DIDASKALEION PRADOLONGO

© OLGA GARCIA SAYALERO

y

LAURA LAMATA MEANA

DIDASKALEION PRADOLONGO jETOS 2020 – 2021 [ONOMA

ÍNDICE GRIEGO 1º Bachillerato

LENGUA Página

Tema 1: Alfabeto griego

Tema 2: Introducción a la morfología y a la sintaxis griegas

Tema 3: Artículo. 2ª declinación

Tema 4: Introducción a la flexión verbal. Presente de indicativo

Tema 5: 1ª declinación. Adjetivos

Tema 6: Tema de presente

Tema 7: 3ª declinación (I)

1

11

16

28

33

49

55

Tema 8: Verbos contractos

Tema 9: Pronombres

Tema 10: 3ª declinación (II)

Tema 11: Tema de futuro. Futuro de indicativo

Tema 12: 3ª declinación (y III)

Tema 13: Repaso 3ª declinación y adjetivos

65

72

85

99

103

116

Tema 14: Pronombre relativo. Proposición subordinada adjetiva de relativo

Tema 15: Tema de aoristo

Tema 16: Preposiciones

Tema 17: Formas no personales del verbo. Infinitivo: morfología y sintaxis

Tema 18: Sustantivos y adjetivos irregulares

Tema 19: Repaso

124

131

135

141

150

154

CULTURA

Mapa de Grecia

Tema 1: Historia de Grecia

Tema 2: Evolución política. Instituciones

Tema 3: Sociedad griega

Tema 4: Familia griega

Tema 5: Religión griega

161

162

167

170

172

176

VOCABULARIO DE CONSULTA 179

VOCABULARIO 187

APÉNDICES 196


1

ALFABETO GRIEGO

� ORIGEN

FENICIO GRIEGO CLÁSICO

Letra Nombre Letra Nombre

aleph AAAA alfa

beth BBBB beta

gimel GGGG gamma

daleth DDDD delta

he EEEE épsilon

waw Û, Û, Û, Û, UUUU digamma

ýpsilon

zayin ZZZZ dseta

heth HHHH eta

teth QQQQ zeta

yod IIII iota

kaph KKKK kappa

lamed LLLL lambda

mem

MMMM

my

nun NNNN ny

samekh CCCC xi

ayin OOOO ómicron

pe PPPP pi

sade san

qoph �� qoppa

resh RRRR rho

shin SSSS sigma

taw TTTT tau

UUUU ýpsilon

FFFF fi

XXXX ji

YYYY psi

WWWW omega

Los egipcios fueron los primeros, en expresar con figuras de animales...,

los pensamientos y consideran que fueron ellos los inventores del alfabeto. De

allí, dicen, los fenicios, como dominaban el mar, lo llevaron a Grecia...

Tácito, Anales, XI, 14.

El alfabeto griego procede, como demuestran el orden y nombre de las letras, del alfabeto fenicio que se introdujo en Grecia durante la primera mitad del IX cuando los griegos entran en contacto comercial con los fenicios, el otro gran pueblo comerciante del Mediterráneo en aquella época.

Los fenicios poseían un sistema gráfico más sencillo que los pictogramas usados por los egipcios. Los griegos adaptan el alfabeto fenicio a sus necesidades y tuvieron que utilizar determinadas letras para representar las vocales, ya que el alfabeto fenicio no las tenía. A partir del alfabeto fenicio, los griegos crearon un alfabeto fonemático que presentaba dos variedades: la clásica y la calcídica.

El nuevo sistema de escritura creado por los griegos sólo constaba de mayúsculas, ya que las minúsculas son una creación tardía de época bizantina (siglo VIII). Las mayúsculas se crearon para economizar tiempo y espacio a la hora de copiar y reproducir originales.

TEMA 1

Escritura ideográfica � Alfabeto silábico � Alfabeto fonemático


2

El alfabeto griego está en la base del alfabeto latino. Los griegos lo introdujeron en

sus colonias del sur de la península Itálica (Magna Grecia) en la época arcaica. Posteriormente, en el siglo VII a.C. los etruscos, en contacto con ellos, lo tomaron y modificaron. Finalmente, en el siglo VI a.C., los latinos lo conocieron a través de los etruscos y adaptaron este alfabeto a su lengua.

Del alfabeto griego derivan gran parte de los alfabetos, bien indirectamente a través

del latín, ya que el alfabeto latino de Italia pasó a todo el mundo occidental y de Europa fue llevado a América, África, Oceanía con la conquista; bien directamente, como es el caso de los alfabetos eslavos (países de lengua eslava) que adoptaron las grafías griegas al ser evangelizados en el siglo IX por Cirilo y Metodio.

Alf. griego moderno

clásico

Alfabetos eslavos

Alf. FENICIO Ô Alf. GRIEGO

calcídico Ô ETRUSCO Ô LATINO

⇓⇓⇓⇓

Alfabetos modernos

occidentales

CURIOSIDADES

Algunas letras griegas antiguas se desecharon para anotar un sonido. En cambio, se usaron para indicar números. Así, por ejemplo, la koppa sirvió para indicar el número 90.

Por su parte, los latinos recuperaron algunas para su alfabeto. Así nuestra F procede de la digamma (Û) y la Q, de la koppa (�).


3

Europa y el toro. Cerámica de figuras rojas de Abulia. Museo Kunsthistorisches, Viena

UN POCO DE MITOLOGÍAUN POCO DE MITOLOGÍAUN POCO DE MITOLOGÍAUN POCO DE MITOLOGÍA: : : : El rapto de Europa

Los mitos suelen explicar hechos reales. Así, el mito de Europa explica el origen fenicio del alfabeto griego y de la monarquía como forma de gobierno en Creta. Por ello, en la civilización cretense hay continuas referencias al toro.

Zeus, dios supremo del Olimpo, mantuvo numerosas aventuras amorosas al

margen de su esposa Hera, diosa del matrimonio. Una de

ellas es la relación que tuvo con Europa.

Europa era una joven princesa fenicia. Un día mientras

jugaba con sus sirvientas en las playas de Tiro, pasó por allí

Zeus y se enamoró de ella. Para conseguirla se transformó

en toro y se acercó mansamente a la doncella. Europa

acarició al animal y, confiada, se subió encima de su lomo.

El toro emprendió una veloz fuga, se introdujo en el mar y

no paró hasta que llegó a la isla de Creta. Europa dio su

nombre a su nueva patria y tres hijos a Zeus, entre ellos

Minos, primer rey de Creta.

Pero el mito no acaba aquí. Su padre, el rey de Fenicia,

ordenó a sus hijos buscar a Europa por todo el

Mediterráneo oriental con orden de no volver sin su

hermana. Uno de ellos, Cadmo, llegó a Grecia y, no habiéndola encontrado, se vio

obligado a quedarse. El príncipe fenicio fundó la ciudad de Tebas y enseñó a los

griegos el alfabeto.

Esos fenicios que llegaron junto con Cadmo, de entre los que estaban los

gerifeos, una vez que habitaron esa tierra, llevaron a los griegos muchos

otros tipos de aprendizajes y, precisamente, el alfabeto, que no existía, según

yo creo, antes para los griegos. Al principio las letras eran como las que

usaban los fenicios; pero luego, según avanzaba el tiempo, iban cambiando

junto con el sonido también el ritmo de las letras. En ese tiempo habitaban la

mayor parte de los territorios los jonios, que, al serles enseñadas las letras de

los fenicios, las usaban cambiándolas, y al usarlas declararon, como es justo,

pues habían sido introducidas por los fenicios en Grecia, que se llamaban

fenicias.

Heródoto, Historia, V, 58.


4

� LAS LETRAS. SUS NOMBRES Y SU PRONUNCIACIÓN1

El alfabeto griego consta de veinticuatro letras.

LETRAS NOMBRE TRANSCRIPCIÓN LATINA

SONIDO

Mayúscula Minúscula Griego Castellano

AAAA

aaaa

a[lfa

alfa a a (larga y breve)

BBBB bbbb bh`ta beta b b

GGGG

gggg

gavmma

gamma

g g

suave

DDDD dddd devlta delta d d

EEEE eeee e[ yilovn épsilon ĕ ĕ (breve)

ZZZZ zzzz zh`ta dseta z ds

HHHH hhhh h\ eta ē ē (larga)

QQQQ qqqq qh`ta zeta th z

IIII iiii ijwta iota i i

KKKK

kkkk

kavppa

kappa

c, k k

LLLL llll lavmbda lambda l l

MMMM mmmm mu my m m

NNNN nnnn nu ny n n

XXXX xxxx xi xi x x (ks)

OOOO oooo o[ mikrovn ómicron ŏ ŏ (breve)

PPPP pppp pi pi p p

RRRR rrrr rJw rho r r

SSSS s s s s / -"""" sigma sigma s s

TTTT tttt tau tau t t

UUUU

uuuu

u\ yilovn

ýpsilon

y u francesa ü alemana

FFFF ffff Fi fi ph f

CCCC cccc ci ji ch j

YYYY yyyy yi psi ps ps

WWWW wwww w\ mevga omega ō ō (larga)

1 http://www.inthebeginning.org/ntgreek/alphabet/alphabet.htm.


5

OBSERVACIONES:

1. La gggg delante de las guturales g, k, c, xg, k, c, xg, k, c, xg, k, c, x se pronuncia como una /n/. P.e. a[gggggelo" /ángelos/.

2. La uuuu de los diptongos au, eu, huau, eu, huau, eu, huau, eu, hu se pronuncia como una /u/ castellana. P.e. grauuuu`" /gráus/.

3. El diptongo ouououou se pronuncia /u/. P.e. ououououjranov" /uranós/.

4. La iota suscrita no se pronuncia. P.e. ajgora/` /agorá/

5. El grupo llllllll se pronuncia doble l /l-l/. P.e. ajllllllllav /al-lá/.

6. La grafía """" se utiliza a final de palabra, en las demás posiciones (inicial e interior), se utiliza ssss. P.e. ssssofiva, kausssstikovıııı, povliıııı.

7. En la pronunciación no se hace diferencia entre las vocales largas y las breves.

8. La pronunciación descrita es la convencionalmente establecida por el humanista holandés Erasmo de Rotterdam en el siglo XVI (no coincide con la del griego moderno, ni, probablemente, con la del griego clásico).

� ¿CÓMO SE ESCRIBE?

¿CÓMO SE ESCRIBE?

Para practicar la lectura y la escritura del alfabeto griego puedes utilizar los recursos que se encuentran en el siguiente enlace http://www.slideshare.net/ovando/leer-griego. Las flechas indican la dirección del trazo inicial.


6

�� Actividades

1. Pon en mayúsculas las siguientes palabras y deletrea.

a[nqrwpo" � ajnhvr �

gunhv � pathvr �

mhvthr � ajdelfov" �

qugathvr � pai" �

gevrwn � parqevno" �

2. Pon en minúsculas las siguientes palabras y deletrea.

jOFQALMOS � KEFALH �

STOMA � jODOUS �

JRIS � GLWTTA �

CEIR � DAKTULOS �

KARDIA � FLEY �

GASTHR � POUS�

3. Pon en mayúsculas las siguientes palabras y deletrea.

fuvsi" � u{dwr �

potamov" � qavlatta �

nh``so" � gh`` �

oujranov" � h{lio" �

selhvnh � hJmevra �

eJspevra � nuvx �

4. Pon en minúsculas las siguientes palabras y deletrea.

jAGAQOS � KAKOS � DIKAIOS�

KALOS � SOFOS � NEOS �

MIKROS � MEGAS � POLUS �


7

� FONEMAS VOCÁLICOS Y CONSONÁNTICOS2

� Consonantes � Oclusivas Labiales Dentales Guturales Sordas pppp tttt kkkk

Sonoras bbbb dddd gggg

Aspiradas ffff qqqq cccc

� Líquidas l, rl, rl, rl, r

� Nasales m, nm, nm, nm, n

� Silbante ssss

� Dobles yyyy (ps), zzzz (ds), xxxx (ks)

� Vocales: a,a,a,a, e,e,e,e, i, o,i, o,i, o,i, o, uuuu, , , , h, wh, wh, wh, w

� Por la cantidad, pueden ser: - Breves � e, oe, oe, oe, o

- Largas � hhhh [ē], wwww [ō], eieieiei [ē], ouououou [ō] - Largas o breves � a, i, ua, i, ua, i, ua, i, u

� Por la abertura, pueden ser: - Abiertas � a, h, wa, h, wa, h, wa, h, w

- Cerradas � e, ei, i, ou, ue, ei, i, ou, ue, ei, i, ou, ue, ei, i, ou, u

� Diptongos: unión de dos vocales, de las que la segunda ha de ser i, u.i, u.i, u.i, u. � Primer elemento breve: ai, ei, oi, ui, au, eu, ouai, ei, oi, ui, au, eu, ouai, ei, oi, ui, au, eu, ouai, ei, oi, ui, au, eu, ou

� Primer elemento largo: a/, h/, a/, h/, a/, h/, a/, h/, w/w/w/w/ � ESPÍRITUS Y ACENTOS

� ESPÍRITUS: Toda vocal inicial lleva en griego un signo llamado espíritu. Éste se coloca encima de la vocal, si es minúscula, y a la izquierda, si es mayúscula. En los diptongos aparece sobre la segunda vocal. El espíritu puede ser suave o áspero.

Suave ))))

Es un pequeño semicírculo abierto por la izquierda. No se pronuncia (como nuestra hache).

P.e. ajnhvrajnhvrajnhvrajnhvr /anér/ Áspero ((((

Es un pequeño semicírculo abierto por la derecha. Se pronuncia como una aspiración (como la /h/ inglesa. En la transcripción al castellano aparece h.

P.e. i{ppo"i{ppo"i{ppo"i{ppo" /híppos/ También lleva espíritu áspero la rrrr J- inicial. P.e. rJiv"rJiv"rJiv"rJiv" /ris/.

2 http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html

Cuando el primer elemento del diptongo es largo la iota no queda adscrita, sino suscrita.


