Difusor de desplazamiento de suelo PILB PILBREl difusor de desplazamiento de suelo rectangular y...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTeléfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0Fax +49 (0) 74 63 – 980 – 200

[email protected]

Difusor de desplazamiento de suelo

PILBPILBR

Contenido

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.

Difusor de desplazamiento de suelo PILB / PILBR

05/24 - 2 17.02.2020Fecha:

Descripción ........................................................................................................................................3Fabricación ................................................................................................................................................................................ 3Ejecución ................................................................................................................................................................................... 3Accesorios ................................................................................................................................................................................. 3

Ejecuciones y dimensiones .....................................................................................................................4Dimensiones ............................................................................................................................................................................... 4Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 6

Datos técnicos .................................................................................................................................. 10Pérdida de carga y potencia sonora PILB, ejecución cuadrada ................................................................................................ 10Coeficiente de temperatura e índice de inducción PILB, ejecución cuadrada ........................................................................... 16Pérdida de carga y potencia sonora PILB, ejecución rectangular ............................................................................................. 17Velocidad máxima terminal de la proyección de aire PILB, ejecución rectangular ................................................................... 21Coeficiente de temperatura e índice de inducción PILB, ejecución rectangular ........................................................................ 24Pérdida de carga y potencia sonora PILBR .............................................................................................................................. 26Velocidad máxima terminal de la proyección de aire PILBR ..................................................................................................... 27Coeficiente de temperatura e índice de inducción PILBR ......................................................................................................... 27

Leyenda .......................................................................................................................................... 27Código de pedido PILB ........................................................................................................................ 28Código de pedido AK para PILB .............................................................................................................. 30Código de pedido SK para PILBR ............................................................................................................ 32Textos de especificación ...................................................................................................................... 33


05/24 - 3


17.02.2020Fecha:

DescripciónEl difusor de desplazamiento de suelo SCHAKO modelo PILB enejecución rectangular y cuadrada, o el modelo PILBR, en eje-cución circular, es apropiado para el montaje en suelos técni-cos de recintos sometidos a grandes cargas térmicas, comopor ejemplo centros de cálculo. El aire es impulsado horizon-talmente a través del difusor de desplazamiento de suelo. Estacorriente causa una rápida disminución de temperatura y ve-locidad en las proximidades del difusor.El difusor de desplazamiento de suelo (PILBR) se compone deuna placa frontal y una canasta colectora de suciedad (con pre-cio adicional). El difusor de desplazamiento de suelo rectangulary cuadrado (PILB) se compone de una placa frontal y un basti-dor, y de una canasta colectora de suciedad (con aumento deprecio). El fondo de la canasta es regulable en altura. De estamanera, es posible regular individualmente el caudal impulsadoen cada difusor, en función de las pérdidas de carga.En el difusor de desplazamiento de suelo puede montarse, en lu-gar de la canasta colectora de suciedad, un plénum para unacarga óptima del difusor. Adicionalmente, puede equiparse elplénum con una compuerta reguladora. para la regulación delcaudal de aire con un sencillo ajuste. Para un montaje fácil, pue-de suministrarse con precio adicional un marco de montaje (pa-ra PILB) o un aro de montaje (para PILBR).

Para mantener la temperatura ambiente, es recomendable se-leccionar la temperatura del aire impulsado > 19°C.

Se han de tener en cuenta las normas EN ISO 7730, 6.2007 yDIN EN 15251, 8.2007.

Capacidad de carga de la placa frontalLos difusores de desplazamiento de suelo ensayados segúnDIN-EN 13264, resisten las siguientes cargas:

Fabricación

Ejecución

Accesorios

Atención:Para limpiar los modelos de acero inoxidable deberán utilizar-se solamente productos de limpieza adecuados.

