DICCIONARIO DE TÉRMINOS COSMÉTICOS....acción humectante y emulsionante DHA: siglas de la...

COSMÉTICA NATURAL BÁSICA MÓDULO I DICCIONARIO DE TÉRMINOS COSMÉTICOS.

CORPORACIÓN INTERAMERICANA DE MEDICINA INTEGRATIVA Y TERAPIAS HOLÍSTICAS | CIMITH 1

DICCIONARIO DE TÉRMINOS COSMÉTICOS.

El sector de la belleza e higiene comprende un número muy amplio de términos,

definiciones, componentes y funciones que hacen complicado mantenerse bien informado.

Seguidamente, se recopilan los más usuales e importantes como método de consulta y

conocimiento. No están todos los que existen ya que algunos corresponden a vocabulario

técnico y otras se verán en temas posteriores.

A

ACEITES ESENCIALES: son concentrados de materia prima vegetal definida

botánicamente, generalmente de composición compleja, intensamente

aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros.

Se pueden encontrar en cualquier tipo de órgano vegetal, pero principalmente, en

flores y hojas.

Ejemplos: Aceite esencial de albahaca, aloe vero, anís, árbol de té, caléndula,

jazmín, lavanda...

ACEITES VEGETALES: sustancias orgánicas extraídas de los diferentes tejidos

vegetales: flores, frutas, semillas o raíces. Cada uno contiene los compuestos químicos

naturales y las características específicas de la fuente de origen. Pueden ser usados

solos o combinados con otros aceites vegetales, mantecas, ceras, etc, como base de

los aceites esenciales. Ejemplos. almendras, nuez de albaricoque, rosa mosqueta,

argán, germen de trigo, macadamia, avellana, borraja, onagra, oliva, sésamo.



ÁCIDO CAPRÍLICO: ácido graso líquido de la vaca o la cabra. Se usa en

perfumes, jabones.

ÁCIDO NUCLÉICO: está en el núcleo de todas las células vivas. Se usa en

cosméticos, champús y acondicionadores de pelo.

ACLARANTE: preparado que confiere un aspecto más claro al cabello o a la

epidermis, mejorando el aspecto.

ADN: Ácido Desoxirribonucleico. Molécula que se encuentra en el centro del

núcleo celular.

El ADN es la base de la vida, gobierna y manda toda la actividad celular; es donde

se hallan los genes que contienen la información de la especie, por lo que juega

un papel esencial en la biosíntesis de las proteínas específicas de la especie y del

individuo.

AGLUTINANTES: Proporcionan cohesión a los cosméticos.

AGUACATE/PALTA: Es el fruto comestible de un árbol, de origen americano,

de la familia de los lauráceos que puede alcanzar hasta 20 m

de altura. Es un fruto de forma ovalada. Su cáscara es de color verde y su pulpa; de

color amarillo, es muy suave. Tiene una gran semilla en el medio.

Es un humectante fabuloso para el cabello y para la resequedad de la piel, ya que

contiene vitamina E y aceites hidratantes que son absorbidos fácilmente por el

cuerpo.

ALANTOINA: Proviene de la oxidación del ácido úrico. Es conocida por su

poder regenerador de las células y por sus efectos antiinflamatorios y

cicatrizantes. Suaviza, hidrata y calma la piel.

ALBUMEN O ALBÚMINA: se obtiene a partir de la clara de huevo, aunque

está presente en otros tejidos animales. Se usa como coagulante para obtener

cremas más densas.



ALCANFOR: Extraído del árbol del alcanfor, original de Oriente, aunque

también existe sintético. Favorece la circulación y provoca una reacción térmica

que ayuda a combatir los problemas reumáticos.

ALFA-HIDROXI-ÁCIDOS: Se denominan así los ácidos de origen natural, de

frutos y alimentos básicos.

ALGINATO: Sustancia espesante que aumenta la estabilidad de las

emulsiones. Se extrae de las algas y es un derivado del ácido algínico.

ALMIDÓN: Hidrato de carbono que se encuentra en las células de las plantas

como el maíz, arroz, trigo, patatas.

No se disuelve en agua fría y tiene poder absorbente y refrescante, por lo que

utiliza para la fabricación de polvos de talco, champús secos, dentífricos, etc.

ALMIZCLE O MUSK: proviene del raspado de las glándulas genitales del ciervo

almizclero, del castor, de la rata almizclera, de jineta, nutria, comadreja, visones.

Se usa en perfumes.

AMINOÁCIDO: Los aminoácidos son componentes esenciales de las proteínas

y, por consiguiente, de toda materia viviente.

Existen muchas variedades y una buena parte de ellas se encuentra en todas las

células y tejidos vivos.

ANFILÍTICO: Cuando un producto es afín tanto con el aceite como con el agua.

ANILINA: Sustancia derivada de la hulla del petróleo que se utiliza para la

fabricación de colorantes y medicamentos.

ANTIOXIDANTES: Los antioxidantes son sustancias que frenan la acción de los

radicales libres, es decir, evitan el envejecimiento prematuro de la piel. La

vitamina C es un excelente antioxidante a modo de ejemplo.



AVENA: Es un cereal con un alto valor nutritivo y alto contenido en fibra. Se

utiliza en cosmética para nutrir y reforzar la piel.

Las personas celíacas no pueden utilizarla a pesar de tratarse por vía tópica

porque puede desencadenar reacciones tipo alérgicas, tampoco

en champús o jabones a base de avena.

AZULENO: Hidrocarburo líquido de color azul que contiene el aceite esencial

de las flores de la manzanilla. Posee propiedades antiinflamatorias, antialérgicas

y reparadoras de los tejidos deteriorados. Está indicado en el tratamiento de

hipersensibilidades.

B

BÁLSAMO: Producto con principios activos vegetales utilizado para aliviar

irritaciones o heridas.

