Diccionario informático ICJN

49
DICCIONARIO BÁSICO DE TÉRMINOS INFORMÁTICOS A: Letra que habitualmente se asigna a la unidad que corresponde a la disquetera del ordenador Access: programa gestor de bases de datos, desarrollado por Microsoft, incluido en el paquete MS Office. Permite crear y modificar tablas, hojas de consulta, formularios, informes, páginas, módulos y macros, organizando los datos en tablas ordenadas en diferentes campos, que permiten interrelacionarlos según las necesidades del usuario. Acelerador Gráfico: tarjeta de expansión que incluye un procesador gráfico y varios módulos de memoria de vídeo, que se utiliza frecuentemente para mejorar el rendimiento de los equipos cuando se trabaja con aplicaciones o archivos gráficos de gran complejidad, liberando así de trabajo al microprocesador del equipo. Administrador: La persona que supervisa y controla el correcto funcionamiento de un sistema informático. Adobe Acrobat: aplicación de software que permite crear, combinar y controlar de manera fiable documentos PDF de Adobe para facilitar una distribución, colaboración y recopilación de datos más seguras. Adobe Illustrator: software para diseño gráfico, desarrollado y comercializado por Adobe Systems, que ha definido en cierta manera el lenguaje gráfico contemporáneo mediante el dibujo en formato vectorial. Illustrator contiene opciones creativas, un acceso más sencillo a las herramientas y una gran versatilidad para producir rápidamente gráficos flexibles para su impresión, vídeo, publicación en la Web y dispositivos móviles. Adobe Page Maker: ver Page Maker. Adobe Photoshop: ver Photopshop Adobe Premiere: Aplicación de software para la edición profesional de vídeo. Captura y edite cualquier formato, comprimido y sin comprimir, y permite trasladar el contenido a cinta, DVD y la web. Adobe Reader: es un programa de software que permite visualizar e imprimir archivos en formato PDF . Está disponible gratuitamente para descargarlo desde el sitio Web de Adobe. Adobe Systems: empresa de software que destaca por sus programas de edición de páginas web, video e imagen digital. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line, siglas de Línea Digital Asimétrica de Abonado) Tipo de conexión a Internet que emplea líneas telefónicas analógicas que, mediante el empleo de dos conmutadores, permite optimizar su capacidad de transmisión, dividiéndolas en dos canales de comunicación distintos, uno para las señales de voz del teléfono y otro para el envío y transmisión de datos a través de internet. Es asimétrica por la diferencia entre la velocidad a la que se transmiten los datos cuando se envían y cuando se reciben. AGP (Accelerated Graphics Port): Ranura de expansión o zócalo situado en la placa base. En el que se insertan las tarjetas gráficas, especialmente para la Acelerador Gráfico con conexión AGP

Transcript of Diccionario informático ICJN

Page 1: Diccionario informático ICJN

DICCIONARIO BÁSICO DE TÉRMINOS INFORMÁTICOS

A: Letra que habitualmente se asigna a la unidad que corresponde a la disquetera del

ordenador

Access: programa gestor de bases de datos, desarrollado por Microsoft, incluido en el

paquete MS Office. Permite crear y modificar tablas, hojas de consulta, formularios,

informes, páginas, módulos y macros, organizando los datos en tablas ordenadas en

diferentes campos, que permiten interrelacionarlos según las necesidades del usuario.

Acelerador Gráfico: tarjeta de expansión que incluye un procesador gráfico y varios

módulos de memoria de vídeo, que se utiliza frecuentemente para mejorar el rendimiento de

los equipos cuando se trabaja con aplicaciones o archivos gráficos de gran complejidad,

liberando así de trabajo al microprocesador del equipo.

Administrador: La persona que supervisa y controla el correcto funcionamiento de un

sistema informático.

Adobe Acrobat: aplicación de software que permite crear, combinar y controlar de manera

fiable documentos PDF de Adobe para facilitar una distribución, colaboración y recopilación

de datos más seguras.

Adobe Illustrator: software para diseño gráfico, desarrollado y comercializado por Adobe

Systems, que ha definido en cierta manera el lenguaje gráfico contemporáneo mediante el

dibujo en formato vectorial. Illustrator contiene opciones creativas, un acceso más sencillo a

las herramientas y una gran versatilidad para producir rápidamente gráficos flexibles para su

impresión, vídeo, publicación en la Web y dispositivos móviles.

Adobe Page Maker: ver Page Maker.

Adobe Photoshop: ver Photopshop

Adobe Premiere: Aplicación de software para la edición profesional de vídeo. Captura y

edite cualquier formato, comprimido y sin comprimir, y permite trasladar el contenido a

cinta, DVD y la web.

Adobe Reader: es un programa de software que permite visualizar e imprimir archivos en

formato PDF . Está disponible gratuitamente para descargarlo desde el sitio Web de Adobe.

Adobe Systems: empresa de software que destaca por sus programas de edición de páginas

web, video e imagen digital.

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line, siglas de Línea Digital Asimétrica de Abonado)

Tipo de conexión a Internet que emplea líneas telefónicas analógicas que, mediante el

empleo de dos conmutadores, permite optimizar su

capacidad de transmisión, dividiéndolas en dos

canales de comunicación distintos, uno para las

señales de voz del teléfono y otro para el envío y

transmisión de datos a través de internet. Es

asimétrica por la diferencia entre la velocidad a la que

se transmiten los datos cuando se envían y cuando se

reciben.

AGP (Accelerated Graphics Port): Ranura de

expansión o zócalo situado en la placa base. En el que

se insertan las tarjetas gráficas, especialmente para la Acelerador Gráfico con conexión AGP

Page 2: Diccionario informático ICJN

mejora en el trabajo de animación y 3D.

Algoritmo; sucesión ordenada de pasos establecidos para la resolución de un problema

concreto. Las sucesiones de algoritmos, escritas en el lenguaje adecuado y diseñadas como

pseudocódigos u organigramas, son la base de la creación de programas y elementos de

software.

ALU (AritmeticoLogic Unit): ver unidad aritmeticológica.

Agujas (impresora "de agujas"): ver matricial.

AI (Artificial Intelligence).: Siglas de Inteligencia Articial

Alfanumérico: Conjunto de letras, números y otros símbolos, como signos de puntuación o

símbolos matemáticos. Hace referencia a los caracteres del teclado y al conjunto de

caracteres disponibles para las diferentes operaciones de transferencia de datos del

ordenador.

AMD (Advanced Micro Devices): Conocido fabricante de procesadores,

compatibles con la serie x86 de Intel.

Ami Pro: Procesador de textos realizado por Lotus, actualmente mejorado y

llamado WordPro.

Analógico (ver señal analógica)

Ancho De Banda: rango de frecuencias de una señal transmitida por un canal de

comunicaciones, según una serie de condiciones específicas. La anchura de banda de los

dispositivos digitales se mide normalmente en bits por segundo (bps) y afecta directamente a

la velocidad con que se transmiten los datos

ANSI (American National Standards Institute): Organización establecida para adoptar y

definir estándares de diversas disciplinas técnicas.

Antivirus: Aplicación informática encargada de detectar y eliminar virus.

Aplicación informática: Un programa de ordenador que se compra ya realizado y listo para

usar. Las hay de muy diversos tipos, según para qué propósito se hayan diseñado:

procesadores de texto, bases de datos, programas de contabilidad, de

facturación, etc.

Apple Computers: Compañía fabricante de ordenadores, creadora de equipos

como los Apple II, Lisa, Macintosh e iMac.

Applets: componente de software que corre en el contexto de otro programa,

por ejemplo un navegador web. El applet debe correr en un contenedor, que es

proporcionado por un programa anfitrión, mediante un plugin, o en aplicaciones como

teléfonos celulares que soportan el modelo de programación por applets.

Approach: Gestor de bases de datos, realizado por Lotus.

Árbol: Forma de representación gráfica de datos mediante una estructura jerárquica. El punto

de partida u origen se denomina raíz. La estructura de árbol es utilizada por la mayoría de los

sistemas operativos para organizar sus archivos y carpetas o directorios de una forma gráfica,

fácil de interpretar.

Archie: servicio de internet que permite buscar información referente a servidores FTP, para

la descarga de ficheros.

Archivo: Unidad mínima de información con un significado definido, que puede ser

manipulada por un sistema operativo, al tener una identificación única formada por un

nombre y una extensión, separados por un punto. La extensión suele estar relacionada con el

tipo de archivo y su contenido, así como con un icono si se trabaja en entornos gráficos.

También se les puede denominar ficheros, documentos… El formato de un archivo es la

estructura propia de la aplicación con la que se está trabajando

Area de trabajo: Zona de una ventana en la que se presenta la información relacionada con

la aplicación o el archivo con el que se está trabajando

Arranque (boot): Se suele usar este nombre para referirse a la acción de poner un ordenador

en funcionamiento. Se suele distinguir entre "arranque en frío" (cuando el ordenador estaba

apagado) y "arranque en caliente" (cuando el ordenador estaba encendido y se "reinicializa"

sin llegar a apagarlo físicamente). En inglés es frecuente llamarlo "boot", y distinguir entre

"cold boot" (frío) y "warm boot" (caliente) o "reset".

Page 3: Diccionario informático ICJN

ASCII: ver código ASCII

AT: Nombre que recibió el primer ordenador creado por IBM con procesador 80286. Así, se

suele hablar de ordenadores compatibles AT refiriéndose a ordenadores con procesadores

80286 o superiores.

Athlon: Procesador desarrollado por AMD, equivalente a las gamas Pentium II / Pentium III,

aunque con un rendimiento ligeramente superior a iguales velocidades de reloj.

Page 4: Diccionario informático ICJN

ATI: Conocido fabricante de

tarjetas gráficas.

AutoCad: Conocido programa

de CAD realizado por

Autodesk.

Autoexec.bat (AUTOmatic

EXECute BATch): archivo por

lotes que se ejecuta cada vez

que se inicia el sistema

operativo DOS. Sirve para

cargar los dispositivos del

sistema y los programas

residentes en memoria.

Autodesk: Compañía

desarrolladora de software,

autora de aplicaciones como

AutoCad, 3D Studio, Animator,

AutoSketch, etc.

Autoedición: Entorno de trabajo informático que permite manipular textos e imágenes, así

como maquetar y componer páginas y publicaciones con calidad suficiente para su paso por

la imprenta. Los programas de autoedición más utilizados profesionalmente son Page Maker

y Quark XPress

AVI (Audio Video Interleave) Formato de video comprimido para ordenador, el estándar en

Windows para archivos de audio y vídeo.

Escritorio de AUTOCAD

Escritorio de QuarkXPRESS

Page 5: Diccionario informático ICJN

Backup: ver copia de seguridad.

Bajar: Es cada vez más frecuente oir frases como "Me he bajado de la red una actualización

para mi antivirus". La palabra "bajar" (en inglés "download") indica una transferencia de

información desde un ordenador remoto (por ejemplo, un ordenador que haga de anfitrión en

Internet o en otra red) hasta nuestro ordenador personal. La palabra "subir" (en inglés

"upload") indica el envío de información de nuestro ordenador a un ordenador anfitrión en la

red.

Banda ancha: canal de comunicaciones con un ancho de banda superior al de un canal de

voz (línea RTB) y capaz de ofrecer mayores velocidades de transmisión

Banda Magnética: Cinta magnética que se pega a las tarjetas de crédito y otras tarjetas de

identificación, que necesita de un lector o terminal especial para leer los datos que tienen

grabados

Banner: Anuncio, imagen, texto o gráfico que

aparece en las páginas web con fines

publicitarios y que enlaza con el sitio web del

anunciante.

Base de datos: Conjunto de datos que se

almacenan y organizan según diferentes

criterios., de manera que pueden ser fácilmente

localizados, ordenados y recuperados, para

realizar sobre ellos las consultas y

modificaciones que sean precisas.

Base de datos relacional: programa de

administración de bases de datos donde la información se organiza en tablas que, a su vez,

contienen datos que pueden recuperarse por medio de consultas.

Basic: Lenguaje de programación inicialmente diseñado para principiantes.

BAT: Extensión de un fichero formado por un lote (batch) de órdenes de Dos.

BASIC (Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code): lenguaje de programación

sencillo y muy difundido, que fue originalmente ideado como una herramienta de enseñanza.

Baudios: Bits por segundo que en teoría es capaz de transmitir/recibir un módem o una

conexión serie entre dos equipos, o entre un equipo y un dispositivo externo.

Binario: sistema de numeración en base 2, de modo que sólo hay dos dígitos posibles: el 0 y

el 1. Para formar números "grandes", se usan varios dígitos binarios, que representan cada

una de las potencias de 2. Por ejemplo, el número decimal 13 se representa 1101 (1x8 + 1x4

+ 0x2 + 1x1).

BIOS (Basic Input Output System).: sistema de entrada/salida básica Suele tratarse de uno o

varios chips de memoria ROM que contienen las rutinas básicas de entrada y salida, los

primeros pasos que debe dar un ordenador al encenderse, la configuración básica del sistema,

etc. Cuando se enciende el ordenador, el conjunto de programas que conforman la BIOS,

comprueba que la configuración de hardware es correcta antes de cargarla en la memoria

RAM para que pueda iniciarse el sistema operativo.

Bit (BInary digiT): es la unidad mínima y básica de información que puede almacenar y

manejar un ordenador. Solo puede adquirir los valores binarios, el 1 y el 0, que representan la

presencia o ausencia de un impulso electrónico. Un grupo de 8 bits se conoce como octeto o

palabra, generalmente conocido como byte, y equivale a un carácter alfanumérico

Bitmap (mapa de bits): tipo de imágenes para ordenador, en las que se almacena información

sobre los puntos que las componen y el color de cada punto (al contrario que en las imágenes

vectoriales). Esto supone que al ampliar la imagen se pierde definición, se ven "puntos

gordos".

Banner

Page 6: Diccionario informático ICJN

Bits por píxel: ver profundidad de color.

Bluetooth: sistema de comunicación

inalámbrica que permite la interconexión de

distintos dispositivos electrónicos.

BMP: Es la Extensión que corresponde a un

tipo de fichero gráfico de mapa de bits (el

estándar en Windows): BitMaP.

Boot: ver arranque.

Borland: Conocido fabricante de software,

autor de lenguajes de programación o

herramientas de desarrollo como Turbo Pascal,

Turbo C++, Delphi, C++Builder, JBuilder,

etc., y de sistemas de administración de bases de datos como

DBase, Paradox, Quattro Pro, etc. Actualmente ha cambiado de

nombre y se llama Inprise.

Bps: Bits por segundo: es la unidad en que se

mide la velocidad de transferencia efectiva de

un módem o de una conexión serie.

Bridge: ver puente.

Browser: ver navegador

Bucle: conjunto de instrucciones de un

programa que se ejecutan repetitivamente hasta

obtener el resultado requerido

Búfer: memoria intermedia para el

almacenamiento de datos temporales en la

comunicación entre un ordenador y un dispositivo externo (p.ej., una

impresora). Cuando es un programa informático el que hace la misión de almacenamiento

intermedio para los datos que se envían a la impresora, a dicho programa se le suele llamar

Spooler.

Bug: error en un programa, que hace que en ciertas circunstancias pueda no comportarse

correctamente.

Bus: método de interconexión de dispositivos mediante una sola línea compartida. Es el

conjunto de líneas de conexión entre los dispositivos de hardware de un ordenador, utilizado

para la transmisión de datos entre ellos.

Buscador: herramienta que permite al usuario encontrar un documento que contenga una

determinada palabra o frase. Los motores de búsqueda son sistemas que buscan en Internet

(algunos buscan sólo en la Web pero otros buscan además en News, Gopher, FTP, etc.)

cuando les pedimos información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras

clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda es un listado de

direcciones Web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave

buscadas.

Byte: Es la unidad básica de información, que está formada por ocho bits. En la práctica, se

puede considerar que un byte es la cantidad de espacio necesaria para almacenar un carácter

alfanumérico del teclado. Tiene múltiplos como el Kilobyte, Megabyte, Gigabyte y Terabyte.

Imagen de bitmap

Bridge

Page 7: Diccionario informático ICJN

C: Lenguaje de programación estructurado, de propósito general, cuyo uso está muy

extendido. Es un lenguaje orientado a la implementación de Sistemas Operativos,

concretamente Unix. C es apreciado por la eficiencia del código que produce y es el lenguaje

de programación más popular para crear software de sistemas, aunque también se utiliza para

crear aplicaciones./ C: letra asignada y reservada para la unidad del disco duro primario d

eun ordenador personal.

C++: Lenguaje de programación orientado a objetos, diseñado como extensión del lenguaje

de programación C. Está considerado por muchos como el lenguaje más potente, debido a

que permite trabajar tanto a alto como a bajo nivel, sin embargo es a su vez uno de los que

menos automatismos trae (obliga a hacerlo casi todo manualmente al igual que C) lo que

"dificulta" mucho su aprendizaje.

Cable coaxial: cable compuesto por dos conductores

concéntricos: un núcleo o conductor interior que consiste

en un hilo sólido de cobre, separado por una capa aislante

de un conductor exterior en forma de tubo o vaina, y

formado por una malla trenzada de cobre o aluminio.

Existen múltiples tipos de cable coaxial, cada uno con un

diámetro e impedancia diferentes, según se usen para la

transmisión de señales analógicas (70 Ohms) o señales

digitales (50 Ohms.). El cable coaxial no es habitualmente afectado por interferencias

externas, y es capaz de lograr altas velocidades de transmisión en largas distancias. Por esa

razón, se utiliza en redes de comunicación de banda ancha (cable de televisión) y cables de

banda base (Ethernet), empleados en la configuración de redes LAN.

Cable de fibra óptica: conductor para

telecomunicaciones compuesto por un grupo de

fibras de vidrio, por el cual se transmiten señales

luminosas. Los cables de fibra óptica proporcionan

una alternativa a los cables de hilo de cobre en la

industria de la electronica y las telecomunicaciones.

Así, un cable con 8 fibras ópticas, tamaño bastante

más pequeño que los utilizados habitualmente, puede soportar las mismas comunicaciones

que 60 cables de 1800 pares de cobre o 4 cables coaxiales de 8 tubos, todo ello con una

distancia entre repetidores mucho mayor.

Cable de par trenzado: cable que consta de 2 hilos

de material conductor, de grosores entre 0,3 y 3

mm, recubierto de plástico protector. Se utiliza el

mismo cable tanto para la transmisión como para la

recepción de señales. Son usados para la conexión

física de equipos en redes de datos, como por

ejemplo en redes LAN y conexiones telefónicas. En

estas redes de datos se utilizan

pares de cobre trenzados, donde los

conductores se “trenzan” entre sí, y

van apantallados, es decir cubiertos

de material conductor. Estas

mejoras permiten la transmisión de

datos a capacidades altas y

minimizan interferencias hacia

otros sistemas.

Page 8: Diccionario informático ICJN

Caché: Es un tipo de memoria especial, más rápida que la RAM normal (y más cara), que se

pone en el camino de los datos que van del procesador a la memoria RAM. Así, toda

información que va de la RAM al procesador se deja almacenada temporalmente en la

memoria caché. A la hora de volver a leer información, se comprueba primero si está en la

memoria caché; si se encuentra allí, no hace falta ir a la RAM a buscar. En la práctica, es

muy frecuente realizar operaciones repetitivas o trabajar con datos repetitivos, lo que hace

que poseer memoria caché ayude a acelerar el funcionamiento normal del ordenador. Hoy en

día es frecuente distinguir también la memoria caché de "primer nivel" y de "segundo nivel".

La de primer nivel se encuentra dentro del propio procesador. La de segundo nivel se

encuentra en la placa base, es de mayor tamaño y algo más lenta.

CAD (Computer Aided Design): Diseño asistido por ordenador.

CAM (Computer Aided Manufacturing): Fabricación asistida por ordenador.

Campo: En el ámbito de las bases de datos, es la unidad mínima que integra un registro (o

ficha). Por ejemplo, en la ficha de cada proveedor tendríamos campos como su nombre, su

dirección postal, su teléfono, etc.

Capa: En programas de diseño gráfico, es cada uno de los diferentes niveles con información

gráfica que pueden manipularse de forma independiente, dentro del total de una sola imagen.

Cargar: proceso realizado por el sistema operativo durante el que se produce la transmisión

de datos o programas desde los dispositivos de almacenamiento a la memoria RAM del

ordenador, para que puedan ejecutarse.

Cartucho (cartridge): soporte magnético para el almacenamiento de datos.

Cátodo: electrodo negativo de una válvula o tubo.

CD (Compact Disc.): es un soporte digital óptico

utilizado para almacenar cualquier tipo de

información (señal de audio, señal de video,

documentos...), con una capacidad de hasta 875 Mb.