PILB PILBRkN 3 1,5

Tolva de impulsión- De chapa de acero lacado en RAL 9005 (negro), para PIL-

BR-200- De plástico, color similar a RAL 9005 (negro), para PILBR-

250Bastidor

- De chapa de acero lacado en RAL 9005 (negro), para PILBPlaca frontal

- Acero inoxidable 1.4301 (V2A)

PILB-A - Placa frontal cuadrada o rectangular, perfora-ción ø5 mm, impulsión unilateral o bilateral (es-tándar)

PILB-B - Placa frontal cuadrada o rectangular, perfora-ción 8x8 mm, impulsión unilateral o bilateral

PILB-C - Placa frontal cuadrada o rectangular, perfora-ción 12x5 mm, impulsión unilateral o bilateral

PILB-D - Placa frontal cuadrada o rectangular, perfora-ción 18x6 mm, impulsión unilateral o bilateral

PILBR - Placa frontal redonda con garras de fijación enla tolva impulsión

Plénum (-AK para PILB / -SK-Q para PILBR)- De chapa de acero galvanizado (opción no disponible con

canasta colectora de suciedad)Compuerta reguladora (-DK1)

- En el plénum.- Fijación del elemento de regulación de plástico- Chapa de acero galvanizado

Junta labial de goma (-GD1)- En la boca de conexión del plénum- En goma especial

Aislamiento interior (-Ii)- Aislamiento térmico en el interior del plénum

Aislamiento exterior (-Ia)- Aislamiento térmico en el lado exterior del plénum

Canasta colectora de suciedad (-SFK1)- De chapa de acero inoxidable (opción no disponible en

combinación con plénum)Aro de montaje (-ER1)

- De acero inoxidable 1.4301 (V2A), (solo PILBR)Marco de montaje (-ER1)

- De acero inoxidable 1.4301 (V2A) pintado en color plataarena (solo para PILB)


05/24 - 4


17.02.2020Fecha:

Ejecuciones y dimensiones DimensionesPILB, ejecución cuadrada

PILB, ejecución rectangular

Tamaños disponibles PILB, ejecución rectangular

Abertura en el suelo = B + 2 mm / L + 2 mmTamaños no combinables.

Corte A-A, impulsión bilateral (-2) (estándar)

Corte A-A, impulsión unilateral (-1)

Ejecuciones de placas frontales, detalle X PILB-A(estándar)

PILB-B PILB-C PILB-D

(del difusor)

Corte B-B, impulsión bilateral (-2)(estándar)

Corte B-B, impulsión unilateral (-1)(del difusor) (del difusor)

Ejecuciones de placas frontales, detalle YPILB-A(estándar)

PILB-B PILB-C PILB-D

NW B B1 L L11000x150 145 110

995 9601000x300 295 2601000x400 395 3601000x500 495 4601000x600 595 560

Tamaños disponibles PILB, ejecución cuadrada

Abertura en el suelo = A + 2 mm Tamaños no combinables.

NW A B300x300 295 260400x400 395 360500x500 495 460600x600 595 560


05/24 - 5


17.02.2020Fecha:

PILBR-200

PILBR-250

Al montar la placa frontal en la tolva de impulsión, el par degiro no debe sobrepasar 3 Nm.

Garra de fijaciónDetalle W

Detalle Y

exterior (de la placa frontal)

exterior (de la placa frontal)


05/24 - 6


17.02.2020Fecha:

Accesorios - DimensionesPlénum (-AK)

Para PILB

Tamaños disponibles AK para PILB, ejecución cuadrada

Tamaños no combinables.

Para PILB, con 1 boca de conexión

Para PILB, con 2 bocas de conexión

Tamaños disponibles AK para PILB, ejecución rectangular

Tamaños no combinables.

Detalle Z véase la página 71.) Junta de estanqueidad a cargo del cliente

aprox.

NW E øD H300x300 270 98 170400x400 370 138 210500x500 470 158 230600x600 570 198 270

aprox.

aprox.

NW KL KB øD H1000x150

970

120 138 2001000x300 270 178 2401000x400 370 198 2601000x500 470 2x158 2201000x600 570 2x178 240


05/24 - 7


17.02.2020Fecha:

Plénum (-SK)

Para PILBR-200

Para PILBR-250

1.) Junta de estanqueidad a cargo del cliente

Compuerta reguladora (-DK1)

Junta labial de goma (-GD1)Detalle Z

Aislamiento para -AK / -SKinterior (-Ii)

exterior (-Ia)

aprox.

aprox.