BASES PRIMARIAS: Son las bases de oxidación de los tintes capilares, al

oxidarse forman polímeros coloreados, por lo que se llaman precursores del color.

BARDANA: Planta que crece en terrenos áridos. Contiene glucósido, tanino, cal,

magnesio y sales de potasio. Se recomienda para tratar las pieles grasas.

BENTONITA: Arcilla suave y porosa de origen volcánico que se utiliza como

mascarilla facial para absorber la grasa. También se utiliza como materia

espesante y como decolorante para aceites.

BISABOLOL: Producto natural derivado del Azuleno y su principal activo (el

Azuleno es principio activo de la Manzanilla). Produce efectos antiinflamatorios

y reconstituyentes de la dermis.



C

CAFÉ: Es una semilla que proviene de un árbol llamado cafeto el cual es un

arbusto de 2 a 5 metros de altura, aunque puede alcanzar hasta los 15 metros. Su

textura áspera lo hace efectivo para exfoliar y suavizar las áreas secas y callosas

del cuerpo. Igualmente, afirma la piel, por esa razón, es muy empleado en las

cremas anticelulíticas

CALÉNDULA: Planta rústica de flores amarillas de la región mediterránea.

Tiene propiedades antisépticas, antiinflamatorias, cicatrizantes y descongestivas.

Favorece la resistencia de las pieles frágiles e irritables.

CAMOMILA: Hierba que produce unas pequeñas flores con propiedades

calmantes, suavizantes y antiinflamatorias.

CANELA: Se presenta en forma de pequeños cilindros con una longitud de unos

70 u 80 centímetros. Se usa en la preparación de vinagres de baño.

CAROTENO: Pigmento amarillo o rojo que se presenta en diversas plantas y

muy especialmente en la zanahoria.

Es la pro-vitamina A que se transforma en la piel en Vitamina A. Activa el

crecimiento de las células cutáneas, estimulando la queratinización y el

crecimiento de las uñas. Especialmente indicado en la fabricación de cremas

solares.

CASEINA. CASEINATO. CASEINATO DE SODIO: proteína láctea. En gran

cantidad de cosméticos y preparaciones para el cabello, máscaras de belleza.

CERA: de los animales y las plantas se usa en barras de labios, depilatorios,

alisadores de cabello y otros preparados.



CERA DE ABEJA: hecha de los panales de las abejas, se encuentra en

pintalabios, máscaras, velas, pinturas de cera, etc.

CONSERVANTES: Los ingredientes que se añaden a un producto para que se

mantenga en buen estado durante el mayor tiempo posible.

COCHINILLA: colorante muy usado en cosméticos que proviene del insecto del

mismo nombre.

COCO: Es una fruta comestible de las regiones tropicales que es obtenida de una

palmera llamada cocotero. Propiedades cosméticas de la belleza natural: El aceite

de coco se absorbe fácilmente en el cabello y en la piel porque tiene una estructura

molecular pequeña. Es un humectante fabuloso para el cabello, pero no así para

la piel (a menos que sea extremadamente reseca) ya que puede tupir los poros.

COENZIMA Q10: Enzima que interviene en la cadena respiratoria de la célula

aportando energía.

COLA DE CABALLO: Planta con gran poder cicatrizante, antiinflamatorio y

fortalecedor del tejido conjuntivo.

COLÁGENO: Es la proteína más importante del organismo humano,

representando el 33% del peso total. Concretamente constituye el 70% de las

proteínas de la piel. Se encuentra en la dermis y tiene la facultad de almacenar y

ceder rápidamente agua. El papel del colágeno es mantener un nivel óptimo de la

textura de la piel, seguido de una constante renovación de sus células, previniendo

la deshidratación y minimizando la aparición de arrugas. El colágeno asegura la

elasticidad, tonicidad y flexibilidad de la piel.



D

DERMATITIS SEBORREICA: Problema dermatológico caracterizado por el

enrojecimiento, la irritación y la descamación de la piel del cuero cabelludo y las

áreas seborreicas (cejas, surcos nasogenianos, región retroauricular, regiones

centrales del pecho y espalda, conducto auditivo y párpados).

DESCAMACIÓN: Escamas de la parte superficial de la piel, que se va pelando,

por problemas de hidratación, a veces, ligados, incluso al sistema nervioso.

DESODORANTE: Producto específico para eliminar el mal olor, reducir el

número de bacterias que descomponen la transpiración y, a veces, evitar la

humedad.

DETERGENTE: Es un agente o remedio que tiene la virtud de limpiar o

purificar.

Sustancia tensoactiva que tiene la propiedad de eliminar la suciedad mediante su

acción humectante y emulsionante DHA: siglas de la Dihidroxiacetona, derivado

de la glicerina utilizado en los productos solares para pigmentar la epidermis.

DIÓXIDO DE TITANIO: Filtro de efecto físico que actúa como pantalla para

proteger la piel de los rayos del sol.



E

EAU DE COLOGNE: Expresión francesa de la que proviene la española agua

de colonia. En realidad, parece que la original, mezcla de romero, lavanda,

bergamota, neroli y limón, se debe al italiano Gian Paolo Feminis, quien se trasladó

a la ciudad alemana de Colonia en el siglo XVII. Allí comercializaba el líquido

promocionando sus propiedades medicinales.

EAU DE PARFUM: Aroma en que la concentración se sitúa entre el 10 y el 20%

del producto.

EAU DE TOILETTE: Aroma en que la concentración de producto no supera el

10%, razón por la que es menos fuerte que el eau de parfum.

ECZEMA: Enfermedad inflamatoria crónica de la piel no contagiosa provocada

por un rechazo inmunológico de las células de Langerhans ante la aparición en el

organismo de una sustancia extraña, por lo general, con picor intenso.

EDEMA: Hinchazón debida a la acumulación de líquidos en los espacios

existentes entre las células del organismo.

