KETÍN VIDAL AMENAZA A diario16

www.diario16.com.pe

»EXMINISTRO PRETENDE AMEDRENTARNOS CON UNA DENUNCIA POR UN MILLÓN DE SOLES

diariodiario16

SE TRENZAN

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº416 I SÁBADO 15.10.2011 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

14

7

» ABUGATTÁS: “BRUCE TIENE UNA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR POR LAVADO DE ACTIVOS. ÉL SABE DE ESTE PROCESO Y

HA SIDO NOTIFICADO EN SU MOMENTO”

» EXMINISTRO RESPONDE: “HA SIDO UNA ESTUPIDEZ LO QUE HA HECHO. ME METEN EN UN MISMO SACO CON GENTE PROCESADA SIN QUE ME NOTIFIQUEN”

23

KETÍN VIDAL AMENAZA AKETÍN VIDAL AMENAZA A diario16diario16

6666141414

11 CONGRESISTAS INVESTIGADOS POR FISCALÍA

RODSTEWARTEN LIMA

•FREDDY PADILLA•MARCOS ROJAS

2diario16

III LUIS ENDO III lendo@diario16.com.pe

VergŸ enza y esc‡ ndalo. El pre-sidente del Congreso, Daniel Abugatt‡ s, dio a conocer ayer

los nombres de once legisladores que cuentan actualmente con denuncias en diversas fiscal’as del pa’s, tras recibir un informe del Ministerio Pœ blico.

Lo m‡ s grave es que tres de ellos son investigados por el delito de lavado de activos en agravio del Estado, infracci— n que tiene como fin encubrir cualquier rastro del origen il’cito de recursos (ver recuadro).

Los denunciados son Mar’a Mag-dalena L— pez C— rdova (Fujimorista), Virgilio Acu–a Peralta (Solidaridad Nacional) y, sorprendentemente, Car-los Bruce (Concertaci— n Parlamentaria),

quien r‡ pidamente neg— los cargos.Abugatt‡ s, quien dio toda esta in-

formaci— n a travŽ s de una conferencia de prensa en el Legislativo, se–al— que desconoc’a la magnitud y el nivel de implicancia de estos casos, pero ase-gur— que esa informaci— n tendr‡ que proporcionarla el titular de la Comisi— n de ƒ tica, Humberto Lay, a quien le en-tregaron toda la informaci— n compi-lada por la Fiscal’a para que inicie las investigaciones respectivas y aplique las sanciones correspondientes.

Ò Si bien nosotros hemos recibido la informaci— n, no queremos hacer de esto un caso medi‡ tico, pero es muy delicado todo esto. Por eso hay que respetar la se-riedad de las investigacionesÓ , manifest— .

En el caso de Bruce, diario16 tuvo la informaci— n de que el congresista tiene una investigaci— n preliminar referente

a un presunto lavado de activos prove-nientes del tr‡ fico il’cito de drogas, cuyo proceso se abri— el 25 de enero del a–o 2008 e involucra, adem‡ s, a otras tres personas y seis empresas.

Ò Carlos Bruce sabe de este proceso y ha sido notificado en su momentoÓ , se–alaron fuentes judiciales.

El titular del Parlamento precis— que estos tres congresistas, as’ como los otros ocho (NŽ stor Valqui Mattos, Francisco Ccama Layme, Federico Pariona Galindo y Alejandro Yovera Flores, de la bancada fu-jimorista; Eulogio Amado Romero y JosuŽ GutiŽ rrez C— ndor, de Gana Perœ ; Vicente Zeballos Salinas, de Solidaridad Nacional, y Mariano Europio Portugal Catacora, de

qPOLê TICASç BADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

Al igual que todos, el congre-sista Carlos Bruce tambiŽ n se sor-prendi— que tenga una denuncia en el Ministerio Pœ blico por el de-lito de lavados de activos, pues, se-gœ n Ž l, Ò no sab’a nadaÓ al respecto.

Molesto con el presidente del Congreso, Daniel Abugatt‡ s, quien anunci— en conferencia de prensa a todo el pa’s que ten’a una de-nuncia en la Fiscal’a, Bruce calific— ese hecho como Ò una estupidezÓ por parte del congresista naciona-lista, ya que junt— en una misma lista a personas que est‡ n proce-sadas judicialmente con otras que

tienen investigaciones prelimina-res abiertas.

Ò Ha sido una estupidez lo que ha hecho (Abugatt‡ s) hoy d’a tam-biŽ n. Es una manchada de honras que no se la deseo a Ž l. Que meta en un mismo saco a gente que est‡ procesada judicialmente con investigaciones preliminares abiertas de manera muy extra–a sin que lo notifiquen a unoÓ , expre-s— en el programa Tribuna Libre de Rosa Mar’a Palacios.

Como se recuerda, hace unas

semanas Bruce hab’a utilizado el mismo calificativo para referirse a la propuesta de Abugatt‡ s para que el Congreso de la Repœ blica se tras-lade a la ciudad de Ica para realizar en ese lugar una sesi— n del pleno.

Sobre la denuncia en su contra, el legislador de Concertaci— n Par-lamentaria se–al— que todo ven-dr’a de un caso que sucedi— hace cuatro a–os, Ò cuando me peleaba con (Hern‡ n) Garrido Lecca (ex-titular de Vivienda)Ó . Al respecto explic— que un funcionario que

trabaj— en el Ministerio de Vivien-da durante su gesti— n fue denun-ciado por el delito de lavado de ac-tivos por los apristas y que luego recibi— presiones Ò para acusarmeÓ .

Adem‡ s, precis— que su nom-bre no figura en la p‡ gina web del Ministerio Pœ blico donde est‡ n re-gistradas las personas investiga-das, por lo que no descart— que se trate de una maniobra en su con-tra por sus cr’ticas contra el Presi-dente del Congreso. Sin embargo, fuentes judiciales confirmaron

que el legislador s’ fue notificado en el a–o 2008.

Bruce indic— que Abugatt‡ s quiere demostrar que no solo su bancada es la œ nica que tie-ne inconductas Ò y se agarran de esta tonter’a para mencionar que Carlos Bruce tiene un proceso de lavado de activos abiertoÓ .

Ò Han manchado una honra en vez de averiguar de quŽ se trata y han preferido lanzar a la prensa y despuŽ s este ver a ver que la per-sona se limpieÓ , asever— tras se–a-lar que este lunes se reunir‡ con el fiscal de la Naci— n, JosŽ Pel‡ ez.

!ENTRE LOS ACUSADOS FIGURA

CARLOS BRUCE, SEGÚN INFORME DEL MINISTERIO

PÚBLICO QUE RECIBIÓ EL

LEGISLATIVO

Tres congresistas investigados por

lavado de activos

Ò Esto es una estupidezÓMar’a L— pez C— rdova (Fujimorista) Virgilio Acu– a Peralta (Solidari0)

•ARCHIVO

•FREDDY PADILLA

•FREDDY PADILLA

3diario16

qPOLê TICASç BADO 15 DE OCTUBRE DE 2011Sç BADO 15 DE OCTUBRE DE 2011Sç BADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

Los 11 investigados por la Justicia

Investigados ante la Fiscal’ a Especia-lizada en Criminalidad Organizada por el presunto delito de lavado de activos

Mar’a Magdalena L— pez C— rdova (Fujimorista 2011)

Virgilio Acu– a Peralta (Solidaridad Nacional)

Carlos Ricardo Bruce Montes de Oca (Concertaci— n Parlamentaria)

•POR OTROS DELITOS

NŽ stor Valqui Ma-tos (Fujimorista), in-vestigado por la Fis-cal’a Especializada en Prevenci— n del Delito de Pasco, por presunto delito de proxenetismo, ade-m‡ s de la imposici— n de una condena penal ejecutoriada dictada por el Segundo Juzgado Especializado en lo Penal de Pasco.

Francisco Ccama Layme (Fujimorista), investigado por la Fiscal’a Especializada en Delitos Ambientales de Puno por el presunto delito ambiental.

Federico Pariona Galindo (Fujimo-rista), investigado por la 1ra y 2da Fiscal’a Especializadas en lo Penal de Huancayo y por la 1ra Fiscal’a Superior de Chanchama-yo por los presuntos delitos de abuso de autoridad, contra la fe pœ blica, entre otros.

Alejandro Yovera Flores (Fujimorista), procesado por el 3er Juzgado Penal de Hu‡ nuco por el presunto delito de fal-sedad ideol— gica.

Eulogio Amado Romero Rodr’guez (Nacionalista), pro-cesado penalmen-te ante la Sala Pe-nal Liquidadora de Tambopata, por el presunto delito de robo agravado y otros en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios. TambiŽ n es investigado por delito ambiental ante las Fiscal’as Especializadas en Delitos Ambientales de Madre de Dios.

JosuŽ Manuel GutiŽ rrez C— ndor (Na-cionalista), procesado por el 3er Juzgado Penal de Hu‡ nuco por el presunto delito de di-famaci— n agravada.

Vicente An-tonio Zeballos Salinas (Solida-ridad Nacional), investigado por la 2da Fiscal’a Superior de Moquegua por presunto delito contra la fe pœ blica.

Mariano Europio Portugal Catacora (Alianza Parlamentaria), investigado por la 13¡ Fiscal’a Provincial Penal de Lima por el presunto delito de falsa declaraci— n en proceso administrativo.

Humberto Lay: Ò No me temblar‡ la manoÓ

Humberto Lay tiene ahora m‡ s trabajo que de costumbre, pues como presidente de la Comisi— n de ƒ tica le tocar‡ procesar e investigar las denuncias que existen contra di-versos congresistas. Sin embargo, asegur— que no le temblar‡ la mano a la hora de cumplir con dicha res-ponsabilidad, y se–al— que, de con-firmarse las acusaciones, aplicar‡ la sanci— n m‡ xima contra estos. Es decir, 120 d’as de suspensi— n.

Ò Actuaremos con celeridad, imparcialidad, objetividad, pero tambiŽ n con serenidad para que no se repita nunca m‡ s aquella frase: Ô otorongo no come otoron-goÕ , porque los peruanos merecen un congreso dignoÓ , indic— . Por otro lado, anunci— que se fortalecer‡ el equipo tŽ cnico de la Comisi— n de ƒ tica con m‡ s asesores legales.

La congresista de Gana Perœ , Celia Anicama, conocida ahora como Ô RobacableÕ , manifest— que no renunciar‡ a su inmuni-dad parlamentaria y, por el con-trario, demostrar‡ su Ò inocen-ciaÓ , luego de que su empresa Cable Ori— n fuera denunciada por robar se– ales de cable en Pisco.

La legisladora dijo que uti-lizar‡ Ò instrumentos legalesÓ para su defensa, con lo cual de-mostrar‡ que la denuncia solo se tratar’a de una Ò mafiaÓ en su contra, debido a que como miembro de la Comisi— n de Fis-calizaci— n del Congreso solicit— se abran los procesos de Forsur y se fiscalicen las cuentas ban-carias del municipio actual, en

funci— n a la denuncia que debi— realizar a la gesti— n anterior.

Ò Existe gente del gobierno anterior que est‡ involucrada en actos de corrupci— n en la re-construcci— n de Pisco, y ahora quieren taparme la boca para no ponerlos al descubiertoÓ , asever— la congresista naciona-lista quien junto a su exesposo, Eloy Yong, negaron rotunda-mente la acusaci— n interpuesta por un medio local.

Ò Abugatt‡ s no me eligi— ÓEn otro momento la legisla-

dora expres— que el cargo que ocupa como congresista fue por elecci— n del pueblo y no del pre-sidente del Congreso. Ò A m’ me puso el pueblo, no Daniel Abu-gatt‡ sÓ , remarc— .

qPOLê TICA

Alianza Parlamentaria) no podr‡ n acogerse a su inmunidad legis-lativa Ò si la Comisi— n del Levantamiento del Fuero Parlamentario deter-

mina que estos presuntos de-litos fueron cometidos antes de asumir su labor parlamentariaÓ .

