Dielectro Galicia Sociedad Anónima

G A R A N T I Z A M O S

S U C O M P E T I T I V I D A D

Dielectro Galicia Polígono de Pocomaco, Parcelas D-26/27

15190 LA CORUNA Tel.: (981) 13 80 00 Fax: (981) 13 83 64

LA CORUNA Ronda de Outeiro J42

15007 LA CORUNA Tel.: (981) 24 09 00 Fax: (981)23 3515

Avda. de Madrid - La Raposeira 36214 VIGO (Pontevedra)

Tel.: (986) 48 22 99 Fax: (986) 48 13 11

Zona Industrial El Veintiuno Polígono" Os Coiñas"

32001 ORENSE Tel.: (988) 37 36 00 Fax: (988) 37 32 32

LUGO Rúa dos Artesans, 22

27001 LUGO Tel.: (982) 20 94 95 Fax: (982) 20 96 33

Isaac Peral, 31, "Polígono el Tambre" 15890 SANTIAGO DE COMPOSTELA

Tel.: (981) 58 84 00 Fax: (981) 55 70 70

Avda. de Montecelo, s/n. Subida a Mourente

36161 PONTEVEDRA Tel.: (986) 85 05 85 Fax:(986)8515 03

Clso Emilio Frreiro, 4 36600 VILLAGARCIA DE AROS/

(Pontevedra) Tel.: (986) 50 68 01 Fax: (986) 50 63 03

BURELA Rúa do Correo, 12

28880 BURELA (Lugo) Tel.: (982) 58 56 61 Fax: (982) 58 58 63

VIGO ILUMINACIÓN Gran Via, 35

36214 VIGO (Pontevedra) Tel.: (986) 41 21 30 Fax: (986) 42 4513

Río Castro, 8-14 15404 FERROL (La Coruña)

Tel.: (981) 31 05 72 Fax: (981)32 02 33

Avda. Buenos Aires, 22 36500 LALIN (Pontevedra)

Tel.: (986)7816 61 Fax: (986) 78 0611

MONFORTE Reboredo, 137

27400 MONFORTE DE LEMOS (L Tel.: (982)41 1010 Fax:(982) 41 06 60

SUMARIO REVISTA ASINEC

23 SEGUNDO CUATRIMESTT?E'96

D I R E C T O R A n t o n i o T r i n c a d o

D I R E C C I Ó N Y

A D M I N I S T R A C I Ó N

ASINEC

D I S E Ñ O Y P R O D U C C I Ó N

Sis T e m a R ,ER&B

P O R T A D A

A . T r i n c a d o

A S I N E C Rafael Alberti, 7 - 1°-C-D 15008 La Coruña Tel. (981) 29 97 10 Fax.(981J í 3 39 79

Depósito Legal C-578 - 1993

Revista Asinec, no asume el contenido y las opiniones expuestas en las colaborado-nes femadas, que son respon-sabilidad exclusiva de sus autores. N

5 7 14 19 26

EDITORIAL

EN**EVISTA D . J U A N M A N U E L P A R A M O N E I R A P r e s i d i r t e d e la A u t o r i d a d P o r t u a r i a d e La C o r u ñ a

NOTICIAS ASINEC

COLABORACIÓN Las e n e r g í a s r e n o v a b l e s ( y III)

ARTICUip TÉCNICO S i s t e m a s d e C o m u n i c a c i ó n ( y II)

COLABORACIÓN M i n i h i d r á u l i c a

^ 0

42 TICIARIO FACEL

COLABORACIÓMP» E n l os ú l t i m o s a ñ o s y e n t é r m i n o s r e l a t i v o s h a b a j a d o e l p r e c i o d e la e l e c t r i c i d a d

NOTICIAS / NOVEDADES^

EXPOELECTROGALICIA'96

EDITORIAL REVISTA ASINEC [AlJ

Las épocas de crisis no sólo sirven para cerrar empresas sino que

producen situaciones en las que las dif icultades sirven de estímulo

para que se tomen decisiones que en "épocas de vacas gordas" no

se acometen y que a largo p lazo pueden ser determinantes para no

llegar a t iempo y evitar la muerte de una sociedad por falta de adap­

tac ión.

A toro pasado es muy fáci l insistir en el tóp ico de que es precisa­

mente en épocas de abundancia cuando se deben acometer refor­

mas con más t ranqui l idad, pues es entonces cuando los riesgos se

m in im izan y cuando la desviación de parte de los recursos, sobre

todo humanos, no representa una d i f icu l tad insuperable.

Organ izac ión, renovación, cual i f icac ión y formac ión son aspectos

que no deben ser o lv idados. La compet i t i v idad, cal idad y los nue­

vos métodos de trabajo exigen, cada día más, un constante esfuer­

zo para adaptarse a los nuevos t iempos e incorporar nuevas áreas de

trabajo, que por otra parte supondrán además nuevas fuentes de

impresos.

Esto, que es fundamental en cualquier rama de trabajo, en el caso

de los instaladores electricistas es absolutamente imprescindib le

sobre todo ahora que la técnica y la gran capacidad de oferta de

nuevos productos por parte de los fabricantes, EXIGEN una total

puesta al día de los instaladores. La incorporac ión de todo t ipo de

accesorios y aparatos, los nuevos sistemas de comun icac ión y con­

t ro l , e t c . . hacen que YA lo que se presumía tecnología del siglo XXI

sea una real idad y no podemos ignorar que las instalaciones ya no

son lo que eran salvo que nosotros mismos queramos colgarnos a

corto plazo el cartel de " empresa obsoleta" .

Solo a base de esfuerzo y de atención cont inua para asimilar el a lu­

v ión de posibi l idades que nos aparece cada año se podrá salir airo­

so de esta nueva s i tuación, la cua l , por otra parte es altamente pro­

metedora pues el abanico de posibi l idades se mul t ip l ica inexora­

blemente y lo que hace pocos años era impensable hoy es casi un

elemento ob l igado en instalaciones de un cierto n ive l , y e l lo supo­

ne también aumentar la cifra de negocio de nuestras empresas...

siempre que sepamos incorporar a t iempo las nuevas posibi l idades

(domót ica, automat izac ión, comun icac ión , detección, e t c . ) .

"El punto de luz " está dejando de ser la estrella que guía al electr i ­

cista. Tengámoslo presente, pues ya sabemos que.. . "camarón que

se d u e r m e . . . " r ^ i

Serie T U R I A El b l a n c o m á s na tu ra l . B l a n c o

polar , c a p a z d e i n teg ra rse en

t o d o s los a m b i e n t e s c o n

e l e g a n c i a y p e r s o n a l i d a d .

El b l a n c o d e l d i s e ñ o d e

v a n g u a r d i a y d e la t e c n o l o g í a

m á s a v a n z a d a . I n t e r r u p t o r e s ,

t o m a s d e co r r i en te , . . . p e n s a d o s

p a r a a p o r t a r la m á x i m a

c o m o d i d a d t a n t o a l o s

i ns ta l ado res c o m o a los usua r i os .

EUNEA MERLIN GERI GROUPE SCHNEIDER

[•HRj

oru

•fhte.

ímo

ífici

ne un

•Y •

videncia de la antig

del Puerto.

ma Juan

Es una

te conocida

asuntos por-

ocupó la

Junta de

1982 y

Conselleiro de

¡cía.

Jbor. Es Ingen

Puertos y profeso^ de

ESLEÍA de

Caminos oad de La

8 REVISTA ASINEC V s n a r

ENTREVISTA

"El Plan Especial persigue

imbricar mucho más el Puerto

en la ciudad"

El nuevo presidente de la autor idad

de La Coruña, Juan M a n u e l Páramo

Neyra , ha acced ido el p r imer día de

j u l i o pasado al cargo de m á x i m o res­

ponsable del Puerto de La Coruña

con ambic iosos proyectos ba jo el

brazo. Pero ante sí t iene una c i u ­

dadanía m u y sensible, s iempre aler­

ta y o jo avizor. En este sent ido, el

Plan Especial de l Puerto, que inc luye

la cons t rucc ión de o c h o nuevos ed i ­

f ic ios entre el Parróte y la Dársena;

las po lémicas descargas de graneles,

en especial de cereales y carbón , y

la regu lac ión de los accesos a las

instalaciones portuarias centran la

ac tua l idad referida al Puerto de esta

c iudad .

- Sr. Páramo, ciertos colectivos ciu­

dadanos manifestaron su oposición

al Plan Especial del Puerto.

Argumentan que las nuevas cons­

trucciones supondrán un muro que

separe la ciudad de las instalaciones

portuarias y que, incluso, aquellas

podrían tapar la mangífica vista al

mar...

- N o existe semejante r iesgo. En

abso lu to . Antes de p r onunc i a r s e

sobre cua lqu ie r proyecto hay que

conoce r l o en p ro fund idad . En La

Coruña se han levantado voces argu­

mentando que el Puerto v ivía de

espaldas a la c i u d a d . Pese a que

d icha aseveración se aleja de la rea­

l idad , el Plan Especial lo que persi ­

gue es imbr icar m u c h o más el puer­

to en la c i u d a d , con el ob je t i vo de

que aquél sea una parte más de La

Co ruña . Puerto y c i u d a d son, y

deben seguir s iéndolo , un todo i n d i ­

v is ib le . Precisamente, el Plan supo­

ne q u e zonas importantes de las ins­

talaciones portuar ias puedan ser u t i ­

l izadas por los c iudadanos.

- ¿Se abrirá, pues, el Puerto a la

ciudad?

- Trataremos de buscar un equ i l i b r i o

ó p t i m o . Tendremos que mantener lo

cerrado en las zonas d o n d e se traba­

ja y opera, ev i tando así la pos ib i l i ­

dad de que se p roduzcan acc iden­

tes. En este sent ido, es necesario

tener en cuenta que el Puerto es una

empresa de grandes proporc iones,

d o n d e grúas cargan y descargan bar­

cos y camiones , con miles de vehí ­

culos c i r cu lando , etcétera, lo que

ocasiona un riesgo tanto para los

v iandantes c o m o para los cicl istas.

Por el cont rar io , estará abier to a la

c iudadanía en las zonas lúd icas,

deport ivas y de cruceros.

- En el Plan Especial se contempla la

construcción de ocho nuevos edifi­

cios. ¿Qué uso tendrán y qué volú­

menes y alturas?

M » r n • • - "

...

- Los edi f ic ios que se constru i rán se

d iseñarán respetando p ro funda y

fundamenta lmen te el entorno de la

zona . N o habrá grandes vo lúmenes

ni alturas excesivas. A l con t ra r io ,

serán m u c h o menores de las que

hoy tapan muchas zonas de l mar.

Tendrán además un diseño cu idado ,

no lesivo para el en torno. En cuanto

al uso que se les dé , le d i ré que

s iempre me han sorp rend ido los

puertos del Med i te r ráneo , m u y inte­

grados en las c iudades. Lo p r imero

que se encuent ran los visitantes son

magní f icos restaurantes d o n d e los

productos de l mar t ienen un trata­

m ien to especia l . Y lo que me extra­

ña es que en el Puerto de La Coruña

— e l p r imero de Europa en pesca

fresca y seguro que el p r imero del

m u n d o en cuanto a la ca l idad del

pescado y mar iscos— no tenga ni un

restaurante d o n d e saborear tan

sabrosos manjares. El Plan Especial

abre posib i l idades en este sent ido,

así c o m o en la venta de todo lo rela­

c i onado con los deportes náut icos.

- ¿Y el puerto deportivo, también en

proyecto?

- Sin duda , será el me jo r de la facha­

da cantábr ica y at lánt ica y, qué sin

duda cabe, tendrá que estar c o m p l e ­

mentado por una serie de estableci ­

mientos especia l izados. En una pr i ­

mera fase tendrá aprox imadane te

qu in ientos puntos de amarre, pero

con la act iv idad comerc ia l y el "mar ­

ke t ing" previsto estoy seguro que se

quedará pequeño en pocos años,

por lo que tendremos que ir a una

segunda fase de a m p l i a c i ó n .

- Las descargas de graneles, en

especial de la soja y el carbón, en el

Puerto de La Coruña siempre son

polémicas. La Autoridad Portuaria

ha proporcionado la instalación de

un sistema semicerrado anticonta-

minante. ¿Cree que será suficiente?

- Por la exper ienc ia acumu lada en

otros puertos de magni tudes s imi la­

res al de La Coruña creo que será

suf ic iente. De no ser así, ¡remos a

otras pos ib i l idades, entre las que se

encuentra el sistema comp le tamente

cerrado, ya que para llegar a él serí­

an vál idas todas las inversiones rea­

l izadas. Por e l lo , no estamos per­

d iendo el t i empo ni el d ine ro .

- A los pocos días de tomar pose­

sión, usted se inclinó por ampliar el

Puerto en la zona de Bens, recha­

zando así el proyecto de su prede­

cesor en el cargo, que se inclinaba

por las Yacentes. ¿Por qué?

- El Puerto agotó sus posib i l idades

de c rec im ien to en las actuales insta­

laciones, por lo que nos vemos en la

imperiosa necesidad de buscar un

"El nuevo puerto deportivo

será el mejor de la fachada

cantábrica y atlántica."

10 1/ÍI REVISTA ASINEC ENTREVISTA

"Las necesidades de los ayun­

tamientos son fundamen­

talmente de infraestructura y

equipamientos públicos"

lugar a l ternat ivo adecuado para tras­

ladar al l í las act iv idades portuarias

más molestas. En este sent ido, la

cons t rucc ión de un puer to exter ior

es una obra gigantesca no sólo desde

el pun to de vista e c o n ó m i c o , s ino

desde el técn ico . Yo, c o m o ingenie­

ro de Caminos , puedo tener in tu ic io ­

nes, sensibi l idades y un c o n o c i m i e n ­

to apr io r ís t i co , pero mient ras no

conc luyan los estudios previos no

m e a t revo a p r o n u n c i a r m e con

ro tund idad . De lo que sí estoy segu­

ro, deb ido a m i in tu ic ión y la expe­

r iencia profesional que l levo a c u m u ­

lada a lo largo de muchos años ded i ­

cado a la Ingeniería, es que constru i r

un puer to exter ior en la zona de

Bens resulta m u c h o más barato y

acarrea menos prob lemas técnicos

que hacer lo en las Yacentes.

- En todo caso, la obra resultará

extraordinariamente costosa.

¿Cómo se financiará?

- A u n q u e nadie sabe con certeza el

presupuesto de tan impor tan te p ro ­

yec to , la f i nanc iac ión del m ismo se

rea l izar ía m e d i a n t e un sistema

m ix to , con la apor tac ión de capitales

púb l i cos y pr ivados.

Gracias, presidente. Confiemos en

que sus proyectos, sin duda intere­

santes, sean pronto una realidad q ^ j

Porque somos distribuidores de las primeras marcas de material

eléctrico (de media y baja tensión)

A R E S Y P A C H E C O S . L .

"ARGA" SUMINISTROS ELÉCTRICOS

Cha/ou** empresa^ do

LA CORUÑA: Tels. 250206-250307-250805. Fax. 251005. CARBALLO: Tels. 756639. Fax. 756650. SANTIAGO: TELS. 585648-560025. Fax. 573870

¡ H A G A

L A C U E N T A !

L A S CUENTAS B I E N

HECHAS

A veces se dice que la calefac­ción eléctrica es de calidad pero a mayor precio. No es cierto. Depende de la instalación y de la tarifa.

El Calor Económico de Unión Fenosa es un nuevo sistema con el mejor de los precios.

Lo veremos claro si establece­mos una comparación con otras energías.

Hay que hacer las cuentas bien hechas y partir de la base de que la tarifa no es lo que realmente se paga. Hay que sumar todos los cos­tes para poder comparar con clari­dad. Al final obtendremos los pre­cios.

La comparación le hará llegar a la misma conclusión que 100.000 clientes de Unión Fenosa: El Calor Económico es la calefacción más rentable.

LA SOLUCIÓN

DEFINITIVA Por fin tiene la calefacción eco­

nómica, limpia, cómoda, sana y segura que buscaba.

Siga leyendo. Verá como el Calor Económico ofrece el precio más ventajoso. Un precio que permite un confort total durante todo el invier­no y a bajo coste.

Equivalente a una media de 153 ptas. fijas cada día del año, si su casa tiene 90 a 100 m2 y necesita 4.000 kWh anuales de calor, que es lo normal.

TARIFA NOCTURNA: I I AHORRE HASTA U N

FUENTE D E A H O R R O ! 3 4 % E N PÉRDIDAS

El Calor Económico no consu­me energía eléctrica con tarifa nor­mal que es a 16,02 ptas/kWh, sino con Tarifa Nocturna fijada en 7,44 ptas/kWh, o sea 8,58 ptas más eco­nómica.

Es cierto que los consumos diur­nos son 47 céntimos más caros, pero esto sólo supone un sobre-coste de 1.000 ptas al año frente a las 60.000 ptas que se pueden ahorrar durante la noche.

Comparemos con otras alter­nativas.

15

El rendimiento de unas energí­as es muy distinto al de otras. La que en principio puede parecer una fuente de economía, se suele con­vertir en una lluvia de pérdidas; entre otras causas, por el calor que se pierde por la chimenea, el que se desaprovecha en el largo recorrido de las tuberías y el que sale al exte­rior por rejillas o ventanas, cuando las abrimos por exceso de tempe­ratura (según Sedigás, estas pér­didas incrementa el consumo de combustible en un 34%).

Con el Calor Económico no se produce casi ninguna de estas pér­didas al no haber combustión, reji­llas o tuberías, y estar la tempera­tura regulada por un termostato.

Las pérdidas anuales son las siguientes:

Gas natural (D2): 10.089 ptas.

Gas propano: 11.960 ptas.

Gasóleo: 9.800 ptas.

Electricidad (tarifa nocturna): 280 ptas.

Veamos el recargo por kWh que ésto representa y que hay que aña­dir a las tarifas de las energías toma­das como referencia.

LA TARIFA

Empiece a sumar

L A S PÉRDIDAS

Siga sumando

Gas Natural (D2): 4,90 ptas/kWh

Gas Propano: 5,81 ptas/kWh

Gasóleo: 4,77 ptas/kWh

Electricidad (T.N): 7,44 ptas/kWh +

+2,52 ptas/kWh

+2,99 ptas/kWh +2,45 ptas/kWh +0,07 ptas/kWh

Fuente: Sedigás y B.O.E.

U N I O N F E N O S A

Evite hasta 8.000 ptas. en

mantenimientos Las instalaciones de calefac­

ción que funcionan con combusti­bles han de someterse por ley a revisiones periódicas.

Esta operación de manteni­miento cuesta unas 8.000 ptas. anuales por vivienda, es decir, unas 2 ptas. por kWh disfrutado. A veces no se realiza mantenimiento para ahorrar, pero esto hace que las instalaciones se estropeen mucho antes y consuman más, o sea, final­mente se acaba pagando más caro.

El Calor Económico funciona con acumuladores de calor que tienen una vida ilimitada y sus ave­rías son prácticamente descono­cidas.

En cuanto a revisiones, no son necesarias y mucho menos obli­gatorias. Pero dado que la fiabili-dad absoluta nunca existe, supon­dremos la cantidad simbólica de 1.000 ptas. al año, o sea, 0,25 ptas/kWh, por este concepto

No pague nada cuando no consuma

En algunas energías como el gas, la factura consta de una cuota fija a pagar aún cuando no se con­suma y una cantidad variable que corresponde al consumo realiza­do. La cuota fija se paga durante todos los meses, incluidos los de verano y aquellos en los que no se use la calefacción.

Por ejemplo:

Gas Natural (D2): 9.802 ptas/año.

Gas Propano: 2.376 ptas/año.

El Calor Económico funciona con Tarifa Nocturna, por lo que no tiene término fijo.

Sencillamente, usted no paga nada cuando no consume. Así que añadimos a las otras energías su incremento correspondiente en kWh.

El mantenimiento^ La cuota fija ¿Que tal va la cuenta?

+2,00 ptas/kWh

+2,00 ptas/kWh

+2,00 ptas/kWh

+0,25 ptas/kWh

¿Está preparado para la gran sorpresa? +2,45 ptas/kWh

+

Una sorprendente realidad

Ya sólo queda hacer una sim­ple cuenta.

Una suma que le desengaña­rá. ^ ^ ^ ^

Usted mismo podrá comprobar cómo la suma de los costes de tari­fa, rendimiento, mantenimiento y término fijo representa unos pre­cios reales que no se imaginaba. Muy distintos de los que le habí­an dicho. f

En fin, una sorprendente reali­dad: por precio, el Calor Económico de Unión Fenosa es la forma más económica de tener calefacción en su hogar.

Esto es lo que han comproba­do 100.000 clientes de Unión Fenosa que ya lo han adoptado.

+0,59 ptas/kWh

+0,00 ptas/kWh

+0,00 ptas/kWh

El precio real ¿Verdad que merecía

la pena? Gas Natural (D2): 11,8

ptas/kWh

Gas Propano: 11,39 ptas/kWh 1 Gasóleo: 9,22 ptas/kWh

Electricidad (TN): 7,76 ptas/kWh

14 1*11 REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC

NOTICIAS DE ASINEC Jornadas Técnicas Rematados los cursos de formación

continua correspondientes al pro­

grama Asinec-95 y a la espera de

que en el mes de septiembre

comience un nuevo ciclo, durante

el 2 e cuatrimestre se han realizado

otras actividades de tipo formativo o

informativa, entre las que se desta­

can las siguientes.

- 15 de mayo: 2 a jornada técnica,

acuerdo Fenie-Legrand Española,

que bajo el título "SOLUCIONES

PARA INSTALACIONES INFORMA-

TICAS" fue impartido por el técnico

D. Francisco Martín Ramos.

"Presentación del

programa de ges­

tión INSTASYC"

Asistentes a la jornada Técnica

"Soluciones para Instalaciones

Informáticas".

1 1 4 j U , i'

- 22 de mayo: Presentación progra­

ma Informático "INSTASYC". La

presentación del programa, pensa­

do específicamente para la gestión

informática de empresas de instala­

ciones y montajes eléctricos (elabo­

ración de presupuestos, acopios, con­

trol, facturación, etc.), se llevó a cabo

por los Sres. Vizcaíno y Guerrero de

la firma Megasyc (Software y

Comunicaciones) y los Sres. Vicos y

Fernández de Mesa de la firma

Informática El Corte Inglés, S.A.

- 12 de junio: 3'3 Jornada Técnica,

acuerdo Fenie-Legrand Española. D.

Pedro Ferreiro-Mazón Suárez, técni­

co de la firma Legrand

Reuniones Calidad Semanalmente se están llevando a

cabo reuniones de trabajo en los

locales de la Asociación en la que

participan representantes de diver­

sas empresas asociadas que duran­

te el presente año están procedien­

do a la elaboración de manuales

de procedimiento y otras acciones

para el aseguramiento de la cali­

dad (D

Bienvenidos

Las nuevas altas en la Asociac ión desde el ú l t imo número

publ icado han sido:

J. VÁRELA Y M. SUÁREZ, S.C.

MONTAJES ELÉCTRICOS ROBERTO TROCHE MARTÍNEZ, S.L.

ALTAIR, S.L.

ILUMINACIÓN BLANCO "REINUVI, S.L."

FERNANDO MANUEL CARIDAD FERRER

Nuestra más cordia l b ienvenida a los nuevos asociados.

Durante el m ismo período se han produc ido además los

siguientes cambios de denominac ión :

FERCOTEL, S.L.

(antes Fernando Cotelo García)

CÁNDIDO FUENTES LÓPEZ Y OTRO, S.C.

(antes Cándido Fuentes López)

MANUEL PERISCAL BARCA, S.L.

(antes Manuel Periscal Barca)

NOTICIAS DE ASINEC

Española, S.A. p roced ió a la expos i ­

c i ón de la jo rnada " A H O R R O DE

ENERGÍA".

- 2 0 y 2 1 de j u n i o : c o i n c i d i e n d o

con la ce lebrac ión de la ExpoElectro

Gal ic ia , 96 , en los locales de la

Estación Mar í t ima , se desarro l laron

dos jornadas a cargo de D. M a n u e l

Llórente A n t ó n , ambas programadas

i n i c i a lmen te den t ro de l a c u e r d o

Fenie-Cables Pirel l i . El 20 de j u n i o

se desarro l ló la jo rnada "CABLES

AISLADOS PARA BAJA Y MEDIA

TENSIÓN" , y el 21 se desarro l ló la

2 a jornada "LEY DE PREVENCIÓN

DE RIESGOS LABORALES: LA

SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS Y

M A N I O B R A S ELÉCTRICAS".

Jornada "Ahorro de Energía"

Jornada"lntroducción

a la Fibra Óptica".

REVISTA ASINEC

- 9 de j u l i o : 3° Jornada Técn ica ,

acuerdo Fenie-Cables Pi re l l i . En el

aula de fo rmac ión de la Asoc iac ión

D. Manue l Llórente A n t ó n hab ló

sobre " I N T R O D U C C I Ó N A LA

FIBRA ÓPTICA" .

En todas las Jornadas real izadas en

los locales de la A s o c i a c i ó n se

entregó d o c u m e n t a c i ó n a los asis­

tentes a los que poster iormente se

les env ió la cor respondiente acredi ­

tac ión de asistencia.