ELASTINA: Componente del tejido conjuntivo que garantiza, como su nombre

indica, la elasticidad y tonicidad de la piel y que se deteriora con los años.

Constituye, junto a los colágenos, el material fibrilar de la dermis, representando

hasta un 20% del peso en seco de la misma. En cosmética, se utiliza para retrasar y

prevenir el envejecimiento.

ELASTOSIS SOLAR: Envejecimiento cutáneo precoz e incurable ocasionado

por la acción de los rayos UVA sobre las fibras elásticas de la piel. Sus efectos son

visibles en personas que trabajan al aire libre, o bien, frecuentan asiduamente las

playas: piel seca, exageradamente arrugada, cuadrícula de la piel muy resaltada y

salpicada de multitud de manchas pigmentadas.



EMOLIENTES: Sustancias empleadas en la elaboración de cosméticos por su

gran capacidad de retener agua. Ejemplo: aceites y ceras.

Su principio activo está constituido por sustancias suavizantes. También pueden

ser utilizadas directamente para mantener la hidratación del estrato córneo.

Ablandan y rebajan los tejidos inflamados.

EMULSIÓN: Mezcla homogénea y estable de dos líquidos en estado natural que,

en principio, son incompatibles. Un líquido constituye la fase continua y otro la

fase dispersa.

EMULSIONES TRIPLES: Están formadas por una fase continua acuosa que

contiene gotas de aceite que, a su vez, encierran pequeñísimas gotas de agua. Cada

uno de estos tres medios puede contener principios activos específicos.

Teóricamente, gracias a este procedimiento, se pueden asociar en el mismo

producto diversos principios activos incompatibles entre sí o que no se conservan

en el mismo medio. Sin embargo, es difícil estabilizar la mezcla.

EMULGENTE: Agente emulsificante. Sustancia anfilítica que se utiliza para

estabilizar una mezcla de aceites y agua para formar una emulsión.

ENZIMAS: Sustancias orgánicas especializadas, compuestas por polímeros de

aminoácidos, que actúan como catalizadores en el metabolismo de los seres vivos.

Muchas facilitan la conversión de azúcar y alimentos en distintas sustancias que

el organismo precisa para la construcción de tejidos, la reposición de células

sanguíneas y la liberación de energía química para mover los músculos.

En ocasiones son útiles en el tratamiento de zonas de inflamación local; la tripsina

se emplea para eliminar sustancias extrañas y tejido muerto de heridas y

quemaduras.

EPITELIOMA: Tumor maligno que se forma en la piel.



ERITEMA: Ampollas o enrojecimiento de la piel formado por una exposición

excesiva a los rayos ultravioleta.

ÉSTERES DE LAS CERAS: Uno de los elementos que forman la composición

interna del sebo.

ESTRATO CÓRNEO: Membrana muy fina y la vez muy resistente, encargada

de proteger nuestro cuerpo de los fenómenos atmosféricos. Ej. Rayos UVA,

temperatura, humedad, contaminación, etc. Su aspecto depende del contenido de

agua presente en él, de modo que cuando hablamos de una piel suave o áspera en

realidad nos estamos refiriendo al porcentaje de hidratación o deshidratación de

dicho estrato.

El nivel óptimo se sitúa en torno al 13%, mientras que por debajo del 10%, nos

situamos en el umbral crítico.

EUMELANINA: Es la melanina que se encuentra en las pieles negras o muy

oscuras, y en menor cantidad en las morenas.

Es uno de los dos tipos de melanina, es protectora y tiene un color marrón intenso.

ELASTINA: Proteína natural de origen orgánico. Es una solución acuosa de un

hidrolizado de proteínas elásticas, obtenida por degradación enzimática de tejidos

bovinos (ligamentos, arterias y venas).

La elastina es el constituyente esencial de las fibras que forman los tejidos elásticos.

Confiere flexibilidad a la piel y su producción natural disminuye con el tiempo,

por lo que se tiene que aportar de forma externa.

ESCUALENO: proviene de fuentes como el aceite de oliva, de soja o el salvado

de arroz. Además de actuar como lubricante en la superficie de la piel, tiene unas

potentes propiedades antioxidantes.



ESPLIEGO: Planta labiada de flores azules. Su aceite esencial posee acción

calmante, antiséptica y cicatrizante.

EXTENSINA (Hydrolyzed Vegetable Protein): Proteína vegetal extraída de las

paredes celulares de la zanahoria caracterizada por su alto contenido

enaminoácidos como la hidroxiprolina y serina haciéndola estructuralmente

semejante al colágeno cutáneo y por tanto aportando a la piel sus propiedades

de alta hidratación y reestructuración del factor

hidratante natural de la piel.

EXTRACTO: Aroma en el que generalmente la concentración de producto se

sitúa entre el 20 y el 30%. Es el componente más fuerte de cualquier línea de

perfume.

F

FACTOR DE PROTECCIÓN (FP): Grado de protección con el que una piel

puede exponerse al sol sin quemarse.

FAMILIA AROMÁTICA: Sistema de clasificación universalmente aceptado

para agrupar los diferentes tipos de aromas, en función de sus principales notas.

FEOMELANINA: Es la melanina que se encuentra en las personas de los

fototipos más sensibles, que corresponden a los pelirrojos. Su color es rojo y

apenas nos protege del sol.

FIBROBLASTOS: Principales células del tejido conjuntivo, donde se producen

el colágeno, la elastina y el ácido hialurónico.

FILTRO: Molécula que absorbe o refleja cierto tipo de rayos solares. Reduce la

cantidad de Rayos UVA y UVB que alcanzan las células cutáneas.

FILTRO FÍSICO: Polvos micronizados que reflejan los rayos ultravioletas.



FILTRO QUÍMICO: Componente sintético que absorbe los rayos solares para

que no incidan negativamente en la piel.