Consiste en un disco de policarbonato plástico con

una capa reflectante de aluminio, capaz de reflejar la

luz del láser. En un CD la información se almacena en

formato digital, es decir, utiliza un sistema binario

para guardar los datos. Estos datos se graban en una

única espiral que comienza desde el interior del disco

(próximo al centro), y finaliza en la parte externa. Los

datos binarios se almacenan en forma de hendiduras y

llanuras, de tal forma que al incidir el haz del láser, el

ángulo de reflexión es distinto en función de si se trata de una hendidura o de una llanura.

CD-R: Es un Compact Disc en el que se puede grabar información (Recordable), pero no

borrar ni modificar la ya existente.

CD-ROM: Es un Compact Disc pregrabado, del que se puede leer información pero no

borrarla ni modificarla (Read Only Memory). También se suele usar este mismo nombre para

el dispositivo capaz de leer estos soportes de almacenamiento; en este caso, sería más

adecuado llamarlo "Lector de CD-ROM".

CD-RW: Es un Compact Disc en el que se puede grabar información y también borrar o

modificar la ya existente (Recordable-Writable).

Celeron: Ver Pentium.

Celda: recuadro o unidad para introducir información dentro de una tabla o de una hoja de

cálculo. Está formada por la intersección de una fila y una columna.

Celeron: nombre que lleva la línea de procesadores de bajo costo de Intel

Célula fotoeléctrica: también llamada célula o celda fotovoltaica, es un elemento eléctrico

sensible a la luz que, a partir de ésta, es capaz de producir electricidad.

Centrino: tecnología desarrollada por Intel para promocionar en el diseño de un ordenador

personal portátil una combinación determinada de CPU Pentium M (posteriormente, Intel

Core o Intel Core 2chipset), placa base familia Intel 855 o 915 o 945 y, por último, interface

de red inalámbrica del tipo Intel PRO/Wireless o posterior

Page 9: Diccionario informático ICJN

Ciclo: secuencia que se repite de forma regular cada cierto intervalo de tiempo, llamado

período.

Cilindro: conjunto de todas las pistas coincidentes en la misma ubicación, en los distintos

platos que constituyen un disco duro.

Cinta magnética (Data Cartridge): soporte de

almacenamiento secuencial de datos de tipo magnético, de

mayor capacidad que un disquete, utilizado generalmente para

guardar información y realizar copias de seguridad. Son cintas

de plástico flexible con una capa magnetizada, montadas

dentro de cartuchos o cassettes de diferentes tamaños y formas.

Chip: circuito integrado

Chorro de tinta: ver inyección.

Circuito de conmutación: es un circuito compuesto por una serie de contactos que

representan las variables lógicas de entrada y una o varias cargas que representarán las

variables lógicas o funciones de salida

Circuito electrónico: medio bidireccional de transmisión de datos eléctricos entre dos

puntos. Es un grupo formado por uno o más componentes que

desempeñan cierto número de funciones, actuando de forma

coordinada.

Circuito integrado: (CI) es una pastilla o chip muy delgado en el

que se encuentran miles o millones de dispositivos electrónicos

interconectados, principalmente diodos y transistores. Algunos de

los circuitos integrados más avanzados son los microprocesadores

que controlan múltiples artefactos: desde computadoras hasta

electrodomésticos, pasando por los teléfonos móviles. Otra familia

importante de circuitos integrados la constituyen las memorias digitales.

CISC (Complex Instruction Set Computer): modelo de arquitectura de microprocesadores

que tienen un conjunto de instrucciones que se caracteriza por ser muy amplio y permitir

operaciones complejas entre operandos situados en la memoria o en los registros internos, en

contraposición a la arquitectura RISC. Este tipo de arquitectura dificulta el paralelismo entre

instrucciones, por lo que, en la actualidad, la mayoría de los sistemas CISC de alto

rendimiento implementan un sistema que convierte dichas instrucciones complejas en varias

instrucciones simples del tipo RISC, llamadas generalmente microinstrucciones.

Cliente de red: usuario de una red de área local.

Cliente/servidor: binomio consistente en un programa

cliente que obtiene datos de otro llamado servidor, sin

necesidad de que ambos estén ubicados en el mismo

ordenador.

Clip Art: ilustración o imagen que contienen algunos

programas de ilustración y diseño, que pueden

reproducirse libremente en cualquier documento.

Clipboard: portapapeles

Clónico: La expresión "clónico" se suele usar casi como

sinónimo de "compatible", aunque llevado a un nivel

todavía más marcado: un ordenador que sea clónico de

otro se parece tanto al original (al menos internamente) como permitan las leyes de

copyright.

Cluster: también conocido como unidad de asignación, es un conjunto contiguo de sectores

que componen la unidad más pequeña de almacenamiento de un disco magnético. Los

archivos se almacenan en uno o varios clústeres, dependiendo de su tamaño; sin embargo, si

el archivo es más pequeño que un clúster, éste ocupa el clúster completo. El tamaño de los

clústeres depende del sistema de archivos empleado, por lo que el espacio de

almacenamiento perdido debido a los archivos que ocupan menos que el tamaño del clúster

depende del sistema de archivos que emplee el disco.

Cinta magnética

Circuito integrado

Page 10: Diccionario informático ICJN

CMYK (Cyan Magenta Yellow BlacK): modelo de color basado en la síntesis sustractiva,

según la cual, la mezcla a partes iguales de los tres primarios (cian, magenta y amarillo), en

su máxima intensidad, resulta en negro.

Cobol (COmmon Businness-Oriented Language): Lenguaje de programación enfocado a

aplicaciones de gestión, hoy bastante en desuso.

Códec: (abreviatura de Codificador-Decodificador.) Es un programa que permite comprimir

y descomprimir archivos. Se utiliza para comprimir un archivo, para que ocupe el menor

espacio posible, y descomprimirlo cuando tiene que ser reproducido.

Código de caracteres: sistema de normas que relaciona cada carácter de un lenguaje natural

con un símbolo en otro sistema de representación, como un número o una secuencia de

pulsos eléctricos en un sistema electrónico.

Código ASCII (American Standard Code for Information Interchange): Código

Estadounidense Estándar para el Intercambio de Información. Es un código de caracteres

basado en el alfabeto latino, tal como se usa en inglés moderno y en otras lenguas

occidentales. El código ASCII utiliza 7 bits para representar los caracteres, aunque

inicialmente empleaba un bit adicional (bit de paridad) que se usaba para detectar errores en

la transmisión.

Código fuente: Conjunto de instrucciones que componen un programa de ordenador, en el

lenguaje de alto nivel y en la forma que los introdujo el programador, mediante un editor de

texto. Normalmente está destinado a ser traducido a otro código, llamado código objeto, para

que el ordenador pueda leer y ejecutar el programa

Código Máquina: es el lenguaje en el que el ordenador es capaz de reconocer órdenes. Se

obtiene inicialmente por compilación del código fuente escrito por el programador y que

posteriormente ha sido enlazado.

Código objeto: conjunto de instrucciones originadas como resultado de compilar un

programa escrito en código fuente, que precede al enlace de dicho código. Consiste en

lenguaje máquina y se distribuye en varios archivos que corresponden a cada código fuente

compilado. Para obtener un programa ejecutable se han de enlazar todos los archivos de

código fuente con un programa llamado enlazador.

Cola: zona de almacenamiento temporal donde los datos solo pueden ser eliminados en el

mismo orden en que fueron introducidos.

Cola de impresión: espacio de disco destinado a almacenar las salidas que se envían a

imprimir, mientras que la impresora no esté en condiciones de recibirlas.

COM: extensión que corresponde a un tipo de fichero ejecutable bajo MsDos. // COM:

Nombre que reciben bajo MsDoS los puertos serie (para conectar módem o ratón, por

ejemplo). Lo habitual es que un ordenador tenga dos puertos de este tipo, que se designarían

COM1 y COM2

.com(comercial): dominio de internet genérico que forma parte del sistema de dominios de

internet El término puntocom o punto com ha pasado a designar genéricamente en el

lenguaje coloquial y de los negocios a las compañías que generan la mayor parte de su

actividad económica desde internet. Los dominios .com fueron creados para utilización

comercial, sin embargo, actualmente no existen restricciones particulares para el registro de

nuevas direcciones.

Coma flotante: método de representación de números reales que, en oposición a la coma

fija, permite que la posición de la coma se mueva (flote) a cualquier posición del número,

permitiendo por ello un rango mayor de los números que es posible representar con cantidad

fija de dígitos

COMMAND.COM: archivo de MsDos cuya función es interpretar y ejecutar los comandos

introducidos por el usuario. Debe estar almacenado en el disco duro o en el disco de inicio

para que pueda arrancar el sistema operativo.

Compatible: Se dice que un ordenador es compatible con otro cuando puede utilizar todo el

software diseñado para aquel (a veces incluso todo o parte del hardware). Hoy en día es

frecuente hablar de ordenadores "compatibles" refiriéndose a ordenadores "compatibles PC",

con procesadores de la gama x86.

Page 11: Diccionario informático ICJN

Compilador: Aplicación informática que se usa para crear programas en un cierto lenguaje

de programación. Convierte los programas creados en un lenguaje de programación al

lenguaje interno del ordenador (código máquina). En los compiladores, todo el programa

original (fuente) se convierte a código máquina en bloque, y el programa resultante

(programa ejecutable) se puede en otro ordenador usar sin necesidad de recurrir otra vez al

compilador. En los intérpretes, el programa fuente se convierte a código máquina, línea por

línea, justo en el momento en que se pone a funcionar; no se crea ningún ejecutable, y por

eso es necesario distribuir el programa fuente pero también el intérprete que es capaz de

entenderlo.

Compresor: Aplicación informática que se encarga de "comprimir" la información para que

ocupe menos espacio y así facilitar su almacenamiento y su transporte. En la gran mayoría de

los casos, esta compresión se realiza sin ningún tipo de pérdida: los datos se pueden

"descomprimir" para que vuelvan a quedar exactamente como estaban.

Concentrador: ver hub

CONFIG.SYS: Fichero imprescindible en los sistemas operativo MsDos, Windows y OS/2

que contiene todos los comandos relacionados con la configuración del ordenador, tanto las

especificaciones relativas a la memoria como los controladores de los diferentes dispositivos

de hardware instalados.

Configuración: conjunto de valores que definen los parámetros característicos de un

ordenador, así como de sus dispositivos, tanto internos como externos.

Configuración de red: disposición de los sistemas de ordenadores conectados entre sí. El

concepto incluye tanto el hardware como el software instalados.

Configurar: seleccionar una entre varias opciones con el fin de personalizar un sistema. El

grado de configuración de un sistema es la capacidad que tiene de ser modificado.

Conmutación: transferencia de la conexión de un dispositivo a otro mediante la unión de dos

circuitos. Para que se produzca la transferencia de información es necesario que

determinados circuitos operen de forma conjunta en un instante determinado, por los que

deben estar conectados. Es una tecnología que permite la descongestión entre los usuarios de

la red disminuyendo el tráfico y aumentando el ancho de banda.

Conmutación de mensajes: Para transmitir un mensaje a un receptor, el emisor debe enviar

primero el mensaje completo a un nodo intermedio el cual lo encola en la cola donde

almacena los mensajes que le son enviados por otros nodos. Luego, cuando llega su turno, lo

reenviará a otro y éste a otro y así las veces que sean necesarias antes de llegar al receptor. El

mensaje deberá ser almacenado por completo y de forma temporal nodo intermedio antes de

poder ser reenviado al siguiente, por lo que los nodos temporales deben tener una gran

capacidad de almacenamiento.

Conmutación de paquetes: El emisor divide los mensajes a enviar en un número arbitrario

de paquetes del mismo tamaño, donde adjunta una cabecera y la dirección origen y destino

así como datos de control que luego serán transmitidos por diferentes medios de conexión

entre nodos temporales hasta llegar a su destino. Este método de conmutación es el que más

se utiliza en las redes de ordenadores actuales. Surge para optimizar la capacidad de

transmisión a través de las líneas existentes.

Controlador (driver): programa necesario para que un sistema operativo sea capaz de

utilizar un dispositivo (por ejemplo, una impresora).

Cookie: fragmento de información que se almacena en el disco duro del visitante de una

página web a través de su navegador, a petición del servidor de la página. Esta información

puede ser luego recuperada por el servidor en posteriores visitas

Copia de seguridad (backup): acción que consiste en guardar en un medio extraíble (para

poder guardarlo en lugar seguro) la información sensible referida a un sistema. Las copias de

seguridad en un sistema informático tienen por objetivo el mantener cierta capacidad de

recuperación de la información ante posibles pérdidas.

Copia de seguridad de los datos: tienen por objeto mantener la capacidad de recuperar los

datos perdidos tras un incidente de seguridad.

Page 12: Diccionario informático ICJN

Copia de seguridad del sistema: tienen por objeto mantener la capacidad poder arrancar el

sistema informático tras un desastre. Suele contener copia de los ficheros del software de

base y del software de aplicación.

Copia de respaldo: ver copia de seguridad.

Coprocesador: Procesador auxiliar diseñado para descargar de trabajo al procesador

principal. Cuando se usa sólo la palabra "coprocesador", es habitual referirse a

coprocesadores matemáticos, encargados de realizar operaciones con números reales (con

decimales, también llamados de "coma flotante"). La mayoría de los procesadores actuales ya

llevan incorporado el coprocesador matemático (por ejemplo, toda la gama Pentium y la

mayoría de los 486).

COREL DRAW: suite gráfica desarrollada por COREL que incluye distintas aplicaciones

para Windows y Macintosh, como Corel Draw (ilustración y diseño en formato vectorial),

Photo-Paint (retoque fotográfico en formato de bitmaps), Corel Trace ( conversor de formato

de bitmaps en vectorial), etc.

Correo basura: ver spam.

Correo electrónico (e-mail): es un servicio de red para permitir a los usuarios enviar y

recibir mensajes mediante sistemas de comunicación electrónicos (normalmente por

Internet). Esto lo hace muy útil comparado con el correo ordinario, pues es más barato y

rápido. Junto con los mensajes también pueden ser enviados ficheros como paquetes

adjuntos.

Cortafuegos (firewall): es un equipo de hardware o software que se utiliza en las redes de

ordenadores para prevenir algunos tipos de comunicaciones prohibidos por la política de red

de Internet.

Cps: caracteres por segundo: es la unidad en que se mide la velocidad de impresión en las

impresoras matriciales.

CPU (Central Processing Unit o Control Processing Unit): Unidad Central de Proceso. Ver

"procesador".

Cracker: persona que intenta acceder a un sistema informático sin autorización,

normalmente con intención de hacer daño o de obtener algún beneficio. Es distinto de un

"hacker", que procura profundizar en un cierto sistema para aprender de él.

CRC (Código de redundancia cíclica): técnica de comprobación que se suele añadir a los

protocolos de transferencia de datos para detectar errores de transmisión.

Cristal Líquido: cristales cuyas moléculas presentan propiedades ópticas según su

orientación, permitiendo o impidiendo el paso de la luz o actuando sobre su polarización. Su

aplicación más directa es para la fabricación de pantallas de cristal líquido o LCD.

CRT (Cathode Ray Tube): tipo de monitor o pantalla que basa su funcionamiento en un tubo

de rayos catódicos que dispara haces de electrones en modo RGB (Red, Green, Blue). Es un

dispositivo de visualización utilizado principalmente en pantallas de ordenadores y

televisiones.

CTRL+ALT+SUPR: combinación de teclas que reinician el sistema operativo MsDos. En

Windows abre la ventana del administrador de tares y ofrece la posibilidad de cerrar sólo

aquellas aplicaciones que no responden.

Cuadro de diálogo: ventana que aparece en la pantalla de un programa o de un sistema

operativo para presentar información o solicitar la intervención del usuario. Permite a éste

mantener una interacción con el programa, seleccionando ítems de una lista, introduciendo

texto, marcando casillas de verificación o botones de opción, etc.

Cuenta de usuario: procedimiento por el que identifica al usuario de en un servidor de

Internet o dentro de un sistema operativo.

Cursor: es una barra horizontal o vertical que indica la posición de la entrada de texto. En

los entornos gráficos, el cursor y el puntero del ratón pueden aparecer simultáneamente.

Page 13: Diccionario informático ICJN

Datagrama: fragmento de un paquete de datos, que es enviado con la suficiente información

como para que la red pueda simplemente encaminar el fragmento hacia el ordenador

receptor, de manera independiente a los fragmentos restantes. Esto puede provocar una

recomposición desordenada o incompleta del paquete en el ordenador destino. La estructura

de un datagrama es: cabecera y datos.

Dato: unidad mínima que compone cualquier información. Es una representación simbólica

(numérica, alfabética, etc.), de un atributo o característica de una entidad, de algo en

concreto. El dato no tiene ningún sentido en sí mismo, pero, convenientemente tratado

(procesado), se puede utilizar en la realización de cálculos o toma de decisiones.

dBASE: base de datos relacional de la empresa Borland. Fue el primer sistema de gestión de

bases de datos relacional completo para ordenadores personales.

DD (Double Density): doble densidad. En el caso de disquetes de 3 1/2", la expresión Doble

Densidad hace referencia a que tienen una capacidad de 720 Kb (formateado; 1 Mb nominal).

Este tipo de disquetes ya están obsoletos.

DDR (Double Data Rate): memoria de doble tasa de transferencia de datos en. Son módulos

compuestos por memorias síncronas (SDRAM), disponibles en encapsulado DIMM, que

permiten la transferencia de datos por dos canales distintos simultáneamente en un mismo

ciclo de reloj.

DDR2: módulos de memoria RAM del tipo SIMM que permiten la transferencia de datos por

cuatro canales distintos simultáneamente en un mismo ciclo de reloj, consiguiendo que los

búferes de entrada/salida trabajen al doble de la velocidad. DDR2 no es retrocompatible con

DDR, ya que los conectores son diferentes.

Decimal: Sistema de numeración en base 10, el que usamos habitualmente.

Delphi; lenguaje desarrollado por Borland, y diseñado para la programación de propósito

general con énfasis en la programación visual. En sus diferentes variantes, permite producir

archivos ejecutables para Windows, GNU/Linux y la plataforma .NET.

Depurar: buscar o eliminar errores

Diagrama de flujo: en programación, es la representación esquematizada de la secuencia de

operaciones de una aplicación o programa. Muestra gráficamente la secuencia de

instrucciones de una subrutina o de un programa completo

Diapositiva: unidad de presentación de un programa de presentaciones electrónicas como

PowerPoint o Lotus Freelance, equivalente a cada página en un documento de texto. En cada

una de ellas pueden insetarse cuadros de texto, imágenes, gráficos, tablas, etc.

Digital: (ver señal digital)

Digitalizar: convertir imágenes con datos analógicos a código digital, mediante un

dispositivo capacitado para ello, como una cámara digital o un escáner,

DIMM (Dual In-Line Memory Module): Tipo de módulos de memoria RAM. Los módulos

DIMM son reconocibles externamente por poseer sus contactos (o pines) separados en ambos

lados, a diferencia de los SIMM que poseen los contactos de modo que los de un lado están

unidos con los del otro. Un DIMM puede comunicarse con el PC a 64 bits (y algunos a 72

bits) en vez de los 32 bits de los SIMMs.

Diodo: componente electrónico unidireccional que obliga a la corriente eléctrica de un

circuito a transmitirse en un solo sentido

DIR: comando interno del sistema operativo MsDOS que muestra en pantalla todos el

contenido de un directorio o carpeta.

Dirección IP: es un número que identifica de manera lógica y jerárquica a cada ordenador

conectado a una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol). Cuando un usuario se

conecta desde su hogar a Internet utiliza una dirección IP, pero esta dirección puede cambiar

al reconectar; por lo que a esta forma de asignación de dirección IP se denomina una

Page 14: Diccionario informático ICJN

dirección IP dinámica (normalmente se abrevia como IP dinámica). Los sitios de Internet

que por su naturaleza necesitan estar permanentemente conectados, generalmente tienen una

dirección IP fija. A través de Internet, los ordenadores se conectan entre sí mediante sus

respectivas direcciones IP. Sin embargo, los seres humanos debemos utilizar otra notación

más fácil de recordar y utilizar, como los nombres de dominio; la traducción entre unos y

otros se resuelve mediante los servidores de nombres de dominio DNS. Consta de 4 números

de 0 a 255, separados por puntos, ej: 194.179.5.205.

Disco duro: Es un dispositivo de almacenamiento, que nació como evolución del disquete.

Tiene una capacidad mucho mayor (hoy en día es habitual que pasen de los 120 Gb) y es

mucho más rápido, pero no está diseñado para ser llevado de un sitio a otro, sino para

permanecer dentro del ordenador (salvo algunas pocas excepciones, que sí son portables y

suelen conectarse al ordenador mediante puertos USB).