Agreg— que plantear‡ a dicho grupo de trabajo del Congreso que informe de oficio al Ministerio Pœ blico y Poder Judicial que todas las denuncias contra los con-gresistas que sean anteriores al 27 de julio de 2011, Ò no requieren el levantamiento de la inmunidad parlamentariaÓ .

•FACTOR ANICAMASobre la congresista nacionalista Celia

Anicama, la Mesa Directiva del Legislativo recomend— a la Comisi— n de ƒ tica abrir una investigaci— n de oficio, tras ser acu-sada de robar las se–ales de canales de televisi— n por cable para retransmitirlas y venderlas como suyas a travŽ s de su empresa Ori— n, en Pisco.

Al respecto, el Presidente del Con-greso reiter— que Anicama, conocida ahora como Ô RobacableÕ , fue suspen-dida temporalmente de la bancada nacionalista, aunque ella dijo ayer que Ò hab’a sido elegida por el Pueblo y no por Daniel Abugatt‡ sÓ .

Ò Tiene raz— n, ella fue elegida por el pueblo, pero ya se tom— la decisi— n de separarla de la bancada, as’ como de la Comisi— n de Fiscalizaci— n y del grupo de trabajo que investigar‡ las presun-tas irregularidades en la reconstrucci— n del surÓ , indic— .

Sobre las denuncias surgidas contra Rogelio Canches (nacionalista), quien tiene dos procesos penales por la sobre-valoraci— n de una obra pœ blica cuando era presidente Regional del Callao y por haber ordenado adulterar, supuesta-mente, un expediente para que pase de acusado a testigo, Abugatt‡ s afirm— que solicitar‡ toda la informaci— n res-pectiva al Ministerio Pœ blico.

Lo mismo har‡ para el caso del congresista V’ctor Cris— logo (Alianza Parlamentaria), quien tiene deudas por m‡ s de 50 mil soles con la Oficina de Normalizaci— n Previsional (ONP), EsSa-lud y a la Sunat.

À QuŽ es el lavado de activos?

Es el conjunto de operacio-nes realizadas por una o m‡ s personas naturales o jur’dicas, tendentes a ocultar o disfrazar el origen il’cito de bienes o re-cursos que provienen de activi-dades delictivas.

El delito de lavado de activos se desarrolla usualmente me-diante la realizaci— n de varias operaciones encaminadas a encubrir cualquier rastro del ori-gen il’cito de los recursos.

Anicama no renunciar‡ a su inmunidad parlamentaria

•MARCOS ROJAS

Abugatt‡ s: Ò Hemos falladoÓLa gran cantidad de denuncias y acusaciones contra los congresistas

de diversas bancadas, obligaron a Daniel Abugatt‡ s a hacer pœ blicamen-te un mea culpa, en su calidad de titular del Congreso y como represen-tante del nacionalismo.

Ò Asumimos el mea culpa porque ya no tenemos la excusa que dimos en la legislatura pasada, de que Ž ramos nuevos en pol’tica. Ahora s’ sa-b’amos. Hemos fallado, pues no hemos hecho una evaluaci— n adecuadaÓ , asever— .

Asimismo, indic— que los controles que verifican la informaci— n de los postulantes al Congreso han revelado sus fallas, pues Ð segœ n dijoÐ no permiten tener toda la informaci— n que se necesita.

En ese sentido, remarc— que los filtros de la Ley de Partidos Pol’ticos, los controles de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), del Jurado Nacional de Elecciones y los sistemas de alerta de la Superinten-dencia de Banca y Seguros (SBS) no permitieron detectar las irregulari-dades cometidas por algunos congresistas. Ò No hemos encontrado la f— rmula. Quiz‡ haya que trabajar m‡ s en la Ley de Transparencia, con la Sunat, el Poder Judicial y el Ministerio Pœ blicoÓ , manifest— .

Propuso, adem‡ s, eliminar la reserva de procesos judiciales, a fin de que no solo se conozcan las sentencias que pesan sobre los candidatos, sino tambiŽ n cu‡ ntas denuncias existen contra ellos.

diario16 4

qPOLê TICASç BADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

Ahora que ya aprob— la confor-maci— n de los integrantes de la megacomisi— n investigadora

de los actos de corrupci— n de la gesti— n aprista, la pugna es por quiŽ n presidir‡ ese importante grupo de trabajo.

Si bien el candidato natural para dirigir esa comisi— n investigadora es el legislador Javier Diez Canseco, los tres representantes de la oposici— n (dos fujimoristas y un PPKausa) est‡ n en contra de esa posibilidad.

El congresista fujimorista Carlos Tubino ha sido enf‡ tico: Ò No creo que el se–or Javier Diez Canseco deba presidir la comisi— n multipartidaria porque ha adelantado opini— n y aqu’ se trata de no prejuzgar. ƒ l deber’a abstenerse de asumir el cargoÓ , dijo a diario16.

Su colega de bancada Pedro Spa-daro fue m‡ s cauteloso. No obstante, afirm— que Ò cualquiera de los inte-grantes tiene la capacidad de realizar el trabajoÓ , piensa que su s’mil naranja, Carlos Tubino, es el llamado a presidir esta megacomisi— n que durante un a–o investigar‡ a Alan Garc’a y su ad-ministraci— n.

Spadaro descart— tambiŽ n al vice-presidente de la Repœ blica, Omar Che-hade, de quien dijo no tiene el tiempo

suficiente Ò para manejar la comisi— nÓ . En tanto, el congresista de Alianza

para el Gran Cambio, Enrique Wong ha sido enf‡ tico en se–alar que quien debe presidir la comisi— n debe ser un congresista de la oposici— n. Sin duda, estos tres legisladores ser‡ n un s— li-do bloque opositor. Ojal‡ esta fŽ rrea posici— n no la usen para blindar al exmandatario.

•EL FACTOR LESCANOPor el lado del oficialismo la cosa

tambiŽ n est‡ complicada para Diez Canseco. Si bien cuentan con cuatro votos que podr’an usar para imponer al legislador izquierdista como su pre-sidente, existe la posibilidad de que

Chehade y su aliado de Alianza Par-lamentaria, Yonhy Lescano, reciban el respaldo de los opositores con tal de frustrar la elecci— n de Diez Canseco.

No obstante, Chehade ha dejado entrever que no decide hacerle com-petencia al legislador izquierdista, aun-que el parlamentario pune–o s’ tiene interŽ s de ser elegido presidente de dicha comisi— n. Aqu’ sus declaraciones:

Ò Quien debe asumir la (presidencia de la) comisi— n es una persona que sea imparcial. Cualquiera puede ser. No es que yo quisiera asumir esa responsa-bilidad, pero si hay problemas porque (los opositores) piensan que el oficia-lismo har‡ una persecuci— n pol’tica porque ya tiene una posici— n preesta-blecida, nosotros, los de Alianza Parla-mentaria, no nos corremos a presidir esa comisi— nÓ .

De este modo, el voto de Lescano se convertir’a en un voto dirimente a la hora de elegir Ð o autoelegirse- pre-sidente. Y as’, el futuro de Javier Diez Canseco como director de orquesta en este grupo de investigadores no est‡ del todo definido. La pr— xima semana se decidir‡ esta elecci— n. En los pr— xi-mos d’as veremos c— mo se mueven las fichas.

•FOTOS: SEPRESW

•FREDDY PADILLA

Pese a que salud— la crea-ci— n de la megacomisi— n inves-tigadora del gobierno aprista, el expremier Jorge del Castillo manifest— que se trata de una comisi— n Ò persecutoriaÓ que rea-lizar‡ el rŽ gimen actual, y la cual est‡ conformada por algunos Ò antiapristasÓ .

Ò El que te investiga tiene que ser imparcial, y no un investiga-dor con adversidad y odiosidad y que es tu enemigo pol’tico y lo ha sido durante diez y veinte a–os. C— mo se puede tener la ga-rant’a que esa persona no se va a Ô cegarÕ durante su investigaci— nÓ , asever— Del Castillo, haciendo re-ferencia al congresista Javier Diez Canseco y Yonhy Lescano, miem-bros de la megacomisi— n.

Asimismo, dijo que la inves-tigaci— n que se desea realizar a los Decretos de Urgencia emiti-dos durante el gobierno apris-ta, solo van a ocasionar Ò da–osÓ al pa’s. Ò Investigar los decretos (urgencia) es un error fatal. Solo son formas modernas por los

cuales el ejecutivo legisla con mayor fluidez que el Parlamen-toÓ , se–al— .

Sin embargo, el expremier asegur— no tener problemas en responder y aclarar las Ò dudas il’citasÓ de los congresistas que conforman la comisi— n, debido a que ha sido part’cipe de un buen gobierno. Ò Estoy con la concien-cia tranquilaÓ , afirm— .

Al mismo tiempo manifest— que junto al expresidente Alan Garc’a, con quien aœ n mantiene comunicaci— n, aclarar‡ n los pun-tos necesarios que solicite la me-gacomisi— n, la cual no descart— que trate de Ò barrerÓ con todos los apristas.

•CORRUPCIî N JUSTIFICADAEn otro momento Jorge del

Castillo no neg— que durante el gobierno aprista se hayan sus-citado casos de corrupci— n, pero justific— que no fueron casos Ò organizadosÓ ni Ò estructuradosÓ , por el contrario, son hechos que en todo Ò gobierno sucedenÓ .

!La Primera Dama de la

Naci— n, Nadine Heredia, particip— anoche en la celebraci— n por el D’a Internacional de la Mujer Rural realizada en la Plaza de Armas, donde se dieron cita cientos de mujeres campesinas provenientes de diversas zonas del pa’s. Esta vez las mujeres tuvieron autorizaci— n para reunirse en la Plaza de Armas, e incluso montar una chacrita, para lo cual llevaron tierra cultivable. Realizaron una

Ô siembra simb— licaÕ en unos surcos preparados frente a Palacio de Gobierno. Las mujeres rurales le obsequiaron mantas y un chullo a Nadine Heredia.

!LA PRESIDENCIA DE JAVIER DIEZ CANSECO AÚN ESTÁ EN VEREMOS

El factor Lescano en la megacomisi— n

Estos son los mega-investigadores:

Javier Diez Canseco, Omar Chehade y Sergio Tejada, de Gana Perœ ; Pedro Spadaro y Car-los Tubino, de Fuerza 2011; Yonhy Lescano, de la Alianza Parla-mentaria y Enrique Wong, de la Alianza por el Gran Cambio.

!HABLA JORGE DEL CASTILLO:

Ò Megacomisi— n investigadora est‡ integrada por antiapristasÓ

Nadine celebra D’ a Internacional de la Mujer Rural

diario16 5SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883 qPOLÍTICA

La ministra de la Mujer y Desa-rrollo Social, Aída García Naran-jo, deslindó ayer ante la Corte de

Lima cualquier tipo de vinculación con la compra irregular de productos para el Vaso de Leche en 1994, al ha-ber sido regidora solo hasta diciem-bre de 1992.

La ministra de la Mujer y Desa-rrollo Social (MIMDES), Aída García Naranjo, se presentó ante la Primera Sala Penal de Reos Libres para dar su manifestación sobre un proceso pen-diente donde se le acusa del delito de corrupción de funcionarios-cohecho propio, además de colusión, en agra-vio del Estado y de la comuna limeña.

Fue ahí, ante la presidenta de la sala, Luisa Napa, que García Naran-jo explicó que nunca tuvo vínculos con la compra irregular de productos para el Vaso de Leche en 1994, pues dijo que para ese tiempo ya no era regidora de la comuna limeña, y por tanto nunca tuvo contacto con los proveedores de ese programa social.

“Los regidores no teníamos fun-ciones administrativas, sino políticas, no hacemos adquisiciones, no nos reunimos con los proveedores, no ha-cemos las licitaciones, no ocupamos ningún cargo de función adminis-trativa de ningún tipo. (…) Jamás he tenido contacto con los proveedores ni me he reunido con proveedor al-guno”, precisó.

La ministra narró que su periodo como regidora término en diciembre de 1992, y que la designación como miembro directivo del Vaso de Leche recae en los regidores que solo se encargan de las funciones políticas, mas no administrativas.

