DIGESTYC El Salvador

EL SALVADOR: LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL EN EL CENSO DEL 2007.

AVANCES Y RETOS PARA EL FUTURO.

• INTRODUCCIÓN • LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL EN EL CENSO DEL 2007 EX MIEMBROS DEL HOGAR RESIDENTES EN EL EXTERIOR LUGAR DE NACIMIENTO, AÑO DE LLEGADA AL PAÍS, PAÍS DE ORIGEN Y DE RESIDENCIA ANTERIOR • RESULTADOS DEL CENSO 2007 Salvadoreños(as) en el Exterior Población Extranjera en El Salvador • CONCLUSIONES

El Salvador desarrolló en el año 2007, es decir hace casi 8 años, el VI Censo de Población y V de Vivienda. El país ha ejecutado 6 censos de población y 5 censos de vivienda.

Los censos son ejecutados por el Ministerio de Economía a través

de la Dirección General de Estadísticas y Censos- DIGESTYC. Se contado con asesoría del Fondo de población de las Naciones

Unidas (UNFPA), y de CEPAL a través del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), y con el apoyo de expertos en diferentes temáticas y fases del proceso censal, como el diseño del formulario censal, la captura de la información, y las proyecciones de población, entre otros.

Ello ha tenido una contribución significativa en el mejoramiento

del censo en relación a procesos anteriores, en aspectos tecnológicos y de captura de datos, entre otros aspectos.

Presentar los aspectos conceptuales y metodológicos para el análisis de la migración internacional a partir del VI Censo de Población y V de Vivienda, particularmente los resultados de la pregunta sobre ex miembros del hogar residentes en el exterior, la pregunta acerca del lugar de nacimiento, el año de llegada al país e información sobre el país de origen y de residencia anterior.

El Salvador es uno de los países que mayor cantidad de población tiene viviendo en el extranjero. Dicha población se encuentra dispersa alrededor del mundo, pero la mayor parte está concentrada fundamentalmente en Estados Unidos.

Entre las causas de la migración, se encuentran aspectos

políticos, sociales, y económicos. El Salvador se ha convertido en un país expulsor de su población y ello es el resultado de la falta de capacidad del país para generar oportunidades para los salvadoreño/as. En consecuencia, el análisis del fenómeno migratorio es fundamental para el entendimiento de la realidad salvadoreña en la actualidad.

A pesar de lo anterior, y aun cuando ha habido avances

significativos, también existen dificultades y retos que enfrentar de cara al futuro.

Toda persona que adoptó como lugar de residencia habitual cualquier lugar diferente al de origen, durante el período comprendido en los últimos 5 años a la fecha de la entrevista, por razones de trabajo, educación, salud u otros motivos. Metodología EHPM 2008-2012

Ex miembros del hogar residentes en el exterior

Lugar de nacimiento, año de llegada al país, país de origen y de residencia anterior

PREGUNTA 2: ALGUNA PERSONA MIEMBRO DE ESTE HOGAR, ¿SE FUE A VIVIR PERMANENTEMENTE A OTRO PAÍS?

PREGUNTA 7: ¿DÓNDE VIVÍA SU MADRE CUANDO USTED NACIÓ?

PREGUNTA 8: ¿DESDE CUANDO VIVE USTED EN ESTA CABECERA O CANTON?

Salvadoreños(as) en el Exterior En 1992 se hizo un intento de investigar los salvadoreños en el exterior, a partir de la pregunta efectuada en la vivienda: ¿EXISTE ALGÚN MIEMBRO DE ESTA VIVIENDA QUE RESIDE EN OTRO PAÍS? En caso afirmativo se tomaba nota de cuántos eran hombres y cuántas eran mujeres. En el 2007 se mejoró la investigación del tema, en este caso tomando como referencia al hogar: ALGUNA PERSONA MIEMBRO DE ESTE HOGAR, ¿SE FUE A VIVIR PERMANENTEMENTE A OTRO PAÍS?, Si la respuesta era afirmativa se preguntaba ¿CUÁNTOS?, y para cada persona en el exterior se identificaba el sexo, la edad al momento del censo y el país de destino.