Disco fijo: Ver disco duro.

Disco flexible: Ver disquete.

Disco magnético: es un soporte de almacenamiento de datos, que tiene forma circular y que

puede ser metálico o de plástico. Su superficie está tratada magnéticamente de forma que es

posible grabar y leer datos sobre ella, mediante unos cabezales de tecnología similar a la de

las cintas de cassete. Básicamente, la técnica consiste en alterar la polaridad de un punto

concreto; así, resulta sencillo grabar el código binario asignando, por ejemplo, una polaridad

positiva a cada 1 y negativa a cada 0. Los dos tipos de soportes de almacenamiento

principales que utilizan esta tecnología son los discos duros y los discos flexibles.

Disipador: elemento que se acopla al microprocesador para eliminar el exceso de calor,

evitando sobrecalentamientos debidoa a las altas frecuencias de trabajo.

Disquete (floppy disk, o diskette): Es un dispositivo de almacenamiento de información de

tipo magnético. El disquete tiene poca capacidad (habitualmente 1.44 Mb), pero tiene la

ventaja de poderse llevar de un sitio a otro (es extraible). Está formado por una pieza circular

de material magnético, fina y flexible (de ahí su denominación) encerrada en una carcasa de

plástico cuadrada. Los disquetes se leen y se escriben mediante una disquetera

DLL (Dynamic Linking Library): Bibliotecas de Enlace Dinámico. Término con el que se

refiere a los archivos con código ejecutable que se cargan bajo demanda del programa por

parte del sistema operativo. Entre las ventajas de su uso destacan las siguientes: reducen el

tamaño de los archivos ejecutables, pueden estar compartidas entre varias aplicaciones,

facilitan la gestión y aprovechamiento de la memoria del sistema y ofrecen mayor

flexibilidad frente a cambios. Por otro lado, cada una de las DLLs evoluciona incorporándo

mejoras pero modificándolas de tal forma que dejan de ser compatibles. Esto puede producir

dos efectos no deseados: que la instalación de un programa reemplace una DLL con una

nueva versión incompatible o que la desinstalación del programa borre una DLL compartida,

en ambos casos, el resultado es que dejan de funcionar los programas que utilizaban la vieja

versión.

DMA (Direct Memory Access): Acceso directo a memoria, un proceso que permite a un

dispositivo (externo o interno) transferir datos a la memoria del ordenador a lata velocidad,

sin que estos datos pasen por el procesador.

DNS (Domain Name Server): Servidor de nombres de dominio. es una base de datos

distribuida y jerárquica que almacena información asociada a nombres de dominio en redes

como Internet. Aunque como base de datos el DNS es capaz de asociar distintos tipos de

información a cada nombre, los usos más comunes son la asignación de nombres de dominio

a direcciones IP y la localización de los servidores de correo electrónico de cada dominio.

DOC: Extensión de los ficheros de creados con Word y otros procesadores de texto

(abreviatura de DOCument).

Dominio de internet: es un nombre de equipo que proporciona nombres más fácilmente

recordados en lugar de la IP numérica. Permiten a cualquier servicio moverse a otro lugar

diferente en la topología de Internet, que tendrá una dirección IP diferente.

DOS (Disk Operating System): Sistema operativo de disco. Se trata de un sistema operativo

monousuario y monotarea, de carácter textual. Hay diversas versiones, con distintos nombres

Page 15: Diccionario informático ICJN

según la casa que lo desarrolle: MsDos (Microsoft), DrDos (Digital Research), PcDos (IBM),

Novell Dos (Novell), etc.

Download: ver Bajar.

DPI (Dots Per Inch): Puntos por pulgada, ver PPP.

DRAM (Dynamic Random Access Memory): memoria de acceso aleatorio dinámico. Es el

tipo de memoria RAM más usado. Se compone de transistores y condensadores que han de

ser actualizados mediante la corriente eléctrica cada pocos milisegundos periódicamente para

que los datos permanezcan.

Dreamweaver: editor WYSIWYG de páginas web, creado por Macromedia (actualmente

Adobe Systems). Es el programa de este tipo más utilizado en el sector del diseño y la

programación web, por sus funcionalidades, su integración con otras herramientas como

Macromedia Flash y, recientemente, por su soporte de los estándares del World Wide Web

Consortium. Su principal competidor es Microsoft Frontpage

Driver: ver controlador.

Duron: gama de microprocesadores de bajo coste compatibles con los Athlon. Fueron

diseñados para competir con la línea de procesadores Celeron de Intel. La diferencia

principal entre los Athlon y los Duron es que los Duron solo tienen 64 KBytes de memoria

caché de segundo nivel (L2), frente a los 256 KBytes de los Athlon.

DVD (Digital Versatile Disc): también conocido como"Disco Versátil Digital", aunque

también se le puede denominar como "Digital Video Disc" o "Disco de Video Digital"es un

formato multimedia de almacenamiento óptico que puede ser usado para guardar datos,

incluyendo películas con alta calidad de vídeo y audio. Se asemeja a los discos compactos en

cuanto a sus dimensiones físicas (diámetro de 12 u 8 cm), pero están codificados en un

formato distinto y a una densidad mucho mayor. La capacidad de un DVD va desde los 4,7

Gb (una cara, una capa) hasta los 17 Gb (doble cara, doble capa). En el caso de los DVD

grabables, esta capacidad puede disminuir hasta los 2,6 Gb por el mayor tamaño de los

"surcos".

Editor de textos: programa que permite escribir y modificar archivos digitales compuestos

únicamente por texto sin formato, conocidos comúnmente como archivos de texto plano, que

son aquellos que están compuestos únicamente por caracteres alfanuméricos

EDO RAM (Extended Data Out RAM): un tipo de memoria RAM frecuente en los últimos

486 y primeros Pentium posterior a FastPage y anterior a SDRAM. Se trata de una memoria

asíncrona que permite a la CPU tiempos de acceso más rápidos porque envía bloques enteros

de datos. Suele presentarse en módulos tipo SIMM de 30 o 72 contactos

EIDE: Ver IDE.

EISA (Enhanced ISA): Tipo de arquitectura estándar de placas base, con ranuras de

ampliación de 32 bits, basada en ISA y hoy en día abandonada.

Ejecutable: Un programa que se puede "ejecutar" o usar "por sí solo", sin que haga falta

tener una cierta aplicación informática desde la que manejarlo (para más detalles, ver

Compilador).

Ejecutar: En informática, la palabra "ejecutar" (en inglés RUN) equivale a poner un

programa en funcionamiento.

Electricidad: La electricidad es un fenómeno físico originado por cargas eléctricas estáticas

o en movimiento y por su interacción. Cuando una carga se encuentra en reposo produce

fuerzas sobre otras situadas en su entorno. Si la carga se desplaza produce también fuerzas

magnéticas. Hay dos tipos de cargas eléctricas, llamadas positivas y negativas.

Electrónica: es una ciencia aplicada que estudia y emplea sistemas cuyo funcionamiento se

basa en el control del flujo de los electrones u otras partículas cargadas en una gran variedad

Page 16: Diccionario informático ICJN

de dispositivos. El diseño y la construcción de circuitos electrónicos para resolver problemas

prácticos forma parte de los campos de la Ingeniería electrónica, y el diseño de software para

controlarlos de la Ingeniería informática.

e-Mail: correo electrónico

eMule: es un programa para intercambio de archivos entre usuarios de Internet con sistema

P2P, publicado como software libre para sistemas basados en Windows.

Empaquetar: Almacenar datos en formato comprimido para ahorrar espacio.

EMS (Expanded Memory Expecification): Ver memoria expandida.

Emulador: aplicación capaz de similar la compatibilidad entre programas o dispositivos.

Encaminador (router): dispositivo de hardware par comunicaciones que controla la

transferencia de información entre ordenadores, enviando paquetes de datos entre redes y

realizando todas las conversiones de protocolos necesarias.

Encapsulación: técnica utilizada en programación para guardar juntos las estructuras de los

datos y los procedimientos que actúan sobre ellos.

Encriptación: técnica para proteger un conjunto de datos, contenidos o no en un paquete,

para lograr que solo el destinatario tenga acceso a ellos.

En línea: ver on-line

ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Computer): “Computador e Integrador

Numérico Electrónico”. Fue el primer ordenador digital electrónico operativo, desarrollado

en 1946 en la Universidad de Pennsylvania para la armada de EE.UU. Ejecutaba sus procesos

y operaciones mediante instrucciones en lenguaje máquina, ocupaba una superficie de 167 m²

y operaba con un total de 17.468 válvulas electrónicas o tubos de vacío. Era capaz de calcular

trayectorias de proyectiles, lo cual fue el objetivo primario al construirla. En 1.5 segundos era

posible calcular la potencia 5000 de un número de hasta 5 cifras. La ENIAC podía resolver

5.000 sumas y 360 multiplicaciones en 1 segundo

Ensamblador: Lenguaje de programación de bajo nivel, muy cercano al código máquina. Su

sintaxis depende por completo del tipo de ordenador que se esté usando.

Entorno gráfico: es un tipo de interfaz de usuario que utiliza un conjunto de imágenes y

objetos gráficos (iconos, ventanas, tipografía) para representar la información y acciones

disponibles en la interfaz. Habitualmente las acciones se realizan mediante manipulación

directa para facilitar la interacción del usuario con la computadora.

Entorno textual o alfanumérico: interfaz que utiliza únicamente los caracteres

alfanuméricos del teclado para poder conseguir la interacción entre el usuario y el ordenador

Ergonomía: conjunto de conocimientos multidisciplinarios cuyo objetivo común es la

adaptación de los productos, las tareas, las herramientas, los espacios y el entorno en general

a la capacidad y necesidades de los seres humanos, de manera que mejore la eficiencia,

seguridad y bienestar de los consumidores, usuarios o trabajadores. Etimológicamente se

refiere a las normas que regulan la actividad humana.

Escáner (Scanner): periférico de entrada capaz de leer imágenes estáticas, digitalizarlas e

introducirlas al ordenador, de manera que puedan ser modificadas por cualquier aplicación

gráfica o un programa de reconocimiento óptico de caracteres (OCR), si se trata de un texto

E/S: Entrada/salida (se suelen usar las siglas en inglés I/O, Input/Output).

Escritorio (desktop): pantalla general de acceso al trabajo en Windows, en la que se ubican

los accesos directos de los elementos de uso más frecuentes: archivos, carpetas, programas,

etc., con el fin de hacerlos más accesibles.

Estación de trabajo (workstation): cada uno de los ordenadores conectados a una red de

área local.

Estructura arborescente: estructura lógica de organización y clasificación de datos en la

que existe una única ruta entre cada elemento y un punto de origen. Se representa de forma

muy similar a la de un árbol genealógico, en la que la raíz corresponde a la unidad de disco,

que se va ramificando, subdividiéndose en directorios (carpetas) y subdirectorios, en los que

se van organizando los archivos.

Ethernet: es el nombre de una tecnología de redes de computadoras de área local (LANs)

basada en la transmisión de datos por paquetes

Page 17: Diccionario informático ICJN

Excel: Aplicación de hoja de cálculo realizada por Microsoft, componente del paquete

Microsoft Office para entornos Windows y Macintosh.

EXE (EXEcutable file): Es la extensión que corresponde a un tipo de fichero ejecutable bajo

MsDos, OS/2 y/o Windows.

Expandir: hacer visible cierta información que se encuentra oculta.

Explorador: ver Navegador.

Explorador de Windows: aplicación de Windows que muestra el árbol de directorios y

dispositivos periféricos conectados al PC. Permite reestructurar y organizar cómodamente las

unidades de disco, accediendo a los diferentes archivos y carpetas de forma muy intuitiva.

Exportar: guardar un documento creado con un programa en concreto, de manera que pueda

ser abierto desde otro programa diferente, manteniendo la compatibilidad.

Extensión: cadena de caracteres anexada al nombre de un archivo, usualmente antecedida

por un punto. Su función principal es diferenciar el contenido del archivo de modo que el

sistema operativo disponga el procedimiento necesario para ejecutarlo o interpretarlo

FAQ (Frequently Asked Questions).: lista de preguntas y respuestas más frecuentes para

responder a las dudas que un usuario pueda tener sobre algún tema relacionado con un

programa, dispositivo, tecnología, etc., que suele aparecer publicada on-line.

FAT (File Allocation Table): Tabla de Asignación de Archivos. Método empleado por Ms-

DOS y Windows para llevar el control del contenido de los discos duros. Se utiliza como

mecanismo de intercambio de datos entre sistemas operativos distintos que coexisten en el

mismo ordenador.

Fax: Aparato diseñado para enviar y recibir imágenes en blanco y negro a través de la línea

telefónica. El nombre es una abreviatura de FacSímil.

Fibra óptica: tipo de cable que se basa en la transmisión de información por técnicas optico-

eléctricas, mediante una combinación de vidrio y materiales plásticos. Funciona con

impulsos luminosos, a diferencia de los cables coaxiales y los de par trenzado, que lo hacen

con impulsos eléctricos.

Fichero: ver archivo.

FDISK: comando o programa que permite añadir, modificar y borrar particiones del disco

duro. Si se quieren instalar diferentes sistemas operativos en un mismo disco, es necesario

guardar cada uno en una partición diferente.

Fija (coma): ver Coma.

File: Fichero, en inglés.

Firewall: ver cortafuegos

Firewire: es un estándar multiplataforma para entrada/salida de datos en serie a gran

velocidad (400 Mb por segundo), que hace que sea la interfaz más utilizada para audio y

vídeo digital

Firmware: programación en Firme, es un bloque de instrucciones de programa para

propósitos específicos, grabado en una memoria tipo ROM, que establece la lógica de más

bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Al estar

integrado en la electrónica del dispositivo es en parte hardware, pero también es software, ya

que proporciona lógica y se dispone en algún tipo de lenguaje de programación

FLASH: programa de animación vectorial para la creación de páginas web en internet,

comercializada por Adobe, aunque creada por Macromedia. Los archivos de Flash, que

tienen generalmente la extensión de archivo SWF, pueden aparecer en una página web para

ser vista en un navegador, o pueden ser reproducidos independientemente por un reproductor

Flash

Page 18: Diccionario informático ICJN

Fireworks; Aplicación de Adobe Systems que permite lograr un equilibrio entre la máxima

calidad de imagen y el mínimo tamaño de compresión a medida que crea, edita y optimiza

imágenes para el sitio Web con un control preciso.

Floppy: Ver diskette.

Formatear: preparar y optimizar un disco magnético para su posterior utilización,

organizando su espacio de almacenamiento en una serie de direcciones que luego puedan ser

reconocidas para acceder a los datos que se guarden en ellas.

Formato: conjunto de reglas (algoritmo) que define la manera correcta de almacenar datos

en memoria.// En informática, el formato de un disco es la manera en la que estén dispuestos

los datos en él // El formato de un texto consiste en los detalles sobre su presentación (tipo

de letra, colores, imágenes, efectos...).

Forth: Lenguaje de programación.

Fortran(FORmula TRANslator).: Lenguaje de programación, orientado a ingeniería

FoxPro: Gestor de bases de datos, realizado por Microsoft.

Fragmentación: porciones de un mismo archivo que encuentran diseminadas en diferentes

partes de un disco

Frame: opción que ofrece el lenguaje HTML para organizar la información de las páginas

web y facilitar el acceso a las mismas

Frecuencia: número de repeticiones de una señal o forma de onda en un periodo específico

de tiempo. Se expresa en Herzios (1 Hz = 1 ciclo por segundo)

Frecuencia de refresco: ver velocidad de refresco

Frecuencia de reloj: ritmo del reloj interno del sistema, que marca la velocidad de trabajo de

sus componentes y que emplean para sincronizar las transferencias de datos entre ellos.

Freehand: programa informático de creación de imágenes mediante la técnica de gráficos

vectoriales. Gracias a ella, el tamaño de las imágenes resultantes es escalable sin pérdida de

calidad, lo que tiene aplicaciones en casi todos los ámbitos del diseño gráfico: identidad

corporativa, páginas web (incluyendo animaciones Flash), rótulos publicitarios, etc. Fue

creado por la compañía Aldus y después adquirido por Macromedia. Actualmente es

comercializado por Adobe Systems.

Freeware: Aplicación informática que se puede copiar y distribuir libremente, y cuyo uso es

gratuito

FrontPage: Programa de creación de páginas Web, desarrollado por Microsoft.

FTP (File Transfer Protocol): Protocolo estándar en Internet para transferencia de ficheros.

También se suele usar este nombre para designar los programas de envío y recepción de

ficheros que se apoyan en este protocolo.

Fuente: Programa escrito en un lenguaje de programación, antes de convertirse a ejecutable

(ver Compilador) // Fuente: Tipo de letra (nomenclatura empleada por Windows).

Fuente de alimentación: dispositivo eléctrico interno del PC que transforma la corriente

alterna (AC) de 220 Voltios de la red eléctrica en corriente continua (DC) de 12 V, que

suministra a la placa base y a las unidades lectoras de disco, para que pueda funcionar el

ordenador.

Gateway (pasarela): dispositivo dedicado a intercomunicar sistemas de protocolos

incompatibles // puerta de enlace, un nodo en una red informática que sirve de punto de

acceso a otra red.

Gb: Abreviatura de GigaByte.

Gestor de Bases de datos: Aplicación informática para manejar información en forma de

"fichas": clientes, artículos, películas, etc. La mayoría de las bases de datos actuales permiten

hacer listados, consultas, crear pantallas de visualización de datos, controlar el acceso de los

Page 19: Diccionario informático ICJN

usuarios, etc. También es cada vez más frecuente que las consultas se puedan hacer en un

lenguaje estándar conocido como SQL.

GIF (Graphics Interchange Format): Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero

gráfico de mapa de bits de 256 colores (8 bits). Es uno de los estándares gráficos más usados

en páginas web debido a su tamño y al poco espacio que ocupa.

GIF animado: variante del formato GIF que simula una animación al combinar varias

imágenes en un único archivo.

GigaByte (GB): Múltiplo del byte. Un gigabyte son 1.024 MegaBytes, cerca de 1.000

millones de bytes.

GMT (Greenwich Mean Time): Hora media en Greenwich. No es un concepto exclusivo de

informática, pero aparece en la configuración horaria de muchos programas y sistemas

operativos. Por ejemplo, la hora en Madrid es GMT+1.

GNOME: es un entorno de escritorio para sistemas operativos de tipo Unix bajo tecnología

X Window, se encuentra disponible actualmente en más de 35 idiomas. Forma parte oficial

del proyecto GNU. Aparece para crear un entorno de escritorio completamente libre para

sistemas operativos libres, en especial para GNU/Linux

GNU: Sistema operativo enmarcado dentro del concepto de software libre, que está basado

en UNIX y, por lo tanto, es muy estable. Está compuesto de pequeñas piezas individuales de

software que pueden ser adaptadas, reescritas y reutilizadas, al estar disponible su código

fuente para todos los usuarios.

GNU/LINUX (GNU con Linux): es la denominación del sistema operativo que utiliza el

kernel Linux en conjunto con las aplicaciones de sistema creadas por el proyecto GNU.

Comúnmente este sistema operativo es denominado como Linux,

Google: buscador de Internet más utilizado por los usuarios, gracias , sobre todo, a su

concepto de búsqueda basado en la premisa de que las páginas más deseadas eran más

enlazadas por otras páginas que el resto. Según este criterio las páginas más enlazadas por

otras páginas aparecen en primer lugar. La interfaz minimalista de Google se hizo muy

popular entre los usuarios y desde entonces ha tenido un gran número de imitadores. Google

y muchos otros buscadores no sólo usaban PageRank, sino más de 150 criterios para

determinar la relevancia de una web.

Google Talk: programa cliente de mensajería instantánea que permite conversaciones de

voz, desarrollado por Google, que funciona bajo sistemas Windows

Gopher: Servicio de Internet consistente en el acceso a la información a través de menús. La

información se organiza de forma arborescente: sólo los nudos contienen menús de acceso a

otros menús o a hojas, mientras que las hojas contienen simplemente información textual. En

cierto modo es un predecesor de la Web, aunque sólo se permiten enlaces desde nudos-

menús hasta otros nudos-menús o a hojas, y las hojas no tienen ningún tipo de hiperenlaces.

GPS (Global Positioning System): sistema de posicionamiento global. Es un sistema Global

de Navegación por Satélite (GNSS), que permite determinar en todo el mundo la posición de

un objeto, una persona, un vehículo o una nave, con una precisión hasta de centímetros.

Gráficos: en informática, es el nombre dado a cualquier imagen generada por un ordenador.

Se llama así a todas las representaciones visuales que el ordenador es capaz generar y que no

sean de texto.