Para probar la veracidad de sus afirmaciones presentó un docu-mento extendido por el Jurado Nacional de Elecciones que indica su periodo exacto de su mandato hasta 1992. La Municipalidad de Lima también envió un documento

donde se señala a todos los titula-res del Vaso de Leche del año 1993 en el que ella no aparece.

Cabe precisar que la denuncia que hizo un diario local cuenta que la supuesta irregularidad cometida por García Naranjo se dio en el año 1994, pero en ese tiempo la ministra ya no era regidora, por tanto no tiene vinculación política ni administrativa con el Vaso de Leche.

“No puede ser miembro del Comi-té Directivo quien no es regidor. No fui candidata a regidora Metropolita-

na (en ese año)”, puntualizó.García Naranjo reiteró a la jue-

za que las funciones de los regido-res en el Comité del Vaso de Leche pasan por informar a la autoridad cuando existe desabastecimiento, o sobre los conflictos que pueden existir entre las madres integrantes de este organismo.

A su salida, la ministra no dio de-claraciones a la prensa, pues se reti-ró rodeada de su seguridad, la cual impidió que los hombres de prensa se le acerquen.

!ADEMÁS PRESENTA DOCUMENTOS QUE DEMUESTRAN QUE YA NO ERA REGIDORA CUANDO SE PRODUJERON SUPUESTAS IRREGULARIDADES

García Naranjo aclara que nunca tuvo vínculos con compra de Vaso de Leche

Perú y Venezuela reactivan relación bilateral

El canciller Rafael Ronca-gliEl canciller Rafael Ronca-gliolo sostuvo ayer que Perú y Venezuela han reactivado su relación bilateral y avan-zan en una agenda de traba-jo concreta, tras suscribir con su par venezolano, Nicolás Maduro, un pacto de prefe-rencias arancelarias.

En conferencia de prensa conjunta con su par perua-no, Rafael Roncagliolo, indicó que el gobierno del presi-dente de Venezuela, Hugo Chávez, tiene el máximo res-peto por nuestro país.

“Estamos reactivando las relaciones entre Perú y Ve-nezuela en beneficio mutuo. Vamos a activar después de siete años la comisión mixta en materia contra las drogas y suscribir un acuerdo de bie-nes culturales para proteger patrimonios culturales de ambas partes”, precisó.

Además, Maduro, quien se encuentra en Lima en una vi-sita oficial, señaló que “siem-pre habrán campañas para tratar de satanizar nuestra relación, pero la realidad es que el amor y la amistad en-tre ambos pueblos prevale-cen, tanto de Perú a Venezue-la y Venezuela hacia Perú”.

•RAFAEL ZARAUZ

Declaró ante el juez. Sorpresivamente, anoche la ministra de la Mujer acudió al PJ para formular sus descargos.

JUANJUAN

INFANTELo siento, ya no te creo

“¡Democracia real YA! La vida para los ciudadanos y no para los mercados: No somos mercancía en manos de políticos y banqueros”, vociferarán hoy multitudes en muchas plazas de Europa y otras varias partes del mundo. El 15 de octubre marcará un nuevo hito en el malestar

global contra el derrotero seguido por el sistema capitalista. Muchos han perdido la confianza en el sistema ¿Cuántos?

Todavía no lo sabemos y, por tanto, no podemos medir qué podría pasar ¿Podrán los indignados hacer zozobrar al sistema capitalista tal y como hoy lo conocemos?

La pérdida de credibilidad lleva a los regímenes al desplome. Y, hoy por hoy, ya no se cree en la honestidad de quienes han liderado el proceso de globalización. No se cree en los políticos ni en su capacidad de resolver los problemas económicos y mucho menos los sociales. No se cree en los banqueros ni en todo el aparato que montaron para conducir, controlar, supervisar el buen manejo de la economía global.

Ya no se cree en las corporaciones, ni en su publicidad ni en sus buenas intenciones con el planeta. Así como ya no se cree en los bancos tampoco se cree en las farmacéuticas, en las clínicas ni en los sistemas de seguros.

Tampoco se salvan de la pérdida de credibilidad las grandes corporaciones que concentran el negocio alimentario, ni en las que se dedican a comerciar el agua y el líquido que consume el planeta. Menos, por supuesto, se cree en las que se encargan del petróleo, el gas y demás fuentes de energía.

¿Se romperá la comunidad europea? ¿Tirarán la toalla sus estados-nación? ¿Soportarán alemanes, franceses, que se les cargue el peso de los irresponsables Grecia, Irlanda, Portugal, España e Italia? ¿Se hundirán con ellos? ¿Se hundirán?

¿Qué pasará en los Estados Unidos donde las bases en las que se soportaba su modelo hegemónico están en severa cuestión? ¿Podrán aplacar el malestar de su población? ¿Lograrán sus indignados superar su invasivo sistema de control social?

A estas alturas, para un norteamericano, ¿será posible seguir creyendo en sus economistas? ¿En sus escuelas de negocio? ¿En sus universidades? ¿En sus profesionales? ¿En sus medios de comunicación? ¿En la perfección de su sistema político? ¿En sus guerras? ¿Podrá su gente permitirse cuestionar todo el modelo? Motivos pueden haber y de sobra, pero, ¿se atreverán? Y, sobre todo, ¿podrán?

Con la globalización, las corporaciones tomaron el control de los Estados e inclinaron la balanza demasiado a su favor. Suele pasar, así ha sido siempre en la historia de la humanidad. Primero la economía y después la gente. Pareciera que está llegando el momento de la gente.

La pérdida de credibilidad generalizada en un sistema de gobierno, cuando ocurre, puede llevar a su desplome casi inmediato. La gente pierde el miedo y ya no hay sistema de control coercitivo y menos represivo que pueda hacer un control eficiente de las masas.

No hubo disparos cuando cayó la Unión Soviética ni el muro de Berlín. Tampoco hubo mucha gente que se anticipó a estos hechos ni los del mundo árabe. Pasó nomás. Ahora parece que le toca a Occidente. Algo va a tener que cambiar.

3YA NO SE CREE EN LAS

CORPORACIONES, NI EN SU

PUBLICIDAD NI EN SUS BUENAS

INTENCIONES CON EL PLANETA7

qPOLÍTICA6SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 diario16

INFANTE

Tubino Arias Schreiber señaló que los paradigmas y preconcep-tos de algunas personas obstru-yen las operaciones antidrogas en la zona del VRAE (Valle de los ríos Apurímac y Ene). Apuntó que la ausencia de un marco legal impi-de que las Fuerzas Armadas ten-gan una participación más activa en la lucha contra este flagelo.

“Tenemos que hacer opera-ciones contra el narcotráfico,

pero no hay un marco legal para que las Fuerzas Armadas, que están allí, participen del tema. [Esto] es una posición cómoda para las Fuerzas Armadas por-que dicen ‘esto no es mi proble-ma, es problema de la Policía Na-cional’ y la Policía Nacional dice ‘esto es problema de la Dirandro’ y la Dirandro tiene una sola base en la zona, mientras que el Ejér-cito tiene 28 bases”, explicó el le-

gislador fujimorista.“Al final, si tú eres un capitán

del Ejército, te enteras que va a pa-sar el narcotráfico cerca a tu base, entonces, tú no puedes actuar, tie-nes que comunicar a tu comando en Pichari, le avise a Palmapampa y Palmapampa a la base central, al final, esto muchas veces no suce-de porque hay otras operaciones y el narcotráfico se pasea en el VRAE”, finalizó.

“No hay un marco legal para lucha antidrogas en el VRAE”

El congresista de Fuerza 2011, Carlos Tubino, expresó que su grupo parlamentario no pedirá

ningún indulto a favor de Alberto Fu-jimori Fujimori, pues es un tema que no les compete, y que actualmente se está manejando en un contexto netamente familiar.

“(El indulto) es un tema que en la bancada lo hemos dejado en el plano familiar, los que integramos la ban-cada no estamos tomando ninguna acción en ese sentido. La situación médica del (ex)presidente Fujimori realmente se ha ido deteriorando en los últimos meses y él está en una situación delicada y nos preocupa a todos nosotros”, dijo en el programa No Hay Derecho, de Ideeleradio.

Si bien es cierto, el legislador fu-jimorista descartó alguna presión política de su bancada con respecto al pedido de indulto, no fue ajeno a expresar su preocupación por el es-tado de salud del exjefe de Estado, condenado a 25 años de prisión tras ser hallado culpable por violación de derechos humanos.

Cabe señalar que en la víspera, el parlamentario Kenji Fujimori re-marcó que su progenitor reúne los requisitos necesarios para obtener el indulto humanitario por parte del jefe de Estado, Ollanta Humala. Según el hijo del expresidente, Al-berto Fujimori es un paciente con cáncer de alto riesgo, por lo que este beneficio especial debería apli-carse a su persona.

•FUJIMORI SE RECUPERASegún comunicado del Instituto

Nacional de Enfermedades Neoplá-

sicas (INEN), la salud de Alberto Fu-jimori fue calificada como estable, aunque el ente hospitalario explicó que continuará internado y en ob-servación médica, luego de haber sufrido hace dos días un fuerte gol-pe en la cabeza, herida que requirió de una sutura.

El informe de INEN anunció que Fujimori ha sido sometido a una “ex-haustiva evaluación médica” y que actualmente “se encuentra en con-dición estable, despierto, lúcido y con función motriz normal”

En ese sentido, el Instituto resaltó

que la vigilancia clínica es permanen-te, debido a que, por más que Fujimo-ri no haya tenido serios problemas de salud, tiene una herida “a la altura de la oreja izquierda” y que “su evolu-ción neurológica es favorable. Saldrá de alta (médica) según su evolución”, concluyó el parte médico.

Asimismo, el jefe del Instituto Na-cional Penitenciario (INPE), José Luis Pérez, calificó el accidente de “peque-ño problema” y agregó que al expre-sidente “se le hizo una tomografía y todo salió bien”, está consciente y dice que se siente bien.

!“INDULTO ES UN TEMA QUE HEMOS DEJADO EN EL PLANO FAMILIAR”, SEÑALÓ CONGRESISTA CARLOS TUBINO

Fuerza 2011 no pedirá indultar a Fujimori

•JENNIFER TORREALVA

diario16 7

qACTUALIDADSç BADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

Juramentan nuevos integrantes del BCR

Ayer en la ma– ana juramen-taron los tres nuevos miembros del directorio del Banco Central de Reserva del Perœ (BCR) JosŽ Gallardo Ku, Jaime Serida Nishi-mura, y Luis Arias Minaya, ante el presidente del Poder Judicial, CŽ sar San Mart’ n. La ceremonia se realiz— en Palacio de Justicia y estuvo presente el ministro de Econom’ a y Finanzas, Luis Miguel Castilla.

Los interesados enviar CV a: w_effio@yahoo.es

o llamar a los telefonos Ofic. 251-2654, Cel 989138152 con el Sr. Willy Effio.

Con o sin experiencia, con conocimientos de computación

OPERARIO DE MÁQUINA ENCOLADORA

IMPORTANTE EMPRESAReconocida en el rubro de imprenta tiene una plaza abierta

El controvertido exministro del Interior, Ket’ n Vidal, acostum-brado a denunciar periodistas,

ha enfilado sus bater’ as contra este diario. Intenta que prospere una que-rella contra el director de diario16, Juan Carlos Tafur, y el periodista de investigaci— n Roberto More. Adem‡ s pretende que el Poder Judicial consi-dere a la empresa que edita este dia-rio como tercero civilmente respon-sable y que le paguemos un mill— n de soles por reparaci— n civil.

M‡ s aœ n, pide al juez JosŽ Ch‡ vez del 12¼ Juzgado Penal para Reos Li-bres que disponga el embargo de los bienes de los querellados Ò que sean suficientes para el pago de repara-ci— n civilÓ.

En su afiebrada mente, Vidal exi-ge que el referido juez dicte medidas coercitivas contra los dos periodistas, entre ellos, el impedimento de salida del pa’ s, y se los env’ e a la c‡ rcel en caso no cumplan con estas medidas restrictivas de libertad.

