DMAE en español Jefe Editorial: Juhee Shah

Co-Jefe Editorial:Anthony Montufar Reporteros: Laura Aguirre, Andrew Cobo, Pearl Parker, Noel

Quiles, Juhee Shah, Kevin Sabay. Diseño y Arte: Jiyun Shin

Consejera Editorial: Mariemma Nieto Consejero de Tecnología: Mitchell Ravitz

¡ E N T É R A T E ! La red social

Pearl Parker En una noche de otoño del 2003, en la Universidad de Harvard en la fa-cultad de programación, el genio Mark Zuckerberg se sienta en su compu-tadora y comienza a trabajar en una nueva idea. En una furia de “blogs” y de la programación lo que empezó en su dormitorio se convirtió rápida-mente en una red social global y una revolución en la comunicación. Des-pués de seis años y con 500 millones de amigos, Mark Zuckerberg, es el billonario más joven en la historia; para este empresario, el éxito le trajo muchas complicaciones personales y legales.

Personalmente, me gustó esta película. Me gustaron los elementos dramá-

ticos utilizados por el director para hacer esta película interesante. Los

actores y actrices eran importantes y populares. La película fue un éxito

total y tanto el director como los productores ganaron mucho dinero ya que

un gran número de personas fue a verla. ☺

Quien es el nuevo cantante Prince Royce? Kevin Sabay

Prince Royce no siempre se ha llamado así. Nacido Geof-

frey Royce Rojas, el joven es un bachatero cuya música ha comen-

zado a atraer a los oyentes curiosos. Nacido y criado en el Bronx,

Nueva York de padres

dominicanos, Prince

Royce comenzó a can-

tar cuando estaba en la

escuela primaria y más

tarde comenzó a escri-

bir poesía. A la edad de

15 años, Prince Royce

escribió su primera can-

ción. El ahora tiene 20

años de edad, ha com-

pletado su primer álbum, titulado Prince Royce. Su primer álbum se

describe como una mezcla de bachata fusionada con otros ritmos

contemporáneos de América y el pop.

Su álbum debut homónimo, que ya ha sido certificado Oro

por la RIAA y ha ganado una nominación al Latín Grammy (Mejor

Álbum Tropical Contemporáneo), cuenta con ritmos de bachatas

mezclado con otros ritmos contemporáneos como el Pop y Rhythm

and Blues, nueve de ellas escritas por Royce . Se incluye el tour de

force de Royce primer single, una versión bilingüe y la bachata del

clásico de 1961, canción de Ben E. King "Stand By Me". ☺

Cinco cosas que usted necesita saber sobre

J. Cole

Traducido por Kevin Sabay 1. Raíces

J. Cole nació en Frankfurt, Alemania pero creció en Fayet-

teville, Carolina del Norte. Él pertenece a dos grupos étni-

cos por haber nacido de una madre de la raza negra y un

padre de la raza blanca.

2. Es un poco Heterodoxo J. Cole decidió asistir a la universidad en Nueva York con

el fin de situarse en la cúspide de la industria de la músi-

ca. Estudió en la Universidad de St. John con una beca

académica y se especializó en comunicación y nego-

cios. En un movimiento en gran medida poco ortodoxo

para un artista de hip-hop, Cole se graduó magna cum lau-

de. Si pensabas que la moda de Kanye West , de ser un

"College Dropout" era popular, entonces ser graduado de la

universidad es, sin duda, algo muy novedoso en el mundo

del espectáculo.

3. Es un artista bueno J. Cole es el primer artista que firma un contrato de Jay-Z,

“Roc Nation”. Un logro muy importante.

4. El tiene mucho apoyo J. Cole ha conseguido grabar muchas pistas con diferentes

artistas populares de hoy. Él apareció en el álbum de Jay-Z

“The Blueprint 3”, en la canción "A Star is Born" y el de-

but album de Wade, en su canción "Beautiful Bliss". Cole

también ha declarado que trabajó con productores como

“No ID”, Pharrell, Jim Jonsin y Salaam Remi para su pri-

mer álbum.

1. 5. Todo lo que necesita es una toma

Él grabó el video de su nuevo single "Who Dat" en una

sola toma.

Número 5

Academies @ Englewood

Diciembre, 2010

El Día de los Muertos

Mi Viaje a México

Kevin Sabay

La nota del editor Así como los espíritus antiguos

aztecas, el ritual se negó a morir. Para reali-

zar el ritual más cristiano, los españoles

cambiaron el Día de los Muertos por el Día

de todos los Santos (1 de noviembre y 2)

que es cuando se celebra hoy en día.