En el censo fueron declarados 261,587 miembros de los hogares que emigraron permanentemente a otro país, muy lejos del volumen real de salvadoreños(as) en el exterior (ver Cuadro 10).

En el trabajo de revisión de las estimaciones y

proyecciones de población, basándose en distintas fuentes de información, se estima que entre 1992 y el 2007 habrían salido del país alrededor de un millón de salvadoreños y salvadoreñas. CELADE-UNFPA-DIGESTYC. Revisión de las Estimaciones y Proyecciones de Población, 1950-2050. Agosto 2008.

- Del total de personas que emigraron, 155,919 son hombres, 93,925 son mujeres y hay 11,743 ignorados (emigrantes de los cuales se desconoce el sexo), si se supone que la distribución de estos ignorados es similar al resto de los emigrantes, resulta que un 62.4% son hombres, por consiguiente un 37.6% son mujeres, o sea más de 6 de cada 10 emigrantes son hombres. -En el censo de 1992 el porcentaje de hombres emigrantes al exterior fue del 59.0% y de 41.0% en mujeres . - Es posible identificar a los departamentos y los municipios de origen de estas personas emigrantes. - Constatar la significación que tiene la emigración, en particular de la población en edades activas, o sea la pérdida potencial de una fuerza laboral importante. - Se puede verificar la relación estrecha existente, entre los emigrantes al exterior y el impacto que pueden tener las remesas familiares, en los hogares de donde salieron estos emigrantes. Censo de 1992, Tomo General, referencia obtenida de la página 13 (no se publicó información sobre el número de salvadoreños(as) en el exterior)

La población extranjera, 37,820 personas, representan solo un 0.66% del total de habitantes del país censados en el 2007;

Hay un ligero incremento con respecto a 1992, en este censo se

identificaron 26 279 extranjeros, un 0.51% de toda la población. De los extranjeros censados en el 2007, 17,907 son hombres y

19,913 mujeres ó 47.3% y 52.7%, respectivamente.

En 1992 eran 12,257 hombres y 14,022 mujeres, un 46.6% hombres y 53.4% mujeres),

Se observa, en ambos momentos, un predominio femenino de la población extranjera.

Los datos ponen en evidencia el peso importante que tienen los extranjeros provenientes de los países limítrofes.

Se observa que los guatemaltecos y los hondureños

representan casi la mitad de los extranjeros censados (48.4%), si a ellos se agregan los nicaragüenses se llega al 66.8%, es decir dos de cada tres extranjeros proceden de estos tres países.

Siguen a los mismos, las personas originarias de

Estados Unidos (12.7%) y con peso menor las de México (4%).

Limitaciones

Aunque se mejoró en la captación de los datos, y se profundizó en las características personales de los emigrantes, es evidente que los resultados censales subestiman en forma significativa el número de salvadoreños en el exterior; por distintas razones:

- Si emigraron todos los miembros de un hogar, no hay informantes que suministren la información correspondiente. - Si las personas emigrantes se fueron del país hace varios años, en muchos casos formaron sus propios hogares en el país de destino, es decir dejaron de ser miembros de los hogares de los cuales emigraron (aunque pueden seguir ayudándolos con el envío de remesas familiares).

Limitaciones

- Si las personas no se encontraban en la casa, no se obtenía la información de los miembros que habían emigrado. - El alto nivel de inseguridad prevaleciente en el país, provoca que las personas no proporcionen información que consideran que puede ponerles en riesgo - El censo se realizó únicamente a los salvadoreños/as que estaban residiendo en el territorio nacional, lo cual dejó fuera del proceso censal a todos los salvadoreños residiendo en el exterior.

Ha habido avances significativos en los aspectos conceptuales, metodológicos y en los resultados del censo en el tema de migraciones

A pesar de ello, también existen dificultades y limitaciones en los aspectos conceptuales, metodológicos y en los resultados en el tema de migraciones

En consecuencia, hay retos que enfrentar para abordar el tema de cara al futuro.