DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 836 I SÁBADO 8.12.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diariodiariodiario16

!BEATRIZ MERINO SALE EN DEFENSA DE LAS MUJERES PERUANAS

!Encuestadora Datum revela que revocadores pierden peso conforme se van concretando obras y reformas en la ciudad !También confirma que popularidad de

Susana Villarán se mantiene en alza por cuatro meses consecutivos. Ya tiene 34%

www.diario16.com.pe

¡ SE CAE APOYO A LA REVOCATORIA ! ›› ››

“Ministro que le pega

2

Municipalidad de Lima se pone fuerte para evitar alza de pasajes del Metropolitano

Si hasta el jueves no bajan la tarifa, les quitará a concesionarios los S/. 92 millones de compensación

70 CÉNTIMOS

6666

BEATRIZ MERINO SALE EN DEFENSA DE LAS MUJERES PERUANAS

Encuestadora Datum revela que revocadores pierden peso conforme se van También confirma que popularidad de

Encuestadora Datum revela que revocadores pierden peso conforme se van También confirma que popularidad de

Encuestadora Datum revela que revocadores pierden peso conforme se van

Susana Villarán se mantiene en alza por cuatro meses consecutivos. Ya tiene 34%También confirma que popularidad de

Susana Villarán se mantiene en alza por cuatro meses consecutivos. Ya tiene 34%También confirma que popularidad de

www.diario16.com.pewww.diario16.com.pe

¡ SE CAE APOYO A

“Ministro que le pega “Ministro que le pega “Ministro que le pega

EN SOLO UN MES, BAJÓ 11 PUNTOS

a una mujer no puede seguir en el cargo”

!PERMANENCIA DEL ‘MINISTRO PATÁN’ EN MANOS DEL PRESIDENTE

5

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 2qPOLÍTICA

! Respaldo a la gestión de la alcaldesa Villarán se consolida, según última encuesta de Datum

! Si hasta el jueves los concesionarios no bajan la tarifa, les quitará compensación de S/. 92

¡Apoyo a revocatoria cae 11 puntos en solo un mes!

Municipalidad de Lima se pone fuerte para evitar alza de pasajes del Metropolitano

A pesar de que la Municipalidad de Lima les presentó a los concesionarios de los buses del Metropolitano una se-rie de propuestas para evitar el alza de los pasajes, estos, de manera unilateral e ilegal, persisten con su medida de au-mentar la tarifa.

El representante de los operadores del Metropolitano, José Díaz León, aseguró que desde hoy los pasajes se incremen-tarán de S/. 1.50 a S/. 2.00 en los buses troncales, perjudicando a los miles de usuarios que utilizan diariamente este servicio.

Sin embargo, según la comuna capita-

lina, la cual se opone al alza del pasaje, los concesionarios “no han respetado en es-tricto el procedimiento que se establece en el propio reglamento del Comité Coor-dinador y en los contratos de concesión”.

El gerente general de la Municipalidad de Lima, José Miguel Castro, informó ayer que tomarán las acciones legales corres-pondientes y anunció que por el momen-to ya han suspendido los acuerdos que tenían con los concesionarios.

“Se han suspendido los acuerdos con los operadores, y esto se convertirá en una cancelación total si es que el próximo jueves, fecha programada para la reunión

del consorcio coordinador, no llegamos a una solución sobre el tema”, expresó tras señalar que van a iniciar todas las accio-nes legales para revertir el alza tarifaria.

Uno de esos acuerdos es el pago de 92 millones de soles a favor de los opera-dores del servicio del Metropolitano que la comuna capitalina aprobó en abril de este año para compensarlos por las defi-ciencias derivadas del contrato que firmó la gestión de Luis Castañeda Lossio con los concesionarios.

Sobre el contrato de concesión, el gerente municipal indicó que “las tari-fas se deciden por votación en un Co-

mité Coordinador donde los concesionarios tienen cinco votos y la Municipalidad de Lima solo uno”.

Cabe señalar que el próxi-mo jueves la Municipalidad de Lima sostendrá una nue-va reunión con los represen-tantes de los concesionarios del Metropolitano donde, una vez más, tratarán de llegar a un acuerdo y redu-cir el precio de los pasajes para que los usuarios no se vean perjudicados

Si hasta el jueves los concesionarios no bajan la tarifa, les quitará compensación de S/. 92

del consorcio coordinador, no llegamos a una solución sobre el tema”, expresó tras señalar que van a iniciar todas las accio-nes legales para revertir el alza tarifaria.

Uno de esos acuerdos es el pago de 92 millones de soles a favor de los opera-dores del servicio del Metropolitano que la comuna capitalina aprobó en abril de este año para compensarlos por las defi-ciencias derivadas del contrato que firmó la gestión de Luis Castañeda Lossio con

Sobre el contrato de concesión, el gerente municipal indicó que “las tari-fas se deciden por votación en un Co-

mité Coordinador donde los concesionarios tienen cinco votos y la Municipalidad de Lima solo uno”.

Cabe señalar que el próxi-mo jueves la Municipalidad de Lima sostendrá una nue-va reunión con los represen-tantes de los concesionarios del Metropolitano donde, una vez más, tratarán de llegar a un acuerdo y redu-cir el precio de los pasajes para que los usuarios no se vean perjudicados

III ALBERTO BOTTON III abotton@diario16.com.pe

Las últimas reformas realiza-das por la gestión de Susana Villarán han traído abajo el

apoyo de cierto de sector de la po-blación al proceso revocatorio de Lima. Según la última encuesta de Datum, la intención de revocar a la alcaldesa cayó de 65% a 54%, es decir, 11 puntos porcentuales en tan solo un mes, tendencia que continuaría cuesta abajo de cara al próximo año.

De esta forma, de noviembre a diciembre, el rechazo a esta consulta popular creció del 34% al 37%, estadística positiva que se une al 34% que aprueba la labor de la autoridad municipal que, en relación al mes pasado, tuvo un progreso de 4%. Cabe destacar que en estos últimos cuatro me-ses subió nueve puntos.

Asimismo, su desaprobación en los habitantes de la ciudad capital ha comenzado a disminuir con-siderablemente al caer del 68% al 59% en tan solo un mes. En consecuencia, este nuevo giro en la popularidad de Villarán habría estancado los intereses de aque-llos que simpatizan con el proceso revocatorio.

•REVOCATORIA SE DEBILITA¿Por qué el apoyo a la revoca-

toria cayó 11% en tan solo 30 días? Según la analista Giovanna Pe-ñaflor se debe en gran medida a que los limeños han podido com-probar que la gestión de Villarán ha comenzado a materializar las reformas municipales, como se puede apreciar en el transporte

urbano y en el traslado de los comerciantes mayoristas de La Parada a San Anita.