8

� ACENTOS: En griego, a diferencia del latín, el acento es libre y puede caer en cualquiera de las tres últimas sílabas de la palabra. El griego posee tres signos de acento tónico y cada uno se usa de una manera determinada:

Acento agudo

/

Puede ir sobre las tres últimas sílabas, pero sólo puede ir en la antepenúltima, si la última es breve.

P.e. a[nqrwpo"a[nqrwpo"a[nqrwpo"a[nqrwpo", hJmevrahJmevrahJmevrahJmevra, ajgaqov"ajgaqov"ajgaqov"ajgaqov" Acento grave

\

Puede ir sólo sobre la última sílaba, si la siguiente palabra está acentuada.

P.e. ajgaqo;" kai; kalov"ajgaqo;" kai; kalov"ajgaqo;" kai; kalov"ajgaqo;" kai; kalov" Sofo;" lovgoSofo;" lovgoSofo;" lovgoSofo;" lovgo""""

Sólo se utiliza en la frase, no en la palabra. Acento circunflejo

˜ Agudo + grave. Puede ir sobre las dos últimas sílabas y sólo sobre vocales largas o diptongos.

P.e. th``", dh``mo"th``", dh``mo"th``", dh``mo"th``", dh``mo"

Observaciones: 1. En los diptongos, los acentos se escriben en la segunda letra (la vocal cerrada),

pero se pronuncian sobre la primera. P.e. tauauauauro" /táuros/

EuEuEuEujdaivmwn /eudáimon/ basileueueueuv" /basiléus/

2. Sin embargo, los espíritus, aunque se colocan también en la segunda letra, se pronuncian en la primera.

P.e. oiJoiJoiJoiJ /hoi/ aiaiaiai{mato" /háimatos/

3. Cuando un acento y un espíritu caen sobre la misma vocal, el espíritu se pone a la izquierda del acento (agudo o grave), y debajo del circunflejo. Si la palabra comienza por mayúsculas, se ponen igual, pero a la izquierda de la letra.

[[ [[ ]] ]] \\\\ {{ {{ }}}} || ||

P.e. ai|ai|ai|ai|ma, e[, e[, e[, e[cw, i{, i{, i{, i{ppo"

� PALABRAS ÁTONAS

Son palabras que carecen de acento y se apoyan en las palabras siguientes tónicas. Son de dos tipos:

� Enclíticas: Se apoyan en la palabra anterior. Son enclíticas: - algunos pronombres me, mou, moi, se, sou, soi, ti". - algunos adverbios indefinidos como pote.... - algunas partículas como te. - el presente de indicativo de eijmivv, excepto la 2ª pers. sing. (ei\).

� Proclíticas: Se apoyan en la palabra siguiente. Son proclíticas: - los artículos oJJ, hJJ, oiJJ, aiJJ. - las preposiciones ejn, eij", ejk. - el adverbio de negación ouj(k). - las conjunciones eij, wJ".


9

� SIGNOS ORTOGRÁFICOS

� Apóstrofo ( jj jj): Indica la elisión de la vocal final o de la inicial de una palabra, así se evita el hiato. P.e. ajllajllajllajll’ ejgwv = ajlla; ejgwv ejgwv = ajlla; ejgwv ejgwv = ajlla; ejgwv ejgwv = ajlla; ejgwv / mh jgwv = mh; ejgwvmh jgwv = mh; ejgwvmh jgwv = mh; ejgwvmh jgwv = mh; ejgwv.

� Coronis ( jj): Indica la crasis (krasi" “mezcla”) o fusión de dos vocales, una final y otra inicial de dos palabras que se unen como si fueran una sola. P.e. tou[noma = to; tou[noma = to; tou[noma = to; tou[noma = to;

o[nomao[nomao[nomao[noma.

� Diéresis (¨): Indica que deben pronunciarse separadamente (diaivresi" “división”) dos vocales que forman diptongo. P.e. arcai``ïkovarcai``ïkovarcai``ïkovarcai``ïkov"""".

� Signos de puntuación: � Punto y coma (;): Era el signo de interrogación (?). � Punto alto (::::): Equivale a nuestros dos puntos (:) o a nuestro punto y coma (;). � Punto (.) � Coma (,)

�� Actividades

5. Lee los siguientes textos prestando atención a todos los signos anteriores. Señala

en azul los espíritus ásperos, en rojo, los acentos circunflejos y en negro, los

apóstrofos. Después busca las traducciones y escríbelas.

a) Homero, La Odisea, canto I, versos 1 – 10.

[Andra moi e[nepe, mousa, poluvtropon, o{" mavla polla;

plavgcqh, ejpei; Troivh" iJero;n ptoliveqron e[persen:

pollwn d j ajnqrwvpwn i[den a{stea kai; novon e[gnw,

polla; d j o{ g j ejn povntw/ pavqen a[lgea o{n kata; qumovn,

ajrnuvmeno" h{n te yuch;n kai; novston eJtaivrwn.

ajll j oujd j w{" eJtavrou" ejrruvsato, iJevmenov" per:

aujtwn ga;r sfetevrh/sin ajtasqalivh/sin o[lonto,

nhvpioi, oi{ kata; bou" JUperivono" jHelivoio

h[sqion: aujta;r oJ toi``sin ajfeivleto novstimon h\mar.

twn aJmovqen ge, qeav, quvgater Diov", eijre; kai; hJmi``n.

�� Escribe.

• Palabras con espíritu suave.

• Palabras con espíritu áspero.

• Palabras con acento agudo.

• Palabras con acento grave.

• Palabras con acento circunflejo.

• Palabras con apóstrofo.


10

b) Homero, La Ilíada, canto I, versos 1 – 7. Mh``nin a[eide qea; Phlhiavdew jAcilh``o"

oujlomevnhn, h{ muriv jAcaioi" a[lge j e{qhke,

polla;" d j ijfqivmou" yuca;" [Aidi proivayen

hJrwvwn, aujtou;" de; eJlwvria teuce kuvnessin

oijwnoisivn te pa``si, Dio;" d j ejteleiveto boulhv,

ejx ou| dh; ta; prwta diasthvthn ejrivsante

jAtreivdh" te a[nax ajndrwn kai; di``o" jAxilleuv".

.

�� Escribe.

• Palabras con espíritu suave.

• Palabras con espíritu áspero.

• Palabras con acento agudo.

• Palabras con acento grave.

• Palabras con acento circunflejo.

• Palabras con apóstrofo.

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres practicar con el alfabeto, su escritura y su pronunciación puedes usar los materiales que hay en el siguiente blog de Carlos Viloria: http://latinpraves.blogspot.com/2008/09/griego-1-el-alfabeto-griego.html.

o También te recomendamos los recursos de Ana Ovando, Carlos Viloria y William Ramey.

o Si quieres aprender el alfabeto con una canción, escucha esta propuesta en You Tube:

https://www.youtube.com/watch?v=_7NyqQO_mAA&feature=player_embedded

o Por último puedes ver cómo se escribe el alfabeto en: http://www.slideshare.net/ovando/leer-griego


11

INTRODUCCIÓN A LA MORFOLOGÍA Y A LA SINTAXIS GRIEGAS

� CONCEPTO DE LENGUA FLEXIVA

La lengua griega es flexiva y, por tanto, de gran autonomía.

� La flexión es la capacidad de las palabras variables de expresar por medio de

morfemas conceptos gramaticales.

� Una palabra flexible (variable) es aquella que mantiene intacta la raíz o lexema y ofrece muchas terminaciones.

� La palabra consta de raíz o lexema, tema y morfemas.

o La raíz o lexema es elemento básico e invariable de una palabra a la que se agregan los otros elementos.

o El tema está formado por la raíz + los sufijos derivativos.

A veces la raíz y el tema se confunden y no se pueden separar y hay casos en los

que no se diferencian.

o Los morfemas o desinencias indican accidentes gramaticales:

� Género, número y caso (sustantivo, adjetivo, pronombre y artículo).

� Persona, número, tiempo, modo y voz (verbo).

Dentro de la lengua griega hay palabras flexivas (variables) y otras no flexivas

(invariables):

VARIABLES O FLEXIVAS

• Flexión nominal o declinación (género, número y caso) �

Sustantivos

Adjetivos Pronombres

Artículo

• Flexión verbal o conjugación (persona, número, tiempo,

modo y voz) � Verbo.

INVARIABLES O NO FLEXIVAS

Adverbios

Preposiciones

Conjunciones

Interjecciones

TEMA 2

TEMA RAÍZ

rJh``ma, rJhvmato"rJh``ma, rJhvmato"rJh``ma, rJhvmato"rJh``ma, rJhvmato" � rJhvmatrJhvmatrJhvmatrJhvmat- rJhrJhrJhrJh- rJhvtwr, rJhvtwr, rJhvtwr, rJhvtwr, rJhvtoro"rJhvtoro"rJhvtoro"rJhvtoro" � rJhvtorrJhvtorrJhvtorrJhvtor- rJhrJhrJhrJh-


12

� CARACTERÍSTICAS DE LA DECLINACIÓN GRIEGA

� La declinación griega presenta tres accidentes gramaticales:

� Tres géneros: masculino, femenino y neutro.

� Tres números: singular, plural y dual. � Cinco casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo y dativo.

� El griego tiene tres declinaciones:

• La declinación es un conjunto de modificaciones que experimentan las palabras flexivas en griego según su función sintáctica.

• El caso es cada una de las modificaciones que sufre una palabra según su función sintáctica.

1ª DECLINACIÓN Declinación de temas en –aaaa

Sustantivos femeninos y algunos masculinos.

3ª DECLINACIÓN Declinación atemática, ya que

las desinencias se unen directamente a la raíz.

Sustantivos de los tres géneros.

2ª DECLINACIÓN Declinación de temas en –oooo

Llamada temática por la presencia de la vocal

oooo entre la raíz y la desinencia. Sustantivos masculinos y neutros y algunos

femeninos.


13

� FUNCIONES PRINCIPALES DE LOS CASOS

� NOMINATIVO:

� Sujeto (con o sin artículo) � Concierta con el verbo en número. Si el sujeto es neutro plural, en griego se permite la concordancia en singular.

P.e. OiJ a[nqrwpoiOiJ a[nqrwpoiOiJ a[nqrwpoiOiJ a[nqrwpoi levgousin. Los hombres hablan.

Ta; zwa Ta; zwa Ta; zwa Ta; zwa trevcei Los animales corren

� Atributo (sin artículo) � Concierta con el sujeto en género, número y caso si es un adjetivo y en caso, si es un sustantivo. Va con el verbo copulativo eijmiv.

P.e. JO a[nqrwpov" ejstin ojrqov"ojrqov"ojrqov"ojrqov". El hombre es recto.

� C. Pvo. del sujeto � Concierta con el sujeto en género, número y caso si es un adjetivo y en caso, si es un sustantivo. Va con verbos no copulativos.

P.e. JO ajdelfo;" prwto"prwto"prwto"prwto" eij" th;n oijkivan hJkei. Mi hermano llega el primero a la casa.

� VOCATIVO: � Vocativo (apelación) � P.e. \W pavterpavterpavterpavter! ¡Padre!

� ACUSATIVO: � C.D. � Con verbos transitivos. P.e. Fulavvttei to;n oito;n oito;n oito;n oi\\ \\konkonkonkon. Protege la casa.

� C. Pvo. del C.D. �� Concierta con el C.D. en género, número y caso si es un

adjetivo y en caso, si es un sustantivo. Va con verbos transitivos.

P.e. jAttikh;njAttikh;njAttikh;njAttikh;n th;n cwvran ojvnomavzomen. Llamanos Ática a la región.

� C.C. �

- De dirección (CCL a donde): Con verbos de movimiento y preposición. P.e. Eij" povlinEij" povlinEij" povlinEij" povlin ei\mi. Voy a/hacia la ciudad.

- De extensión en el tiempo y en el espacio:

P.e. JO h{lio" lavmpei pa``san hJmevranpa``san hJmevranpa``san hJmevranpa``san hJmevran. El sol brilla (durante) todo el día.

� GENITIVO: � CN � P.e. JH oijkiva tou patrov"tou patrov"tou patrov"tou patrov". La casa del padre.

� C. del adjetivo � P.e. [Axio" timh``"timh``"timh``"timh``". Digno de honor.

� C. del verbo (= genitivo de régimen) � P.e. jAkouvw twn dikaivwntwn dikaivwntwn dikaivwntwn dikaivwn. Oigo a los justos.

� C.C. � P.e. ejx jAlexandreiva"jAlexandreiva"jAlexandreiva"jAlexandreiva". Desde Alejandría.

� DATIVO: � C.I. � P.e. [Agw soisoisoisoi dwron. Te llevo un regalo.

� C.C. � P.e. JOrwmen toi``" ojfqalmoi"toi``" ojfqalmoi"toi``" ojfqalmoi"toi``" ojfqalmoi". Vemos con los ojos.


14

CASOS GRIEGOS

CASOS FUNCIÓN TRADUCCIÓN Sujeto NOMINATIVO Atributo sin preposición

C. Predicativo del sujeto

VOCATIVO Vocativo con entonación / separado por comas

y sin artículo

C. Directo sin prep. � cosas / prep. a � personas

ACUSATIVO C. Predicativo del C.D. sin preposición

C. Circunst. (prep. / ∅) con preposición

GENITIVO

C. del nombre

C. del adjetivo

C. del verbo – C. Régimen

prep. de

prep. de

C. Circunst. (prep.) con preposición

DATIVO C. Indirecto prep. a/para

C. Circunst. (prep. / ∅) con preposición (con, de, por, en)

Sólo los casos acusativo, genitivo y dativo pueden ir acompañados de preposición.

� ENUNCIADO DE SUSTANTIVOS, ADJETIVOS Y VERBOS

� Sustantivos: Todos los sustantivos se enuncian con el nominativo y el genitivo singulares. Para saber a qué declinación pertenece cada sustantivo hay que mirar su

genitivo.

� Genitivos: - 1ª declinación: -a"a"a"a", -h"h"h"h", -ouououou - 2ª declinación: -ouououou - 3ª declinación: -o"o"o"o"

� El nominativo a veces nos informa sobre el género del sustantivo.