Para el día 1 de oc tubre está previs­

ta una nueva Jornada Técn ica , orga­

n izada dentro de l conven io Fenie-

Phi l ips, sobre "EFICIENCIA ENER­

GÉTICA EN I L U M I N A C I Ó N " ^ )

Programa Formación Asinec-96 S u b v e n c i o n a d o po r FORCEM

(Fundac ión para la F o r m a c i ó n

Cont inua) , a part ir de l mes de sep­

t iembre se in ic ia un nuevo c i c l o de

cursos para personal de nuestras

empresas asociadas. La oferta es

amp l i a e in teresante esperando

alcanzar nuevamente un excelente

nivel de ca l idad en los mismos.

De forma resumida el programa es

el s iguiente:

1. Autómatas programables.

Nivel 1 (40 horas).

2. Autómatas programables.

Nivel 2 (40 horas).

3. Aplicaciones con autómatas

(47 horas)

4. Electrónica.

Nivel 1 (40 horas)

5. Electrónica.

Nivel 2 (46 horas)

6. Iniciación a la Informática

(50 horas).

7. Gestión integrada-informática

(40 horas)

8. Diseño informático de circui­

tos eléctricos

(25 horas)

9. Gestión Informática comercial

(25 horas).

10. Antenas e instalaciones de

T.V. (50 horas).

1 1 . Instalaciones eléctricas en

edificios

(40 horas)

12. Gestión calidad RR.HH.

(40 horas) g g

¡ATENCIÓN!

A B B tiene mucho

que decir en •

protección y maniobra v control

Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la

distribución de energía en Baja y Media Tensión y se nos

conoce principalmente por la calidad de nuestros

interruptores automáticos y diferenciales. Con la evolución

tecnológica industrial, se está ampliando esta percepción.

ABB también tiene mucho que decir en automatismos de

protección, maniobra y control.

• Contactores • Relés térmicos

• Minicontactores

• Arrancadores directos

• Arrancadores estrella/triángulo

• Arrancadores suaves • Inversores

• Limitadores de corriente

• Pulsadores y lámparas de

señalización.

• Relés electrónicos industriales y

de protección de motores

• Finales de carrera

ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001

que en España han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901

ABB Metron, S.A. Torrent de l'Olla, 220 08012 BARCELONA Tel. 93/484 21 21 - Fax 93/484 21 90

INSTALE

CALIDAD

/ TOTAL ABB

Ai»»

simón

CALIDAD Y DISEÑO EN MATERIAL LÉCTMC0

El avance de Simón va unido al

avance' de la ciencia y de los

descubrimientos punteros. Siempre

a la vanguardia, pendiente de las

necesidades cambiantes del usuario

final y de los mejores sistemas

productivos, para satisfacer la

demanda del mercado. Esto es sólo

posible gracias al esfuerzo con­

tinuado de un equipo de directi­

vos y empleados unidos en un

esfuerzo común. Y el resultado es,

sin duda, un producto, bien diferente

uno de otro, en función del color; el

diseño, los materiales que lo forman,

etc.

simón D i p u t a c i ó n , 3 9 0 - 3 9 2

T e l . ( 9 3 ) 2 6 5 1 6 6 3 - F a x ( 9 3 ) 2 3 2 7 7 5 3 T é l e x 5 3 9 8 2 S i m ó n E - 0 8 0 1 3 B a r c e l o n a

SERIE SIMÓN 27 PONEMOS DE RELIEVE EL DISEÑO

SERIE SIMÓN 31 COMBINA

CONTODO

energy RV-K FI EL C A B L E NO P R O P A G A D O R D E L I N C E N D I

Extra-flexible y manejable .

Más duradero.

Más res i s ten te a los acei tes indust r ia les

y a las sobrecargas t é rmicas .

ENERGY RV-K FOC es el cable

indicado para ins ta lac iones fijas. 3.

É? Emprosa Registrada

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

T E L . [ 9 3 ) 2 2 7 9 7 0 0 FAX ( 9 0 0 ) 2 1 0 4 8 6 BICC

COLABORACIÓN REVISTA ASINEC [Alj 19

Las energías r e n o v a b l e s Situación actual y perspectivas en la planificación energética de Galicia (y III)

3.4. Residuos sól idos u rbanos

La b iomasa residual , fo rmada por

desechos de carácter o rgán ico , p ro­

duc to de la ac t iv idad de los seres

humanos y que comprende la parte

no aprovechab le en los procesos

que se real izan sobre la b iomasa

vegetal y a n i m a l , un ida genera lmen­

te a residuos de t ipo inorgán ico, se

conoce c o m o residuo só l ido urba­

no.

U n aspecto favorab le para la recu­

perac ión energética de este t ipo de

residuos reside en el hecho de que

suelen encontrarse concent rados, a

d i ferenc ia de otros t ipos de b iomasa,

lo que faci l i ta y abarata su recogida

y t ra tamiento.

La u t i l i zac ión con f ines energét icos

de residuos só l idos u rbanos en

España, ascendió a 62 .684 tep en el

año 1 9 9 4 , e x c l u s i v a m e n t e en

Cataluña y Baleares.

De la caracter izac ión de residuos

sól idos urbanos en Ga l i c ia , los datos

previos, agrupados por t ipo de trata­

mien to sobre una base de 800 .700

t/año de residuos generados, con

una med ia de 0,81 kg/hab-día, esta­

b lecen las cifras del 7 9 % de vert idos

incont ro lados, un 1 3 % de vert idos

cont ro lados y un 8 % de residuos

inc inerados, sin ap rovechamien to

energét ico.

De con fo rm idad con el Proyecto de

Gest ión de Residuos Urbanos de

Ga l i c ia , aquel los residuos no rec i ­

c lables, e inc inerables, se ut i l izarán

en una centra l té rmica de c i c l o

c o m b i n a d o para la generac ión de

e lec t r ic idad con el apoyo de gas

natura l .

Este proyecto integral con temp la la

rea l izac ión de treinta y dos centros

de t rans fe renc ia , asoc iados con

varias plantas de t ra tamiento y rec i ­

c la je, f i na l i zando el proceso en una

planta de e laborac ión pel le t izada

del residuo f i na l , que se ut i l izaría

c o m o combus t ib le en una centra l de

generac ión de energía e léct r ica.

El potencia l de recogida se evalúa

en más de 2 .400 .000 t /año, que tras

el t ra tamiento darían lugar a unas

545 .000 t/año de un p roduc to i nc i ­

nerable con 1.800 kcal /kg en el pr i ­

mer año , cifras que ¡rían elevándose

hasta 657 .000 t /año y 2 .100 kcal /kg

en el año v igés imo.

El potenc ia l de generac ión eléctr ica

en c i c l o s imple con una ef ic ienc ia

térmica p róx ima al 3 5 % , sería de

35,5 M W , con una p roducc ión de

2 6 0 G W h / a ñ o que sust i tu i r ían a

22 .000 tep/año. La inversión asocia­

da alcanzaría los 15.000 mi l lones

de pesetas.

U n a segunda o p c i ó n , más atract iva,

p ropone un c i c l o c o m b i n a d o con

apoyo de gas natural (en cant idades

que van de 2.037 Mter en el pr imer

año , a 2 .700 Mter en el v igésimo),

con una serie de ventajas, c o m o

temperaturas más bajas y un i formes,

r educc ión de emis iones noc ivas ,

aumen to de la du rac ión del ho rno ,

reducc ión de la inversión y costes

específ icos de generac ión , entre las

que cabe señalar el inc remento de

la e f ic ienc ia hasta un 5 0 % , con una

potenc ia eléctr ica de 90 M W , una

p roducc ión de 675 G W h / a ñ o , y una

inversión asociada de 27 .500 m i l l o ­

nes de pesetas.

Manuel Lara Coira

Ingeniero Industrial Diplomado en Ingeniería Ambiental por la Escuela de Organización Industrial y Energía. Ex-Director Gerente de Gestenga (Gestión Energética de Galicia, S.A.)

20 Q5) R E V I S T A A S I N E C C O L A B O R A C I Ó N

Estructura del consumo de biomasa en Galicia, 1994

Sector tep /año %

Domést i co 354 .257 70,5

Madera y der ivados 90 .518 18,0

Cerámico 19.975 4,0

Papel 15 .166 3,0

Agro indust r ia 9 .483 1,9

Otras industr ias 1,5

Granjas avícolas 0,9

Hostelería 1.525 0.3

Total 502 .848 100.0

Fuente: Gestenga

El con jun to de l proceso de trata­

mien to , desde la recogida a la inc i ­

nerac ión, supondría un ahor ro que

¡ría de 98 .100 tep en el pr imer año,

hasta 134 .000 tep en el v igés imo.

Los lodos de las depuradoras de

aguas residuales serán somet idos a

fe rmentac ión anaerób ica , para su

estabi l izac ión y recuperac ión ener­

gét ica, a l imen tando con el biogás

p roduc ido motores al ternat ivos de

gas, que proporc ionarán e lec t r ic i ­

dad y el ca lo r requer ido para la fer­

mentac ión y el secado de los pro­

pios fangos orgánicos.

El con jun to de actuaciones previstas

a l canza invers iones super iores a

20 .000 mi l lones de pesetas en el

per íodo 1995 -2000 .

3.5. Solar

De toda la energía que procedente

del sol inc ide sobre la atmósfera

terrestre, solamente algo más de la

Consumo con paneles solares té rm icos en la Comunidades Autónomas

TOTAL ESPAÑA 43 .954

• • • • • • ^ • • • • • • • • • • • l 9944 vNDALUCIA

BALEARES

CANARIAS

IATALUÑA

MADRID

ALENCIANA

MURCIA

TILLA Y LEÓN

NAVARRA

CASTILLA-LAMANCHA

J | ARAGÓN

ESTREMADURA

GALICIA

PAIS VASCO

ASTURIAS

• 7805

7013

5402

5334

4355

(TEP /AÑO)

mitad alcanza la superficie del planeta.

Aún así, se reciben cada diez días unos

sesenta bil lones de tep, equivalentes a

todas las reservas conocidas de car­

bón, petróleo y gas natural.

El ap rovechamien to de esta energía

presenta ciertas d i f icu l tades, que la

d i ferenc ian y d is t inguen de otras

fuentes energéticas. Se trata de una

energía m u y dispersa (recib iéndose

a n ive l del suelo un m á x i m o de

1 k W / m 2 ) , y sus características de

in termi tenc ia y a leator iedad p lante­

an serios prob lemas en la op t im iza ­

c ión de los sistemas de aprovecha­

mien to , por lo que tanto éste c o m o

la d is t r ibuc ión de la energía capta­

da, deben ser ob je to de plantea­

mientos to ta lmente diferentes de los

considerados clásicos.

Sin embargo, y pese a los c o n d i c i o ­

nantes reseñados, resulta ev idente

que tanto por su ca l idad c o m o por

su can t idad , la energía solar es una

de las fuentes de aprov is ionamien to

energét ico más impor tan te de que

d ispone la h u m a n i d a d , y con todas

las l im i tac iones q u e imponen las

tecnologías existentes, se insiste per­

t inazmente en su aprovechamien to .

Solar t é r m i c a

La convers ión té rmica de la energía

solar se basa en la u t i l i zac ión de un

e lemento co lector (panel solar) que ,

expuesto a la rad iac ión solar, absor­

be su calor y lo transfiere a un f l u ido

por tador para su posterior u t i l i za­

c i ó n .

El sector de la energía solar té rmica

en España, supuso una apor tac ión

de 4 3 . 9 5 4 tep en el año 1994 .

Ga l i c ia , con 169 tep y unos 1.180

m 2 de paneles instalados, se sitúa

en d e c i m o t e r c e r lugar entre las

comun idades autónomas españolas,

por de lante de l País Vasco, Asturias,

Rioja y Cantabr ia .

Estos pocos aprovechamientos , i n i ­

c iados en 1986 , y en algunos casos,

con notables defectos de instala­

c i ó n , han dado lugar a una mala

imagen de las posib i l idades de apro­

vechamien to de la energía solar tér­

m ica en Ga l i c ia , pese a que el

COLABORACIÓN REVISTA ASINEC 2 1

po tenc ia l t e ó r i c o , de l o r d e n de

2 .500 tep/año, no es desdeñable.

Las actuaciones que , sin inc lu i r gas­

tos de operac ión y man ten im ien to ,

garant izaban economías impor tan ­

tes frente a las energías t rad ic iona­

les, unidas al descenso re lat ivo de

los costes energét icos, con t r ibuye­

ron a desacreditar el p roduc to ante

el usuario f i na l .

Sin embargo , el c a m p o de ut i l i za­

c ión en Ga l i c ia es m u y a m p l i o , con

captadores térmicos act ivos de baja

temperatura en los sectores domést i ­

co y terc iar io , para la p roducc ión de

agua cal iente sanitaria y, en menor

m e d i d a , c a l e f a c c i ó n . C o n d i c i ó n

impresc ind ib le es el buen d iseño (y

e jecuc ión) de la ins ta lac ión, ade­

c u a n d o la energía de a p o y o y

m i n i m i z a n d o los costes de opera­

c i ón y man ten im ien to .

M u c h o más impor tante es el c a m p o

de la cap tac ión pasiva en ed i f i cac io ­

nes nuevas, c o m b i n a n d o la or ienta­

c i ón y el d iseño a f in de conseguir

un m á x i m o de aprovechamien to de

la energía solar, reduc iendo a la vez

al m í n i m o de pérdidas energéticas.

Estas posib i l idades requieren el c o n ­

curso de los agentes p r inc ipa les

(arquitectos, urbanistas, técnicos de

la admin is t rac ión) , por las d i f i cu l ta­

des que suponen las restr icciones

der ivadas de la p lan i f i cac ión urba­

níst ica. En Ga l i c ia , aparte de profe­

sionales que t rabajan de forma inde­

pend iente en este ámb i to , se han

p r o m o v i d o in ic iat ivas a través de

ciertas ent idades y co lec t ivos profe­

sionales, que no han dado los resul­

tados esperados.

Solar fotovoltaica

La convers ión directa de la energía

solar en energía e léctr ica se real iza

por med io de disposi t ivos (células

solares) que aprovechan la capac i ­

dad de a lgunos materiales semicon ­

ductores de generar e lec t r ic idad al

i nc id i r sobre el los una rad iac ión

luminosa (efecto fo tovo l ta ico) .

La energía solar fo tovo l ta ica apor tó

en 1994 , 864 tep al ba lance energé­

t ico español . Ga l i c ia , con 51,3 k W

instalados y una p roducc ión de unos

91 M W h / a ñ o , equivalentes a 8 tep,

ocupa el u n d é c i m o lugar entre las

comun idades autónomas españolas,

por delante del País Vasco, Asturias,

Rioja, Cantabr ia , A ragón y Navarra.

Producción de energía solar fotovoltaica en las comunidades autónomas

TOTAL ESPAÑA: 864

ANDALUCÍA CASTILLA LA MANCHA

CATALUÑA C. VALENCIANA

CANARIAS CASTILLA Y LEÓN

EXTREMADURA M BALEARES I

lH MADRID I M MURCIA I

GALICIA I I ARAGÓN I

CANTABRIA I J| PAÍS VASCO I

NAVARRA ASTURIAS I LA RIOIA I

378

Datos a 31.12.94 (TEP/AÑO)

En Ga l i c ia , la energía solar fo tovo l ­

ta ica se ut i l iza para la e lect r i f icac ión

de v iv iendas aisladas, faros y señales

marí t imas de ayuda a la navegac ión,

repetidores de rad io f recuenc ia , etc.,

con unas cifras de potenc ia anua l ­

mente instalada desde 1989 (en que

fue de 5,3 kW) , que a lcanzaron un

m á x i m o de 31,2 k W en 1990 , deca­

yendo a con t i nuac ión .

Si b ien los niveles de rad iac ión solar

en Ga l i c ia son inferiores a los de

otras regiones, no son un factor l im i ­

tante para el desarro l lo de la mayo­

ría de las múl t ip les ap l icac iones que

ofrece la energía solar fo tovo l ta ica ,

entre las que cabe señalar por su

especial interés, las redes de preven­

c ión y lucha contra incendios, las

redes de c o n t r o l de inm is iones

atmosfér icas, y en genera l , las deno­

minadas ap l icac iones profesionales.

Ac tua lmente , y con apoyo de la

Xunta de Ga l i c ia , se está l levando a

cabo un estudio del c o m p o r t a m i e n ­

to y eva luac ión de los rend imientos

reales de una insta lac ión exper i ­

mental térmica y fo tovo l ta ica , que

se espera ayude a def in i r me jo r las

pos ib i l i dades de desa r ro l l o e

imp lan tac ión de estas tecnologías.

22 REVISTA ASINEC COLABORACIÓN

Fuente

Petróleo

Carbón

Nuc lear

Gas natural

El desarro l lo del programa de ener­

gía solar en Ga l ic ia pretende su ut i ­

l i zac ión térmica c o m o energía de

a p o y o en la ob tenc ión de agua

cal iente, y fo tovo l ta ica c o m o ener­

gía aux i l iar en ap l icac iones de baja

y med ia po tenc ia .

La propuesta establece unos ob je t i ­

vos de imp lan tac ión de 1.000 m2

adic ionales de paneles solares de

baja temperatura, con una inversión

de 80 mi l lones de pesetas, y la ins­

ta lac ión 5 0 0 m 2 (100 kW) de nue­

vas placas solares fotovol ta icas, con

unos 350 mi l l ones de pesetas a

invertir. Inversiones adic ionales en

estudios, hacen que el total por este

c o n c e p t o se ace rque a los 4 5 0

mi l lones de pesetas en el per íodo

1995 -2000 .

3.6. Ot ras fuentes energét icas

Estructura de consumo de energía primaria, 1994

Galicia España

ktep/año % ktep/año

6 .438

3.018

0<*B¡

0 Ofc Energía renovables 1.112

Total 10.568

%

60,9

28 ,6

0,0

0,0

10,5

100

52 .005

17.703

14.415

6.481

4 .940

95 .544

%

54,4

18,5

15,1

6,8

5,2

100

% G/E

12,38

17,05

0,0

0,0

22,51

100

Nota: En el conjunto de las energía renovables, se ha excluido 1.369 ktep de bioma­

sa de consumo doméstico en España que no se comercializa.

Fuente: Gestenga y Miner

La pos ib i l i dad de u t i l i zac ión de

otras fuentes energéticas (geotérmi­

cas, marinas), si b ien con los cr i te­

rios actuales se encuentra en las

fases in ic ia les de su potenc ia l de

desarro l lo , t uvo épocas de signi f ica­

da ap l i cac ión en Ga l i c ia .

Así , el ap rovechamien to de la ener­

gía potenc ia l intermareal se encuen­

tra documen tada desde 1186 (Acea

da M á , Cu l l e redo ) hasta 1905

( M u i ñ o do Mar, Or t igue i ra) , con tab i ­

l i zándose d iec isé is m o l i n o s de

marea, en me jo r o peor estado de

c o n s e r v a c i ó n , des t inados a la

mo l ienda de cereales.

Las pos ib i l i dades actua les sin

embargo, apuntan más al aprove­

chamien to de la energía de las olas,

con un potenc ia l del o rden de ocho

mi l lones de tep anuales, que al de

las mareas, dada la pequeña cuantía

(máx imo de 4 m) del desnivel apro­

vechab le , y la t remenda r iqueza que

se destruiría con la cons t rucc ión de

una central mareomot r i z .

A lgunas ins ta lac iones rea l izadas

con boyas t ipo Nasuda para señal i ­

zac i ón mar í t ima , y un p ro to t i po

exper imenta l de una veintena de

k i lovat ios en las prox imidades de

Sabón, son lo ac tua lmente más sig­

n i f ica t ivo a este respecto.

Por lo que respecta a la energía geo­

térmica, ya c i tada en la más remota

ant igüedad por su ap l i cac ión en las

aguas termales, inc luso c o m o fuente

de ca lor para el acond i c i onamien to

de v iv iendas y locales de recreo,

conoc ió su espledor en el termal is-

m o de f inales de l s ig lo XIX, si b ien

con f ines terapéut icos.

De la eva luac ión de los recursos

geotérmicos presentes en el subsue­

lo , l levada a cabo a part ir de 1979 ,

se establecen loca l izac iones exp lo ­

tables con f ines energét icos en el

entorno de Lugo, en el e je Cunt is-

Ca to i r a -Ca ldas -Cambados , en la

zona que va de Baños de Molgas a

Tu i, pasando por As Burgas de

Ourense y O Carba l l i ño , y en el

en to rno de Ver ín.

Estos recursos son de baja y media

enta lp ia , con temperaturas que van

de los 50 a los 140°C y p ro fund ida­

des entre 2 0 0 y 1.500 m, con la d i f i ­

cu l tad ad ic iona l de la baja poros i ­

dad de las rocas, cond i c i onan te del

v o l u m e n de agua cal iente a lmace­

nado. Esta s i tuación se t raduce en la

p rác t i ca ca renc ia de depós i tos

importantes, lo que d i f icu l ta y enca­

rece su exp lo tac ión .

Los recursos geotérmicos aflorantes

merecen, sin embargo, otra cons ide­

rac ión , puesto que con ciertas l i m i ­

tac iones técn icas y e c o n ó m i c a s ,

podr ían ser u t i l i zados en ap l i cac io ­

nes que no requir iesen elevados

caudales ni temperaturas. La est ima-

COLABORACIÓN REVISTA ASINEC 23

c ión de la energía sust i tuible se ci fra

entre 2 0 . 0 0 0 y 30 .000 tep/año.

Por las d i f icu l tades apuntadas, y

salvo los usos termales ya ind icados,

sólo se reseña en Ga l ic ia la u t i l i za­

c i ón del manant ia l de As Burgas

para c l i m a t i z a c i ó n de p isc inas

mun ic ipa les y ca le facc ión de un

ed i f i c io de v iv iendas, con una tem­

peratura de l acuí fero de 70°C, un

caudal de 12 l/s y una p roducc ión

energética de 543 tep/año.

En este ú l t imo apartado, ded icado a

"las otras energías renovables" , se

pretende p romover un estudio deta­

l lado de las posib i l idades de aprove­

chamien to de la energía de las olas

en Ga l i c ia , con el proyecto de una

instalación p i lo to de unos 500 kW.

También se p ropone l levar a cabo el

aná l is is de la a p i i c a b i I ¡ d a d de l

recurso en las zonas de interés geo­

té rm ico .

El coste de estas actuaciones se eva­

lúa en 300 mi l lones de pesetas.

3.7. Conc lus iones

Hace ya décadas que el mercado

mund ia l de la energía cuenta con

características comunes , ex is t iendo

parámetros y tendencias generales

en prec ios, tecnologías y cal idades

que determinan la demanda , oferta

y d i s t r i buc ión , tanto a n ive l con t i ­

nental c o m o , en cascada, a niveles

nacional y reg iona l .

A ú n ten iendo en cons iderac ión la

imprev is ib l idad de las c i rcunstan­

cias soc iopol í t icas sobre de te rmina­

dos mercados energét icos, la e v o l u ­

c ión de la s i tuación en los ú l t imos

años an t ic ipa una estabi l idad de

precios a largo p lazo, con subidas

tendencia les moderadas.

Si b ien es d i f íc i l prever los camb ios

permanentes y las consecuencias a

largo p lazo de la desapar ic ión de los

b loques po l í t icos, se cuenta con la

certeza del carácter de l i cado de la

estructura energética m u n d i a l , que

será incapaz de atender al c rec i ­

m ien to sostenido de la demanda

mientras no se resuelvan correcta­

mente los prob lemas de la susti tu-

Estructura de la producción con energías renovables, 1994

Gal i c ia Esoaña

Área técnica tep/año % tep/año % % G/E

Hidrául ica > 5 M W 578.453 52 ,0 2.204.269 34,9 26 ,24

Hidrául ica < 5 M W 30.283 2,7 220 .702 3,5 13,72

Biomasa 502 .848 45,2 3.758.3388 59,6 13,38

Residuos sól idos

urbanos 0 0.0 62 .684 1.0 0,0

Eólica 711 0,1 15.109 0,2 4 ,71

Termosolar 169 0.0 43 .954 0.7 0 .38

Fotovoltaica • • I 8L 0,0 864 0,0 0 ,93

Geotérmica w o'JL 0.0 3.372 0.1 0 .0

Total 1.112.471 100 6.309.613 100 100

Fuente: Gestenga

c ión y el ahor ro de las energías no

renovables en vías de agotamiento ,

así c o m o la reducc ión del impac to

ambienta l de las distintas ac t iv ida­

des energéticas.

Por otra parte, el proceso de l iberal i-

zac ión de l mercado europeo de la

energía, ob l iga al m a n t e n i m i e n t o

s i m u l t á n e o de los ob je t i vos de

ef ic ienc ia e c o n ó m i c a , seguridad de

sumin is t ro y p ro tecc ión de l usuar io,

a f in de que éste pueda gozar de una

mejor oferta energét ica, amp l ia y de

ca l idad , ob je t ivos sin los que l ibe­

ral ¡zación no pasaría de aparente.

A l ser en varios casos, los productos

energéticos un serv ic io púb l i co , con

un carácter de m o n o p o l i o natura l ,

con requer imientos de inversiones

elevadas y largos períodos de madu ­

rac ión , es necesario establecer una

p l a n i f i c a c i ó n energét ica a n i ve l

regional (adecuadamente coo rd ina ­

da con las p lan i f icac iones de rango

super io r ) , q u e sirva de m a r c o

referencial para el desarro l lo de las

act iv idades de todos los agentes

intervinientes en los diversos niveles

y etapas del ámb i to y sumin is t ro

energét ico: aprov is ionamien to , p ro­

d u c c i ó n , t ransporte, d is t r ibuc ión y

consumo.