FLAVONOIDES: Moléculas obtenidas de los extractos vegetales que protegen

las fibras elásticas de la degradación y estimulan su producción natural que

disminuye con la edad. Además, son unos anti-radicales libres excelentes. Su

calidad y concentración depende de la planta de origen. Poseen flavonoides

plantas como: árnica, caléndula, castaño de indias, cola de caballo, hammamelis,

lúpulo, menta, salvia o la tila.

FLORAL: Es una de las familias olfativas más numerosas, ya que hace referencia

a todos los perfumes que entre sus principales componentes cuenta con flores,

que son la mayoría.

FOLÍCULO PILOSO: Una de las dos partes en que se compone un pelo. Se

encuentra situado a mayor profundidad en el cuero cabelludo y se compone de la

raíz y los vasos sanguíneos que realizan el aporte nutricional.

FONDO: Son las notas que surgen al final de la evaporación del perfume, es decir

las que quedan en la piel. Suelen ser los aromas más pesados y envolventes.

También conocidas como notas de base.

FOTODERMATOSIS: Diversas enfermedades de la piel provocadas debido a la

acción negativa del Sol.

FOTOENVEJECIMIENTO: envejecimiento de la piel causado por exposición

a la radiación solar.

FOTOESTABILIDAD: Cualidad de los productos solares de no degradarse a

causa del calor y del sol.

FOTOTIPO: Es la determinada capacidad de la piel para broncearse. Se

distinguen entre cuatro y seis fototipos básicos, desde el más claro al más oscuro.



FOUGÈRE: Familia olfativa que reproduce el aroma de plantas del tipo de los

helechos.

FRUTAL: Nota olfativa en la que aparecen frutas, en general obtenidas

sintéticamente.

G

GELIFICANTE: Otorga la consistencia de un gel (preparación semisólida con

cierta elasticidad) a una preparación líquida.

GLÁNDULAS SEBÁCEAS: Estructuras lobuladas que, debido a la

desintegración de sus células, producen una secreción oleosa, denominada sebo.

GLÁNDULAS SUDORÍPARAS: Glándulas que segregan el sudor, situadas en

la epidermis son dermosensibles, es decir, se activan por temperatura.

GLICERINA: Hidratante activo o humectante, es decir que retiene la humedad.

Se utiliza también en otros preparados para mejorar su conservación, ya que esta

molécula permite retener el agua en el interior del envase, impidiendo que el

producto se seque.

Se le conoce también como glicerol y su éster es el glicérido.



H

HESPÉRIDE: Familia olfativa que agrupa los aromas cítricos.

HENNA: Pequeño arbusto, de cuyas hojas secas y pulverizadas se extrae un tinte

rojizo llamado henna. Crece en zonas húmedas del norte de África y el sur de Asia.

Muy popular entre las mujeres de los países islámicos para dar tono a sus cabellos

y teñirse las uñas, las puntas de los dedos y partes de los pies.

HIDRATACIÓN: Proporción de agua necesaria para mantener la humedad y la

temperatura de la piel en condiciones óptimas.

HIDRÓFILO: Que tiene afinidad o preferencia por el agua.

HIDRÓFOBO: Que tiene aversión por el agua, acuo-repelente.

HIDROLIPÍDICO: Mezcla de emulsión de aceite en agua que forma el manto

natural de la piel. Cubre la superficie cutánea e impide el paso de sustancias

nocivas al interior.

Está formada por secreciones de las glándulas sebáceas y sudoríparas y de restos

de las células que se han desprendido de la capa córnea.

HIDROQUINONA: Compuesto usado para la eliminación de las manchas de la

piel. Aclara selectivamente el pigmento cutáneo (melanina) que está fuera de las

células.

HIDROTERAPIA: Es la técnica que emplea el agua en cualquiera de sus formas

como una acción terapéutica. El agua utilizada proviene de manantiales o pozos.

HIDROXIDACIÓN: Reacción química en la que se gana un grupo hidroxilo

(OH).



HIGROSCÓPICO: Capaz de absorber la humedad de la atmósfera.

HIPOALERGÉNICO: Producto que ha superado una serie de pruebas

dermatológicas y no produce alteraciones aparentes en la piel.

HIPODERMIS: Capa grasa subcutánea. Alberga el tejido adiposo, formado por

células grasas. Donde los diversos tabiques fibrosos dividen la grasa en lóbulos.

HIRSUTISMO: Aumento en la cantidad, distribución y tamaño del vello

terminal o aparición de vello en lugares donde no son habituales en la mujer

(aunque sea normal en el varón).

HORMONAS ESTEROIDEAS: Sustancias segregadas por las glándulas

endocrinas.

HORMONAL: Perteneciente o relativo a las hormonas, segregaciones internas

de las glándulas endocrinas, que a través de la sangre llegan a otros órganos

influyendo en su actividad (hormonas hipofisarias, tiroideas, suprarenales, etc.).

HOMOGENEIZACIÓN: Dividir la fase dispersa de una emulsión en minúsculas

gotitas para mejorar su textura y su estabilidad.

HUEVO: alto contenido en proteínas de origen animal muy utilizado en

cosmética en diversas formulaciones.

HUMECTANTE: Mantiene y retiene la humedad.



I

INGREDIENTES CERTIFICABLES: Aquellos que pueden certificarse según

el reglamento que regula la producción agraria ecológica, es decir, los que

provienen de la agricultura, la ganadería o la recolección silvestre. No son

certificables los ingredientes de origen mineral como el agua, la arcilla, el talco,

etc

INMISCIBLE: Incapaz de mezclarse (como el aceite con el agua).

IÓNICO: Sustancia que se puede ionizar y se ioniza en su estado activo.

IONIZACIÓN: Ruptura de las moléculas de una substancia iónica en partículas

cargadas eléctricamente denominadas iones.