“Ella tiene que seguir dando señales de que está entendien-do a la gente y, por otro lado, que tiene la intención de aplicar las medidas correctivas en los pro-blemas más importantes de la ciudad. En la medida que haga eso, el escenario para marzo po-dría ser positivamente distinto al que refleja las mediciones actua-les”, explicó.

En tanto, el también analista político Fernando Tuesta remarcó que el declive de la propuesta a favor del ‘Sí’ se debe a dos facto-res: el apoyo sólido de un sector de la población a favor de Susa-na Villarán y otro que, si bien es cierto no simpatiza mucho con la autoridad municipal, entiende que la revocatoria no beneficiará absolutamente en nada a Lima.

Finalmente, Tuesta remarcó que la población rechaza a aque-llos personajes que prefieren el in-

terés personal y/o económico en desmedro del bien común, es de-cir, aquellos que buscan que Lima siga siendo una ciudad caótica.

El director de Datum, Manuel Torrado, afirmó que este crecimiento de Susana Villarán se debe básicamente a que la alcaldesa, a diferencia de sus antecesores, ha enfrentado los problemas más grandes que tiene Lima.

Además, precisó que el hecho de que entre los revocadores no hay un rostro polìtico que asuma ese rol protagónico, tamnbién favorece a la actual burgomaestre limeña.

Finalmente, aseveró que esta ‘ausencia’ de contrincante y las estrategias que viene aplicando en la reforma de la ciudad con-tribuirán a que continúe creciendo su aprobación de cara al próximo año.

EL DATOEL DATOEL DATOUn 13% de los entrevis-Un 13% de los entrevis-Un 13% de los entrevis-tados aprueba a Villarán tados aprueba a Villarán tados aprueba a Villarán porque sus reforman porque sus reforman porque sus reforman buscan el orden vial de la buscan el orden vial de la buscan el orden vial de la capitalcapitalcapital

!Director de Datum, Manuel Torrado:

“Alcaldesa crece porque está enfrentando los grandes problemas de la ciudad”

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 3qAVISO

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 4qPOLÍTICA

!Lescano afirmar que a pesar del blindaje del Ejecutivo, titular de Trabajo tiene que responder en el Pleno por agresión a empleada de LAN

Interpelación a Villena va de todas maneras

A pesar del lamentable blindaje y la protección que recibe del Gobierno,

del nacionalismo y de algunos grupos políticos, la interpelación contra el aún ministro de Trabajo, no se detendrá.

Así lo aseveró el congresista Yonhy Lescano, de Acción Popu-lar – Frente Amplio, tras calificar de lamentable “el incomprensi-ble respaldo que hasta la prime-ra dama le ha dado a Villena”, a pesar de las agresiones física y verbal que le lanzó a una traba-jadora de LAN, Ana María Ramos Mariscal, en Arequipa, tras negar-le el ingreso al vuelo que tiene programado por llegar tarde a la hora de embarque.

“Tiene que venir al Pleno por-que no bastan sus disculpas. En el próximo pleno se tendrá que dar cuenta de esta moción y si bien la otra semana se cierra la legislatura, buscaremos una se-sión extraordinaria para ver la interpelación”, indicó.

En dicha moción, firmada

Pliego interpelatorio que deberá absolver el ministro de Trabajo1– ¿Que si usted no considera que las leyes y las normas de seguridad

de los servicios de transporte aéreo deben ser cumplidas por todos los ciudadanos y en especial por los altos funcionarios, quienes deben ser un ejemplo a la ciudadanía?

2– ¿Que en su condición de ministro de Estado y representante del Gobierno, no resulta una actitud abusiva exigir al personal de una

aerolínea comercial que lo embarquen en un avión, no obstante haber llegado retrasado a la hora de embarque?

3– ¿Cuáles son las circunstancias en que usted agredió verbal y física-mente a la señorita Ana Lucía Ramos Mariscal?

4– ¿Que si usted no considera los hechos denunciados por la señorita Ana Lucía Ramos Mariscal no solo constituyen ilícitos penales sancio-

nados por la legislación vigente, sino que además es un grave demérito político a su gestión de Ministro de Estado?

5– ¿Que si usted no considera que hasta el momento no ha dado una respuesta satisfactoria por el penoso incidente en que está

involucrado?

6– ¿Que si usted no considera que luego del penoso incidente en que agredió a la señorita Ana Lucía Ramos Mariscal, su permanencia en

el cargo de Ministro de Estado perjudica al Gobierno?

Ante el evidente respaldo que ha recibido por parte del gobierno el mi-nistro de Trabajo y Promoción del Em-pleo, José Villena Petrosino, la sociedad civil, a través de las redes sociales, está recolectando firmas para exigir su salida del gabinete tras confirmarse que sí agredió físicamente a una joven trabajadora de LAN, y que, además, le mintió al país al negar ese hecho en tres oportunidades.

El pronunciamiento titulado: “Exi-gimos la renuncia del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, José Villena, por la agresión y los abusos cometidos contra trabajadores” tiene hasta el momento 439 firmas.

Entre los firmantes se encuen-tran la periodista Patricia del Río, los analistas políticos Javier Torres y José Alejandro Godoy, el actor Jason Day, la historiadora Carmen McEvoy, la perio-

dista Sonia Goldenberg, entre otros.El documento señala que “el minis-

tro protagonizó un penoso incidente en el que gritó y amenazó a trabaja-dores de dicha aerolínea que intenta-ron impedir su ingreso a un vuelo de regreso a la ciudad de Lima por haber llegado demasiado tarde como para poder abordar”.

“Los aquí firmantes exigimos la inmediata renuncia del ministro José

Villena y consideramos que es impres-cindible que el Presidente de la Repú-blica, Ollanta Humala, demuestre que este tipo de actitudes no son ni serán toleradas en su gobierno”, concluye el pronunciamiento.

Quienes quieran adherirse pue-den enviar su nombre completo y el número de Documento Nacional de Identidad al siguiente correo: comu-nicado.ciudadano@gmail.com.

Recolectan firmas para exigir salida de Villena!A través de las redes sociales

Lescano recordó que el ministro Villena ha sido citado para el próximo martes por la Comisión de Trabajo, “aunque aclaró que eso no impedirá que se presente en el pleno del Legislativo”.

EL DATO

Interpelación a Villena va de todas maneraspesar del lamentable blindaje y la protección que recibe del Gobierno,

del nacionalismo y de algunos grupos políticos, la interpelación contra el aún ministro de Trabajo,

Así lo aseveró el congresista Yonhy Lescano, de Acción Popu-lar – Frente Amplio, tras calificar de lamentable “el incomprensi-ble respaldo que hasta la prime-ra dama le ha dado a Villena”, a pesar de las agresiones física y verbal que le lanzó a una traba-jadora de LAN, Ana María Ramos Mariscal, en Arequipa, tras negar-le el ingreso al vuelo que tiene programado por llegar tarde a la

“Tiene que venir al Pleno por-que no bastan sus disculpas. En el próximo pleno se tendrá que dar cuenta de esta moción y si bien la otra semana se cierra la legislatura, buscaremos una se-sión extraordinaria para ver la

En dicha moción, firmada

Lescano recordó que el ministro Villena ha sido citado para el próximo martes por la Comisión de Trabajo, “aunque aclaró que eso no impedirá que se presente en el pleno del Legislativo”.