De esta fo rma, para conseguir una

oferta integrada, conven ien temente

ges t ionada , c o n un i n c r e m e n t o

i nduc ido en la seguridad y f iab i l idad

del sumin is t ro , que traslade a los

24 REVISTA ASINEC COLABORACIÓN

productos unos costes menores y

una ca l idad mayor, y una mayor

ca l idad de v ida a los usuarios f ina­

les, parece impresc ind ib le la presen­

cia de la admin is t rac ión en la evo lu ­

c i ón del sector energét ico regional .

El nuevo marco industr ial y el c a m ­

b io de las estructuras soc ioeconómi ­

cas que surgen c o m o consecuencia

de la in tegrac ión europea, hacen

impresc indib les la u t i l i zac ión racio­

nal de la energía y el med io amb ien ­

te c o m o factores c lave de compe t i t i ­

v idad de las empresas, a la vez que

de la ca l idad de v ida de los c i u ­

dadanos.

Hidráulica

Potencial hidroeléctrico de Galicia: 3.600 MW, 10.400 GWh/año

Situación de la producción hidroeléctrica en Galicia Año 1994

Rango Número Potencia Producción

O ~7

M W O f LT A

GWh/año

Hidráulica > 5 MW 37 2.654 6 . / Z 6

Hidráulica < 5 MW 81 96 352

Total 118 7.068

Propuesta de nuevas centrales hidroeléctricas en Galicia 1995-2005

Rango Número Potencia Producción

M W GWh/año

Hid ráu l i ca < 10 M W 155 290 1 .028

Hidroeléctrica en Galicia

Año 2005 273 centrales 3.040 M W 8.150 GWh/año

Fuente: Gestenga

Desde estos puntos de vista, los

objet ivos de la p lan i f i cac ión energé­

t ica reg iona l , se conf iguran el marco

s iguiente:

- asegurar la sat is facc ión de la

demanda energét ica, m i n i m i z a n d o a

la vez los costes a largo p lazo.

- favorecer el desarro l lo s imul táneo

de economía y emp leo , a lcanzando

el adecuado equ i l i b r i o entre energía

y ca l idad de v ida , esto es, con la

m á x i m a p rese rvac ión m e d i o a m ­

b ien ta l .

- alentar el uso rac ional de la ener­

gía, favorec iendo el desarro l lo de

energías endógenas, tanto conven ­

c ionales c o m o renovables, a f in de

reducir la dependenc ia del exter ior

y los desequi l ibr ios terr i tor iales.

- garant izar un sumin is t ro f iable

med ian te infraestructuras energét i ­

cas adecuadas, d ivers i f i cando las

fuentes energéticas, es decir, tanto

su t ipo , c o m o su procedenc ia .

- op t im izar la e f ic ienc ia de l c o n j u n ­

to del sistema energét ico en todas

sus etapas, aprov is ionamien to , p ro­

d u c c i ó n , t ransporte, d is t r ibuc ión y

u t i l i zac ión .

- coord inar las actuaciones regiona­

les en el marco del Plan Energético

Nac iona l y de la Polít ica Energética

de la U n i ó n Europea, fomen tando la

coo rd i nac i ón , cooperac ión y corres­

p o n s a b i l i d a d ent re los sectores

púb l i co y p r i vado .

Con estos presupuestos, las metas

f inales de la p lan i f i cac ión energética

son:

- no aumentar innecesar iamente la

can t idad de energía t ransformada,

para no i nc remen ta r el impac to

ambien ta l energét ico con la impor ­

tac ión de materias energéticas q u e

vue lven a exportarse tras su e labora­

c i ó n .

- evi tar la tendenc ia actual a la

reducc ión en el n ive l de autoabaste-

c im ien to , pon iendo en exp lo tac ión

recursos propíos, fundamenta lmen te

renovables.

- d ivers i f icar las fuentes de abasteci­

m ien to , reduc iendo la par t i c ipac ión

del petró leo y el carbón con la in t ro­

d u c c i ó n del gas natural y la po ten­

c iac ión de l desarro l lo de las energía

renovables.

En la estrategia y tácticas apuntadas,

t i ene un lugar de re levanc ia la

po tenc iac ión de las energías l lama­

das renovables, de posit iva in f luen­

cia en el desarro l lo loca l , por apro­

vechar recursos naturales endóge­

nos con una e levada par t i c ipac ión

de recursos empresariales y huma­

nos tamb ién regionales, con una

serie de ventajas adic ionales entre

las que procede destacar:

- con t r i buyen a la d ivers i f icac ión

del a b a s t e c i m i e n t o ene rgé t i co ,

me jo rando su segur idad.

- incrementan el grado de autoabas-

tec imien to , hac iendo el sistema más

independ iente de recursos externos.

- reduce el impac to m e d i o a m b i e n ­

tal del sistema energét ico, al sustituir

a fuentes energéticas más con tam i ­

nantes y de mayor impac to amb ien ­

tal .

- redundan en el inc remento de la

COLABORACIÓN REVISTA ASINEC 25

ac t i v idad e c o n ó m i c a reg iona l , al

aumentar el grado de par t i c ipac ión

en los proyectos, tanto en las fases

de invers ión c o m o de exp lo tac ión .

- pos ib i l i tan la adqu is ic ión de c o n o ­

c imientos en nuevas tecnologías, de

ap l i cac ión tamb ién en otros campos

de la ac t iv idad industr ia l y de los

servicios.

- su descentralización es especialmen­

te beneficiosa en regiones periféricas o

de gran dispersión poblacional.

En el diseño de este plan de actuacio­

nes, se han cuant i f icado tanto las

inversiones c o m o el empleo de carác­

ter permanente generado d i rectamen­

te por ellas, así c o m o el empleo ind i ­

recto asociado a las mismas. En resu­

men, la previsión de inversiones es de

algo más de 170.000 mi l lones de

pesetas en el período 1995-2005,

contándose con una apor tac ión

púb l ico del 2 5 % del total. La crea­

c ión de empleo se evalúa en 4.200

puestos de trabajo permanentes, ade­

más de unos 2.300 empleados tem­

porales durante el período, lo que

supone un total de más de 23.000

empleos generados en los diez años

de vigencia del programa.

Además de sus pos ib i l i dades de

p o t e n c i a c i ó n , la impor tanc ia de l

sector energét ico en la industr ia

gal lega queda suf ic ientemente de

mani f iesto por el hecho de que en la

ac tua l idad su valor añad ido repre­

senta el 2 4 , 6 % del total industr ial

gal lego, seguido por la a l imentac ión

(17,7%) y la fabr icac ión de au tomó­

vi les (17,6%).

Por lo que respecta al valor de la pro­

ducción bruta, con un 19 ,8% ocupa el

tercer lugar del total industrial, detrás

de la al imentación (22,9%) y la fabri­

cación de automóviles (21,3%).

C o m o co lo fón , y tal y c o m o arriba

quedó apuntado, constatar que la

potenciac ión de la autogeneración

con medios convencionales y reno­

vables, podría convenientemente u t i ­

l izada, convert irse en una formidable

herramienta estratégica para la recre­

ac ión de un te j ido industrial moder­

no y compet i t i vo , tanto en bienes de

equ ipo y repuestos, c o m o en medios

auxil iares y fo rmac ión técnica.

Eólica

Potencial eólico en Galicia: 1.000 MW,

Situación de la producción eólica en Galicia

2.500 GWh/año

Año 1994

Instalación Estructura Potencia Producción

kW MWh/año

Estaca de Bares 12x37,5 k W 4 5 0 5 4 0

Cabo V i lano 2 0 x 1 5 0 k W +

1 0 0 k W + 2 0 0 k W

+ 1.200 k W

4 .500 7.727

Total 118 4 .950 8 .267

Propuesta de nuevos parques eólicos en Galicia 1995-2005

Raneo Número Potencia Producción

M W GWh/año

Instalaciones < Z D M W I .04.0

Eólica en Galicia

Año 2005 27 parques, 510 MW 1.450 GWh/año

Fuente: Gestenga

Plan de energías renovables en Galicia

Objetivos 1995 -2005

Situación de la producción eólica en Galicia Año 1994

Área Sustitución Inversión Empleo Perspnas /periodo indirecto

Total

tep/año Mpta. directo

Perspnas /periodo indirecto

Hidroeléctrica 93,000 60.000

Eólica 114,000 80.000

Biomasa

R.s.u.

Solar térmica

64,500

116,000

200

10.000

27.500

80

Biomasa

R.s.u.

Solar térmica

64,500

116,000

200

10.000

27.500

80

Fotovoltaica 17 350

Varios

Total 387.717

320

178.250 4.200 23.100 27.300

Fuente: Gestenga

Estas perspectivas inc lu i r ían desde

el re forzamiento de áreas ya estable­

cidas y suf ic ientemente exper imen­

tadas en los sectores naval y e léctr i ­

co , hasta campos novedosos de pre­

sumib le fu tu ro , c o m o los de mate­

riales compuestos avanzados, elec­

t rón ica de potenc ia , y te lecomun-

c iac iones, entre otros.

Además de estos aspectos ev idente­

mente favorables, habría que conta­

b i l izar los benef ic ios de todo t ipo

(desde sanitarios a fiscales) que se

der ivarían de la p roducc ión de ener­

gía con bajos costes m e d i o a m b i e n ­

tales en el á m b i t o de la U n i ó n

Europea QD

Origen de los datos

O f i c i n a Estadística Europea

(Eurostat)

M in is te r io de Industria y Energía

Xunta de Ga l ic ia

Inst i tuto para la D ivers i f i cac ión y

A h o r r o de Energía (Idae)

Gest ión Energética de Ga l i c ia , S.A.

(Gestenga).

E3 REVISTA ASINEC ARTICULO TÉCNICO

S I S T E M A S D E C O M U N I C A C I Ó N 2 a PARTE Por D. Manuel Llórente Antón (Ex-responsable del Departamento de Formación de Cables Pirelli, S.A.)

Continuando con el artículo publicado en el anterior número de esta revista, seguimos desarrollando las expectati­vas que el cableado de los Sistemas de Comunicaciones ofrece a nuestros ins­taladores electricistas.

Siguiendo la pauta ind icada en el

ar t ícu lo c i tado , vo lveremos con los

apartados que al l í denominábamos

de n ivel b):

4 . Reforma de Sistemas de

C o m u n i c a c i ó n ya existentes.

5. Cab leado.

6. Sistemas de C o m u n i c a c i ó n en

fábricas o industr ias.

7. Fuentes de a l imentac ión l impias.

8. El fu tu ro de los Sistemas de

Comun icac iones .

4 . Remodelación de sistemas de comunicaciones existentes

A n t e r i o r m e n t e hemos c o m e n t a d o

los aspectos relativos a nuevas insta­

lac iones de Sistemas de

C o m u n i c a c i ó n en edi f ic ios s ingula­

res o en con jun tos de edi f ic ios rela­

c ionados entre sí. Ahora a lud i remos

a un sector de este mercado que

const i tuye una parte m u y impor tan ­

te de estas instalaciones: la reforma

y amp l i ac i ón de Instalaciones de

Comun icac iones ya existentes.

M u c h o s edi f ic ios púb l icos impor tan­

tes se const ruyeron hace décadas o

inc luso siglos y su estructura no está

prevista para satisfacer ciertas nece­

sidades actuales. Esto supone que

estos edi f ic ios han sufr ido frecuentes

remodelac iones para adaptarse a las

necesidades cambiantes a lo largo

de los años. A causa de la rápida

evo luc ión de las tecnologías de la

c o m u n i c a c i ó n , los Sistemas de

C o m u n i c a c i o n e s son u n o de los

componen tes de los ed i f ic ios que

deben ser puestos al día más fre­

cuentemente . Esta f recuencia crece

al r i tmo de la innovación tecnológica.

Una espectacular i lustración de lo

que puede ocur r i r cuando el cablea­

d o de los Sistemas de C o m u n i c a c i ó n

no se mant iene al día se p rodu jo

cuando se intentó poner en marcha

un nuevo Equipo de C o m u n i c a c i o ­

nes en determinado Cent ro O f i c i a l .

El sistema se v ino aba jo porque el

cab leado no pudo soportar la severa

carga a la que se le pretendió some­

ter. Este es un e jemp lo de c o m o un

Sistema de Comun icac iones avanza­

do puede resultar obso le to , antes de

que sus usuarios lo u t i l i cen , deb ido

a un cab leado def ic iente.

Casos c o m o éste, que se han repet i ­

do con cierta f recuenc ia , son magní­

f icos argumentos de venta para que

instaladores o almacenistas despier­

tos puedan argumentar que, si un

sistema de cab leado de c o m u n i c a ­

c iones tan vi ta l c o m o el de u n

Centro Of i c ia l c r í t i co fa l ló , porque

no pudo soportar la sobrecarga pro­

vocada por la amp l i ac i ón de equ i ­

pos, pueden exist ir un gran número

de Sistemas m u c h o más modestos,

que no pueden aprovechar sus pos i ­

b i l idades a tope y que están espe­

rando que un instalador electr ic ista

me jo re el cab leado de l , o de los,

ed i f ic ios de que se trate.

Este instalador deberá tomar la i n i ­

c ia t iva, detec tando estos Sistemas

inf raut i l izados y p ropon iendo a sus

propietar ios que contraten los traba­

jos de mejora que los o p t i m i c e n . Así

podrán lograr importantes benef i ­

cios económicos y, además, adqu i r i r

un prest igio que será fuente de un

eno rme caudal de segur idad, c o n ­

f ianza y sat isfacción para sus c l ien­

tes. A c o n t i n u a c i ó n se destacan

algunos aspectos re lac ionados con

la mode rn i zac ión de instalaciones

ant iguas.

Cableado estructural

En la segunda parte de este escri to se

menc ionó el cab leado de los ed i f i ­

c ios. La mayor parte del t rabajo de

c a b l e a d o de los Sistemas de

Comun icac iones de los edi f ic ios se

desarrol la en el cab leado estructu­

ral . Estructural sólo quiere deci r que

el sistema se ha d iseñado de acuer­

do con un con jun to de normas basa­

das en las leyes más comunes de la

física, tales c o m o la resistencia, la

induc tanc ia y la reactancia de la ins­

ta lac ión . El cab leado norma l i zado

se comentará con algo más de deta­

lle a con t i nuac ión .

ARTICULO TÉCNICO REVISTA ASINEC

A primera vista, el trabajo de reca­

bleado de una instalación antigua

puede no parecer atractivo para un

instalador, que puede pensar que es

complicado y le ocupará demasiado

tiempo, lo que puede suponer un

alto riesgo de falta de rentabilidad.

Sin embargo, la modernización de

estas instalaciones, cuando se lleva

a cabo adecuadamente, puede ser

una buente fuente de ingresos. El

éxito de los trabajos de recableado

se apoya en tres claves básicas: per­

sonal adecuado, material compati­

ble y experiencia.

- En los trabajos de reforma se debe­

rá emplear el personal más cualifica­

do, limpio y educado de la empresa,

pues hemos de recordar que este tra­

bajo se efectúa en presencia de nues­

tros clientes a los que les dificultamos

el desarrollo de sus propias tareas

mientras hacemos la nuestra. Nuestro

personal deberá ser capaz de tratar

con el cliente y, además, estar capa­

citado para efectuar las tareas reque­

ridas en un trabajo que sin duda, con

toda seguridad, será modificado,

ampliado o cambiado totalmente

sobre la marcha.

Para una instalación nueva se suelen

utilizar equipos de dos personas. Sin

embargo, en traslados, ampliaciones,

cambios o pequeñas reformas, un

técnico trabajado sólo puede ser

mucho más eficaz. Otro operario

más probablemente podría hacer las

cosas más fáciles y rápidas en el

momento del tendido de los cables,

pero no sería muy eficaz en el resto

de la obra. Esto significa que el técni­

co que efectúe la tarea deberá tener

una amplia experiencia y nivel de

conocimientos en estos trabajos de

reforma.

- La compatibilidad de los equipos es

muy importante porque al ejecutar el

trabajo de ampliación de una red de

comunicación existente, no se está

simplemente instalando una nueva

base de enchufe y un cable, se está

dando acceso al nuevo equipo a una

amplia red de comunicaciones a la

que podría afectar nuestra torpeza.

Los trabajos asociados a una red de

comunicación incluyen el cableado

horizontal y vertical, las terminacio­

nes, los ensayos de conformidad a

Normas, la actualización de los sis­

temas de base de datos de la red del

cliente, la colocación de los equipos

ESTRUCTURA 1. Soporte central die­léctrico

2. Fibras ópticas

3. Tubos de protección holgada rellenos con gel antihumedad

4. Núcleo óptico prote gido por cintas sintéti­cas y relleno con gel antihumedad

5. Doble capa de hila­dos de aramida tapona­dos con el gel antihu­medad

6. Cubierta de polietile-no

Ejemplo de cable óptico dieléctrico no armado para ser instalado bajo tubo o en montaje superficial

y su programación, la situación y

enclavamiento de las estaciones de

trabajo y de los teléfonos, compro­

bación de la idoneidad de los traba­

jos, colocación de hilos y cables,

recuperación del cobre del cableado

antiguo y el análisis de las perturba­

ciones presentes y su corrección.

¿Cuántos de estos apartados han

sido negociados con nuestro cliente

como parte del contrato del trabajo

de instalación de su nuevo Sistema

de Comunicaciones?

Nunca hemos dicho que reformar

una instalación sea sencillo y, ade­

más, no sería bueno decirlo. Todos

estos aspectos deberán tenerse en

cuenta en el presupuesto de la insta­

lación de un nuevo Sistema de

Comunicaciones o en el trabajo de

reforma de una instalación antigua.

Se deberá detallar en nuestra oferta

todos aquellos puntos que se pue­

den prever con el fin de evitar futu­

ras discusiones.

- La experiencia es el tercer factor

que se debe considerar al abordar

una reforma o remodelación, por lo

que se debe acceder a estos trabajos

sólo cuando ya hayamos acumulado

suficiente experiencia en instalacio­

nes de nueva planta. Los cableados

de los Sistemas de Comunicación

son todos diferentes, por lo que es

difícil prever unos precios unitarios

normalizados. Se debe observar la

evolución del coste de tiempo y

material de cada equipo, de tal

manera que se pueda determinar

que equipos son los más producti­

vos en cada situación. Esto puede

darnos una ¡dea de como progresa

nuestra empresa a lo largo del tiem­

po y como mejora nuestra capaci­

tación y la de nuestra gente. Para

acelerar este proceso, considerare­

mos algunas pautas:

a) Las herramientas

Las buenas herramientas son esen­

ciales y sólo son herramientas bue­

nas las que se han diseñado para

cada trabajo específico, no las que se

adaptan más o menos a él. Debemos

esperar el 100% de nuestros opera­

rios, pero sólo se obtendrá si dispo­

nen de los medios y herramientas

adecuados, tales como escaleras;

guías para cables, no metálicas, si es

necesario; cabos para colocar con­

ductos; herramientas de grimpar para

la confección de terminales y empal­

mes, de cada tipo de cable que se

piense utilizar; equipos para la reali­

zación de mediciones y ensayos fina­

les y soportes de bobinas y carretes,

gatos o carretillas u otros dispositivos

que permitan sostener con seguridad

una bobina durante su desarrollo.

Aunque los técnicos no deben

emplear otras herramientas cuando

existan herramientas apropiadas en

el mercado, es aceptable la utiliza­

ción de instrumentos de fortuna

cuando un artilugio sencillo puede

ayudar a realizar un trabajo de rutina

de una manera más eficiente.

Elementos auxiliares improvisados

pueden solventar problemas como

los que las bandejas elevadas presen­

tan al montador. Hay muchos medios

ingeniosos de colocar cables sobre

los cielos rasos de los techos. Así, se

pueden preparar bastones que ayu­

den a colocar los hilos en bandejas

para cables sobre un cielo raso, utili­

zando un tubo de PVC provisto de un

gancho de alambre de cobre en el

extremo.

Estos útiles improvisados pueden resol­

ver los problemas que presenta el tendi­

do de cables sobre bandejas muy eleva­

das. Hay otros medios para colocar los

cables en un cielo raso, desde tenderlos

con ayuda de un automóvil de juguete

guiado por control remoto que remolca

la guía, hasta efectuar el tiro con auxilio

de carretes de hilo de pescar.

2 8 ( A ? ) REVISTA ASINEC ARTICULO T É C N I C O

Esto, que no es realmente una parte

impor tante de l t rabajo de tend ido ,

es l abo r ioso si hay q u e tender

muchos cables a través de cielos

rasos congest ionados en un espacio

de t rabajo m u y reduc ido .

U n a guía preinstalada en el inter ior

de un t u b o u t i l i zado para el tend ido

de f ibra óp t ica c u m p l e m u y b ien

este come t i do , pues es barato y des­

l iza con fac i l i dad . A lgunos mon ta ­

dores de f ibra u t i l i zan este sistema

cuando han de real izar muchos ten­

d idos .

U n a adve r tenc ia : Las capas de

cables en los c ie los rasos de los ed i ­

f ic ios ant iguos t ienen acumuladas

gene ra lmen te gruesas capas de

po l vo sobre el las. Cuando se van a

instalar tendidos nuevos, no rma l ­

mente tendrá que retirarse los v iejos.

Para proteger el espacio de t rabajo

s i tuado deba jo , se deberán cubr i r

los l ienzos de a lgodón no estático

los pupi t res y los demás equ ipos

para ahorrar t i empo en la l imp ieza y

en la salud de los ocupantes de la

o f i c ina .

Es ev idente que, tamb ién en los sis­

temas de c o m u n i c a c i ó n que susti tu­

yen a los ant iguos, el nuevo cab lea­

do deberá terminar en b loques o en

paneles de conex ión modu la r en las

cabinas montantes de paso en cab i ­

nas de d is t r ibuc ión intermedias. La

buena nueva es que los nuevos b lo ­

ques para voz , tales c o m o el sistema

110 de AT&T o el sistema BIX de

Nor thern Te lecom, ocupan m u c h o

menos espacio que los ant iguos.

Por con t ra , los nuevos paneles de

c o n e x i ó n m o d u l a r o c u p a n más

espacio. Si añad imos a esto el p ro­

b lema que provoca la falta de espa­

c io o r ig inada por el mayor número

de cabinas de d is t r ibuc ión in terme­

dias, se requerirá por parte de l técn i ­

co de monta je algunas remode lac io ­

nes m u y imaginat ivas.

U n tema impor tante a considerar es

que , en una insta lac ión en func iona ­

mien to , podemos encont rar en las

cabinas c i rcui tos muy caros y de

elevada responsabi l idad. Si no está

desconectado el o t ro ex t remo del

cab le en el que estamos t raba jando,

hemos de comproba r si éste fo rma

parte de un c i rcu i to v i vo . N o basta

suponer que está desconectado, hay

que ver i f icar lo .

Para terminar, debemos añadir que

los trabajos de remode lac ión que

suponen el mayor segmento del

mercado de comun icac iones es, a

m e n u d o , menosprec iado por los ins­

taladores electr icistas y, m u c h o más

f recuen temen te , su neces idad es

descuidada por el dueño de la insta­

lac ión . Con el personal y el equ ipo

adecuado, un instalador electr ic ista

puede real izar un buen t rabajo con

un m í n i m o r iesgo, o b t e n i e n d o

impor tantes benef ic ios , así c o m o

buena reputac ión y prest igio profe­

s ional .

5. Cableado

En el ar t ícu lo ya comen tado y pub l i ­

cado en el número anter ior de esta

revista, se han apuntado algunos

conceptos básicos relativos a la ins­

t a l ac i ón de Sistemas de

C o m u n i c a c i ó n , y se han ap l icado

d ichos conceptos al cab leado de

ed i f ic ios y áreas anexas.

En la parte 4 se ha c i tado un tema

que representa un impor tan te seg­

mento de este mercado: la remodela­

c ión y mejora de sistemas obsoletos.

Conectores y adaptadores (redes de área local, abonados, etc.)

A h o r a toca remos un tema q u e

podría evitar futuros quebraderos de

cabeza al responsable de una insta­

lac ión , una vez que ésta ha entrado

en serv ic io por pr imera vez.

U n a característ ica de los Sistemas

de Comun icac iones es que in t rodu­

cen una gran cant idad de cables y

c i rcu i tos. Estos se unen unos con

otros y debe ser pos ib le reconectar­

los con otras conf igurac iones. Todo

esto puede l levarnos al caos si no se

observa un orden y unas técnicas

adecuadas en la instalación del p r i ­

mer cab leado, pues la buena gestión

de una instalación c om i enz a con el

cab leado in ic ia l .

Los duendes de los h i los, c o m o sus

pr imos los duendes de los cables,

son unos endemon iados d iab los . Se

arrastran dent ro de los armar ios de

cab leado, engañando al usuario y

antes de que éste se dé cuenta, c o n ­

v ier ten toda la instalación del en lace

en un atroz rompecabezas. De todas

maneras, se ha de destacar que f ren­

te al d e m o n i o de los cables, más

raro y de corta v ida , el d e m o n i o de

los hi los es m u c h o más habi tua l y

persistente.