Y todo porque el periodista Rober-to More public— el pasado 12 de ene-ro un art’ culo que informaba que la Ò Polic’ a vincula a Ket’ n Vidal con los S‡ nchez ParedesÓ. Sin embargo, en la siguiente edici— n se public— una carta que envi— Vidal bajo el t’ tulo de Ò Carta del general VidalÓ, donde este expresa su absoluta disconformidad respecto a la portada y al art’ culo de las p‡ ginas 2 y 3.

El hecho que no le habr’ a gusta-do a Vidal es que en la parte inferior de la mencionada carta, el periodis-ta Roberto More se ratificara en la informaci— n que hab’ a publicado el miŽ rcoles 12 de enero en base a una informaci— n de la polic’ a.

Por esa raz— n, en la edici— n del s‡ bado 15 de enero, diario16 public— una segunda carta del general Vidal

Los polic’ as que combaten al nar-cotr‡ fico y a los rezagos del terrorismo en zonas de riesgo del pa’ s, como el Valle de los R’ os Apur’ mac y Ene (Vrae) y en el Frente del Alto Huallaga percibi-r‡ n un monto adicional a su remune-raci— n, inform— el ministro del Interior, î scar ValdŽ s.

Ò Lo hemos planteado en el œ ltimo Consejo de Ministros y el presidente Ollanta Humala ha aceptado. Todos los poli-c’ as que estŽ n peleando en el VRAE y el Alto Huallaga van a tener una remunera-ci— n especial porque est‡ n dando su vida y est‡ n lejos de su familiaÓ, manifest— .

ValdŽ s Dancuart re-salt— que el Estado tiene que recompensar a estos efectivos ante el riesgo que

corren en su lucha contra el narcotr‡ -fico y el terrorismo.

Ò El Estado tiene que recompensar-los, y adem‡ s tiene que darles unifor-mes y armas adecuadasÓ, expres— .

Adelant— que pr‡ cticamente est‡ listo el nuevo plan de remuneraciones para las Fuerzas Armadas y Policiales que ha sido presentado al Ministerio

de Econom’ a, y agreg— : Ò lo hemos con-sensuado y faltan dos o tres peque– os detallesÓ.

El titular del Interior resalt— la labor que cumplen las Rondas Campesinas y los ComitŽ s de Autodefensa en el pa’ s, y anunci— que est‡ previsto darles a sus miembros una bonificaci— n, en-trenamiento y facilidades para que

detengan a los abigeos y los lleven a la comisar’ a m‡ s cercana. Ò Es necesario potenciarlas e integrarlas como apoyo de la Polic’ aÓ, subray— el ministro.

Ratific— que el Ministe-rio del Interior presentar‡ un proyecto de ley al Con-greso para la creaci— n de la Polic’ a Rural donde se pue-da integrar a los miembros de estos grupos.

!EXMINISTRO DEL INTERIOR NOS DENUNCIA POR UN MILLÓN DE SOLES

Ketin amenaza a diario16donde se– ala que Ò si bien se efectu— la publicaci— n de la primera carta en-viada por mi persona, en dicha publi-caci— n se agreg— al final del texto de la misma un comentario mediante el cual se establec’ a que el periodista Roberto More se ratifica en la infor-maci— n publicadaÓ

En el documento el exministro adem‡ s cita una serie de frases que, segœ n Ž l, son difamatorias como: Ò No es la primera vez que Vidal es ligado a los S‡ nchez Paredes. Hace menos de una semana, el periodista peruano Carlos Paredes Rojas escribi— el libro Ò La ca’ da del HŽ roe-La verdadera his-toria del general Ket’ n VidalÓ.

•IRREGULARIDADESEn la notificaci— n judicial enviada

a este diario se se– ala que este lu-nes 17 de octubre se llevar‡ a cabo la Ò diligencia de comparendoÓ. Sin em-bargo, en el art’ culo 314 del C— digo de Procedimientos Penales se precisa que en este tipo de procesos se debe realizar una investigaci— n sumaria.

Ò Los jueces instructores sustan-ciar‡ n los procesos por los delitos de calumnia, difamaci— n e injurias, perpetrados por medio de impresos o publicaciones, o prensa (É ), reali-zando, en el tŽ rmino de 8 d’ as, una sumaria investigaci— n, y fallar‡ n dentro del tŽ rmino de cinco d’ as, bajo responsabilidadÓ, se– ala el art’ culo en menci— n.

Adem‡ s, en dicha citaci— n, el juez indica que Ò los querelladosÓ deber‡ n asistir a la diligencia Ò bajo apercibi-mientoÓ cuando ninguno de los pe-riodistas se ha resistido a concurrir al juzgado. Tampoco ha sido notificado el autoapertorio. En fin, ya no esta-mos en tiempos del montesinismo. Y confiamos en un Poder Judicial de-mocr‡ tico y justo.

Polic’ as que luchan en el VRAE recibir‡ n asignaci— n especial

•ANDINA

•DIFUSIî N

diariodiarioSç BADO 15 DE OCTUBRE DE 20118

qESPECIAL

À Robacable o Robin Hood?

III MIGUEL MORACHIMO III blog blawyer.org

A yer se hizo pœbl ica una denuncia contra la con-gresista de Gana Perœ por Ica, Cecilia Anica-ma. Segœn lo publicado

por El Comercio, su empresa Cable Ori— n distribuye sin autorizaci—n se–ales de cable por treinta soles mensuales en la ciudad de Ica. Este particular modelo de negocio le ha valido r‡pi damente el nombre de la Congresista Robacable.

Lejos de ser este un caso aislado, la distribuci—n ilegal de cable e Inter-net en Perœ es un negocio largamen-te extendido y que nos hace mucho da–o a todos. Basta con ir a cual-quier provincia o distrito fuera de Lima y mirar los carteles de las pare-des para comprobar que se trata de un mercado altamente competitivo y cuya oferta de servicios aparen-ta ser cada vez m‡s formal. Ello se comprueba en las declaracio-nes de la Congresista Robacable, que intenta confundir a la pren-sa alegando que ella tiene una concesi—n del Ministerio para operar su empresa de cable.

•TENER UNA CONCESIîN NO GARANTIZA NADA

La concesi—n es una autorizaci—n que otorga el Estado a un particular para empezar a prestar un servi-cio pœbl ico de telecomunicaciones (como el de distribuci— n de radiodi-fusi—n de cable). Una concesi—n no es una autorizaci— n en blanco para empezar a prestar el servicio de cable con las se–ales que uno crea conve-

niente. Es m‡s , el a–o pa-

sado se incorpor— como una causal de

resoluci— n del Contrato de Concesi—n la redistri-

buci—n parcial o total de la se–al o programaci—n

de otro concesionario. El MTC tiene registrados m‡ s

de doscientos concesionarios de cable y la mayor’ a de ellos

son empresas regionales que distribuyen se–ales sin autori-zaci—n de sus titulares. No ser’ a

mala idea empezar a exi-

gir m‡ s requisitos antes de otorgar las con-

cesiones.

•ILêCIT O PENALLa actividad de redistribuci— n sin

autorizaci—n de se–ales de cable configura un il’ cito penal. Se trata de un delito de hurto agravado (con-forme lo se–ala el art’ culo 186 del C—di go Penal). Debemos de recordar que la figura de hurto (en principio, aplicable a bienes muebles) puede extenderse, segœn el propio C— digo, a cualquier elemento que tenga va-lor econ— mico.

A la vez, se podr’ a tratar de un de-lito de estafa, en tanto que se pone a la venta un bien de procedencia de-

lictuosa como las se–ales de cable.

•INFRACCIî N A LOS DERECHOS DE AUTOR

La redistribuci— n de se–ales de cable sin autorizaci— n conlleva una infracci— n a los derechos de autor. El art’ culo 140 de la Ley sobre el De-recho de Autor reconoce a los orga-nismos de radiodifusi— n el derecho exclusivo de realizar, autorizar o pro-hibir la retransmisi— n de sus emisio-nes.

•DA„ O A LAS EMPRESASEste tipo de da–o es evidente.

El mercado del cable es un mer-cado muy competitivo, donde las tres principales empresas constan-temente se preocupen de ofrecer mejores tecnolog’ as, mejores conte-nidos y mejores precios a sus consu-midores. Las empresas de distribu-ci— n ilegal de se–ales de cable son un freerider que se beneficia de los contratos de distribuci— n que suscri-ben las empresas formales o de los contenidos que ellas mismas produ-cen (como los de fœ tbol, en el caso de DirecTV y Movistar TV).

•DA„ O A LOS CONSUMIDORESEste da–o es menos perceptible

pero es el que m‡ s debe de preocu-parnos. La redistribuci— n de se–ales de cable reduce las posibilidades de que las empresas formales ampl’ en su nœ mero de suscriptores y, por ende, la posibilidad de que ofrezcan mejores canales, precios m‡ s com-petitivos o incluso menos comercia-les. A la vez, desincentiva la entrada de nuevas empresas formales, quie-nes no est‡ n interesadas en operar en un pa’ s donde la informalidad campea, y reduce la competitividad de la plaza.

Podemos hablar de casos en los que la informalidad o lo amateur potencian la innovaci— n o tienen un efecto disruptivo en el mercado. Pero este no es uno de esos casos. La reventa de se–ales de cable sin au-torizaci— n es una actividad que de-bemos condenar y castigar si lo que nos preocupa es construir un merca-do robusto que redunde en benefi-cios para los consumidores.

(*)Blawyer (blogger + lawyer) es un

blog sobre derecho y tecnolog’a es-crito desde Perœ .

•FREDDY PADILLA

diariodiario16

III EDUARDO VIDELA III P‡ gina 12 Argentina

La denominaci— n de una pla-za, impuesta por la œ ltima dictadura en homenaje al

s’ mbolo de la dominaci— n colo-nial, fue reemplazada por el voto democr‡ tico, con una audiencia pœbl ica de por medio, por el nom-bre de un l’ der de los pueblos originarios que se sublev— con-tra aquel sometimiento. Se trata de la Ðhast a ahoraÐ Plaza de los Virreyes, designada as’ por una ordenanza de facto, el 12 de octu-bre de 1979, que se llamar‡ desde ahora Tœpac Amaru. El cambio fue aprobado por la legislatura porte-–a tras un debate en el que los le-gisladores del PRO defendieron el antiguo nombre de la plaza. Fue el final de un largo proceso que iniciaron vecinos, docentes y co-munidades originarias, plasma-das en un proyecto que present— en 2005 el ya fallecido Norberto La Porta y que ahora retom— el legislador Gonzalo Ruanova. Un nutrido grupo de alumnos de la Escuela N¼ 3 General Savio Ðu bi-cada a media cuadra de la pla-zaÐ celebr— la aprobaci— n, junto a docentes y el director, Ernesto Samar, uno de los impulsores his-t—r icos de la modificaci— n.

La plaza Tœpa c Amaru est‡ ubicada en el cruce de la avenida Eva Per— n y Lafuente, en el barrio de Flores. All’ est‡ la cabecera de la L’ nea E de subte, que aœ n se llama Plaza de los Virreyes. Ò Hasta 1979 la plaza se llamaba Armenia Ð dijo Samar a P‡ gina/12Ð, pero en 1979 la dictadura le cambi— el nombre como una homenaje al 12 de octubreÓ, que hasta hace poco conmemoraba el d’ a de la Ò razaÓ. Ò La propuesta de cambiar-le el nombre surgi— de un vecino y fue acompa–ada por distintas organizaciones: la plaza es un centro de reuni— n de la comu-nidad boliviana y el lugar donde ensayan las bandas de sikurisÓ, relat— el director.

Tœpac Amaru Ðse llamaba en realidad JosŽ Gabriel Condorcan-qui, pero adopt— el nombre de su antepasado, el œ ltimo de los

soberanos incasÐ es un s’ mbolo de la resistencia de los pueblos originarios contra los invasores espa–oles. En noviembre de 1780 se sublev— contra el corregidor de la provincia de Tinta Ðe n el virrei-nato del Perœ Ð, a quien tom— pri-sionero y ejecut— . La sublevaci— n se extendi— hasta lo que es hoy Salta y Jujuy, y Tœ pac Amaru estu-vo a punto de llegar a Cusco, pero en abril de 1781 el movimiento fue sofocado por las fuer-zas coloniales. El l’ der de la insu-rrecci— n fue mutilado y asesinado, d e s p u Ž s de ha-ber sido obligado a pre-senciar la e j e c u c i — n de su mujer y sus hijos.

