difusióndiffusion Difusores >difusores de largo alcance · controlando la dirección de la boca o...

2
diffusion difusión REGULACIÓN DIRIG'AIR Difusores > difusores de largo alcance ventajas Mejora el confort de los ocupantes. Facilita el mantenimiento de la instalación evitando los ajustes de los difusores cada cambio de estación. Ahorro energético gracias a una difusión del aire optimizada (conforme RT 2000). Instalación eléctrica y parametrajes simples y rápidos. denominación Regulación Dirig’air. gama 1 modelo para la regulación de las gamas: - JSD ER - LDI ER aplicación / utilización El sistema mide en permanencia la ΔT(°C) entrada de aire impulsado en el local, y modifica la dirección del flujo de aire controlando la dirección de la boca o de las aletas del difusor. Esta optimización en tiempo real de la difusión del aire permite asegurar en todo momento el confort de los ocupantes: - evitando la estratificación. - evitando las corrientes de aire. - manteniendo una difusión siempre adaptada al ΔT(°C). Permite, igualmente, suprimir las intervenciones sobre los difusores cada cambio de estación climática. Particularmente adaptada para edificios de gran altura y/o para aquellos cuya accesibilidad al difusor sea difícil. construcción / composición La regulación DIRIG’AIR comprende : - 1 regulador con marcador de temperatura y programador integrado. - 1 sonda de temperatura en conducto. - 1 sonda de temperatura de ambiente. - 1 convertidor de señal. Cada regulador puede controlar hasta 10 difusores en paralelo. embalaje Embalaje individual especificación Regulación de los difusores que permite modificar, en tiempo real, la orientación de los difusores para obtener una difusión del aire óptima en función de la ΔT(°C). Comprendre una sonda de impulsión, 1 sonda de ambiente, 1 regulador y un convertidor de señal. Tipo Regulación Dirig’air, marca France Air. Regulación Dirig’air regulación para LDI ER y JSD ER descripción técnica Características, eléctricas y dimensiones Regulador - Alimentación: 12/24 V/ac/dc (+/- 10%), 50/60 Hz. - Consumo: 2 VA. - Salidas: máx. 15 mA et 660 W. - Condiciones de utilización: T min 0°C ; T max 50°C ; HR < 90%. - Protección IP 65. - Pantalla: 3 carácteres con punto decimal y signo. Convertidor - Alimentación: 24 V/ac/dc (+/- 10%), 50/60 Hz. - Condiciones de utilización: T min 0°C ; T max 50°C ; HR < 90%. - Protección IP 20. - Montaje sobre raíles DIN. Sondas - NTC zona de -50°C a 90 °C. - 1 sonda de ambiente en caja y una sonda en conducto. Montaje p. 182

Transcript of difusióndiffusion Difusores >difusores de largo alcance · controlando la dirección de la boca o...

diffusion

difusiónR

EG

UL

AC

IÓN

DIR

IG'A

IR

Difusores > difusores de largo alcance

➤ ventajas• Mejora el confort de los ocupantes.

• Facilita el mantenimiento de la instalación evitando losajustes de los difusores cada cambio de estación.

• Ahorro energético gracias a una difusióndel aire optimizada (conforme RT 2000).

• Instalación eléctrica y parametrajes simples y rápidos.

➤ denominación • Regulación Dirig’air.

➤ gama• 1 modelo para la regulación de las gamas:

- JSD ER

- LDI ER

➤ aplicación / utilización• El sistema mide en permanencia la ΔT(°C) entrada de aire

impulsado en el local, y modifica la dirección del flujo de airecontrolando la dirección de la boca o de las aletas del difusor.Esta optimización en tiempo real de la difusión del airepermite asegurar en todo momento el confortde los ocupantes:

- evitando la estratificación.

- evitando las corrientes de aire.

- manteniendo una difusión siempre adaptada al ΔT(°C).

• Permite, igualmente, suprimir las intervenciones sobrelos difusores cada cambio de estación climática.Particularmente adaptada para edificios de gran altura y/opara aquellos cuya accesibilidad al difusor sea difícil.