Es d i f í c i l c o m p r e n d e r l o , pe ro se

comprueba que una empresa que

gesta una for tuna en instalar una red

inte l igente, escat ima en los gastos

de conservac ión de d icha red , sin

tener en cuenta que, sin un manten i ­

m i e n t o adecuado , un sistema se

de te r i o ra y se v u e l v e d i f í c i l de

manejar.

Natura lmente , la so luc ión es v ig i lar

el cableado, con t ro lando sus mod i f i ­

cac iones posteriores. En esta parte

debemos citar los prob lemas que

pueden presentarse si se descontro la

el proceso del cab leado, o si se care­

ce de un buen servic io de cont ro l o

c o n s e r v a c i ó n . Tamb ién apunta re ­

mos algunas ideas sobre c o m o evitar

estos prob lemas.

- En pr imer lugar se ha de destacar

q u e los puentes fac i l i tan las m o d i f i ­

caciones posteriores.

Las interconexiones se efectúan en un

lugar donde se enlaza el cable de al i­

mentación que termina en un bloque

con el cable de salida que parte del

mismo bloque, por medio de un puen­

te adecuado para interconectarlos. La

conexión cruzada la forman un par de

hilos A W G 24, para una conexión ana­

lógica de voz, un cable coaxial apanta­

llado en el caso de una conexión digital

de 45 M b en circuitos multiplexados, o

por a lgún otro t ipo de enlace similar.

ARTICULO TÉCNICO REVISTA ASINEC f ^ l 29

Este puente o c ruce de conex iones

debe estar capac i tado para transpor­

tar el m i m o t ipo de señal que los

cables " I N " y " O U T " (entrada y sal i ­

da) que enlaza y deberá ser f lex ib le

para poder desplazarse desde un

con jun to de cables a ot ro . Es ev i ­

dente que esta f lex ib i l i dad es la

razón fundamenta l para situar el

c ruce de conex iones en un pr imer

p lano de interés.

Si el par n Q 1 entrante " I N " fuera a

permanecer s iempre un ido al par

n Q 1 " O U T " , bastaría empa lmar los

juntos. U n aprend iz de empa lmado r

de cables intel igente es fáci l que le

d i jera a su maestro: ¿Vd. intenta

convence rme de que, después de

haberme enseñado que el par b lan ­

co-azu l s iempre debe ir un ido a otro

par b lanco-azu l , ahora quiere que

yo establezca un puente desde el

b lanco-azu l hasta el amar i l l o -naran­

ja? ¡Vd. está l oco ! " .

Pero las cosas camb ian . C o m o sabe

cua lqu ie r electr ic ista, el c a m b i o es

lo no rma l , no la excepc ión . Por lo

tanto, es preciso prever un m e d i o

fáci l para real izar los cambios fu tu ­

ros. Para esto sirve la conex ión c r u ­

zada en los puentes.

- U n a manera de evitar prob lemas,

consiste en recordar que, si la red

p r i n c i p a l de d i s t r i b u c i ó n ( M D F )

(main d is t r ibu t ion frame) de un siste­

ma, o la red de d is t r ibuc ión in terme­

d io (IDF) ( intermedíate d is t r ibut ion

frame), l legan al lugar donde se ha

efectuado la conex ión c ruzada, y

cuando se instalaron por pr imera

vez se co loca ron adecuadamente , el

sistema podrá ser fáci l de mantener

con t ro lado durante veinte años de

v ida ú t i l . Las siguientes recomenda­

c iones nos ayudarán a hacer un tra­

ba jo b ien hecho desde el p r i nc ip io ,

a) Deberán co locarse en p r imer

lugar los cables más pesados y d i f í ­

ci les de manejar mientras que los

armar ios de las cajas de e m p a l m e se

situarán p róx imos a la zona por

d o n d e van a entrar los cables de la

M D F o de la IDF, de los que se

habrán de jado tres vueltas en el

lugar d o n d e deberán te rminar o

empalmarse. Se comprobará el paso

del ex t remo f ina l por un conduc to

vacío y se b loqueará el c o n d u c t o .

No rma lmen te , los cables de a l imen ­

tac ión o entrada " I N " suelen te rm i ­

nar en el lado izqu ierdo del fondo

del tab lero. Los de salida " O U T " ter­

m i n a r á n en el l ado d e r e c h o , y

ambos estarán separados por un

canal para cables o bandeja con

abrazaderas.

En los b loques de in terconex ión más

modernos , la bandeja de los cables

¡nterconectadores presenta una hen­

d idura en el centro de cada abraza­

dera, de tal fo rma que el cable puen­

te para la conex ión cruzada pueda

colocarse en su pos ic ión sin necesi­

dad de apr is ionar el ex t remo del h i lo

en la bandeja, c o m o ocurr i r ía en el

caso de que hubiera que co locar lo

en una abrazadera maciza de la ver­

sión ant igua.

Es impor tante mantener separados

los d is t in tos sistemas. Todos los

cables de pares de a l imen tac ión

deben estar juntos. Todos los cables

" O U T " de sa l ida , t a m b i é n .

Igualmente, todas las Unidades de

Acceso M ú l t i p l e (MAU's ) , de la red

de área loca l , deberán estar separa­

das, pero adyacentes a los demás

equipos. F inalmente, deberán m a n ­

tenerse separados todos los cables

de a l i m e n t a c i ó n de fuerza de

corr iente alterna de los modems, de

los mul t ip lexores o de cua lqu ie r ot ro

e q u i p o , en las bande jas de los

cableados de conex ión cruzada de

c o m u n i c a c i ó n .

Los cables de fuerza pueden induc i r

un " z u m b i d o " de 50 H z en los pares

de comun icac iones que no estén

b ien equ i l i b rados . Encontrar esta

fuente de ru ido puede ser un prob le­

ma. Además, no se debe desconec­

tar o conectar un cab le suminist ra­

dor de fuerza de corr iente alterna en

un sistema q u e esté t r aba jando

cuando empieza a p roduc i r ru ido,

aún c u a n d o la causa del r u i do

puede ser f á c i l m e n t e l oca l i zada .

Para evitar este p rob lema se debe

comprobar que todos los cables de

fuerza están instalados b ien separa­

dos del cab leado de c o m u n i c a c i o ­

nes.

Para evi tar otros futuros quebraderos

de cabeza, dejaremos un exceso de

longi tud en los hi los de las inter­

conex iones de c ruce, o puentes, no

m u c h o , pero si lo suf ic iente para

dejar una coca co lgando en uno y

ot ro ex t remo, pues si un puente de

conex ión está t i rante o forzado, con

el t i empo se soltará de sus te rmina­

les de presión.

Esto se debe a que la gente lo toca y

lo mueve , aunque sea m u y l igera­

mente, al co locar otros puentes. Son

estos l igeros roces los que ocas ionan

el pos ib le a f lo jamien to de los c o n ­

tactos, p rovocando una conex ión

endeb le o rota. Esto es m u y grave ya

que una conex ión f lo ja ocasiona

averías intermitentes, que son las

más di f íc i les de detectar.

Además, al dejar una cierta holgura

en un enlace de cruce se consigue la

ventaja ad ic iona l de que el buc le

permi te mover el cab le si el instala­

dor desea averiguar d o n d e termina

c ier to puente. Los puentes de cruce

se deben conectar al f inal de l tend i ­

do del cab leado, pues natura lmente,

una de las pr imeras consecuencias

de instalar al p r inc ip io estos puentes

de c ruce, es el manoseo y af lo ja­

mien to antes descr i to.

Repartidor para rack de 19" que per­mite el empalme y distribución de fibras en una misma bandeja

Hay que considerar que en los anti­

guos bloques de conex ión, los c i rcui­

tos están colocados sobre unos con­

tactos metálicos sin protección. Esto es

comparable a suponer que en un cua­

dro en el que tuviéramos 25 hilos de

tierra distintos, estos se encontraran

junto a 25 conductores activos, en

tensión, todos conectados a bomas

metálicas descubiertas. Por lo tanto, es

imperativo mantener las herramientas

y otros objetos lejos de estos bloques.

Los bloques modernos, en camb io ,

presentan lo que podríamos d e n o m i ­

nar una "superf ic ie inocente" . Los

cl ips metál icos de contacto están casi

totalmente rodeados por unas cápsu­

las de plást ico. La prol i feración de

circuitos crít icos especiales, esto es,

de aquel los en los que una m o m e n ­

tánea puesta a tierra o un cor toc i rcu i ­

to sería nefasta, ha acelerado la susti­

tuc ión de los bloques antiguos por

los modernos de contactos aislados.

30 Wfl REVISTA ASINEC ARTICULO TÉCNICO

Finalmente, debemos destacar que

la e laborac ión de un buen Cab leado

de Comun icac iones no es un t rabajo

bana l , pero, con unas pocas herra­

mientas y un profesor pac ien te ,

resulta un t rabajo m u y satisfactorio.

Puede considerarse que la meta f inal

sería suministrar un buen serv ic io de

comun icac iones a nuestro c l iente, lo

que supone más t rabajo en el fu tu ro

y más d ine ro , pues un c l ien te satis­

fecho es un c l ien te que vue lve .

6. Los Sistemas de Comun icac iones

en un amb ien te indust r ia l

La sexta parte de esta serie nos int ro­

duce en el ú l t imo sector de las insta­

lac iones de c o m u n i c a c i o n e s que

consideraremos en este recor r ido : el

m e d i o - a m b i e n t e i ndus t r i a l . Justo

cuando ya nos parecía que entrar en

el Sector de Comun icac iones era

m u y fáci l porque se avistaba un

c a m i n o senc i l lo , agradable y sin

curvas, aparece una m u y cerrada, la

"curva indus t r ia l " . Nuestro me jo r

c l ien te se d i r ige a nosotros y nos

pregunta si podemos instalarle un

en lace de comun icac iones en su

fábr ica, o más grave todavía , en su

planta de p roducc ión de productos

qu ím icos . De go lpe , nos encont ra­

mos met idos en un nuevo m u n d o ,

dent ro del cua l habremos de real izar

nuestro t rabajo.

El m e d i o amb ien te indust r ia l

Para nuestro propós i to , considerare­

mos que el m e d i o ambien te indus­

trial es un lugar en el que se fabr ica,

monta , a lmacena, repara o crea un

p roduc to . Estos locales presentan, a

m e n u d o , riesgos peligrosos para los

trabajadores y para los sistemas de

comun icac iones que se instalen al l í .

A ú n cuando no todos los t rabajos en

el sector industr ial se desarrol lan en

un med io host i l , nos parecerá que

sólo se nos encargan aquel los t raba­

jos que encierran un sorprendente

al to nivel de riesgo, espec ia lmente

ahora que estamos empezando a

in t roduc i rnos con cierta d i f i cu l tad

en este Sector. Sin duda hay razones

para creer esto. Asumi r lo con los

o jos abier tos t iene sus venta jas.

Hab laremos de e l lo más adelante.

En instalaciones en ed i f ic ios de o f i ­

c inas, lo más corr iente es trabajar

co l ocando los cables sobre el c ie lo

raso o en el techo. Esto supone que

el cab leado hor izonta l se realizará

u t i l i zando cab le para instalaciones

de inter ior al aire, que puede c o l o ­

carse sin p rob lemas, t end iéndo lo

sobre el c ie lo raso en bandejas, gra-

pándo lo en el techo con abrazade­

ras o c o m o nos parezca b ien .

En un med io industr ial no rma lmen te

no hay falsos techos, y el med io

ambien te hab i tua lmente es host i l .

Esto s igni f ica que los cables deberán

ir dent ro de tubos rígidos o en cana­

l izaciones especiales. N o se conc ibe

un cab le Ethernet descubier to un ido

a una viga.

Las ap l icac iones que se encuentran

en la industr ia suelen ser del t ipo de

cont ro l de procesos de fabr i cac ión .

Pueden inc lu i r instalaciones para el

cont ro l de máqu inas o equ ipos, así

c o m o la mono to r i zac ión y cont ro l

de líneas enteras de p r o d u c c i ó n ,

p lan i f i cac ión , a lmacenamien to de

materias pr imas y cont ro l del i nven­

tar io permanente .

Muchas industr ias, espec ia lmente

las que se ded ican a fabr icar pro­

ductos de tecnología de punta , t am­

b ién real izan trabajos que c o n t e m ­

p lan el d iseño y otras func iones de

detal le. Por o t ro lado, casi todas las

operac iones industr iales, t ienen un

sesgo con tab le que inc luye temas

tales c o m o nóminas , market ing y

d i recc ión de la empresa. Estas fun ­

c iones no se consideran en este

apar tado ya que se han visto ante­

r io rmente .

Las ap l i cac iones industr ia les han

s ido t rad ic iona lmente tarea de gran­

des ordenadores centrales con ter­

minales y per i fér icos, que inc luyen

impresoras y teclados, d is t r ibu idos

por toda la p lanta. Si b ien el equ ipo

ordenador cent ra l / terminal todavía

se ut i l iza bastante, muchas opera­

ciones se estructuran ahora sobre

redes de mic roordenadores y/o esta­

ciones de t rabajo, con m u y potentes

m ic roo rdenadores , o sistemas de

microordenadores t rabajando sobre

redes de área local (LAN's) que u t i l i ­

zan un p ro toco lo o lenguaje, tal

c o m o el RS 232 , el TCP/IP, el IEEE

802.3 (Ethernet) o el IEEE 802 .5 .

Estos sistemas t a m b i é n , a veces,

pueden u t i l i za r p ro toco los sobre

f ib ra óp t i ca si se escogiera este

med io de t ransmis ión.

Estos pro toco los pueden ser m u y

confusos. Por suerte, están d i r ig idos

por sistemas in formát icos in tegrado-

res que no t ienen que ser mod i f i ca ­

dos por los instaladores. Sin embar­

go, debemos recordar que el cab lea­

d o d e b e instalarse es t r i c tamente

c o m o ind iquen las normas que se

ex i jan para un p ro toco lo concre to .

Por cons igu iente , los instaladores

deberán tener c o n o c i m i e n t o de los

dist intos pro toco los y fami l iar izarse

adecuadamente con las normas de

instalación que imponen los más

usuales, si b ien no necesitan c o n o ­

cerlos con el m i smo nivel de detal le

que los diseñadores del sistema inte-

grador. Veremos con más detal le las

normas de c o m u n i c a c i ó n más ade­

lante.

A con t i nuac ión se muestran algunos

de los prob lemas que se pueden pre­

sentar cuando se instalan cableados

industriales y algunas de las so luc io ­

nes ya probadas que ayudan a resol­

ver d ichos prob lemas.

Agua. La presencia de agua es, con

d i ferenc ia , el p rob lema más f recuen­

te en las instalaciones de c o m u n i c a ­

ciones de las plantas industr iales. Si

el cab le es metá l i co , de pares o coa­

x ia l , el p rob lema del agua se pone

de mani f iesto ba jo la fo rma de cor­

toc i rcu i tos de alta resistencia o de r i ­

vac iones a t ierra. Si los conductores

son del t i po ant iguo, aislados c o n

pu lpa de pape l , el p r o b l e m a se

manif iesta de inmed ia to . Con los

conductores aislados con plást ico

(cables PIC), a lgunos de los cuales

están rel lenos de gel para resistir la

penetrac ión del agua (recuerden el

" c e r d o " descr i to anter iormente) , el

tema puede tardar más en presentar­

se. Inc luso los cables de f ibra óp t i ca ,

que por su prop ia naturaleza no son

ARTICULO TÉCNICO REVISTA ASINEC 31 metá l i cos , t amb ién pueden verse

afectados por la humedad .

Para superar este p rob lema, el cab le

debe ser resistente al agua. U n pro­

ced im ien to es encerrar lo en un siste­

ma de tubos hermét icos. O t r o será

ut i l izar cables espec ia lmente dise­

ñados para imped i r la entrada de

agua. Por e j emp lo , el c i tado (PIC)

re l leno con un gel que rodea los

conductores aislados.

Ca lo r y vapo r . El ca lor y el vapor

son otros de los v i l lanos que af l igen

a los sistemas de comun icac iones ,

pues el c a l o r en grandes dosis

reb landece la mayoría de los mate­

riales que se u t i l i zan en la confec­

c i ón de cubiertas y a is lamientos,

tales c o m o el po l ie t i leno, el po l i p ro ­

p i leno y el PVC. Una pr imera línea

de defensa serían las cubiertas y ais­

lantes diseñados especia lmente para

resistir al calor. O t ro sistema defensi­

vo sería colocar barreras, entre la

fuente de calor y el cable, ut i l izando

elementos de alta resistencia térmica.

La parte del sistema que tenga c o m ­

ponentes electrónicos en su interior es

m u y sensible a la fatiga por el calor.

La fatiga térmica se presenta cuando

una parte del equ ipo experimenta

repetidos ciclos de calentamientos y

enfr iamientos o una gran exposic ión a

elevadas fluencias de calor. Los d ispo­

sitivos sensibles a este t ipo de esfuer­

zos, tales c o m o mu l t ip lexores ,

modems, scaners o lectoras, podrán

gozar de una v ida di latada si su tem­

peratura se mantiene a niveles sufi­

c ientemente bajos.

Excepto cuando trabajamos con equ i ­

pos aptos para servicios muy duros, la

regla de oro que se debe uti l izar es:

"si no podemos soportar la tempera­

tura de un local , el equipamiento

tampoco puede". (Podría objetarse si

a esta regla le afecta que el instalador

sea de Ecija o de Teruel, pero proba­

blemente los dos dormirán tranqui los

si apl ican la misma regla).

O t r o p rob lema del ca lor es que la

evaporac ión natural de los aceites

plasti f icantes de a lgunos materiales

empleados en la e labo rac ión de

cubiertas las vue lve muy quebrad i ­

zas. Este es un p rob lema par t icu lar­

mente impor tante en las refinerías y

fund ic iones , lugares notables por sus

elevadas temperaturas.

El vapor crea otros prob lemas al

comb ina r ca lor y humedad . C o m o

suele suceder, cuando se c o m b i n a n

varios prob lemas, el resultado es

peor que la suma de los resultados

de cada uno de los prob lemas aisla­

dos. Por tanto, se ut i l izarán precau­

c iones adic ionales cuando se t raba­

je en la instalación de un sistema en

un ambien te con vapor ca l iente.

Productos qu ímicos . Probablemente

el más pel igroso y, sin embargo, el

menos c o m p r e n d i d o de los riesgos

que pueden sufrir los sistemas de

comun icac iones en un m e d i o indus­

t r ia l , es la expos ic ión a la casi in f in i ­

ta var iedad de productos qu ímicos

agresivos que se pueden encont rar

en estas plantas. A lgunos ambientes

industr ia les podr ían cor roer le los

cordones de los zapatos a nuestro

instalador en pocas horas.

Hemos de considerar que en d i cho

ambien te deberemos encont rar el

cobre br i l lante cuando se comprue ­

be un empa lme . Pero aún el po l ie t i ­

leno, que es impermeab le para casi

t o d o , se ve a fec tado en c ier tos

casos. Puede adqui r i r el aspecto y

consistencia de la mantequ i l la bajo

la acc ión de ciertos med ios indus­

tr iales. La mejor defensa ante tales

ambientes corrosivos es un cable

con una cubier ta de buena ca l idad

en el inter ior de un tubo de acero

inox idab le l leno de un gas inerte a

pres ión.

Se debe aprovechar la c i rcunstancia

de que el prop ie tar io de una indus­

tr ia que trata materiales p rob lemát i ­

cos suele emplear especialistas que

saben c o m o trabajar con d ichos pro­

ductos. Es una buena práct ica so l ic i ­

tar de estas personas que nos ayu­

den a conocer y resolver los prob le­

mas potencia les que resulten de un

ambien te agresivo, tanto para los

trabajadores c o m o para el sistema

de comun icac iones que se está ins­

ta lando

C o m o s iempre, la segur idad de los

trabajadores debe estar en la v a n ­

guardia de las pr ior idades de un

empresar io, por lo que se deberán

ident i f icar desde el p r imer m o m e n ­

to, esto es, desde el m o m e n t o de in i ­

c ia r la p l a n i f i c a c i ó n i n i c i a l , los

materiales pel igrosos, los pel igros

potencia les y las medidas encamina ­

das a evi tar daños a los operar ios y a

los materiales instalados.

Terminaremos rei terando que la ins­

ta lac ión de los sistemas de c o m u n i ­

cac iones insta lados en med ios

industr iales, por dec i r l o suavemen­

te, puede resultar comp l i cada . Sin

embargo, puede ser uno de los t ra­

bajos más satisfactorios cuando se

e jerce esta ac t i v idad p ro fes iona l ,

precisamente por su d i f i cu l tad aña­

d ida .

Cajas de empalme (cierre termorrectractil)

Por o t ro lado, los t rabajos en c o m u ­

n icac iones industr iales son un mer­

cado m u y lucrat ivo. El mercado de

las comun icac iones en of ic inas es

m u y d i n á m i c o , tanto por su natura­

leza camb ian te c o m o por su rápida

extens ión. Es tamb ién m u y es t imu­

lante pero, si b ien vemos que crece

con ag i l i dad , se observa que el

número de empresas instaladoras en

este mercado tamb ién crece ráp ido.

Por cont ra , en el mercado industr ial

se encuent ran mayores opo r tun ida ­

des aunque requiere algo más de

expe r i enc ia y h a b i l i d a d t é c n i c a .

Nuestros instaladores electr ic is tas

industr iales, que ya conocen este

m e d i o , t i enen una gran venta ja

sobre los especial istas en instalacio­

nes solo de comun icac iones , que no

conocen las comple j idades y riesgos

del t rabajo industr ia l .

El ambien te host i l del sector indus­

tr ial no debe considerarse un pro­

b lema sino una opo r tun idad para el

instalador industr ia l electr ic ista con

exper ienc ia . La razón que debería

impu lsa r a estos especia l is tas a

entrar en estos trabajos de mayor

riesgo es que el los ya conocen el

med io y c o m o trabajar en é l .

32 REVISTA ASINEC ARTICULO TÉCNICO

7. Energía limpia para las comunicaciones

A c o n t i n u a c i ó n vamos a c i tar u n o

de los p r o b l e m a s más serios q u e

a f e c t a n a los S is temas de

C o m u n i c a c i o n e s . Nos re fe r imos al

sum in i s t ro de energía c o n per tur ­

bac iones y a los pu lsos de sobre­

t e n s i ó n o s o b r e i n t e n s i d a d . La

manera d i rec ta de e l i m i n a r estos

p rob lemas se basa en p rever los y

c o m p r e n d e r sus efectos. Más ade­

lante repasaremos var ios sistemas

para m i t i ga r sus efectos, c u a n d o

no se p u e d a n e l i m i n a r en su t o t a l i ­

d a d .

C o m u n i c a r en t re sí los d is t in tos

e l emen tos de un s is tema de c o m u ­

n i cac i ones es s i m p l e . C u a l q u i e r a

p u e d e a c o p l a r el c o n e c t o r de un

cab le en la par te trasera de u n

o rdenado r , e m p u j a n d o y ap re tan ­

d o dos t o r n i l l o s . Bastante f á c i l ,

pe ro ¿Por q u é razón un o r d e n a d o r

se de t i ene en m e d i o de un p rogra ­

ma?. ¿Qué hace q u e las tres ú l t i ­

mas órdenes q u e se han e n v i a d o a

u n a i m p r e s o r a láser d e b a n ser

repet idas?. ¿Por q u é ha a p a r e c i d o

un mensa je de error c u a n d o se ha

i n ten tado penet rar en e l a rch ivo? .

En t o d o caso ¿por q u é pasa esto?.

Si ya hemos e x p e r i m e n t a d o los

mis te r ios de los er rores de la t rans­

m i s i ó n de datos en pequeños siste­

mas de c o m p u t a c i ó n , p o d e m o s

imag ina r los do lo res de cabeza

q u e p u e d e ocas ionar un gran siste­

m a . A f o r t u n a d a m e n t e , los p e q u e ­

ños o rdenado res y los grandes sis­

temas son de la m i s m a fam i l i a y

p lan tean p rob lemas s imi la res y las

mismas so luc i ones .

El medio ambiente computacional Acondicionamiento de energía

Una mu l t i tud de elementos diversos

se encuentran en el entorno eléctr ico

de un sistema in fo rmát ico o de c o m ­

pu tac ión : fuentes de a l imen tac ión ,

puestas a t ierra, cables de intercone­

x i ó n , el e q u i p o de acond ic ionamien ­

to de aire, los equipos de segur idad,

etc. En los grandes sistemas situados

en salas especiales, los pav imentos,

adecuados a los peri fér icos presen­

tes, así c o m o el mob i l i a r i o e inc luso

trajes acond ic ionados para los o c u ­

pantes de la sala, también const i tu­

yen parte del med io ambien te loca l .

Apar te de los errores ocasionales de

programac ión , se pueden presentar,

a menudo , problemas de transmisión

de datos que se p roducen por pertur­

baciones eléctr icas. Estas perturba­

c iones eléctr icas se desplazan por

los conduc to res , cana l i zac iones ,

tubos, conductos metál icos, e lemen­

tos estructurales metál icos e incluso

por el aire ba jo la forma de ondas de

rad io . Las fuentes exteriores de per­

tu rbac ión pueden produci rse a causa

de descargas atmosféricas, t ransmi­

siones de radio de emisoras próx i ­

mas, o cua lqu ie r interferencia elec­

t romagnét ica ajena a la insta lación.