Grupo: conjunto de usuarios que tienen los mismos derechos para utilizar un equipo

informático o los servicios de una red.

Gusano (Worm): en Informática es un virus o programa autoreplicante que no altera los

archivos, sino que reside en la memoria y se duplica a sí mismo.

Page 20: Diccionario informático ICJN

Hacker: es una persona que siempre está deseando aprender y superar nuevos retos, entre los

que se pueden encontrar el acceder a un cierto sistema teóricamente cerrado. Pero esto no

quiere decir que se haga con malicia, sino por el propio reto en sí. Cuando se trata de alguien

con intenciones maliciosas se suele emplear la palabra "cracker".

Hardware: Componente físico de un ordenador o de una red de ordenadores. La parte

tangible, "que se puede tocar", de un PC: caja (y todo su contenido), teclado, pantalla, cables,

tarjetas, conexiones, etc.

HD: abreviatura de disco duro (Hard Disk) // HD: abreviatura de Alta densidad (High

Density). En el caso de disquetes de 3 1/2", la expresión Alta Densidad hace referencia a que

tienen una capacidad de 1.44 Mb (formateado; 2 Mb nominales).

Hewlett-Packard: Prestigioso fabricante de hardware de casi todo tipo: ordenadores,

impresoras láser y de inyección, plotters, etc.

Hexadecimal: sistema de numeración en base 16 que se usa como medio de programación en

el procesamiento de información para condensar la salida binaria y hacer que sea de lectura

más fácil. Para representar los números del 1 al 15 se emplean las cifras del 0 al 9 y las letras

A a F (A=10, B=11, C=12, D=13, E=14, F=15), y cada posición de un número indica una

potencia de 16. Por ejemplo, el número decimal 270 convertido a octal quedaría 10E (1x256

+ 0x16 + 14x1).

Hicolor: valores de profundidad de color de 15 y 16 bits por píxel, que son llamados

habitualmente color de alta resolución o HiColor.

Hiperenlace: ver hipertexto

Hipermedia: término con que se designa al conjunto de métodos o procedimientos para

escribir, diseñar, o componer contenidos que tengan texto, video, audio, mapas u otros

medios, y que además tenga la posibilidad de interactuar con los usuarios.

Hipertexto: En un texto clásico, la estructura es totalmente lineal: se lee de principio a fin;

en un hipertexto, se pretende poder romper esa estructura lineal, mediante "enlaces" (también

llamados "Vínculos" o "Hipervínculos") que permiten saltar a otros temas relacionados,

donde encontrar información ampliada. Las páginas Web de Internet son un ejemplo claro

de Hipertexto

Hipervínculo: ver Hipertexto.

HLP (HeLP).: Extensión de los ficheros de ayuda

Hoja de cálculo: es una aplicación informática que permite manipular datos numéricos y

alfanuméricos dispuestos en forma de tablas. Habitualmente es posible realizar cálculos

complejos con fórmulas y funciones y dibujar distintos tipos de gráficos. Las más conocidas

son Calc (integrada en OpenOffice), Excel (integrada en Ms Office), Lotus 1,2,3 (integrada

en Lotus SmartSuite) y QuattroPro (Integrada en Corel-WordPerfect Suite.

Hojeador: ver Navegador.

Holografía: sistema de grabación y reproducción de una imagen real sobre un soporte físico,

mediante tecnología láser.

Holograma: imagen tridimensional creada por proyección fotográfica.

Host: ordenador que realiza todas las funciones de mantenimiento centralizadas de una red,

además de proporcionar otros servicios.

HP: Abreviatura de Hewlett-Packard.

HTM: Extensión bajo MsDos de los ficheros de tipo HTML.

HTML (HyperText Markup Lenguaje): el lenguaje de descripción de páginas habitual en

Internet. Es un lenguaje de marcación diseñado para estructurar textos y presentarlos en

forma de hipertexto, que es el formato estándar de las páginas web

http (HyperText Transfer Protocol): protocolo de transferencia de hipertexto, usado en cada

transacción de la Web (WWW). El hipertexto es el contenido de las páginas web, y el

protocolo de transferencia es el sistema mediante el cual se envían las peticiones de acceder a

una página web, y la respuesta de esa web, remitiendo la información que se verá en pantalla.

Hub: dispositivo físico que se utiliza para interconectar una red de ordenadores mediante

cables de par trenzado, que van desde el hub a cada uno de los equipos, centralizando así el

cableado de la red.

Page 21: Diccionario informático ICJN

IA: Siglas en español de Inteligencia Artificial.

IBM (International Business Machines).: Importante fabricante de ordenadores y de

software .

Icono: símbolo gráfico que aparece en la pantalla de un ordenador para representar un

objeto, generalmente archivos, programas, herramientas, comandos, etc.

IDE (Integrated Development Environment): Uno de los estándares en conexión de discos

duros y dispositivos similares. Existe una variante mejorada, más rápida, llamada EIDE. //

(Integrated Envelopment Environmen)t: Entorno integrado de desarrollo: un entorno desde el

que se pueden editar programas, compilarlos y depurarlos.

iMac: Ordenador desarrollado por Apple en 1998, que inicialmente estaba equipado con un

procesador PowerPC G3 a 233 MHz, 32 Mb de memoria SDRAM, disco duro de 4 Gb,

CdRom de 24x, monitor de 15 pulgadas, módem de 56 Kbps, etc.

Imagen ráster (imagen pasterizada): también llamada bitmap, es una estructura o fichero de

datos que representan generalmente una rejilla rectangular de pixeles o puntos de color,

denominada raster, en un monitor de ordenador, papel u otro dispositivo de representación.

El color de cada pixel está definido individualmente; por ejemplo, una imagen en un espacio

de color RGB, almacenaría el valor de color de cada pixel en tres bytes: un para el verde,

para el azul, y para el rojo.

Importar: función incluida en la mayor parte de los programas, que permite obtener datos

desde otros programas afines pero con formatos de archivo diferentes

Impresora: Dispositivo encargado de volcar a papel la información que maneja un

ordenador. Hoy en día las más habituales son las de inyección, las láser y las matriciales, si

bien existen otros muchos tipos, como las de margarita, las térmicas, las de sublimación, etc.

Impresora de inyección (inkjet o de "chorro de tinta") tipo de impresora cuyo

funcionamiento se basa en disparar sobre el papel minúsculas gotas de tinta, que forman las

imágenes o el texto.

Impresora láser: tipo de impresora se suele basar en un mecanismo muy similar al de las

fotocopiadoras. La base de su funcionamiento suele ser: un elemento fotoconductor (que

conduce la electricidad cuando recibe la luz, normalmente llamado "tambor") se carga

eléctricamente para que pueda atraer a la tinta en polvo (tóner). Mediante espejos y lentes (en

las fotocopiadoras convencionales) o mediante un láser (o una barra de LEDs, en ciertas

impresoras y/o copiadoras digitales) se descarga el fotoconductor en ciertas zonas,

conformando lo que será la imagen a imprimir (una imagen "latente", no visible, formada por

cargas eléctricas). En estas zonas cargadas del fotoconductor se deposita la tinta en polvo

(tóner), desde donde después se transfiere al papel, en el que se fija mediante calor y/o

presión.

Impresora térmica: impresora que funciona al empujar martillos calientes contra un papel

especial, sensible a los cambios de temperatura, transfiriendo tinta seca, normalmente ceras,

por medio del calor.

Indexar: organizar una base de datos utilizando un criterio determinado

Infografía: disciplina de la informática que se refiere a todas aquellas imágenes generadas

por ordenador. Más específicamente suele hacer referencia a la creación de imágenes que

tratan de imitar el mundo tridimensional mediante el cálculo del comportamiento de la luz,

los volúmenes, la atmósfera, las sombras, las texturas, la cámara, el movimiento, etc.

Informática: conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el

tratamiento automático de la información por medio de ordenadores (computadoras). Es un

acrónimo de información-automática

Page 22: Diccionario informático ICJN

Infovía: servicio creado y promovido por Telefónica para generalizar el acceso de los

ciudadanos a las llamadas autopistas de la información.

Infrarrojos: tipo de radiación electromagnética de mayor longitud de onda que la luz

visible, pero menor que la de las microondas. Entre otras muchas aplicaciones, se utilizan

para comunicar a corta distancia los ordenadores con sus periféricos

Ingeniería electrónica: conjunto de conocimientos técnicos, tanto teóricos como prácticos,

que tienen por objetivo la aplicación de la tecnología electrónica para la resolución de

problemas prácticos.

Ingeniería informática: es una rama de la ingeniería que consiste en la aplicación de la

tecnología a la planificación, organización y construcción de sistemas capaces de procesar y

almacenar la información de manera automática, aplicados a cualquier ámbito. Uno de los

componentes fundamentales de estos sistemas es el software, y la ingeniería informática

comprende multitud de técnicas y conocimientos específicos para el diseño, construcción y

mantenimiento de software, sujetos a restricciones de calidad, tiempo y coste. Por lo que se

refiere al soporte físico, la Ingeniería Informática se fundamenta en la actualidad en la

tecnología electrónica para el soporte físico de sus procesos, en particular en la integración

de cientos de miles o millones de transistores en circuitos lógicos. Además de los aspectos

puramente técnicos de los sistemas informáticos, la ingeniería informática se ocupa de

muchos otros aspectos de tipo organizativo, social o legal. Por ejemplo, los relacionados con

la planificación, dirección y control de proyectos informáticos; la auditoría y control de

sistemas de información; la realización de peritajes informáticos, etc.

Inkjet: ver inyección.

Integrado. Ver suite.

Intel: Conocido fabricante de procesadores y circuitos integrados, que

mantiene una fuerte alianza con Microsoft, cuyos sistemas operativos

se basan en la arquitectura de sus microchips.

Intel Core Duo: microprocesador de Intel con dos núcleos de

ejecución, lanzado en enero del 2006. Está optimizado para las

aplicaciones de subprocesos múltiples y para la multitarea. Puede ejecutar varias aplicaciones

exigentes simultáneamente, como juegos con gráficos potentes o programas que requieran

muchos cálculos, al mismo tiempo que puede descargar música o analizar el PC. Contiene

151 millones de transistores, incluyendo la memoria caché de 2Mb. El núcleo de ejecución

del procesador contiene un pipeline de 12 etapas con velocidades previstas de ejecución entre

2.33 y 2.50 GHz

Interactivo: relativo al programa que permite un intercambio activo entre el ordenador o el

software y el usuario que lo está utilizando.

Interface: Ver Interfaz.

Interfaz: Conexión de un ordenador con el exterior, o entre dos dispositivos.

Interfaz de usuario: es la forma en que los usuarios pueden comunicarse con una

computadora, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo

Internet: es una red mundial de computadoras interconectadas con un conjunto de

protocolos, el más destacado, el TCP/IP. Ofrece distintos servicios, como el envío y

recepción de correo electrónico (e-mail), la posibilidad de ver información en las páginas

Web, de participar en foros de discusión (News), de enviar y recibir ficheros mediante FTP,

de charlar en tiempo real mediante IRC, etc.

Internet Explorer: programa navegador o visualizador de WWW de Microsoft.

Intérprete: Ver compilador.

Interrupción: Cuando un procesador está esperando recibir información de un cierto

dispositivo externo, tiene dos formas básicas de hacerlo: mirando continuamente si hay

información disponible (modo de espera o modo "polling"), o dejando la posibilidad de que

sea el dispositivo el que avise cuando la tenga preparada (modo interrupción). Suele haber

varios (pocos) canales de interrupción, así como distintos niveles de prioridades.

Intranet: red de ordenadores de una red de área local (LAN) privada empresarial o educativa

que proporciona herramientas de Internet, las cuales tienen como función principal proveer

Page 23: Diccionario informático ICJN

lógica de negocios para aplicaciones de captura, reportes, consultas, etc. con el fin de auxiliar

la producción de dichos grupos de trabajo; es también un importante medio de difusión de

información interna a nivel de grupo de trabajo.

I/O: Entrada/salida (Input/Output).

IP: Ver TCP/IP.

IP Address: ver dirección IP

iPod: reproductor MP3 de Apple, permite almacenar música en un disco duro de hasta 5 Gb.

IRC (Internet Relay Chat: Charla (escrita, no por viva voz) en tiempo real entre varias

personas en Internet.

IRQ (Interrupt ReQuest).: Solicitud de interrupción Señal recibida por el procesador de un

ordenador, indicando que debe "interrumpir" el curso de ejecución actual y pasar a ejecutar

código específico para tratar esta situación.

ISA (Industry Standard Architectecture).: Tipo de arquitectura estándar de placas base, con

ranuras de ampliación de 8 y 16 bits. Fueron sustituidas por el estándar PCI

ISDN (Integrated Services Digital Network): red digital de servicios integrados o RDSI.

ISO (Internacional Standards Organization): Organización Internacional para la

Estandarización. Es una organización internacional no gubernamental, compuesta por

representantes de los organismos de normalización (ONs) nacionales, que produce normas

internacionales industriales y comerciales. Dichas normas se conocen como normas ISO y

su finalidad es la coordinación de las normas nacionales, en consonancia con el Acta Final de

la Organización Mundial del Comercio, con el propósito de facilitar el comercio, facilitar el

intercambio de información y contribuir a la transferencia de tecnologías. el nombre no

proviene de las siglas, sino del griego iso: igual.

ISP (Internet Services Provider): proveedor de servicios de Internet

Java: Lenguaje de programación orientado a objetos, basado en C++, cada día más

extendido, especialmente a través de Internet. Pretende ser un lenguaje totalmente portable

entre distintos ordenadores, gracias a que no se compila a código máquina, sino a un lenguaje

intermedio que luego es interpretado por la "máquina virtual Java", que sí es específica de

cada plataforma. Esto le da una velocidad ligeramente inferior a la de los programas

realizados en otros lenguajes compilados, como C++, a cambio de una mayor portabilidad

(aparte de las mejoras que el lenguaje en sí incorpora sobre otros como C++).

JavaScript: es un lenguaje interpretado, es decir, que no requiere compilación, utilizado

principalmente en páginas web, con una sintaxis semejante a la del lenguaje Java y el

lenguaje C.

JAZ: Unidad de almacenamiento parecida a un disquete, pero con una capacidad de 1 Gb y

de 2 Gb (según modelo) creada por Iomega.

Joystick: Palanca de control utilizada en muchos juegos.

JPEG, JPG (Joint Picture Expert Group): Es la Extensión que corresponde a un tipo de

fichero gráfico de mapa de bits. Es un formato comprimido, que, al contrario que la mayoría,

pierde definición al comprimir: se puede indicar la cantidad de compresión que se desea,

pero cuanto más comprimamos, mayor pérdida de calidad tiene la imagen. Para fotografías

digitalizadas con 640x480 puntos o más, un nivel de compresión entre 15 y 25 suele ser

suficiente para reducir mucho el espacio ocupado por la imagen, pero a la vez que la pérdida

de calidad no sea muy apreciable..

JVM (Java Virtual Machine): Maquina Virtual Java.

Page 24: Diccionario informático ICJN

K: Abreviatura de KiloByte.(KB)

Kaspersky: empresa especializada en productos para la seguridad informática, que ofrece

firewall, anti-spam y en particular antivirus.

KaZaA: Programa cliente que se utiliza para compartir archivos entre usuarios (P2P).

Facilita la búsqueda de archivos de audio, vídeo, imágenes, documentos, software, etc., entre

los archivos compartidos por millones de usuarios conectados de todo el mundo.

Kb: Abreviatura de KiloBit. Eequivale a 1024 bits.

KB: Abreviatura de KiloByte. Equivale a 1024 bytes.

Kbps: abreviatura de kilobits por segundo. Unidad de medida de velocidad de transmisión

por un línea de comunicación

KBps: abreviatura de Kilobyte por segundo. Medida de la capacidad de transmisión de datos.

Kernel: núcleo de un sistema operativo. Es el software responsable de facilitar a los distintos

programas acceso seguro al hardware de la computadora o en forma más básica, es el

encargado de gestionar recursos, a través de servicios de llamada al sistema.

Keyboard: ver teclado

Kilobit: unidad de medida de memoria o de capacidad de almacenamiento de datos

equivalente a 1024 bits.

KiloByte: Múltiplo del byte equivalente a 1024 bytes.

K5: Procesador de AMD, intermedio entre el 486 y el Pentium de Intel.

K6: Procesador desarrollado por AMD, similar al Pentium creado por Intel y compatible con

las instrucciones de la familia 80x86. Existe una versión mejorada, llamada K6-2, que

incorpora una serie de instrucciones nuevas, destinadas a mejorar el rendimiento en 3D. La

última versión de esta gama ha sido el K6-3.

K7: Procesador de AMD, posterior a la gama K6, y cuyo nombre definitivo en el mercado ha

sido Athlon.

L1: memoria caché interna (situada dentro del propio procesador y por tanto de acceso aún

más rápido y aún más cara). La caché de primer nivel contiene muy pocos kilobytes (unos

32, 64, 128 o 256 Kb).

L2: memoria caché externa (situada entre el procesador y la RAM). Los tamaños típicos de la

memoria caché L2 oscilan en la actualidad entre 256 kb y 4 Mb: la memoria caché es un tipo

especial de memoria que poseen los ordenadores.

L3: esta memoria se encuentra en algunas placas base. A medida que los microprocesadores

comenzaron a incluir cachés L2 dentro de sus arquitecturas, se comenzó a llamar caché L3 al

caché extra integrado en las placas base, entre el microprocesador y la memoria principal.

Simplemente, lo que una vez fue el caché L2, ahora se denomina L3 cuando se usa en micros

con cachés L2 integrados.

LAN (Local Area Network): Red de área local. Es la interconexión de ordenadores

personales y estaciones de trabajo en oficinas, fábricas, etc.; para compartir recursos e

intercambiar datos y aplicaciones. En definitiva, permite que dos o más máquinas se

comuniquen.

Page 25: Diccionario informático ICJN

Lápiz óptico: es un periférico informático muy parecido a una pluma ordinaria que se utiliza

sobre la pantalla de un ordenador o en otras superficies para leer éstas o servir de dispositivo

apuntador y que habitualmente sustituye al ratón o con menor éxito, a la tableta

digitalizadora. Está conectado a un cordón eléctrico y requiere de un software especial para

su funcionamiento

Láser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation). Es un dispositivo que

utiliza la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz con el tamaño, la forma y

la pureza controlados, ya que emite los fotones en un rayo estrechísimo, perfectamente

definido. Su uso se extiende a miles de aplicaciones en cualquier sector de la sociedad

moderna, como la electrónica de consumo, las tecnologías de la información (informática),

ciencia, medicina, el sector industrial y militar, etc.

Layout: forma de colocar y ordenar todos los elementos que componen una página web, es

decir, textos, imágenes, tablas, gráficos, etc.; así como los colores y el tipo de letra.

LCD (Liquid Crystal Display).: Pantalla de cristal líquido. Se trata de un sistema eléctrico de

presentación de datos formado por 2 capas conductoras transparentes y en medio un material

especial cristalino (cristal líquido) que tienen la capacidad de orientar la luz a su paso.

LED (Light Emitting Diode): Diodo emisor de luz.

Lenguaje de programación: ver Programa.

Lenguajes interpretados (lenguajes de script): forman un subconjunto de los lenguajes de

programación, que incluye a aquellos lenguajes cuyos programas son habitualmente

ejecutados en un intérprete en vez de compilados

Lenguaje máquina: sistema de códigos directamente interpretable por un circuito

microprogramable, como el microprocesador de un ordenador o el microcontrolador de un

autómata

Lenguaje de marcación: es una forma de codificar un documento que, junto con el texto,

incorpora etiquetas o marcas que contienen información adicional acerca de la estructura del

texto o su presentación.

Librería: colección de archivos de datos o programas.

Licencia: paquete de documentos incluidos en los programas que permiten al usuario utilizar

legalmente un determinado producto de software.

Línea: en informática, medio o vía de transmisión entre componentes o equipos de

comunicaciones.

Línea compartida: línea de comunicaciones usada por varios abonados, regulada por un

sistema de señalización selectiva.

Línea conmutada: conexión temporal que se establece usando un emulador de terminal y un

módem.

Línea dedicada: línea privada permanente que se utiliza para conectar redes LAN de tamaño

moderado a un proveedor de servicios de Internet.

Líneas guía: herramienta disponible en la mayor parte de los programas de ilustración,

diseño y autoedición, que permite fijar una o varias líneas en distintos lugares del documento

de trabajo y que se pueden emplear para alinear objetos horizontal o verticalmente a unas

distancias determinadas. Sólo son visibles en pantalla, por lo que no aparecen si se imprime

el archivo.