DECL. NOM. GEN. Ejemplos

1ª declinación

Femeninos -aaaa -a"a"a"a" ajgoraaaav, ajgora``"a``"a``"a``"

-aaaa -h"h"h"h" dovxaaaa, dovxh"h"h"h"

-hhhh -h"h"h"h" ajrethhhhv, ajreth``"h``"h``"h``"

Masculinos -a"a"a"a" -ouououou neaniva"a"a"a", neanivouououou

-h"h"h"h" -ouououou polivth"h"h"h", polivtouououou

2ª declinación Masculinos (y femeninos)

-o"o"o"o" -ouououou a[nqrwpo"o"o"o", ajnqrwvpouououou

Neutros -onononon -ouououou dwronononon, dwvrouououou

3ª declinación Todos géneros -o"o"o"o" rJiv", rJinov"ov"ov"ov"

� Adjetivos: Se enuncian en nominativo. Pueden ser: � De tres terminaciones: masculino, femenino y neutro.

� De dos terminaciones: masculino-femenino, neutro.

� Verbos: Se enuncian con la primera persona del singular del presente de indicativo activo (terminaciones –wwww y –mimimimi).


15

�� Actividades

1. Indica en qué casos irían los sintagmas subrayados en las siguientes oraciones.

- En verano nos bañamos mucho en la piscina.

- El viento sopla con fuerza esta mañana.

- Cada día estamos más satisfechos con nuestro rendimiento.

- El director establece las normas de funcionamiento.

- Repartieron a los participantes camisetas con los dorsales.

- Mamá, por favor, hazme un bocadillo.

- Me encantan los helados de chocolate blanco.

2. Clasifica las siguientes palabras según sean sustantivos, adjetivos o verbos. En los

sustantivos, además, indica la declinación.

- fevrw � - Yuchv, yuch`" �

- Divkaio", divkaia, divkaion � - Kuvrio", kurivou �

- Eijmiv � - jAlhvqeia, ajlhvqeia" �

- Pai", paidov" � - Kalov", kalhv, kalovn �

- Polivth", polivtou � - Luvw �

3. Di a qué declinación pertenece

cada uno de estos sustantivos.

ENUNCIADO DECLINACIÓN

Archv, ajrch``" �

Qwvrax, qwvrako" �

Devndron, devndrou �

jElpiv", ejlpivdo" �

Qavlatta, qalavtth" �

{Ippo", i{ppou �

Stratiwvth",stratiwvtou �

jAnhvr, ajndrov" �

4. Teniendo en cuenta la declinación

indica el genitivo singular.

ENUNCIADO DECLINACIÓN

Gh``, _______ � 1ª d.

Ceimwn, _______ � 3ª d.

Zw/on, _______ � 2ª d.

JHmevra, _______ � 1ª d.

Qhvr, _______ � 3ª d.

Mavch, _______ � 1ª d.

Oujranov", _______ � 2ª d.

Pur, _______ � 3ª d.

Dh``mo", _______ � 2ª d.

Tevcnh, _______ � 1ª d.

Tema 3: Artículo y 2ª declinación

16

ARTÍCULO y 2ªDECLINACIÓN

ARTÍCULO

La lengua griega posee un único artículo, que equivale a nuestro artículo determinado.

Se enuncia con los tres géneros en nominativo singular: oJ, hJ, tov.

Declinación: Sigue la flexión de los temas en o (2ª decl.) para el masculino y el neutro,

y de los temas en h (1ª decl.) para el femenino. Carece de vocativo. Las formas sin t- son

átonas.

SINGULAR PLURAL

CASOS Masc. Fem. Neutro Masc. Fem. Neutro

Nominativo oJ hJ tov oiJ aiJ tav

Vocativo

Acusativo tovn thvn tov touv" tav" tav

Genitivo tou th`" tou tw`n tw`n tw`n

Dativo tw/` th`/ tw/` toi`" tai`" toi`"

El artículo concuerda con el sustantivo en caso, género y número. Ayuda también a

reconocer el género de los sustantivos en el enunciado (p.e. sofiva, -a" (hJ)).

Observaciones sobre la traducción:

- Se traduce por el artículo determinado castellano (el, la, los, las, lo). Si no aparece, se

puede traducir sin artículo o con el artículo indeterminado. Por ejemplo: oJ fivlo" = el

amigo / fivlo" = amigo, un amigo.

- Se omite en el atributo y en las máximas y sentencias.

- El artículo tiene la facultad de poder sustantivar cualquier palabra o grupo de palabras

(to; ajgaqovn = lo bueno; ta; ajgaqav = lo bueno, las cosas buenas).

- Si el artículo va inmediatamente delante del adjetivo se traduce de forma distinta a si

no va a su lado. Observa la diferencia en el ejemplo:

OiJ ajgaqoi; polivtai = Los buenos ciudadanos.

OiJ polivtai ajgaqoi; = Los ciudadanos (son) buenos.

Actividades

1. Pon el artículo en la forma que le correspondería en griego. Presta atención a la

función sintáctica, al género y al número de los artículos subrayados.

a) Los ( ) rayos del ( ) sol calientan la ( ) tierra.

b) El ( ) médico cura al ( ) joven en la ( ) clínica.

g) Las ( ) voces de las ( ) mujeres eran cálidas.

d) Escuchamos a los ( ) ciudadanos en las ( ) asambleas.

TEMA 3


17

SEGUNDA DECLINACIÓN1 (Tema en o)

Los sustantivos de la 2ª declinación o declinación temática, llamada así porque las

desinencias se unen a la raíz a través de la vocal o, tienen el genitivo en –ou. El nominativo

varía según el género del mismo: -o", si es masculino o femenino y –on, si es neutro.

Género: Comprende sustantivos masculinos, femeninos (poco numerosos) y neutros.

Cuadro de terminaciones (vocal temática –o- + desinencias)

SINGULAR PLURAL

Masculino

Femenino

Neutro Masculino

Femenino

Neutro

Nominativo -o" -on -oi -a

Vocativo -e -on -oi -a

Acusativo -on -on -ou" -a

Genitivo -ou wn

Dativo -w/ oi"

Flexión de paradigmas:

DECLINAR = Raíz + vocal temática -o- + desinencias

Se extrae del genitivo Terminaciones

NOM. GEN. RAÍCES

[Anqrwpo", ajnqrwvpou (oJ) = hombre ajnqrwvp-

Nh``so", nhvsou (hJ) = isla nh``s-

Dw``ron, dwvrou (tov) = regalo dwvr-

SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo a[nqrwp-o" nh`s-o" dwr-on a[nqrwp-oi nh`s-oi dwr-a

Vocativo a[nqrwp-e* nh`s-e dwr-on a[nqrwp-oi nh`s-oi dwr-a

Acusativo a[nqrwp-on nh`s-on dwr-on ajnqrwvp-ou" nhvs-ou" dwr-a

Genitivo ajnqrwvp-ou nhvs-ou dwvr-ou ajnqrwvp-wn nhvs-wn dwvr-wn

Dativo ajnqrwvp-w/ nhvs-w/ dwvr-w/ a[nqrwp-oi" nhvs-oi" dwvr-oi"

* Latín domine

1 En el siguiente enlace puedes consultar la información que ofrece la web Palladium sobre la flexión nominal

griega: http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ca1.php.

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ca1.php


18

Actividades

2. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural.

oJ i{ppo" (i{ppou) SINGULAR PLURAL

oJ ijatrov" (ijatrou) SINGULAR PLURAL

to; qhrivon (qhrivou) SINGULAR PLURAL

hJ oJdov" (oJdou``) SINGULAR PLURAL

to; devndron (devndrou) SINGULAR PLURAL

oJ qeov" (qeou``) SINGULAR PLURAL


19

3. Escribe la forma correspondiente.

- Acusativo plural de e[rgon, e[rgou.

- Genitivo plural de oJdov", oJdou.

- Dativo singular de crovno", crovnou.

- Vocativo singular de gewrgov", gewrgou.

- Nominativo plural de nh``so", nhvsou.

- Acusativo singular de novmo", novmou.

4. Completa en el caso adecuado y traduce los sintagmas.

Tou __________ (lovgo") ⇨ Toi``" __________ (bivo") ⇨

Tw``/ __________ (crovno") ⇨ Tw``n __________ (iJerovn) ⇨

To;n __________ (qavnato") ⇨ Ta; __________ (e[rgon) ⇨

5. Analiza los siguientes sintagmas. Después tradúcelos (ten en cuenta si está el artículo) y

cambia el número.

ANÁLISIS

Sintagmas Caso, género y número Función

sintáctica

TRADUCCIÓN Cambio número

Crovnou

OiJ lovgoi

Bivou"

Tou e[rgou

Tw/`` potamw/``

to; zw``/on (zwv/ou) SINGULAR PLURAL


20

PROCEDIMIENTO PARA ANALIZAR Y TRADUCIR

Para analizar y traducir es conveniente que sigas los siguientes pasos:

1.- LECTURA Lee atentamente la oración o el texto.

2.- ANÁLISIS Para poder traducir del griego al castellano es necesario hacer un

análisis morfosintáctico previo. Aunque esto pueda parecer que ralentiza el descubrir el

significado de una frase, en realidad es la única manera de terminar con éxito. De otra

manera, a veces nos podremos acercar, pero será difícil que demos con el significado

exacto. Lo más probable, sin embargo, será que traduzcamos más de un disparate. Es

conveniente seguir los siguientes pasos:

⚫ Busca el verbo y analízalo indicando la persona, el número, el tiempo, el modo y la

voz. Debajo escribe N (núcleo). Como hasta el tema 4 no veremos los verbos ten

en cuenta lo siguiente:

3ª PERSONA

DEL SINGULAR

3ª PERSONA

DEL PLURAL

VERBO

COPULATIVO ejstiv( vn) eijsiv(n)

VERBOS NO

COPULATIVOS -ei -ousi(n)

⚫ Busca un sujeto en caso nominativo que concuerde con el verbo en número y

persona. Si hay más de una opción, piensa que el sujeto nunca puede ser un

adjetivo. Sin embargo, sí puede ser tanto pronombre como sustantivo. Debajo

debes poner SN-Sujeto.

⚫ El resto de palabras, incluido el verbo, serán el SV-Predicado.

⚫ Para analizar los elementos del predicado hay que ver si el verbo es o no

copulativo. Si tenemos el verbo copulativo eijmiv, buscaremos el atributo, también

en nominativo. Esta vez tanto pronombres, como sustantivos o adjetivos pueden

ser atributos. Recuerda que en griego no puede llevar artículo.

⚫ Si el verbo es transitivo, buscaremos un acusativo sin preposición que será el

CD.

⚫ Después, sólo nos quedará ir sintagma a sintagma mirando en qué caso están e ir

decidiendo su función.

⚫ Si nos encontramos con un genitivo, tendremos que poner debajo CN y pensar a

qué nombre complementa. Entonces pondremos una N (núcleo) en ese sustantivo

y tanto él como el genitivo irán en la misma caja con la función que tenga el

núcleo.

3.- TRADUCCIÓN ESCRITA Debe respetar cuidadosamente tanto el contenido y

el estilo del texto que se traduce como la correcta expresión escrita en tu propia lengua.


21

Descripción del análisis morfológico y sintáctico

Comenzaremos siempre por el análisis morfosintáctico. En la línea más cercana a

la palabra pondremos los datos morfológicos y debajo de ésta, los sintácticos.

• Análisis morfológico: Se han de indicar los siguientes datos:

- Sustantivos y adjetivos caso y número.

- Verbos persona, número, tiempo, modo, voz.

• Análisis sintáctico: Se debe indicar la función de cada sintagma.

JO twn ajnqrwvpwn bivo" makrov" ejsti. AN. MORF. Nom. sing. Gen. pl. Nom. sing. Nom. sing 3ª p. sing. prest. ind.

AN. SINT. Det CN N Atributo N

SN-Sujeto SV-Predicado

TRADUCCIÓN La vida de los hombres es larga.

Orden de las palabras en la oración

En griego el orden de las palabras es libre. Normalmente las palabras

aparecen en el siguiente orden:

El sujeto (Nom.) se pone en primer lugar.

El verbo suele aparecer al final de la oración.

El C.D. (Ac.) aparece delante del verbo.

El C.N. (Gen.) aparece delante del nombre.

Paravdeima: JO tw``n ajnqrwvpwn bivo"

DET. C.N. (Gen ) N

El adjetivo suele colocarse delante del sustantivo.

Art Adj. Sust.

Paravdeima: JO sofo;" ijatrov".

El atributo va delante del verbo.

Paravdeima: JO i{ppo" zw/``on ejsti.

Suj. Atributo N verbal


22

6. Analiza y traduce las siguientes oraciones.

a) JO {Omhro" a[nqrwpov" ejstin.

b) JO qeo;" ajqavnatov" ejstin.

g) JO tou fuvllou bivo" mikrov" ejsti.

d) JO h{lio" fivlo" tou fuvllou ejsti.

e) To; iJero;n tou`` qeou kaqarovn ejsti.


23

z) jAgaqa; devndra kalo;n karpo;n fevrei.

h) JO crovno" didavskei tou;" ajnqrwvpou".

q) OiJ a[nqrwpoi sofoiv eijsin, ajlla; qnhtoiv.

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, puedes realizar el cuestionario de la 2ª declinación en

http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000270.htm.

o Igualmente, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium. En el espacio en blanco que

hay en la dirección sólo tienes que poner el número de ejercicio que quieres hacer. Los que

se corresponden con la teoría que conoces son: 06, 24, 26.

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej .htm.

o También puedes realizar los ejercicios de Athenaze de los capítulos 1, 2,3.

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm.

o La cuarta opción interesante son actividades de elección múltiple (selecciona las de artículo

y de sustantivos) en http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/.

o Por último, puedes intentar los ejercicios del artículo y de la 2ª declinación en

http://perso.wanadoo.es/diegopraves1/Griego/.

http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000270.htm

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej%20%20%20%20.htm

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/

http://perso.wanadoo.es/diegopraves1/Griego/


24

ETIMOLOGÍA: PROCEDIMIENTO DE FORMACIÓN DE PALABRAS DE ORIGEN GRIEGO

DEFINICIÓN

PROCEDIMIENTO DE FORMACIÓN DE PALABRAS

Los procedimientos para la formación de nuevas palabras son dos: la derivación y la

composición.