Hoy en día, las personas que feste-

jan la ocasión se ponen máscaras de cráneo

hechas de madera llamadas “calacas” y bai-

lan en honor de sus familiares difuntos. Los

cráneos de madera también se colocan en

altares que se dedican a los muertos. Tam-

bién se colocan cráneos de pan de azúcar,

hechos con los nombres de las personas

muertas en la frente; después son consumi-

das por un pariente o amigo para honrar la

muerte de sus seres queridos. En el México

rural, la gente visita el cementerio en donde

están sus seres queridos enterrados. Decoran

las tumbas con flores de cempasúchil y ve-

las. Ellos traen juguetes para los niños

muertos y botellas de tequila para los adul-

tos. Otras familias se sientan en mantas de

picnic junto a las tumbas y comen la comida

favorita de sus seres queridos. Algunas otras

se reúnen en sus casas y preparan en abun-

dancia diferentes comidas que preferían sus

familiares difuntos.

Antes de este viaje, no apre-

ciaba todas las cosas que tengo. Cosas

como el agua y el aire acondicionado

están siempre disponibles para

nosotros. Sin embargo, en México, no

hay agua limpia porque no tienen un

sistema de filtro como nosotros. Beben

agua de un lago grande, donde están

todos los depósitos del baño. También,

el aire acondicionado no existe en

México. Cuando hace un calor terrible,

los niños sufren mucho.

No me gustaba ver a los niños

sufrir. Quería ayudarlos. Día a día, mi

iglesia y yo teníamos actividades

artísticas para los niños. Jugábamos al

fútbol con ellos y cantábamos juntos.

Me gustó mucho pasar tiempo con los

niños allí. Me enseñaron a sonreír; in-

clusive en las condiciones más tristes y

sonreír en las buenas también.

Sigue en la página 2

Estamos muy orgullosos de distribuir

la quinta edición de DMAE en espa-

ñol. Los estudiantes de “Spanish

Heritage III” en la clase de honor

crearon este periódico bajo la direc-

ción de la señora Nieto hace solo dos

años y ahora el periódico es recono-

cido en todas las ciudades del Conda-

do de Bergen como también en otros

condados. Nuestro periódico es publi-

cado en la página Web de las biblio-

tecas “Bergen County Scholastic Li-

brary.” ¡Deseamos que disfruten esta

edición!

El verano pasado, algunas per-

sonas de mi iglesia y yo viajamos a

México en un viaje de misiones. Fuimos

allí para ayudar a una comunidad en

Ensenada, una ciudad localizada a tres

horas de distancia de la frontera de

México y San Diego. Aunque es mejor

que otras comunidades a su alrededor,

Ensenada todavía tiene barrios muy po-

bres.

El Día De los Muertos es una

tradición que se practica el primero y el

dos de noviembre en México y en cier-

tas partes de los Estados Unidos. Hace

más de 500 años cuando los conquista-

dores españoles desembarcaron en lo

que hoy es México, se encontraron con

los nativos practicando un ritual que

parecía burlarse de la muerte. Sin em-

bargo, los españoles consideraron que

el ritual era un sacrilegio y que la gente

indígena era bárbara y pagana. En sus

intentos de convertirlos al catolicismo,

los españoles trataron de terminar los

rituales.

El primer periódico escolar en español en el Condado de Bergen

Pearl Parker

P á G I N A 2

¡APRENDE!

DMAE en español

ciudad costeña con un clima tropical.

Guayaquil es conocida como una ciudad

muy juvenil y turística por sus playas y

diversiones. La comida típica de Guaya-

quil es el marisco. En cambio, en las

ciudades de Ambato, Riobamba, o Quito

el escenario es montañoso. El clima en

estos lugares es más frío. Por esa razón,

estas ciudades son consideradas lugares

ideales para las personas mayores o pa-

rejas jubiladas. Estos lugares suelen ser

muy aburridos puesto que son ciudades

muy tranquilas. La comida típica que se

come en estas ciudades montañosas co-

mo Quito o Ambato es la carne asada.

Como hay muchas fincas en estos luga-

res hay mucho ganado y se consume

mucha carne. En cambio en Guayaquil,

se consume mucho marisco.