05/24 - 8


17.02.2020Fecha:

Canasta colectora de suciedad (-SFK1)Para PILB, ejecución cuadrada, sin marco de montaje (-ER0)

Para PILB, con marco de montaje (-ER1)

Tamaños disponibles -SFK1 para PILB, ejecución cuadrada

Tamaños disponibles -SFK1 para PILB, ejecución rectangular

Para PILB, ejecución rectangular, sin marco de montaje (-ER0)

Para PILB, ejecución rectangular, con marco de montaje (-ER1)

Para PILBR-200 Para PILBR-250

NW B2 B3300x300 255 243400x400 355 343500x500 455 443600x600 555 543

NW B2 B3 L2 L31000x150 105 93

955 9431000x300 255 2431000x400 355 3431000x500 455 4431000x600 555 543

SFK= S

FK=


05/24 - 9


17.02.2020Fecha:

Marco de montaje (-ER1)Para PILB, ejecución cuadrada

Tamaños disponibles -ER1 para PILB, ejecución cuadrada

Para PILB, ejecución rectangular

Tamaños disponibles -ER para PILB, ejecución rectangular

Perfil de marco marco de montaje (-ER1)

Aro de montaje con borde (-ER1)Para PILBR-200

Para PILBR-250

Detalle X

NW C1 C2 B300x300 300 252 260400x400 400 352 360500x500 500 452 460600x600 600 552 560

NW C1 C2 B11000x150 150 102 1101000x300 300 252 2601000x400 400 352 3601000x500 500 452 4601000x600 600 552 560

Interior (del aro de montaje)

Interior (del aro de montaje)


05/24 - 10


17.02.2020Fecha:

Datos técnicosPérdida de carga y potencia sonora PILB, ejecución cuadrada

en el suelo sometido a presionesVálido para ejecuciones -A, -B, -C, -D

PILB-...-300-300 PILB-...-400-400

Sin canasta colectora de suciedad (-SFK0) Con canasta colectora de suciedad (-SFK1)


05/24 - 11


17.02.2020Fecha:

PILB-...-500-500 PILB-...-600-600


05/24 - 12


17.02.2020Fecha:

Con plénum (-AK) y compuerta reguladora (-DK1)Válido para ejecuciones -A, -B, -C, -D

PILB-...-300-300 PILB-...-400-400

Posición de la compuerta (DS):0% = CERRADA100% = ABIERTA


05/24 - 13


17.02.2020Fecha:

PILB-...-500-500 PILB-...-600-600


05/24 - 14


17.02.2020Fecha:

Velocidad máxima terminal de la proyección de aire PILB, ejecución cuadradaválido para ejecuciones A, B, C, D

PILB-1-...-300-300, impulsión unilateral


PILB-2-...-300-300, impulsión bilateral



05/24 - 15


17.02.2020Fecha:






05/24 - 16


17.02.2020Fecha:

Coeficiente de temperatura e índice de inducción PILB, ejecución cuadrada

Coeficiente de temperaturaPILB-...-300-300

PILB-...-400-400

PILB-...-500-500

PILB-...-600-600

Índice de inducciónPILB-...-300-300

PILB-...-400-400

PILB-...-500-500

PILB-...-600-600


05/24 - 17


17.02.2020Fecha:

Pérdida de carga y potencia sonora PILB, ejecución rectangular

en el suelo sometido a presiones Válido para ejecuciones -A, -B, -C, -D

PILB-...-1000-150 PILB-...-1000-300

Sin canasta colectora de suciedad (-SKF0) Con canasta colectora de suciedad (-SFK1)


05/24 - 18


17.02.2020Fecha:

PILB-...-1000-400

PILB-...-1000-500

PILB-...-1000-600


05/24 - 19


17.02.2020Fecha:

Con plénum (-AK) y compuerta reguladora (-DK1)Válido para ejecuciones -A, -B, -C, -D

PILB-...-1000-150 PILB-...-1000-300



05/24 - 20


17.02.2020Fecha:

PILB-...-1000-400

PILB-...-1000-500

PILB-...-1000-600


05/24 - 21


17.02.2020Fecha:

Velocidad máxima terminal de la proyección de aire PILB, ejecución rectangularVálido para ejecuciones -A, -B, -C, -D






05/24 - 22


17.02.2020Fecha:






05/24 - 23


17.02.2020Fecha:

PILB-1-...-1000-600, impulsión unilateral PILB-2-...-1000-600, impulsión bilateral