EL DATO

III LUIS ENDO III lendo@diario16.com.pe

!¿CLASES DE MORAL?Es increíble. Keiko Fujimori

salió ayer a intentar aprovechar-se del escándalo generado por la agresión del ministro de Trabajo a una joven arequipeña y lanzó cua-tro tuits para atacar al presiden-te Ollanta Humala, y presentarse como la adalid de la lucha contra la violencia de la mujer y hasta lo emplazó a que dé el ejemplo… !MEJOR CALLADITA…

Como era de esperarse, en el oficialismo le salieron al frente y le recordaron que mejor se quede calladita porque hay ropa tendi-da. Una de ellas fue la congresista Ana María Solórzano, quien dijo que la hija mayor de Fujimori “carece de autoridad moral” para referirse a este tema, pues calló cuando su madre, la exprimera dama de la Nación Susana Higu-chi, denunció graves agresiones de parte del propio expresidente y de su gobierno en la década de 1990. ¡Y encima se quedó con el cargo! !¡QUÉ TAL CONCIENCIA!

“La coherencia va de la mano con la conciencia; me parece que Keiko Fujimori no tiene autoridad moral porque como hija avaló y ca-lló varias veces reiterados maltratos hacia su madre en la década de 1990”, dijo la legisladora nacionalis-ta. Por su parte, su colega de Gana Perú, Jhon Reynaga, aseguró que la trabajadora Ana Lucía Ramos Ma-riscal tiene todas las garantías para dar a conocer su versión de lo que ocurrió con el ministro de Trabajo, José Villena, en el aeropuerto de Arequipa. ¡Que hable!!RENNÁN EN PROBLEMAS

La Corte Suprema de Justicia solicitó al Congreso retirar la in-munidad parlamentaria de Ren-nán Espinoza, de Perú Posible, para juzgarlo por los delitos de “resistencia y desobediencia a la autoridad”. La solicitud fue dada a conocer en la sesión de ayer de la Comisión de Levantamiento de Inmunidad Parlamentaria. El caso se verá el próximo miércoles en dicho grupo de trabajo.!PRUEBA DE RISA

El hecho de que Chile presen-tara como prueba para su tesis, créalo o no, ¡un mapa que apare-ció en un texto escolar peruano de los años 60! motivó toda clase de burlas en las redes sociales, hasta el punto de que alguien comentó en twitter: “Ya que Chile usó ese mapa antiguo, ¡Perú utilizará un mapa del Tahuantinsuyo para quedarse con todo Chile!” Genial.

por más de 33 congresistas y en la cual se establece seis pregun-tas para Villena (ver recuadro), se indica que la conducta del minis-tro “no solo constituye un ilícito penal sancionable por nuestra legislación, sino que además constituye un demérito político para un alto funcionario del Go-

bierno. “Máxime cuando luego de ocurridos los hechos, no ha habido una respuesta satisfac-toria”, señala la misiva.

En el documento se indica, ade-más, que está acreditada la lesión ocasionada por Villena contra Ra-mos y que existen declaraciones testimoniales que lo confirman.

•RAFAEL ZARAUZ

•HUGO PÉREZ

Para la exdefensora del Pue-blo, Beatriz Merino, las dis-culpas del ministro de Tra-

bajo, José Villena, luego de agredir físicamente a una trabajadora de LAN, no son suficientes y afirmó que el funcionario debe dejar el cargo de inmediato.

“Les voy a recordar a las auto-ridades y a la sociedad peruana que estamos unidos en un princi-pio, en un valor: en el Perú no se le pega a las mujeres. Ministro que le pega a una mujer no puede seguir siendo ministro, es tan sencillo como eso”, manifestó.

Merino agregó que este ver-gonzoso incidente no puede ser subsanado con unas disculpas públicas como lo hizo el último jueves el ministro Villena. Por el contrario, dijo que una persona que agrede a una mujer nunca deja de hacerlo.

“Todo hombre que le pega a

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 5qPOLÍTICA

!Exdefensora del Pueblo, Beatriz Merino, exige la salida del ministro Villena por agredir físicamente a joven

!Premier dice que destitución de ministro de Trabajo dependerá del presidente Humala

!Población indignada por la agresión contra joven arequipeña

“En el Perú no se le pega a las mujeres”

Nadine asegura que Villena asistiráa interpelación en el Congreso

Arequipa exige salida de ministro

Tras un largo silencio, la pri-mera dama Nadine Heredia se pronunció sobre el escan-

daloso caso del ministro de Traba-jo, José Villena, y aunque aseguró que el gobierno ratifica la defensa de los derechos de la mujer pe-ruana, afirmó que el cuestionado funcionario ya se disculpó de la agresión contra una trabajadora en Arequipa, lo que ha sido inter-pretado como un acto de blindaje.

“El gobierno del presidente Ollanta Humala y las mujeres que lo rodeamos estamos con la defensa no solamente de los derechos de la mujer, sino también respaldándo-las en cuanto tengan algún tipo de agresión, no solamente denuncien, sino que si están seguras, no retiren sus denuncias”, aseveró refiriéndo-se a la decisión de la joven Ana Lucía Ramos Mariscal quien desistió de continuar con su denuncia policial.

No obstante, la esposa del pre-sidente Humala aseguró que Ville-na asistirá a responder el pliego de preguntas en el Parlamento. “El mi-nistro ha negado haber agredido a cualquier persona, en todo caso el tendrá que dar las explicaciones en las instancias que corresponda. Entiendo que está corriendo una interpelación en el Congreso y él tendrá que asistir a esa interpela-ción”, enfatizó.

“ME PONGO GAMARRA”. Junto a las titulares de la Producción, Gladys Triveño; y de Inclusión Social, Carolina Trivelli, Nadine Heredia lanzó una campaña de promoción del emporio comercial.

HABLA FUERTE. Expremier Beatriz Merino sale en defensa de las mujeres.

Ana Lucía Ramos Mariscal.

La región de Arequipa está indignada. Diversas autorida-des firmaron un pronuncia-miento dirigido al presiden-te de la República, Ollanta Humala, en el que exigen la salida del ministro de Traba-jo y Promoción del Empleo, José Villena Petrosino, por la cobarde y abusiva agresión física que cometió contra la arequipeña Ana Lucía Ramos Mariscal (24).

