Diccionario de términos

informáticos

Ábaco El ábaco es el instrumento de cálculo más antiguo utilizado para cuentas sencillas (sumas, restas y multiplicaciones).

Active X Pequeños programas que permiten mostrar páginas web dinámicas en el PC.

Adsense Sistema publicitario desarrollado por la empresa propietaria del buscador Google. Consiste en la publicación de anuncios de texto relacionados con el contenido de las página web donde están insertados

ADSL Sistema de trasmisión digital sobre hilo de cobre o fibra óptica, que por sus características puede alcanzar velocidades muy altas.

AI Artificial Intelligence. Inteligencia Artificial. Parte de la informática que estudia la simulación de la inteligencia.

Algoritmo Conjunto de reglas bien definidas para la resolución de un problema.

Amazon.com Librería mundial online.

Ancho de banda Término técnico que determina el volumen de información que puede circular por un medio físico de comunicación de datos, es decir, la capacidad de una conexión.

Ancla En español también se le conoce como "marcador". Palabra o frase en una página web que se usa como objetivo de un enlace.

Antivirus Programas especializados en la detección y, si es posible, en la destrucción de virus informáticos.

Anzuelo Tipo de mensaje de contenido provocador y fuera de lugar que se envía a un grupo de noticias, foro web, lista de distribución o blog.

Appz Se designa a las listas de programas pirateados que se distribuyen a través de Internet.

Archivo Conjunto de información que se almacena en algún medio de escritura que permita ser leído o accedido por una computadora. Un archivo es identificado por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.

Array Conjunto ordenado de elementos de datos.

Attachment Archivo o fichero vinculado a un correo electrónico.

Backup Hecho de crear una copia de seguridad de datos alojados en un determinado medio.

Banner Son espacios publicitarios en las páginas los cuales describen una web asociada al mismo.

Bases de datos Es un conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso.

Betatest En el proceso de desarrollo de software, es la segunda fase de la verificación o testeo, previa al lanzamiento del producto.

Binaria Información codificada en 0 y 1 para que sea comprensible por un ordenador.

Bit Es la unidad de información más pequeña. Puede tener sólo dos valores o estados: 0 o 1, encendido o apagado.

Bluetooth Posibilidad de comunicación entre equipos digitales sin necesiad de utilizar cables.

Bomba lógica Parte de código insertada intencionalmente en un programa informático que permanece oculto hasta cumplirse una o más condiciones preprogramadas, en ese momento se ejecuta una acción maliciosa.

Bookmark Marca. Anotación normalmente de una dirección WWW o URL que queda archivada para su posterior uso.

Boot Cargar el sistema operativo de una computadora.

Browser Software navegador.

Buffer Área de la memoria que se utiliza para almacenar datos temporalmente durante una sesión de trabajo.

Bug Error en la codificación de un programa que provoca inconvenientes.

Bus Método de interconexión de dispositivos mediante una sola línea compartida.

Buzón de entrada Carpeta de un programa de e-mail donde aparecen los mensajes recibidos.

Buzón de salida Carpeta de un programa de e-mail donde aparecen los mensajes enviados.

Byte Unidad de información utilizada por las computadoras. Cada byte está compuesto por ocho bits.

Cable Coaxial Cable de cobre rodeado de aislante, un conductor secundario que actúa como "tierra" y una cubierta de plástico externa.

Calc Software de Planillas de cálculo perteneciente a OpenOffice de código abierto

Camino (Path) Dirección en la cual encontramos un archivo determinado.

Campo En algunas aplicaciones (como bases de datos) es el espacio reservado para introducir determinados datos asociados a una categoría de clasificación.

Canal Ruta o camino por la que se transmite información desde la CPU hacia un periférico determinado, elemento de memoria, etc.

Canal digital Vía de comunicaciones que sólo maneja señales digitales. Todas las señales de voz y video deben convertirse de analógicas a digitales para poder ser transportadas por un canal digital.

Carácter Símbolo en la computadora, conformado por un byte.

CD Disco Compacto. Disco Optico de 12 cm de diametro para almacenamiento binario

Celda En las aplicaciones de hojas de cálculo, una celda es cada intersección entre una fila y una columna determinada, que puede contener datos, fórmulas matemáticas, etc.

Centinela Pequeño programa que acompaña siempre a los antivirus, y que se encarga de controlar todos los ficheros con los que trabajas en tu ordenador, alertándote en caso de encontrar un virus.

Chat Servicio de Internet que permite a dos o más usuarios conversar online mediante el teclado.