Otras perturbaciones pueden tener

su or igen en causas tan dispares

c o m o descargas estáticas proceden­

tes de las ropas del personal o de l

p rop io sistema de compu tac ión .

El equ ipo de detecc ión varía según

el fabr icante y el t ipo de perturba­

c i ó n . Mientras que las per turbacio­

nes de alta energía pueden produc i r

fallos por deter ioro de los c o m p o ­

nentes, las pequeñas perturbaciones

pueden alterar las señales y produc i r

errores en los datos o en los cont ro­

les.

A lgunos problemas del suminist ro de

energía a los equipos son m u y d i f íc i ­

les de separar de los prob lemas de

software. Cuando se teme la presen­

cia de prob lemas mezc lados de al i ­

mentac ión y software la diagnosis

adecuada se presenta m u y d i f í c i l .

Es fáci l comprender la necesidad de

e l im inar perturbaciones eléctr icas en

el entorno de los sistemas de c o m u ­

nicaciones, lo que se logra con una

p l a n i f i c a c i ó n i n i c ia l adecuada y

hac iendo uso de medidas de preven­

c ión adecuadas.

A m e n u d o se p roducen prob lemas

porque el sumin is t ro de fuerza pre­

senta ciertas i r regu lar idades. Por

e j e m p l o : la f recuenc ia no es exacta­

mente de 50 H z , la tensión f luc túa,

se presentan a rmón icos de la ten ­

sión de a l imentac ión que alteran la

forma de la onda senoidal o existen

impulsos o caídas de tensión.

Es necesario, por tanto, acond i c i o ­

nar el sumin is t ro de la energía para

e l im inar estas i rregular idades proce­

dentes de la fuente de a l imentac ión

y env iar una energía perfectamente

l imp ia y adecuada al sensible equ i ­

po que la a l imenta .

El adecuamien to de energía se pude

lograr de varias formas:

- Sistema de filtrado. Consisten en

un con jun to de bobinas y condensa­

dores que e l im inan los a rmón icos

no deseados.

- Transformadores de aislamiento. Faci l i tan un apanta l lado que reduce

el ru ido per turbador o r ig inado entre

conductores l ínea-neutro o neutro-

t ierra.

- Motor generador (M-G). Este

equ ipo regenera la energía, al e l im i ­

nar la conex ión directa entre los sis­

temas, pe rm i t i endo que la tensión

de salida tenga diferentes caracterís­

ticas que la tensión de entrada sumi ­

nistrada al motor.

Además de las irregularidades de

energía se pueden presentar interrup­

ciones casuales de corta du rac ión .

U n equ ipo normal de compu tac ión

puede soportar sin errores una inte­

r rupc ión hasta de 22 microsegundos.

La capac idad de un equ ipo para

manterse en servicio durante una

i n te r rupc ión se d e n o m i n a r i de -

through (superación). En ocasiones,

el equ ipo puede superar una breve

in ter rupc ión y puede verse afectado

por el ru ido e léctr ico ocasionado por

la reanudac ión de l serv ic io.

ARTICULO TÉCNICO REVISTA ASINEC 33

U n equ ipo acond ic ionador de ener­

gía del t ipo M-6 faci l i ta una supera­

c ión super ior a los 500 mi l isegundos

deb ido a la inercia de l generador

rotator io, pero no ha de generar per­

tu rbac iones e léct r icas c u a n d o se

reanude el sumin is t ro de su t i empo

de superac ión .

Sistemas de alimentación ininterrumpida

Para e l im inar to ta lmente los prob le­

mas de cor te de sumin is t ro de ener­

gía, se u t i l i zan "fuentes de energía

i n i n te r rump ida " " U P S " (un in ter rup-

t ib le p o w e r supply) . Existen muchos

mode los dist intos. El más corr iente

es la UPS de estado só l ido. La UPS

almacena energía de reserva en unas

baterías q u e en t ran en se rv i c io

cuando se produce la in te r rupc ión

del sumin is t ro . Los sistemas UPS

tamb ién ajustan la energía sumin is­

trada al equ ipo a las exigencias y

l im i tac iones de éste.

Los grandes equ ipos UPS, genera l ­

mente tr i fásicos, conectan las baterí­

as en para le lo en línea con el inver­

sor de manera que el e q u i p o a l i ­

mentado no sufre pérdidas de ener­

gía, n i siquiera durante la t rans ic ión

de la corr iente alterna no rma l a la de

las baterías. Los equ ipos UPS m o n o ­

fásicos suelen mantener las baterías

desconectadas hasta que se p roduce

un cor te en el sumin is t ro de energía.

En este m o m e n t o , la energía la

entrega la batería de apoyo . Este

suminist ro debe reponerse en menos

de 8 microsegundos para evi tar erro­

res al sistema.

Puestas a tierra

La puesta a t ierra es el e lemento

ind iv idua l más impor tante para ev i ­

tar prob lemas de sumin is t ro de ener­

gía. U n sistema de puesta a t ierra

adecuado func iona c o m o e lemento

de referencia que equ i l ib ra las d i fe­

rencias de tensión de l sistema. Es tal

la impor tanc ia de este tema que ha

sido ob je to de una N o r m a espec ia l :

la UNE 2 0 - 4 6 0 - 8 7 . Parte 7 -707 .

"Puesta a t ierra de las instalaciones

con equ ipos de proceso de datos" .

El tema de la puesta a tierra se ha

c o m p l i c a d o a m e n u d o con i n c o m ­

prensiones y mi tos d i fund idos , a

veces, por los prop ios fabr icantes de

los equ ipos de c o m p u t a c i ó n . La

frase c o m ú n m e n t e e m p l e a d a es:

"una puesta a tierra debe ser l imp ia ,

especí f ica y sepa rada" , segu ida

generalmente por o t ra : " . . . s in n ingu­

na conex ión eléctr ica entre el la y

otras masas". Lo ún i co que se qu ie ­

re deci r es que debe ser una puesta

a " t ierra sin ru i do " , tal c o m o la de f i ­

ne la No rma UNE ci tada, por lo que

el equ ipo deberá contar con un c o n ­

densador ant iparasi tar io adecuado.

Todo esto deberá realizarse sin v i o ­

lar la Instr. MIÉ BT 0 3 9 del v igente

Reglamento Electrotécnico de Baja

Tensión. Por lo tanto, esta toma de

tierra deberá ser independ iente de

las que se prescr iben en la MIÉ BT

0 2 4 para proporc ionar una cone­

x i ón equ ipo tenc ia l a las tuberías

metál icas de agua, estructuras metá­

l icas de l e d i f i c i o , e lec t rodos de

puesta a t ierra y otros sistemas de

p r o t e c c i ó n con t ra las descargas

atmosfér icas, que const i tuyen el sis­

tema de puesta a t ierra del ed i f i c io .

O t ra frase que , a veces, se añade:

" . . . equ ipo conec tado a una verda­

dera t ierra puesta a t ier ra" añade

aún más confus ión a la nebulosa

conceptua l de las puestas a t ierra.

¿Ante todo , qué es una "verdadera

t ierra puesta a t ierra"? La interpreta­

c ión t íp ica de una tierra puesta a t ie­

rra imp l i ca la u t i l i zac ión de unas

picas de puesta a tierra separadas de

los otros sistemas de puesta a t ierra

del ed i f i c io .

La razón de que los fabricantes de

los equ ipos de ordenadores, sus dis­

t r ibu idores, instaladores y usuarios

establezcan estas di ferencias es que

desean e l im inar tantos ruidos eléc­

tr icos o per turbaciones c o m o sea

pos ib le , para q u e sus máqu inas

estén tan libres de errores c o m o per­

mi ta el desarrol lo del actual estado

de la técn ica. Sus intenciones son

m u y buenas pero sus métodos , a

veces, están mal exp l icados.

Cons ideremos un av ión . Lleva orde­

nadores de navegac ión a bordo y no

está conec tado a t ierra. ¿Por qué

estos ordenadores no t ienen prob le­

mas?. ¿Es posib le que la O A C I pase

por al to la ob l i gac ión de que cada

av ión l leve un cab le de m i l k i l óme­

tros que le fac i l i te una "t ierra verda­

deramente puesta a t ierra"?. N o . El

cuerpo del av ión , las canal izac iones

y otras piezas de l e q u i p o const i tu ­

yen un "sistema de tierra de referen­

c i a " al que se conectan todos los cir­

cui tos e léctr icos.

Lo m i smo que en un av ión , un ed i f i ­

c i o cont iene un sistema de tierras de

referencia que incorpora toda la

estructura y los e lementos metál icos

en él inc lu idos : sistemas de cana l i ­

zac ión , materiales de ed i f i cac ión ,

pantal las de los cables de datos y

c i rcui tos de t ierra. Sólo deb ido a que

estamos en la Tierra se debe inc lu i r

el planeta en el c i r cu i to , c o m o un

e lemento más.

El concep to de sistema de referencia

de puestas a t ierra se apl ica también

a las señales de datos. Este nuevo

sistema se denom ina "par r i l la de

referencia de la seña l " SGR (signal

reference gr id). Una SGR revalor iza

el sistema de puesta a tierra de l ed i ­

f i c io , fac i l i tando múl t ip les caminos

paralelos y cons t i tuyendo una red

de baja impedanc ia sobre la que se

ecual iza el ru ido de alta f recuenc ia .

El con jun to del equ ipo se conectará

d i rec tamente al SGR. De esta mane­

ra, todos los hi los de drenaje de los

cables de datos se conectan a través

del a rmar io de cab leado a los c o n ­

ductores de t ierra.

La " p a r r i l l a de re ferenc ia de la

seña l " se sitúa genera lmente bajo el

suelo de la sala de compu tac ión o

cá lcu lo . Consiste en una rej i l la de

conductores e léc t r icamente unidos

con una mal la de unos 50 c m de

lado. Los conductores serán, gene­

ra lmente, de cobre o de a l u m i n i o ,

de 16 m m 2 , o de plet ina de cobre de

0,5 m m de espesor por 50 m m de

ancha.

El cab le de 16 m m 2 deberá empo­

trarse en la c imen tac ión de l suelo,

mientras que la p let ina puede estar

co locada deba jo de l pav imen to . U n

mé todo a l ternat ivo de menor coste y

de s imi lar e fec t iv idad consiste en

ut i l izar la c imen tac ión del suelo, si

es de vigas de h ierro, c o m o SGR.

Este sistema ex ige:

1 . Q u e el sistema de c imen tac ión

del suelo esté chapado con estaño o

c inc para conseguir contactos de

baja resistencia y

2. Q u e los soportes laterales estén

atorn i l lados a las peanas.

Todo el SGR estará conec tado al sis-

34 ( A | ) REVISTA ASINEC ARTICULO TÉCNICO

tema de d is t r ibuc ión de energía en

la sala de compu tac ión con conduc ­

tores tan cortos c o m o sea posib le.

N o r m a l m e n t e se cuen ta con un

t ransformador de a is lamiento c o l o ­

cado en la sala, que t iene un pun to

de puesta a t ierra accesible en el

lado del secundar io. Ot ros conec to -

res de t ierra se pueden d isponer en

las const rucc iones metál icas y en los

sistemas de tuberías metál icas.

Las cent ra l i tas te le fón icas deben

contar con una SGR. El mé todo de

insta lac ión más senc i l lo es cubr i r el

tablero trasero con una lámina de

cobre , a l u m i n i o , z inc o acero esta­

ñado. El SGR se pone a t ierra con un

conduc to r de 10 m m 2 sobre un ter­

m ina l de t ierra adecuado.

C o n t r o l de la e lec t r i c idad estát ica

Se p ierden y capturan cargas e léct r i ­

cas cuando dos materiales aislantes

se f ro tan fue r temente u n o sobre

o t ro . El roce de los zapatos sobre las

a l fombras o el uso de la ropa inter ior

de ny lon de las mujeres const i tuyen

un buen e jemp lo . Las cargas a c u m u ­

ladas se denom ina de "e lec t r i c idad

estát ica". M u y pocas personas pue­

den detectar descargas de e lec t r i c i ­

dad estática de menos de 4 0 0 0 V

sobre su cuerpo , pero una descarga

de 3000 V ya puede perturbar un

ordenador .

Las cargas de e lect r ic idad estática de

4 0 0 0 a 15000 V se perc iben cuando

se a lcanza un p icapor te , se estrecha

las manos de otra persona o se

enc iende el ordenador. Una carga

de 10000 V p roduce una chispa de

más de 100 m m de long i tud . Estas

chispas son en real idad minúscu los

re lámpagos.

Las descargas de e lec t r ic idad estáti­

ca sobre una superf ic ie conduc to ra

generan un n ive l de ru ido caracterís­

t i co , p rovocado por un impu lso de

corr iente m u y escarpado, de c rec i ­

m ien to m u y ráp ido en el t i e m p o . Si

la superf ic ie conduc to ra es el chasis

de l equ ipo e lec t rón ico , entonces el

chasis y todo lo que está conec tado

a tierra a su través, c o m o los hi los de

d rena je de las panta l las de los

cab les , sufren este i m p u l s o de

corr iente. Estas corr ientes pueden

induc i r desde los hi los de drenaje de

las pantal las de los cables de datos

unas corr ientes, debidas a los c a m ­

pos e lec t romagnét i cos generados,

que pueden ocasionar graves pertur­

baciones en los equ ipos.

La separación de los c i rcu i tos por

med io de f i l t ros " b a l u m " , en serie

con los de ¡nterface del cab leado de

datos, reduce los efectos de la elec­

t r ic idad estática. U n f i l t ro " b a l u m "

es una bob ina de i nducc ión toro ida l

que presenta una ¡nductancia apro­

x imada de unos 750 microhenr ios .

Ot ros factores que afectan a la elec­

t r ic idad estática son la sequedad del

ambien te , los pav imentos, muebles

y tapizados, los zapatos y la vest i­

menta. Si se pueden m in im iza r sus

efectos, los riesgos por la inc idenc ia

de las descargas de e lec t r ic idad está­

t ica pueden reducirse de una mane­

ra notable.

Sistemas de Segur idad

En este pun to l lamamos la a tenc ión

sobre los diversos sistemas necesa­

r ios para in tegrar en un m e d i o

ambien te seguro una sala de orde­

nadores, lo que suele exig i r otros

t raba jos e léc t r i cos c o m p l e m e n t a ­

r ios.

Sistemas de Seguridad son aquel los

que sirven para proteger vidas y

haciendas de daños o pérdidas en el

supuesto de que se p roduzcan acc i ­

dentes diversos y amenazas natura­

les o debidas a la acc ión del h o m ­

bre. Tales sistemas incorporan equ i ­

pos de p ro tecc ión contra el fuego

(sensores, a la rmas , sistemas de

ex t i nc ión del fuego, señal izac ión e

i l um inac ión de salidas de emergen­

c ia y ext racc ión de humos), e l emen­

tos de ven t i l ac ión , sistemas de v i g i ­

lancia de locales, etc.

Pueden requer i r i n te rconex iones

comp l i cadas entre d is t in tos siste­

mas. Los cu idadores de estos servi­

c ios debe rán con ta r c o n una

secuencia escrita de las operac iones

de los sistemas para la seguridad de

las personas que especi f iquen c lara­

mente los proced imientos opera t i ­

vos a desarrol lar. Los ocupantes de

las salas y centros de compu tac ión

deberán conocer la normat iva espe­

cí f ica de los sistemas de seguridad

que han de respetar.

Conc lus ión

En esta ú l t ima parte del mensaje que

hemos ven ido ded icando a la des­

c r i p c i ó n de los Sistemas de

Comun icac iones para uso de los ins­

ta ladores e lectr ic is tas, echaremos

una ojeada a nuestra bola de cr istal ,

natura lmente a l imentada por e lect r i ­

c idad y dotada de los ú l t imos ade­

lantos tecno lóg icos, para tratar de

ver c o m o se puede in t roduc i r un ins­

ta lador electr ic ista en este mercado.

Mient ras la bola de cristal se ca l ien­

ta, pues parte de sus c i rcu i tos toda­

vía están const i tu idos por lámparas

de cátodo ca l iente, vamos a hablar

de Normas .

No rmas

Las Normas son las reglas que la

industr ia establece para que no haya

prob lemas en la in terconectab i l idad

de sus productos . La c lav i ja del v e n ­

dedor " A " deberá ser semejante a la

c lav i ja de l fabr icante "E¡" , de tal

manera que se garant ice que ambas

entren sin prob lemas en la base

suminist rada por el impor tador " C " .

Hasta ahora , esta capac idad de aco­

p lamien to en equ ipos de c o m u n i c a ­

c iones era bastante fáci l de obtener

por dos razones:

1 . Las exigencias de c o m u n i c a c i ó n

eran m u y senci l las, por la baja ve lo ­

c idad de t ransmis ión de datos y voz

ana lóg ica, y

2. A lgu ien se preocupaba por noso­

tros de mantener la ca l idad del ser­

v i c i o (la Compañ ía Telefónica).

Hoy, sin embargo, coexisten una

gran va r i edad de redes: F D D I ,

10baseT, Token Ring y otras. La

ext raord inar ia pro l i fe rac ión de d is­

posi t ivos de alta ve l oc i dad y el

hecho de que Telefónica ya no v i g i ­

la nuestras instalaciones interiores,

ha p rovocado una gran var iedad de

fabr icantes de equ ipos y de instala­

dores de Sistemas de C o m u n i c a c i o ­

nes.

C o m o sabemos, la c o n c u r r e n c i a

permi te e l im ina r ráp idamente los

monopo l i os y el concep to de "ya es

bastante bueno" , pues otro lo puede

hacer mejor . Esta razón ha ob l i gado

a la industr ia a impulsar el desarro­

l lo de Normas para establecer unos

niveles m ín imos de ca l idad , no sólo

ARTICULO TÉCNICO REVISTA ASINEC 35

en la industr ia de fabr icac ión de

equ ipos de c o m u n i c a c i ó n , sino tam­

bién en las instalaciones, ensayos,

c las i f icac ión y man ten im ien to de las

redes.

La industr ia t iene gran número de

profesionales t raba jando en la nor­

ma l i zac ión que, de m o m e n t o , se

basan en la N o r m a EIA/TIA

(E lec t rón ica Indust r ies Assoc ia -

t i o n / T e l e c o m u n i c a t i o n s Indust ry

Associat ion) , que a su vez está apo­

yada por el ANSÍ ( A m e r i c a n

Nat iona l Standards Institute).

A u n q u e estas normas están todavía

e laborándose, se trata de unas reglas

que la industr ia necesitaba desespe­

radamente desde que la Telefónica,

q u e posee su p rop io paquete de

Normas, de jó un aviso en su puerta

d i c i e n d o : "A l l á ustedes, arréglense

c o m o puedan mientras no me afec­

ten sus inventos" .

Sin embargo , hay algo que deci r

sobre las Normas EIA/TIA. N o se

trata de un paquete cerrado y c o m ­

ple to . Inc luyen , c o m o referencia,

documen tos de otra procedenc ia . La

espec i f i cac ión EIA/TIA p roporc ina

un m é t o d o general a desarro l lar

para efectuar una tarea determinada

que , de vez en cuando , y para algún

deta l le , nos remite a otras normas o

especi f icac iones que no están incor­

poradas en la EIA/TIA. Sólo en el

apartado relat ivo a las fibras ópt icas

hay ya más de 1200 páginas de

especi f icac iones que se c i tan en la

N o r m a EIA/TIA.

Si un instalador electr ic ista desea

poseer un buen paquete o b ib l io teca

de normas, sin pagar demasiado por

el las, deberá bucear en los textos o

en los catálogos proporc ionados por

los fabr icantes. U n sólo d o c u m e n t o

de EIA/TIA sobre f ibra óp t ica de 18

páginas puede costar unas 7000 pts.

y este prec io no inc luye otros d iez

documen tos que se a luden en las

referencias or ig inales.

Por tanto, los fabr icantes de cables y

equ ipos son una buena fuente de

i n fo rmac ión , genera lmente gratui ta.

El p rob lema es que sólo menc ionan

los productos que fabr ican o comer ­

c ia l i zan .

U n cam ino a seguir por el instalador

q u e quiera mantenerse in fo rmado

sobre estos temas, consiste en m a n ­

tener contac to con los grandes fabr i ­

cantes de equ ipos o con los Centros

de Formac ión especia l izados c o m o ,

por e j e m p l o , el Ins t i tu to de

F o r m a c i ó n y Pe r f ecc i onam ien to

Tecnológ ico SAKUR de M a d r i d u

otros simi lares, cuyos cursos, m u y

ac tua l i zados y c o m p l e t o s , están

diseñados para dist intos niveles de

c o n o c i m i e n t o , desde empresar ios

hasta técnicos, y son m u y adecua­

dos para un instalador que desee

una in fo rmac ión de urgencia sobre

estas N o r m a s y, lo que es más

impor tan te , sobre sus ap l icac iones.

El p r ó x i m o f u t u r o

La bo la de cristal ya se ha ca lentado.

De hecho, está empezando a echar

h u m o deb ido a todas las ideas y

revelaciones que está dispuesta a

facil i tar.

Para empezar, muestra c o m o los ins­

taladores electr icistas que se han

i n t r o d u c i d o en el Sector de

C o m u n i c a c i o n e s , en Con t ro l y

Man ten im ien to de instalaciones de

al ta t ens i ón , en Sistemas de

Segur idad, en acceso a recintos por

tarjetas magnéticas y otros, t ienen

más posib i l idades de t rabajo, ya que

están en d ispos ic ión de real izar y

ofrecer una mayor var iedad de obras

y servicios.

Los c i r cu i t os e léc t r i cos de los

Sistemas de Comun icac iones enla­

zan por med io de un conector cen­

tral o "bus " , que recorre todo el ed i ­

f i c io . La energía requer ida para la

a l imen tac ión de los dist intos d ispo­

sitivos conectados al " bus " , la c o n ­

t ro la un mic roprocesador a través de

o t ro " b u s " de c o m u n i c a c i ó n que

puede estar separado del resto del

cab leado de baja tensión o integra­

d o en el m ismo " b u s " e léct r ico bajo

la forma de señales de ultra-alta fre­

cuenc ia (UHF) .

Esta mu l t i t ud de señales requieren

un cont ro l y un seguimiento per iód i ­

co adecuado , e fectuado por perso­

nas competentes, que lo efectúan

con ayuda de un "ana l i zador espa­

c i a l " . Se trata de un d ispos i t ivo que

lee las señales eléctr icas, ópt icas o

de otro t ipo .

C o m o tales señales son el f lu ido

v i ta l de l ed i f i c io , los "ana l izadores"

deberán ser capaces de detectar

" v i rus " ocu l tos en el sistema de

comun icac iones o en el sistema de

cont ro l de la estructura de l i nmue­

b le. Probablemente, p ronto veremos

"pa tó logos" de edi f ic ios que ayuden

a su d iagnóst ico y cura .

El mercado de las comun icac iones

está c r e c i e n d o en t a m a ñ o y su

potenc ia l de c rec im ien to es enorme.

La fe l iz c o m b i n a c i ó n de procesado­

res de alta ve loc idad y "autopistas"

de c o m u n i c a c i ó n de "a l ta ve loc i ­

d a d " están in t roduc iendo un camb io

en nuestro est i lo de v ida . Es el

m o m e n t o de que los instaladores

dec idan si qu ieren entrar en este

n u e v o m u n d o ahora o quedar

fuera ^

UNA SOLUCIÓN

PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN

E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA

ECONOLER financia cualquier inversión en reducir sus costos y es reembolsado, única y exclusivamente con las economías o cash - flow generado con la inversión.

El plazo máximo de amortización es garantizado mediante contrato.

UNA OPORTUNIDAD ÚNICA

ECONOLER S.A. San Andrés 56 - 7° C Tel. (981) 22 06 27

15.003 LA CORUÑA Telefax (981) 22 57 44

TTENERASA t o m a s de t i e r r a , e n e r g í a

Y APLICACIONES S.A.

PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada, cumpliendo la nor-

I mativa vigente. Solo los expertos pueden garanti­zar la instalación al precio más económico.

Especialistas en TOMAS DE TIERRA, ESTUDIOS,

MEDICIONES, PROYECTOS, CERTIFICADOS

TTENERASA (TOMAS DE TIERRA, ENERGÍA Y APLICACIONES, S.A.) Ramón Cabanillas, 2 - 2Q Dcha. 15.300 BETANZOS (LA CORUÑA)

TEL. (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51

COLABORACIÓN REVISTA ASINEC (AjjJ 37

Minihidráulica Desde estas páginas donde tantas veces se han comentado temas sobre la energía, sus dificultades, sus consecuencias, una vez más quiero volver sobre uno de los temas más con­trovertidos en nuestra comunidad: "La minihidráulica".

Vaya por de lante el ind icar que todos los países europeos se esfuerzan por

p romoc iona r la u t i l i zac ión de las energías renovables, inc lus ive existe una

meta a alcanzar, conseguir que en los p róx imos d iez años, el 1 5 % del c o n ­

sumo de energía sea proveniente de las energías renovables.

Dent ro de la ca l i f i cac ión de "energías renovables" está la energía m i n i h i ­

dráu l ica , que consiste en ut i l izar el agua de los ríos para p roduc i r energía

e léctr ica con potencias hasta 10 M W .