IRRADIACIÓN: Técnica que consiste en someter un producto a dosis de

radiaciones ionizantes capaces de producir en él una serie de cambios deseados

con el objetivo de aumentar su tiempo de conservación.

Para irradiar se utilizan principalmente residuos radiactivos procedentes de

centrales nucleares.

L

LANOLINA: Grasa protectora de la piel, que se obtiene de la lana. Muy empleada

en la preparación de cosméticos pues, al poseer muchas similitudes con la

grasa segregada por las glándulas sebáceas, le confiere la virtud de extenderse

homogéneamente sobre la piel.



LECITINA: Grupo de compuestos químicos que se encuentran en los tejidos

vivos. En los animales, las mayores concentraciones se dan en tejidos nerviosos

y en los glóbulos rojos de la sangre. También se encuentran en las plantas y en

la yema de huevo. Son sustancias de aspecto ceroso que pueden disolverse en

alcohol o éter, se emplean como agente emulsionante en la margarina y otros

alimentos.

LECITINA DE SOJA: Lecitina que más comúnmente se emplea. En cosmética

sirve para contribuir al arrastre de las impurezas que se quedan en la superficie de

la piel.

LIOFILIZADO: Operación que permite conservar las materias primas con todas

sus propiedades. A través de la congelación, las materias primas pierden humedad

y se transforman en polvos ultraligeros. Se suele emplear con extractos vegetales,

con algas y con plancton marino.

LÍPIDOS: Sustancias hidrófobas que participan en la cohesión y mantenimiento

de los corneocitos. Son principios inmediatos que son ésteres de ácidos grasos de

elevado peso molecular.

LIPÓFILO: Que tiene afinidad o preferencia por aceites, grasas o ceras.

LIPOSOLUBLE: Que es soluble en aceites, grasas o ceras.

LIPOSOMAS: Cápsulas microscópicas huecas que acumulan principios activos y

que poseen una estructura similar a la de las membranas celulares, lo que les

permite fusionarse con ellas y liberar en el interior de las células los principios

activos que transporta.

LOTO: Esta flor se usa para suavizar la piel y descongestionar los tejidos. Se usa

en líneas de baño.



M

MACERAR: Es la última fase de la elaboración de un perfume, en la que se

sumerge en concentrado en alcohol puro de 96º durante determinado período de

tiempo, que puede ser desde una semana hasta varios meses.

MADERA: Familia olfativa que reúne sustancias del tipo del pachuli, sándalo,

vetiver o cedro.

MALASSEZIA: Levadura que forma parte de la flora normal de la piel del cuero

cabelludo y que, en exceso, está relacionada con la aparición de la caspa.

MARINA: Subfamilia olfativa que agrupa aromas del tipo yodo o agua marina,

extraídos sintéticamente. También es conocida como ozónica.

MÉDULA CAPILAR: Capa interna del tallo piloso, situada en el centro del pelo,

su presencia es intermitente y en muchos casos carece de ella, lo que hace suponer

que posee escasa importancia.

MELANINA: Es el pigmento marrón que se forma en los melanocitos, por la

acción de los rayos del sol.

MELANOCITO: Célula epidérmica que sintetiza el pigmento de melanina, el

encargado de proporcionar el bronceado.

MELANOGÉNESIS: Proceso de pigmentación indirecta que producen los rayos

UVB del Sol.

MELANOSOMA: Son los receptáculos de la melanina sintetizada.

MELASMA: Manchas de forma irregular que aparecen en la superficie cutánea

debido por una exposición excesiva sin protección al Sol.



MENTOL: Antiséptico y analgésico local. Aplicado sobre la piel produce una

sensación de frío.

MICELAS: estructura química en forma de bolita diminuta capaz de atraer como

un imán la suciedad y grasa de la piel y dejarlas atrapadas en su interior.

MICOSIS: Infección producida por hongos en alguna parte del organismo.

MICROESFERAS POROSAS O MICROESPONJAS: Son unas partículas

microscópicas porosas. Su tamaño es de 5 a 500 micrómetros.

Actúan como absorbentes de las secreciones grasas cutáneas, favoreciendo

además la exfoliación mecánica de la piel.

MOUILLETTE: Una tira de papel secante que se impregna de un aroma y se

usa en demostraciones, para que lo prueben los profesionales y el público.

MOUSSE: Forma cosmética de un producto destinado a la hidratación corporal,

en la que la vaselina está en aerosol para producir una espuma hidratante.

MUCOPOLISACÁRIDOS: Su nombre aparece en muchos productos

cosméticos por ser de acción hidratante intensiva.



N

NANOSFERAS: Partículas comparables con los liposomas, si se considera su

tamaño, pero que contienen, en lugar del núcleo acuoso y de la membrana lamelar,

un núcleo lipófilo de triglicéridos y una membrana fosfolípida de una capa.

El núcleo lipófilo de las nanosferas puede cargarse individualmente, en alta

dosificación, con activadores lipófilos. Transportan y dejan progresivamente su

contenido, con lo que la acción de los principios activos dura más tiempo.

NMF (Natural Moisturizing Factor): Factor Hidratante Natural. Complejo

hidratante similar a los líquidos intersticiales, que son los que tienen la capacidad

de regular la hidratación de la capa córnea.

NÓDULOS: Elevaciones sólidas de la piel, esféricas o semiesféricas, puras o

pastosas a la palpación, constituidas por células o productos celulares. Son de gran

tamaño y no curan íntegramente.

NUCLÉOLOS: Estructuras granulares esferoideas presentes en el núcleo celular.

Intervienen en la síntesis de ácidos nucleicos.

NUCLEOPROTEÍNAS: Proteínas unidas a un ácido nucleico. Están presentes

en el núcleo celular.



O

OCLUSIÓN: Cierre o taponamiento de un conducto u orificio. En cosmética se

habla de oclusión de poros cutáneos.