• La derivación consiste en crear palabras nuevas mediante la adición de un morfema

derivativo a la raíz o lexema; éste se denomina prefijo, si se añade delante de la

raíz, o sufijo, si se añade detrás.

- Prefijo: proponer, predecir, anteceder, amoral, insomne, etc.

- Sufijo: amable, cosita, com-ed-or, otitis, cenicero, etc.

• La composición consiste en crear palabras nuevas mediante la unión de dos o más

lexemas (palabras simples).

- Con palabras griegas: fotografía (foto-, “luz” + -grafía, “escritura”).

- Con palabras latinas: agricultura (agr-, “campo” + -cultura, “cultivo”).

¿Cómo interpretamos el significado de una palabra compuesta?

En el caso de las lenguas romances los elementos utilizados proceden generalmente

del latín y del griego, aunque también los hay de otros orígenes (germánico, árabe y otras

lenguas). Las palabras de origen latino son mucho más numerosas y se usan más en la

lengua cotidiana, mientras que las procedentes del griego se limitan más al ámbito de la

ciencia y la tecnología y su uso es más técnico y limitado.

Los neologismos, palabras de nueva creación, que se incorporan actualmente a las

lenguas modernas, incluido el inglés, siguen procediendo del latín y del griego. A las que

proceden del griego se las denomina helenismos, a las del latín, latinismos, y a las que

proceden de ambas lenguas híbridos,

La palabra etimología está formada por dos términos griegos e[tumo" + lovjgo"

(“significado originario”).

Para conocer el significado originario de la mayor parte de las palabras de

nuestra lengua debemos acudir al griego y al latín. Por un lado, los griegos crearon

muchos términos del léxico de las lenguas occidentales que han llegado hasta

nosotros a través del latín. Por otro lado, actualmente se siguen utilizando

compuestos de origen griego para designar nuevos inventos; estas palabras

reciben el nombre de helenismos.

Así, partiendo de étimos griegos, en cada tema veremos los derivados más

significativos en nuestra lengua.

Hay que tener en cuenta que, generalmente, el segundo elemento de la palabra

es el principal y el primero lo completa o modifica. Por lo tanto, para descifrar

su significado hay que empezar por el segundo elemento, y, después, el primero.

Ejemplo: carní (1)-voro(2) = el que come (1) carne (2).


25

PREFIJOS, SUFIJOS Y LEXEMAS GRIEGOS

PREFIJOS

Preposiciones griegas

a)na/ ana-: de abajo arriba, repetición, hacia

atrás.

a)mfi/ anfi-: doble, por ambos lados, alrededor.

a)nti/ anti-: contra, opuesto.

a)po/ apo-, ap-, af-: separación, lejanía.

dia/ dia-: a través de, entre, separación.

e)k, e)c ec-, ek-, ex-: fuera, hacia fuera.

e)n en-: en el interior, dentro.

e)pi/ epi-, ep-, ef-: encima, sobre, además,

después.

kata/ cata-: de arriba abajo, debajo.

meta/ meta-, met-: más allá, al otro lado de,

cambio, detrás de, con.

para/ para-: junto a, al lado de.

peri/ peri-: alrededor de, cerca de.

pro/ pro-: delante de, antes.

pro/j pros-: junto a, relativo a.

su/n sin-, sim-, si-: unión, compañía, junto con.

u(per hiper-: por encima de, sobre, en exceso.

u(po/ hipo-: debajo de, por debajo, insuficiencia.

Prefijos griegos

a)-, a)n- a-, an-: negación, privación.

duj- dis-: dificultad, perturbación.

h(mi- hemi-: medio, mitad.

SUFIJOS

-thj -ta: agente o autor de una acción.

-isthj -ista: oficio o hábito, partidario de.

-eia -ea, -ia: acción, formación.

-sij -sis: acción, formación.

-sia -sia: acción, formación.

-ia -ia: cualidad o propiedad.

-ika -ica: ciencia relativa a.

-ismo -ismo: doctrina, sistema,movimiento.

-ma -ma: efecto o resultado.

-anon -ano: instrumento o medio.

-tron -tro: instrumento o medio.

-itij -itis: inflamación o irritación.

-osij -osis: enfermedad.

-koj -co: relativo a, pertenenciente a.

-eidhj -oide: semejanza, forma de.

LEXEMAS

aero-: aire.

-algia: dolor.

antropo-: hombre.

arqueo-: antiguo.

bio-: vida.

cardi-: corazón.

cefal-: cabeza.

cromo-: color.

endo-: dentro.

-entero-: intestino.

exo-: fuera.

-fagia: comer.

-fago: el que come.

fisi-: naturaleza.

-fobia: miedo.

gaster-, gastr-: estomágo.

-geno: agente, productor o formador.

hemo-, hemat-: sangre.

hetero-: distinto.

hidro-: agua.

homeo-, homo-: semejante.

leuc(o)-: blanco.

-logía: tratado, ciencia, estudio.

-logo: el que conoce o sabe.

-mania: locura.

-mano: el que tiene locura de.

melan(o)-: negro.

mes-, meso-: medio.

-metria: medida, medición.

-metro: instrumento para medir.

miso-: odio.

neumo-: pulmón.

neuro-: nervio.

odont-: diente.

oftalmo-: ojo.

-oma: tumor.

orto-: recto, correcto.

paleo-: antiguo.

-patía: sufrimiento, enfermedad.

-pata: el que sufre, enfermo.

ped-: niño.

podo-: pie.

psic-: alma, espíritu.

quir-, cir-: mano.

-scopia: observar, examinar.

taqui-: rápido.

-teca: depósito.

-tecnia: ciencia.

-terapia: curación, tratamiento.

-terapeuta: el que cura.

-tomía, -tomo: sección, corte.


26

VOCABULARIO – ETIMOLOGÍA

Actividades

7. Completa indicando la declinación y escribiendo palabras castellanas que estén

formadas a partir de los siguientes étimos griegos. Puedes utilizar las normas de

transcripción al castellano que tienes en el Tema 1.

Sustantivos DERIVADOS

[Anqrwpo", ou (oJ) = hombre, ser humano:

Bivo", ou (oJ) = vida:

Devndron, ou (tov) = árbol: ------------------

Dh``mo", ou (oJ) = pueblo:

Dw``ron, ou (tov) = regalo, don:

[Ergon, ou (tov) = obra, acción, acto:

Zw/``on, ou (tov) = animal, ser vivo:

}Hlio", ou (oJ) = sol:

Qavnato", ou (oJ) = muerte:

Qeov", ou (oJ) = dios, divinidad:

Qhrivon, qhrivou (tov) = fiera, animal salvaje:

jIatrov", ou (oJ) = médico:

JIerovn, ou (tov) = templo:

{Ippo", ou (oJ) = caballo:

Karpov", ou (oJ) = fruto:

Lovgo", ou (oJ) = palabra:

Nh``so", ou (hJ) = isla:

Novmo", ou (oJ) = ley:

JOdov", ou (hJ) = camino:

Oujranov", ou (oJ) = cielo:

Povlemo", ou (oJ) = guerra:

Potamov", ou (oJ) = río:

Fuvllon, ou (tov) = hoja:

Crovno", ou (oJ) = tiempo:


27

Texto: Traduce.

JO DIKAIOPOLIS Diceópolis

Dikaiovpoli» jAqhnaio» ejstin: oijkei`` d j oJ Dikaiovpoli» oujk ejn tai»

jAqhvnai» ajllav ejn toi``» ajgroi``»: aujtourgo;» ga;r ejstivn.

Gewrgei ou\n to;n klh``ron kai; ponei`` ejn toi``» agroi``». Calepo;» d j

ejstivn oJ bivo»: oJ ga;r klh``ro» ejsti; mikrov», makro;» d j oJ povno».

jAei; ou\n ponei oJ Dikaiovpoli» kai; pollavki» stenavzei kai; levgei:

“ \W Zeu, calepov» ejstivn oJ bivo»: ajpevranto» ga;r ejstivn oJ povno»,

mikro;» d j oJ klh``ro» kai; ouj polu;n si``ton parevcei.” jAlla; ijscuro__;»

ejstivn oJ a[nqrwpo» kai; a[okno»: pollavki» ou\n caivrei: ejleuvqero»

ga;r ejsti; kai; aujtourgov»: filei de; to;n oi\kon. Kalo;» ga;r ejstivn oJ

klh``ro» kai; siton parevcei ouj polu;n ajlla; iJkanovn.

(Método Athénaze de Luigi Miraglia)

LOGOI a[okno», on = trabajador iJkanovn, h, on = suficiente, apto povno», ou (oJ) = trabajo, fatiga

ajpevranto», on = infinito klhro», ou (oJ) = huerto sito», ou (oJ) = trigo, alimento

aujtorgov», ovn = campesino poluvv», pollhv, poluv = mucho stenavzw = quejarse

¡NO OLVIDES!

Conjunciones Adverbios Preposiciones ajllav ajeiv ejn + dat. gavr ouj, oujk oujc dev kaiv ou\n

Etimología: Busca en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las

siguientes palabras castellanas y explica el significado en relación con su etimología:

▪ agronomía: ajgroi``» (+ nomía) = ciencia que se ocupa de estudiar los cultivos del campo.

▪ antropólogo:

▪ bibliófilo:

▪ caligrafía:

▪ ecología:

▪ Eleuterio:

▪ macrocéfalo:

▪ microbio:


28

INTRODUCCIÓN A LA FLEXIÓN VERBAL.

PRESENTE DE INDICATIVO

CARACTERÍSTICAS DE LA FLEXIÓN VERBAL1

Las formas personales del verbo griego presentan cinco accidentes gramaticales:

NÚMERO PERSONAS TIEMPOS MODOS VOCES

Singular Primera Presente Indicativo Activa

Plural Segunda Pretérito imperfecto Subjuntivo Media

Tercera Futuro Imperativo Pasiva

Aoristo Optativo

Perfecto

Pret. pluscuamperfecto

Cuando se analiza morfológicamente una forma personal en griego, hay que indicar

estos cinco accidentes gramaticales.

CLASIFICACIÓN DE LOS VERBOS

Se distinguen dos tipos:

VERBOS TEMÁTICOS o en –w VERBOS ATEMÁTICOS o en –mi

Insertan una vocal temática o de unión o/e entre

el tema y las desinencias (o delante de nasal y e en

el resto de casos).

Unen directamente las desinencias

al tema, sin vocal temática.

Verbos vocálicos Verbos consonánticos

eijmiv

- Verbos no contractos

(–i, –u) → luvw

- Verbos contractos

(–a, –e, –o) → timavw, poievw, dhlovw

- Verbos mudos (en labial,

dental y gutural) blevpw, a[gw, peivqw

- Verbos líquidos

(-l, –r, –m, –n) → ajggevllw, nevmw, faivnw, fqeivrw

Recuerda

1 En el siguiente enlace de Palladium puedes revisar la información sobre la flexión verbal griega:

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg114ca1.php.

El verbo griego se enuncia con la primera persona del singular del presente

de indicativo activo (terminaciones –w y –mi).

- Verbos temáticos en –w.

- Verbos atemáticos en –mi

TEMA 4

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg114ca1.php


29

CUADRO DE DESINENCIAS DEL MODO INDICATIVO

Las desinencias indican la persona, el número y la voz. El verbo de una oración

concuerda con el sujeto en número y persona.

VOZ ACTIVA VOZ MEDIA Y PASIVA

Tiempos

primarios

Tiempos

secundarios

Tiempos

primarios

Tiempos

secundarios

SIN

G. 1ª -w -n -mai -mhn

2ª -" -" -sai -so

3ª Ø Ø -tai -to

PLU

RA

L 1ª -men -men -meqa -meqa

2ª -te -te -sqe -sqe

3ª -nti -n (–san) -ntai -nto

• Tiempos primarios: Presente, futuro y perfecto (no indican pasado).

• Tiempos secundarios: Son los tiempos del pasado, pret. imperfecto, aoristo

y pret. pluscuamperfecto (indican pasado).

TEMAS VERBALES La conjugación del verbo griego se articula en cuatro temas verbales: de presente, de

futuro, de aoristo y de perfecto. El tema verbal es la base morfológica sobre la que se

forman los tiempos. El tema es una cosa diferente a la raíz o lexema, ya que la raíz (-lu-)

aporta el significado léxico.

TEMAS TIEMPOS EJEMPLOS

Modo indicativo

Tema de presente

lu-

Presente (todos modos) luv-w Imperfecto (indicativo) e[-lu-o-n

Tema de futuro

lus-

Futuro (ind. y optativo) luvs-w

Tema de aoristo

lusa- Aoristo* (todos modos)

(sigmático) e[-lusa

Tema de perfecto

leluk-

Perfecto (todos modos) levluk-a Pluscuamperfecto (ind.) ej-levluk-a

* El aoristo de indicativo equivale a nuestro pretérito perfecto simple (amé).

CONCORDANCIA DEL VERBO

El verbo de una oración concuerda con el sujeto en número y persona.

AiJJ mhtevre" stevrgousi ta; tevkna. (Las madres aman a sus hijos.) Suj. (Nom. pl) N (3ªpl)

Si el sujeto es neutro plural, en griego el verbo se pone en singular, y se traduce en plural.

Ta; zw``a trevcei. (Los animales corren.) Suj. (Nom. pl) N (3ªsg)


30

PRESENTE DE INDICATIVO: Verbo temático luv-w y eijmiv

Raíz + vocal temática + desinencias primarias.

-w

-ei"

-ei

-omen

-ete

-ousi(n)

luvw yo desato

eijmiv yo soy, estoy,

existo, hay

SIN

G. 1ª luv-w eijmiv

2ª luv-ei" ei\

3ª luv-ei ejstiv(n)

PLU

RA

L 1ª luv-omen ejsmevn

2ª luv-ete ejstev

3ª luv-ousi(n) eijsiv(n)

Verbo eijmiv

▪ Es un verbo irregular y defectivo. Solo tiene tres tiempos: presente, imperfecto y

futuro. No tiene voz media ni pasiva.