En la práct ica to ta l idad de los países europeos, con un n ive l de desarro l lo

super ior al nuestro, ya se han efectuado práct icamente todas las insta lacio­

nes de m in ih id ráu l i ca posibles, ap rovechando no sólo los cauces de los ríos,

s ino tamb ién muchos de los numerosos canales que poseen. Incluso en

España, otras comun idades están rea l izando numerosas instalaciones de

m in ih i d ráu l i ca ; sin embargo en Ga l ic ia apenas se real iza a lguna insta lac ión.

Ya van muchos años que no se concede n inguna conces ión nueva y los

expedientes de rehab i l i tac ión son tan largos y tan di f íc i les de seguir, que ape­

nas se consigue a lguna rea l izac ión.

Teniendo en cuenta que Ga l ic ia es un lugar espec ia lmente r ico en posibles

instalaciones de m in ih id ráu l i ca , no se c o m p r e n d e fác i lmente esta s i tuac ión.

Ya hemos ind icado en otras ocasiones que se han eva luado más de 120 c o n ­

cesiones que podr ían ponerse en marcha ráp idamente y otros muchos luga­

res a estudiar si las cond ic iones adminis t rat ivas fuesen favorables. Las inver­

siones posibles son superiores a los 50 .000 mi l lones de pesetas que podrían

ser invert idos en un p lazo de c i nco años.

Además habría que evaluar la ci fra de negoc io que provocar ía la exp lo tac ión

de todos estos recursos que sin duda ocasionar ían nuevas inversiones.

En la prensa diar ia aparecen dec larac iones de personajes pol í t icos impor ­

tantes ind icando que hay que aprovechar todos nuestros recursos para tener

una economía más compet i t i va .

En el d ia r io El País, del pasado día 5 de agosto, el Secretario de Estado de

Agua y Costas, ante la pregunta de f lex ib i l i zar el rég imen de concesiones,

contesta: " . . . q u e no se p ierdan recursos por el mero man ten im ien to de c o n ­

cesiones h idrául icas. El régimen actual petr i f ica los usos del agua, no los

o p t i m i z a " . Parece indicar la necesidad de f lex ib i l i zar las concesiones para

poder op t im iza r el uso del agua y aprovechar todos los recursos.

Sin duda que hay que hablar de los efectos que esta u t i l i zac ión puede oca­

sionar; sin duda que hay que f i jar unas normas de u t i l i zac ión y de construc­

c i ó n , pero hagámoslo , y hagámoslo p ron to .

Es lamentab le ver numerosos lugares que ant iguamente fueron pequeñas

centrales de p roducc ión de energía e léct r ica, to ta lmente desval i jados, l lenos

de basura, chatarra, ed i f ic ios m e d i o derru idos con los vestigios de l paso de

los clásicos vándalos que todo lo r o m p e n ; lugares que rehabi l i tados son

agradables, que tendrían personas ocupadas en v ig i lar y mantener los sitios

de forma adecuada y c u m p l i e n d o una func ión p roduc t i va .

Eusebio Cuadrado Quijada Doctor Ingeniero del I.C.A.I. y

d ip lomado en Di recc ión y

Admin is t rac ión de Empresas.

Fue jefe de producc ión en una

miniacería y desempeñó diver­

sos cargos de jefatura en la

empresa GENOSA de La

Coruña.

Es director general de SEDISA y

consejero delegado de ECO­

NOLER, S.A.

38 [A|J REVISTA ASINEC COLABORACIÓN

En las fotos que se acompañan puede verse una muestra del estado ru inoso

de estas instalaciones.

Lo cur ioso del caso es que habi tua l -

mente el agua c i rcu la por los canales

e inc luso pasa por unas turb inas o x i ­

dadas y agarrotadas, con lo cual el

paso de l agua por el río es c o m o si

estuvieran f unc ionando sólo que no

es verdad . El impac to ambien ta l es la

suc iedad que al l í reina, el pel igro de

ru ina de los ed i f ic ios .

A pesar de todo esto existe, no sólo

falta de interés en que se rehabi l i ten

estas centrales, s ino una opos ic ión

visceral c o m o si la rehab i l i tac ión , la

l imp ieza , el o rden , la p in tura , etc. no

fueran una forma adecuada de m a n ­

tener nuestro habitat , c o m o si conse­

gui r que desaparezcan los restos de

com ida , los detr i tus, los plást icos, botel las, latas, etc. no fuera ya suf ic iente

m o t i v o para que estos lugares, que f recuentemente son una de l i c ia cuando

están cu idados, de jen de ser un estercolero más de los muchos existentes en

nuestros campos y nuestros ríos.

Sin duda somos un país r ico , nos permi t imos o l ímp i camen te desdeñar una

fuente de r iqueza que en otros países se ut i l iza al m á x i m o .

ÉkJ arquing s i . CALEFACCIÓN Y CONFORT

"LA GRAN DIFERENCIA DEL

AXPIR: SE ENCHUFA EN LAS

TOMAS DE ASPIRACIÓN Y YA

ESTÁ; SIN NECESIDAD DE

CONEXIONES ELÉCTRICAS"

A X P I R ASPIRACIÓN CENTRALIZADA

+ CONFORT + SILENCIOSO + POTENCIA

+ FÁCIL + HIGIÉNICO + SEGURIDAD

Ideal para nuevas obras.

Pídanos presupuesto sin compromiso .

CI Rafael Albert i n 9 5 1 2 C

15008 La Co ruña

Tel. : (981) 29 43 41 - Fax: (981) 29 43 55

En mi modesta o p i n i ó n se debería de abr i r un debate serio, con aportaciones

de personas formadas en este tema, para l legar a real izar un REGLAMENTO

serio, conc iso , que regule con toda c la r idad las cond ic iones necesarias para

poder l legar a real izar una exp lo tac ión de este t ipo , en este reg lamento se

deberían f i jar no sólo las cond ic iones , sino los plazos, las responsabi l idades

de cada uno , el ut i l izador, el v ig i lante , el responsable de las concesiones,

etc. En def in i t i va , buscar una organ izac ión c iv i l i zada y c ient í f ica para apro­

vechar unos recursos en los que , por gracia espe­

c ia l , Ga l i c ia está en pr imera l ínea y que hoy, por

las razones que sean, no se pueden explotar.

La soc iedad demanda energía, la sociedad p ide

puestos de t rabajo, ac t iv idad e c o n ó m i c a . Pues

b ien , aquí hay un c a m p o de ac t iv idad de cierta

impor tanc ia que , asombrosamente, está abandona­

d o . Busquemos entre todos la fó rmu la más adecua­

da para que esta ac t iv idad pueda proporc ionar los

resultados posi t ivos que en otros lugares está obte­

n iendo , seamos capaces de relanzar un recurso

natural que afor tunadamente tenemos a nuestra

d ispos ic ión g j j

A E G O N U n i ó n A s e g u r a d o r a , S .A .

TITO GUTIÉRREZ

A g e n t e Seguros G e n e r a l e s

Seguros de v ida, hogar, comun idades , responsabi l idad

civi l, automóvi les , acc identes, etc.

Sus pól izas pueden ser agrupadas, ampl iadas o comple­

mentadas en func ión de sus neces idades. Consú l tenos y

encont ra remos la modal idad más venta josa.

Salir siempre a flote # £ G O N

Duran Lor iga, 2-4-6 , Piso 3- 15003 - La C o r u ñ a Tel. : 29 17 15 Fax: 20 41 89

40 I * * I REVISTA ASINEC NOTICIARIO FACEL

Erradicación de determina­

dos tipos de cable de baja

tensión del mercado I . I n t r o d u c c i ó n

El p r ó x i m o día 1 de enero de 1997

f ina l iza el per íodo t ransi tor io para la

ap l i cac ión de la Di rect iva 93/68/CEE

(que mod i f i có a la l lamada Di rec t iva

Baja Tensión 73/23/CEE), estable­

c iéndose nuevos requisitos para la

comerc ia l i zac ión de l mater ia l e léc­

t r ico de baja tensión en general y de

los cables eléctr icos en part icular.

Estos nuevos requisitos pueden resu­

mirse, fundamenta lmen te , en dos

cuest iones:

- Garant izar la seguridad del usua­

r io de los Cables de Baja Tensión

afectados por esta D i rec t iva .

- O b l i g a c i ó n admin is t ra t iva que ten­

drá el Fabr icante — o su

Representante a u t o r i z a d o en

España—, de elaborar una d o c u ­

men tac ión técn ica que just i f ique la

adecuac ión de l Cable Eléctr ico a las

exigencias generales de segur idad

es tab lec idas po r la D i r ec t i va y,

pos te r i o rmen te , de c o l o c a r el

M a r c a d o CE.

I I . Con ten ido

Con el ob je t i vo pues de garant izar la

seguridad del usuar io de los Cables

de Baja Tensión, favorec iendo tanto

la evo luc ión tecno lóg ica de nuestro

Sector, c o m o el re forzamiento de la

ca l idad y la ap l i cac ión un i fo rme de

las Normas UNE con la consecuen­

te u t i l i zac ión de las Marcas A E N O R

y A E N O R < H A R > , FACEL ha e labo­

rado un p ro fundo estudio de los

Cables de Baja Tensión comerc ia l i ­

zados ac tua lmente en España.

De este estudio y apoyando f i rmemen­

te una política de defensa constante de

la norma l i zac ión y cer t i f icac ión,

FACEL ha considerado que, actual­

mente, tres tipos de Cables Eléctricos

de Baja Tensión, deberían erradicarse

del mercado, concretamente:

a) CABLE PARALELO FLEXIBLE

PLANO, SIN CUBIERTA

Secciones 2x1 '5, 2x2'5 y 3 x todas

las secciones

b) CABLE ANTIHUMEDAD PLANO

CON CONDUCTOR RÍGIDO

(todas las secciones)

c) CABLE PLANO DIRECTAMENTE

EMPOTRABLE

(todas las secciones)

ya que no d isponen de soporte nor­

mat i vo a lguno y además no es posi ­

b le just i f icar el c u m p l i m i e n t o de las

exigencias esenciales de segur idad

establecidas por la D i rec t iva .

De este m o d o , estos t ipos de Cable

antedichos, deben considerarse no

aptos para su comerc ia l i zac ión a

part ir del 1 de enero de 1997 .

I I I . Conc lus iones

En consecuenc ia , FACEL ha conve ­

n i d o :

111.1. RECOMENDAR A NUESTROS

FABRICANTES DEJAR YA DE FABRI­

CAR ESTOS TIPOS DE CABLES

ANTES M E N C I O N A D O S , Q U E A

01 /01 /97 Y C O N LA ENTRADA EN

V I G O R O B L I G A T O R I A DE LA

N U E V A DIRECTIVA 93/68/CE Q U E

I N S T A U R A EL M E R C A D O " C E " ,

DEBEN CONSIDERARSE INSEGU­

ROS Y N O APTOS PARA SU

C O M E R C I A L I Z A C I Ó N .

111.2. EN EL ÍNTERIN Y APROVE­

C H A N D O A Ú N EL P E R Í O D O

TRANSITORIO HASTA EL 31 /12 /96 ,

SE ACONSEJA LA E L I M I N A C I Ó N DE

LAS EXISTENCIAS DE ESTOS TIPOS

DE CABLES, T A N T O DE LOS PRO­

PIOS ALMACENES DE LOS FABRI­

CANTES, C O M O DE LOS PUNTOS

DE DISTRIBUCIÓN r = i

Repercusiones

del affaire

"Sumitomo"

en el sector de

fabricación de

conductores

eléctricos ais­

lados, dado su

impacto en el

precio del

cobre I. Antecedentes

C o m o es b ien c o n o c i d o , el cobre ha

sido y es, t rad ic iona lmente , una de

las materias básicas más ut i l izadas

en nuestro Sector de Fabr icación de

Cables y C o n d u c t o r e s Eléctr icos

Ais lados.

El prec io de l Cobre , bastante osc i ­

lante de per se, está regulado en

Europa por el LME (London Meta l

Exchange).

El caso " S u m i t o m o " c o n o c i d o a tra­

vés de los medios de c o m u n i c a c i ó n

de todo el m u n d o a mediados del

pasado mes de j u n i o , ha p rovocado

que la co t i zac ión de l p rec io del

cobre en el LME, haya caído en

p icado de unos 2 .700 dólares la

tonelada a mediados de mayo a los

1.900 dólares la tonelada el pasado

17 de j u n i o de 1996 . Sumi tomo es

un consorc io japonés, que entre sus

diversas act iv idades o sectores ya

conoc idos , se t ienen por el mayor

agente de cobre del m u n d o .

Pues b ien , la tardanza de Sumi tomo

en descubr i r el f raude presuntamen­

te l levado a cabo por un d i rec t i vo de

este Consorc io ocu l t ando cuant iosas

NOTICIARIO FACEL

pérdidas der ivadas de negocios no

autor izados acerca del cobre , ha

p rovocado este ter remoto en el mer­

cado mund ia l de l cobre .

I I . Conc lus iones

Los Fabr icantes de Cables y

Conductores Eléctricos de todo el

m u n d o , de los que no están exc lu i ­

dos los fabr icantes españoles repre­

sentados por FACEL, son los p r ime­

ros y más afectados por el "affaire

S u m i t o m o " y este desp lome del pre­

c i o de la co t i zac ión del cobre , c o m ­

promete ser iamente la pos ib i l i dad

de ofrecer una estabi l idad deseada a

todos los agentes económicos de

nuestra industr ia cablera (cl ientes,

d is t r ibu idores, etc.).

A las d i f icu l tades soportadas por los

Fabr icantes de Cab les y

C o n d u c t o r e s Eléctr icos A is lados

c o m o consecuenc ia del alza de los

precios de las materias pr imas der i ­

vadas del pet ró leo, c o m o los plást i ­

cos, PVC, etc. (objeto todo e l lo de

una Nota In format iva FACEL p u b l i ­

cada rec ientemente en los med ios

sectoriales de l sector e léct r ico) , hay

que añadi r con p reocupac ión , la

e v o l u c i ó n ex t rap ro fes iona l de l

"a f fa i re S u m i t o m o " q u e estamos

comen tando en este ar t ícu lo y que

afecta básicamente al prec io de l

cobre con unas consecuencias que

podr ían ser dramát icas sobre los

compromisos de compra y garantías

de sumin is t ro de nuestros proveedo­

res.

En de f in i t i va , la s i tuac ión creada

después de este desp lome especta­

cu la r del p rec io del cobre según la

co t i zac ión del LME en el p lazo de

un mes escaso (de los 2.700$ a los

1.900 $), es t rascendente y anor­

ma lmente grave, aunque c o m p e n ­

sada con la ser iedad y magn i tud del

Consorc io Sumi tomo que hace pre­

ver un cor to per íodo para que las

tendencias de la evo luc ión del pre­

c io del cobre regresen a la no rma l i ­

dad deseada, es dec i r a los valores

previos al crack, inc luso por el efec­

to pendu lar c o n o c i d o de este sector

indust r ia l , y recuperando así las

importantes pérdidas generadas en

las ú l t imas semanas ^

M I M i M F A B R I C A C I Ó N D E M A T E R I A L E L É C T R I C O

AVISADORES ACÚSTICOS

Claxons de GRAN POTENCIA, 115 db. a 1m. Sonido CONTINUO o INTERMITENTE. Varias tensiones en ce. oca.

Ref3 S-67 C a 220 v. c.a.

Zumbadores de SERVICIO CONTINUO, 95 db. a 1 m. Sonido CONTINUO o INTERMITENTE. Varias tensiones en c e o c.a.

Reí 9 Z-1 a 220 v. c.a.

Timbres de SERVICIO CONTINUO, 100 db. a 1 m. 0 150 o 230 mm. GRIS o ROJO. Varias tensiones en c e o c.a.

Reí 9 56 a 220 v. c.a.

Electrónicos de MUY ALTO RENDIMIENTO, 0,02 A a 12 v. Con 4 SONIDOS DIFERENTES, 105 db. a 1 m. Var.Tens. en c e o c.a.

Ref3 SE - 600 a 22(5 v. c.a.

Zumbador DOMESTICO ECONÓMICO. Sonido REGULABLE de 0 a 75 db. a 1 m. Varias tensiones en c.a.

Ref§ ZD -1 a 220 v. c.a.

Carillón DING - DONG ECONÓMICO. Sonido agradable de 2 notas.

Ref9 DD-1 a 220 v. c.a.

AVISADORES LUMINOSOS

Flashes estroboscópicos de XENÓN. En ROJO, ÁMBAR o VERDE. Varias tensiones en ce. o c.a.

Ref§ AL-1 a 220 v. c.a.

AUTOMATISMOS

Relé fotoeléctrico, 10 A. (UNE 20.378) ALTA SENSIBILIDAD, ORIENTABLE, FUSIBLE.

Ref 9 RF-10a220 v. c.a.

Detector de movimientos, 10 A. (UNE 20.378) 12 metros de alcance, orientable, 3 regulaciones.

Ref? DM-10a220 v. c.a.

POTENTE Conmutador magnético, 5 A. Más de 10 millones de maniobras.

Ref? CM-5 a 220 v. c.a.

A L A R M A S

Avisador ACÚSTICO y LUMINOSO, AUTÓNOMO. Sensores VOLUMÉTRICOS y MAGNÉTICOS.

„ Refa ZAR-2 a 220 v. c.a.

c SOLICITE CATALOGO

GENERAL

DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELÉCTRICO

M H H M : Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA

Tel. (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70

EL REVISTA ASINEC COLABORACIÓN

José Santos Ramos

I n g e n i e r o I n d u s t r i a l . En p l a n t i l l a

d e U n i ó n Fenosa d e s d e 1 9 7 5 .

F u n c i o n e s d i v e r s a s f u n d a m e n ­

t a l m e n t e e n e l á r e a d e m a r k e ­

t i n g . C r o n o l ó g i c a m e n t e c a b e

d e s t a c a r la j e f a t u r a d e d e p a r t a ­

m e n t o s c o n las s i g u i e n t e s a c t i v i ­

d a d e s :

- A c c i ó n c o m e r c i a l ( p r o m o c i ó n

d e v e n t a s , p r e v i s i ó n d e i ng resos

y f a c t u r a c i ó n , i m a g e n c o r p o r a t i ­

v a , p l a n i f i c a c i ó n y m é t o d o s ) .

- A s e s o r í a e n e r g é t i c a .

- P l a n i f i c a c i ó n y c o n t r o l d e la

a c t i v i d a d d e m a r k e t i n g .

- M a r k e t i n g G a l i c i a .

C o m o a c t i v i d a d e s p a r a l e l a s :

c o l a b o r a c i ó n a s i d u a c o n los

m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n e n

t e m a s r e l a t i v o s y a p l i c a c i o n e s

d e la e n e r g í a e l é c t r i c a .

E n l o s ú l t i m o s

a n o s y e n t é r m i n o s r e l a t i v o s h a b a j a d o e l p r e c i o d e l a e l e c t r i c i d a d Con f recuencia se escuchan c o m e n ­

tarios acerca de si un p roduc to o ser­

v i c i o es caro o barato. Estos concep­

tos pueden tener s igni f icados m u y

diferentes según el contex to en que

se hable.

A veces nos refer imos a la idea de

caro ba jo el s igni f icado de m u y gra­

voso para el que t iene que pagar.

Otras queremos deci r que se vende

a un prec io m u y super ior al de los

costes de p roducc ión o comerc ia l i ­

zac ión o b ien que es económica ­

mente menos asequib le que otros

p roduc tos a l te rna t i vos . Por ot ra

parte, ante un m ismo prec io , unas

personas lo pueden ver e c o n ó m i c o

y otras exces ivo.

Esto es lo que ocur re tamb ién con

los precios de la energía e léc t r ica ;

una p roporc ión elevada de usuarios

t iende a considerar la cara. En real i ­

dad no s iempre ocur re esto. En

de te rm inadas ap l i cac iones indus­

tr iales pueden exist i r a l ternat ivas

ventajosas, pero el p rec io e léc t r ico

se ajusta s iempre a costes. En cuan ­

to a las ap l icac iones domést icas, si

hacemos un análisis cor rec to , vere­

mos que no sólo es la que ofrece la

mejor re lac ión ca l idad /prec io , sino

que, en términos netos, es la más

e c o n ó m i c a si se usa de fo rma

correcta.

La re lac ión entre prestaciones y pre­

c io es t remendamente económica si

pensamos, por e j e m p l o , que un

c i c l o de t rabajo de una lavadora

puede hacerse con menos de 3

pesetas.

En todo caso, lo que si se puede afir­

mar es que , en términos relat ivos, la

energía e léct r ica, desde los años 70

ha ven ido ba jando de prec io . Si

hacemos referencia al presente año,

no ha exper imentado aumento a lgu­

no a pesar de que 1995 te rminó con

una in f lac ión de 4 , 3 % .

El p r o m e d i o de c rec im ien to de los

precios de productos y servicios se

ha s i tuado en ese porcenta je y los

salarios lo han hecho en cor re lac ión

con este IPC.

Esto s igni f ica que, si los precios de la

energía e léctr ica no han exper imen­

tado aumento a lguno , nos encont ra-

COLABORACIÓN REVISTA ASINEC F / J L 4 3

mos de hecho ante una d i sm inuc ión

del 4 , 3 % en re lac ión con la evo lu ­

c i ón de la economía real .

Esto, que pud iera parecer un hecho

pun tua l , const i tuye, en real idad una

tendencia que se v iene d a n d o al

menos durante los ú l t imos años.

En el c ó m p u t o del per íodo 1983-

1996 el índ ice de precios al consu­

m o aumentó un 1 1 1 % mientras que

las tarifas eléctr icas lo h ic ie ron un

7 6 % .

Esto ind ica que en este per íodo el

p rec io de la luz se redujo un 3 5 %

en re lac ión con el IPC, lo que en

términos reales s igni f ica un descen­

so de ese m ismo porcenta je .

Si ana l izamos este m i smo aspecto

en té rminos de c rec im ien to m e d i o

anual durante el m i smo per íodo, el

del IPC ha sido del 6 % mientras que

el del p rec io de las tarifas eléctr icas

se sitúa en un 4 , 4 % . Es decir, du ran ­

te los ú l t imos 13 años los precios

eléctr icos han estado ba jando una

med ia de un 1,6% anual en re lac ión

con la evo luc ión económica del

país.

Incremento anual del IPC

y de las tarifas eléctricas

Años IPC Tarifas

eléctricas

1984 9 8,75

1985 8,2 6,8

1986 8,3 7,25

1987 4,6 4,01

1988 5,8 5,5

1989 6,9 4,1

1990 6,5 5,5

1991 5,6 6,5

1992 5,3 3,2

1993 4,9 2,9

1994 4,3 2,06

1995 4,3 1,48

1996 3 ,5 * 0

* Previsión oficial

Nuevas alternativas tarifarias

Todo esto, que se acaba de indicar

para las tarifas eléctr icas en general ,

resulta m u c h o más acentuado para

los precios de las ap l icac iones tér­

m icas tales c o m o ca le facc ión y

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUÑA

REVISTA ASINEC ofrece sus páginas a todos los instaladores, técnicos, Colegios Profesionales, asociaciones, fabricantes y en general a todas aque­llas personas interesadas en que se publique algún trabajo técnico o cola­boración que resulte de interés para nuestro sector profesional.

NORMAS DE COLABORACIÓN

Para ev i ta r d i f i c u l t a d e s a la ho ra d e ed i ta r

REVISTA A S I N E C , q u e p o d r í a n re f le jarse en el

c o n t e n i d o o p r e s e n t a c i ó n d e a l g ú n t r a b a j o , se

ruega a los c o l a b o r a d o r e s q u e t e n g a n e n

c u e n t a las s igu ien tes suge renc ias .

1 . Los o r i g i na l es q u e e n v í e n pa ra su p u b l i c a ­

c i ó n d e b e r á n estar escr i tos a m á q u i n a , a d o b l e

e s p a c i o y p o r u n a sola ca ra .

2. Se aconse ja a c o m p a ñ a r u n a b reve i n t r o ­

d u c c i ó n o r e s u m e n , d e 4 a 8 l íneas, q u e a t ra i ­

ga la a t e n c i ó n de l lec to r hac ia el t e m a .

3. Si se apor ta par te g rá f i ca c o m p l e m e n t a r i a

de l t r a b a j o esc r i t o , estará r ea l i zada a t i n ta en

pape l vegeta l o pape l b l a n c o .

4. Si se a p o r t a n fo tos i lus t ra t ivas de l t e m a , se

d e b e r á i n d i c a r el o r d e n d e p r e f e r e n c i a , p o r si

la fa l ta d e espac io ob l i gase a p r e s c i n d i r d e

a l g u n a d e e l las .

5. A l f i na l de l esc r i to p o d r á hacerse r e l a c i ó n

d e b i b l i o g r a f í a .

6. D e b e r á env ia rse u n b reve " c u r r i c u l u m

v i t a e " de l a u t o r y una f o t o t a m a ñ o ca rne t c o n

n o m b r e c o m p l e t o al d o r s o .

agua cal iente domést ica con energía

eléctr ica.

Desde 1983, con la apar ic ión de

una nueva tarifa para estos usos, la

tarifa nocturna, los precios de l K W h .

han ten ido una var iac ión m u y redu­

c ida en comparac ión con la que ha

sufr ido el IPC.

En el con jun to de todos estos años,

el inc remento del p rec io de la ca le­

facc ión facturada con tarifa noctur­

na ha s ido de un 2 7 % mientras que

el IPC, c o m o hemos ind icado , ha

aumentado en un 1 1 1 % o sea, cada

año el IPC aumentó un 4 , 0 6 % más

que la tarifa noc turna, en té rmino

med io .