➤ construcción / composición• La regulación DIRIG’AIR comprende :

- 1 regulador con marcador de temperaturay programador integrado.

- 1 sonda de temperatura en conducto.

- 1 sonda de temperatura de ambiente.

- 1 convertidor de señal.

• Cada regulador puede controlar hasta 10 difusores en paralelo.

➤ embalaje• Embalaje individual

➤ especificación• Regulación de los difusores que permite modificar, en tiempo

real, la orientación de los difusores para obtener una difusióndel aire óptima en función de la ΔT(°C).Comprendre una sonda de impulsión, 1 sonda de ambiente, 1 regulador y un convertidor de señal.

• Tipo Regulación Dirig’air, marca France Air.

RegulaciónDirig’air regulación para LDI ER y JSD ER

descripción técnica

➤ Características, eléctricas y dimensiones

• Regulador

- Alimentación: 12/24 V/ac/dc (+/- 10%), 50/60 Hz.- Consumo: 2 VA.- Salidas: máx. 15 mA et 660 W.- Condiciones de utilización: Tmin 0°C ; Tmax 50°C ; HR < 90%.- Protección IP 65.- Pantalla: 3 carácteres con punto decimal y signo.

• Convertidor

- Alimentación: 24 V/ac/dc (+/- 10%), 50/60 Hz.- Condiciones de utilización: Tmin 0°C ; Tmax 50°C ; HR < 90%.- Protección IP 20.- Montaje sobre raíles DIN.

• Sondas

- NTC zona de -50°C a 90 °C.- 1 sonda de ambiente en caja y una sonda en conducto.

Montaje

p. 182

10_difusión_p132_147.qxd 17/5/04 12:59 Página 134

difusión

difusión

RE

GU

LA

CIÓ

ND

IRIG

'AIR

Difusores > difusores de largo alcance

descripción técnica➤ Aplicación con difusor tipo JSD ER o LDI ER

• Ejemplo: ΔTmáx = ± 10°C

➤ Principio de regulación, determinación de los parámetros P0 y St1

• El regulador calcula la ΔT(°C) de entrada de aire impulsado y aire del local. Una señal de salida es emitida por el regulador y se convierteen señal 0-10 volt por el convertidor.

• El motor posiciona el difusor según la señal 0-10 volt.

* La zona de funcionamiento Po y el decalaje de consigna St1 se parametrarán por el instalador una vez el cableado realizado.

Se recomienda preveer la regulación de los ángulos mini y máxi en fábrica.

Regulador PI con marcador numérico para:- la temperatura del local- la temperatura del aire impulsado.- los parámetros de regulación.

Sonda de temperatura ambiente. Puede ser, igualmente, colocada en el retorno.

Sonda de temperatura de impulsión (en conducto).

Convertidor de señal (convierte la señal del regulador en una señal 0-10V).

Servomotor Belimo proporcional (NM 24 SR). Orienta la boca según la información dada por el convertidor y el regulador.

Órgano de difusión (JSD ER o LDI ER)

Espacio a climatizar

Localtécnico

1

2

34

56

3

5

6

1

24

56

3

Ejemplo de selección JSD ERα = ángulo de impulsión

Verano :

T° primaria mini: 16°CT° ambiente: 25°CΔT = -9°Cα máx verano: +12°

Invierno:

T° primaria máx: 35°CT° ambiente: 21°CΔT = +14°Cα mini invierno: -20°

Para una ΔT intermedia, el ángulo αse calcula de forma proporcional.

➞ P0 = 28 y St1 = 5,5.

① Colocar los puntos (+14°C ; 2V) et (-9°C ; 10V).② Trazar la curva de funcionamiento.③ Trazar la curva de regulación.

Curva de regulación (// a la curva de funcionamientopasando por el punto (0o; 5 V)). Permite la determinación de los parámetros de regulaciónPo y St1 (para parametrar en la regualción)

Curva de funcionamiento

impulsión

10_difusión_p132_147.qxd 17/5/04 12:59 Página 135