OCLUSIVIDAD: Capacidad de formar una película protectora más o menos

impermeable sobre la zona de aplicación, consiguiendo así evitar la pérdida de

agua.

OCLUSIVO: Sustancia que cubre o tapa una superficie. En cosmética se refiere a

un producto que impide la transpiración de la zona de piel donde se aplica.

OLIGOELEMENTOS: Elementos minerales que se encuentran, en ínfimas

cantidades por todo el organismo. Algunos de ellos (hierro, zinc, cobre, cobalto,

calcio y manganeso) tienen una función indispensable en el metabolismo celular.

Tienen un efecto estimulante en los intercambios producidos a nivel de la

epidermis, intervienen en la síntesis de las proteínas y de las vitaminas y en la

constitución de los tejidos. Atraviesan la membrana cutánea y en cosmética sirven

para estimular y revitalizar las pieles cansadas.

ORCEÍNA: Colorante vegetal que se obtiene de los líquenes y se usa

principalmente para la tinción de las fibras elásticas.

ORGANISMOS MODIFICADOS GENÉTICAMENTE (OMG): Es aquel

cuyo material genético es manipulado en laboratorios donde ha sido diseñado o

alterado deliberadamente con el fin de otorgarle alguna característica específica.

Comúnmente se los denomina transgénicos y son creados artificialmente en

laboratorios.

OXIDANTE: Compuesto capaz de ceder oxígeno.



P

PECTINA: Sustancia muy absorbente que se encuentra en la pared de las células

vegetales y que abunda en los cítricos. Las pectinas son utilizadas como soporte

de ungüentos y pomadas. Protegen a las pieles finas y frágiles de la Acouperosis.

PANTALLA TOTAL: Son los productos solares con un factor de protección

superior al 20. El bronceado es más lento, pero saludable. La protección, a pesar

de todo, no es total.

PARAFINA: Hidrocarburo saturado obtenido de la destilación del petróleo.

PATRIMONIO SOLAR: Es la capacidad de cada individuo, que tiene un origen

genético, a resistir las agresiones solares.

Este patrimonio se va consumiendo cada vez que se expone la piel al Sol, y cuando

se agota, pueden aparecer problemas en la piel, desde el envejecimiento hasta el

melanoma o cáncer de piel.

PEELING: Procedimiento para eliminar las capas externas de la piel. Por

extensión, los productos empleados para ello también se llaman así.

PERFUME: Término que viene del latín (per fumum, a través del humo). Si bien

se refiere a las sustancias de combustión olorosa empleadas sobre todo en

ceremonias religiosas, lo cierto es que en la actualidad denomina a todo tipo de

sustancia de olor agradable.

PH (POTENCIAL DE HIDRÓGENO): Este símbolo corresponde a la

escala de valoración de la acidez y la alcalinidad de una solución. El pH neutro

dermatológicamente hablando, corresponde a 5.5.



PIGMENTACIÓN: Es el proceso de producción de melanocitos ocasionada por

la activación de la tirosina que ocasionan los rayos UVB.

PIGMENTOS: Materia colorante, tinte, pintura. Moléculas químicas que

reflejan o transmiten la luz visible, o hacen ambas cosas a la vez.

La mayoría de ellos, actúan como catalizadores, es decir, como sustancias que

aceleran o facilitan las reacciones químicas, pero que no se agotan en las mismas.

En cuanto a su composición química, los pigmentos comprenden numerosos tipos

de sustancias, pero por lo general se dividen en dos grandes grupos.

El primer grupo abarca aquellos pigmentos que contienen nitrógeno, como las

hemoglobinas, las clorofilas, los pigmentos biliares y la melanina.

El segundo grupo está formado por pigmentos sin nitrógeno, entre ellos cabe

destacar los carotenoides.

PIGMENTOS MELÁNICOS: Conjunto de sustancias coloreadas, formadas por

diferentes tipos de melanina, que dan color al cabello, a la piel y a los ojos.

PITYRIASIS SIMPLEX: Nombre científico de la caspa, una antiestética

acumulación de células muertas en el cuero cabelludo provocada por

microorganismos.

PITYROSPOSPORUM OVALE: Género de hongo levaduriforme y ovalado

que crece en el folículo piloso.

POLEN: Microesporas fecundantes de las plantas en flor.

POLIMERIZACIÓN: Proceso de unión de un elevado número de moléculas

iguales para transformarse en otra de alto peso molecular.



POLVO DE PERLAS: proviene tanto de las perlas como del polvo micronizado

de las conchas de crustáceos, por sus propiedades matificantes y suavizantes es

apreciado en cosmética.

PORO: Orificio de la glándula sebácea que acaba en un canal de 2,5 milímetros,

con un pelo frágil e invisible.

Podemos encontrar centenares por centímetro cuadrado en el rostro, aunque la

mayoría se encuentran en la denominada zona T: frente, nariz, barbilla.

PROPÓLEOS: Sustancia elaborada por las abejas quienes la utilizan para tapar las

fisuras que se producen en sus colmenas. Las propiedades son numerosas:

antimicrobiana antioxidante, inmuno estimulante, cicatrizante, anestésica y

antiinflamatoria, vaso protectora, antiparasitaria, antitumoral, radio protectora y

funciona como filtro solar.

PROTEÍNA: Sustancias orgánicas formadas por carbono, oxígeno, hidrógeno y

nitrógeno. Actúan como protectores cutáneos.

PSORIASIS: Enfermedad crónica y recurrente de la piel.

Se caracteriza por la aparición de placas escamosas que suelen estar ligeramente

elevadas sobre la superficie normal de la piel; adquiriendo un color que va del rojo

al castaño rojizo. La extensión de la enfermedad puede variar desde algunas

lesiones pequeñas a una afección generalizada. Afecta de forma característica los

codos, las rodillas, el cuero cabelludo y el pecho. Se aconseja la bardana y el trébol.