Chip Abreviatura de "microchip". Circuito muy pequeño, compuesto por miles a millones de transistores integrados en una oblea de silicio.

Cliente Cualquier elemento de un sistema de información que requiere un servicio mediante el envío de solicitudes al servidor.

Cluster Referido a un disco de almacenamiento, es cada uno de los sectores en los que se divide físicamente.

Cobol Lenguaje de programación de computadores del tipo 4GL.

Compilador Programa traductor que genera lenguaje máquina (Ver: Código Máquina) a partir de un lenguaje de programación de alto nivel basado en el lenguaje.

Computadora Máquina electrónica, que recibe, procesa y brinda datos. A diferencia de otros dispositivos electrónicos, por ejemplo una calculadora, la computadora es una máquina de propósito general.

Conmutador Dispositivo electrónico que forma el centro de una red de topología en estrella. Los conmutadores usan la dirección destino de un cuadro para determinar la computadora que debe recibirlo.

COOKIE Pequeño trozo de datos que entrega el programa servidor de http al navegador WWW para que este lo guarde.

CPU Unidad central de procesamiento. Es el procesador que contiene los circuitos lógicos que realizan las instrucciones de la computadora.

Cursor Símbolo en pantalla que indica la posición activa.

Dato Representación simbólica (numérica, alfabética, algorítmica etc.), un atributo o una característica de una entidad.

Dial-Up Establecer una conexion de datos a traves de una linea telefonica.

Dirección IP Forma estándar de identificar un equipo que está conectado a Internet. La dirección IP consta de cuatro números separados por puntos y cada numero es menor de 256; por ejemplo 192.200.44.69.

Disco duro Dispositivo de almacenamiento de datos mediante tecnología magnética que consta de un disco en el que se graba la información, para recuperarla posteriormente gracias a una o varias cabezas lectoras-grabadoras.

Dominio Sistema de denominacion de Hosts en Internet. Los dominios van separados por un punto y jerarquicamente estan organizados de derecha a izquierda.

Download Se refiere al acto de transferir un fichero/s desde un servidor a nuestro ordenador.

Ejecutar En informática, introducir un mandato en el ordenador con el fin de que éste realice una operación determinada.

Electrónica Rama de la física, esencial para el desarrollo de las computadoras.

E-mail Correo electrónico. Servicio de comunicaciones que permite el intercambio y almacenamiento de mensajes.

Emulación Proceso de compatibilización entre computadoras mediante un software.

Encriptar Técnica por la que la información se hace ilegible para terceras personas. Para poder acceder a ella es necesaria una clave que sólo conocen el emisor y el receptor.

Enlace (link) Punteros que permiten acceder a otro documento o recurso.

Estación de trabajo

En una red de ordenadores, una estación de trabajo (en inglés workstation) es un ordenador que facilita a los usuarios el acceso a los servidores y periféricos de la red.

Excel Software de Planillas de cálculo perteneciente a Microsoft.

Facebook.com Red social. Es la más popular del mundo con 1.191 millones de visitas por mes.

FAQ (Frequently Asked Questions) Questiones y problemas más frecuentes.

Fibra óptica Sistema de transmisión que utiliza fibra de vidrio como conductor de frecuencias de luz visible o infrarrojas.

Firewall Software especial destinado a prevenir el acceso de usuarios no autorizados a la red. Todo el tráfico de la red e Internet pasa primero a través del firewall.

Firma electrónica Sistema que permite a un usuario verificar su identidad en la Red web.

Firmware Parte del software de un ordenador que no puede modificarse por encontrarse en la ROM o memoria de sólo lectura, «Read Only Memory».

Freeware Software de distribución gratuita. Programas que se distribuyen a través de Internet de forma gratuita.

FTP (File Transfer Protocol) FTP permite transmitir ficheros sobre Internet entre una máquina local y otra remota.

Fuente Denominación que se le da al tipo de letra en un entorno gráfico.

Gateway Computador que realiza la conversión de protocolos entre diferentes tipos de redes o aplicaciones.

GIF Formato gráfico, muy usado en la WWW.

GMail Producto de correo electrónico provisto por Google.

GNU Licencia Publica General.Software desarrollado para distribución sin fines de lucro.

Google Marca que identifica al motor de búsqueda más popular actualmente.

Google Docs Programa gratuito basado en la web que permite crear documentos en línea.

Google.com Página que permite acceder al motor de búsqueda de Google.

GPS (Global Position System) Ubicación satelital terrestre.