05/24 - 24


17.02.2020Fecha:

Coeficiente de temperatura e índice de inducción PILB, ejecución rectangular

Coeficiente de temperaturaPILB-...-1000-150

PILB-...-1000-300

PILB-...-1000-400

PILB-...-1000-500

PILB-...-1000-600


05/24 - 25


17.02.2020Fecha:

Índice de inducciónPILB-...-1000-150

PILB-...-1000-300

PILB-...-1000-400

PILB-...-1000-500

PILB-...-1000-600


05/24 - 26


17.02.2020Fecha:

Pérdida de carga y potencia sonora PILBR

en el suelo sometido a presiones Con plénum (-AK) y compuerta reguladora (-DK1)



05/24 - 27


17.02.2020Fecha:

Velocidad máxima terminal de la proyección de aire PILBR

PILBR-200

PILBR-250

Coeficiente de temperatura e índice de inducción PILBR

Coeficiente de temperaturaPILBR

Índice de inducciónPILBR

LeyendaVzu (m³/h) = Caudal de aire impulsadoVzu [l/s] = Caudal de aire impulsadoΔpt (Pa) = Pérdida de cargaLWA [dB(A)] = Nivel de potencia sonora, ponderado Aρ (kg/m³) = Densidadfm (Hz) = Frecuencia central de banda de octavax (m) = Vena horizontalvmax (m/s) = Velocidad máxima de la proyección de aireTV (-) = Coeficiente de temperatura (TV = ΔTX / ΔTO)ΔTO (K) = Diferencia de temperatura entre la del aire

impulsado y la del local (ΔTO = tZU - tR)ΔTX (K) = Diferencia de temperatura en el punto xtZU (°C) = Temperatura del aire impulsadoVX (m³/h) [l/s]= Caudal total proyectado en el punto xtR (°C) = Temperatura ambientei (-) = Índice de inducción (i = VX / VZU)NW (mm) = Diámetro nominal

Impulsión unilateralImpulsión bilateral

==


05/24 - 28


17.02.2020Fecha:

Código de pedido PILB

Al realizar un pedido, se deben completar todos los campos obligatoriamente.

ModeloPILB-2-A-1000-150-SFK0-ER0

Difusor de desplazamiento de suelo, diseño angular, tipo PILB | impulsión bilateral | placa fontal con perforación d=5 mm | longitud1000 mm | anchura 150 mm | sin canasta colectora de suciedad | sin marco de montaje

Datos del pedido01 - Tipo

02 - Conducción de aire

03 - Ejecución

04 - Longitud

05 - Anchura

06 - Canasta colectora de suciedad

07 - Marco de montaje

01 02 03 04 05 06 07Tipo Conducción de

aire Ejecución Longitud Anchura Canasta colectora

de suciedad Marco de montaje

Ejemplo PILB -2 -A -1000 -150 -SFK0 -ER0

PILB = Difusor de desplazamiento de suelo, diseño angular, tipo PILB

1 = Impulsión unilateral2 = Impulsión bilateral

A = Placa frontal con perforación d=5 mm (estándar)B = Placa frontal con perforación 8x8 mmC = Placa frontal con perforación 12x5 mmD = Placa frontal con perforación 18x6 mm

0300 = Longitud de 300 mm (solo combinable con una anchura de 300 mm)




1000 = Longitud de 1000 mm (combinable con todas las anchuras)

150 = Anchura 150 mm300 = Anchura 300 mm400 = Anchura 400 mm500 = Anchura 500 mm600 = Anchura 600 mm

SFK0 = Sin canasta colectora de suciedad (estándar)SFK1 = Con canasta colectora de suciedad (solo disponible

sin plénum)

ER0 = Sin marco de montaje (estándar)ER1 = con marco de montaje


05/24 - 29


17.02.2020Fecha:

Código de pedido PILBR


ModeloPILBR-200-SFK0-ER0

Difusor de desplazamiento de suelo, diseño redondo, tipo PILBR | diámetro nominal 200 mm | sin canasta colectora de suciedad |sin aro de montaje


02 - Diámetro nominal

03 - Canasta colectora de suciedad

04 - Marco de montaje

01 02 03 04Tipo Diámetro nominal Canasta colectora de suciedad Marco de montajeEjemplo PILBR -200 -SFK0 -ER0