Ò En el Bicente-nario de la Revoluci— n de Mayo, en la cual sus m‡ ximos dirigentes tomaron como prece-dente hist— rico la heroica lucha de Tœ pac Amaru, es propicio el re-conocimiento, as’ como tambiŽ n

modificar un homenaje tomado dentro de un contexto pol’ tico no democr‡ ticoÓ, dice el proyecto en sus fundamentos.

El PRO rechaz— la propuesta. Su vocero fue el diputado Patri-cio Di StŽ fano, quien argument— , en nombre de la Ò pluralidad de opinionesÓ, que Ò no es correcto generar una rivalidadÓ entre los virreyes Ò que fueron parte de nuestra historiaÓ con los pueblos

originarios. Ò Se dice que los virreyes no eran de-

mocr‡ ticos, pero en ese tiempo

no exist’ a la democraciaÓ, fundamen-t— . Enfatiz— que Ò se pue-de homena-jear a Tœ pac

Amaru en cualquier otro

lado, pero no en ese lugarÓ. Y gener—

una catarata de res-puestas.

El diputado Mart’ n Hourest (GEN) le record— a Di StŽ fano que la democracia hab’ a empezado a transitar su camino, con otras formas, Ò dos mil a–os antesÓ de

la Ž poca colonial. Fabio Basteiro (Proyecto Sur) reivindic— a Tœ pac Amaru como un Ò hŽ roe de la re-sistencia al genocidioÓ. Su compa-–ero de banca Rafael Gentili repli-c— que Ò la pluralidad no quita los roles que cada uno tuvo en la his-toriaÓ y Diana Ma-ff’ a (Coalici— n C’ vica) interpret— los argumentos del PRO: Ò Tal vez tengamos aqu’ representantes internos de los in-tereses colonialesÓ.

Varios diputados recordaron que todos los virreyes Ðm enos So-bremonteÐ tienen una calle que lleva su apellido y uno de ellos, Li-niers, le da el nombre a un barrio. Luego, Mar’ a JosŽ Lubertino (En-cuentro Popular para la Victoria) apoy— el proyecto, pero advirti— sobre la Ò demora del Ejecutivo porte–o en reglamentar la ley de pueblos originarios sancionada hace cinco a–os: no solo debemos honrar a los l’ deres de los pueblos originarios, sino los derechos de los descendientes que viven en la ciudad de Buenos AiresÓ. Para la aprobaci— n de la norma eran ne-cesarios 31 votos. Fue el momento de m‡ s tensi— n de la sesi— n, has-ta que el presidente del cuerpo, îs car Moscariello, anunci— que hab’ a 34 votos a favor, 17 en con-

tra y tres abstenciones. Ò El pro-yecto fue presentado por primera vez en 2005 y reciŽ n pudo ser tra-tado ahora: el momento hist— rico nos permite revisar la historia y discutir las denominacionesÓ, dijo Ruanova (Nuevo Encuentro) a P‡ -gina/12. Afuera, los veinte chicos que hab’ an ido con guardapolvos y pancartas, acompa–ados de maestros y padres, celebraban la aprobaci— n. Ò Si luchamos contra los virreyes, À c— mo le ’ bamos a dejar que tengan el nombre de una plaza?Ó, dijo uno de los chi-cos, como para que quede claro que se hab’ a hecho justicia.

(*) La organizaci— n pol’t ica de la Ciudad de Buenos Aires cons-ta de tres poderes: uno Ejecutivo, ejercido por el Jefe de Gobierno; uno Legislativo, ejercido por la Legislatura de la Ciudad de Bue-nos Aires; y uno Judicial, inte-grado por el Tribunal Superior, el Consejo de la Magistratura, el Ministerio Pœ blico y dem‡ s Tribu-nales de la Ciudad. Las Comunas son unidades de descentraliza-ci— n administrativa que reempla-zar‡ n a los Centros de Gesti— n y Participaci— n Comunal.

Existe en Buenos Aires una gran fragmentaci— n pol’ tica, que puede observarse claramente en la gran cantidad de bloques en la que se encuentra dividida la Legislatura y la gran cantidad de partidos pol’ ticos que se presen-tan en las elecciones. Segœ n las œ ltimas elecciones los cuatro par-tidos pol’ ticos m‡ s importantes son Propuesta Republicana (PRO), Proyecto Sur, Coalici— n C’ vica (CC) y el Frente para la Victoria (FpV). PRO es una alianza pol’ tica liberal liderada en la Ciudad por Mauri-cio Macri. En cambio, los mayores exponentes de la Coalici— n C’ vi-ca provienen de la Uni— n C’ vica Radical y diferentes partidos de centro y centroizquierda. El Fren-te para la Victoria es el partido liderado por Cristina Fern‡ ndez de Kirchner, y est‡ compuesto por integrantes del Justicialismo porte–o y tambiŽ n por diferen-tes partidos de centroizquierda, como el FREPASO.

9 Sç BADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

qESPECIAL

Tœ pac Amaru gan— en Argentina!VECINOS Y LEGISLADORES LOGRAN QUE UNA PLAZA DE UN BARRIO DE BUENOS AIRES LLEVE EL NOMBRE DEL CAUDILLO QUE FUE SÍMBOLO DE LA REBELIÓN DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS CONTRA EL RÉGIMEN COLONIAL. EL BLOQUE, LIDERADO POR MAURICIO MACRI, DEFENDIÓ LA ANTERIOR DENOMINACIÓN: PLAZA DE LOS VIRREYES

•DA„O A LOS CONSUMIDORESEste da–o es menos perceptible

pero es el que m‡s debe de preocu-parnos. La redistribuci—n de se–ales de cable reduce las posibilidades de que las empresas formales ampl’ en su nœm ero de suscriptores y, por ende, la posibilidad de que ofrezcan mejores canales, precios m‡s com-petitivos o incluso menos comercia-les. A la vez, desincentiva la entrada de nuevas empresas formales, quie-nes no est‡n interesadas en operar en un pa’ s donde la informalidad campea, y reduce la competitividad de la plaza.

Podemos hablar de casos en los que la informalidad o lo amateur potencian la innovaci—n o tienen un efecto disruptivo en el mercado. Pero este no es uno de esos casos. La reventa de se–ales de cable sin au-torizaci—n es una actividad que de-bemos condenar y castigar si lo que nos preocupa es construir un merca-do robusto que redunde en benefi-cios para los consumidores.

(*)Blawyer (blogger + lawyer) es un

blog sobre derecho y tecnolog’a es-crito desde Perœ.

•FREDDY PADILLA

diario16 10

qACTUALIDADSÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

!POR EL DÍA DEL VECINO, MUNICIPALIDAD DE LIMA ABRE LAS PUERTAS A LOS LIMEÑOS

Este lunes habrá ingreso gratisal Circuito Mágico del Agua

¡Donantes que salvan personas! Santos Lucia Durand Osorio, de 42 años, fue intervenida con éxito en el Instituto Nacional Cardiovascular (INCOR), a raíz de una grave afec-ción cardiaca que ponía en peligro su vida, siendo operada por un equi-po médico dirigido por el doctor Jai-me Ulloa Schiantarelli, director de este instituto de EsSalud.

Luego de sufrir una trágica muerte, un joven de 24 años logró salvar la vida de siete personas me-diante la donación de sus órganos

vitales. Una de las beneficiarias de este acto solidario fue Santos, que recibió su corazón.

La operación se realizó la ma-drugada del domingo 9 de octubre y duró ocho horas, aproximada-mente. La paciente, madre de dos hijos, se encuentra en buen estado y pronto pasará a una sala de recu-peración, indicaron los médicos.

Lucía Durand Osorio padecía de una falla cardiaca crónica severa, de origen congénito, y los médicos puntualizaron que si no se opera-

ba podía morir en cualquier m o m e n t o . El director del INCOR señaló que, con el nuevo corazón, esta madre de fa-milia tiene para muchos años más de vida.

“Me siento muy contento porque los médicos de EsSalud han salvado una nueva vida, esta vez de una mujer humilde, quien se some-tió a una operación de alta comple-jidad, que en los Estados Unidos cuesta aproximadamente 700 mil dólares y en una clínica particular de Lima una cifra muy cercana a ese

monto”, afirmó Ulloa.

Con este nuevo logro, el INCOR se ubi-ca entre los centros espe-cializados más

prestigiosos del mundo, toda vez

que está haciendo intervenciones de últi-

ma técnica quirúrgica.El doctor Ulloa manifestó su

complacencia, además, porque el alto nivel profesional de los médicos de EsSalud logró, en la última sema-na, salvar la vida de siete pacien-tes asegurados, quienes recibieron corazón, hígado, pulmón, riñones y córneas del mismo donante.

Con ocasión de celebrarse el Día del Vecino, este lunes 17 de octubre, la Municipalidad

Metropolitana de Lima abrirá sus puertas de manera gratuita el Cir-cuito Mágico del Agua para permi-tir el ingreso a todos los vecinos de la capital.

Este atractivo turístico esta-rá abierto, desde las 3 de la tarde hasta las 10 de la noche, para reci-bir a los ciudadanos así como a las organizaciones civiles, culturales y deportivas de la capital. En el lu-gar se instalará la unidad móvil del Programa Igualdad, que brindará diversos servicios municipales a los asistentes.

Entre los servicios que brinda Igualdad se encuentran las espe-cialidades de odontología, labora-torio médico, programa de preven-ción de VIH-SIDA, corte de cabello, manicure, estimulación temprana, entre otras.

De igual forma se ofrecerán los servicios del Plan para Chicos y Chicas, mediante sus dos pro-gramas, Me quiero, Me Cuido y Chicos Chamba, con la finalidad de brindar oportunidades de ca-pacitación y educación, a la vez que se promueve el empleo para adolescentes y jóvenes en riesgo o que se encuentren en situación

de vulnerabilidad ante problemas que afecten su vida futura como el embarazo temprano, pandillaje, consumo de drogas, entre otros.

Asimismo, podrán acceder a los talleres culturales y deportivos, tramitar el DNI o partida de naci-miento de menores.

Las mascotas de los ciudadanos y ciudadanas de Lima también se-rán atendidas con los servicios de

los médicos veterinarios de la sub-gerencia de Sanidad del municipio capitalino.

•OTROS SERVICIOSLos asistentes contarán con ser-

vicios sociales como la atención de casos sociales, consejería psicoló-gica y legal; atención de la Defen-soría Municipal del Niño, Niña y el Adolescente – DEMUNA-, median-

te la atención gratuita, interdisci-plinaria y confidencial de especia-listas para promover y proteger los derechos de niñas, niños y adoles-centes. También estarán presentes los programas de Promoción de Oportunidades de Capacidades Educativas de Niños y Adolescen-tes que Trabajan.

De igual manera, los Complejos Municipales Asistenciales Infantiles

(Comain) beneficiarán a los asis-tentes mediante los beneficios que ofrecen los Centros Municipales Infantiles; la Oficina Municipal de Atención a la Persona con Discapaci-dad –OMAPED- con el servicio para las personas con discapacidad, con sus servicios de atención social indi-vidualizada; registro, identificación y certificación de discapacitados.

Así también, el programa del Adulto Mayor con servicios de des-pistaje de cataratas y la Defensoría del Adulto Mayor, actividades, ser-vicio de terapia física.

Los niños y niñas que asistan también tendrán la oportunidad de disfrutar de estimulación tem-prana, caritas pintadas, cuenta-cuentos y consejería en prevención de enfermedades de la niñez.

Además, disfrutarán de un show infantil -Fantasía y Sueño- desde las 4 y 30 hasta las 6 y 30 de la tarde. Lue-go habrá una presentación teatral de arte escénico para los menores con la obra Ña Catita, función que termina-rá a las 7 y 40 de la noche.