▪ Es atemático en –mi, no tiene vocal temática y por lo tanto la raíz se une directamente

a las desinencias.

▪ Su raíz (ejs-) presenta dos variantes ejs- y eij-.

▪ Tiene unas desinencias de los verbos temáticos (-men y –te) y otras de los atemáticos

(-mi y –ti).

▪ Puede tener varios significados:

1. Si va acompañado de atributo, significa ser, estar (oraciones copulativas).

JJO bivo" kalov" ejsti. La vida es hermosa.

JJO pai``" h{suco" ejsti. El niño está tranquilo.

2. Si no va acompañado de atributo, puede significar estar, existir, haber (e incluso

tener).

Polloi; a[nqrwpoi ejn th/`` oJdw/`` eijsin. Muchos hombres están en el camino.

Hay muchos hombres en el camino.

Vocal temática

-e- ante consonante no nasal

-o- ante consonante nasal (m, n)

-n eufónica o efelcística

Es una consonante móvil que aparece ante vocal y a

final de oración para evitar el hiato cuando la

siguiente palabra comienza por vocal.

Etimológicamente el término eufónico significa “que

suena bien” y efelcístico, “que va detrás”.

Observaciones

En algunas personas, debido a

fenómenos fonéticos (contracciones

vocálicas, alargamientos), no se puede

separar la vocal temática de la

desinencia.

Adverbio de negación ouj (no)

ouj ante consonante.

oujk ante vocal con espíritu suave.

oujc ante vocal con espíritu áspero.


31

Actividades

1. Conjuga el presente de indicativo de los verbos fevrw, qevlw, diwvkw, levgw.

Presente de indicativo Fevrw = llevar Qevlw = querer Diwvkw

= perseguir, buscar Levgw = decir, hablar

2. Escribe la forma verbal correspondiente a cada análisis morfológico.

- 3ª persona del plural del presente indicativo activo de e[cw

- 2ª persona del singular del presente de indicativo activo de ajggevllw

- 1ª persona del plural del presente de indicativo activo de blevpw

- 2ª persona del plural del presente de indicativo de eijmiv

- 1ª persona del singular del presente de indicativo activo de gravfw

- 3ª persona del plural del presente de indicativo de eijmiv

- 3ª persona del singular del presente de indicativo activo de qerapeuvw

3. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

Análisis Traducción Cambio nº

eijsiv

quvei"

e[cousin

qerapeuvete

ejsmevn

qevlei

levgomen

ejstivn .


32

4. Analiza y pon en griego.

Análisis Pon en griego

Llevas

Cuidan

Estáis

Habla

Quieren

Hacéis

sacrificios

Persigues

.

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, encontrarás actividades en la página de Athenaze.

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica4/ejercicios_gramati

ca4.htm.

o Otra opción es repasar a través de la siguiente página en inglés con ejercicios de respuestas

múltiples.

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Verbs_by_moods%3A_Forms_of_L

UW/.

o Por último, puedes hacer los ejercicios de

http://perso.wanadoo.es/diegopraves1/Griego/#presente.

o Puedes repasar la teoría en el siguiente vídeo

https://www.youtube.com/watch?v=ApacEXxiifY

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica4/ejercicios_gramatica4.htm

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica4/ejercicios_gramatica4.htm

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Verbs_by_moods%3A_Forms_of_LUW/

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Verbs_by_moods%3A_Forms_of_LUW/

http://perso.wanadoo.es/diegopraves1/Griego/#presente


33

1ª DECLINACIÓN.

ADJETIVOS

PRIMERA DECLINACIÓN (Temas en a)

Género: Comprende sustantivos femeninos y masculinos (pocos numerosos). Para

distinguir ambos géneros, basta con mirar el enunciado.

Primera declinación (Temas en a)

Femeninos

Temas en -a pura (o – a larga)

(ajgorav, ajgora``")

Nombres precedidos de r, i, e. Se conserva -a en toda la flexión del

singular.

Temas en -a mixta o impura

(dovxa, dovxh")

Nombres en los que -a va precedida de

consonante distinta de –r.

Se alarga la -a en -h en el genitivo y

dativo singulares.

Temas en –h (ajrethv, ajreth``") Mantienen -h en todos los casos del

singular.

Masculinos Temas en -a" (neaniva", neanivou) Marcan el género con desinencias de la

2ª declinación (-" para el nominativo

singular y –ou para el genitivo). Temas en -h" (polivth", polivtou)

Enunciado: Los sustantivos de la declinación de tema en -a tienen tres posibles

genitivos: -a", -h", -ou.

Nom. Gen. Nom. Gen.

a, a" a", ou Femeninos a, h" Masculinos h, h" h", ou

Cuadro de terminaciones (vocal -a-/-h- + desinencias)

SINGULAR PLURAL

FEMENINOS MASCULINOS Todos los

temas y

géneros

Temas en

–a pura

Temas en

–a mixta

Temas

en - h

Temas

en -a"

Temas

en -h"

Nominativo -a -a -h -a" -h" -ai

Vocativo -a -a -h -a -a -ai

Acusativo -an -an -hn -an -hn -a"

Genitivo -a" -h" -h" -ou -wn

Dativo -a/ -h/ -h/ -a/ -h/ -ai"

TEMA 5


34

Flexión de paradigmas:

DECLINAR = Raíz + vocal temática -a-/-h- + desinencias

Se extrae del genitivo Terminaciones

NOM. GEN. RAÍCES

jAgorav, ajgora``" (hJ) = plaza, mercado ajgor-

Dovxa, dovxh" (hJ) = fama, opinión dovx-

jArethv, ajreth``" (hJ) = valor, virtud ajret-

Neaniva", neanivou (oJ) = joven neani-

Polivth", polivtou (oJ) = ciudadano polit-

NOTA: El genitivo plural siempre lleva acento circunflejo sobre la omega de la desinencia.

FEMENINOS SINGULAR PLURAL

CASOS T. -a pura T.-a mixta T. -h T. -a pura T. -a mixta T. -h

Nominativo ajgor-av dovx-a ajret-hv ajgor-aiv dovx-ai ajret-aiv

Vocativo ajgor-av dovx-a ajret-hv ajgor-aiv dovx-ai ajret-aiv

Acusativo ajgor-avn dovx-an ajret-hvn ajgor-av" dovx-a" ajret-av"

Genitivo ajgor-a`" dovx-h" ajret-h`" ajgor-w`n dox-w``n ajret-w`n

Dativo ajgor-a`/ dovx-h/ ajret-h/`` ajgor-ai`" dovx-ai" ajret-ai`"

MASCULINOS SINGULAR PLURAL

CASOS T. en -a" T. en -h" T. en -a" T. en -h"

Nominativo neaniv-a" polivt-h" neaniv-ai poli`t-ai

Vocativo neaniv-a poli`t-a neaniv-ai poli`t-ai

Acusativo neaniv-an polivt-hn neaniv-a" polivt-a"

Genitivo neaniv-ou polivt-ou neani-w`n polit-w``n

Dativo neaniv-a/ polivt-h/ neaniv-ai" polivt-ai"


35

Actividades


hJ mavch (mavch") SINGULAR PLURAL

hJ ajlhvqeia (ajlhvqeia") SINGULAR PLURAL

hJ qavlatta (qalavtth") SINGULAR PLURAL

hJ hJmevra (hJmevra") SINGULAR PLURAL

hJ ajrchv (ajrch") SINGULAR PLURAL

oJ nauvth" (nauvtou) SINGULAR PLURAL


36

2. Pon en acusativo singular los siguientes sustantivos. Ten en cuenta si son de

tema en -a pura o en -h.

yucaiv →

oijkiva" →

mavcai" →

nivkai →

stratiw``n →

3. Completa en el caso adecuado y traduce.

Th``/ __________ (yuchv) ⇨ Th``" __________ (oijkiva) ⇨

Tai``" __________ (stratiav) ⇨ AiJ __________ (ajrethv) ⇨

Tw``n __________ (mavch) ⇨ Th;n __________ (nivkh) ⇨


- Nominativo plural de yuchv, yuch``"

- Dativo singular de Mousa, Mouvsh"

- Genitivo plural de filiva, filiva"

- Acusativo singular de JErmh``", JErmou

- Vocativo singular de timhv, timh``"

- Acusativo plural de poihthv", poihtou

5. Analiza los siguientes sintagmas. Después tradúcelos (ten en cuenta si está el

artículo) y cambia el número.

ANÁLISIS

Sintagmas Caso, género y número Función

sintáctica


Th``/ mavch/

Tw``n hJmerw``n

Th``" yuch``"

Tou;" polivta"

Tai``" oijkivai"


37


a) JO i{ppo" th;n a{maxan e{lkei.

b) JH hJsuciva tivktei th;n th``" yuch``" eijrhvnhn.

g) jEn th``/ ajgora/`` eijsin oijkivai.

d) OiJ jAqhnaioi neanivai eij" th;n jAkrovpolin1 h{kousin.

e) Ta; zw/``a trofh;n kaq’ hJmevran zhtei``.

z) jEn th/`` ajgora/`` ajgoravzousi me;n oiJ ajgorastaiv, pwlousi de; oiJ pwlhtaiv.

1 Palabra de la 3ª declinación. Para saber el caso, mira el artículo.

RECUERDA

Si el sujeto es neutro plural,

en griego concuerda con el

verbo en singular.


38

ADJETIVOS GRIEGOS

En griego hay tres clases de adjetivos, dependiendo de la declinación que sigan:

M F N

Primera clase De tres terminaciones 2 - 1 - 2

De dos terminaciones 2 - 2

M F N

Segunda clase De dos terminaciones 3 - 3

Tercera clase De tres terminaciones 3 - 1 - 3

ADJETIVOS DE PRIMERA CLASE

Estos adjetivos se clasifican en dos grupos según las formas distintas de nominativo

que tengan, tres o dos terminaciones:

Adjetivos de tres terminaciones (2-1-2): Son aquéllos que tienen tres

nominativos diferentes, uno para cada género. El masculino y el neutro se declinan

igual que los sustantivos de la 2ª declinación y el femenino como los de la 1ª

declinación. En estos últimos sólo hay formas de -a pura y de -h.

- Mikrov", mikrav, mikrovn = pequeño

- jAgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn = bueno

Adjetivos de dos terminaciones (2-2): Son aquéllos que tienen dos nominativos

diferentes, uno para el masculino y el femenino y otro para el neutro. Se declinan

igual que los sustantivos de la 2ª declinación.

- [Adikov", a[dikon = injusto

Masculino 2ª decl.

Femenino 1ª decl.

Neutro 2ª decl.

Masc. y fem. 2ª decl.

Neutro 2ª decl.

Se declinan por la 1ª y

2ª declinaciones.

Se declinan por la 3ª

declinación.

Se declinan por la 3ª y

1ª declinaciones.


39

CONCORDANCIA DEL ADJETIVO El adjetivo concuerda con el sustantivo en caso, género y número. No necesariamente

han de pertenecer a la misma declinación, sino que cada uno mantiene su propio modelo de

declinación. hJ deinh; nivkh oJ qnhto;" polivth"

El adjetivo cuando complementa a un sustantivo va precedido de artículo, pero no lo

lleva cuando es atributo.

hJ deinh; nivkh (la victoria terrible) hJ nivkh deinhv (la victoria es terrible)

At. hJ nivkh hJ deinh v (la victoria terrible) deinh; hJ nivkh (la victoria es terrible)

At.

FUNCIONES DEL ADJETIVO

El adjetivo puede realizar las siguientes funciones sintácticas:

⚫ ADYACENTE (o C.N.) → Comparte la función del sustantivo al que acompaña

JO sofo;" ijatrov" El médico sabio Ady. Ady.

⚫ SUSTANTIVO (adjetivo sustantivado) → El adjetivo no acompaña a ningún

sustantivo y hace las funciones propias del sustantivo. Normalmente el

adjetivo va acompañado de artículo.

oiJ ajgaqoiv to;n ajgaqovn ta; ajgaqav

los buenos lo bueno las cosas buenas

⚫ ATRIBUTO (At.) → Califica o define al sujeto a través del verbo copulativo eijmiv.

JJH peniva calephv ejstin. La pobreza es penosa. Suj. At. Suj. At.

Recuerda: La función de atributo también la puede hacer un sustantivo.

Periklh``" strathgo;" h\n. Pericles era estratego. Suj. At. Suj. At.

⚫ C. PREDICATIVO (C. Pvo.) → Modifica al verbo a la vez que califica o se refiere al

sujeto o al C.D. a través de verbos predicativos.

JO dhmo" nomivzei ejleuvqero". El pueblo se considera libre. Suj. C. Pvo. – Suj. Suj. C. Pvo.-Suj.

JO dh``mo" nomivzei polithvn sofovn. El pueblo juzga al ciudadano sabio. C. D. C. Pvo. – C.D. C. D. C. Pvo.-C.D.

Recuerda: La función de predicativo también la puede hacer un sustantivo y concuerda en

caso.

OiJJ jAqhnaioi to;n Miltiavdhn strathgo;n aiJrou``si. C.D. C. Pvo. – C.D.

Los atenienses eligen general a Milcíades. C. Pvo.-C.D. C.D.

El atributo y el predicativo conciertan con el sustantivo al que se refieren en CASO. Si

estas funciones las hace un adjetivo, éste concierta en GÉNERO, NÚMERO y CASO.


40

LA APOSICIÓN Y SU CONCORDANCIA

La aposición es una función sintáctica (adyacente o C.N.) en la que un sustantivo modifica

o precisa la idea expresada por otro sustantivo o da una información. La aposición concierta

con el sustantivo al que modifica o precisa en CASO y suele ir pospuesta a éste. La aposición

puede ser explicativa y especificativa.

⚫ Explicativa → Explica el término al que se refiere añadiendo una información no

necesaria y debe ir entre comas.

AiJ jAqh``nai, megavlh povli" Atenas, gran ciudad Apos. explicat.

⚫ Especificativa → Especifica o precisa al término al que se refiere añadiendo una

información necesaria para diferenciarlo de los demás sustantivos. Debe ir junto al

sustantivo al que se refiere y no va entre comas.