El documento cuestiona la actitud que “lejos de pre-ponderar y valorar el cum-plimiento responsable de las funciones y reglas por parte de los trabajadores de la em-presa LAN, paradójicamente y contradictoriamente a los principios que su cargo ame-rita; en arbitrario abuso de su posición política, los amenazó con su despido; llegando al extremo de agredir físicamen-te a una de las trabajadoras”.

Entre los firmantes se en-cuentran el vicepresidente regional de Arequipa, Walter Aguirre, quien pertenece al Partido Nacionalista; el al-calde provincial de Arequipa, Alfredo Zegarra; entre otros funcionarios de la región.

“Lejos de reconocer hidal-gamente su error, el citado funcionario pretendió ocultar su falta negando, mediante comunicado público, la agre-sión física, lo que ha sido des-mentido con la emisión del Certificado Médico Legal Nº 024695 de fecha 28.11.2012, que corrobora la presencia de un moretón en el antebrazo derecho de la víctima”, señala el comunicado.

una mujer jamás deja de pegar-le nunca. Le pega cada vez más agresivamente y con violencia. En este caso (del ministro Villena) no caben disculpas, ese ministro debe irse. Nosotros los peruanos no vamos a admitir que nuestras autoridades queden impunes ante un comportamiento de esta naturaleza”, declaró.

En ese sentido, Merino instó al gobierno del presidente Ollan-ta Humala a que resuelva esta situación ya que también ha ge-nerado rechazó e indignación en el ámbito internacional. “Es una vergüenza internacional para los peruanos”, afirmó.

“Quisiera que el Ejecutivo re-solviera esta situación; de no ha-cerlo, lo hará el Congreso, y de no hacerlo el Congreso lo harán los fiscales, pero este acto tiene que ser sancionado”, expresó.

En relación con el respaldo que

recibió en los últimos días el titular de Trabajo por parte del gobierno, la exdefensora del Pueblo conde-nó dicho apoyo y aseguró que en el Perú no se debe respaldar y ocul-tar una agresión física.

“No es posible enseñarle a una adolescente que no debe pegar cuando está viendo que un minis-tro no es retirado de su cargo, o no renuncia de su cargo, por un he-cho que negó pero que sí cometió. En el Perú no vamos a permitir que le peguen a las mujeres”, remarcó.

En ese sentido, Heredia refirió que todas las autoridades deben mantener una buena conducta ante la sociedad. “Todos los mi-nistros de Estado y todas las per-sonas públicas tenemos que llevar la mejor conducta porque somos un ejemplo para los demás, o por lo menos un referente”, agregó.

Si bien lamentó el hecho y per-sonalmente la entristeció, la prime-

ra dama reiteró en varias oportuni-dades que el titular de Trabajo ya pidió disculpas públicas y privadas del caso, por lo que refirió que solo quedan lecciones que aprender del incidente.

·HABLA EL PREMIER La permanencia del ministro

de Trabajo, José Villena, solo de-penderá de la decisión que tome el

presidente de la República, Ollanta Humala, aseguró el premier, Juan Jiménez, quien informó que las disculpas que ofreció Villena por el bochornoso incidente ocurrido en el aeropuerto de Arequipa están sien-do evaluadas por el Ejecutivo.

“El ministro (Villena) ha pedi-do disculpas, este es un tema que se va a evaluar. El presidente de la República es quien determina la confianza a los ministros y él es el último que tiene la palabra, él va a determinar eso”, declaró Jiménez, quien repentinamente cambió sus declaraciones en tan solo dos días.

El último miércoles, el primer ministro aseguró que este era un “tema “aislado y superado” por el gobierno, pues el ministro Villena ya había pedido las disculpas del caso.

“La renuncia es un tema perso-nal de cada ministro, lo importante es que el presidente de la República es el que termina la confianza. To-dos los ministros tenemos nuestra renuncia en manos del presidente cuando él lo considere necesario así será”, insistió.

La legitimidad moral del Estado se sustenta en el comportamiento ético de sus funcionarios

•JENNIFER TORREALVA

•HUGO PÉREZ

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 6qPOLÍTICA

!Embajador Wagner considera que delegación de ese país concluyó primera ronda de alegatos sin desvirtuar la tesis peruana

Chile acepta que su posición es inequitativa y presenta mapa escolar como ‘prueba’ de límite

Con una fuerte carga de interpretación de la De-claración de Santiago

de 1952 y una fundamentación en la “práctica común” para las fronteras, Chile cerró ayer la pri-mera ronda de alegatos orales y su segundo día consecutivo de intervenciones en la Corte Inter-nacional de Justicia de La Haya. Allí defendió nuevamente su ar-gumento de que el acuerdo del ‘52 sí fue un tratado de límites marítimos, aunque aceptó en el camino que, de ser cierta esa condición, la frontera marítima con el Perú sería inequitativa.

Los agentes chilenos defendie-ron durante ocho horas su tesis de que el Perú nunca cuestionó declaración de Santiago, y que incluso nuestro país se benefició de una “frontera ya convenida”, y reclamaron airadamente ante el jurado la ausencia de Ecuador como parte del juicio.

•EL MAPA ESCOLAREl segundo día de la funda-

mentación chilena comenzó ayer en La Haya cerca de las 10:00 am (4:00 am hora peruana) con una inexplicable argumentación del profesor David Colson sobre la validez de la Declaración del ’52 como tratado, basada en un texto escolar peruano de la década de 1960 que fijaba, en una imagen, el límite marítimo en función al pa-ralelo, material que no sería consi-derado como prueba por parte del jurado al no ser un mapa oficial.

El internacionalista Fabián Vallas consideró que Chile, al apoyarse en textos escolares para justificar la supuesta exis-tencia de un límite marítimo con el Perú, demuestra una de-bilidad en sus argumentos ante la Corte de La Haya.

•HITO Nº1 VERSUS PUNTO CONCORDIA A su turno, el abogado Jan

Paulsson, criticó la sustentación peruana por usar un mapa de Google en su explicación de que el Punto Concordia era el final de la frontera entre ambos países. Paulsson alegó que no existía

Cinco minutos antes de concluir la jornada de ayer el presidente del tribunal, Peter Tomka, cedió la palabra al magistrado Mohamed Bennouna, quien dejó una pregunta a ambos equipos jurídicos, la cual deberán responder la próxima semana.

“¿Consideran ustedes, en tanto que signa-tarios de la Declaración de Santiago de 1952, que podían en esa fecha, conforme al derecho internacional general, proclamar y delimitar una zona marítima de soberanía y jurisdicción exclusivas sobre el mar que baña las costas de sus respectivos países, hasta una distancia mínima de las 200 millas marinas desde las referidas costas”, fue la pregunta del también profesor de la Universidad de Nancy de Francia, de nacionalidad marroquí.

