5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 1/47

 

CAP S.A.Siempre con Chile

Se autoriza el uso

Sitio Oficial de CA

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 2/47

 

CAP S.A.Siempre con Chile,

Se autoriza el uso d

Sitio Oficial de CAP

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 3/47

 

AcoplamientoActitudActividadActivo

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 4/47

 

Análisis

Análisis de mo

Análisis de op

Análisis de res

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 5/47

 

Barra comerci

Barra con resa

Barra cuadrad

Barera cuadra

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 6/47

 

Calderería

Calefacción

Calentamiento

Calibrador

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 7/47

 

Cincado por in

Cinta transpor

Circularidad

Clasificación

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 8/47

 

Correa transpo

Corriente alter

Corriente cont

Cortador cont

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 9/47

 

Descargar

Desconectar

Descripción d

Descuadrado

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 10/47

 

Elevador de ca

Embalaje

Embancar

Embancamien

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 11/47

 

Estrobo

Estrobo de ca

Estructura sup

Estudio de co

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 12/47

 

Galvanizar

Galvanoplatía

Gancho

Ganga

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 13/47

 

Hora estándar

Horario

Hormigón

Hormigón arm

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 14/47

 

Ladrillo con caLadrillo con ex

Ladrillo cromoLadrillo cromo

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 15/47

 

LlantónLlave

Llave de agua

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 16/47

 

Metal de rellenMetal despleg

Metalizado

Metalúrgico 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 17/47

Pantalla deflecPantalla guía

Pañol

Pañol de grasa 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 18/47

Plancha gruesPlancha grues

Plancha lisa g

Plancha para b 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 19/47

ProgresoPromoción

Prorrata

Prorratear 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 20/47

ReóstatoReparación

Reparación de

Reparación m 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 21/47

SiderurgiaSierra

Sierra huincha

Sierra para co 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 22/47

TapónTapón abierto

Tapón de cuch

Tara 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 23/47

TransportadorTransportador

Tratamiento d

Tren de lamina 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 24/47

Todos los dereHuérfanos 669

Santiago - Chi

Teléfono : 520 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 25/47

CAP S.A.Infoacero es un port

S e autoriza el uso d

S itio Oficial de CAP  

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 26/47

armature, strucarmour plate

asphalt

assembly 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 27/47

blast furnace mblast furnace p

blast furnace t

blast furnace to 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 28/47

callable liabilitcamber

camber

canvas 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 29/47

cold-heading rcollapsible ma

collective barg

community 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 30/47

cupola, vault, acurrent accoun

customer

customs 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 31/47

door machinedouble acting a

double pour

double sheets 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 32/47

exitexothermic

expanded meta

expansion 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 33/47

flying shearfocus

folded corner (

folded sheets ( 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 34/47

- H -half-round bar

 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 35/47

ingot turneringot weighing

inhibitor

inhibitor spots 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 36/47

lininglink

lixiviation

loan 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 37/47

molemonkey

monkey

monkey wall 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 38/47

pace ratingpacking

packing list

paint, painting 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 39/47

precipitatorpreheating

President (CAP

press 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 40/47

reheating furnareinforced con

reject

relay 

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 41/47

scale carscale marks (d

scale patterns

scarfing bay 

skelp strip

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 42/47

skelp, strip

skew

skewback

skewback (r ) 

status categor

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 43/47

status, categor

steam, fume, v

steel

steel ingot 

tempering

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 44/47

tempering

template, temp

template, temp

tension reel str 

to slake

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 45/47

to slake

to soak

to soften

to spray, to sp 

vibrating conve

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 46/47

vibrating conve

vibrator, shake

Vice-President

Vice-President 

Todos los dere

5/13/2018 Diccionario Siderurgico Ingles-Español - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-siderurgico-ingles-espanol 47/47

Todos los dere

Huérfanos 669

Santiago - Chil

Teléfono : 520