Linux: versión de libre distribución (software libre) del sistema operativo Unix, desarrollada

por Linus Torvalds, con contribuciones de programadores de todo el mundo, donde el código

fuente está disponible públicamente y cualquier persona, con los conocimientos informáticos

adecuados, puede libremente estudiarlo, usarlo, modificarlo y redistribuirlo.

Live: ver Msn Search

Login: nombre por el que identifica al usuario de un sistema informático y que, acompañado

de una contraseña, permite el acceso a los usuarios.

Logo: Lenguaje de programación, que durante un tiempo se consideró el más adecuado para

introducir en la informática a niños de corta edad.

Longitud: en informática, número de bits, bytes o caracteres que componen un dato, campo

de memoria o palabra.

Page 26: Diccionario informático ICJN

Longitud de onda: es un parámetro físico que indica el tamaño de una onda. Es la distancia

entre dos puntos que se encuentran en la misma fase en dos ondas consecutivas.

Lotus: Conocida compañía de software, creadora de programas como 1-2-3, Ami Pro,

WordPro, Freelance, Notes, etc.

Lotus 1,2,3: hoja de cálculo del paquete Lotus SmartSuite

LPT (Line Printer): nombre que reciben bajo DOS los puertos en paralelo (para conectar

impresoras). Lo habitual es que un ordenador tenga un puerto de este tipo, que se designaría

LPT1

LSI (Large Scale Integration): Integración a gran escala. Se refiere a los microprocesadores

y circuitos electrónicos que integran entre 3.000 y 100.000 componentes.

Mac: Ver Macintosh.

MacOS: Sistema operativo de los ordenadores Apple Macintosh.

Macintosh: Conocida gama de ordenadores realizada por Apple Computers. Los primeros

Macintosh estaban basados en los microprocesadores de la familia 68000 de Motorola, de

tecnología CISC. En 1994, Apple introdujo en la gama Macintosh los chips PowerPC del

Consorcio Apple/IBM/Motorola, que suponían el cambio a la tecnología RISC. Desde 2005,

emplean procesadores de doble núcleo de INTEL, comercializados con el nombre Intel Core

Duo

Macpaint: formato común en los ordenadores Macintosh para almacenar y transferir

imágenes de mapa de bits monocromáticas, de baja resolución. También es un programa de

dibujo de la plataforma Macintosh.

MacOS: Sistema operativo desarrollado por Apple Computers para los ordenadores

Macintosh

Macro: grupo de instrucciones que tienen un seguimiento cronológico en su ejecución,

usadas para economizar tareas. Una macro no es más que un conjunto de expresiones o

instrucciones, que se almacenan en una ubicación especial y que realizan ordenadamente

distintas tareas previstas con anterioridad.

Macromedia: empresa de software de gráficos y desarrollo web, con productos como

Dreamweaver, Flash, Freehand, Firework, etc. En 2006 fue adquirida por Adobe Systems.

Mailbox: buzón de correo.

Mainboard (motherboard). En inglés, placa base.

Mainframe: ver ordenador central.

Mapa de bits: ver bitmap

Máquina Analítica de Babbage: proyecto de máquina del matemático inglés Charles

Babbage (1791-1871) que pretendía ser programable para hacer cualquier tipo de cálculo, no

sólo los referentes al cálculo de tablas logarítmicas o funciones polinómicas. La máquina

analítica tenía dispositivos de entrada basados en las tarjetas perforadas, un procesador

aritmético, que calculaba números, una unidad de control que determinaba qué tarea debía

ser realizada, un mecanismo de salida y una memoria donde los números podían ser

almacenados hasta ser procesados. Nunca llegó a completarse el proyecto por falta de fondos

MARK I: primer ordenador electromecánico, construido en la Universidad de Harvard en

1944 con la subvención de IBM. Tenía 760,000 ruedas y 800 kilómetros de cable y se basaba

en la Máquina Analítica de Babbage. Empleaba señales electromagnéticas para mover las

partes mecánicas y era muy lenta (tomaba de 3 a 5 segundos por cálculo) e inflexible (la

secuencia de cálculos no se podía cambiar), aunque ejecutaba operaciones matemáticas

Page 27: Diccionario informático ICJN

básicas y cálculos complejos de ecuaciones sobre el movimiento parabólico de proyectiles.

Funcionaba con relés, se programaba con interruptores y leía los datos a partir de cintas de

papel perforado.

Margarita: sistema de impresión que utiliza un disco o esfera, metálicos o de plástico, con

los caracteres de texto grabados en relieve, como matriz de caracteres de impresión. La

impresión se produce por impacto o golpeo de los caracteres sobre una cinta impregnada en

tinta que, de esta forma, es traspasada al papel.

Margen: delimitación superior lateral e inferior del área de trabajo de un documento y que

rodea los cuatro lados del texto de una página.

Máscara: en gráficos de un ordenador, zona inactiva de una imagen que no se verá afectada

por las modificaciones que se estén haciendo. Se usa para superponer figuras y fondos en la

creación de escenarios virtuales en cine, TV, animaciones multimedia, etc.

Matricial: ("de agujas" ) tipo de impresora cuyo funcionamiento se basa en unas agujas que

golpean una cinta entintada, lo que hace que aparezcan sobre el papel unos puntos, que

forman las imágenes o el texto.

Mb: Abreviatura de megabyte.

Mbps: Millones de bps.

MBR: Master Boot Record, sector de arranque del disco duro.

McAfee: empresa pionera en el desarrollo de programas antivirus y seguridad informática

MDB: Extensión de los ficheros creados con Access.

Megabit: unidad de medida de información muy utilizada en las transmisiones de datos de

forma telemática. Representa un millón de bits

Megabyte: unidad de medida de cantidad de datos informáticos. Es un múltiplo binario del

octeto. Un MB corresponde a 1.024.000 bytes. Normalmente se habla de un megabyte como

de 1024 Kilobytes. Se representa por Mb y coloquialmente se les denomina Megas. Es la

unidad más típica actualmente, usándose para especificar la capacidad de la memoria RAM,

de las memorias de tarjetas gráficas, de los CD-ROM, o el tamaño los programas, de los

archivos grandes, etc. Parece que todavía le queda bastante tiempo de vida aunque para

referirse a la capacidad de los discos duros ya ha quedado obsoleta, siendo lo habitual hablar

de Gigabytes.

Memoria: componentes de un ordenador, dispositivos y medios de grabación que retienen

datos informáticos durante algún intervalo tiempo. Las memorias de ordenador proporcionan

una de las principales funciones de la computación moderna, el almacenamiento de

información. Es uno de los componentes fundamentales de todos los ordenadores modernos.

En general, se distingue entre memoria RAM, ROM y Caché

Memoria convencional: Es hasta los primeros 640K de memoria de un equipo. Debido a

que MS-DOS administra por si mismo la memoria convencional, no necesitara un

administrador adicional para usar la memoria convencional. Todos los programas basados en

MS-DOS requieren memoria convencional.

Memoria expandida: se refiere a los modos en que el sistema puede acceder hasta a 32 MB

por encima de la memoria convencional. Los programas que la utilizan requieren el acceso a

grandes cantidades de datos. Se la denomina a veces «memoria paginada» por el modo en

que está estructurada.

Memoria extendida: se refiere a la memoria por arriba del primer megabyte de espacio de

dirección..

Memoria flash: forma evolucionada que permite que múltiples posiciones de memoria sean

escritas o borradas en una misma operación de programación mediante impulsos eléctricos.

Puede funcionar a velocidades muy superiores cuando los sistemas emplean lectura y

escritura en diferentes puntos de esta memoria al mismo tiempo.

Memoria superior: Son los 384 Kb de memoria que se encuentran a continuación de los 640

Kb de memoria convencional. El área de memoria superior es usada por el hardware del

sistema, como por ejemplo el adaptador de vídeo. Las partes de la memoria superior que no

se usan se llaman bloques de memoria superior ( UMB )

Page 28: Diccionario informático ICJN

Memoria USB: pequeño dispositivo de almacenamiento que utiliza memoria flash para

guardar la información sin necesidad de pilas. Estas memorias son resistentes a los rasguños

y al polvo que han afectado a las formas previas de almacenamiento portátil, como los CD y

los disquetes.

Memoria virtual: diseño computacional que permite al software usar más memoria principal

(RAM) que la que realmente posee la computadora cuando los programas utilizados así lo

demanden. Para ello se utiliza como recurso la memoria secundaria o auxiliar de un disco

magnético, donde se almacenan temporalmente los datos no imprescindibles de forma

permanente para ejecutar los programas.

Mendocino: variante mejorada del Pentium Celeron, que incorpora 128k de caché de primer

nivel.

Mensajería instantánea: conjunto de programas que utilizan el protocolo TCP IP que sirven

para enviar y recibir mensajes instantáneos con otros usuarios conectados a Internet u otras

redes, además saber cuando están disponibles para hablar. Los mensajeros instantáneos más

utilizados son Yahoo! Messenger, MSN Messenger, y Google Talk

Menú: opciones de procesamiento seleccionables por el usuario y organizadas,

generalmente, a modo de lista desplegable.

Menú contextual: lista de opciones que se despliega en una lista cuando se hace clic con el

botón secundario de un ratón, sobre un icono, ventana o cualquier otro elemento de la

interfaz gráfica de un sistema.

MHz (Megahertzio): es una medida de frecuencia (número de veces que ocurre algo en un

segundo). En el caso de los ordenadores, un equipo a 200 MHz será capaz de dar 200

millones de pasos por segundo. En la velocidad real de trabajo no sólo influyen los MHz,

sino también la arquitectura del procesador (y el resto de los componentes); por ejemplo,

dentro de la serie X86, un Pentium a 60 MHz era cerca del doble de rápido que un 486 a 66

MHz.

Micro: en informática se suele usar como abreviatura de Microprocesador.

Microinformática: área de la informática para el desarrollo de microprocesadores y

microordenadores.

Microondas: parte del espectro electromagnético entre el infrarrojo y las ondas de radio. Las

microondas pasan fácilmente a través de la atmósfera, con menos interferencia que otras

longitudes de onda mayores, por lo que son muy utilizadas en comunicaciones vía satélite y

en los sistemas terrestres de línea de visión. Tienen un ancho de banda muy grande, pero,

como se transmiten siempre en línea recta, necesitan estaciones repetidoras cada 42 Km.,

aproximadamente, para que no se pierda la señal.

Microordenador: ordenador que basa su funcionamiento en un microprocesador.

Microprocesador: ver Procesador.

Microsoft: Compañía desarrolladora de software, creadora de sistemas operativos como

MsDos y Windows, así como de aplicaciones informáticas de todo tipo.

MIDI (Musical Instruments Device Interface): Interfaz digital de instrumentos musicales.

Protocolo industrial estándar que permite a los ordenadores y otros dispositivos musicales

electrónicos, comunicarse y compartir información para la generación de sonidos.

Mirror: término utilizado en internet para referirse a un servidor FTP, página web o

cualquier otro recurso, cuyo contenido es una copia exacta de otro.

MMX (MultiMedia eXtensions): conjunto de nuevas instrucciones añadidas a la gama alta

de los procesadores Pentium, con la intención de acelerar las operaciones más frecuentes en

multimedia. En general, se refiere al conjunto de instrucciones y rutinas para multimedia.

Modelo cliente-servidor: sistema que se apoya en terminales (clientes) conectadas a un

ordenador que los provee de un recurso (servidor).

Modelo OSI (Open System Interconection): modelo de referencia de Interconexión de

Sistemas Abiertos. Es un modelo de red descriptivo creado por ISO que proporcionó a los

fabricantes un conjunto de estándares que aseguraron una mayor compatibilidad e

interoperabilidad entre los distintos tipos de tecnología de red producidos por las empresas, a

nivel mundial.

Page 29: Diccionario informático ICJN

Modo de vídeo: característica de las tarjetas gráficas compuesta por dos parámetros: la

resolución, medida en producto de columnas por filas de pixels en pantalla, y el número de

colores que se pueden reproducir.

Módem (MOdulador-DEModulador): dispositivo que permite a un ordenador enviar y

recibir información por teléfono, transformando señales analógicas en digitales, y viceversa.

Pueden ser internos y externos.

Monitor: ver pantalla.

Motor de búsqueda: servicio utilizado para buscar archivos, tanto en Internet como en una

intranet. Son sistemas de búsqueda por palabras clave, que utilizan bases de datos que

incorporan automáticamente páginas web mediante "robots" de búsqueda por la red.L os más

conocidos son Google, Yahoo Search, Live (Msn Search), etc.

Motorola: Conocido fabricante de procesadores, autor de la serie 68000 que equipaba los

primeros ordenadores Macintosh de Apple, y coautor de los PowerPC que equipan los

PowerMac.

Mouse: ratón, en inglés.

Mozilla: organización sin ánimo de lucro dedicada a la creación de software libre. Tiene

como misión "mantener la elección y la innovación en Internet".

Mozilla Firefox: navegador de código abierto, multiplataforma, con interfaz gráfica de

usuario desarrollado por Mozilla Corporation y cientos de voluntarios

Mozilla Thunderbird: es un cliente de correo electrónico de Mozilla.

MPEG (Motion Pictures Expert Group): Formato de video comprimido para ordenador.

MP3: Formato de compresión de audio digital que consigue disminuir hasta once veces el

tamaño necesario para almacenar un archivo de sonido sin que se produzcan pérdida

apreciables de la calidad.

MsDos: Ver DOS.

Multimedia: sistema que utiliza más de un medio de comunicación al mismo tiempo en la

presentación de la información, como el texto, la imagen, la animación, el vídeo y el sonido

Multiplexado: combinación de dos o más canales de información en un solo medio de

transmisión usando un dispositivo llamado multiplexor.

Multitarea: Es la capacidad un ordenador para realizar más de una tarea a la vez. Puede ser

en paralelo (si tiene más de un procesador) o concurrente (si sólo tiene uno).

Multiusuario: característica de un sistema operativo que significa que puede estar ocupado

por varios usuarios al mismo tiempo, lo que permite reducir los tiempos ociosos en el

procesador, e indirectamente la reducción de los costos de transmisión, energía y

equipamiento para resolver las necesidades de cómputo de los usuarios. Un sistema operativo

multiusuario, a diferencia de uno monousuario, debe resolver una serie de complejos

problemas de administración de recursos, memoria, acceso al sistema de archivos, etc.

Msn Explorer: programa de mensajería instantánea para sistemas Windows. Recientemente

se introdujo el nombre "Windows Live Messenger" en su versión número 8.

Msn search: es el más reciente de los grandes buscadores en Internet. Depende de Microsoft

y ahora se denomina Live

Nanométro: es la unidad de longitud que equivale a una milmillonésima parte de un metro.

Comúnmente utilizada para medir la longitud de onda de la radiación ultravioleta, radiación

infrarroja y la luz. Recientemente la unidad ha cobrado notoriedad en el estudio de la

nanotecnología, área que estudia materiales que poseen dimensiones de unos pocos

nanómetros .

Page 30: Diccionario informático ICJN

Nanotecnología: conjunto de técnicas que se utilizan para manipular la materia a la escala de

átomos y moléculas. Para comprender el potencial de esta tecnología es clave saber que las

propiedades físicas y químicas de la materia cambian a escala nanométrica y que La

conductividad eléctrica, el color, la resistencia, la elasticidad, la reactividad, entre otras

propiedades, se comportan de manera diferente que en los mismos elementos a mayor escala.

Navegador (Browser): programa que permite visualizar la información que contienen las

páginas web de Internet, así como descargar archivos y recibir correo electrónico y servicios

multimedia. También se conocen como explorador, hojeador o browser. Los más utilizados

son Internet Explorer(Microsoft) y Mozilla Firefox

Nero Burning Rom: programa de grabación de todo tipo de CD-ROM y DVD

.net: dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet.

Originalmente se orientó su uso a entidades de manejo de redes, tales como proveedores de

Internet. Actualmente no existen requisitos particulares para registrar un dominio .net.

Netscape: Compañía desarrolladora de software, creadora de programas como el conocido

navegador de internet Navigator, que ahora se distribuye junto con otras utilidades (como

Messenger, para el correo electrónico, Collabra para los grupos de noticias y Composer para

la creación de páginas Web) bajo el nombre de Communicator.

Netware: sistemas operativos y conjunto de programas y aplicaciones para la administración

de redes.

News: Uno de los servicios que ofrece Internet. Se trata de un foro de discusión abierta,

formado por distintos grupos de noticias temáticos, en los que cualquiera puede escribir

mensajes públicos y leer los existentes.

Nivel: conjunto de protocolos, servicios y funciones, correspondiente a un mismo grado

jerárquico, dentro de una arquitectura de redes.

Nodo: punto donde se cruzan varios canales de comunicación, físicos o lógicos. En general,

se llama nodo a cualquier dispositivo conectado a una red informática.

Nombres por dominio: ver dominio

Norton Antivirus: es uno de los programas antivirus más utilizados en equipos personales.

Está desarrollado por la empresa Symantec.

Norton Cleansweep: aplicación de Symantec que permite mejorar el rendimiento del

ordenador buscando y suprimiendo los archivos en desuso o temporales, al tiempo que

protege archivos importantes, programas y opciones de Windows

Norton Ghost: utilidad de la empresa Symantec que permite la copia y clonación de discos,

la actualización de discos duros, la realización de copias de seguridad o la migración de datos

de un equipo antiguo a uno nuevo.

Norton Internet security: conjunto de programas de seguridad y mantenimiento de equipos

informáticos con soporte Windows, protegiéndolos de virus y otros riesgos procedentes de

Internet: hackers, crackers, spam, etc. Protege la privacidad de los datos almacenados en el

equipo, permite bloquear los contenidos de Internet y acelera la velocidad de navegación al

bloquear los anuncios.

Norton System Works Professional: Conjunto de programas y aplicaciones distribuidos y

desarrollados por Symantec Corporation que ofrece protección antivirus, eliminación de

archivos innecesarios, búsqueda y solución de problemas y ayuda para la creación de copias

de seguridad. El paquete está formado por las herramientas: Norton Antivirus, Norton

Utilities, Norton Ghost, Norton Cleansweep y One Button CheckUp

Norton Utilities: Conjunto de herramientas desarrollado por Symantec que facilitan el

mantenimiento, optimización, organización y búsqueda en un sistema informático.

Notebook: ordenador portátil (laptop) cuyo tamaño cerrado es similar a un A4.

NT: Versión de Windows diseñada para entornos profesionales.

Núcleo (Kernel): parte esencial de los sistemas operativos, responsable de la distribución de

recursos, de los interfaces, de la seguridad, etc. Es el software responsable de facilitar a los

distintos programas acceso seguro al hardware del ordenador o, en forma más básica, es el

encargado de gestionar recursos, a través de servicios de llamada al sistema. Como hay

muchos programas y el acceso al hardware es limitado, el núcleo también se encarga de

Page 31: Diccionario informático ICJN

decidir qué programa podrá hacer uso de un dispositivo de hardware y durante cuánto

tiempo, lo que se conoce como multiplexado

Objeto: en tratamiento de textos o gráficos, es una unidad de imagen, texto o datos generada

con una aplicación distinta a la que se utiliza y que se maneja como un bloque

independiente.// En programación orientada a objetos, es un conjunto independiente de datos

y rutinas que opera según su propia estructura y funciona como un bloque de programación

autónomo.

OCR (Optical Character Recognition): reconocimiento óptico de caracteres. Aplicación

informática que trata de convertir a texto las imágenes adquiridas con un escáner, para

almacenarlas en un formato con el que puedan trabajar los procesadores de texto.

Octeto: término empleado para referirse a los ocho bits que conforman un byte.

Office: Suite de aplicaciones informáticas de Microsoft para trabajo de oficina, que incluye

programas como Word (procesador de textos), Excel (hoja de cálculo), Access (gestor de

bases de datos), Power Point (presentaciones electrónicas) y, opcionalmente, otras como

Frontpage (diseño web) o Publisher (autoedición).

Ofimática: concepto relacionado con la automatización de trabajos de oficina a través de

sistemas informáticos o aplicaciones de uso general

OLE (Object Linking and Embedding): es un sistema de objeto distribuido y un protocolo

desarrollado por Microsoft. Permite a un editor encargar a otro la elaboración de parte de un

documento y posteriormente volverlo a importar.

OmniPage: programa de OCR (reconocimiento óptico de caracteres)

Onda: conjunto de partículas que se desplazan alrededor de un punto de equilibrio como

consecuencia de una perturbación, oscilando entre dos valores extremos y transmitiendo su

energía a la siguiente partícula.

Onda electromagnética: onda generada como producto de las interacciones entre campos

eléctricos y magnéticos. En ellas se basan las transmisiones de comunicación entre satélites,

la radio o la televisión.

Online: término inglés equivalente a “en línea”. Se refiere al estado en que se encuentra un

ordenador cuando se conecta directamente con la red a través de un dispositivo, por ejemplo,

un módem.