La posición de Chile ha sido una sola desde 1952, y se mantendrá después de estos alegatos

ALFREDOMORENO, CANCILLER DE CHILE

La Haya, (ANDINA). La exposición de los ale-gatos de Chile durante dos días ante la Corte de La Haya confirma que no ha podido demostrar la existencia de un "tratado de límites maríti-mos" con Perú, afirmó ayer el agente peruano en ese tribunal, Allan Wagner. Del mismo modo opinó el canciller Rafael Roncagliolo, quien ase-guró además que el equipo peruano responderá la interrogante del juez Mohamed Bennouna.

Wagner consideró que la posición peruana no se ha visto afectada, al concluir la primera ronda de la presentación de los argumentos ante la corte.

“Una vez más, hemos sido testigos de un intento muy esforzado por armar un cuadro a partir de elementos incompletos e inconexos, como si fuera posible de esa manera sustituir la ausencia de un tratado de límites marítimos”, afirmó.

Refirió, en ese sentido, que Chile no ha podi-do demostrar la existencia de un tratado, des-virtuar el Punto Concordia como punto de ini-cio de una futura delimitación marítima, ni los derechos de Perú sobre el "Triángulo Exterior".

Adelantó que su equipo se dedicará de in-mediato a la preparación de los alegatos orales que presentará el martes 11 de diciembre ante la corte, en la segunda ronda de exposiciones.

esa tecnología en el momento que se diseñaron las fronteras. Señaló que el Perú ha brindado “información limitada” a la cor-te, sosteniendo que los acuer-dos que Chile y Perú sellaron en 1968 y 1969 culminaron en la construcción del Hito 1 como delimitación oficial de la fronte-ra entre los dos países, y con “la edificación de dos faros, uno de Chile y el otro del Perú” que lo demostrarían.

“El Perú actúa como un es-tudiante al que no le gustan las preguntas de examen que le han asignado, y responde otra cosa que no se le ha preguntado”, dijo.

•INTERPRETACIÓN Y “PRÁCTICA COMÚN” La delegación chilena si-

guió con su versión de que el Perú no reclamó en 50 años ni la posición del hito Nº1 ni la supuesta frontera definida en la Declaración de Santia-go, remitiéndose para ello a oscuros precedentes que “se interpretarían” como la acep-tación tácita por parte del Perú de que lo firmado en 1952 fue un tratado de límites maríti-mos, y que luego nuestro país “cambió de opinión”, ‘olvidan-do’ que desde hace décadas se les planteó el caso y que su país se negó a discutirlo.

•EXTRAÑAN A ECUADOR“Para Perú el silencio de Ecua-

dor es oro”, afirmó en su interven-ción el jurista francés Pierre Ma-rie Dupuy, tratando de convencer al jurado de que Chile acusó la ausencia de Ecuador en este litigio porque, desde su punto de vista, “habría estado de su lado” respec-to a que la Declaración del ‘52 es un supuesto “tratado de límites”.

Dupuy, sin embargo, se cuidó de mencionar que Lima y Quito suscribieron un tratado de límites marítimos en mayo de 2011, que no menciona a la Declaración de San-tiago y que fue inscrito por ambas naciones en las Naciones Unidas.

Miembro de la Corte dejó como ‘tarea’ pregunta para Perú y Chile

Wagner: Chile confirmó que no puede demostrar supuesto "límite marítimo"

III MARIANO VÁSQUEZIII mvasquez@diario16.com.pe

EQUIPO PERUANO. Embajadores Allan Wagner y Joselo García Belaunde declaran al final de la exposición de sus pares chilenos. Hay optimismo.

EQUIPO CHILENO. El canciller Alfredo Moreno y el jurista francés Pierre Marie Dupuy. Un distendido Joselo conversa con el jefe de la diplomacia chilena.

•FOTOS: CANCILLERÍA

•FOT

OS:

CAN

CILL

ERÍA

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 7qPOLÍTICA

!Presidente Regional de Cajamarca afirma ser víctima de campaña política

Gregorio Santos niega irregularidadesEl presidente de la región

Cajamarca, Gregorio San-tos, negó ayer que existan

actos de corrupción en su ges-tión. Durante su presentación en la Comisión de Fiscalización del Congreso, señaló, más bien, que es víctima de una "persecución política", afirmación que fue re-chazada inmediatamente por los miembros de dicho grupo de trabajo.

En su extensa intervención, Santos negó el presunto uso de recursos del gobierno regional para promover las protestas contra el proyecto minero Conga y rechazó un supuesto favoreci-miento en la entrega de obras al empresario Wilson Vallejos.

Como se sabe, la denuncia so-bre el mal uso de fondos públicos se refería a la supuesta utilización del dinero destinado para el pro-grama ‘Mejora de la Calidad Edu-cativa’, para financiar la protesta contra el proyecto minero Conga.

“Existe una campaña orques-tada por los sectores de la Con-fiep, como una forma de chantaje por el caso Conga. Esto es un jui-cio político y este Congreso hoy representa a los lobistas de las multinacionales”, aseveró.

Santos también indicó que la foto publicada en un medio periodístico, en la que aparece Vallejos junto a funcionarios re-gionales, así como con su hija, de vacaciones en una playa del nor-te, no constituye prueba alguna de irregularidades.

Precisamente, ambas denun-cias son investigadas por la Con-traloría General de la República.

•¿PERSECUCIÓN?Por su parte, el presidente

de la Comisión de Fiscalización, Gustavo Rondón, respondió al polémico presidente regional y descartó tajantemente que exis-ta una campaña en su contra.

“Ni persecuciones ni vengan-zas. Por el contrario, saludamos su presencia. Se le ha convocado en otras ocasiones y, bueno, usted hoy (ayer) recién ha tenido a bien venir a nuestra comisión”, indicó luego de precisarle que anterior-mente fue invitado y no acudió a las convocatorias.

Al inicio de la sesión, el fujimo-rista Segundo Tapia y el naciona-lista Rogelio Canches exigieron a Santos que mantuviera respeto

hacia los miembros de la comi-sión parlamentaria; mientras que el legislador fujimorista Héctor Becerril criticó al presidente re-

gional de Cajamarca por haber asegurado que es citado por pri-mera vez al Congreso.

Sin embargo, el parlamentario

Jorge Rimarachín deploró la acti-tud de sus colegas y aseveró que sólo presentan especulaciones y ninguna prueba de las denuncias.

Incluso, afirmó que esta cita-ción a Santos, de grado o fuerza, forma parte de una persecución a “autoridades de izquierda”.