PÚSTULA: Ampolla o cavidad llena de pus.



Q

QUERATINA: Proteína fibrosa insoluble, que se encuentra en las células

epidérmicas del estrato córneo, el pelo y las uñas, dándoles su resistencia

característica.

QUERATINIZACIÓN PARAQUERATÓSICA: Alteración epidérmica que se

caracteriza por la presencia de núcleo en las células de la capa córnea y aumento

de la descamación.

QUERATINOCITOS: Células epidérmicas que constituyen la capa córnea.

Nacen por división celular en la capa más profunda de la epidermis.

QUERATINIZADO: Transformado en queratina.

QUERATOPLÁSTICO: Reconstituyente del epitelio de la piel cuando se

encuentra dañado.

R

RADICALES LIBRES: Moléculas inestables muy reactivas que buscan otras

moléculas para estabilizarse. Atacan el colágeno, la elastina, las proteínas, el ácido

hialurónico y los fosfolípidos de las membranas, alterando las estructuras y su

funcionamiento.

En gran medida son responsables del envejecimiento cutáneo y se generan por

reacciones de oxidación y por exposición al sol. En cosmética se utilizan

principalmente, la vitamina E y los flavonoides.

RADICALES IONIZABLES: Grupos químicos con capacidad de combinarse por

su carga eléctrica.



RAÍCES: Parte de los cabellos que sobresale inmediatamente por encima del cuero

cabelludo. No confundir con la raíz del cabello, que es su parte viva.

RAYOS UVA (RADIACIÓN ULTRAVIOLETA): Radiación electromagnética

producida por el sol y colindante al color violeta visible. Sus efectos pueden ser

dañinos para los seres vivos.

En los seres humanos, la exposición a radiación ultravioleta de longitudes de onda

inferiores a los 310 nm puede producir quemaduras y puede provocar cáncer de

piel.

La radiación ultravioleta también posee efectos benéficos sobre el organismo pues

gran parte de la vitamina D que las personas y los animales necesitamos para

mantenernos sanos se produce cuando la piel es irradiada por dichas radiaciones.

REDUCTOR: Compuesto que cede hidrógeno.

REENGRASANTE: Que vuelve a depositar grasas en la superficie.

RESISTENTE AL AGUA: Equivalente al término inglés "water-resistant",

indica que el producto solar se mantiene sobre la piel después de una inmersión

en el agua de 40 minutos.

RETICULINA: Proteína que contribuye a restablecer la firmeza y elasticidad de

la piel.

RETINOL: Derivado de la vitamina A. Aunque se conoce desde hace tiempo, en

cosmética es muy inestable.

RUBEFACIENTE: Que produce rubefacción por la acción de un medicamento o

por alteraciones de la circulación sanguínea.

RUBEFACCIÓN: enrojecimiento repentino de la cara, el cuello o la parte

superior del pecho debido a un incremento del flujo sanguíneo.



S

SAL DE MAR: Alto contenido de minerales, potasio, magnesio y bromide. El

potasio ayuda a regular la humectación en la piel, mientras que el magnesio

promueve el saneamiento de la piel. El bromide tiene un efecto relajante y

calmante.

SALVIA (SALVIA OFFICINALIS): Nombre común de un extenso género que

engloba más de 900 especies de plantas con flor de distribución amplia. El género

pertenece a la familia de las Labiadas. Muchas especies se cultivan como

ornamentales por las flores atractivas o por las hojas, a menudo blanquecinas por

la densa pubescencia que las cubre. La salvia común es nativa del Mediterráneo,

pero ahora se cultiva también a escala comercial en Europa occidental, Rusia y

Estados Unidos. La salvia se utiliza además como inhibidora de la transpiración.

SAPONIFICACIÓN: Elaboración de jabón; reacción de una grasa o aceite con un

álcali para formar un jabón.

SAPONINA: Sustancia capaz de forman espuma al ser agitada con agua o disuelta

en alcohol. Las contienen plantas muy diversas, entre ellas la acacia, la saponaria

o jabonera, el castaño de indias y muchas otras.

SEBO: Secreción que forma un manto lipídico sobre la piel, protege la capa

córnea, impide la pérdida de agua e inhibe el crecimiento de hongos y bacterias.

SEBORREA: Enfermedad de las glándulas sebáceas que se caracteriza por un

incremento y una alteración de la secreción de grasa.

La piel, sobre todo en las regiones vellosas, adopta una consistencia grasa y

descamativa que puede obstruir la salida de las glándulas sebáceas. En muchos

casos perjudica la nutrición del cabello, produciendo alopecia y caspa.



SEDA: fibra brillante hecha por los gusanos de seda para formar sus capullos. Se

utiliza como agente colorante en polvos faciales, jabones, etc...

SEDIMENTACIÓN: Alteración de una emulsión análoga a la crema. En este

caso, las partículas de mayor densidad se acumulan en el fondo.

SEGMENTO INFERIOR: Parte en que se divide el folículo piloso, abarca desde

el bulbo hasta la zona de inserción del músculo erector del pelo.

SENSIBILIZACIÓN: Variedad de alergia producida por la acumulación repetida

de determinadas sustancias.

SENSIBILIZANTES: Relativos a la sensibilización o proceso de transformación

de la célula en sensible a la acción de un determinado agente.

SILICONAS: Polímeros artificiales formados por largas cadenas de silicio que

contienen diferentes sustituyentes.

SÍNTESIS: Se trata de la obtención en laboratorio de compuestos artificiales,

para la elaboración de productos cosméticos.

SODIO: El sodio elemental es un metal tan blando que puede cortarse con un

cuchillo. Sólo se presenta en la naturaleza en estado combinado. Se encuentra en

el mar y en los lagos salinos como cloruro de sodio.

Conocido como sal común o simplemente sal.