Gusano Programa que se copia a sí mismo hasta ocupar toda la memoria. Es un virus que suele llegar a través del correo electrónico, en forma de archivo adjunto.

Hacker Usuario de ordenadores especializado en penetrar en las bases de datos de sistemas informáticos estatales con el Fin de obtener información secreta.

Hardware Todas las partes físicas y tangibles de una computadora.

Hattrick.org Juego online de manager de fútbol.

Hipertexto Documento que reune imágenes, textos, sonidos o vídeos relacionados entre sí por medio de enlaces, de tal modo que al señalar una palabra o gráfico se pasa de uno a otro.

Host Computador central o principal en un entorno de procesamiento distribuido.

Hosting Palabra del Ingles que quiere decir dar hospedar o alojar. Aplicado al Internet, significa poner una pagina web en un servidor de Internet para que esta pueda ser vista en cualquier lugar del mundo entero con acceso al Internet.

Hotmail Producto de correo electrónico provisto por Microsoft

HTML (Hypertext Markup Language) Lenguaje usado para escribir documentos para servidores World Wide Web.

HTTP (Hypertext Transfer Protocol) HTTP es un protocolo con la ligereza y velocidad necesaria para distribuir y manejar sistemas de información hipermedia.

Hub Dispositivo que integra distintas clases de cables y arquitecturas o tipos de redes de área local.

Ícono Representación gráfica de un comando o una acción.

Impresora Periférico de Salida. Permite el desplegar la información almacenada en papel.

Impress Software de Presentaciones perteneciente a OpenOffice de código abierto

Información Conjunto de datos procesados, que constituyen un mensaje sobre un determinado fenómeno o ente.

Informática Ciencia aplicada que tiene por objeto el estudio y aplicación del tratamiento automático de la información.

Internauta Persona que utiliza internet con frecuencia y tiene integrada la red en sus quehaceres personales y profesionales.

Internet Conjunto de redes de ordenadores creada a partir de redes de menos tamaño, que utiliza el protocolo TCP/IP para proporcionar comunicaciones de ámbito mundial a hogares, negocios, escuelas y gobiernos.

Internet Explorer Software de navegación que pertenece a Microsoft

Intranet Las Intranets son redes corporativas que utilizan los protocolos y herramientas de Internet. Su aspecto es similar al de las páginas de Internet.

kernel Núcleo o parte esencial de un sistema operativo.

LAN Red de área local. El término LAN define la conexión física y lógica de ordenadores en un entorno generalmente de oficina.

Login Procedimiento que permite conectarse a un sistema por medio de un nombre de usuario y un código privado de seguridad.

Malware Genérico utilizado para referirse a programas que contengan código malicioso, ya sean virus, troyanos o gusanos. Viene de la contracción de las palabras inglesas: Malicious software.

Mapa de bits Representación binaria en la cual un bit o conjunto de bits corresponde a alguna parte de un objeto como una imagen o fuente.

Microprocesador Chip más importante de una computadora. Pertenece a la unidad central de proceso de la máquina y entre sus principales secciones se encuentra la unidad aritmético lógica.

Mirror Copia idéntica de un nodo o homepage en otro ordenador lejano. Se utiliza para evitar aglomeraciones cuando el nodo es muy frecuentado.

Módem Periférico de E/S. Dispositivo que las señales digitales para su transmisión a traves de una linea analógica.

Motor de búsqueda

Software alojado en un servidor que dadas determinadas palabras claves realiza una búsqueda ofreciendo los resultados en forma de enlaces.

Mozilla Firefox Software de navegación libre y de código abierto

MP3 Archivo de música comprimida de calidad casi digital.

Multimedia Se utiliza para referirse a cualquier objeto o sistema que utiliza múltiples medios de expresión (físicos o digitales) para presentar o comunicar información.

Multiplexar Técnica que permite transmitir diferentes comunicaciones a través de un único canal.

MySpace.com Red social. Es la red social más grande del mundo en cuanto a usuarios registrados.

Navegador Programa para recorrer la World Wide Web.

Nodo Es el punto en donde se producen dos o más conexiones en una red de comunicaciones.

Outlook Software de Cliente de correo perteneciente a Microsoft

Página huérfana Página web sobre la que no hay ninguna referencia o enlace en sitio alguno de la red.

Password Contraseña, clave.

Periférico Dispositivos físicos que forman parte de la computadora, pero que no forman parte de la CPU.

Ping (Packet Internet Groper) Proceso de verificación de la operatividad de una computadora o del buen funcionamiento de sus conexiones de red.

Pixel Unidad mínima de medida en la que se divide una imagen en un ordenador.