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 20128 qESPECIAL

»Sin límites entre la ficción y la realidad

DÍA 8 Mi cuerpo, tendido, casi inmó-

vil, ha sido tocado por las manos de las que nacerán los huérfanos y por las que cantan como gritos las bocas de todos los hombres de este encierro. Soy una carne destruida, de hábitos aturdidos, de ruegos inútiles, vacía. ¿Seré una carne sin alma cuando haya perdido la fe? No llega a mí el fi-nal que se tiende oscuro sobre mis párpados. Somos cuerpos senta-dos en un trono miserable para ser mutilados. Sólo viene el canto des-esperado de cada hombre vencido (canto que va destruyendo mis días, mis recuerdos y mi fe. Canto el de mi cuerpo que destruye sus días, sus recuerdos y su fe).

DÍA 20 Mis pies reciben ahora la orina

que se desliza por mis piernas. Es-toy aterrada. Veo a la mujer con la que comparto esta celda caer con violencia sobre el suelo para des-hacerse del hijo de cada uno del que nos tocó, el hijo de una patria tan distinta a la nuestra… hijos o pobres bastardos por los que po-cas, sentirán amor. Ella no quiere escuchar su llanto como nuestro coro miserable. Ha descubierto en el crimen un acto de amor. Y yo siento que mi alma cae entre mis piernas y se hace un charco de orina junto al de ella.

DÍA 25 ¿Qué dios será el que calle los

gritos de mi cuerpo, los gritos de mi boca cuando viene el hombre que son todos los hombres de este infierno, cuando viene sobre mí y me toma como a un animal suyo y traga de mí como pescado, y me dice que soy una gran sirena muerta, esclavizada a mis cabe-llos largos entre sus manos, a mi

DESAPARECIDADESAPARECIDAnes y tan dentro de mí como tú, mueve su cuerpo golpeando con violencia. Y yo… me condeno mal-diciendo lo único sagrado que tengo en esta celda. Tu hijo, que no es más mío porque me niego a amarlo, sabe que trataré de matarlo esta noche y la noche si-guiente hasta conseguirlo. Cuan-do despierte por la mañana y no haya podido deshacerlo sabrá que trataré de castigarlo cayen-do tantas veces sobre suelo en el que me tuviste maldiciendo en voz baja con un cuerpo resigna-do, sucio; que no era más que un bulto tendido. Caeré tantas veces que mis piernas quedarán rotas al igual que mi vientre para que él pueda salir a estrecharse con la muerte, para que pueda bajar entre mis piernas como un llanto de sangre y se aleje de mí para que también la muerte me abra-se y este cuerpo que no es más un cuerpo sino una ruma de carne golpeada y torturada, termine y con él: el canto, el grito, el ruido de nuestros pasos clavados en las paredes como excremento. Que termine ya, el canto dentro del cuerpo quebrado, inútil ya en su intento de transformase en la fe desaparecida. Tu hijo traerá la muerte para los dos y cuando se aleje de mí y la muerte lo acune en su brazo conseguirá el amor de su madre y será sagrado. Con-seguirá mi amor y seremos sagra-dos en la muerte los dos.

DÍA 58 La fiebre me consume. Tiem-

blo. El sudor se arrastra por mis heridas y la mugre de mi cuerpo. Quisiera que el vestido de mi ma-dre se pose sobre la tierra que me cubra. Quiero al menos eso, pero sólo sale sangre de mi boca y me cubre un techo inmundo. Esposo mío: la muerte recuesta su cabeza en mi entraña y sale ahora gritan-do junto a mí. Puedes escuchar-nos. Sé que sí. Un hijo que no es de tu cuerpo: la planta carnívora que me devoraba y usurpaba mi vientre, perece como un animal cualquiera. Perdóname, no quiero tener al hijo de cada hombre que nos ha torturado y violado. Cuan-do vienen sobre mí ya no puedo ni siquiera gritar que no me toquen, ni rogar. Ellos pueden destruir-lo todo y lo sabes. Dentro de mí había uno de ellos y aventándo-me contra las paredes he podido matarlo. No va a nacer de mí un niño inocente que reciba mi rabia por esta miseria cuando lo llame bastardo. Perdona, amor mío, mi crimen que no es distinto al suyo.

III CECILIA PODESTÁ III cpodesta@diario16.com.pe

¿Cuáles son las palabras exactas del encierro, las frases de un cuerpo que fue siendo destruido poco a poco y de manera meticulosa dentro de un sistema diseñado para que la muerte sea un deseo y la supervivencia un heroico y casi improbable acto de fe? ¿Cuáles pudieron ser las últimas frases de aquellos que nunca más volvieron y de los que imaginamos un ase-sinato, una tortura, un tránsito miserable a una muerte que probablemente desearon más que cualquier cosa en medio de dolores punzantes y aberrantes humilla-ciones. El siguiente diario pertenece a una de esas per-sonas y narra el encierro de una mujer y las torturas a las que es sometida hasta que parece adivinar su propia muerte entre el deterioro de su cuerpo y el tiempo de su detención.

cola quebrada sobre el suelo, a la boca torturadora del hombre que intenta un beso sobre la misma cara en la que otro vació el puño y el esperma.

DÍA 49 Llevaran mi cuerpo a un des-

campado para que mi madre no pueda encontrarlo y reconocer el último vestido con el que me vio. Azul. Me lo había regalado él, el hombre de la ceremonia, el espo-so, mi amor, encerrado ahora como un animal impotente. También he escuchado sus gritos. Hemos can-tado juntos nuestra desgracia. Ha visto como me tomaron otros y he visto como bajaba la vista, humi-llado después de que también lo sometieran. Y repetía mi nombre cuando lo golpeaban, acaso gritaba el amor, acaso se aferraba como yo, a algún otro momento en nuestra cabeza oscura.

DÍA 50 Madre, no podré tocarte la cara

porque estaré dentro de una caja. ¿Serán mis huesos los que queden de mí para tu vista, o la carne deso-llada para los ojos de mi marido si es que sobrevive? Sé que no reco-nocería la piel en la que extendió

sus manos. Uno le ha dicho: ayer tuve de nuevo a tu mujer y otro le habló obscenamente del acto y con detalles llamándome ramera. Oh madre… uno de ellos me dijo: he matado a tu marido y otro me habló obscenamente del acto. Llo-ré, pero me sentí feliz por él. Pensé que habría deseado morir tanto como yo, pero el hombre rió, y me dijo que era una broma, entonces perdí cualquier esperanza de que la muerte nos halle aquí.

DÍA 56 Al amanecer la miseria acari-

ciaba el hambre de mi estómago con amor, colocando sus manos como brazas. Entonces supe que tu hijo estaba vivo y se guardaba entre mis intestinos, protegién-dose de mi llanto y de mi rabia. Tu hijo, el mismo que entró en mí con violencia, buscando el refugio desesperado para caer sobre la noche y sobrevivir. Ahora quema cada parte de mi cuerpo y roba mi comida en el encierro. Encerrados él y yo, tan juntos sin poder des-aparecer, tan juntos como inúti-les siendo la misma carne. Y aquí, en este otro lugar oscuro, en este vientre, tu hijo, tan maldito como tú, me pide amor entre estas car-

Exhumaciones en Uruguay.