Ecuador es un país pequeño

pero muy lindo localizado en Suraméri-

ca. Este país pequeño, está localizado en

el centro de la línea ecuatorial. Debido a

su ubicación geográfica, al Ecuador se

le llama el centro del mundo. Desgracia-

damente, aunque está en el centro del

mundo su situación económica y política

no es estable. Recientemente empezaron

los problemas con el Presidente Correa.

El país se fue a un estado de emergencia,

donde las fuerzas militares se hicieron

cargo de la protección del país y no el

departamento de la policía como es su

responsabilidad habitual. Esto vino des-

pués de que el presidente del país propu-

so una nueva ley que les quitaría los bo-

nos a los miembros de la policía y redu-

ciría sus compensaciones. El presidente

Correa fue maltratado y golpeado por la

policía. La economía del país, por ende,

empezó a quebrantarse. Hay mucho

Ecuador

Viene de la página 1

Ramón vivía solo en una habi-

tación que parecía la casa de una vaca. Su

casa era de madera de desechos y rocas. Mi

iglesia y yo decidimos ayudarlo. Con el

dinero recaudado y donado por mi iglesia,

comprábamos materiales de construcción

para construir una casa para Ramón.

Al final de la semana, Ramón

tenía un lugar seguro y cómodo para vivir.

Ramón nos vio y cambió su vida. Encontró

un trabajo. Poco después nos salíamos, y

ahora está haciendo dinero decente.

La experiencia que me tenía de

este viaje es muy importante. Es impor-

tante porque me ha enseñado muchas lec-

ciones. Aprendí a apreciar a mi familia,

mis amigos, mi educación, y mis acesorios.

Me motivó a estudiar bien para que algún

día pueda regresar a México y los ayudará

más. Por encima de todo, aprendí que con

esfuerzo y los sueños, todo es posible.

Animo a otros a ayudar a otros también.

Nunca es imposible en sus vidas para hacer

una diferencia en la vida de alguien. ¡Sé el

cambio que quieres ver en el mundo!

desempleo y el pueblo no tiene suficien-

te dinero para mantenerse. Debido a es-

to, hay mucha gente que emigra a países

con más oportunidades como España o

los Estados Unidos para tratar de conse-

guir una vida mejor.

Ecuador es pobre, tiene proble-

mas políticos y quizás tiene pocas opor-

tunidades para salir adelante; pero todos

estos problemas no desvanecen la belle-

za natural de Ecuador; ésta no está limi-

tada a las Islas Galápagos pues

Guayaquil, Quito, Santo Domingo, o

Ambato son ciudades espectacularmente

bellas. Donde quiera que vayas, cada

parte de Ecuador tiene algo especial que

representa al país. Además de los lugares

fantásticos, las costumbres y tradiciones

que se celebran lo hacen un país espe-

cial. Entonces si un día quieres visitar

Ecuador puedes estar seguro de que la

gente te recibirá con los brazos abiertos.

Ecuador es conocido por muchas

cosas. Se conoce por sus exportaciones de

bananas, su ceviche de camarón, al igual

que por su existencia como el país en el

medio de la tierra. Ecuador es un país que

tiene costa y zonas montañosas. Las ciuda-

des en Ecuador son diversas. Aunque un

país pequeño tiene una gran diversidad de

escenarios; por ejemplo, Guayaquil es una

Andrew Cobo

Mi Viaje a México

Por Dr. Orlov

Actuel Studio, LLC

www.actuelfoto.com

(201) 888 6046

El equipo de tenis femenino no

ha tenido una muy buena temporada

puesto a que sus mejores jugadoras se

graduaron el año pasado. En el último

partido contra Bergenfield High School,

Bergenfield derroto 5-1 en la primera

ronda al equipo de Englewood. El equi-

po de Bergenfield jugó un partido casi

perfecto entregando sólo cuatro de los

cinco partidos.

Aunque el equipo de Englewo-

od ha sido derrotado en cada uno de sus

partidos, el espíritu y entusiasmo de sus

¡ D E P O R T E S !

P á G I N A 6 DMAE en español

El 1 de octubre de 2010, el

equipo de fútbol americano fue a Du-

mont High School para jugar y ganó 13-

7 en su primera victoria de la temporada.

Después de comenzar la temporada con

tres pérdidas, los Raiders quería estable-

cer un sólido ataque en el plan de juego

contra Dumont; el equipo se mantuvo

fiel al plan. Corriendo detrás de los fuer-

tes bloqueos de Perry Joyner, Barnes

Dillion, Forde Malcolm, Eatman Hakim,

Hardy Tyler, y Burke José, el equipo

totalizó 289 yardas en el terreno de jue-

go, claramente la producción más alta de

la temporada.