SOJA: Procedente de Asia Oriental, introducida en Europa en el siglo XVIII y

cultivada sobre todo en el continente americano, es la más importante de las

legumbres en cuanto a principios nutritivos se refiere. Posee el doble de proteínas

que la carne, 8 aminoácidos esenciales, niveles importantes de las principales

vitaminas y minerales, y lecitina que emulsiona el colesterol eliminándolo de las

arterias. Indicado en casos de arteriosclerosis, hipertensión y trastornos

coronarios.



SOLUBILIZACIÓN: Disolución de sustancias oleosas en agua con la ayuda de

un surfactante para obtener una solución transparente.

SPF: Es el índice de protección solar. Cuanto mayor es el número, mayor será la

protección del producto. Si una persona tarda en quemarse 10 minutos al Sol, con

un factor de protección 5 tardará 50 minutos.

SUBSTANTIVO: Capacidad de una sustancia de ser atraída y retenida por otra,

por ejemplo, los tintes capilares.

SUDOR: Líquido segregado por las glándulas sudoríparas, que tiene sabor salado

y posee un PH que varía en entre 4,5 y 7,5. Su composición varía según diversos

factores, como ingestión de líquidos, temperatura o humedad externos.

SULFITOS: Sales que se derivan del ácido sulfuroso.

SURFACTANTE: Agente activo de superficie. Una sustancia que en virtud de sus

propiedades anfilíticas, es capaz de actuar en la superficie de un líquido o en la

interfase entre dos líquidos reduciendo la tensión superficial y mejorando su

miscibilidad.

SUSPENSIONES: Mezclas heterogéneas (sustancias de diferente naturaleza) en

las que las partículas de soluto se decantan de las partículas de disolvente después

de algún tiempo.



T

TALASOTERAPIA: Un tipo de balnoterapia que utiliza agua y productos

procedentes del mar. Los tratamientos se realizan con agua a temperaturas entre

37ºC y 38ºC. Eso permite que los poros de la piel se abran y penetre el agua en el

organismo, hidratándolo y devolviéndole los minerales perdidos.

TALLO PILOSO: Porción del cabello que sobresale, formado por células

muertas queratinizadas, material de sostén y pequeñas cantidades de agua.

TEJIDO CONECTIVO: Una de las partes constituyentes de la dermis. La

misión de sus fibras (elásticas y colágenas) es la de mantener el tono muscular

cutáneo dando a la piel resistencia a los traumatismos físicos.

TELÓGENOS: Fase final del ciclo del crecimiento del cabello, también

denominada fase de caída.

TENSOACTIVAS: Moléculas solubles en agua, muy utilizadas como agentes

limpiadores en los champús, por su capacidad para actuar sobre la tensión

superficial del agua.

TIROSINA: Aminoácido aromático que tiene un papel importante en la síntesis

de la melanina, la adrenalina y la tiroxina.

TIXOTRÓPICO: Que tiene viscosidad variable. Cuando está en reposo, la

viscosidad de un líquido tixotrópico aumenta; cuando se agita, la viscosidad

disminuye y el líquido se vuelve más fluido.

TOCOFEROL: VITAMINA E. Participa en el proceso de renovación celular.

Es un anti-oxidante que actúa contra la formación de los radicales libres y protege

de los rayos ultravioleta.



TRICLOSÁN (IRGASÁN DP-300): Derivado del amonio cuaternario, muy

utilizado como antiséptico por su buena tolerancia cutánea.

TRICOLÍTICO: Compuesto capaz de destruir la estructura química

constituyente del pelo.

TRIGLICÉRIDOS: Estructura química constituyente del sebo.

U

Urea. - Cuando se obtiene de animales, es extraída de la orina y otros fluidos

corporales. En desodorantes, dentífricos amoniacales, enjuagues

bucales, tintes para el cabello, cremas, lociones, champús, etc.

V

VINOTERAPIA: Tratamientos cosméticos y estéticos que emplean la uva y sus

productos como principales ingredientes. La uva es un excelente activo

cosmético: su piel contiene enzimas, proteínas, vitaminas y sales minerales; la

pulpa, azúcares y ácidos esenciales, y la pepita es rica en polifenoles.

VISCOSIDAD: Consistencia, grado de espesamiento; propiedad de los fluidos

que se mide por la velocidad de salida a través de un tubo. Hace referencia a la

movilidad o fluidez de un líquido, a mayor viscosidad menor fluidez.



VITAMINAS: Son sustancias orgánicas indispensables para la vida, necesarias

para que el cuerpo funcione debidamente y que normalmente no pueden ser

fabricadas o sintentizadas internamente.

Si bien se encuentran en los alimentos, es en pequeñas cantidades, por lo que es

recomendable obtenerlas en suplementos dietéticos o por vía tópica.

VITÍLIGO: Afección cutánea caracterizada por la formación de placas

irregulares no pigmentadas, perfectamente delimitadas de la piel que las rodea,

que suele presentarse hiper pigmentada.

VOLÁTIL: sustancia que hierve a temperatura relativamente baja y que se

evapora con facilidad.

X

XANTANA: de origen vegetal su función es la de gelificar o espesar, pero,

además, también mantiene y mejora las propiedades de los cosméticos,

como por ejemplo su viscosidad.

XEROSIS: Sequedad excesiva de la piel.

Z

ZINC PYRITHIONE (ZPT): Ingrediente antimicrobiano, insoluble al agua, por

lo que suele incorporarse en soluciones muy viscosas de carácter tixotrópico. En

su forma cristalina es un agente muy eficaz para controlar la caspa, al actuar

reduciendo el número de colonias de Malassezia y Pityrosporum ovale.

DICCIONARIO DE TÉRMINOS COSMÉTICOS....acción humectante y emulsionante DHA: siglas de la...

Documents

Transcript of DICCIONARIO DE TÉRMINOS COSMÉTICOS....acción humectante y emulsionante DHA: siglas de la...