De esta manera, la comuna metropolitana busca incentivar las buenas relaciones vecinales, teniendo presente la importancia del trabajo conjunto con las auto-ridades para lograr un cambio po-sitivo en la ciudad.

ba podía morir

madre de fa-milia tiene para muchos años más

monto”, afirmó Ulloa.

nuevo logro, el INCOR se ubi-ca entre los centros espe-cializados más

prestigiosos del mundo, toda vez

que está haciendo intervenciones de últi-

De igual manera, los Complejos Municipales Asistenciales Infantiles

ridades para lograr un cambio po-sitivo en la ciudad.

EsSalud ha realizado

este año cerca de 300

trasplantes de diversos

órganos, superando

ampliamente la producción

de años anteriores. Desde

1969 hasta la actualidad

ha efectuado 4 mil 760 trasplantes

!RECIBIÓ CORAZÓN DE JOVEN DONANTE

Madre trabajadora salva vida tras exitoso trasplante de corazón en EsSalud

•ARCHIVO

•DIFUSIÓN

diario16 11BOMBEROS:LLAMA AL 116 qACTUALIDADSÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

Las especulaciones continúan. Aunque se desconoce al agresor del regidor de Pueblo Libre, Guillermo Loli, su bancada de Fuerza Social no descarta que se trate de una represalia política debido a que el funcionario edil se encontraba revisando supuestas “irregula-ridades” dentro del municipio.

El teniente alcalde de la Municipalidad de Lima, Eduardo Zegarra, manifestó que es una estrategia del Partido Popular Cristiano (PPC) al querer “politizar el tema”.

Sin embargo, el teniente alcalde dijo que Rafael Santos solo ha mostrado una

actitud a la “defensiva” de este hecho, y no ha mostrado preocupación por la

agresión que ha sufrido el regidor de su municipio. “El alcalde ha

estado a la defensiva. Ni siquiera ha investigado

o ha obtenido pruebas de la agresión que ha sufrido Guillermo Loli”.

Por su parte, el re-gidor de Pueblo Libre

calificó de “tardía” la reacción tomada por

la Municipalidad donde labora, debido a que después

de varios días de ocurrida su agresión la entidad recientemente viene realizando las investigaciones, viéndose un déficit en las pruebas recolectadas.

!EN EL 2012 SE ESTARÁ INICIANDO LAS OBRAS, ANUNCIA GRAÑA Y MONTERO

Javier Prado tendrá túnel subterráneo

El excandidato presidencial de Lima, Luis Castañeda Lossio, desairó a la alcaldesa de Lima,

Susana Villarán, al no asistir a la premiación del ‘Pasajero número 100 millones del Metropolitano’ al que fue invitado al igual que Luis Bedoya Reyes. Este último fue una de las autoridades que impulsó la construcción de la Vía Expresa.

Sin ánimos de resentimientos políticos, la alcaldesa afirmó que la obra emblemática impulsada por Luis Castañeda Lossio es una de las más importantes realizadas para el transporte de la ciudad, por lo que su administración ha decidido continuar, mejorar y concluir el Me-tropolitano con el propósito que la capital goce de sus beneficios.

“(Hemos continuado con esta obra) Es por eso que sus usuarios han podido ver algunas mejoras iniciales en estos primeros diez me-ses de gestión, y en los próximos tres meses nuevas inversiones en estaciones, seguridad vial, mejoras de inserción urbana, entre otros”, destacó Villarán.

Precisamente a catorce meses de la construcción del Metropo-litano I, se destacan algunos pro-gresos en el servicio, pero aún hay algunas deficiencias. Entre ellas, la saturación de pasajeros en las es-taciones, falta de buses, problemas de señalización en los paraderos y reordenamiento de las rutas de transporte público.

Para aliviar estas deficiencias

el pleno del Concejo de Lima apro-bó un presupuesto adicional de 33 millones 837 mil soles para dife-rentes proyectos de mejora del Metropolitano I. Según la alcalde-sa de Lima, estas dificultades vie-nen siendo superadas.

“Estas mejoras se reforzarán aún más el próximo año con el in-greso de nuevas inversiones para

la ampliación de estaciones del COSAC I y la ampliación del Metro-politano en el norte”, indicó.

•AMPLIACIÓN DEL METROPOLITANO

Uno de los principales proble-mas que dejó la gestión de Casta-ñeda fue las obras inconclusas del Metropolitano en la zona norte. En

este sentido, Susana Villarán anun-ció ayer la ampliación del corredor norte a fin de que la población de Ancón, Puente Piedra y Carabayllo tenga acceso a este servicio.

Esta ampliación tendrá una in-versión total de 150 millones de dólares para construir dos rama-les que partirán desde la estación Naranjal en el distrito de Indepen-

dencia, la cual dejará de ser esta-ción terminal.

Las obras estarán a cargo de Emape y deberán comenzar a fi-nales de 2012. “Cuando concluyan atenderían la demanda de trans-porte de un millón de personas adicionales a las que hoy usan este servicio a diario”, agregó el titular de Protransporte, Juan Tapia Grillo.

!EXALCALDE DE LIMA NO ASISTIÓ A CEREMONIA DEL ‘PASAJERO NÚMERO 100 MILLONES DEL METROPOLITANO’

Castañeda hace desaire a Villarán Pasajero número 100 millones

El servicio del Metropolitano llegó al pasajero número 100 millo-nes, catorce meses después de su inauguración. En reconocimiento a los usuarios de este servicio, la alcaldesa premió a Raphael Roney Jimé-nez Velarde, pasajero número 100 millones del Metropolitano, con una tarjeta especial que le permitirá hacer uso de este servicio de trans-porte de forma gratuita por un año.

Cabe resaltar que a fines de 2010 el Metropolitano transportaba un promedio diario de 220 mil pasajeros. Actualmente transporta al-rededor de 360 mil y la meta a diciembre del 2011 es transportar medio millón de pasajeros diarios.

Una de las obras de gran magnitud que impulsará la Municipalidad de Lima será la construcción de un túnel que unirá las avenidas Javier Prado, La Marina y Faucett, cuya cons-trucción se iniciará en el 2012, afirmó José Graña, presidente de Graña y Montero, empresa ganadora de la concesión para la ejecución de este gran tra-bajo.

“Tenemos varios proyectos grandes como el que ha anun-ciado la alcaldesa de Lima, que es la renovación de la avenida Javier Prado, más la de La Ma-

rina y Faucett. Es un túnel por debajo de la Javier Prado, que tendrá peaje y aliviará el gran tráfico que tiene y que todos conocemos”, afirmó Graña a RPP Noticias.

El empresario sostuvo que Graña y Montero ganó la conce-sión para llevar a cabo las obras y en estos momentos se en-cuentran en la negociación del contrato. La inversión del pro-yecto será de US$ 700 millones.

Respecto a la fecha de inicio de las obras, el empresario des-tacó que dependerá de la ne-gociación del contrato, asegu-

rando que de todas maneras se iniciará el próximo año. Además adelantó que la construcción se realizará por etapas para no dis-turbar la ciudad con una obra tan larga.

La avenida Javier Prado es la más extensa de la ciudad, en su recorrido cruza los distritos de Magdalena del Mar, San Isidro, Lince, La Victoria, San Borja, Surco, Ate y La Molina. Asimis-mo la avenida La Marina y Fau-cett son consideradas de gran importancia por conectar los distritos de Pueblo Libre, San Miguel, La Perla.

!FUERZA SOCIAL NO DESCARTA QUE SU AGRESIÓN SE TRATE DE UNA REPRESALIA

Piden garantías para regidor Guillermo Loli

•JOHNNY FLORES

•DIFUSIÓN

Cabe recordar

que el pasado

lunes, Guillermo

Loli fue agredido

físicamente y

amenazado con

un arma de fuego

Castañeda. Estuvo presente en la entrega de mando de Villarán. Ayer ni se asomó.

diario16 12gramagramagrama 16

SOLUCIONES gramagrama 16 #381

SUDO

KU

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

qENTRETENIMIENTOS #382

CLORURODE SODIO

FELÓN,DESLEAL

ARRECIFECIRCULAR

EL POETAGUERRILLERO

EL JEFE DELA MAFIA

ENTRE NEGROY BLANCO

VID, VIÑATREPADORA

RÍO DEITALIA

ESCAPAR, DESERTAR

EMPERADORRUSO

ÁREA, DENSIDAD

ETCÉTERA(ABREV.)

ISLA DE LASESPORADAS

SUPER-DOTADOS

VÍTOR DEPORTIVO

INVENTÓ ELASCENSOR

LICOR DEMANZANAS

ENTRE HUEVOY NINFA

AZUL, ENITALIANO

COMPOSITORFRANCÉS

INSTRUMENTOPARA TRILLAR

SOMBREROHONGO

COBRE

TANTALIO

OROBERILIO

DISYUNTIVA

KRIPT

ÓN

RADÓ

N

HUMOR DE LLAGAS

GLOTÓN, COMILÓN

ZAGUÁN OVESTÍBULO

DE UNA CASADE ARABIA

VESTIMENTA DEL TORERO:... DE LUCES

GRADOSCELSIUS

JUNTAR UNOCON OTRO

PREFIJO:AIRE

VER LO QUEPASA PARA

CONTÁRSELOA OTRO

CARBONO

A S T R O B I G O T E S C L A R A B O L E T A I L A H U M A N I D A D U E I C O R B R I S A K R S A M D E D U C T I V O T R A J E R O T A P O N A S C A O B U S CR H O U R R N L A P A E E L T U L U N I R D R O H I O R L A M A R A N U N I E S I E M P R E S U C R E N T R A E R A R T D A M R O A C O M B O M B A IL P A P E L P O R T A L V L O Y O N M A D P A P A S E R N O E L E G O A H O R A I I L A I R C R U Z A D O L L S I B E R I A B A N A L S E A R R E U G O

ALUMINIOCUERPOCELESTE

PARTEDEL HUEVO

OESTECONVENIENTE

A UNOBJETIVO:

AD ...

POLONIOCIUDADCALDEA

LAS VOCALESDÉBILES

LOCO

, EN

INGLÉS

COMÚ

N,TR

IVIAL

LETRA

DOBLE

NOTA

MUSIC

AL

NAVID

AD,

EN FR

ANCÉ

S

TERMIN

ACIÓN

VERB

ALVO

LUMEN

,LIT

RO

APARA

TOEX

PLOSIV

O

LA LE

TRA

R GRE

IGA

TEJIDO

ENOC

TÓGO

NOS

UNIÓN

EURO

PEA

ANTÓ

NIMO:

INDUC

TIVO

VIENT

OSU

AVECU

LTURA

PRE

COLO

MBINA

PIEZA

DEAR

TILLER

ÍA

PINTO

RCU

BANO

MOLUS

COGA

STERÓ

PODO

TRAS

LADAR

HACIA

UNO

EL SE

RIND

IVIDUA

L

ANGU

ILA,

EN IN

GLÉS

CON,

ENPO

RTUG

UÉS

OBRA

R,PR

OCED

ER

DOCT

OR(AB

REV.)

... BAS

TOS:

"EL BA

LDÍO"

PROV

INCIA

DE LIM

A

UNO D

E LOS

EE.UU

.

SUDOESTE ENEMIGO

DEL CONEJOBUGS: ...

YOSEMITE

PONE

RLA

FECH

ACIU

DAD E

NOH

IO (EE

.UU.)