Silanov" oJJ mavnti" el adivino Silano Apos. especif.

hJ JJRwvmh povli" la ciudad de Roma

Apos. especif.

Actividades

7. Declina los tres adjetivos tomados como modelo en singular y en plural.

Mikrov", mikrav, mikrovn

SINGULAR PLURAL

CASOS Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

jAgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn

SINGULAR PLURAL

CASOS Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


41

[Adiko", a[dikon

SINGULAR PLURAL

CASOS Masculino-Femenino Neutro Masculino-Femenino Neutro


hJ deinh; nivkh

SINGULAR PLURAL

oJ kalo;" potamov"

SINGULAR PLURAL


42

To; clwro;n fuvllon

SINGULAR PLURAL

hJ bavrbaro" dovxa

SINGULAR PLURAL

to; mikro;n devndron

SINGULAR PLURAL

oJ qnhto;" polivth"

SINGULAR PLURAL


43

hJ mikra; nhso"

SINGULAR PLURAL

9. Completa en el caso adecuado y traduce los sintagmas.

- Th;n __________ nivkhn (a[diko", on) ⇨

- Tou __________ crovnou (deinov", hv, ovn) ⇨

- Ta; __________ zw/a (qnhtov", hv, ovn) ⇨

- Toi" __________ neanivai" (kalov", hv, ovn) ⇨

- Ta;" __________ oJdouv" (kakov", hv, ovn) ⇨

- Tw``n __________ novmwn (divkaio", a, on) ⇨


- Vocativo singular femenino de sofov", hv, ovn

- Genitivo plural femenino de a[diko", on

- Acusativo plural masculino de brotov", ovn

- Acusativo singular neutro de deinov", hv, ovn

- Nominativo plural masculino de a[xio", a on

- Acusativo plural neutro de xevno", h, on

11. Analiza los siguientes sintagmas. Después tradúcelos (ten en cuenta si está el

artículo) y cambia el número. ANÁLISIS

Sintagmas Caso, género

y número

Función

sintáctica


Ta;" divkaia" nivka"

To; kako;n devndron

Tou;" sofou;" neaniva"


44

ANÁLISIS

Sintagmas Caso, género

y número

Función

sintáctica


jAgaqe; a[nqrwpe

Toi``v" qnhtoi``" polivtai"

Tw``n mikrwn selhvnwn

Tou;" barbavrou" dhvmou"

To; ajgaqo;n zw``/on

AiJ kalai; hJmevrai

ADVERBIOS DE MODO

Para formar adverbios de modo se añade a la raíz de los adjetivos la terminación -w". Así:

Adjetivo Adverbio de modo

bevbaio", -a, -on (firme, sólido) bebaivw" (firmemente)

Actividades

12. Forma adverbios de modo a partir de los siguientes adjetivos y tradúcelos:

Adv. de modo Traducción

kakov", -hv, -ovn

ajgaqov", -hv, -ovn

a[xio", -a -on

deinov", -hv, -ovn

kalovv", -hv, -ovn


a) JH sofiva tw``/ poihth/ ajnagkaiva ejsti.

b) JH th``" despoivnh" oijkiva mikrav ejsti.


45

g) JH tw``n politw``n ejleuqeriva ajnagkaiva ejstin.

d) AiJ foberai; mavcai megavla" nivka" fevrousin.

e) JH dikaiosuvnh megavlh ajrethv ejsti.

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, puedes realizar el cuestionario de la primera declinación

en http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000269.htm

o Igualmente, haz los siguientes ejercicios de la web Palladium. En el espacio en blanco que hay

en la dirección sólo tienes que poner el número de ejercicio que quieres hacer. Los que se

corresponden con la teoría que conoces son: 01, 02, 05, 07, 20, 23, 25, 27.

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej .htm.

o También puedes realizar los ejercicios de Athenaze de los capítulos 2,3, 4.

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm.

o La cuarta opción interesante son actividades de elección múltiple (selecciona las de artículo y

de sustantivos) en http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/.

o Por último, puedes intentar los ejercicios del artículo y de la 2ª declinación en

http://perso.wanadoo.es/diegopraves1/Griego/.

o Puedes repasar la teoría en el siguiente vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=Ex5zjdj0lVA.

http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000269.htm

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ej%20%20%20%20.htm

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm

http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/

http://perso.wanadoo.es/diegopraves1/Griego/

https://www.youtube.com/watch?v=Ex5zjdj0lVA


46

VOCABULARIO - ETIMOLOGÍA

14. Completa indicando la declinación y escribiendo palabras castellanas que estén

formadas a partir de los siguientes étimos griegos. Puedes utilizar las normas de

transcripción al castellano que tienes en el Tema 1.

Sustantivos DERIVADOS

jAgorav, a``" (hJ) = plaza, mercado:

jAlhvqeia, a" (hJ) = verdad: -----------------

jArethv, h``" (hJ) = valor, virtud: -----------------

jArchv, h``" (hJ) = principio, poder:

Gh``, gh``" (hJ) = tierra:

Devspoina, h" (hJ) = señora:

Despovth", ou (oJ) = señor, amo:

Dikaiosuvnh, h" (hJ) = justicia: -----------------

Dovxa, h" (hJ) = opinión, fama:

Eijrhvnh, h" (hJ) = paz:

jEleuqeriva, a" (hJ) = libertad:

JErmh``", JErmou (oJ) = Hermes:

JHmevra, a" (hJ) = día:

JHsuciva, a" (hJ) = tranquilidad: -----------------

Qavlassa / qavlatta, h" (hJ) = mar:

Mavch, h" (hJ) = batalla:

Mousa, h" (hJ) = Musa:

Nauvth", ou (oJ) = marinero:

Neaniva", ou (oJ) = joven:

Nivkh, h" (hJ) = victoria:

Oijkiva, a" (hJ) = casa:

Poihthv", ou (oJ) = poeta:

Polivth", ou (oJ) = ciudadano:

Selhvnh, h" (hJ) = luna:

Sofiva, a" (hJ) = sabiduría:

Stratiwvth", ou (oJ) = soldado:

Timhv, timh``" (hJ) = valor, honor:

Filiva, filiva" (hJ) = amistad:

Yuchv, h``" (hJ) = alma:


47

Adjetivos DERIVADOS

jAgaqov", hv, ovn = bueno:

[Adiko", on = injusto: ----------------

jAnagkai``o", a, on = necesario: ----------------

[Axio", a on = digno: -----------------

Bavrbaro", on = extranjero, no griego:

Bevbaio", a, on = firme, sólido: ----------------

Brotov", brotovn = mortal, humano:

Deinov", hv, ovn = terrible, respetado: ----------------

Divkaio", a, on = justo:

jEleuvqero", a, on = libre:

Qnhtov", hv, ovn = mortal:

Kakov", hv, ovn = malo:

Kalovv", hv, ovn = bello, hermoso:

Makrov", av, ovn = grande, largo:

Mevga", megavlh, mevga = grande:

Mikrov", av, ovn = pequeño:

Nevo", a, on = nuevo:

Xevno", h, on = extranjero:

Sofov", hv, ovn = sabio:

Fivlo", h, on = amado, querido:

Foberov", av, ovn = terrible:

Clwrovv", av, ovn = verde:


48

Texto: Traduce.

AI ENNEA MOUSAI

Las nueve musas

Zeu;" de; genna/`` (engendra) ta;" Mouvsa", ta;" qea;" tw``n tecnw``n kai; ejpisthmw``n. AiJ

Mousai eijsin ejnneva: Melpomevnh, ejsti; Mousa th``" tragw/diva", kai; Qavleia th``"

kwmw/diva": Oujraniva de; ejpimeleivan e[cei th``" ajstronomiva", kai; Kalliovph th``" poihtikh"

tevcnh". Polumniva de; ta;" wj/da;" kai; th;n gewmetrivan prostateuvei, kai; Teryicovra ta;"

coreiva" kai; th;n aujlhtikhvn. Eujtevrph d ; ejsti Mousa th``" mousikh", kai; Kleivw th``"

iJstoriva", kai; jEratw; th``" lurikh" tevcnh".

LOGOI

aujlhtikhv, h» (hJ) = arte de tocar la flauta ejnneva (pron. – det. num. card.) = nueve ejpimevleia, a» (hJ) = estudio

ejpisthvmh, h» (hJ) = inteligencia prostateuvw = proteger coreiva, a» (hJ) = danza

Etimología: Busca en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las

siguientes palabras castellanas y explica el significado en relación con su etimología:

▪ ateo:

▪ coreógrafo:

▪ eneasílabo:

▪ museo:

▪ tecnología:

Tema 6: Flexión verbal. Tema de presente

49

FLEXIÓN VERBAL. TEMA DE PRESENTE

� TEMA DE PRESENTE

El tema de presente consta de dos tiempos en el modo indicativo (presente e imperfecto). El resto de los modos y el infinitivo y el participio sólo tienen un tiempo (presente).

Los tiempos del tema de presente tienen aspecto durativo, es decir, expresan la acción verbal en curso de desarrollo.

� VERBOS TEMÁTICOS VOCÁLICOS NO CONTRACTOS y eijmiveijmiveijmiveijmiv

�� Presente de indicativo � Raíz + vocal temática + desinencias primarias.

lulululuvvvvwwww (desato)

eijmiveijmiveijmiveijmiv (soy, estoy, existo)

SIN

G. 1ª luv-wwww eijmiveijmiveijmiveijmiv

2ª luv-ei"ei"ei"ei" eieieiei\\ \\

3ª luv-eieieiei ejstiv(n)ejstiv(n)ejstiv(n)ejstiv(n)

PLURA

L 1ª luv-omenomenomenomen ejsmevnejsmevnejsmevnejsmevn

2ª luv-eteeteeteete ejstevejstevejstevejstev

3ª luv-ousi(n)ousi(n)ousi(n)ousi(n) eijsiv(n)eijsiv(n)eijsiv(n)eijsiv(n)

�� Imperfecto � Aumento + raíz + vocal temática + desinencias secundarias.

Es una marca temporal de pasado (imperfecto y aoristo) y sólo aparce en indicativo: � Si el verbo

luvw �� eeee[-luon En los verbos que comienzan por rrrr JJJJ JJJJ-, ésta se duplica

tras el aumento: rrrr JJJJ JJJJiiii vv vvptwptwptwptw �� eeee {{ {{-rrrrripton

� Si el verbo empieza por vocal, consiste en alargarla.

- aaaa > hhhh � a[gw a[gw a[gw a[gw �� hhhh\\ \\gon

---- eeee > hhhh � ejlpivzw ejlpivzw ejlpivzw ejlpivzw � � � � h[h[h[h[lpizon

---- oooo > wwww � ojrgivzw ojrgivzw ojrgivzw ojrgivzw �� w[w[w[w[rgizon

---- hhhh > hhhh � h{kw h{kw h{kw h{kw �� h|h|h|h|kon

---- aiaiaiai > h/h/h/h/ � ai[rw ai[rw ai[rw ai[rw �� hhhh\\ \\ // //ron

---- eieieiei > hhhh//// � eijkavzw eijkavzw eijkavzw eijkavzw � � � � h[/h[/h[/h[/kazon

---- oioioioi > wwww // // � oijkivzw oijkivzw oijkivzw oijkivzw �� w[/w[/w[/w[/kizon

� Si el verbo está compuesto de preposición, el aumento se coloca entre la preposición y el verbo: provsbavllw � proseeeevv vvballon

-nnnn eufónica o efelcística

TEMA 6

AUMEN

TO

-onononon -e"e"e"e" -eeee(nnnn) -omenomenomenomen -eteeteeteete -onononon

Es una marca temporal de pasado (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto) y sólo aparece en indicativo:

� Si el verbo empieza por consonante, consiste en poner eeee (aumento silábico)....

luvw �� e[e[e[e[-luon En los verbos que comienzan por rrrr JJJJ JJJJ-, ésta se duplica tras el aumento: el

espíritu siempre es suave.

r JJi vptw �� eeee[[ [[-rrrrripton

� Si el verbo empieza por vocal o diptongo, consiste en alargarla (aumento temporal).

- aaaa > hhhh � a[gw a[gw a[gw a[gw �� hhhh\\ \\gon

---- eeee > hhhh � ejlpivzw ejlpivzw ejlpivzw ejlpivzw � � � � h[h[h[h[lpizon

---- oooo > wwww � ojrgivzw ojrgivzw ojrgivzw ojrgivzw �� w[w[w[w[rgizon

---- h > hhhh � h{kw h{kw h{kw h{kw �� h|h|h|h|kon

---- aiaiaiai > h/h/h/h/ � ai[rw ai[rw ai[rw ai[rw �� hhhh\\ \\ // //ron

---- eieieiei > h/h/h/h/ � eijkavzw eijkavzw eijkavzw eijkavzw � � � � h[/h[/h[/h[/kazon

---- oioioioi > wwww // // � oijkivzw oijkivzw oijkivzw oijkivzw �� w[/w[/w[/w[/kizon

� Si el verbo está compuesto de preposición, el aumento se coloca entre la

preposición y el verbo: provsbavllw �� proseeeevv vvballon


50

lulululuvvvvwwww (desataba)

eijmiveijmiveijmiveijmiv (era, estaba, existía, había)

SIN

G. 1ª eeee[-lu-onononon hhhh\\ \\n, hn, hn, hn, h\\ \\

2ª eeee[-lu-e"e"e"e" hhhh\\ \\sqasqasqasqa

3ª eeee[-lu-e(n)e(n)e(n)e(n) hhhh\\ \\nnnn

PLURA

L 1ª ejejejej-luv-omenomenomenomen hhhh\\ \\menmenmenmen

2ª eeeejj jj-luv-eteeteeteete hhhh\\ \\tetetete

3ª eeee[-lu-onononon hhhh\\ \\sansansansan

�� Presente de subjuntivo � Raíz + v. temática alargada + desinencias primarias. -wwww -h/"h/"h/"h/" -h/h/h/h/ -wmenwmenwmenwmen -htehtehtehte -wsiwsiwsiwsi(nnnn)

lulululuvvvvwwww

(desate) eijmiveijmiveijmiveijmiv

(sea, esté, exista, haya)

SIN

G. 1ª luv-wwww wwww\\\\

2ª luv-h/"h/"h/"h/" hhhh\\ \\ /"/"/"/"

3ª luv-h/h/h/h/ h/h/h/h/\\ \\

PLURA

L 1ª luv-wmenwmenwmenwmen wwww\\\\menmenmenmen

2ª luv-htehtehtehte hhhh\\ \\tetetete

3ª luv-wsi(n)wsi(n)wsi(n)wsi(n) wwww\\\\si(n)si(n)si(n)si(n)

�� Presente de imperativo � Raíz + vocal temática + desinencias de imperativo.

lulululuvvvvwwww

(desata tú) eijmiveijmiveijmiveijmiv (sé tú)

SIN

G. 1ª

2ª lu-eeee iiii\\ \\sqisqisqisqi

3ª lu-evtwevtwevtwevtw e[e[e[e[stwstwstwstw

PLURA

L 1ª

2ª luv-eteeteeteete e[se[se[se[stetetete

3ª lu-ovntwnovntwnovntwnovntwn oooo[[ [[ntwnntwnntwnntwn

Singular Plural

1ª ---- ----

2ª -eeee -eteeteeteete 3ª -etwetwetwetw -ontwnontwnontwnontwn


51

�� Actividades 1. Conjuga los tiempos del tema de presente de los verbos fevrw, qevlw, diwvkw fevrw, qevlw, diwvkw fevrw, qevlw, diwvkw fevrw, qevlw, diwvkw y

levgw.levgw.levgw.levgw.