•AFP

•AFP

Desaparecida fue un libro que se publicó a modo de testi-monio bajo intervención urbana (pegándose en postes y muros de distintas ciudades) en Perú, Chile, México, Panamá, EEUU, Co-lombia, Ecuador. Su protagonista Lía Podestá, es un personaje de ficción, sin embargo la escritura de sus textos está basada en testimonios reales de desaparecidos latinoamericanos. Lía Po-destá no tiene nacionalidad o contextos sociales o políticos ya que el objetivo del proyecto era tener un acercamiento al grito introspectivo de una persona que atraviesa un encierro en medio de una dictadura política. Ella estuvo en todas partes.

qESPECIAL 9SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012

»Sin límites entre la ficción y la realidad

DESAPARECIDADESAPARECIDA DÍA 64

Sé que llevarán nuestros cuer-pos cuando hayan terminado con ellos, y no seamos más que una tela vieja cubriendo algo de carne y carne envolviendo huesos débi-les y un alma destruida, atiborrada de la sal de esta ciudad de gritos y carente de fe. Hay algunos a los que ya no se les escucha. Tanto tiempo aquí, te enseña a recono-cer los gritos e inventar un nom-bre y una historia para el que los produce. Pero serán sus cuerpos ya en silencio los muros que cui-den el mío cuando también ter-mine de caer el hilo de baba de mi boca junto al llanto. Me darán sosiego. Seré también parte de un muro para ellos. Seremos todos un reino en una sola fosa y encon-

traremos a Dios, acaso tan tarde y sentiremos amor, escucharemos el llanto de nuestras familias y vendrán los recuerdos a velarnos. Habremos hallado a Dios. Existirá porque no danzaré con mis pies quemados. Seremos todos un reino en una sola fosa. Ellos serán los que rosen mis piernas como una carne cualquiera, los que se sequen al sol igual que yo. No en-contraré ahí la mano de mi marido para coja la mía y me lleve, o no sabré si es uno de ellos, sólo de-searé que forme la carne que me cubra para ser el coro silencioso de los que perdieron el nombre, de los que fuimos arrancados y no dejamos mas huella que el excre-mento seco en las paredes como la última luz de nuestros cuerpos.

Puede leer el diario completo en http://liapodestadesaparecida.blogspot.com/

El ojo que llora, monumento.

SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012

jorgeSECADA

¿Qué propone la izquierda ahora que, finalmente pasado el marxis-mo, ya no puede ofrecer sus teorías

de la historia, ni sus grandes proyectos económicos y sociales? Términos como "izquierda" y "derecha" varían su signifi-cado de acuerdo al contexto de uso. En el Perú hoy la derecha es liberal, al menos si juzgamos por lo que se editorializa y comenta en los medios de comunica-ción. ¿Qué plantea la izquierda frente a la derecha liberal?

La primera oposición es respecto del fundamento del orden político. Según el liberalismo, la libertad individual es el valor básico del cual se siguen todos los otros. Esta libertad se entiende como ausencia de impedimento o coacción. Así entendida, se trata de un requisito pu-ramente formal que no involucra otros valores. Justamente, el proyecto liberal sostiene que, en principio, todo lo que respete la libertad individual es admi-sible en el espacio público. Mal haría si incorporase valores sustanciales en su fundamento mismo.

La izquierda no niega el derecho in-alienable de las personas a la libertad individual entendida negativamente. No lo negaron los grandes socialistas católicos como Tomás de Aquino, Las Casas o Suárez; no lo negó frente a Le-nin el príncipe Kropotkin; no lo niegan ac-tualmente los laboristas británicos ni los socialistas franceses. Lo que la izquierda niega es que este derecho sea el valor so-cial primordial y que baste para asegurar la justicia y el bien común. La izquierda complementa la libertad liberal con una concepción positiva de la libertad como expresión de la naturaleza humana.

¿Qué valores propone, entonces, la izquierda? El respeto a todo ser huma-no desde su propia identidad y el diálogo abierto como única forma de convivencia política. Es decir, sostiene que los seres humanos se constituyen como personas en cuanto poseen una identidad cultural, dentro de la que se han formado, cuyo lenguaje y sentidos informan su vida y su pensamiento. Reconocer la identidad cultural de las personas es respetarlas como agentes políticos autónomos. Por eso, la única respuesta posible desde la izquierda frente a la pregunta por los valores sustantivos que articulen el or-den social es que serán los cada sociedad construya libremente.

¿Acaso no dicen lo mismo los libera-les? No, al menos que se confundan. Uno de los problemas que enfrenta el libera-lismo actual es cómo darle cabida dentro de su individualismo a las muchísimas identidades culturales que pueblan la tierra. Su punto de partida forzado es una concepción individualista del ser humano, fundada en la libertad nega-tiva. La diversidad cultural que pueden aceptar es la que sea compatible con esta concepción. Para ilustrar el punto comparemos el trato a sus migrantes y sus pueblos nativos en una sociedad más puramente liberal e individualista

como EEUU y en otra más influida por las tradiciones socialistas inglesas como Canadá. En la primera no hay lugar para el diálogo que suspenda el imperio rí-gido de la ley; ni son las leyes producto del reconocimiento intercultural. Puesto muy brevemente: el liberalismo afirma la primacía absoluta del individuo y el so-cialismo le responde que, entre los seres humanos, sin otros no hay individuos.

Hablar de diálogo no significa relati-vizar la verdad. Pero una cosa es la ver-dad y los hechos, otra distinta nuestras opiniones. Lo que el diálogo sí supone, es respetar al interlocutor, escucharlo como él nos escucha a nosotros; abrirse frente a la posibilidad de que tenga algo que darnos, alguna verdad que revelarnos. El diálogo se funda sobre el reconocimien-to pleno de la humanidad de todos los que participan en él. La propuesta socia-lista es, como lo ha sido siempre, ética y política: el respeto a todos los seres humanos por igual. Eso supone abrirse frente a la irreducible pluralidad cultural de la humanidad.

Lamentablemente nuestros políti-cos, sin importar dónde se ubiquen en el espectro ideológico, no solamente no lideran este diálogo sino que lo pervier-ten. Para usar un tema de actualidad, ¿qué puede decirnos sobre cómo vivir bien, cómo respetarnos mutuamente, un ministro que ejemplifica de manera casi ideal la prepotencia y la deshonesti-dad pública? Si realmente se tratara de un exabrupto atípico, la vergüenza lo llevaría a renunciar y a pedir perdón no solamente a la persona que agredió físi-camente, sino al país entero. Más bien, apañado por sus superiores, da mues-tras de no tener noción de lo que es el bien común, de encarnar esa visión de la vida pública que la reduce al manejo de la imagen.