PILBR = Difusor de desplazamiento de suelo, diseño redondo, tipo PILB

200 = Diámetro nominal 200 mm250 = Diámetro nominal 250 mm

SFK0 = Sin canasta colectora de suciedad (estándar)SFK1 = Con canasta colectora de suciedad (solo disponible

sin plénum)

ER0 = Sin marco de montaje (estándar)ER1 = con marco de montaje


05/24 - 30


17.02.2020Fecha:

Código de pedido AK para PILB


ModeloAK-52-01000-150-N-SM-SV-DK1-GD1-l0-KHS-KBS-SDS-S1

Plénum, diseño angular | para difusor de desplazamiento de suelo tipo PILB-... | longitud 1000 mm | altura 150 mm | ejecuciónindividual | con montaje roscado | chapa de acero galvanizado | con compuerta reguladora | con junta labial de goma | sin aisla-miento del plénum | altura del plénum estándar | anchura del plénum estándar | diámetro de la boca estándar | boca lateral


02 - Difusor de aire

03 - Longitud

04 - Altura

05 - Ejecución individual/en línea continua

06 - Fijación

07 - Material

08 - Compuerta reguladora

09 - Junta labial de goma

10 - Aislamiento

11 - Altura del plénum

12 - Anchura del plénum

01 02 03 04 05 06 07 Tipo Difusor de aire Longitud Altura Ejecución individual / en línea continua Fijación MaterialEjemplo AK -52 -01000 -150 -N -SM -SV

08 09 10 11 12 13 14 Compuerta reguladora

Junta labial de goma Aislamiento Altura del plénum Anchura del plénum

Diámetro de boca Posición de la boca

-DK1 -GD1 -l0 -KHS -KBS -SDS -S1

AK = Plénum, diseño angular

52 = Para difusor de desplazamiento de suelo tipo PILB-...





1000 = Longitud de 300 mm (combinable con todas las anchuras)

150 = Altura de la rejilla 150 mm300 = Altura de la rejilla 300 mm400 = Altura de la rejilla 400 mm500 = Altura de la rejilla 500 mm600 = Altura de la rejilla 600 mm

N = Ejecución individual (estándar)

SM = Montaje roscado (estándar, los tornillos corren a cargo del cliente)

SV = Chapa de acero galvanizado (estándar)

DK0 = Sin compuerta reguladora (estándar)DK1 = Con compuerta reguladora

GD0 = Sin junta labial de goma (estándar)GD1 = Con junta labial de goma

l0 = Sin aislamiento (estándar)li = Con aislamiento del plénum interiorla = Con aislamiento del plénum exterior

KHS = Altura del plénum estándarxxx = Altura del plénum en mm (altura mínima = diámetro

de la boca +72 mm, siempre 3 caracteres)

KBS = Anchura del plénum estándarxxx = Anchura del plénum en mm (anchura mínima = diá-

metro de la boca +30 mm, siempre 3 caracteres)


05/24 - 31


17.02.2020Fecha:

13 - Diámetro de la boca

14 - Posición de la boca

SDS = Diámetro de la boca estándarxxx = Diámetro de boca en mm (siempre de 3 caracteres)

S0 = Boca desde arribaS1 = Boca lateral en el plénum (estándar)S2 = Boca de conexión frontal


05/24 - 32


17.02.2020Fecha:

Código de pedido SK para PILBR


ModeloSK-Q-53-Z-200-SM-SV-DK1-GD1-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Plénum | diseño cuadrado | para difusor de desplazamiento de suelo tipo PILBR-... I impulsión I NW 200 I con montaje roscado Ide chapa de acero galvanizado I con compuerta reguladora I con junta labial de goma I sin caudalímetro en la boca de conexión Isin ejecución ROB I sin aislamiento del plénum I altura del plénum estándar I diámetro de boca estándar I boca de conexión lateralen el plénum


02 - Ejecución

03 - Difusor de aire (debe pedirse por separado)