OpenGL: lenguaje de programación creado por Silicon Graphics para gráficos en 3D.

Opera: programa hojeador de páginas web, homólogo de Netscape Navigator e Internet

Explorer.

Oracle: Empresa líder en el desarrollo de aplicaciones para la gestión de información,

especialmente los sistemas de gestión de bases de datos y las bases de datos relacionales.

Ordenador: un sistema digital con tecnología microelectrónica capaz de procesar datos a

partir de un grupo de instrucciones denominado programa. La estructura básica de una

computadora incluye microprocesador (CPU), memoria y dispositivos de entrada/salida

(E/S), junto a los buses que permiten la comunicación entre ellos. En resumen la

computadora es una dualidad entre hardware (parte física) y software (parte lógica), que

interactúan entre sí para una determinada función. La característica principal que la distingue

de otros dispositivos similares, como una calculadora no programable, es que puede realizar

tareas muy diversas cargando distintos programas en la memoria para que los ejecute el

procesador.

Page 32: Diccionario informático ICJN

Ordenador analógico: es un tipo de ordenador que utiliza dispositivos electrónicos o

mecánicos para modelar el problema a resolver utilizando un tipo de cantidad física para

representar otra..

Ordenador anfitrión: ver servidor

Ordenador central (Mainframe): ordenador grande, potente y costoso usado principalmente

por una gran compañía para el procesamiento de una gran cantidad de datos; por ejemplo,

para el procesamiento de transacciones bancarias. La capacidad de un ordenador central no se

define tanto por la velocidad de su CPU como por su gran memoria interna, su alta y gran

capacidad de almacenamiento externo, sus resultados en los dispositivo E/S rápidos y

considerables, la alta calidad de su ingeniería interna que tiene como consecuencia una alta

fiabilidad y soporte técnico caro, pero de alta calidad. los ordenadores centrales soportan

miles de usuarios de manera simultánea que se conectan mediante falsos terminales.

Ordenador digital: ordenador basado en tecnología electrónica que ejecuta operaciones muy

simples a gran velocidad para realizar tareas más complejas, manejando los datos basándose

en el sistema de numeración binario, para representar dos posibles estados o posiciones, que

pueden tomar los valores 0 y 1. Los circuitos y componentes internos del ordenador

adquieren esos valores y dejan pasar o no la corriente. Según tomen un valor u otro.

Ordenador de sobremesa: es un ordenador personal que está diseñado para estar colocado

de forma permanente sobre un escritorio aunque pueda ser trasladado. Se refiere tanto a

ordenadores de uso doméstico en hogares, como a ordenadores de oficina utilizados por los

empleados de una empresa.

Ordenador personal: ver PC

Ordenador portátil (notebook): pequeño ordenador personal móvil, que pesa normalmente

entre 1 y 3 kilogramos. Muchos de los componentes de un portátil son similares a los

componentes de los equipos de escritorio pero habitualmente son de menor tamaño. Tienen el

teclado y la pantalla integradas, siendo ésta última del tipo TFT, realizando también la

función de tapa del portátil facilitando su transporte. Contiene un pequeño panel táctil para

manejar el puntero, en lugar de ratón.

OS: Abreviatura de Operating System (Sistema Operativo).

OSI (Open Systems Interconnection): Modelo para la interconexión de sistemas abiertos. Es

un modelo teórico de conexión de sistemas, estructurado en 7 capas (física, enlace, red,

transporte, sesión, presentación y aplicación).

OS/2: OS/2 es un sistema operativo multitarea de IBM que intentó suceder a DOS como

sistema operativo de los PCs. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft

e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0

Outlook: Organizador personal y gestor de correo electrónico realizado por Microsoft.

Overclocking: técnica que consiste en forzar algunos componentes del ordenador para que

den mayor rendimiento del previsto por el fabricante, haciéndolos trabajar en unas

condiciones para las que no fueron diseñados. Este aumento de rendimiento, especialmente

de velocidad, produce un mayor gasto energético y, por tanto, una mayor producción de

calor residual en el componente electrónico. El calor puede producir fallos en el

funcionamiento del componente, y se debe combatir con diversos sistemas de refrigeración.

El overclocking se suele aplicar a los microprocesadores, aunque también es útil para acelerar

la memoria, las tarjetas de vídeo, los dispositivos PCI y los accesos a los discos.

P2P: comunicación bilateral exclusiva entre dos personas a través de Internet para el

intercambio de información en general y de archivos en particular. Es un modelo de red que

Page 33: Diccionario informático ICJN

no tiene clientes y servidores fijos, sino una serie de nodos que se comportan

simultáneamente como clientes y como servidores de los demás nodos de la red

Pad: alfombrilla que facilita el desplazamiento de la bola del ratón de tipo mecánico.

PageMaker: programa profesional de Adobe Systems para autoedición y maquetación de

páginas que permite crear, tanto publicaciones de alta calidad como folletos y boletines.

Página web: es un documento escrito en formato hipertexto (HTML), que contiene texto,

imágenes, gráficos, sonido, vídeo, enlaces hipermedia, animaciones, etc., entre otros

elementos multimedia. Para visualizarlas es necesario disponer de un programa navegador.

Paginación: intercambio continuo y automático de datos y segmentos o bloques de código

de programación entre la memoria RAM y los dispositivos de memoria asociados

Palabra: unidad lógica de información de tamaño variable y finito, que consta de una serie

de caracteres alfanuméricos, simbólicos, etc., no interrumpida por ningún espacio ni marca

que pueda delimitarla.

Panel de control: aplicación para acceder a la información sobre los controladores del

sistema informático, instalar o desinstalar hardware o software en el sistema, realizar

cambios de configuración en los dispositivos instalados, etc.

Pantalla: área de visualización de imágenes generadas en un ordenador. Es la encargada de

traducir a imágenes las señales que provienen de la tarjeta gráfica. Se estructura en una serie

de celdas o unidades de emisión de luz, llamadas pixels, que, mediante estimulación eléctrica

adquieren valores individuales de color e intensidad y conforman todas juntas las imágenes

que se reproducen en el monitor.

Pantalla catódica: ver CRT

Pantalla de cristal líquido: ver LCD

Pantalla táctil: pantalla que mediante un contacto táctil sobre su superficie permite la

entrada de datos y órdenes al ordenador. Este contacto también se puede realizar con lápiz u

otras herramientas similares. Actualmente hay pantallas táctiles que pueden instalarse sobre

una pantalla normal.

Pantone: sistema de control de color patentado para las artes gráficas, que suministra

muestras de color para diseñadores y tintas homologadas para los impresores, que se utiliza

para definir e imprimir colores específicos.

Paquete: unidad de datos que se envía a través de una red, compuesta por un conjunto de bits

que se transmiten de forma agrupada. En Internet la información que se transmite es dividida

en paquetes que se reagrupan para ser recibidos en su destino.

Paquete integrado: ver suite.

Par trenzado: par de hilos de cobre entrelazados que se utiliza como medio de transmisión

de datos

Paradox: Gestor de bases de datos, realizado por Borland.

Paralelo: En un puerto de comunicación en paralelo, los bits de información que forman un

byte se envían todos a la vez, por hilos distintos. Esto permite mayor velocidad que en una

conexión serie, aunque a veces es a cambio de que la conexión sea unidireccional, o

bidireccional más rápida en un sentido que en el otro. // Paralelo: se habla de procesamiento

paralelo cuando un ordenador es capaz de realizar más de una tarea a la vez gracias a que

posee varios procesadores entre los que repartir el trabajo.

Parámetro: variable que puede tomar diferentes valores.

Parche: término empleado para designar los remiendos o añadidos que se le hacen a los

programas, posteriormente a su lanzamiento oficial, modificando o corrigiendo los archivos

erróneos que puedan causar fallos de funcionamiento.

Partición: creación de divisiones lógicas en un disco duro que permite aplicar el formato

lógico de un sistema operativo específico. Son indispensables para trabajar con varios

sistemas operativos en un ordenador con un solo disco duro.

Pasarela: dispositivo que realiza la conversión de protocolos entre diferentes tipos de redes o

aplicaciones.

Pascal: Lenguaje de programación estructurado, de propósito general.

Password: Clave de acceso o contraseña necesario para acceder a un determinado sistema.

Page 34: Diccionario informático ICJN

Patch: "Parche" que se aplica a un programa, normalmente con la intención de corregir algún

"bug".

PC (Personal Computer): Ordenador personal. Desde el lanzamiento del ordenador personal

de IBM, el IBM PC, el término ordenador personal se aplica a los microordenadores

orientados a los consumidores, que basan su funcionamiento en un microprocesador.

PCI (Peripheral Component Interconnection).: Tipo de arquitectura estándar de placas base,

con ranuras de ampliación de 32 o 64 bits, usada en los equipos con procesador Pentium y

superiores. Se trata de un bus local de ordenador estándar para conectar dispositivos

periféricos directamente a su placa base. Estos dispositivos suelen ser tarjetas de expansión

que se ajustan en conectores.

PCI-Express: es un nuevo desarrollo del bus PCI que usa los conceptos de programación y

los estándares de comunicación existentes, pero se basa en un sistema de comunicación serie

mucho más rápido.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association): Estándar en

ranuras de ampliación para ordenadores portátiles.

PCX: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico de mapa de bits.

PDA (Personal Digital Assistant): asistente digital personal. Ordenador portátil de muy

reducido tamaño, diseñado como terminal de adquisición de datos o como organizador

personal.

PDF (Portable Document Format): formato de Documento Portátil. Es un formato de

almacenamiento de documentos, desarrollado por la empresa Adobe Systems. Está

especialmente ideado para documentos susceptibles de ser impresos, ya que especifica toda

la información necesaria para la presentación final del documento, determinando todos los

detalles de cómo va a quedar, no requiriéndose procesos ulteriores de ajuste ni de

maquetación. Cada vez se utiliza más también como especificación de visualización, gracias

a la gran calidad de las fuentes utilizadas y a las facilidades que ofrece para el manejo del

documento, como búsquedas, hiperenlaces, etc.

Peer-to-peer: ver P2P

Pendrive: ver memoria USB

Pentium: Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80486 (y compatible con él

y con toda la familia x86), con velocidades a partir de 60 MHz (hasta 233 Mhz en su versión

"normal", y por encima de 400 Mhz en versiones mejoradas como los Pentium II). Variantes:

el Pentium MMX reconoce una serie de instrucciones nuevas, pensadas para acelerar las

operaciones más frecuentes en multimedia, y tenía velocidades de 133 a 233 MHz; el

Pentium Pro es una versión orientada al mercado más profesional, y existen placas base que

permiten montar varios de estos procesadores trabajando a la vez (en paralelo); el Pentium II

es una mejora del MMX, que se "pincha" en una ranura especial (Slot 1) y tiene velocidades

de 233 a 450 MHz;

PerfectOffice: Suite realizada por Novell, que incluye aplicaciones como WordPerfect y

Quattro Pro.

Periférico: Dispositivo auxiliar que se puede conectar a un ordenador (por ejemplo: una

impresora) para introducir u obtener datos de él.

Personalizar: adaptar elementos o dispositivos informáticos a las necesidades de uno o

varios usuarios.

Petabyte: unidad de almacenamiento de datos equivalente a 1024 terabytes.

Photoshop: Aplicación informática de edición y retoque de imágenes bitmap, JPEG, GIF,

etc, elaborada por la compañía de software Adobe inicialmente para computadores Apple

pero posteriormente también para plataformas PC con sistema operativo Windows.

PING (Packet INternet Groper): herramienta utilizada para comprobar si una dirección IP

determinada está disponible y evaluar el tiempo de respuesta.

Pipeline: ver segmentación

Pirata informático: persona que accede a lugares protegidos o de acceso restringido en

redes o a otros ordenadores.

Page 35: Diccionario informático ICJN

Piratería: duplicación ilegal, distribución o venta de software propietario, sin autorización

expresa.

Pista: parte de la superficie de un soporte magnético u óptico de almacenamiento en forma

de línea, a la que se accede mediante una cabeza de lectura/escritura, donde se realiza la

grabación de bytes de información.

Píxel (PICture Element): es el elemento de menor tamaño que forma una imagen; es decir,

cada uno de los puntos luminosos que componen la pantalla del ordenador. Cada píxel tiene

asociadas unas coordenadas de posición horizontal y vertical y otras de color, de tal manera

que el microprocesador genera las imágenes mediante una serie de códigos que representan

el estado de cada uno de los pixels de la pantalla

Placa base: es la tarjeta de circuitos impresos que sirve como soporte y medio de conexión

entre el microprocesador y el resto de los componentes del ordenador: bancos de memoria,

ranuras de ampliación y conectores para los periféricos, unidades de lectoras de disco, buses

de datos, etc. Para que la placa base cumpla con su cometido, lleva instalado un software

muy básico denominado BIOS.

Plato: cada uno de los discos magnéticos que componen la unidad de disco duro de un

ordenador

Plóter: un tipo de impresora diseñado especialmente para trazar gráficos en formato vectorial

e imágenes lineales. Los primeros usaban plumillas, pero hoy en día van siendo cada vez más

frecuentes los de inyección, que tienen mayor facilidad para realizar dibujos no lineales y en

múltiples colores. Permite imprimir copia en papeles de gran formato, mayores que el DIN

A4, por lo que es muy habitual su uso en delineación de planos y proyectos de arquitectura,

ingeniería, decoración, diseño industrial, etc.

Plug and Play: Es una expresión que se podría traducir por "enchufar y listo". Hace

referencia a sistemas operativos que sean capaces de detectar automáticamente los

dispositivos que se les instalen (normalmente, los propios dispositivos también deberán

cumplir ciertas condiciones).

Plugin: aplicación informática que interactúa con otra aplicación para aportarle una función

o utilidad específica, generalmente muy específica. Esta aplicación adicional es ejecutada por

la aplicación principal. Los plugins típicos tienen la función de reproducir determinados

formatos de gráficos, reproducir datos multimedia, codificar/decodificar emails, filtrar

imágenes de programas gráficos...

PNG (Portable Network Graphics): Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero

gráfico de mapa de bits.

PNP: Abreviatura de Plug and Play.

POP3 (Post Office Protocol 3): protocolo estándar para recibir correo electrónico, que

permite a sistemas de usuario individual acceder a un servidor de correo electrónico para

descargar y leer correo electrónico almacenado en el mismo.

Popup: ventana que emerge automáticamente (generalmente, sin que el usuario lo solicite)

mientras se accede a ciertas páginas Web. A menudo, los Popups se utilizan con el objeto de

mostrar un aviso publicitario de manera intrusiva.

Portal: página de inicio que permite el acceso a las distintas secciones de un sitio web. Suele

tener como servicios: Chat, e-mail, foros, blogs etc.

Portapapeles (Clipboard): zona de almacenamiento temporal de la memoria RAM que

utiliza Windows para guardar los recortes de imágenes, texto, etc., que se cortan o copian,

antes de pegarlas en el lugar de destino.

Postscript: Un lenguaje gráfico de descripción de páginas, muy utilizado en impresoras de

gama media y alta. Estos lenguajes describen el formato de la página y la colocación del

texto y elementos dentro de las mismas para conseguir una impresión fiable.

PowerMac: Ordenadores Macintosh de Apple de última generación, basados en

procesadores PowerPC.

PowerPC: Tipo de procesadores basados en la tecnología RISC, desarrollados por el

consorcio de empresas Apple/IBM/Motorola para los ordenadores de Macintosh.

Powerpoint: Aplicación para crear presentaciones electrónicas, realizada por Microsoft.

Page 36: Diccionario informático ICJN

PPM: Páginas por minuto: es la unidad en que se mide la velocidad de impresión de las

impresoras láser y en las de inyección de tinta.

PPP: puntos por pulgada: una forma muy habitual de medir la resolución (nivel de detalle)

con que puede trabajar una impresora o un scanner (en inglés, DPI: Dots Per Inch)

Procesador: Es la unidad de control central de una computadora. Se trata de un circuito

integrado capaz de decodificar instrucciones y de manipular información. Es el "cerebro" del

ordenador. Su velocidad de trabajo se mide en Megahertzios (MHz) y su capacidad de

proceso por el número de bits que es capaz de manejar a la vez (por ejemplo: 32 bits, o 64

bits). Es un circuito electrónico muy complejo en el que se ejecutan todas las órdenes de los

programas y el sistema operativo.

Procesador de texto. Un tipo de aplicación informática que permite escribir textos de todo

tipo, desde cartas hasta libros. Hoy en día es frecuente que permitan usar distintos tipos de

letra, incluir imágenes y tablas de datos, escribir en columnas, añadir ecuaciones

matemáticas, etc. Es un programa que crea y modifica archivos de texto con formato.

Profundidad de color: La profundidad de color o bits por pixel es un concepto de los

gráficos por ordenador que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para

representar un solo pixel en una imagen digital o

Programa: un conjunto de instrucciones que el ordenador ejecuta en un orden determinado

para cumplir una tarea en concreto. Los programas se escriben utilizando lenguaje de

programación. Los lenguajes de programación que se acercan más al lenguaje humano que al

del ordenador reciben el nombre de "lenguajes de alto nivel" (como Pascal); los que se

acercan más al lenguaje de la máquina son los de "bajo nivel" (como el ensamblador). Lo

más habitual es crear los programas en un lenguaje de alto nivel (llamado "fuente") y después

convertirlos al lenguaje propio del ordenador ("compilarlos" para obtener un programa

"ejecutable").

Protocolo: conjunto de normas y procedimientos que regulan la conexión, la comunicación y

la transferencia de datos entre dos sistemas informáticos.

Proxy: dispositivo que permite a varios ordenadores acceder a Internet a través de una única

conexión física. Según lo avanzado que sea, puede permitir acceder a páginas Web, FTP,

correo electrónico, etc. Es frecuente que también incluyan otros servicios, como cortafuegos

(FireWalls).

Puente (Bridge): dispositivo de interconexión capaz de conectar dos redes como si fueran

una sola, usando el mismo protocolo de establecimiento de red.

Puerta de enlace (gateway: es normalmente un equipo informático configurado para dotar a

las máquinas de una red local (LAN) conectadas a él de un acceso hacia una red exterior.

Puerto: es una forma genérica de denominar a una interfaz por la cual diferentes tipos de

datos pueden ser enviados y recibidos.

Puerto en paralelo: interfaz entre un ordenador y un periférico cuya principal característica

es que los bits de datos viajan juntos enviando un byte completo o más a la vez. Es decir, se

implementa un cable o una vía física para cada bit de datos formando un bus

Puertos PS2: sirven para conectar el ratón (color verde) y el teclado (color azul/morado).

También pueden ser denominados puertos Mini-DIN.

Puerto serie: interfaz de comunicaciones entre ordenadores y periféricos en donde la

información es transmitida bit a bit enviando un solo bit a la vez.

Puertos USB: ver USB.

Pulgada: unidad del sistema inglés de longitud, equivalente a 2,54 cm.

Punto com: ver .com

Puntero: Es el rastro electrónico que aparece en la pantalla del ordenador y que obedece a

los movimientos del ratón. Sirve para señalar o apuntar áreas de la pantalla. Dependiendo del

software éste puede presentar distintas apariencias, velocidades y rastros.

Page 37: Diccionario informático ICJN

Quattro: Aplicación de hoja de cálculo realizada por Borland.

QuarkXPress: Programa de autoedición y maquetación de textos profesional. Incluye la

posibilidad de añadir fotos, gráficos, texto largo rutándolo de la manera que se desee,

edición, columnas, parágrafos, números de hoja, estilos de letra, color, fondos y muchas más

opciones. Es capaz de manejar perfectamente, y con control absoluto, la forma que tendrá la

página resultante, la creación de documentos, la manera de inserción de los gráficos y el

texto, la tipografía, la presentación, el color el proceso de textos y la impresión.

QuickTime: arquitectura multimedia estándar desarrollada por Apple que consiste en un

conjunto de bibliotecas y un reproductor multimedia (QuickTime player). En su versión 7 es

compatible con el estándar MPEG-4.

RAM (Random Access Memory): Memoria de acceso aleatorio. Es la memoria principal del

sistema. Conocida como la memoria viva, activa del PC, en ella se cargan los datos de los

programas y el sistema operativo que se están utilizando en el momento presente. Se trata de

una memoria volátil y modificable, es decir, de lectura/escritura. Se localiza en los módulos

de memoria que se insertan en la placa base.

RAM vídeo: ver VRAM.

Rama: línea que conecta dos bloques de un diagrama de flujo

Rango: conjunto de celdas contiguas

Ranura: receptáculo largo y estrecho que se encuentra en la placa base del PC y que permite

conectar diferentes tipos de dispositivos o tarjetas de expansión. Suelen distinguirse con

diferentes colores, según el tipo de ranura.