En real idad esto debemos interpre­

tar lo c o m o un 4 , 0 6 % de descenso

anual del prec io de la ca le facc ión

eléctr ica en re lac ión con el coste de

la v ida y de los incrementos salaria­

les, si se factura con esta tari fa.

Comparación con otras alternativas

Esto no ha ocur r ido con otras alter­

nativas energéticas para ca le facc ión

y agua cal iente que han sufr ido una

evo luc ión de precios d i ferente. Así,

si nos refer imos al gas natural cuya

l legada a Ga l ic ia se espera para los

p róx imos años, las tarifas domést i ­

cas han sub ido más del 3 , 8 % en la

ú l t ima var iac ión que se p rodu jo en

j u l i o de 1995 ; la energía eléctr ica

sin embargo no ha exper imentado

aumento a lguno en la ú l t ima revi­

s ión c o m o ya se d i jo .

Por otra parte, la evo luc ión tan favo­

rable de los precios de la calefac­

c i ón y agua cal iente con tari fa noc­

tu rna ha h e c h o q u e en estos

momentos , resulte más económica

que con el gas natural .

Esto lo podemos comproba r en el

s iguiente cuadro en el que se recoge

el impor te por K W h de cada uno de

los conceptos que integran el coste

de ca le facc ión .

Para esta comparac ión se supone

una necesidad anual de ca le facc ión

de 4 .000 K W h , t íp ico de un piso de

100 m2 en Ga l i c ia .

Coste de la ca le facc ión en pts. por K W h .

Energía Gas natural (D2) Electricidad CTN)

Consumo 4 ,90 7,44

Té rm ino f i jo 2,45 0 ,00

Pérdidas 2,52 0,07

Manten im ien tos 2,00 0,25

Total p ts . /KWh 11,87 7,76

C o m o rendimientos se u t i l i zan los

especi f icados por SEDIGÁS en una

de sus pub l i cac iones al respecto;

c o m o man ten im ien to los habituales

de l mercado y los demás datos son

del Bolet ín O f i c ia l del Estado.

C o m o podemos ver el K W h út i l de

gas natural en tarifa D 2 , p rop ia de

estos usos, resulta a 11,87 pesetas

mientras que la tarifa nocturna se

queda en 7,76 pesetas.

Coste de diferentes usos domésticos

A pesar de la evo luc i ón que acaba­

mos de ver para los precios e léct r i ­

cos y que admi ten cua lqu ie r c o m p a ­

ración en cuanto a usos domést icos,

existe una op in i ón general izada que

considera esta energía c o m o cara.

Esto se debe a que no se hace un

análisis deten ido y compara t ivo con

otros productos o servicios. Veamos

cuales son los costes medios diarios

de los diferentes e lectrodomést icos:

A l u m b r a d o 10 Pts/día

Plancha 6 Pts/día

Aspi rador 1 Pts/día

T.V. 22 Pts/día

Fr igorí f ico 17 Pts/día

Conge lador 22 Pts/día

Lavadora 13 Pts/día

Lavavaj il las 26 Pts/día

Termo (T) 50 Pts/día

Coc ina 60 Pts/día

Cale facc ión (T) 100 Pts/día

Total 327 Pts/día

C o m o podemos observar, si anal iza­

mos lo que nos cuesta un per iód ico ,

una barra de pan, un paquete de

tabaco, un café en una cafetería, gas­

tos habituales, debemos reconocer

COLABORACIÓN REVISTA ASINEC \/$] 45

que estos t ienen un impor te superior

a los diversos servicios domést icos

que presta la e lec t r ic idad.

Lo que ocur re es que la energía eléc­

t r ica se factura cada dos meses y

eng loba el c o n s u m o de m u c h o s

aparatos y e l lo da un rec ibo b imes­

tral med io de unas 19 .000 pesetas,

supon iendo que se d isponga de todo

el equ ipamien to re lac ionado, o sea,

unas 118.000 al año.

Estos son consumos medios estadís­

t icos, lo que signi f ica que hay f am i ­

lias que, según tamaño del piso,

número de personas, forma de uso,

etc., arrojarán una factura d i ferente,

super ior o inferior.

En la inmensa mayoría de los casos

el impor te de la factura es infer ior a

la can t idad c i tada ya que las f am i ­

lias se esmeran en el con t ro l del

consumo y, genera lmente, t a m p o c o

se t iene todo el equ ipamien to ind i ­

cado .

A m o d o de resumen, acabaremos

d i c iendo q u e a lo largo de los ú l t i ­

mos 13 años y en re lac ión con la

evo luc ión del índ ice de precios al

consumo , los precios de la energía

e léctr ica han ven ido descend iendo

un 1,6% de med ia anua l . En caso de

la ca le facc ión y agua cal iente con

tarifa nocturna este descenso ha s ido

del 4 , 0 6 % .

Esto ha p e r m i t i d o que en estos

momentos el K W h út i l de calefac­

c i ón y para consumos habituales sea

más e c o n ó m i c o con e lec t r i c idad

que con cua lqu ie r otra al ternat iva,

7,76 frente a 11,87 con gas natural ,

c o m o se ha visto

(D ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUÑA

Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas

•Defensa profesional Manual de tiempos y precios para presupuestos de

• Asesoría técnica instalaciones

• Seguro responsabilidad civil Confección rápida de carpetillas y seguimiento de su tramitación

• Información y formación permanente Servicio gratuito para

desplazamiento urgente Renovación, CÍA, DCE, etc.. de documentaciones

• Suministro de carpetillas. Biblioteca: Documentación, talonarios de boletines reglamentos y normas, diarios

e impresos oficiales, información técnica, legislación, publicaciones, etc..

¡OMATI LA A S O C I A C I Ó N DE A L M A C E N I S T A S - MAYORISTAS DE MATERIAL ELÉCTRICO DE LA CORUÑA Y SU PROVINCIA

ALMACENES ELÉCTRICOS DE GALICIA, S.A.

Polígono de Pocomaco, E11 y E12

15 .190 LA C O R U Ñ A

Tels. 29 53 55 - 29 58 11

Fax 13 06 59

Relación de almacenes:

Integrados en la asociación -Al servicio de sus clientes

ANTONIO PAZOS, S.A.

Pol ígono de Pocomaco , D-26

15.190 LA C O R U Ñ A

Tel . 29 50 00

Fax 29 51 5 8

ELECTROFIL VIGO, S.A.

Fernádez Latorre, 56

15 .006 LA C O R U Ñ A

Tel. 23 34 44

Fax 24 28 18

KILOVATIO GALICIA, S.A.

S a n Ja ime , 2 2

15.005 LA C O R U Ñ A

Tel . 24 60 11

Fax 23 24 14

MIGUEL PASCUAL, S.C. "PASSCO"

Avda. Joaquín Planells, 111

15 .008 LA C O R U Ñ A

Tel . 24 21 11

Fax 24 25 55

Ntra. Sra . de la Luz, 16

15 .007 LA C O R U Ñ A

Tel . 23 11 40

Fax 23 56 86

ARES Y PACHECO, S.L. "ARGA"

Pasteur, 11-13, La Gre la Bens

15.008 LA C O R U Ñ A

Tels. 25 0 2 06 - 25 03 0 7

Fax 25 10 15

DIELECTRO GALICIA, S.A. DIEXFE, S.A.

Pro longac ión J u a n de la C ie rva ,

Local 2 - La Gre la Bens

Tel . 27 7 2 21

Fax 27 7 2 11

ELECTROCORUNA, S.A.L.

Pro longac ión Juan de la C ie rva

Nave 6

15 .008 La Gre la Bens

Tel. 26 65 31

Fax 26 66 93

ELEKO GALICIA, S.A. JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)

Anton io Carba l lo , 8 La Rosa , 40

15 .007 LA CORUÑ7

Tel. 15 00 00

Fax 15 23 85

15.701 SANTIAGO (LA CORUÑA)

Tels. 59 3 6 1 3 - 5 9 36 55

Fax 59 9 9 65

LACARRA OTROS, S.

AGUIRREY C.

MATERIAL ELÉCTRICO CORUÑA, S.A.

LACARRA OTROS, S.

Real, 78

15.008 LA CORUÑA

Tel. 22 20 26

Polígono de Pocomaco, G-13 - C-1

15 .190 LA C O R U Ñ A

Tel . 13 3 2 4 0

Fax 13 33 69

VIFECO GALICIA, S.A.

C/ G u t e m b e r g , n Q 34

Pol ígono La Gre la - Bens

15008 - La C o r u ñ a

Tel . 27 74 10

Fax. 27 80 8 6

NOTICIAS / NOVEDADES REVISTA ASINEC 47

INDUSTRIAS LUMINOTECNIAS, S.A.

G a m a AP-5 para el a lumbrado viario Industrias luminotécnicas, S.A. ha introducido en el merca­do una nueva gama de luminarias para el alumbrado viario destinada particularmente a la iluminación de vías de tráfi­co medio, así como barrios residenciales, calles secundarias

o zonas indus­triales. La gama está cons t i tu ida por dos tama­ños de lumi­naria:

- Tipo 1, para lámparas de vapor de sodio de alta

presión hasta 100 w. para lámparas de vapor de mercurio hasta 125 w. para lámparas de vapor de sodio baja presión hasta 18 w. - Tipo 2, para lámparas ele vapor de sodio de alta presión hasta 250 w. para lámparas de vapor de mercurio hasta 250 w. para lámparas de vapor de sodio baja presión hasta 35 w. Las luminarias de la gama AP-5, están realizadas en políme­ros técnicos reforzados con fibra de vidrio lo que les pro­porciona un excelente comportamiento frente a la corrosión en ambientes salinos o agresivos así como un nulo manteni­miento externo por ser coloreadas en masa. Su cubeta de cierre realizada en policarbonato le confiere una gran resistencia a las actuaciones vandálicas. La facilidad de acceso tanto al equipo eléctrico, como al grupo óptico, las hace particularmente atractivas cuando se desea minimizar el tiempo destinado a la comprobación de los equipos o al recambio de lámparas. Concebidas para su aplicación directa a báculo o brazo mural, para su montaje en columnas ya existentes se ha pre­visto una gama de adaptadores complementarios. Principales características de la gama AP-5

- Clase II - Grado de protección del equipo eléctrico, IP 44 - Grado de protección del grupo óptico, IP 65

Nueva línea de t imbres de puerta

La empresa Rodman presenta la nueva línea de tim­bres de puerta con 5 modelos que ofrecen la máxi­ma relación calidad / precio.

Rfa. Nombre Descripción ZD-1 Zumbador doméstico Zumbador c.a. con regulación 220 v DD-1 Ding-Dong agudo Ding-Dong sonido agudo 220 v DD-2 Ding-Dong grave Ding-Dong sonido grave 220 v TM-1 Timbre melódico Timbre de 8 melodías, 2 pilas 1,5 V.AA DD-3 Ding-Dong sin cables Transmisor+receptor 16 m 2 pilas 1,5 AA

Para solicitar más información dirigirse a: RODMAN Gran Vía de les Corls Catalanes, 984 08018 Barcelona Tel. 93. 307 08 30 Fax 93. 308 51 70

N u e v o conver t idor de f recuenc ia 3G3HV de uso general El nuevo variador de velocidad 3G3HV, perteneciente a la familia de convertidores de frecuencia, Sysdrive de Omron, ha sido desarrollado con la más avanzada tecno­logía del mercado, lo que le confiere funciones sofistica­das para dar respuesta a un gran número de aplicaciones. Esta nueva serie de convertidores incorpora modelos tri­fásicos de 400 V. con un rango de potencia desde 3,7 kW hasta 300 kW, así como modelos trifásicos de 200 V. con un rango de potencia desde 3,7 a 75 kW. Al poder funcionar en par constante (modelos de hasta 15 kW), son susceptibles de ser instalados en aplicaciones que requieren un alto par desde frecuencias bajas (150% del par nominal desde 1,5 Hz.).

Por otro lado, los modelos superiores a los 15 kW. traba­jan en par variable, por lo que resultan ideales principal­mente en aplicaciones de ventilación, climatización y bombas. Además, disponen de reactancia DC interna, así como de una configuración de 12 pulsos, pudiendo redu­cir drásticamente la generación de armónicos y mejorar el factor de potencia.

El 3G3HV es un equipo de tamaño reducido (un 35% más pequeño que los modelos anteriores) que incorpora fun­ción de ahorro energético para entregar al motor la ten­sión y corriente óptima sin bloquearle y consumiendo la mínima potencia.

Como funciones estándar cabe señalar también que dis­ponen de control PID y cuenta con filtros de entrada de instalación posterior, lo que supone una considerable reducción de espacio en el cuadro y le permite cumplir con la normativa europea EMC.

4 8 REVISTA ASINEC NOTICIAS / NOVEDADES

Nueva serie M 1 de Mer ten Guijarro Hermanos presenta en España la última creación de Merten: el programa básico M1. Merten es uno de los líderes europeos en fabricación ele material de instalación, concretamente el segundo en facturación de pequeño material en Alemania. En cuanto a tecnología es una empresa puntera como lo demuestra el ser uno de los primeros fabricantes de sis­tema Instabus.

En Hannover, el pasado mes ele abril, Merten presentó su nuevo programa bási­co, la serie M1. El nuevo diseño tuvo una gran acogida entre los visitantes de la feria, gracias a su amplia gama, aspecto agradable y múltiples posibilidades para la instalación.

M1 aprovecha el mismo mecanismo que el resto de series Merten como es habitual en esta marca, de calidad conocida en el mercado español por las demás series, ya comercializa­das desde hace unos años. Además en este caso aprovecha también el resto de elementos de la serie Atelier: teclas, pla­cas, bases, etc. como ya sucedió con la serie Época, lo cual la convierte desde su nacimiento en una de las series más completas del mercado.

El gran elemento diferenciador es el nuevo cerco M1, que le da un aspecto totalmente nuevo y a la vez clásico, que la convierten en un diseño imperecedero. Además se presenta en cuatro colores, tres ya conocidos en Merten: blanco, blan­co polar y rojo, y uno totalmente nuevo: negro. La amplitud de esta serie se demuestra por la cantidad de soluciones aportadas: mecanismos electrónicos, mecanismos push-down, reguladores climmer, mecanismos de persiana, programadores, tomas para telecomunicación, detectores de presencia, e incluso sistema Instabus, por mencionar algunos.

A primeros de septiembre, Guijarro Hermanos presentará el catálogo multimedia de series Merten de empotrar en CD rom. El catálogo incluirá las series M1, Atelier, Octocolor, Antik y Época con sus mecanismos. Incluirá un presentación en color, posibilidades de combinación con distintos fondos y toda la información técnica de nuestro catálogo, producto por producto. También el software para preparar el presu­puesto de un proyecto o el propio pedido. Este producto se ha orientado a arquitectos y decoradores, pero será también una interesante herramienta de trabajo para proyectistas e instaladores. Pueden solicitar el catálogo en CD rom a Guijarro Hermanos o en nuestro stand de la feria de Matelec donde realizaremos una presentación del mismo.

Para mayor información:

Guijarro Hermanos, S.L.

C/ Isaac Peral, 6

Pol. Ind. Leganés

28914 Madrid

Tel. 9 1 . 687 00 22

Fax 9 1 . 687 66 16

1 8

CAHORS

C A H O R S presenta sus productos por todo el país La empresa CAHORS ESPAÑOLA, S.A., siguiendo el calen­

dario de presentaciones de sus nuevos productos por todo el

territorio nacional, eligió las ciudades de Burgos,

Torrelavega, Córdoba y Badajoz para invitar a instaladores,

distribuidores y compañías eléctricas a conocer las caracte­

rísticas de sus nuevos productos. El éxito de convocatoria fue absoluto, reuniendo a más de un centenar de personas en cada una de ellas. Joan Feixas, responsable de Marketing, Ricard Martín, Director Técnico y los Sres. Manuel Montero y Mario de Ramón, como Delegados de las zonas Norte y Sur Occidental, respectiva­mente, fueron los encargados de presentar estos productos. Cada una de las exposiciones fue completada con la pro­yección de un video de la empresa. Tras la presentación y proyección del video tuvo lugar un cóctel que puso punto y final a las distintas reuniones.

Después del éxito conseguido en dichas ciudades la empre­sa esta decidida a seguir con su programa de presentaciones en otras ciudades españolas en los próximos meses.

SIEMENS

Nuevos productos

La firma HIPOTRONICS, fabricante de equipos para el

ensayo de maquinaria y equipos de alta tensión y repre­

sentada en España por ELECTROMEDICIONES KAINOS,

S.A. ha adquir ido la firma británica ROBINSON

INSTRUMENTS, especialista en el diseño y fabricación de

equipos para la medida de descargas parciales. La firma

Robinson, gracias a sus diseños que incorporan las más

avanzadas tecnologías en materia de filtrado de ruidos

eléctricos, es líder mundial en este segmento de mercado

al permitir la utilización de sus equipos sin necesidad de

costosas y engorrosas construcciones de jaulas de

Faraday. La firma ELECTROMEDICIONES KAINOS, S.A.,

pasa, consecuentemente, a distribuir en exclusiva para el

mercado español no sólo los equipos de ensayo de

HIPOTRONICS, sino también los de Robinson, lo que

pone en conocimiento de todos los fabricantes, matene-

dores y usuarios de maquinaria eléctrica, así como de los

laboratorios de ensayo y calibración.

Para más información, pueden solicitarla a: ELECTROMEDICIONES KAINOS, S.A. Central, Tel. 93. 474 23 33 Fax 93. 474 34 47 Zona Centro Tel. 91. 359 88 27 Fax 91. 359 86 25 Zona norte Tel. 94. 460 84 11 Fax 94. 460 73 42

Interclisa Carr ier homologa como pro­veedor de motores eléctricos a la plan­ta de Siemens en la República Checa .

Madrid, Agosto de 1996. El Grupo español de climatiza­

ción y aire acondicionado Interclisa Carrier, filial de Carrier

Corporation, ha concedido la homologación como provee­

dor preferente a la planta de producción de motores eléc­

tricos Siemens en Molenitze (República Checa). La homo­

logación es válida para todas las compañías que constitu­

yen el holding industrial United Technologies (Otis, Prat

Withney, Sikosky, Linde...) al que también pertenece

Carrier Corporation.

El Director de Área para España de Siemens, Pascual

Dedios Pleite y el Director de Sucursal de Madrid, Sr. López

Luna, fueron felicitados por los Directores de Calidad de

Carrier en una reciente visita realizada a la factoría de

Siemens por la alta implantación de los sistemas de asegu­

ramiento de calidad. La planta de Siemens está dotada de

los medios de producción más avanzados y posee la clasi­

ficación ISO 9001 concedida porel Lloyd's Register. En esta

factoría se produce la nueva serie de motores 1 LA2 que tan

buena aceptación ha tenido en el mercado.

Enviar solicitudes de información a: Siemens, S.A. Div. ASI. Sr. Marcos Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos Tel. 803 12 00 Fax 803 35 64

5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS / NOVEDADES

IEP ILUMINACIÓN

CAMBIO DE RAZÓN SOCIAL

Las dificultades que ofrecía asociar como única empre­sa la marca IEP junto con la razón social INDUSTRIAS LUMINOTECNICAS, S.A. que inducía a pensar que se trataba de Sociedades diferentes así como una mejor identificación de la actividad de la empresa, han lleva­do al cambio de nombre, que ahora es IEP Iluminación, S.A.

ILUMINACIÓN, S. A.

maréchal LA C O N E X I Ó N ELÉCTRICA INDUSTRIAL

M A R É C H A L OBTIENE EL C E R T I F I C A D O I S O - 9 0 0 1

Maréchal España, S.A. filial de reciente implantación en España del Grupo Internacional Maréchal, informa que dicha Compañía ha obtenido el certificado de cali­dad ISO 9001 (1994), concedido por la French Association for Quality Assurance (AFAQ).

El grupo Internacional Maréchal, con más de cuarenta años de experiencia en el sector de conexionado eléc­trico, fabrica Descontacdores y Tomas de Corriente Industriales, mediante tecnología de contactos, punta con punta de plata a presión constante, de un excep­cional fiabilidad y seguridad de conexión.

o m R o n ylaVanced automation

NUEVO FINAL DE CARRERA DE SEGURIDAD CON REAR­ME MANUAL

Ampliando su oferta de finales de carrera de seguridad, Omron ha lanzado al mercado un nuevo final de carrera denominado D4D-R con función de rearme manual.

Debido a sus características, el D4D-R resulta ideal para su instalación en aplicaciones como ascensores, escaleras mecánicas y cintas transportadoras donde, por razones de seguridad, no está permitido el rearme automático del sis­tema.

Asimismo, el mecanismo interior de actuación del D4D-R, al ser de apertura positiva accionamiento lento, ofrece una mayor fiabilidad de conmutación en todo momento.

Por otro laclo, y además de ser conforme a la Directiva Europea en materia de seguridad, este final de carrera ha sido construido con unas propiedades que le confieren un grado de protección IP65 contra salpicaduras de agua y aceite, lo que le convierte en un equipo ideal para su ins­talación en ambientes severos.

Cabe indicar, que el D4D-R resulta muy flexible en su insa-talación al contar con cabezal orientable en cuatro direc­ciones y al disponer de modelos con una y dos entradas de cable. Están disponibles también, todas las cabezas y actua­dores pertenecientes a la serie D4D-N.

Con todo ello, el nuevo final de carrera de seguridad Omron resulta ser un equipo que se adapta fácilmente a las necesidades y demandas del mercado industrial actual, con una óptima respuesta en maquinaria de seguridad.

Pequeño Material diverso de calidad

Gama completa.

Material a granel y estuchado.

Para Instalaciones domésticas y reposición.

Con homologaciones 1 1 ® ® ® ®

(en catálogo, según referencia).

f o n o p l á s t i c a , s . a

C/. Isaac Albéniz, 18 - 08440 CARDEDEU (Barcelona) SPAIN Tel. (93) 846 18 50 <D P IO. Comercial) - Fax. (93) 871 18 41

52 1 * 1 1 REVISTA ASINEC NOTICIAS / NOVEDADES

El instalador electricista. Gu ía de Negocio

La editorial Paraninfo acaba de editar un interesante libro escrito por D. Manuel Llórente Antón, ex responsable de for­mación de Cables Pirelli y ya conocido por nuestros asocia­dos por la impartición de jornadas técnicas o colaboración en nuestra revista Asinec. De forma amena en el libro se abordan una serie de temas' sobre la estructura organizativa de la empresa y sus relacio­nes con el mercado y la Administración. También se tratan en el libro las técnicas adecuadas para cal­cular los costes de una obra y se consideran, asimismo, temas tales como la optimización de los trabajos para reducir cos­tes, las posiblidades de expansión de la empresa en el campo de las nuevas tecnologías, y el factor más importante para la supervivencia de un negocio, cobrar puntualmente el trabajo realizado.

El autor, ligado durante toda su trayectoria profesional a la actividad de los instaladores electricistas, y conocedor de los problemas empresariales de los mismos, hace un análisis sen­cillo y ameno de la pequeña empresa aportando soluciones e ideas que resultan de sumo interés. Un centenar de páginas que pueden resultar muy útiles.

El INSTAÜMIOR

EIECTRÍCÍSTA G U Í A CIE N E Q O C Í O

S I M Ó N

S I M Ó N , siempre en la vanguardia del Diseño

Una vez más Simón ha estado en primera fila del diseño internacional. Recientemente se ha celebrado en Barcelona el XIX Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos, y como parte destacada de esta convocatoria se ha cele­brado la MIDA (Muestra Internacional del Diseño aplicado a la Arquitectura). Simón ha sido Patrocinadora Oficial del Congreso y ha estado presente en la MIDA con un stand en el que se han dado cita el Diseño, la Elegancia y la Tecnología.

De la mano de dos de sus productos más representativos y con mayor proyección: la Serie Simón 88 y el Sistema de Vivienda Inteligente Simón VIS, Simón ha demostrado, una vez más, que la elegancia y precisión no sólo no están reñi­das, sino que forman una combinación perfecta cuando se plasman en productos bellos, eficaces y fiables. Las elegantes formas de la Serie Simón 88, y la apuesta tec­nológica para una vivienda más segura, más cómoda y más inteligente que representa el Sistema Simón Vis, han sido motivo de atención y admiración de los miles de visitantes que se dieron cita en la MIDA. Diseño aplicado a la Arquitectura. Diseño aplicado a crear entornos más perso­nales y más humanos. Diseño aplicado a la calidad de vida. En Simón el Diseño forma parte del presente y del futuro, un futuro en el que trabajan cada día los mejores profesio­nales.

NOTICIAS / NOVEDADES REVISTA ASINEC ( ¡ A | ) 5 3

M A T E L E C Mate jec , el mejor acceso al mercado internacional Cuatro meses antes de su celebración, el certamen casi ha alcanzado las cifras previstas para esta edición, que presenta un amplio programa de jornadas técnicas. El Salón Internacional de Material Eléctrico, MATELEC 96, que celebrará su octava edición, del 22 al 26 de octubre, en el madrileño Parque Ferial Juan Carlos I, será visitado por los representantes de 70 grupos de compra, procedentes de los Emiratos Árabes, Indonesia, Malasia, Colombia y Argentina, gracias a las gestiones de la Asociación Española de Fabricantes y Exportadores de Cables y Material Eléctrico, AMELEC.