04 - Tipo de aire

05 - Tamaño nominal

06 - Fijación

07 - Material

08 - Compuerta reguladora

09 - Junta labial de goma

10 - Caudalímetro

11 - Ejecución ROB

12 - Aislamiento

13 - Altura del plénum

14 - Diámetro de la boca

15 - Posición de la boca

01 02 03 04 05 06 07 08 Tipo Ejecución Difusor de aire Tipo de aire Diámetro nominal Fijación Material Compuerta reguladora Ejemplo SK -Q -53 -Z -200 -SM -SV -DK1

09 10 11 12 13 14 15 Junta labial de goma Caudalímetro Ejecución ROB Aislamiento Altura del plénum Diámetro de boca Posición de la boca

-GD1 -VME0 -ROB0 -l0 -KHS -SDS -S1

SK = Plénum

Q = Diseño cuadrado

53 = Para difusor de desplazamiento de suelo tipo PILBR-...

Z = Impulsión

200 = NW 200250 = NW 250

SM = Montaje roscado (estándar para NW200, montaje oculto para NW200 no disponible)

VM = Montaje oculto (estándar para NW250, montaje ros-cado para NW250 no disponible)

SV = Chapa de acero galvanizado (estándar)V2 = Acero inoxidable (V2A)

DK0 = Sin compuerta reguladora (estándar)DK1 = Con compuerta reguladora

GD0 = Sin junta labial de goma (estándar)GD1 = Con junta labial de goma

VME0 = Sin caudalímetro en la boca de conexión (estándar)VME1 = Con caudalímetro en la boca de conexión

ROB0 = Sin ejecución ROB (estándar)

l0 = Sin aislamiento (estándar)li = Con aislamiento del plénum interiorla = Con aislamiento del plénum exterior

KHS = Altura del plénum estándarxxx = Altura del plénum en mm (altura mínima = diámetro

de la boca + 57 mm, aunque mín. 180 mm, siempre de 3 caracteres)

SDS = Diámetro de la boca estándarxxx = Diámetro de boca en mm (siempre de 3 caracteres)

S1 = 1 boca lateral en el plénum (estándar)


05/24 - 33


17.02.2020Fecha:

Textos de especificaciónDifusor de desplazamiento de suelo para montaje en suelos téc-nicos, compuesto por placa frontal cuadrada o rectangular, fa-bricada en acero inoxidable 1.4301, con punzonado y bastidorposterior fabricado en chapa de acero lacado RAL 9005 (negro).Impulsión unilateral o bilateral.Modelo: SCHAKO tipo PILB

Difusor de desplazamiento de suelo para montaje en suelos téc-nicos, compuesto por placa frontal circular, fabricada en aceroinoxidable 1.4301, con perforación radial y tolva de impulsiónposterior. Tolva de impulsión compuesta por chapa de acero la-cado en RAL 9005 (negro) para PILBR-200 y de plástico con co-lor similar a RAL 9005 (negro) para PILBR-250. Con garras defijación de acero galvanizado.Modelo: SCHAKO tipo PILBR

Accesorios:

- Ejecución:- A: Perforación ø 5 mm (estándar)- B: Perforación 8x8 mm- C: Perforación 12x5 mm- D: Perforación 18x6 mm

- Plénum (-AK / -SK-Q), fabricado en chapa de acero galvani-zado (no disponible en combinación con canasta colectora desuciedad).- Compuerta reguladora (-DK1) en el plénum, para regular

fácilmente el caudal de aire. Compuerta reguladora de cha-pa de acero galvanizado, fijación de compuerta reguladorade plástico.

- Con junta labial de goma (-GD1), en la boca de conexióndel plénum, de goma especial.

- Con aislamiento térmico- interior (-Ii)- exterior (-Ia)

- Canasta colectora de suciedad (-SFK1) fabricada en chapa deacero galvanizado, con fondo ajustable para la regulación delcaudal de aire (no disponible en combinación con plénum).

- Aro de montaje (-ER1) con borde, compuesto de acero inoxi-dable 1.4301 (V2A) (solo para PILBR).

- Marco de montaje (-ER1), compuesto de acero inoxidable1.4301 (V2A), pintado en plata arena (solo para PILB).

Difusor de desplazamiento de suelo PILB PILBREl difusor de desplazamiento de suelo rectangular y...

Documents

Transcript of Difusor de desplazamiento de suelo PILB PILBREl difusor de desplazamiento de suelo rectangular y...