RAN (Remote Area Network): red de área remota. Ver WAN

Ranura de expansión: conector interno del PC, en el que se inserta una tarjeta de expansión

o de ampliación, a la que suministra energía eléctrica y la conecta, a su vez, al bus de datos.

RAR: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente es el RAR.

Ratón: periférico de entrada de datos del ordenador que permite generar movimientos de un

puntero para señalar zonas de la pantalla, como modo de indicar al ordenador lo que

deseamos hacer. Los hay de diferentes tipos: mecánicos, ópticos, láser, trackball, etc.

Ratón óptico: ratón que utiliza la luz reflectada por un LED para seguir su movimiento.

Requiere una alfombrilla especial con una rejilla reflectante.

RDSI: Red Digital de Servicios Integrados. Tecnología para la transmisión de voz y datos a

altas velocidades (64 Kbps) ofrecida por las compañías telefónicas. Combina servicios de

voz y digitales a través de la red en un solo medio, haciendo posible ofrecer a los clientes

servicios digitales de datos, así como conexiones de voz a través de la línea convencional.

Realidad virtual: es un sistema o interfaz informático que genera entornos sintéticos en

tiempo real, representación de las cosas a través de medios electrónicos o representaciones de

la realidad.

Red de área local: ver LAN

Red de área remota o extensa: ver WAN o RAN

Red conmutada: red que ofrece sus servicios a multitud de usuarios, permitiendo que éstos

se comuniquen entre sí.

Red dedicada: red reservada a un grupo de usuarios restringido. Se trata de una red privada.

Page 38: Diccionario informático ICJN

Red en anillo: red LAN cuya arquitectura se caracteriza por la disposición de los nodos en

forma de anillo cerrado, ya que la conexión se establece mediante enlaces punto a punto, en

la que la información describe una trayectoria circular en una única dirección. El principal

inconveniente es que si falla un nodo afecta a toda la red, aunque existen tecnologías que

permiten que el sistema siga funcionando.

Red en árbol: topología de red LAN cuya principal característica es que existe un único

camino entre nodos, es decir, tiene un nodo de enlace troncal, generalmente ocupado por un

hub o switch, desde el que se ramifican los demás nodos

Red en bus: topología de red en la que todos los nodos están conectados directamente a un

enlace y no tiene ninguna otra conexión entre nodos. Físicamente cada nodo está conectado a

un cable común, por lo que se pueden comunicar directamente, aunque la ruptura del cable

hace que los nodos queden desconectados. Permite que todos los dispositivos de la red

puedan ver todas las señales de todos los demás dispositivos, lo que puede ser ventajoso si

desea que todos los dispositivos obtengan esta información. Sin embargo, puede representar

una desventaja, ya que es común que se produzcan problemas de tráfico y colisiones, que se

pueden paliar segmentando la red en varias partes. Es la topología más común en pequeñas

LAN, con hub o switch final en uno de los extremos.

Red en estrella: configuración de redes LAN en la que uno de los nodos actúa como punto

central de conexión para todos los demás, permitiendo así que en caso de que exista un fallo

en alguno de los cables los demás nodos no pierdan conexión con el nodo central. La

principal desventaja de esta topología es que algún problema que exista en el nodo central se

convierte en un desastre total para la red ya que se pierde la conexión de todos los nodos.

Red informática: conjunto de ordenadores conectados entre sí con el fin de compartir

información y recursos.

Redes jerárquicas: configuración de red LAN similar a una estrella extendida. Pero en lugar

de conectar los HUBs o switches entre sí, el sistema se conecta con un computador que

controla el tráfico de la topología.

Refrescar: renovar la imagen del monitor del ordenador mediante la regeneración de los

electrones del tubo de rayos catódicos.

REGEDIT: aplicación de Windows que permite modificar el registro del sistema

Registro: en el mundo de las bases de datos, cada una de las fichas que componen una tabla.

Registro de Windows: base de datos almacenada en el disco duro que gestiona y controla

toda la configuración del sistema operativo Windows y sus aplicaciones.

RGB (Red, Green, Blue): descomposición de colores en función de tres componentes

básicos: rojo, verde y azul. Es la descomposición habitual en las pantallas de ordenador. Se

trata de colores luz y, por tanto, aditivos: cuanto mayor es la cantidad de rojo, verde y azul,

más se aproxima el color resultante al blanco.

Reiniciar: acción que realiza el sistema operativo de apagar y volver a poner en marcha el

ordenador de forma automática. Se suele emplear cuando se instala un programa que haya

modificado alguno de los archivos del sistema o porque, por algún motivo, el sistema se haya

vuelto inestable y esté bloqueado por alguna aplicación que esté causando un fallo de

funcionamiento.

Reloj: dispositivo que genera una base de tiempos que proporciona los impulsos secuenciales

básicos para las operaciones realizadas en un ordenador.

Renderización (rendering): proceso de cálculo complejo desarrollado por un ordenador

destinado a generar una imagen 3D o secuencia de imágenes 3D, que incorpora efectos de

iluminación, como sombras y reflexión, colores y texturas y que ha sido previamente

diseñada.

Reset: ver arranque.

Residente en memoria: relativo a los programas que han sido cargados en la memoria RAM

al iniciarse el sistema operativo y que permanecen allí hasta finalizar la sesión de trabajo, al

apagar el sistema.

Resistencia: elemento físico que controla la cantidad e corriente que pasa por un circuito.

Page 39: Diccionario informático ICJN

Resolución: claridad o nitidez que se produce en una imagen obtenida de un dispositivo de

salida o entrada. En las impresoras y escáneres la resolución se mide en puntos por pulgada

(PPP), mientras que en los monitores se mide en producto de columnas por filas de pixels.

Restaurar (RESTORE): comando utilizado para realizar la restauración de archivos

guardados en una copia de seguridad hecha con anterioridad.

RISC (Reduced Instruction Set Computer): filosofía de diseño de CPU para computadora

que ésta a favor de conjuntos de instrucciones pequeños y simples que toman menor tiempo

para ejecutarse. El objetivo de diseñar máquinas con esta arquitectura es posibilitar la

segmentación y el paralelismo en la ejecución de instrucciones y reducir los accesos a

memoria. Es el tipo de arquitectura que integran los procesadores PowerPC de Macintosh

ROM (Read-Only Memory): Memoria sólo de lectura, que suele almacenar la configuración

del sistema o el programa de arranque del ordenador. Es una memoria permanente, que

conserva intacta la información almacenada, incluso en el caso de interrupción de corriente

(memoria no volátil). La BIOS forma parte de la memoria ROM

Router: dispositivo que se utiliza para conectar físicamente dos redes locales que utilizan el

mismo protocolo, o una red local a Internet

RTB (Red Telefónica Básica): la red telefónica convencional, analógica. Es el tipo de

conexión a internet más lento y necesita ocupar toda la línea telefónica y disponer de un

módem que convierta los datos analógicos en digitales, y viceversa.

Ruta de acceso: secuencia de comandos o conexiones necesaria para una finalidad concreta.

Es el camino completo por el que se localiza un archivo en una unidad de almacenamiento.

SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida): fuente de alimentación externa que dispone

de una batería capaz de suministrar energía eléctrica al ordenador, en caso de un fallo o una

interrupción en la red principal. Generalmente tienen autonomía suficiente para poder apagar

correctamente el sistema sin que se produzca pérdida de datos.

Satélite: repetidor de microondas en órbita alrededor de la tierra que recoge y redirecciona

señales entre estaciones y antenas de telecomunicaciones. Por lo general giran a la misma

velocidad que rota el planeta, por lo que siempre están sobrevolando el mismo punto.

SB: Se suele usar como abreviatura de las tarjeta de sonido del tipo SoundBlaster

Scandisk: herramienta de Windows que sirve para detectar y repara errores en las unidades

de disco.

Script: guión o conjunto de instrucciones de un programa

SCSI (Small Computer System Interface): conexión estándar para diversos dispositivos

como discos duros o escáneres. Los discos duros SCSI suelen ser más rápidos (y más caros)

que los IDE.

SDRAM (Synchronous Dynamic RAM): memoria RAM estática. Es una memoria síncrona,

es decir, funciona a la misma velocidad que el sistema, con tiempos de acceso de entre 25 y

10 nanosegundos y que se presentan en módulos DIMM de 168 contactos. Fue utilizada en

los Pentium 2, así como en los AMD K7. Dependiendo de la frecuencia de trabajo se dividen

en: PC66 (la velocidad de bus de memoria es de 66 Mhz), PC100 (la velocidad de bus de

memoria es de 125 Mhz), PC133 (la velocidad de bus de memoria es de 133 Mhz,)

Sector: es la sección de la superficie de un disco magnético que corresponde al área

encerrada entre dos líneas radiales de una pista, pueden almacenar hasta 512 Bytes.

Page 40: Diccionario informático ICJN

Segmentación (Pipeline) es un método por el cual se consigue aumentar el rendimiento de

algunos sistemas electrónicos digitales. Consiste en descomponer la ejecución de cada

instrucción en varias etapas para poder empezar a procesar una instrucción diferente en cada

una de ellas y trabajar con varias a la vez.

Segmento: cada una de las diferentes etapas en que se descompone la ejecución de una

instrucción para poder realizar más de una acción en un mismo ciclo de reloj.

Semiconductor: material cuya capacidad de conductibilidad eléctrica es variable,

dependiendo de su combinación con otras sustancias, por lo que es idóneo para la fabricación

de circuitos integrados, transistores, diodos, etc.. Suele tratarse de elementos aislantes como

el germanio, el silicio o el arseniuro de galio, que se transforman en conductores con la

adición de determinadas impurezas, denominadas dopantes. Cuando se los somete a luz o

electricidad los semiconductores pueden cambiar de estado y pasar de conductores a no

conductores, y viceversa.

Sempron: procesador de bajo coste con fabricado por AMD. El AMD Sempron reemplaza al

procesador Duron, siendo su principal competidor el procesador Celeron de Intel

Sensor: dispositivo capaz de transformar una señal cualquiera en un registro eléctrico.

Señal: en electrónica, variación de una corriente eléctrica u otra magnitud física que se

utiliza para transmitir información.

Señal analógica: Copia eléctrica de un sonido, una imagen u otro tipo de información. Se

refiere al tipo de datos que se miden o representan por magnitudes físicas variables, por lo

que están variando continuamente.

Señal de audio: variación electrónica que reproduce exactamente una señal sonora.

Señal de vídeo: señal formada por un número de líneas agrupadas en varios cuadros y estos a

la vez divididos en dos campos porta la información de luz y color de la imagen reproducida

electrónicamente.

Señal digital: Flujo eléctrico de información en forma de pulsos de encendido y apagado.

Las magnitudes se representan siempre mediante valores discretos (separados), es decir, tiene

significados diferentes dependiendo del contexto en que se encuentre. En el contexto

informático, Discreto se refiere a la forma particular de codificación que toma un símbolo o

un paquete de información, a partir de dos dígitos: el 0 y el 1. Por ejemplo, el valor discreto

en binario para el carácter ASCII A, es 01000001.

Separación de color: proceso por el que se separan los colores de un archivo de imagen, de

manera que se imprima posteriormente mediante distintas planchas de impresión. Ver

CMYK

Serie: En una conexión serie, los bits de información se mandan uno tras otro. Esto hace que

la comunicación sea más lenta que en la transmisión paralelo.

Servidor: aplicación informática o programa que realiza algunas tareas en beneficio de otras

aplicaciones llamadas clientes // ordenador central de un sistema de red cliente-servidor que

provee de servicios y programas a otros ordenadores, llamados terminales, conectados a la

red.

Servidor de correo: aplicación que nos permite enviar mensajes (correos) de unos usuarios a

otros, con independencia de la red que dichos usuarios estén utilizando.

Servidor FTP: puede ser un ordenador que sirve cualquier tipo de archivo o programa, a

través del Protocolo de Transferencia de Ficheros a clientes FTP o a navegadores web que lo

soporten., o un programa que implementa el protocolo FTP y trabaja en segundo plano

sirviendo ficheros

Shareware: Aplicación informática que se puede copiar y distribuir libremente. Se trata de

una versión de evaluación, que suele estar limitada en algún aspecto. Si la aplicación parece

satisfactoria al usuario que la prueba, debe entonces pagar al autor, y a cambio recibe una

versión de la aplicación sin ninguna limitación.

Silicio: elemento químico que, por sus propiedades semiconductoras, se usa en la fabricación

de transistores, células solares y todo tipo de dispositivos semicondutores y chips

SIMM (Single In-line Memory Module): tipo de módulo de memoria RAM. El primer

formato que se hizo popular se empleaba en ordenadores 486; tenía 3.5" de largo y usaba un

Page 41: Diccionario informático ICJN

conector de 30 pins. En algunos sistemas debían usarse a pares ya que cada banco de

memoria estaba integrado por dos módulos. Un formato más largo, de 4.25", que usa 72

contactos y puede almacenar hasta 64 megabytes de RAM, sustituyó ventajosamente al

anterior en los sistemas Intel Pentium.

Sistema: equipo informático compuesto por la CPU, el sistema operativo y los programas y

los dispositivos periféricos.

Sistema binario: es un sistema de numeración en el que los números se representan

utilizando las cifras cero y uno ('0' y '1').

Sistema de archivos: Son los algoritmos y estructuras lógicas utilizados para poder acceder

a la información que existente en el disco duro. Cada uno de los sistemas operativos crea

estas estructuras de diferente manera independientemente del hardware que se utilice.

Sistema de dominios de Internet: ver DNS.

Sistema operativo: Es un conjunto de programas que permiten la comunicación entre el

ordenador y el usuario. Se podría considerar como un programa (normalmente de gran

tamaño) que toma el control del ordenador y que nos proporciona las utilidades básicas:

control de los dispositivos de hardware, gestión de las memorias, control de los programas de

software, organización de archivos y unidades de almacenamiento, etc. Para usos más

avanzados, necesitaremos instalar aplicaciones informáticas como bases de datos, hojas de

cálculo, procesadores de texto, programas a medida, etc.

Sitio web: conjunto de páginas web relacionadas que residen en un mismo servidor y están

interconectadas entre sí mediante vínculos de hipertexto que permiten pasar ordenadamente

de unas páginas a otras, dentro de las que lo forman.

Slot: zócalo o ranura en el que se conecta un procesador o una tarjeta de expansión

SmartSuite: Suite realizada por Lotus, que incluye aplicaciones como WordPro, 1-2-3 y

Organizer.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol): protocolo simple de transferencia de correo

electrónico. Protocolo de red basado en texto utilizado para el intercambio de mensajes de

correo electrónico entre computadoras o distintos dispositivos. Es el protocolo de salida en el

servicio de correo electrónico.

SMS (Short Message System): servicio de mensajes de texto cortos para enviar entre

teléfonos móviles

Socket: Matriz de pequeños agujeros (zócalo) existente en una placa base donde encajan, sin

dificultad, los pines de un microprocesador;

Software: componente lógico de un ordenador: los programas y los datos. Se suele distinguir

entre software de gestión (sistemas operativos), software de aplicación (programas con

distintas utilidades), software de programación y software de red.

Sound Blaster: Una de las marcas de tarjetas de sonido más conocidas. Corresponde a toda

una gama creada por la compañía Creative Labs.

Spam: mensajes no solicitados, habitualmente de tipo publicitario, enviados en cantidades

masivas, por lo que se les conoce como correo basura. Aunque se puede hacer por distintas

vías, la más utilizada entre el público en general es la basada en el correo electrónico

Spooler: Ver Buffer.

SQL (Structured Query Language): Un lenguaje estándar de consulta a bases de datos.

SRAM (Static Random Access Memory) : memoria Estática de Acceso Aleatorio, un tipo de

memoria RAM estática, alternativa a la DRAM (RAM dinámica). La memoria SRAM es

muy cara, por lo que se suele usar con más frecuencia la memoria DRAM la cual es más

barata y más pequeña, pero también más lenta, además, necesita periódicas señales de

refresco para que no pierda su contenido. La SRAM por su parte no necesita ser refrescada.

Ambas memorias son volátiles, queriendo decir con esto, que cuando se corta el suministro

de corriente, los datos almacenados se pierden. Debido al alto coste de fabricación de la

SRAM y a su alta velocidad, su uso más común está en la memoria caché de los ordenadores

StarOffice: Suite realizada por StarDivision, hoy propiedad de Sun, que incluye aplicaciones

de proceso de textos, hoja de cálculo, base de datos, dibujo, presentaciones, y que está

disponible para diversos sistemas operativos..

Page 42: Diccionario informático ICJN

Streamer: lector/grabador de cintas magnéticas especiales para ordenador. Permiten una

capacidad elevada a un bajo precio, pero son más lentos que otros dispositivos como los

diskettes, CD-Rom, o disco duro.

Subir: Ver Bajar.

Sublimación térmica: tecnología de impresión basada en aplicar calor a unas tintas sólidas

hechas de cera de colores que se funden sobre un papel especial recubierto de una capa de

poliéster, sensible a los cambios de temperatura. Con esta técnica las impresoras térmicas

consiguen colores muy reales y de calidad casi fotográfica.

Suite: Conjunto de programas diseñados para trabajar juntos. En español se suele llamar

"Paquete Integrado". Es frecuente que incluyan un procesador de texto, una hoja de cálculo,

un organizador personal, y pueden tener otros módulos, como gestores de bases de datos,

programas de gráficos o presentaciones, etc.

Sun: compañía desarrolladora de hardware y software, que ha tenido un gran auge

últimamente debido a la creación del lenguaje Java.

SuperVGA: Ver SVGA.

SVGA (SuperVGA): Tarjetas gráficas de ordenadores PC y compatibles, evolución de la

VGA. Suelen permitir trabajar a 800x600, 1024x768 y 1280x1024 puntos, con 256 colores (8

bits), 65536 colores (16 bits), 16 millones de colores (24 bits) o 4.000 millones de colores

(32 bits, "color auténtico" o "true color"), dependiendo de la cantidad de memoria instalada.

SWF: formato de achivo de gráficos vectoriales creado por el programa Flash de Adobe. Los

archivos SWF suelen ser suficientemente pequeños para ser publicados en la WWW en

forma de animaciones o applets, con diversas funciones y grados de interactividad. También

son usados frecuentemente para crear animaciones y gráficos en otros medios, como menús

para películas en DVD y anuncios de televisión.

Switch: dispositivo electrónico de interconexión de redes que conmuta dos o más segmentos

de red, funcionando de manera similar a los puentes (bridges), pasando datos de un segmento

a otro

Tabla: En el mundo de las bases de datos, un conjunto de registros (fichas) que tienen una

cierta homogeneidad y entidad propia. // En una hoja de cálculo, colección de datos

dispuestos en celdas, distribuidas en filas y columnas.

Tabla de asignación de archivos: ver FAT.

Tableta gráfica digitalizadora: es un periférico muy popular para los ilustradores, ya que

permite dibujar o trazar con un lápiz de punta óptica sobre una plataforma rígida, sensible a

las ondas electromagnéticas, conectada al ordenador. Permite un trabajo digital más fácil,

rápido y cómodo, permitiendo editar fotografías, vídeos y gráficos con mucha mayor

precisión, así como firmar documentos, realizar dibujos o modificar imágenes.

Tabulación: desplazamiento del cursor a una posición prefijada de un documento, con el fin

de conseguir alinear el texto respecto a una línea vertical.

Tamaño de la memoria: capacidad total de la memoria de un ordenador.

Tarjeta: placa con circuitos integrados que se inserta en las ranuras de expansión existentes

en la placa base de un ordenador, mejorando o añadiendo nuevas funciones a las que ya

realiza.

Tarjeta aceleradora 3D: tarjeta de ampliación que incorpora una serie de instrucciones que

permiten mejorar la generación de imágenes en tres dimensiones en la pantalla del ordenador.

Tarjeta capturadota de TV: ver tarjeta de TV

Page 43: Diccionario informático ICJN

Tarjeta capturadota de vídeo: tarjeta de expansión que lee las señales analógicas de las

imágenes de un reproductor de vídeo y permite digitalizarlas para que el ordenador pueda

trabajar con ellas.

Tarjeta CompactFlash; tarjetas de memoria flash, pequeñas, duraderas y de gran capacidad,

que se usan, generalmente, en ordenadores PDA y portátiles, cámaras digitales, y una gran

variedad de dispositivos, incluyendo ordenadores de escritorio. Suelen tener capacidades

desde los 8 megabytes hasta aproximadamente 12 gigabytes.