"Estábamos haciendo las mis-

mas jugadas que hemos estado haciendo

durante todo el año. Nuestro equipo estu-

vo un poco más fuerte y más dinámico

que el contrincante. Hicimos exactamen-

te lo mismo tres o cuatro veces en una

fila. Seguimos corriendo hasta que

el equipo contrario demostró que podía

detenernos", dijo DMAE altos Hakim

Eatman.

Senior Peter Williams terminó

con 162 yardas corriendo y 65 yardas en

el aire; anotó en jugadas de 48 y 32 yar-

das. Senior corredor Anthony Montúfar

terminó con 111 yardas en el terreno y

también hizo nueve “tackles” y dos cap-

turas. El partido fue luchado de verdad

en las trincheras, como las líneas ofensi-

vas y defensivas de ambos equipos se

fueron

El equipo Raiders de Volibol de

Dwight Morrow se encuentra actualmente en

un año de reconstrucción. Sus oponentes son

mas difíciles ahora. Los Raiders no tienen

ninguna victoria todavía. En los juegos que

ellos han jugado la final estuvo muy cerca. El

equipio hace todo posible por ganar pero

tiene mala suerte. Los Raiders de este año

tienen un nuevo entrenador que se llama Pa-

trick Cardona. Las capitanas del equipo de

volibol son Laura, Neetha, Amanda, y Yesse-

nia. Además, los Raiders jugaron en un tor-

neo en Leonia en que llegaron en séptimo

lugar. Jaqui “Tengo confianza en este año y

me siento bien de que estamos preparando el

equipo para los próximos años.” Buena suer-

te Raiders! ☺

jugadoras sigue alto. Con la derrota, los Rai-

ders de Englewood perdieron su lugar en el

campeonato y la oportunidad de traer el tro-

feo a casa. Sin embargo las jugadoras de

“Varsity” animan a las jugadoras de Junior

Varsity para que ellas se mejoren y puedan

llevar en alto el nombre de la escuela cuando

formen parte del equipo de Varsity. Amanda

Ades, la capitana del equipo de Varsity le

dice a las chicas que para poder mejorarse

hay que ser muy persistente y tenerle mucho

amor al deporte. Esperamos que la próxima

temporada traiga muchas victorias para las

chicas. ☺

el uno al otro sin descanso. Después de

ganar la delantera en la tercera parte del

juego la defensiva de los Raiders se

acercó a fin de preservar la victoria y no

permitir que los Huskies llegaran a la

zona de anotación. Durante los últimos

minutos al final del partido, Dumont se

encontraba en el territorio de los Raiders

pero los defensas Michael Lang y Ant-

hony Montúfar rompieron su intento

obligándolos a lanzar la pelota por enci-

ma de las llanuras y significó la victoria

para los chicos en marrón y blanco.

"Ha sido un partido muy duro,

pero al final conseguimos la victoria y

no hay mejor muestra de triunfo en el

fútbol que arrodillarse y “letting the

clock run out”. Es lo que todos los equi-

pos desean hacer porque eso significa

que has ganado,” dijo el estudiante de

segundo año en DMAE, Naiquon Tho-

mas. ☺

Fútbol Americano

Anthony Montufar

Tenis Laura Aguirre

Vólibol Noel Quiles

¡ L A M O R A L E J A !

P á G I N A 3 DMAE en español

Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando

llegó al sitio de un leñador y le suplicó que la escondiera. El hom-

bre le aconsejó que ingresara a su cabaña. Casi de inmediato llega-

ron los cazadores, y le preguntaron al leñador si había visto a la

zorra.

El leñador, con la voz les dijo que no, pero con su mano

disimuladamente señalaba la cabaña donde se había escon-

dido.

Los cazadores no comprendieron la señas de la mano y se con-

fiaron únicamente en lo dicho con la palabra. La zorra al verlos

marcharse, salió sin decir nada. Le reprochó el leñador por qué a pesar de haberla sal-

vado, no le dio las gracias, a lo que la zorra respondió:

Te hubiera dado las gracias si tus manos y tu boca

hubieran dicho lo mismo. No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras.