Plataforma Es un término de carácter genérico que designa normalmente una arquitectura de hardware, aunque también se usa a veces para sistemas operativos o para el conjunto de ambos

Portal Lugar en Internet desde donde un elevado número de usuarios inicia la navegación.

Power Point Software de Presentaciones perteneciente a Microsoft.

Programa Conjunto de instrucciones que una vez ejecutadas realizarán una o varias tareas en una computadora.

Programación Programar es automatizar y definir una serie de procesos para resolver un problema y obtener un resultado final.

Protocolo Conjunto de reglas a seguir para lograr determinado objetivo.

Proxy Es un programa que realiza la tarea de encaminador, utilizado en redes locales, su función es similar a la de un router, pero es injustificable el gasto en redes locales.

Puerto En Internet, punto final de una conexión lógica en una red de ordenadores que trabajan bajo el protocolo TCP/IP.

Query Consulta. Búsqueda en una base de datos.

RAM Las siglas de RAM significan Random Access Memory o Memoria de Acceso Aleatorio.

Rapishare.com Sitio destinado al alojamiento de archivos.

Realidad virtual Concepto con el que se conoce a una serie de tecnologías que pretenden reproducir la realidad mediante la utilización de ordenadores y elementos añadidos.

Recursos Son los elementos del ordenador que utilizan los dispositivos para poder funcionar correctamente.

Red Conjunto de dos o más computadoras interconectadas.

Red social Plataforma web, es decir, un servicio al que se accede a través de una página web por medio de un navegador que permite a los usuarios crear un perfil suyo y poder hacerlo público o semipúblico.

Registro Es una pequeña unidad de almacenamiento destinada a contener cierto tipo de datos.

Robot Máquina que realiza tareas más o menos complejas, según un software específico.

Robótica Disciplina que se ocupa de cuanto concierne al diseño y construcción de robots.

Router Dispositivo que permite la conexión entre redes encargándose además de que los paquetes en que se divide la información lleguen a su destino.

Scratch Scratch es una aplicación informática destinada principalmente a los niños y les permite explorar y experimentar con los conceptos de programación de ordenadores mediante el uso de una sencilla interfaz gráfica.

Seguridad informática

Técnicas desarrolladas para proteger los equipos informáticos individuales y conectados en una red frente a daños accidentales o intencionados.

Semáforo Termino de sistemas Operativos. Son una herramienta de sincronización.

Semiconductor Sustancias aislantes, como el germanio y el silicio, que se transforman en conductores por la adición de determinadas impurezas.

Servidor Computadora central de un sistema de red que provee servicios y programas a otras computadoras conectadas.

Símbolo Letra, número o carácter que identifica a una idea

Sistema Conjunto de elementos y funciones dinámicamente relacionados que forman una actividad con el fin de alcanzar un objetivo operando sobre un conjunto de datos, a efectos de proveer información.

Sistemas operativos

Software de sistema, es decir, un conjunto de programas de computación destinados a realizar muchas tareas entre las que destaca la administración eficaz de sus recursos.

Software Soporte lógico de un computador digital, comprende el conjunto de los componentes lógicos necesarios para hacer posible la realización de una tarea específica.

Spam Correo basura o sms basura, son los mensajes no solicitados, habitualmente de tipo publicitario, enviados en grandes cantidades (incluso masivas) que perjudican de alguna o varias maneras al receptor.

Spyware Los programas espía o spyware son aplicaciones que recopilan información sobre una persona u organización sin su conocimiento.

Tabla Es un objeto, o una entidad que se identifica a travez de sus atributos campos (filas y columnas), y puede ser la abstraccion de algo real o intangible.

Tag Etiqueta, por ejemplo asignado a una estructura de datos

Taringa.net Comunidad virtual de origen argentino en la que los usuarios pueden compartir información a través de un sistema colaborativo de interacción.

Telecomunicación Toda transmisión, emisión o recepción de información de cualquier naturaleza que se efectúa a través de cables, radioelectricidad, medios ópticos, físicos u otros sistemas electromagnéticos, con el atributo típico de ser bidireccional.

Teleinformática Utilización de los medios de comunicación para intercambiar información a través de computadoras, con los sistemas informáticos que requieran para ello.

Teleproceso Denominación para el proceso de datos desde terminales distantes con la unidad central.

Telnet Protocolo estándar de Internet que permite al usuario conectarse a un ordenador remoto y utilizarlo como si estuviera en una de sus terminales.

Terminal Es un aparato, situado en la periferia de la unidad central y a distancia, que permite la salida de datos que se solicitan al sistema global.