Esta es una más de las acciones que se vienen desarrollando en los últimos meses, dirigidas a potenciar la internacionali­dad de MATELEC. Además de estos grupos organizados, el salón espera recibir un buen número de compradores de todos los países, fruto de la intensa campaña de promoción exterior. En su última edición, MATELEC fue visitada por pro­fesionales de 85 países.

Un total de 547 empresas —para los que ya hay reservada una superficie de 37.232 m2— han confirmado ya su asis­tencia a MATELEC 96. Estos datos, cuando aún faltan cuatro meses para la celebración de la feria, se aproximan a las pre­visiones de los organizadores, que rondarán los 600 exposi­tores y 40.000 m2 de superficie de ocupación. El incremento respecto a la edición anterior será de aproximadamente un 10%.

Este año se ha creado un Comité Técnico, integrado por pres­tigiosos expertos, que está completando un amplio programa de jornadas técnicas. Estas deben servir como complemento a la actividad comercial desarrollada en el certamen, convir­tiendo al mismo en auténtico lugar de encuentro para el sector.

En MATELEC 96 se debatirá sobre temas de actualidad como las redes eléctricas de distribución e instalaciones de clientes (nueva orientación del servicio eléctrico); el comercio inter­nacional, la calidad exigible a cables eléctricos de baja ten­sión (marcas Har de conformidad); la formación continuada (cooperación entre universidad, empresa y colegios profesio­nales); el cable y el satélite en la era digital; la distribución de material eléctrico, o los plazos de cobro en el sector. Asimismo, se presentará el nuevo vehículo eléctrico de Iberdrola, y se celebrarán diversos encuentros, como el VII Congreso Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y el I Congreso de Instaladores de Telecomunicación. Junto a las jornadas, MATELEC ofrece por primera vez a las empresas una excelente oportunidad para mostrar sus pro­ductos y tecnologías, a través del Foro del Expositor. Esta es una práctica habitual en otros certámenes internacionales y su éxito aconsejó aplicarlo en la feria madrileña. MATELEC 96 muestra una amplia oferta, a través de los seis sectores en torno a los cuales se articula: Energía eléctrica, Tecnología de la instalación eléctrica, iluminación y alum­brado, Medida, control, ensayo y regulación de soportes informáticos; ínter y telecomunicaciones, y Equipamientos industriales, calefacción y ventilación. Esta oferta resultará, sin duda, muy atractiva para los profe­sionales de la producción y distribución de energía eléctrica, ingenierías y consultings, almacenistas-mayoristas y distribui­dores, fabricantes de bienes de equipo, técnicos e instalado­res, arquitectos, aparejadores y empresas del sector de a construcción.

MATELEC 96, que ocupará los pabellones 3, 4, 5, 6, 7 y 8, se celebrará los días 22 al 26 de octubre próximos, de 10:00 a 20:00 horas, excepto el 26, en que se clausurará a las 15:00 horas.

1 Carlos Gonzalbo, Director de MATELEC 96, en un momento de su inter-

| vención, durante la presentación a la prensa —el 9 de mayo, en el Parque

Ferial Juan Carlos 1— de la próxima edición del certamen. Le acompaña­

ron en el acto, el Presidente del Comité Organizador del Salón

Internacional de Material Eléctrico y Director de Relaciones

Institucionales de Iberdrola, Francisco Fluxá Ceva y la Directora

Comercial de Matelec 96, Cristina Gutiérrez Maesso.

5 4 R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S / N O V E D A D E S

G o l m a r en ExpoElectro

Serie 9 0 : tecnología punta en comunicaciones domésticas

Durante los días 20, 21 y 22 de junio, tuvo lugar en la ciudad de La Coruña la feria EXPOELECTRO, en la que Golmar par­ticipó para presentar su nueva gama de productos, la Serie 90. Cientos de profesionales visitaron el stand de Golmar, siendo atendidos por los representantes de nuestras delegaciones en Galicia, y por personal desplazado desde Barcelona. Como en el resto de ferias en las que Golmar viene partici­pando, el monitor Shiner 90 fue el objeto de todas las mira­das, seguramente porque transcurrido un año desde su apari­ción, sigue siendo el único monitor de videoportero del mundo con instalación de sólo tres hilos comunes más cable coaxial, sin hilos de llamada, independientes, retornos... Para dar una idea de simplicidad, otros fabricantes requieren el uso de 27 hilos más cable coaxial para una instalación de videoportero de veinte usuarios.

El compromiso de Golmar por un continuado esfuerzo en innovación y desarrollo tecnológico, se hizo evidente con la presentación de un nuevo producto: las placas codificadas CODE de portero electrónico y videoportero, que con sólo tres hilos comunes más cable coaxial (para instalaciones de videoportero) o sólo cuatro hilos comunes (para instalaciones de portero electrónico), permiten llamar hasta 205 usuarios mediante un sólo teclado, todo ello sin la necesidad de usar decodificadores o equipos especiales. Además, cada usuario puede disponer de hasta cinco monitores o teléfonos en para­lelo dentro de la misma vivienda, sin necesidad de alimenta-dores adicionales. Por si esto fuese poco, la placa dispone de control de accesos de serie que permite la apertura de la puerta mediante uno de los cuatro códigos disponibles; el último código, también llamado código de pánico, permite la activación de una alarma o dispositivo similar en caso de inti­midación, además de abrir la puerta para que el agresor no sospeche de la acción.

S I S T E M A S D E C O M U N I C A C I Ó N G O L M A R S . A .

Debido al éxito abrumador de la serie 90, tanto a nivel nacional como mundial, Golmar ha decidido adelantar el traslado a su nueva sede social antes de final de año; un espectacular complejo de más de 6.000 m2 albergará todos los departamentos de la empresa para ofrecer los mejores productos y servicios a nuestros clientes. El departamento de investigación y desarrollo, compuesto por nueve ingenieros, ultima las innovaciones que serán presenta­das a los profesionales del sector, en un stand de 154 m2 en MATELEC 96. Además, Golmar presentará una completa gama de sus distribuidos en los campos de C.C.T.V. y megafonía entre los que cabe destacar la primera marca mundial de mul-tiplexores de vídeo, Dedicated Micros, de la que Golmar ha sido nombrada distribuidora exclusiva. Expuesta será también la nueva gama de megafonía de la marca ínter M. (anterior­mente Inkel P.A.), de la que Golmar es distribuidora exclusiva desde hace más de diez años.

Sistemas ele Comunicación Golmar, S.A.

Avda. de Zamora, 58

36203 Vigo

Tel. 41 45 26

Fax 48 31 93

Sistemas de Comunicación Golmar, S.A.

Viladomat, 83

08015 Barcelona

Tel. 423 85 21

Fax 325 55 37

ABB Metron ilumina el Estudio Municipal Isidro Calderón de Monzón (Huesca)

ABB Metron ha suministrado los proyectores para la ilumi­nación del Estadio Municipal Isidro Calderón de Monzón, inaugurada con motivo de la retransmisión por televisión del partido de fútbol del XII Campeonato de Europa Sub-21 entre las selecciones de España y Noruega. La iluminación se ha realizado con proyectores de los tipos PRT-2000 para equipos y lámparas de 2000 W halogenuros metálicos y PRT-35 para equipos y lámparas de 1000 W halogenurso metálicos, satisfaciendo plenamente las nece­sidades exigidas para las retransmisiones por televisión en color.

Para solicitar información contactar con: ABB Metron S.A.

Torrent de l 'Olla, 220 j « mm^

08012 Barcelona L\\ \ | i; l :

Tel. 93. 484 21 21 HF I B Fax 93. 484 21 90 " mMW M-

EL ÚNICO VIDEOPORTERO CON S010 3 HILOS + COAXIAL EN I00A LA INSTALACIÓN

(SIN HILOS INDEPENDIENTES DE LLAMADA, RETORNOS,

i] i] [ l ]

U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E

• Merten OQtoCülpr

N U E V O P R O G R A M A

Gui jarro Hermanos, S . L. el I s a a c P e r a l , 6 28914 - M A D R I D

P o l . I n d . d e L e g a n é s Telf.: 687 00 22 • Fax: 687 66 16

NOTICIAS / NOVEDADES REVISTA ASINEC 57

€ Crouzet M I N IRRUPTOR V 4 ESTANCO CROUZET Con la nueva gama de minirruptores subminiatura V4 estan­cos, Crouzet ofrece productos de alta fiabilidad y de una duración excepcional: 100.000 ciclos a 6A., con unas exce­lentes prestaciones y características de robustez y funcionali­dad. Los cuatro productos de la gama tienen un índice de protec­ción IP67: funcionan a temperaturas de -40°C a 125°C y su carrera residual-ida es superior a 0,6 mm. Todo ello en medi­das DIN 41635, forma B. Sus accesorios de maniobra se pue­den fijar en dos puntos distintos, para una mejor adaptación.

En prestaciones eléctricas no se quedan atrás, particularmen­te con la versión estándar para 6A., que cubre un amplio campo de aplicaciones, y una versión bi-nivel (1mA/6A), que se integra tanto en subconjuntos electrónicos como en equi­pos con corriente elevada. Otros dos minirruptores con cali­bres nominales de 3A. y 10A completan la gama. Los cuatro modelos se fabrican en 6 tipos de conexionado diferente. Crouzet fabrica estos minirruptores, como todos los de su catálogo, en su fábrica de Valence (Francia), que tiene la cer­tificación ISO9001. Los minirruptores V4 estancos están especialmente indicados para aplicaciones en ambientes húmedos o polvorientos, así como para condiciones climáticas severas: automóvil, válvu­las motorizadas, teléfonos públicos, cafeteras de bar, alarmas, etc., etc.

58 1*1] REVISTA ASINEC NOTICIAS / NOVEDADES

S I E M E N S SIEMENS presenta en Madrid sus nuevos convertidores de fre­cuencia Micro Master Júnior y Combi Master

La División de Accionamientos, Aparellaje, Sistemas de Instalación, Iluminación y Calefacción de Siemens ha pre­sentado recientemente en Barcelona sus nuevos convertido­res de frecuencia Micro Master Júnior y Combi Master, que se han incorporado a la ya amplia gama SIMOVERT: Micro Master, Midi Master y Master Drives.

El nuevo Micro Master Júnior, con potencias de 0,12 a 1,5 Kw, de bajo precio y reducidas dimensiones, es apto para multitud de aplicaciones, tanto a nivel industrial como para pequeños usuarios y es compatible con Profibus, uniéndose así al estándar de comunicación universal.

El Combi Master, es un convertidor de frecuencia integrado en un motor normalizado, y está disponible en una gama de potencias de 1,5 a 7,5 Kw, con una extraordinaria relación precio/prestaciones.

Durante el acto, celebrado en el Hotel Meliá de Barcelona, el Director de Área de Siemens, Pascual Dedios, realizó la pre­sentación de los nuevos convertidores de frecuencia a los numerosos asistentes al acto.

Siemens, S.A. Div. ASI. Sr. Ferré Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos Tel.: 803.12.00 Fax: 803.43.65

En Grupo General Cable Energía hemos adoptado la denomina­ción y la identidad corporativa de nuestro socio mayoritario, BICC Cables.

Somos el líder español en cables de energía y hemos cohesionado nuestra identidad corporativa con la de nuestro principal accio­nista y uno de los líderes mundiales del sector, el grupo interna­cional B ICC -con cifra de negocios cercana al billón de pesetas e intereses en los cinco continentes-.

En BICC General Cable apostamos claramente por un proyecto mundial de futuro líder en el ámbito de los cables de transporte de energía.

BICC General Cable Casanova, 150 08036 Barcelona Te l . (93) 227 97 00

Nuevas denominaciones: BICC Cables España, antes Grupo General Cable; BICC General Cable, antes Grupo General Cable Energía; BICC Cables de Comunicaciones, antes Cables de Comunicaciones; BICC Cablinsa, antes Cablinsa.

I

Mosaic 45 u n s is tema integral de mecan i smos

Por diseño

Por nuevas funciones

Por aplicaciones

Por fácil instalación

Por modularidad

Por adaptabilidad

Por fiabilidad

1 P m ' P legrand INSTALA CONFIANZA

Mosaic 45 de Legrand, referencia obligada para cualquier tipo de instalación

Para todo tipo de instalación, Mosaic 45 aporta, además de todos los mecanismos tradicionales, una completa gama para transmisión V.D.I. (Voz, Datos, Imagen) y nuevas funciones, no adaptadas hasta ahora en versión mecanismo.

De gran sencillez de instalación, la serie Mosaic 45 está perfec­tamente integrada tanto en la canalización DLP, como en las ca­jas falso suelo, la señalización hospitalaria, etc.

1 módulo 2 módulos

B1

1111 ! 11

Todas las combinaciones posibles de 1 a 12 meca­nismos en una sola placa.

P legrand8

INSTALA CONFIANZA

Si deseo mós información sobfe

lo Serie de Meconismos Mosoic 45. solicite infoimoción o:

legrond Espoñob. S.A

C / Hieiro, 56. 28850 TORREJON DE ARDOZ [Madrid)

Nombre:

Razón Social:

Domicilio:

.Tel.

Población

Provincia C.

1

LA SOLUCIÓN

Para una buena distribución

C A H O R S

Empica R cgistiada

Y una mejor protección

A r m a r i o s modulares de poliester reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente, de color gris RAL 7035 inalterable a la intemperie. M o n t a j e : mural, sobre el suelo o sobre zócalo, interior e intemperie. A u t o e x t i n g u i b l e , utilizable a temperaturas de hasta 150 9 C. Exce len te resistencia a los ambientes corrosivos sin ningún mantenimiento. Fáci lmente mecanizab le , acoplamiento en altura, lateral y posterior. G r a n resistencia al choque. G r a d o de protección IP55, doble aislamiento.

Dirección Poslal:Aptk>. Corrco> 70 -17600 Figucrcv (( ¡ iron.i l Tc l . (972) 52 6 0 0 0 ( 6 lincas) Va\ ( «72 ) 52 6 0 6 0 Fax Yema.- ( 972 ) 52 5 0 00 . Fábrica y Oficinas: Cira , de Vi lamal la a F i g u c r c . k m I - 17469 Vi lamal la (Girona)

NOTICIAS / NOVEDADES REVISTA ASINEC 61

o m R o n /Idraiced automation

Nuevo lector para tarjetas de banda magnética

Omron Electronics S.A. ha lanzado al mercado un nuevo lec­tor motorizado para tarjetas de banda magnética que, desarro­llado con la más avanzada tecnología, resulta ideal para apli­caciones como transferencia electrónica de fondos, cajeros automáticos, control de acceso, telecomunicaciones, etc. .

Tras un constante proceso de investigación, el lector motori­zado 3S4YR-MCR-N incorpora interesantes características téc-' nicas que garantizan la fiabilidad de lectura ante posibles erro­res; cabe destacar su sistema de arrastre mediante dos rodillos y 3 microrruptores para el control de la situación de la tarjeta en el interior del equipo.

Esta familia de lectores motorizados está compuesta por una amplia gama de equipos que ofrecen gran versatilidad al hacer posible la lectura de banda 1, banda 2, banda 3 o incluso, la lectura a tres bandas, cumpliendo con la normativa ISO.

La posibilidad de extracción de tarjeta tanto por la parte pos­terior como por la anterior del equipo, hace que el nuevo lec­tor para tarjetas de banda magnética Omron resulte muy flexi­ble al tener capacidad para adaptarse a los requerimientos del cliente.

Finalmente, cabe destacar la opción "shutter", que permite detectar la insercción de objetos extraños o tarjetas fraudulen­tas, así como el interfaz RS232C desarrollado por Omron, que posibilita la conexión con ordenador para realizar un control de datos administrativos concernientes a las tarjetas.

Serapio Calvo, elegido presidente de la A.I.E.

Serapio Calvo Miguel, presidente de APIEM y de FENIE, fue elegido presidente de la Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad (A.I.E.) en la Asamblea General que esta Asociación celebró el pasado 21 de junio en Oslo, Noruega.

Es la primera vez en la historia que un español es ele­gido presidente de esta Asociación, que fue fundada en el año 1965 y que en la actualidad integra a 18 países, España entre ellos. Asimismo, el también español, Romualdo Arias, presidente de la Asociación de León y vicepresidente de FENIE, fue designado presidente del Comité Técnico de la A.I.E.

ECOLOGÍA ' D E L 7 AL 1 0 DE NO INNOVACIÓN

INNOVACIÓN

TECNOLOGÍA

NEGOCIOS

INVESTIGACIÓN

EXPANSIÓN

TECNOLOGÍA

NEGOCIOS

COMERCIO

INVESTIGACIÓN

COMPETITIVIDAD

A r c o a t l a n t i c a s e m a n a de i M e d i o A m b i e n t e de l Arco At lánt ico VI Salón de Energía y Desarrollo' Rural

Para que descubra el M U N D O del M E D I O A M B I E N T E

y de la E N E R G Í A

. ••«•» sr:.

F e i r a i n t e r n a c i o n a l

d e G a l i c i a

Descubra los mundos de las nuevas energías y del desarrollo rural.

Dos mundos que son ya cita anual obligada en la Feira Internacional de Galicia.

Descubra las nuevas tendencias en la preservación del medio ambiente, las

importantes innovaciones en rentabilización y desarrollo técnico de las fuentes de

energía clásicas, la progresiva implantación de las energías renovables, los planes

de la Administración en materia de desarrollo energético y conservación

medioambiental y la puesta en marcha de nuevas vías de desarrollo del medio rural.

Un punto de reunión con inmejorables oportunidades de proyección y expansión

nacional e internacional. En la Feira Internacional de Galicia.

Aptdo.26 - 36540 - Silleda - Pontevedra - ESPAÑA . Tel:34-86-580050 - Fax:34-86-580162 1 á FUNDACIÓN

^ SEMANA VERDE DE GALICIA

E X P O E L E C T R O G A L I C I A 9 6 R E V I S T A A S I N E C (AjjJ 6 3

EXPOELECTRO GALICIA'96 4 a Edición de la Exposición de

material eléctrico

Por cuarta vez consecut iva se ha

ce lebrado en La Coruña la expos i ­

c i ón monográ f ica de mater ia l e léc­

t r ico "EXPOELECTRO GAL IC IA " que

organiza Pub l iTécn ica , S.L.

C o n la c o l a b o r a c i ó n de A F M E

( A s o c i a c i ó n de Fabr icantes de

M a t e r i a l E léc t r ico) , A S O M A T E L

G A L I C I A (Asoc iac ión de A l m a ­

cenistas de Mater ia l Eléctr ico de

Gal ic ia) y FEGASINEL (Federación

Ga l l ega de Asoc iac i ones de

Industriales Electricistas) se l levó a

cabo una vez más la EXPOELECTRO

los días 20, 21 y 22 de j u n i o en las

ins ta lac iones de la Estación

Mar í t ima de La Coruña.

El cer tamen fue inaugurado o f i c i a l ­

mente por el Consel le i ro de Industria

e Comerc i o de la Xunta de Ga l i c ia ,

D. A n t o n i o Couce i ro Méndez .

Corte de la tradicional cinta de inauguración

64 REVISTA ASINEC EXPOELECTRO GALICIA'96

Dos aspectos generales de la exposición

Tras la i n a u g u r a c i ó n o f i c i a l , el

Consel le i ro de Industria real izó una

exhaust iva vis i ta a los d i ferentes

stands del cer tamen in te rcambiando

impresiones con expositores e inv i ­

tados. Le acompañaron en su visita,

además de los organizadores y co la ­

boradores del ce r t amen , diversas

autor idades, entre los que destacan,

el p res iden te de la Cámara de

Comerc io de La Coruña, D. José

A n t o n i o Q u i r o g a y P iñe i ro , el

De legado Prov inc ia l de Industr ia, D.

Juan Lizaur Ote ro , etc.

El éx i to de esta cuarta ed i c i ón fue

cons ide rab le h a b i e n d o a l canzado

un número e levado de visi tantes,

destacando, por e j emp lo , que las

personas registradas pertenecientes

a empresas instaladoras se aprox i ­

maron al mil lar, lo que supuso una

impor tan te presencia de l total de

visi tantes, s iendo e levado as imismo

los técnicos y personal de empresa

de ingeniería que tamb ién acud ieron

a la expos ic ión de mater ia l e léc t r ico.

Stand de Fegasinel

C o m o en años anteriores nuestra

Federac ión Regiona l , FEGASINEL,

dispuso de un a m p l i o stand en el

que este año se atendió a un núme­

ro de personas m u c h o más a l to que

en ed ic iones anter iores, lo que pone

de mani f iesto el interés del sector

por las act iv idades q u e v iene real i ­

zando las Asoc iac iones Provinciales

de Industr iales Electricistas.

Paralelamente a la expos ic ión de

mater ial e léct r ico se ce lebraron c o n ­

ferencias técnicas q u e organ izaron

las ent idades co laboradoras.

El día 20 el ponente D. Manue l

Llórente A n t ó n presentó una jo rnada

sobre "Cables aislados para baja y

med ia tens ión" , encuadrada dentro

de l C o n v e n i o FENIE-ASINEC-

C.PIRELLI.

El día 21 y organizado por

FEGASINEL con la colaboración de

D. Manuel Llórente, Ingeniero

Técnico y Licenciado en Ciencias

Físicas, se desarrolló una conferen­

cia sobre "Ley de prevención de ries­

gos laborales: la seguridad en los tra­

bajos y maniobras eléctricas".

Ambas jornadas se desarrollaron en

la Estación Marítima, siendo el con­

tenido de las mismas sumamente

interesante aunque hay que lamen­

tar las deficientes condiciones acús­

ticas, fruto de la proximidad de la

exposición y de la falta de compartí-

mentación de la Sala de Conferen­

cias lo que motivó ciertas dificulta­

des en el desarrollo de las exposicio­

nes, a pesar de lo cual los asistentes

quedaron satisfechos dado el exce­

lente nivel de las conferencias.

Sorteo ExpoElectro Galicia 96

Como en ediciones anteriores y

coincidiendo con la clausura de la

exposición, se procedió al sorteo de

tres regalos entre los asistentes al

certamen que habían entregado la

ficha de control.

Los premios y los afortunados gana­

dores fueron los siguientes:

1 e r premio:

Cámara de vídeo, que correspondió

a D. Jesús Rúa Balado

2 Q premio:

Tele-video 21 pulgadas, a D. Ángel

Bernárdez Souto

3 e r premio:

Equipo Hi-Fi, a D. Jesús Manuel

Raña Villasenín.

Asistentes a la conferencia del día 2 1 .

D. Manuel Llórente durante la jornada sobre

cables aislados para baja y media pensión.

6 6 REVISTA ASINEC

Quien no oye consejo, no llega a viejo.

A buen capellán, mejor sacristán.

No vence quien no convence.

A camino largo, paso corto.

REFRANERO

¡Qué bueno es no hacer nada, y luego descansar!

A veces, hacen gran ruido pocas nueces.

Bien predica quien bien vive.

Las mujeres, donde están sobran, y donde no están hacen falta.

Honra con tinta lavada, más manchada.

De hombre que nunca ríe, nadie fíe.

mm Loca es la oveja que al

lobo se confiesa.

Ni sirvas a quien sirvió, ni pidas a quien pidió, ni mandes a quien mandó.

RINCÓN PARA EL HUMOR Publicado en "La Voz de Galicia".

• Xaquín Marín'

¡PERODA PEDO TEÑO QUE DEIXAPTE!

CONJUNTO INDIVIDUAL MONOFÁSICO PARA SUMINISTRO HASTA 63 A. MONTAJE INTEMPERIE PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES PN-34 D2/G/N

SUMINISTRO A VIVIENDAS MONFASICO HASTA 15KW. 1 SOLO CLIENTE PL-557/CPM-VM-UF

536

SUMINISTROS DISTINTOS DE VIVIENDAS HASTA 63 A. 1 SOLO CLIENTE PL-77T/A-TRDIP-UF

- 1

SUMINISTROS MAYORES DE 63 A. MONTAJE INTEMPERIE

PL-107T/A-TtRDI-UF

ARMARIO DE REPARTO CON 4 ZÓCALOS TRIPOLARES PL-107T/BTV-4UF

NOVOS ARMARIOS PARA AS INSTALACIÓNS DE ENLACÉ NA SUBMINISTRARON DE ENERXlA ELÉCTRICA EN BAIXA TENSIÓN

B m zJ

HISPANO MECANO ELÉCTRICA, S.A.

m

Delegación Galicia General Mola, 11, 8 9 D 36001 Pontevedra Telf.: (986) 86.05.52 Fax. (986) 86.05.91

KILOVATIO GALICIA KILOVA <

<

O

o

o

o II>I v D n v o o u v A O i r M v i s KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD.

KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio, en la distribución de todo tipo de material eléctrico de media y baja tensión. Rapidez y eficacia para

atender a sus necesidades.

Iluminación Exterior y Decorativa, Hilo Musical, Antenas Parabólicas, Calefacción por Acumulación, Termos Eléctricos, Calderas de Gas, etc.

DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL ELÉCTRICO

San Jaime, 22 Lamas de Prado, 3 2 Tel.: 24 60 1 1 Tels:216101-216208

Fax : 23 24 14 Fax : 21 24 1 1 5005 LA CORUÑA 27004 LUGO

A.Portaner, 30-B Tel.: 21 00 24

Fax : 29 97 01 36210 VIGO

KILOVATIO GALICIA, S.A.