P á G I N A 4

La cena “Madrigal” se celebró

desde el 19 hasta el 21 de noviembre en la

cafetería del edificio norte en las instala-

ciones de DMAE. La cena estuvo fantásti-

ca e interesante y fue una experiencia

inolvidable. Adam Belson, Kenny Lee y

Shaquille Hobson fueron las estrellas que

cantaron esas noches. Algunas de las can-

ciones que los artistas cantaron fueron

Imagine de John Lennon y No Nobis Do-

mine de William Byrd entre otras. La co-

mida estuvo exquisita; sirvieron pollo

con papas, ensalada, frutas y diferentes

postres. Asistió un gran número de perso-

nas entre ellos el señor Milteer, nuestro

director. Entre los maestros estaban el

señor Keohane y el señor Cirilli. La tradi-

cional cena Madrigal que se celebra todos

los años en la escuela secundaria fue una

vez más un éxito y todos los asistentes la

disfrutaron. Los estudiantes que participa-

ron en el evento trabajaron mucho durante

varios días con la ayuda de las profeso-

ras, la señora Rochman y la señora Melt-

zer.☺

DMAE en español

La semana de „Homecoming‟

fue muy divertida y exitosa. El lunes 18

de octubre de 2010 fue el día de

„Multiplicity Monday.’ Este día los estu-

diantes vinieron a la escuela vistiendo la

misma ropa. Algunos llevaban una cami-

sa negra con blue jeans para participar

en esta actividad. El martes los estudian-

tes llevaron ropa que no combinaba para

participar en “Totally Tacky Tuesday.”

El miércoles fue el día de “Awareness

Day” en que los estudiantes llevaron

ropa rosada o morada para apoyar las

causas de cáncer de seno e intimidación.

El jueves fue el “Jersey Thursday” en

que los estudiantes llevaron sus jerseys

de los equipos favoritos. El viernes fue

el día más divertido porque todos los

estudiantes llevaban los colores marrón y

blanco que son los colores de nuestra

escuela para demostrar su espíritu esco-

lar.

El viernes fue un día ocupado.

Tuvimos dos “Pep Rallies” en que los

atletas de la escuela secundaria se pre-

sentaron al público y todos los estudian-

tes los ovacionaron con aplausos y

“cheers” para desearles buena suerte en

los deportes del otoño. Todos los estu-

diantes estaban muy entusiasmados du-

rante el “Pep Rally”. Después de la se-

gunda presentación de los deportistas la

banda de música tocó especialmente para

los atletas. Todo el mundo estaba bailan-

do y disfrutando de la tarde de fiesta.

¡ N O T I C I A S D E L A E S C U E L A ! Frost Valley

Una de las experiencias más

importantes en tu vida es la que vives en

la escuela secundaria. La escuela Acade-

mia de Englewood me ha ofrecido una

oportunidad que nunca voy a olvidar.

El viaje a Frost Valle me ha ayu-

dado a adaptarme de la escuela media a la

escuela secundaria; por ejemplo, me ayu-

do a hacer nuevos amigos y crear amista-

des que durarán toda la vida.

Cuando oí del el viaje estaba un

poco intimidada con la idea de que iba a

pasar mucho tiempo con gente que nunca

había visto antes y pensé que me iban a

rechazar. A pesar de los días lluviosos en

Frost Valley, siempre había un momento

de alegría. Conocí a muchos chicas y chi-

cas de mi edad, bailé muchísimo, caminé

por las montañas en mis zapatos favoritos

y me divertí con personas que había cono-

cido hacía solo cinco minutos. Dormí en

una habitación llena de personas extrañas

y logré mantener mi pelo y mis uñas arre-

gladas todo el tiempo. Tuvimos muchas

actividades con diferentes grupos y pre-

sentaciones durante el día y en la noche

nos reuníamos todos en una sola activi-

dad.