FFFFevrwevrwevrwevrw = llevar Presente de

indicativo

Pt. imperfecto de

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo

QQQQevlwevlwevlwevlw = querer Presente de

indicativo

Pt. imperfecto de

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo

DiwvkwDiwvkwDiwvkwDiwvkw = perseguir, buscar Presente de

indicativo

Pt. imperfecto de

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo


52

LevgwLevgwLevgwLevgw = decir, hablar

Presente de

indicativo

Pt. imperfecto de

indicativo

Presente de

subjuntivo

Presente de

imperativo

2. Escribe la forma verbal correspondiente a cada análisis morfológico.

- 3ª persona del plural del presente indicativo activo de e[cw �

- 2ª persona del singular del pret. imperfecto de indicativo activo de ajggevllw �

- 1ª persona del plural del presente de subjuntivo activo de blevpw �

- 2ª persona del plural del pret. imperfecto de indicativo de eijmiv �

- 2ª persona del singular del presente de imperativo activo de gravfw �

- 3ª persona del plural del presente de indicativo de eijmiv �

- 3ª persona del singular del pret. imperfecto de indicativo activo de qerapeuvw �

3. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

▪ a. Presente de indicativo + Pret. imperfecto


ejqeravpeue"

h\san

e[cei"

diwvkomen

ejlevgomen

e[qele

fevrete

h\n .


53

▪ b. Presente de indicativo + Pret. imperfecto + Presente de subjuntivo


fevrwmen

e[cw

quvousin

ejqeravpeuon

h\/

luvhte

e[lege

fevrwsi .

▪ g. Presente de indicativo + Pret. imperfecto + Presente de subjuntivo + Imperativo


i[sqi

fevrete

e[quon

diwvkwmen

h\sqa

qerapeuvei"

ejlevgete

w\si .

4. Analiza y pon en griego.

Análisis Pon en griego

Llevabas

Cuiden

Seáis

Habla

Quieren

Tengáis

Haced

sacrificios

Perseguías


54

5. Resuelve las siguientes palabras cruzadas griegas.

7777 2222

8888 6666

4444

1, 91, 91, 91, 9 3333 5555

10101010

Verticales Horizontales 1. Eres. 7. Perseguid, buscad. 2. OiJ poli``tai quv ___ (al revés). 8. Él anunciaba (ajggevllw). 3. Estamos. 9. 2ª persona del singular del pt. imperfecto 4. 3ª persona del plural del presente de de indicativo del verbo qerapeuvw. imperativo del verbo fevrw. 10. 2ª persona del plural del presente de 5. JO ijatrov" pevmp___. subjuntivo del verbo blevpw al revés. 6. Habla, di.

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, encontrarás actividades en: http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000275.htm

o También podrás practicar con la página de Athenaze. Los capítulos con ejercicios relacionados con el tema son: 4, 12, 13, 21. http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Athenazecast/gramatica/gramatica.htm.

o Otra opción es repasar a través de la siguiente página en inglés con ejercicios de respuestas

múltiples. http://quiz.emergence.dk/quiz/greek/choosecategory/Verbs_by_moods%3A_Forms_of_LUW/.

o Por último, puedes hacer los ejercicios de

http://perso.wanadoo.es/diegopraves1/Griego/#presente.

o Puedes repasar la teoría en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=Cxh553UjV3g https://www.youtube.com/watch?v=ApacEXxiifY


55

TERCERA DECLINACIÓN (I)

� CARACTERÍSTICAS1

Los sustantivos de la 3ª declinación o declinación atemática (llamada así, porque las desinencias se añaden directamente al tema, terminado en consonante o vocal) tienen el genitivo en -o"o"o"o".

� Género: Comprende sustantivos masculinos, femeninos y neutros.

� Esquema de la 3ª declinación: Comprende sustantivos y adjetivos de tema en consonante y en vocal.

� Temas en consonante

Labiales (p, b, fp, b, fp, b, fp, b, f) � Oclusivas Guturales (k, g, ck, g, ck, g, ck, g, c) Dentales (t, d, qt, d, qt, d, qt, d, q)

� -ntntntnt � Nasales (nnnn) � Líquidas (l, rl, rl, rl, r) � Silbantes ("""")

� Temas en vocal

� Vocal (i, ui, ui, ui, u) � Diptongo (au, eu, ouau, eu, ouau, eu, ouau, eu, ou)

� Enunciado: Nos dice la declinación y nos permite extraer el tema – raíz. Acostúmbrate

a extraer el tema del genitivo, aunque más adelante verás que no siempre es posible.

NOM. GEN. TEMA - RAÍZ

�� Flevy, Flevy, Flevy, Flevy, fleflefleflebbbb-ov"ov"ov"ov" = vena flebbbb- � Tema en consonante (b) �� Gevrwn, gevroGevrwn, gevroGevrwn, gevroGevrwn, gevrontntntnt-o"o"o"o" = anciano gevrontntntnt- � Tema en consonante (nt) �� Poimhvn, poimePoimhvn, poimePoimhvn, poimePoimhvn, poimevnvnvnvn-o"o"o"o" = pastor poimevv vvnnnn- � Tema en consonante (n) �� PatPatPatPathvr, pathvr, pathvr, pathvr, patrrrr-ov"ov"ov"ov" = padre patrrrr- � Tema en consonante (r) �� GevnoGevnoGevnoGevno"""", gevnou", gevnou", gevnou", gevnou" = linaje gevno""""- � Tema en consonante ("""") �� OiOiOiOi\\ \\", o", o", o", oiiiijj jj-ov"ov"ov"ov" = oveja oiiiij- � Tema en vocal (i) �� GrGrGrGrauauauau``", gra``", gra``", gra``", gra-ov"ov"ov"ov" = anciana grauauauau- � Tema en diptongo (au)

1 En el siguiente enlace puedes ver un claro esquema de la 3ª declinación y sus paradigmas: http://latinpraves.blogspot.com/search/label/DECLINACI%C3%93N%20GRIEGA. Para practicar con la 3ª declinación mira las páginas sugeridas en el apartado de autoevaluación del tema 10.

� Oi\", oiiiij-ov" � Grauauauau", gra-ov"

TEMA 7

� Flevy, flebbbb-ov" � Fuvlax, fuvlakkkk-o" � Lampav", lampavdddd-o"

� Gevrwn, gevrontntntnt-o" � Poimhvn, poimevnvnvnvn-o" � Pathvr, patrrrr-ov" � Gevno"""", gevnou"

Tiene el genitivo en -o"o"o"o".


56

� Desinencias de la 3ª declinación

SINGULAR PLURAL

MASC. y FEM. NEUTROS MASC. y FEM. NEUTROS Nom. -" " " " / tema alargado 1 -----1 -e"e"e"e" -aaaa Voc. -"""" / ----- -----1 -e"e"e"e" -aaaa Ac. -a a a a / -n n n n 2 -----1 -a" a" a" a" / -" " " " 2 -aaaa Gen. -o"o"o"o" -wnwnwnwn Dat. -iiii -sisisisi(nnnn)

Observaciones: 1. Nominativo singular: según el enunciado. Los masculinos y femeninos tienen

desinencia -"""" o alargan la vocal predesinencial; en cambio, los neutros tienen el tema puro (desinencia cero).

2. Acusativo singular y plural: • -aaaa / -nnnn: -aaaa para los temas en consonante / -nnnn para los temas en vocal y

diptongo. • -a"a"a"a" y -"""": -a"a"a"a" para los temas en consonante / -"""" para los temas en vocal y

diptongo.

� TEMAS EN OCLUSIVA

� TEMAS EN LABIAL (p, b, fp, b, fp, b, fp, b, f) � Abarca sustantivos masculinos y femeninos. Tienen como desinencia de nominativo y vocativo singular -"""".

� Paradigma: flevy, flebov" (hJ) = vena

Tema (flevb-) + desinencias

LABIALES SINGULAR PLURAL Nominativo flevy (vy (vy (vy (< flevb + ")")")") flevb-e"e"e"e" Vocativo flevy (vy (vy (vy (< flevb + ")")")") flevb-e"e"e"e" Acusativo flevb-aaaa flevb-a"a"a"a" Genitivo fleb-ov"ov"ov"ov" fleb-w``nw``nw``nw``n Dativo fleb-iviviviv fleyiv(n) (yiv(n) (yiv(n) (yiv(n) (< fleb+ssssiiiivv vv))))

NOTA: Los monosílabos de la 3ª decl. desplazan el acento de la primera sílaba a la segunda en el genitivo y dativo, tanto singular como plural.

Fenómeno fonético: Labial + -"""" > -yyyy en el nominativo y vocativo singular y en el dativo plural.


57

� TEMAS EN GUTURAL (k, g, ck, g, ck, g, ck, g, c) � Abarca sustantivos masculinos y femeninos. Tienen como desinencia de nominativo y vocativo singular -"""".

� Paradigma: fuvlax, fuvlako" (oJ) = guardián

Tema (fuvlak-) + desinencias

GUTURALES SINGULAR PLURAL Nominativo fuvlax (x (x (x (< fuvlak + ")")")") fuvlak-e"e"e"e" Vocativo fuvlax (x (x (x (< fuvlak + """")))) fuvlak-e"e"e"e" Acusativo fuvlak-aaaa fuvlak-a"a"a"a" Genitivo fuvlak-o"o"o"o" fulavk-wnwnwnwn Dativo fuvlak-iiii fuvlaxixixixi(n) ((n) ((n) ((n) (<fuvlak +si)si)si)si)

� TEMAS EN DENTAL (t, d, qt, d, qt, d, qt, d, q) � Abarca sustantivos masculinos, femeninos y

neutros. Los dos primeros tienen como desinencia de nominativo y vocativo singular -"""". Los neutros, en cambio, tienen desinencia cero.

� Paradigmas: lampav", lampavdo" (hJ) = antorcha, lámpara swma, swvmato" (tov) = cuerpo

Tema (lampavd-) + desinencias Tema (swvmat-) + desinencias

MASCULINOS Y FEMENINOS NEUTROS DENTALES SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL Nominativo lampav" (v" (v" (v" (<lampavd+")")")") lampavd-e"e"e"e" swma ((((< swvmat)))) swvmat-aaaa Vocativo lampav" (v" (v" (v" (<lampavd+")")")") lampavd-e"e"e"e" swma ((((< swvmat)))) swvmat-aaaa Acusativo lampavd-aaaa lampavd-a"a"a"a" swma ((((< swvmat)))) swvmat-aaaa Genitivo lampavd-o"o"o"o" lampavd-wnwnwnwn swvmat-o"o"o"o" swmavt-wnwnwnwn Dativo lampavd-iiii lampavsi(n) vsi(n) vsi(n) vsi(n)

((((<lampavd+si)si)si)si) swvmat-iiii swvmasi(n) (si(n) (si(n) (si(n) (< swvmat-si)si)si)si)

NOTA: Los sustantivos acabados en -mamamama, -mato"mato"mato"mato" son de género neutro.

Fenómeno fonético: Gutural + -"""" > -xxxx en el nominativo y vocativo singular y en el dativo plural.

Fenómenos fonéticos: �� Dental + -" " " " > -"""" en el nominativo y vocativo singular masculino y femenino y en el dativo plural de los tres géneros. �� Dental a final de palabra desaparece en el nominativo, vocativo y acusativo singular neutro.


58

�� Actividades

1. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural:

oJ qnhto;" khruxoJ qnhto;" khruxoJ qnhto;" khruxoJ qnhto;" khrux

SINGULAR PLURAL

to; kalo;n o[nomato; kalo;n o[nomato; kalo;n o[nomato; kalo;n o[noma

SINGULAR PLURAL

hJ mikra; ejlpiv"hJ mikra; ejlpiv"hJ mikra; ejlpiv"hJ mikra; ejlpiv"

SINGULAR PLURAL

hJ fivlh patriv"hJ fivlh patriv"hJ fivlh patriv"hJ fivlh patriv"

SINGULAR PLURAL


59

2. Completa con el caso adecuado y traduce los sintagmas.

- Ta; kala; __________ (stovma) �

- Tw/`` barbavrw/ __________ (pai") �

- Twn qnhtwn __________ (ai|ma) �

- OiJ sofoi; __________ (fuvlax) �


- Acusativo plural de ai|ma, ai{mato" �

- Vocativo singular de pai``", paidov" �

- Nominativo plural de kh``rux, khvruko" �

- Genitivo plural de patriv", patrivdo" �

- Acusativo singular de stovma, stovmato" �

- Dativo plural de ejlpiv", ejlpivdo" �

4. Analiza, traduce y cambia el número de los siguientes sintagmas.

ANÁLISIS Sintagmas Caso, género y número Función

sintáctica TRADUCCIÓN Cambio número

aaaaiJ flevbe"iJ flevbe"iJ flevbe"iJ flevbe"

patrivdipatrivdipatrivdipatrivdi

toi``" fuvlaxitoi``" fuvlaxitoi``" fuvlaxitoi``" fuvlaxi

pai`dapai`dapai`dapai`da

tou swvmato"tou swvmato"tou swvmato"tou swvmato"


a) AiJ kenai; ejlpivde" fqeivrousi th;n twn ajnqrwvpwn eujdaimonivan.

b) OiJ Aijqivope" ejsqivousi tou;" twn foinivkwn karpouv".