LATINA

CËDU

LA DE

INGRE

SOAC

TOR:

...LAN

CASTE

RMO

STACH

OS

ESTUDIÓ LAVITAMINA KPERSONAJEDEL ACTOR

EN UNA OBRA

VENCEDOR ENPICHINCHA Y AYACUCHOARTÍCULONEUTRO

NÍQUELNORTE

ORGANIZACIÓNDE ESTADOSAMERICANOS

MILÍMETROARTE ÓPTICO:

OP' ...CACAHUATE

ENTEORGANIS-

MO NOGUBERNA-

MENTAL

EN ESTEMOMENTOLATERALES

DE LA D

COLORANTEARTIFICIAL

APRENDER, EN INGLÉS

ANT. CIUDADDE FENICIA

HORASMATUTINAS

HIJO DEODÍN

AMPERIOHORA

EXPRESIÓNDE ALEGRÍA OLISCAR,

OLFATEARSENSACIÓN

OLFATIVA

MAESTRO DEDEMÓSTENES

DERROCÓ ABUSTAMANTE

SOCIEDADANÓNIMA

MANCHA ENLA CÓRNEA

DEVOTO;PIADOSO

HUESO DE LA CADERA

VENCEDOR DE ATILA

MALA SUERTE

UNIÓNEUROPEA

LETRADUPLICADA

DULCEDE LECHE

EN LATÍN SEDICE EGO

FALTA DEENERGÍA

LA MÚSICADE EMINEM

LOS POLOS

NOVEN

A

NÍQUE

L

SELEN

IO

DE EL

LA,

EN ING

LÉSRIC

O,ABU

NDAN

TEÓX

IDO DE

ETILO

ADJET

IVOPO

SESIVO

PREFI

JO:INF

ERIOR

IDAD

MASC

OTA

DE OB

AMA

UNIDA

D,MA

SA

TODAV

ÍA

LATINA

ALUMIN

IO

AVESTR

UZ DE

ASUTRA

LIA

PFREFI

JO:MIL

UN

LADO

ENLA

FRENTE

PADRE

, ENPO

RTUGU

ÉS

ÓXIDO

DEHIE

RRO

SONID

O DE L

AR F

UERTE

MINER

ALEN

POLVO

REPÚ

BLICA

DE ÁF

RICA

SANGR

E, EN

QUEC

HUA

PREFI

JO:AN

TELAC

IÓN

MINUTO

,SEG

UNDO

EN FO

RMA

VERBAL

INTER

ÉS,TIE

MPO

AMPER

IO,NE

WTON

ACTO

R;DE

NNIS .

..

ERBIO

RADÓN VERDADERO

NORESTE

NEGACIÓN

DOBLE DELA UNIDAD

SÍ, ENQUECHUA

CIUDAD DEBÉLGICA

HERMANARELIGIOSA

SEMANA, ENINGLÉS

EN MAYORCANTIDAD

RÍO DEEE.UU. YCANADÁ

VIUDA DELENNON:YOKO ...PIEDRAPLANA

AZUFRE,HIDRÓGENOSERRUCHOS

AFLUJOSSÚBITOS

QUE TIENEEL CABELLO

ROJORÍO DE ESPAÑA

ENTRENADORDE VÓLEIBOL EN EL PERÚ:

... KATO

NARRACIÓNDE BORGES:

"EL ..."

PREFIJO:LEJOS

EL PRIMERHOMICIDA

ABEJA; ENINGLÉS

COLONIZADOREN EE.UU. :DANIEL ...

NOVIOMUCHACHA, EN

PORTUGUÉSPEÑASCOEN EL MAR

ARTÍCULONEUTROBARIO

CAPIT

AL DE

NORU

EGA

TROFEO

DEHO

LLYWO

ODPAR

ECIDO

SEGUN

DAPER

SONA

LEONA

RDO

DE VIN

CI: "LA

ÚLTIMA

..."

QUER

UBÍN

AVEPASEIFORME

EL PADRE DESUPERMAN:

... - ELBÓVIDOGIBADO

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

7

4

3

55

6

2

6

28

94

5

69

9

9

78

2

3

7

2

7

4

6

4

66

1

3

8

4

83

5

9

1

2

5

7

5

1

3

2

1

3

7

4

9

8

5

1

8

62

1

1

7

41

6

84

9

6

38

2

9

4

1

57

5

8

72

9

3

3

MU

Y F

AC

IL

7

8

2

2

4

8

5

3

6

6

5

8

2

56

6

5

4

6

2

5

7

7

8

5

7

38

6

8

6 99

FACIL

diario16

Miles de fanáticos impa-cientes se aglomeraron ayer en las tiendas Apple

alrededor del mundo para hacerse con la nueva versión del iPhone 4, el primer lanzamiento de la com-pañía estadounidense desde la reciente muerte de su cofundador, Steve Jobs.

Ante la sorpresa y admiración de todos, Steve Wozniak, funda-dor de la compañía junto a su amigo Jobs en 1970, se encontraba en primera fila en la filial de Califor-nia donde salió triunfante con su iPhone y rá-pidamente le pidió al asistente robótico del dispo-sitivo que llamara a su esposa.

“Lo hizo bien”, dijo Wozniak, sa-

tisfecho con una de las novedades del nuevo

teléfono. “Estoy muy con-tento”.

El ingeniero en informática

había acampado durante horas frente a la Apple Store de la ciudad californiana de Los Gatos y era el primero de la fila cuando el mode-lo iPhone 4S salió a la venta.

“En realidad me mandan los iPhones a mi casa, pero me acos-tumbré a esperar en fila en la madrugada y me encanta”, dijo Wozniak a los medios cuando se le preguntó sobre su participación en una vigilia convertida en ritual para los fanáticos de Apple.

“El producto tiene un signifi-cado”, explicó. “Es una parte tan importante de la vida que quiero reconocerlo”.

Wozniak esperaba emocionado poder utilizar al asistente personal incorporado en el iPhone 4S, bau-tizado Siri.

“Uno le habla y te contesta con respuestas (reales), no solo víncu-los informáticos”, dijo Wozniak so-bre Siri. (AFP)

13

qINTERNACIONALSÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

!PARA COMBATIR A REBELDES

Obama envía soldados a Uganda

El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció el envío de 100 soldados equipados de combate a Uganda para ayudar a combatir a los rebeldes del Ejército de Resistencia del Señor (LRA), acusado de matar, secues-

trar y violar a miles de personas en África.

“Estas fuerzas actuarán como asesoras de fuerzas amigas que tienen el objetivo de eliminar del escenario de batalla a Joseph Kony y otros líderes del LRA”, dijo Obama

en una carta dirigida al Congreso.“Aunque las fuerzas estadouni-

denses están equipadas para el combate, nuestros soldados solo proporcionarán informaciones, consejos y asistencia” a estos ejér-citos, afirmó Obama.

El LRA, conocido por ser una de las guerrillas más brutales del mundo, está activo desde 1988 en el norte de Uganda, sin embargo también están instalados en el Congo, Sudáfrica y Sudán del Sur. (AFP)

!LANZAMIENTO ATRAE A MILES DE FANÁTICOS EN TODO EL MUNDO

Cofundador de Apple se lleva el primer iPhone 4

El exdirector del FMI, Domini-que Strauss-Kahn, dijo a los inves-tigadores a raíz de la denuncia por intento de violación presenta-da por la escritora francesa, Tris-tane Banaon, en 2003, que en aquella circunstan-cia ella “me rechazó y la solté”.

“Intenté abrazarla. Intenté besarla en la boca y ella me rechazó enérgica-mente. De hecho me dijo ‘¿qué es-tás haciendo?’ e inmediatamente la solté. Ella agarró sus cosas y salió del apartamento furiosa”,

explicó Strauss-Kahn, de 62 años.Banon, de 32 años, lo denun-

ció ante la Fiscalía de París por intento de violación en febrero de 2003 en un apartamento

parisino. El en-cuentro había sido acordado para una en-trevista con el entonces diputado. La fiscalía de Pa-

rís archivó el jueves la demanda por intento de violación, aun-que reconoció la existencia de un delito de agresión sexual, que en Francia prescribe al cabo de tres años. (AFP)

dor de la compañía junto a su amigo Jobs en 1970, se encontraba en primera fila en la

robótico del dispo-sitivo que llamara a su

tisfecho con una de las novedades del nuevo

teléfono. “Estoy muy con-

Wozniak, de 61 años, fundó

Apple con Jobs en

1976. La semana pasada

dijo estar “estupefacto” por

la noticia de la muerte de su amigo

Los manifestantes “anti Wall Street” de Nueva York obtuvie-ron ayer una “victoria”, al menos provisoria, con la suspensión de las operaciones de limpieza de la plaza que ocupan desde el 17 de setiembre en el corazón del barrio financiero, que les hubiera obligado a evacuar el lugar.

Sin embargo, al menos 14 manifestantes fueron detenidos poco después durante enfrenta-mientos con la policía, mientras que en tres ciudades del oeste

de Estados Unidos -Denver, San Diego y Seattle- 34 personas fue-ron arrestadas por oponerse a los desalojos de los campamentos del movimiento anticapitalista que se ha difundido por todo el país.

El anuncio de la suspensión provocó un inmenso clamor en-tre los miles de manifestantes que se habían congregado allí desde las primeras horas del día para oponerse a la orden de ex-pulsión. (AFP)

!SIN EMBARGO DETIENEN A CATORCE DE ELLOS

Manifestantes “anti Wall Street” no fueron desalojados

!AGRESIÓN SEXUAL A PERIODISTA FRANCESA

Strauss Kahn: “Me rechazó y la solté”

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

diario16

Si bien la noche limeña se caracteriza por ser una de las más frías, Rod Stewart se encargará de calentarlas. El artista británico, que llegó ayer a Lima, tendrá un gimnasio en su camarín y además de varias sorpresas para su fanaticada, sostuvo el empresario Christian Fernández a RPP.

“A sus 66 años es una persona que cuida mucho su físico”, indicó. “En su camarín hay un minigimnasio mon-tado para que realice ejercicios de entrenamiento y ca-lentamiento previo al concierto”, señaló.

Fernández contó que el intérprete de Tonight I am your’s es fanático del fútbol y en especial del Celtic de Glasgow, de Escocia. “En un momento del concierto regalará pelotas del Celtic a su público”, adelantó.

Rod Stewart, con más de 150 millones de discos vendidos en el mundo, se presentará hoy en la explanada del Estadio Monumental, en un concierto que promete recordar lo me-jor de los ochenta. Cabe indicar que las entradas aún se pue-den adquirir en Teleticket.

qESPECTÁCULOSSÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

14

Con los Rolling Stones pisó emblemáticos escenarios en el mundo entero, sin embar-

go ayer llegó al más monumental de todos. El mítico cantante bri-tánico, Mick Jagger, de visita en el

Perú, recorrió ayer nuestra ciuda-dela inca de Machu Picchu en la ciudad del Cusco, junto a su novia e hijo, en estricto privado y con se-guridad del Estado.

Con un permiso especial, el intér-

prete de Satisfaction visitó nuestra maravilla mundial minutos antes de las seis de la mañana, escoltado por un miembro del FBI, la policía de Brasil y personal de élite de la Policía Nacional del Perú en Cusco.

En medio de una densa neblina y una persistente lluvia, el artista de 68 años recorrió el Templo de las Tres Ventanas y el Intihuatana, entre otras atracciones de nuestra monumental ciudadela.

Su hijo Lucas, de 12 años, y L’Wren Scott, quedaron impre-sionados con la arquitectura del lugar y no dejaron de sacar fotos mientras un oficial afirmó que “el cantante quedó impactado”.

!HOY OFRECE CONCIERTO EN MONUMENTAL Rod Stewart llega a Lima y ya calienta motores

Candente pool dance de Vanesa Jerí

¡Mamita! La sensual modelo y actriz, Vanesa Jerí, dejará bo-quiabiertos a todos al realizar un sexy pool dance o baile del tubo con diminutas prendas en la serie de Frecuencia Latina, La Bodeguita.

Según la trama, Jerí le ense-ñará a su mamá (Bettina One-to) el atrevido baile y prometió escenas mucho más calientes. “Luego vendrá algo mucho más ‘hot’”, comentó la recordada `huequi´.

Por su parte, el director de la teleserie, Alberto Arévalo, indicó que el rating -9 puntos- no lo

desmotiva, aunque lo tenía en sus cálculos, sostuvo. ¡Más pool dance para La Bodeguita!

Mick Jagger maravillado con Machu Picchu

Estrella. Jagger saludó a turistas que coreaban su nombre y entonaban algunas de las canciones de la popular banda The Rolling Stones.Familia.

En la vista junto a su novia y su pequeño hijo.