TIC Tecnologías de la información y la comunicación agrupan los elementos y las técnicas utilizadas en el tratamiento y la transmisión de las informaciones, principalmente de informática, internet y telecomunicaciones.

Token ring Es un protocolo para redes de área local de IBM. En síntesis consiste en la presencia de un testigo (token) que circula a través de la red.

Toolbar Barra de herramientas de programas gráficos.

Topología Formas fisicas de integrar y distribuir un red de computadoras. La topologia a usar esta directamente relacionada con el tamaño de la red (n de PCs), tanaño de la empresa o laboratorio.

Topología de estrella

Red configurada con un concentrador y segmentos individuales del cableado conectados a un concentrador (Hub) formando una estrella.

Touchscreen Pantalla táctil.

Transacción En informática, se llama transacción a la operación que modifica el estado de una base de datos, sin que los datos en sí mismos pierdan consistencia alguna,

Transmisión Transferencia de datos a través de un canal de comunicaciones.

Troyano Un Troyano es un programa malicioso que se oculta en el interior de un programa de apariencia inocente. Cuando este último es ejecutado, el Troyano realiza la acción o se oculta en la máquina del incauto que lo ha ejecutado.

Twitter Es un servicio gratuito de microblogging, que permite a sus usuarios enviar micro-entradas basadas en texto, denominadas "tweets", de una longitud máxima de 140 caracteres.

Ubuntu Es una distribución Linux que ofrece un sistema operativo enfocado a computadoras de escritorio. Es una de las más importantes distribuciones de GNU/Linux a nivel mundial. (por ejemplo las computadoras del liceo)

UPS Fuente de alimentación ininterrumpible.

URL URL significa Uniform Resource Locator, es decir, localizador uniforme de recurso y se refiere a la dirección única que identifica a una página web en Internet.

Variable Estructura de programación que contiene datos. Puede contener números o caracteres alfanuméricos y el programador le asigna un nombre único. Mantiene los datos hasta que un nuevo valor se le asigna o hasta que el programa termine.

Ventana Sector de la imagen en la pantalla del monitor que muestra distintas posibilidades de operar u opciones, el desarrollo de ciertos procesos, etc.

Versión Refiriéndonos a los programas, hablamos de versiones, aludimos a mejoras de dichos programas, es decir, por ejemplo, Windows 3.1 es superior a Windows 3.0, y ambos han sido desarrollados por la misma firma propietaria del software.

Virtual Esta palabra se suele usar para referirse a algo que no existe realmente, sino sólo dentro del ordenador.

Virus Un virus es un programa informático que se ejecuta en el ordenador sin previo aviso y que puede corromper el resto de los programas, ficheros de datos e, incluso el mismo sistema operativo.

WAP Estándar tecnológico que permite recibir en los teléfonos móviles la información de Internet.

Warez Software pirata que ha sido desprotegido.

Webcam Periférico de entrada por el cual se transmiten imágenes.

Wiki Sistema de Gestión de información pensado para comunidades de usuarios donde la información se genera por medio de pequeñas colaboraciones de los usuarios.

Wikipedia.org Enciclopedia gratuita que permite consultar, escribir y solicitar artículos de todo tipo y contenido.

Windows Es el nombre del popular entorno (no es un sistema operativo y no es una aplicación) software creado por Microsoft.

Windows 3.11 Sistema operativo que utiliza el entorno Windows.

Windows Media Reproductor multimedia que pertenece a Microsoft

Wireless La definición de Wireless significa 'sin hilos', por lo tanto, todo sistema inalámbrico de interconexión es denominado como wireless.

Wizard Conjunto de instrucciones paso a paso que, en la mayoría de programas, sirven para intentar ayudar a usarlos.

Word Software de Procesador de texto perteneciente a Microsoft

World Wide Web (WWW)

Método de acceso a la información que consiste en el uso de los estándares abiertos HTML y HTTP.

Writer Software de Procesador de texto perteneciente a OpenOffice de código abierto

XML Se trata de un lenguaje de marcas que permite el etiquetado y estructuración de contenidos de manera muy sencilla y fácil de integrar con otras aplicaciones para uso en WWW

XO Computadoras portátiles que integran el Plan Ceibal en Uruguay.

Yahoo.com Portal que ofrece contenido personalizado y variadas opciones de búsqueda.

Youtube Sitio web en el cual los usuarios pueden subir y compartir videos.

Z3 Fue la primera máquina programable y completamente automática, características usadas para definir a un computador.