60

g) [Iri" twn qewn khrux h\n.

d) Tou;" i{ppou" mavstixi ejlauvnomen.

e) OiJ stratiwtai qaumavzousi th;n megavlhn puramivda....

� TEMAS EN ntntntnt

Abarca sustantivos masculinos y neutros, adjetivos de tres terminaciones (3-1-3) y participios.

� SUSTANTIVOS � Pueden ser de dos tipos:

� Con nominativo singular sigmático: Tienen como desinencia de nominativo y vocativo singular -""""....

� Con nominativo singular alargado: Tiene como marca de nominativo singular la vocal predesinencial alargada.

� Paradigmas: givga", givganto" (oJ) = gigante ojdouv", ojdovnto" (oJ) = diente gevrwn, gevronto" (oJ) = anciano

Fenómenos fonéticos: �� El grupo -ntntntnt ante -"""" desaparece y provoca un alargamiento compensatorio (-aaaa > aaaa; -oooo > ouououou) en el nominativo singular, (en algunos vocativos) y en el dativo plural. �� Dental a final de palabra desaparece en el vocativo singular de algunas palabras.

Fenómenos fonéticos: �� El grupo -ntntntnt ante -"""" desaparece y provoca un alargamiento compensatorio (-o o o o > ouououou) en el dativo plural. �� Dental a final de palabra desaparece en el nominativo y vocativo singular.


61

Temas givgant- ojdovnt- gevront-

TEMAS EN ntntntnt

NOMINATIVO SIGMÁTICO NOM. ALARGADO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL

Nom. givga-"""" ((((< givgant+")")")")

givgant-e"e"e"e" ojdouv"v"v"v" ((((<ojdovnt+""""))))

ojdovnt-e"e"e"e" gevrwn ((((< gevrwnt))))

gevront-e"e"e"e"

Voc. givgan ((((< givgant))))

givgant-e"e"e"e" ojdouv"v"v"v" ((((<ojdovnt+")")")")

ojdovnt-e"e"e"e" gevron ((((< gevront))))

gevront-e"e"e"e"

Ac. givgant-aaaa givgant-a"a"a"a" ojdovnt-aaaa ojdovnt-a"a"a"a" gevront-aaaa gevront-a"a"a"a" Gen. givgant-o"o"o"o" gigavnt-wnwnwnwn ojdovnt-o"o"o"o" ojdovnt-wnwnwnwn gevront-o"o"o"o" gerovnt-wnwnwnwn Dat. givgant-iiii givga----si(n)si(n)si(n)si(n)

((((<givgant+si)si)si)si) ojdovnt-iiii ojdou-si(n)si(n)si(n)si(n)

((((< ojdovnt+si)si)si)si) gevront-iiii gevrousi(n)si(n)si(n)si(n)

((((<gevront+si)si)si)si)

� ADJETIVO (3-1-3) � Pa``", pa``sa, pa``nPa``", pa``sa, pa``nPa``", pa``sa, pa``nPa``", pa``sa, pa``n es un adjetivo de tres terminaciones; el masculino y el neutro se declinan como los sustantivos de la 3ª declinación de tema en –ntntntnt y los femeninos, por la 1ª declinación en aaaa mixta. Por lo tanto, tiene dos raíces distintas: papapapavvvvntntntnt- para masculino y neutro; y papapapavvvvssss- para femenino.

SINGULAR PLURAL Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo Pa```````` ```````-"""" ((((< pant+")")")")

Pa``s-aaaa Pa``n ((((< pant))))

Pavnt-e"e"e"e" Pa``s-aiaiaiai Pavnt-aaaa

Vocativo Pa`-"""" ((((< pant+")")")")

Pa``s-aaaa Pa``n ((((< pant))))

Pavnt-eeee"""" Pa``s-aiaiaiai Pavnt-aaaa

Acusativo Pavnt-aaaa Pa``s-anananan Pa``n ((((< pant))))

Pavnt-a"a"a"a" Pavs-a"a"a"a" Pavnt-aaaa

Genitivo Pant-ov"ov"ov"ov" Pavs-h"h"h"h" Pant-ov"ov"ov"ov" Pavnt-wnwnwnwn Pas-wnwnwnwn Pavnt-wnwnwnwn Dativo Pant-iviviviv Pavs-h/h/h/h/ Pant-iviviviv Pa``----si(n)si(n)si(n)si(n)

((((< pant+si)si)si)si) Pavs-ai"ai"ai"ai" Pa```` ````----si(n)si(n)si(n)si(n)

((((< pant+si)si)si)si) � � � � � �

¡No olvides! 3

Temas en nt

1 1ªdeclinación

en a mixta

3 Temas en nt

3 Temas en nt

1 1ªdeclinación

en a mixta

3 Temas en nt

� PARTICIPIOS � Los participios de presente, de futuro y de aoristo activos se

declinan como los sustantivos de tema en –nt.nt.nt.nt.


62

�� Actividades

6. Declina los siguientes sintagmas en singular y en plural:

oJ ajgaqo;" a[rcwnoJ ajgaqo;" a[rcwnoJ ajgaqo;" a[rcwnoJ ajgaqo;" a[rcwn

SINGULAR PLURAL

oJ deino;" levwnoJ deino;" levwnoJ deino;" levwnoJ deino;" levwn

SINGULAR PLURAL


- Acusativo plural de ejlevfa", eJlevfanto" �

- Vocativo singular de levwn, levonto" �

- Nominativo plural de ojdouv", ojdovnto" �

- Genitivo plural femenino de pa``", pa``sa, pa``n �

- Acusativo singular de dravkwn, dravkonto"�

- Dativo plural de qeravpwn, qeravponto" �

8. Analiza, traduce y cambia el número de los siguientes sintagmas.

ANÁLISIS Sintagmas Caso, género

y número Función

sintáctica TRADUCCIÓN Cambio número

Tw/ sofw/ gevrontiTw/ sofw/ gevrontiTw/ sofw/ gevrontiTw/ sofw/ gevronti

OiJ kaloi; ojdovnte"OiJ kaloi; ojdovnte"OiJ kaloi; ojdovnte"OiJ kaloi; ojdovnte"

Pavnta ta; ojnovmataPavnta ta; ojnovmataPavnta ta; ojnovmataPavnta ta; ojnovmata

Toi``" deinoi" givgasinToi``" deinoi" givgasinToi``" deinoi" givgasinToi``" deinoi" givgasin


63


a) jEn tw/ stovmati oiJ ojdovnte" kaiv hJ glwtta eijsivn.

b) OiJ a[nqrwpoi ejk paswn twn cwrwn th``" JEllavdo" h{kousin eij" ta;" jOlumpiavda".

g) OiJ jAqhnai``oi paide" ejqauvmazon to; a[galma th``" jAqhna``" ejlevfanto" kai; crusou

ejn th``/ jAkropovlei.

d) AiJ twn ojrnivqwn wj/dai; e[terpon tou;" gevronta".

AUTOEVALUACIÓN

o Si quieres comprobar lo que sabes, puedes realizar el cuestionario de la parte de la 3ª declinación explicada en el tema http://www.didacterion.com/usuarios/publico/ddcue000272.htm.

o Puedes revisar la teoría en los siguientes enlaces: - Temas en labial https://www.youtube.com/watch?v=KWbBsiDUaq4 . - Temas en gutural https://www.youtube.com/watch?v=BDSTKVTQKC0. - Temas en dental https://www.youtube.com/watch?v=BDSTKVTQKC0. - Temas en – nt https://www.youtube.com/watch?v=k_Ww6B_O6oc.


64

� VOCABULARIO - ETIMOLOGÍA

10. Completa indicando el tema y escribiendo palabras castellanas que estén

formadas a partir de los siguientes étimos griegos.

TEMA Sustantivos DERIVADOS

[Agalma, [Agalma, [Agalma, [Agalma, ajajajajgagagagavvvvlmatlmatlmatlmato" (tov)o" (tov)o" (tov)o" (tov) = estatua -----------------

Ai|ma, ai{mato" (tov)Ai|ma, ai{mato" (tov)Ai|ma, ai{mato" (tov)Ai|ma, ai{mato" (tov) = sangre:

[Arcwn, a[rconto" (oJ)[Arcwn, a[rconto" (oJ)[Arcwn, a[rconto" (oJ)[Arcwn, a[rconto" (oJ) = gobernante, arconte:

Gevrwn, gevronto" (oJ)Gevrwn, gevronto" (oJ)Gevrwn, gevronto" (oJ)Gevrwn, gevronto" (oJ) = anciano, viejo:

Givga", givganto" (oJ)Givga", givganto" (oJ)Givga", givganto" (oJ)Givga", givganto" (oJ) = gigante:

Dravkwn, dravkonto" (oJ)Dravkwn, dravkonto" (oJ)Dravkwn, dravkonto" (oJ)Dravkwn, dravkonto" (oJ) = serpiente:

jElevfa", ejElevfa", ejElevfa", ejElevfa", ejj jjlevfanto" levfanto" levfanto" levfanto" (oJ)(oJ)(oJ)(oJ) = marfil, elefante:

JEllav", JEllavdo" (hJ)JEllav", JEllavdo" (hJ)JEllav", JEllavdo" (hJ)JEllav", JEllavdo" (hJ) = Grecia:

jElpiv", ejlpivdo" (hJ)jElpiv", ejlpivdo" (hJ)jElpiv", ejlpivdo" (hJ)jElpiv", ejlpivdo" (hJ) = esperanza: -----------------

Qeravpwn, qeravponto" Qeravpwn, qeravponto" Qeravpwn, qeravponto" Qeravpwn, qeravponto" (oJ)(oJ)(oJ)(oJ) = servidor:

Qwvrax, qwvrako" (oJ)Qwvrax, qwvrako" (oJ)Qwvrax, qwvrako" (oJ)Qwvrax, qwvrako" (oJ) = coraza, pecho:

[Iri", [I[Iri", [I[Iri", [I[Iri", [Irido" (hJ)rido" (hJ)rido" (hJ)rido" (hJ) = iris, arco iris:

Kh``rux, khvruko" (oJ)Kh``rux, khvruko" (oJ)Kh``rux, khvruko" (oJ)Kh``rux, khvruko" (oJ) = mensajero, heraldo -----------------

Lampav", lampavdo" (hJ)Lampav", lampavdo" (hJ)Lampav", lampavdo" (hJ)Lampav", lampavdo" (hJ) = lámpara, antorcha:

Levwn, levonto" (oJ) (hJ)Levwn, levonto" (oJ) (hJ)Levwn, levonto" (oJ) (hJ)Levwn, levonto" (oJ) (hJ) = león, leona:

Mavstix, mavstigo" (oJ)Mavstix, mavstigo" (oJ)Mavstix, mavstigo" (oJ)Mavstix, mavstigo" (oJ) = látigo: -----------------

jOdouv", ojOdouv", ojOdouv", ojOdouv", ojdovnto" (oJ)jdovnto" (oJ)jdovnto" (oJ)jdovnto" (oJ) = diente:

jOlumpiav", jOlumpiav", jOlumpiav", jOlumpiav", jOlumpijOlumpijOlumpijOlumpiavdo" (hJ)avdo" (hJ)avdo" (hJ)avdo" (hJ) = Juegos olímpicos:

[Onoma, ojnovmato" (tov)[Onoma, ojnovmato" (tov)[Onoma, ojnovmato" (tov)[Onoma, ojnovmato" (tov) = nombre:

[Orni", o[rniqo" (oJ)[Orni", o[rniqo" (oJ)[Orni", o[rniqo" (oJ)[Orni", o[rniqo" (oJ) = pájaro:

Pai``", paidov" (oJ, hJ)Pai``", paidov" (oJ, hJ)Pai``", paidov" (oJ, hJ)Pai``", paidov" (oJ, hJ) = niño/a, hijo/a:

Patriv", patrivdo" (hJ)Patriv", patrivdo" (hJ)Patriv", patrivdo" (hJ)Patriv", patrivdo" (hJ) = patria:

Pravgma, pravgmato" (tov)Pravgma, pravgmato" (tov)Pravgma, pravgmato" (tov)Pravgma, pravgmato" (tov) = asunto:

Puvrami", puramivdo" (hJ)Puvrami", puramivdo" (hJ)Puvrami", puramivdo" (hJ)Puvrami", puramivdo" (hJ) = pirámide:

Stovma, stovmato" (tov)Stovma, stovmato" (tov)Stovma, stovmato" (tov)Stovma, stovmato" (tov) = boca:

Swma, swvmato" (tov)Swma, swvmato" (tov)Swma, swvmato" (tov)Swma, swvmato" (tov) = cuerpo:

FlevY, flebov" (hJ)FlevY, flebov" (hJ)FlevY, flebov" (hJ)FlevY, flebov" (hJ) = vena:

Foi``nix, foivniko" (oJ)Foi``nix, foivniko" (oJ)Foi``nix, foivniko" (oJ)Foi``nix, foivniko" (oJ) = palmera:

Fuvlax, fuvlako" (oJ)Fuvlax, fuvlako" (oJ)Fuvlax, fuvlako" (oJ)Fuvlax, fuvlako" (oJ) = guardián:

TEMA Adjetivos DERIVADOS

Pa``", pa``sa, pa``nPa``", pa``sa, pa``nPa``", pa``sa, pa``nPa``", pa``sa, pa``n = todo:

DIDASKALEION PRADOLONGO

Documents

Transcript of DIDASKALEION PRADOLONGO