Mi actividad favorita durante

todo el viaje fue la última noche cuando

nos reunimos alrededor de la fogata bajo

un cielo lleno de estrellas. Fue la forma

perfecta para terminar el viaje. Nunca

había visto las estrellas tan brillantes co-

mo esa noche. Este viaje me dejó recuer-

dos imposibles de olvidar. ☺

En la escuela muchos estudiantes

se prepararon para el juego de fútbol ameri-

cano. Nuestro equipo jugó contra el equipo

de Fort Lee. En la primera parte del primer

juego el otro equipo empezó a marcar

touchdowns. Los jugadores y la audiencia

estaban tristes porque pensaban que íbamos

a perder el partido más importante. Durante

el descanso del partido se anunciaron a las

reinas, los reyes, las princesas y los directo-

res de la escuela. Ellos recibieron las coro-

nas y las flores. Luego la banda de música

tocó una vez más para la audiencia. El jue-

go de fútbol americano continuó y todo el

mundo miró el partido. Desafortunadamen-

te, el equipo no marcó un touchdown pero

en la última parte del partido los jugadores

marcaron ¡dos touchdowns! Nosotros está-

bamos muy entusiasmados pero no gana-

mos. El equipo de Fort Lee tuvo veinticinco

puntos y nuestro equipo dieciséis. Al final

todos estuvimos muy contentos porque

sabíamos que nuestro equipo de fútbol ame-

ricano es ¡el mejor! ☺

La Semana Cultural

Jennyfer Peña

Traducido por Noel Quiles

Juhee Shah

Madrigals

Noel Quiles

P á G I N A 5 DMAE en español

Reconocimiento a la señora

Nieto Laura Aguirre

¡ N O T I C I A S D E L A E S C U E L A ! BCC me abrió la puerta al campo edu-

cativo en el que he estado trabajando

durante los últimos diez años, así co-

mo me dio la oportunidad de terminar

una maestría en Teachers College,

Columbia University; pero lo más

importante para mí es que me ha per-

mitido ser una educadora y un mode-

lo a seguir para mis alumnos, espe-

cialmente los latinos y las personas

jóvenes de todo el mundo, al mismo

tiempo expandir nuestra hermosa len-

gua y cultura española.” Estamos muy

orgullosos por la labor que ha realiza-

do la señora Nieto en nuestra escuela

de DMAE y nos alegra que su gran

trabajo y dedicación hayan sido reco-

nocidos. ☺

La Universidad de Bergen Community

College celebró el mes pasado de octubre

la Herencia Hispana. Este año, el comité de

la Herencia Latina reconoció la excelencia

académica de los estudiantes hispanos al

igual que a seis ex-alumnos de BCC que

decidieron ser profesores de español para

promover nuestra cultura y enseñar nuestra

lengua a los estudiantes de la escuela se-

cundaria y estudiantes universitarios.

Nuestra maestra de español y directora del

periódico en español, la señora Nieto, fue

condecorada con este reconocimiento el

miércoles 27 de octubre del 2010. Bergen

Community College, Comité de la Semana

de la Herencia Latina, otorga este recono-

cimiento a Mariemma Nieto por su com-

promiso y dedicación a la enseñanza de la

lengua española y la promoción de la cul-

tura hispana”, dice la placa que recibió la

homenajeada.

En pocas palabras, la señora

Nieto agradeció a BCC por darle la

oportunidad de empezar su carrera en

la enseñanza y agradeció el honor que

se le fue otorgado. “Gracias profesor

Codding por darme la oportunidad de

expresar mi gratitud a esta institución,

Bergen Community College.

Los miembros de este grupo tenían que

demostrar cuatro características como

el liderazgo, servicio, carácter y la

erudición durante sus años de escuela

secundaria. También, tenían que ob-

tener un promedio de 3.0 o más en sus

notas y haber participado en activi-

dades extracurriculares que mostraran

sus pasatiempos favorites e intereses.

Estos cuarenta estudiantes se

reunieron en esta noche especial, para

ser reconocidos como estudiantes de

honor. Los miembros de la Junta de

Educación vinieron a felicitar a los

estudiantes y a animarlos. Los miem-

bros de la Junta Directiva, la presi-

denta, Danielle Pruitt, la Vice-

presidenta, Pearl Parker, la Secretaria,

Sara Williams, el Tesorero Sujin Kim,

la parlamentaria Alicia Chan, y la His-

toriadora, Juhee Shah, hablaron de las

cualidades especiales que los miem-

bros de la Sociedad Nacional de Honor

deben poseer para ser parte de este

grupo distinguido.

Después de la presentación

de los miembros de la Junta y de la

entrega de los certificados a los nuevos

miembros, los estudiantes, sus padres y

los maestros se reunieron en la cafe-

tería para conversar y disfrutar de al-

gunos refrescos. ¡Fue una noche mara-

villosa!☺

Sociedad Nacional de Honor

Pearl Parker

¡Felicitaciones a los

nuevos miembros de la Sociedad Na-

cional de Honor! El 2 de diciembre,

cuarenta estudiantes fueron admitidos en

la Sociedad Nacional de Honor que es

una organización dedicada a reconocer a

los estudiantes de secundaria que han

demostrado cuatro características du-

rante sus años en la escuela.