Tarjeta de expansión: tarjeta de circuito impreso que se inserta en una ranura o zócalo de

ampliación, que añade o mejora las funciones del ordenador. Pueden ser del tipo ISA, PCI o

AGP, dependiendo de la arquitectura de la placa base

Tarjeta gráfica: Dispositivo que permite al ordenador mostrar imágenes en pantalla. Las

prestaciones de una tarjeta gráfica suelen depender de la resolución o cantidad de puntos y de

colores que es capaz de mostrar, de su velocidad, y de la cantidad de memoria de que dispone

(a mayor cantidad de memoria, será capaz de mostrar imágenes con más puntos y/o más

colores). La tarjeta gráfica debe ser compatible con la pantalla o monitor. Por ejemplo, una

pantalla que sólo permita mostrar 800x600 puntos o menos, no podrá sacar todo el partido a

una tarjeta que alcance los 1024x768 puntos.

Tarjeta de TV: tarjeta de ampliación que incorpora un sintonizador de canales de TV, para

poder visualizarlos en el ordenador.

Tarjeta de red: tarjeta que permite la interconexión de ordenadores entre sí, o a una red de

ordenadores.

Tarjeta de sonido: Dispositivo que permite al ordenador sintetizar y emitir sonidos, así

como de capturarlos. Es frecuente que un ordenador que no tenga tarjeta de sonido disponga

al menos de un pequeño altavoz, que se puede controlar directamente desde el procesador

para emitir sonidos de baja calidad.

Tb: Abreviatura de TeraByte. Equivale a 1024 Gigabytes.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol): Protocolo de comunicaciones

estándar en Internet. Es un conjunto de protocolos de red que permite la transmisión de datos

entre redes de ordenadores. El TCP/IP es la base de Internet, y sirve para enlazar

computadoras que utilizan diferentes sistemas operativos. Está constituido por gran variedad

de protocolos diferentes, estructurados en cinco o siete niveles, según el modelo OSI.: nivel

físico, de enlace , de red de transporte y de aplicación (subdividido en nivel de sesión,

presentación y aplicación)

Teclado: periférico de entrada utilizado para la introducción de órdenes y datos en un

ordenador, compuesto de una serie de teclas alfanuméricas, de función, de desplazamiento,

etc.

Teleproceso: ejecución remota de datos o programas, utilizando distintos sistemas de

telecomunicaciones.

Telnet: es uno de los servicios que ofrece Internet, que permite la posibilidad de acceder

remotamente a otro ordenador de la Red, y trabajar desde nuestra pantalla como si

estuviésemos realmente tecleando delante de ese ordenador.

Terabyte: Múltiplo del byte: un terabyte son 1.024 GigaBytes, cerca de un billón (un millón

de millones) de bytes.

Terminal: es cualquier dispositivo con capacidad de enviar y recibir datos en un canal de

comunicaciones.

TFT (Thin Film Transistor): transistor de película fina. Es un tipo de pantalla plana LCD en

color para ordenadores portátiles. Ofrece más contraste y mejor ángulo de visión que las

pantallas convencionales pero es más cara.

TIF: ver TIFF

TIFF (Tagged Image File Format): es uno de los formatos de archivo gráfico de mapa de

bits más extendidos, incluso entre ordenadores de muy distintos tipos. los ficheros TIFF

contienen, además de los datos de la imagen propiamente dicha, "etiquetas" en las que se

archiva información sobre las características de la imagen, que sirve para su tratamiento

posterior.

Page 44: Diccionario informático ICJN

Tóner: tinta seca, en polvo, normalmente de color negro, que se deposita en el papel que se

pretende imprimir por medio de atracción electrostática en las impresoras láser. Una vez

adherido el pigmento, éste se fija en el papel por medio de presión o calor adecuados.

Topología de red: disposición geométrica o física en la que se conectan los nodos de una red

informática, así como el cableado que los conecta

Trackball: tipo de ratón, en el que los movimientos de puntero se generan moviendo con el

dedo una bola que está sobre el dispositivo, de manera que no es necesario desplazar el ratón

sobre la mesa.

Transistor: pequeño dispositivo electrónico semiconductor que puede amplificar la corriente

eléctrica y dejar que pase o cortarla. El término "transistor" es la contracción en inglés de

transfer resistor (resistencia de transferencia). Se emplea en circuitos integrados para generar

bits (ceros y unos.) Si está cerrado, la corriente eléctrica no puede pasar y genera un 0; por el

contrario, si está abierto,el paso de la corriente genera un bit 1. Actualmente los transistores

son dispositivos casi invisibles, fruto de la modernas técnicas de miniaturización y del

desarrollo de la nanotecnología.

Transmisión: transferencia de datos a través de un canal de comunicaciones.

Transmisión asíncrona: transferencia de información en la que los paquetes de datos se

transmiten a intervalos regulares y, por tanto, se pueden distinguir unas de otras.

Transmisión síncrona: transferencia de datos en la que el emisor y el receptor tienen

sincronizada la frecuencia de sus relojes, así se puede saber cuando empieza y termina cada

proceso.

Trazador gráfico: ver plóter.

Troyano: programa malicioso capaz de alojarse en un ordenador y permitir el acceso a

usuarios externos, a través de una red local o de Internet, con el fin de recabar información o

controlar remotamente a la máquina anfitriona, pero sin afectar al funcionamiento de ésta. Un

troyano no es de por sí, un virus, aún cuando teóricamente pueda ser distribuido y funcionar

como tal. La diferencia fundamental entre un troyano y un virus consiste en su finalidad. Para

que un programa sea un "troyano" solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona

sin ser advertido, normalmente bajo una apariencia inocua. Al contrario que un virus, que es

un huésped destructivo, el troyano evita provocar daños porque no es su objetivo.

True color: color verdadero, color real. Se refiere a la profundidad de color de 24 bits por

píxel. Se habla de color verdadero debido a que la policromía se acerca a lo que el ojo

humano puede encontrar en el mundo real, y a que el hombre es incapaz de diferenciar entre

un tono y otro, si la diferencia se mantiene en un cierto rango mínimo. En la profundidad de

color de 24 bit por pixel, se dedica un octeto entero a representar la intensidad luminosa de

cada uno de los tres tonos primarios de rojo, verde y azul.

TrueType: tipo de letra escalable que se puede visualizar o imprimir a cualquier tamaño, sin

que se produzcan pérdidas de calidad. Es una tecnología de fuentes tipográficas diseñada por

Apple.

Turbo C++: Compilador de lenguaje C++, desarrollado por Borland.

Turbo Pascal: Compilador de lenguaje Pascal, desarrollado por Borland.

Turion: versión de bajo consumo del procesador AMD Athlon destinada a los ordenadores

portátiles, y constituye la respuesta comercial de AMD a la plataforma Centrino de Intel.

TWAIN (Technology Without An Interesting Name): Estándar industrial que permite una

integración sencilla de datos de imágenes entre los dispositivos de entrada, como los

escáneres y las cámaras digitales de imágenes estáticas, además de las aplicaciones de

software.

Page 45: Diccionario informático ICJN

UCP (Unidad Central de Proceso): ver CPU

UHF (Ultra High Frecuency): banda de frecuencias entre los 300 Mhz y los 3 Ghz,

empleada para la transmisión de señales de radio y televisión.

Unidad aritméticológica (UAL): circuito digital que calcula operaciones aritméticas (como

adición, substracción, etc.) y operaciones lógicas entre dos números. En los

microprocesadores, la ALU es el componente de la unidad de ejecución que realiza las

operaciones básicas (operaciones aritméticas de números enteros, operaciones lógicas y de

desplazamiento de bits, etc.), así como otras más complejas, teniendo en cuenta que se puede

diseñar una ALU para calcular cualquier operación, sin importar lo compleja que sea; el

problema es que cuanto más compleja sea la operación, tanto más costosa será la ALU, más

espacio usará en el procesador, y más energía disipará, etc.

Unidad de control: es la parte del microprocesador encargada de activar o desactivar los

diversos componentes del mismo, en función de la instrucción que se esté ejecutando y en

función también de la etapa de dicha instrucción que se esté ejecutando. La unidad de control

(UC) interpreta y ejecuta las instrucciones almacenadas en la memoria principal y genera las

señales de control necesarias para ejecutarlas.

Unix: Sistema operativo portable, multitarea y multiusuario. Es el tipo de software más

seguro y completo para la gestión de redes informática y servidores de Internet, porque

trabaja con memoria protegida, no permitiendo el proceso de programas intrusos como los

virus, que puedan afectar al PC.

Upload: Ver Bajar.

URL (Universal Resources Locator): Localizador uniforme de recursos, Es un sistema

unificado de identificación de recursos en la red, basado en una secuencia de caracteres, de

acuerdo a un formato estándar, que se usa para nombrar recursos, como documentos e

imágenes en Internet, por su localización.

USB (Universal Serial Bus): bus serie universal, un tipo de conexión serie para equipos

informáticos que se ha impuesto rápidamente por ciertas características, como que se pueden

conectar varios dispositivos a un mismo puerto (hasta 127), se pueden conectar con el

ordenador encendido, y el ordenador detecta el dispositivo del que se trata.

Usenet: Uno de los servicios que ofrece Internet, también conocido como News.

Validación: proceso que se realiza para garantizar que los datos que se introducen son

correctos, completos y lógicos, intentando detectar algún error que pudiera causar posteriores

conflictos.

Válvula: componente electrónico basado en la propiedad que tienen los metales en caliente

de liberar electrones desde su superficie, regulando el paso de éstos en determinadas

circunstancias y, por lo tanto, controlando el sentido y la intensidad de la corriente eléctrica.

También se denominan válvula o tubos de vacío y válvulas termoiónicas.

Vector: tipo de dato estructurado formado por varios valores, todos ellos del mismo tipo, al

que da un nombre y que identifica globalmente a toda la

estructura.

Vectorial: tipo de imágenes para ordenador, en las que se

almacena información sobre las líneas y objetos que las

componen. Las imágenes vectoriales se componen de

contornos y rellenos definidos matemáticamente

(vectorialmente) mediante precisas ecuaciones que

describen perfectamente cada ilustración. Esto posibilita

que sean escalables sin merma alguna de su calidad cuando Imagen en formato vectorial

Page 46: Diccionario informático ICJN

quieren reproducirse en un dispositivo de salida adecuado. Esta característica adquiere

especial relevancia en ilustraciones que contienen zonas con contornos curvados.Esto permite

que no pierdan definición si se amplían, al contrario de lo que ocurre con las imágenes

"Bitmap".

Vectorizar: convertir una imagen Bitmap a vectorial

Velocidad de refresco: número de veces que un monitor puede reproducir una pantalla

completa en un segundo. Cuánto más alta sea, más nítidas serán las imágenes y menps

cansará la vista del usuario.

Velocidad de reloj: velocidad del reloj interno de un ordenador, expresada en megahercios,

que determina la cantidad de tiempo empleada por la CPU para realizar una operación.

Velocidad de transferencia: velocidad a la que se transfiere la información a través de un

puerto o un conector. Constituye un importante indicador para valorar el rendimiento del

disco duro, lector de CD-ROM, módem y otros periféricos..

Versión: (Ver release.) actualización, modificación, mejora o corrección que se hace sobre

una aplicación de software. El número de versión suele indicar el avance de los cambios.

Suelen ser números correlativos, y frecuentemente son dos cifras separadas por un punto. Por

ejemplo, el paso de la versión 2 a la 3 de una aplicación suele conllevar cambios

significativos, mientras que el paso de la 3.0 a la 3.1 indica cambios de menor importancia; el

siguiente grupo de mejoras fuertes llevaría a la versión 4.0. Hay quien afina más, utilizando

tres cifras en vez de dos: 1.1.56. Algunos fabricantes usan el número de año de lanzamiento

(p.ej.: Office 97) en vez de números consecutivos.

Versión beta: versión de prueba o evaluación de una aplicación de software que se muestra

públicamente para detectar posibles errores antes de lanzar la versión definitiva.

VESA (Video Electronics Standards Association.): asociación encargada de realizar

estándares relacionados con las tarjetas gráficas para ordenadores. Realizó una arquitectura

de palcas base de 32 bits (Vesa Local Bus o VLB) y definió una serie de modos de video

estándar para diversas tarjetas gráficas SVGA.

VGA (Video Graphics Array): matriz gráfica de video. Tarjeta gráfica de ordenadores PC y

compatibles, evolución de la MCGA, que permitía trabajar también a 16 colores con

640x480 puntos.

VHF (Very High Frecuency): frecuencia muy alta, entre lo 30 y los 300 Mhz, empleada en la

transmisión de señales de radio y televisión.

VHS (Video Home System): estándar de grabación y reproducción de vídeo analógico, de

tipo magnético, con una resolución de imagen de hasta 425 líneas.

Videoconferencia: sistema que permite la transmisión simultánea de vídeo, sonido y texto a

través de una red, en tiempo real.

Vincular: crear una referencia dentro de un archivo hacia un elemento que se haya fuera de

él.

Virtual: Esta palabra se suele usar para referirse a algo que no existe realmente, sino sólo

dentro del ordenador. Las dos acepciones más habituales son "Realidad virtual", referida a un

espacio en 3 dimensiones creado dentro del ordenador, por el que el usuario puede

desplazarse (normalmente con la ayuda de dispositivos auxiliares, como gafas

estereoscópicas, guantes o joysticks), y "Memoria virtual", que consiste en que un ordenador

aparente tener más memoria de la que físicamente tiene, gracias a que parte del disco duro se

utiliza como zona de almacenamiento intermedio, en la que se va volcando información

cuando la memoria real se satura (de forma transparente, sin que el usuario tenga que hacer

nada).

Virus: Un programa creado con intenciones de perjudicar o de obtener algún beneficio, que

es capaz de propagarse de un fichero a otro del ordenador.

VLB (Vesa Local Bus): tipo de arquitectura estándar de placas base, con ranuras de

ampliación de 32 bits, basada en ISA, diseñadas especialmente para tarjetas gráficas, hoy en

día abandonada.

Voltio (V): unidad empleada para medir el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la

diferencia de potencial.

Page 47: Diccionario informático ICJN

VRAM (Vídeo RAM): tipo de memoria dinámica utilizada para almacenar señales de vídeo

que son enviadas al monitor del ordenador. Las tarjetas gráficas actuales llevan su propio

procesador y su propia memoria de vídeo, liberando de gran cantidad de procesos al

microprocesador central.

WAN (Wide Area Network): red de area amplia. Red de comunicaciones que conecta entre sí

áreas geográficamente distantes, a través de satélites, antenas de microondas o líneas

telefónicas de alta velocidad.

Watio (W): unidad empleada paar medir la potencia de una corriente eléctrica. 1 Watio

equivale a la potencia producida por una diferencia de potencial de 1 voltio y una corriente

eléctrica de 1 amperio (1 VA).

WAV o WAVE (WAVEform audio format): formato de audio digital normalmente sin

compresión de datos desarrollado y propiedad de Microsoft y de IBM que se utiliza para

almacenar sonidos en el ordenador

Web: Ver WWW.

Webcam: pequeña cámara digital conectada a un ordenador, que puede capturar imágenes y

transmitirlas a través de Internet en directo, ya sea a una página web o a otro u otros

ordenadores de forma privada.

Wi-Fi: tecnología de comunicaciones inalámbricas que se creó para ser utilizada en redes

locales, pero es frecuente que en la actualidad también se utilice para acceder a Internet.

Windows: Nombre genérico de toda una familia de sistemas operativos diseñado por

Microsoft. Las primeras versiones (hasta la 3.11) eran un entorno gráfico basado en ventanas,

para el sistema operativo Dos. A partir de Windows 95 (Windows 95 y Windows 98) ya se

trata de un sistema operativo en sí mismo, con capacidades multitarea. También existen

versiones "especiales" de Windows, como Windows NT, diseñado para entornos

profesionales, o Windows CE, para ordenadores portátiles de muy reducidas dimensiones.

WinOnCD: software de grabación de CD y DVD.

WinZip: software compresor de archivos comercial para usuarios de Microsoft Windows,

desarrollado por WinZip Computing.

Wíreless: inalámbrico, en inglés.

WYSIWYG (What You See Is What You Get): "lo que ves es lo que obtienes". Se aplica a

los procesadores de texto y otros editores de texto con formato (como los editores de HTML)

que permiten escribir un documento viendo directamente el resultado final, frecuentemente el

resultado impreso.

WMF (Windows MetaFile).: Es la Extensión que corresponde a un tipo de fichero gráfico

vectorial (el estándar en Windows):

Word: Procesador de textos desarrollado por Microsoft.

Workstation: estación de trabajo de una red.

WordPerfect: Procesador de textos realizado inicialmente por WordPerfect Corporation y

actualmente por Corel.

WordPro: Procesador de textos realizado por Lotus, evolución de otro anterior llamado

AmiPro.

WordStar: Procesador de textos, que marcó un estándar bajo MsDos pero que actualmente

no se continúa mejorando (hasta donde yo conozco).

World Wide Web: Ver WWW.

Worm: ver gusano

Page 48: Diccionario informático ICJN

WP: Se suele usar como abreviatura de Word Processing (procesamiento de textos) o de

WordPerfect.

WWW (World Wide Web): posiblemente, el servicio más conocido de Internet. Consiste

una serie de páginas de información, con texto, imágenes (a veces, incluso otras

posibilidades, como sonido o secuencias de video), que pueden ser enlazadas a su vez con

otras páginas que tengan información relacionada con ellas. Para utilizar este servicio es

necesario disponer de un navegador o browser, es decir, un programa de software específico

para ello. Los más conocidos son Internet Explorer y Netscape Navigator, ahora reconvertido

en Mozilla Firefox.

Xerox: Conocido fabricante de impresoras, copiadoras y plotters.

XLS: Extensión de los ficheros de creados con Excel.

XML: Lenguaje de descripción de páginas de Internet (eXtensible Markup Language),

diseñado con la intención de reemplazar al estándar actual HTML.

Yahoo!: empresa global de medios con sede en Estados Unidos, cuya misión es "ser el

servicio global de Internet más esencial para consumidores y negocios". Posee un portal de

Internet, un directorio Web y una serie de servicios, incluido el popular correo electrónico

Yahoo!.

Yahoo Messenger: aplicación que permite el intercambio en tiempo real de mensajes entre

dos o más usuarios en forma de texto. También pueden intercambiar archivos de cualquier

tipo por medio del programa, escuchar música mientras conversan e incluso utilizar una

Webcam para ver en tiempo real a la persona con quien se conversa, entre otras utilidades.

En su última versión, permite la llamada a teléfonos fijos y móviles de todo el mundo

Yahoo Search: buscador de Yahoo! basado en una combinación de tecnologías de sus

adquisiciones y proporcionando un servicio en el que ya prevalecía la búsqueda en Webs

sobre el directorio.

ZIP: Extensión de ficheros comprimidos. El compresor correspondiente suele llamarse ZIP o

PKZIP. // ZIP: Unidad de almacenamiento similar a un disquete, pero con una capacidad de

100 Mb, creada por Iomega.

Zócalo de expansión: ver ranura de expansión.

Zoom: término empleado para designar el factor de ampliación o reducción que se puede

aplicar a un objeto concreto o a un documento. Suele expresarse en porcentajes, donde el

100% corresponde al tamaño real.

Page 49: Diccionario informático ICJN

1-2-3: Aplicación de hoja de cálculo realizada por Lotus.

286: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80286, o

incluso al mismo procesador. Su bus de direcciones era de 24 bits (capaz de direccionar 16

Mb de memoria). Se fabricó con velocidades entre 6 y 16 Mhz (aunque existieron versiones

que llegaron hasta los 25 MHz).

3D: abreviación utilizada para designar tanto a los programas de diseño en tres dimensiones

como a los objetos creados con ellos.

3D Studio: Conocido programa de creación de imágenes en 3 dimensiones, realizado por

Autodesk.

386: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80386, o

incluso al mismo procesador. Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80286

(y compatible con él y con el 8086), con un bus de direcciones de 32 bits (capaz de

direccionar 4 Gb de memoria). Se fabricó con velocidades entre 16 y 33 Mhz (aunque AMD

realizó también una versión a 40 MHz).

486: Nombre genérico que se suele dar a los ordenador basados en el procesador 80486, o

incluso al mismo procesador. : Procesador de 32 bits realizado por Intel, evolución del 80386

(y compatible con él y con toda la familia x86). Se fabricó con velocidades entre 16 y 100

Mhz. Incluía coprocesador en el propio micro y otras mejoras frente al 80386. Se realizó una

versión "barata", llamada 486 SX que no incluía dicho coprocesador. También se hicieron

versiones mejoradas sobre la normal (llamada DX): los 486 DX2 eran versiones con

velocidad "duplicada" (por ejemplo, en un 486 DX2/66, la placa base trabajaba a 33 MHz,

mientras que en el interior del micro la velocidad era el doble: 66 MHz); los 486 DX4 tenían

la velocidad triplicada (el 486 DX4/100 trabajaba a 99 MHz en una placa a 33 MHz).