14

Jagger saludó a turistas que coreaban su nombre y entonaban algunas de las canciones de la popular banda The Rolling Stones.

qESPECTÁCULOS

Estrella. Jagger saludó a turistas que coreaban su nombre y entonaban algunas de las canciones de la popular banda The Rolling Stones.

Jagger saludó a turistas que coreaban su nombre y entonaban algunas de las canciones de la popular banda The Rolling Stones.

!LÍDER DE LOS ROLLING STONE VISITA LA CIUDADELA INCA EN PRIVADO Y CON SEGURIDAD DEL ESTADO

LLAMA AL 421-3883

Familia. En la vista junto a su novia y su pequeño hijo.

•FREDDY PADILLA

•FOTOS: ANDINA

diario16

El comando técnico de la selec-ción peruana le recomendó a Juan Manuel Vargas un control más estricto sobre su peso, para que afronte en óptimas condiciones las Clasificatorias al Mundial de Brasil 2014. Así lo dio a conocer el preparador físico de la blanquirro-ja, Gonzalo Barreiro, en declaracio-nes a radio Ovación:

“Juan Vargas tiene fluctuacio-nes constantes en su peso. En la Copa América estaba en su peso adecuado, ahora estamos hablan-do de un par de kilos de más, por lo que se le ha pedido una mayor dis-ciplina en este punto”. Asimismo, precisó que al ‘Loco’ le cuesta más que a otros jugadores mantener su peso, debido a su metabolismo.

Finalmente, Barreiro hizo un mea culpa por la expulsión que su-

frió en el choque ante los chilenos: “Le dije que era un sinvergüenza (al árbitro) porque se hacía de la

vista gorda, había una impunidad total. Quizá me faltó una actitud un poco más profesional”.

Aurich no confía en árbitros designados

En el ‘Ciclón’ existe pre-ocupación por la terna ar-

bitral designada para el duelo contra los íntimos, especialmente respec-to a la imparcialidad del juez de línea César

Escano. “Me han contado, y espero que no sea cierto, que César Escano tiene mu-cha simpatía por Alianza, pues qué raro que les haya dirigido como 7 veces este año. Deja mucho que pensar, así que estaré atento a todo

su desenvolvimiento. No queremos que ningún

fallo arbitral nos sa-que de nuestra meta que es el título”, indicó el vicepresi-dente del Aurich, Juan Merino. El ré-

feri principal será Víctor Hugo Carrillo.

15

qDEPORTESSÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

Bianca Botto la sigue ‘rompiendo’ en Europa. Ayer consiguió avanzar a las semifinales del torneo de nivel Challenger de Sant Cugat, que se viene disputando en Barcelona, tras vencer a la tenista española Estrella Cabeza por 2 sets a 0, parciales de 6-4 y 6-3. Ahora la ‘Leona’, número 350 del ranking, se medirá ante la geor-giana Margalita Chakh-nashvili, quien eliminó a la italiana Annalisa Bona por 3-6, 6-4 y 6-2.

Recordemos que desde que nuestra principal raqueta vol-vió a las canchas esta temporada, luego de superar una lesión, ganó dos torneos -en Italia y Francia- durante su gira por el Viejo Con-

tinente. Además, Bianca será una de nuestras principales cartas para obtener una medalla en los Juegos Panamericanos de Guada-lajara que comenzaron ayer.

ROBERTO OVELAR (Delantero Alianza Lima):

“Tenemos a un rival complicado, pero contra todo vamos a tratar de que sea un lindo partido y demostrar que nosotros de local podamos ganar”.MIGUEL ÁNGEL ARRUÉ

(DT Alianza Lima): “Para nosotros no es una final anti-cipada, pero no negamos que es un encuentro importante y que lógicamente la conclusión la sacaremos al final del partido”.

!ALIANZA Y JUAN AURICH SE ENFRENTAN HOY EN MATUTE EN EL PARTIDO MÁS ATRACTIVO DE LA FECHA 24. NUEVAS MEDIDAS DE SEGURIDAD RIGEN DESDE AHORA¡Que

vuelva el fútbol!

Después de tres semanas de para, por los deplorables incidentes ocurridos en el

Monumental y la participación de la selección en las Eliminatorias, hoy se reanuda la Copa Movistar con el partido entre Melgar y San Martín (1:45 pm). Aunque, sin duda, el choque de la fecha -y tal vez del campeonato- será el que protago-nicen desde las 4 pm Alianza Lima y Juan Aurich, en el fortín victoriano.

Si bien en lo deportivo hay mucho que decir sobre este en-cuentro, pues se enfrentan las dos mejores expresiones futbolísticas del certamen -recordemos que los íntimos son punteros con 48 uni-dades y los chiclayanos segundos con 43-, los temas relacionados con la seguridad siguen siendo los más comentados en estos días. Por lo pronto, en tienda blanquiazul anunciaron que cámaras digitales filmarán el comportamiento de los asistentes al estadio de Matute.

“Estas cámaras captarán imáge-nes de las personas que cometan actos vandálicos en contra de la seguridad ciuda-dana. Asimismo no se permitirá el ingreso con capu-chas, caras pintadas y pancartas con frases ofensivas. Además no se venderá licor en la explanada del estadio. Ya se ha enviado una carta a los palquistas sobre este y otros puntos”, señaló Jorge Villarreal, ge-rente general aliancista.

Asimismo, sobre el seguro con que deben contar los asistentes a los estadios, el directivo comentó: “El hincha que asiste al estadio cuenta con un seguro, esto ha sido así desde que comenzó el campeo-nato. En el caso de las entradas 2x1, estos boletos tienen doble nume-ración, por lo cual beneficia a las dos personas que acceden a esta

promoción”.Finalmente, el cuadro ‘blan-

quimorado’ inició hace unos días una campaña para que todos los que concurran hoy al Alejandro Villanueva, lo hagan vistiendo polos blancos como símbolo de paz, condenando los actos de violencia, y como un tributo a la memoria del joven hincha aliancista, Walter Oyarce, fa-llecido tras el último clásico. También se guardará un mi-nuto de silencio antes del pita-zo inicial.

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

!ALIANZA Y JUAN AURICH SE ENFRENTAN HOY EN MATUTE EN EL PARTIDO MÁS ATRACTIVO DE LA FECHA 24. NUEVAS MEDIDAS DE SEGURIDAD RIGEN DESDE AHORA¡

vuelva el fútbol!

Después de tres semanas de para, por los deplorables incidentes ocurridos en el

Monumental y la participación de la selección en las Eliminatorias, hoy se reanuda la Copa Movistar con el partido entre Melgar y San Martín (1:45 pm). Aunque, sin duda, el choque de la fecha -y tal vez del campeonato- será el que protago-nicen desde las 4 pm Alianza Lima y

1111666666

Aurich no confía en árbitros designados

En el ‘Ciclón’ existe pre-ocupación por la terna ar-

bitral designada para el duelo contra los íntimos, especialmente respec-to a la imparcialidad del juez de línea César

Escano. “Me han contado, y espero que no sea cierto, que César Escano tiene mu-cha simpatía por Alianza, pues qué raro que les haya dirigido como 7 veces este año. Deja mucho que pensar, así que estaré atento a todo

su desenvolvimiento. No queremos que ningún

fallo arbitral nos sa-que de nuestra meta que es el título”, indicó el vicepresi-dente del Aurich, Juan Merino. El ré-

feri principal será Víctor Hugo Carrillo.

DEPORTES

ALIANZA Y JUAN AURICH SE ENFRENTAN HOY EN MATUTE EN EL PARTIDO MÁS ATRACTIVO DE LA FECHA 24. NUEVAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

vuelva el fútbol!

espués de tres semanas de para, por los deplorables incidentes ocurridos en el

Monumental y la participación de la selección en las Eliminatorias, hoy se reanuda la Copa Movistar

“Estas cámaras captarán imáge-nes de las personas que cometan actos vandálicos en contra de la seguridad ciuda-dana. Asimismo no se permitirá el

chas, caras pintadas y pancartas

promoción”.Finalmente, el cuadro ‘blan-

quimorado’ inició hace unos días una campaña para que todos los una campaña para que todos los que concurran hoy al Alejandro Villanueva, lo hagan vistiendo polos blancos como símbolo de

Werder Bremen cayó

2-0 ante Borussia

Dortmund, jugando

como local, por la novena fecha de la

Bundesliga. Pizarro jugó

los 90 minutos

MEG

ÁFO

NO

¿Vargas con sobrepeso? ‘Leona’ indomable

•JOH

NN

Y FLO

RES

•DIFUSIÓN

•FREDDY PADILLA

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 15 de octubre de 2011 ● Año 2 ● Número 416DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

Es perfectamente entendible que la U, o cualquier otro equipo, quiera jugar en su estadio, ante su público, más si se trata de un torneo internacional como la Copa Sud-americana. Pero este deseo nunca puede estar por encima de la ley, la justicia y el sentido común.

Como ya es conocido por medio mundo, el estadio Monumental no cuenta con licencia de funciona-

miento ¡desde hace más de nueve años! Aún así, todo este tiempo ha recibido a miles de personas, se-mana a semana, sin que la Muni-cipalidad de Ate tome las acciones legales necesarias, que hace tiem-po debieron concluir con el cierre definitivo de dicho escenario. In-

creíble pero cierto.Por otro lado, como señaló el

abogado de la familia Oyarce, Luis Vargas Valdivia, al programa Tribu-na Abierta que conduce Rosa María Palacios, el estadio debe permane-cer cerrado hasta que concluyan las investigaciones periciales con el fin

de preservar la escena del crimen donde perdió la vida el joven hin-cha aliancista.

Sin embargo, pareciera que a los dirigentes cremas les importa más jugar en su casa que cumplir las normas y ayudar a resolver de la mejor manera el asesinato come-

tido en sus instalaciones. De otra manera no se explica por qué cada vez que hablan del coloso de Ate es solo para pedir que se levante la clausura que pende sobre él.

Repetimos, es normal que un club vele por sus intereses deportivos y económicos, pero estos nunca pue-den ir en contra de las normas y va-lores que cualquier institución -que se jacte de ser seria- debe cumplir.

Monumental debe permanecer cerrado

FiestaDE AMÉRICAAnoche, en medio de un es-

pectacular ambiente de fiesta, se realizó la ceremo-

nia de inauguración de los XVI Jue-gos Panamericanos, Guadalajara 2011, la cual tuvo lugar en el impre-sionante estadio Omnilife. Los fue-gos artificiales y las luces que salie-ron de dicho escenario iluminaron todo el cielo de la ciudad mexicana.

Las escaramuzas charras se lu-cieron cabalgando sus corceles y el popular cantante azteca, Vicente Fernández, se encargó de ponerle el punto musical a la velada. Pero ahí no quedó todo. Previo al evento varios aviones realizaron una exhi-bición en el aire, dibujando la ban-dera de México.

En medio de este ambiente

desfiló la delegación peruana, en-cabezada por nuestra abandera-da Vanessa Mallqui, que en total estará integrada por 139 deportis-tas. Aunque muchos de nuestros representantes se irán sumando durante el correr de los días.

•LO QUE SE VIENE HOYSi ayer fue la inauguración, hoy

comienza la acción. Para nosotros el plato principal será el debut de

la selección peruana de vóleibol, que jugará ante el conjunto local a las 8 pm. Si las ‘Matadoras’ ter-minan primeras en su grupo, inte-grado también por Estados Unidos y Puerto Rico, clasificarán directa-mente a las semifinales.

Nuestros atletas competirán en 22 disciplinas y cuentan con gran-des posibilidades de adjudicarse alguna presea dorada, especial-mente en taekwondo y lucha libre.

FiestaDE AMÉRICADE AMÉRICA

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe 2011-05802 ● IMPRESIÓN:

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564IMPRESIÓN:

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!ARRANCARON LOS JUEGOS PANAMERICANOS GUADALAJARA 2011. DELEGACIÓN PERUANA DIJO PRESENTE

•FOTOS: AFP

ATV transmitirá

las principales

incidencias de

los Panamericanos,

comenzando hoy

donde destaca el

partido de vóley

entre Perú y

México