Hace algunos meses escribí en esta columna que la "tarea que enfrenta una auténtica izquierda nacional es difícil y compleja: repensar el ser humano para ofrecer otra concepción del bien común que el bienestar de la sociedad moder-na capitalista y así renovar los ideales socialistas que el marxismo desvirtuó, hablándole desde la universalidad a nuestro país pluricultural y único. De esa manera le responderá a los técnicos liberales culturizados por el imperio que venden una concepción del bien como si fuese asunto de mera administración económica."

El gran contrabando del liberalismo en el Perú es hacer creer que los úni-cos temas que importan son los temas mercantiles, como si las cuestiones fun-damentales de la política ya se hubiesen resuelto. La labor de la izquierda peruana ahora es la de facilitar un diálogo nacio-nal incluyente y sin precondiciones, don-de se represente la vastísima pluralidad cultural de nuestro país, y que ayude a establecer los ideales de libertad, auten-ticidad y honestidad que deben informar nuestra vida pública.

Izquierda y derecha (3)

•JENNIFER TORREALVA

•AFP

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 10qACTUALIDAD

!Principal conclusión del Foro internacional promovido por la Derrama Magisterial y EsSalud:

“La inversión en seguridad social es unarma efectiva para luchar contra la pobreza”

El próximo Foro Mundial de Seguridad Social se realizará en Qatar en Noviembre del 2013

EL DATO

Luego de tres días de intenso debate, diversos especialistas en bienestar social afirmaron

que la inversión en seguridad so-cial es un arma muy poderosa para luchar contra la pobreza y reducir las brechas de desigualdad en los países subdesarrollados.

Durante la clausura del Foro Re-gional de la Seguridad Social para las Américas, los investigadores pidieron a los Estados Sudameri-canos a seguir promoviendo po-líticas para mejorar la educación y la cultura, revertiendo así la penosa situación de las asegura-doras que solo cuentan con un trabajador afiliado por cada diez personas. Este resultado negati-vo tiene como consecuencia una enorme masa de ciudadanos que desconocen sus derechos y no re-ciben ninguna ayuda económica durante su vejez.

En medio de gran expectativa, el secretario general de la Asocia-ción Internacional de la Seguridad Social (Issa), Hans Horst Konko-lewsky, explicó los acuerdos lle-gados en dicha reunión y aseveró que si es posible promover polí-ticas en seguridad a pesar de la fragmentación de las entidades públicas.

El especialista dijo que el se-guro social va más allá de recibir y aportar una cantidad de dinero al Estado y propuso la creación de un sistema integrado de salud en todo Sudamérica para que cual-quier inmigrante pueda atender-se en los hospitales públicos sin necesidad de aportar dinero adi-cional en un país que no es el suyo.

“Queremos seguir ejemplos en materia de salud como lo hay en Europa. Todos piensan que segu-ridad social es que los ancianos tengan pensión y un seguro de salud, eso es falso. Seguridad social conlleva a construir un sistema de viviendas, a mejorar la educación, promover espacios para que los adultos mayores vivan tranquilos, entre otros puntos”, señaló.

Otra conclusión acordada en el Foro es la implementación de una cultura de seguridad social en las instituciones educativas para que los niños accedan a la información adecuada asumiendo responsabi-lidades desde temprana edad.

•REDUCCIÓN DE LA POBREZAHans Horst Konkolewsky

explicó que durante los últi-mos años, la reducción de la pobreza ha descendido de 35% a 30% gracias a las políticas de inclusión social promovida por el Estado y las recomendaciones de la Issa. Se espera que para el

2016, se llegue a los 24%.Por su parte, la presidenta eje-

cutiva de EsSalud, Virginia Baffigo refirió que actualmente, la segu-ridad social en el Perú beneficia a diez millones de personas que reciben prestaciones de salud y subsidios económicos.

“Sin embargo, esta cifra es

aún ínfima si comparamos con los casos de Uruguay, Costa Rica y Brasil, países donde la seguri-dad social beneficia a más del 60 por ciento de sus poblacio-nes. Si el ritmo de crecimiento continúa como hasta ahora, la cobertura se incrementará al 44% en el año 2021”, aseguró.

El gerente administrativo de la Derrama Magisterial, Fernando Pazos Cherres, señaló que la generación de conciencia hace que la gente haga un esfuerzo y pague un seguro social a pesar de la crisis financiera que afec-ta a Sudamérica.

Pazos Cherres instó a replicar ejem-plos de atención a las familias pobres como lo hay en Brasil y Uruguay.

“Ellos han puesto a disposición recursos económicos para extender los regímenes de protección social financiado con aumento de los im-puestos en la ciudadanía y las gran-des empresas. Tenemos que analizar esos ejemplos y ver si se puede apli-car aquí”, señaló.

El también presidente de la Aso-ciación Internacional de la Seguri-

dad Social (Issa) en el Perú dijo que la principal propuesta para acabar con la desigualdad es el auto soste-nimiento de los programas sociales.

“Si se puede promover el auto sostenimiento. Con ayuda de las empresas privadas y la capacitación a los pobladores, podremos crear ac-tividades que generen dinero para las comunidades”, puntualizó.

“La generación de conciencia hace que la gente pague un seguro social”

La Asociación Internacional de la Seguridad Social (Issa), condecoró con el certificado al Mérito por Buenas Prácticas en seguridad social, a la alta direc-ción de la Derrama Magisterial por promover políticas de desa-rrollo en favor de la población más necesitada.

El presidente del directorio, Pablo Ocaña agradeció esta pre-miación y dijo que este galardón es gracias al esfuerzo de todos los maestros que durante mu-chos años se han preocupado por el desarrollo del país.

“Este premio se lo debemos a nuestra principal motivación que es la intención de servir cada vez mejor a nuestros afiliados, nuestra razón de ser. Nos com-prometemos a seguir mejorando nuestras prácticas y la adminis-tración eficiente de nuestros fondos que nos encargan nues-tros maestros”, señaló Ocaña.

Por su parte, el secretario general de la Asociación Inter-nacional de la Seguridad Social (Issa), Hans Horst Konkolewsky, agradeció a la Derrama Magis-terial por la organización del Foro Regional de la Seguridad Social para las Américas, y dijo irse tranquilo tras escuchar los avances obtenidos.

!El gerente administrativo de la Derrama Magisterial, Fernando Pazos:

!Felicitan a la entidad magisterial por la organización del Foro

Derrama recibe premio a las Buenas Prácticas

LIMA SE VISTIÓ DE GALA. Más de 150 funcionarios de alto nivel de la Seguridad Social de América se reunieron en nuestra ciudad para plantear nuevas estrategias que buscan reducir la pobreza y desigualdad social.

La Asociación Internacional de la Seguridad Social condecoró a la presidenta de EsSalud, Virginia Baffigo y al directorio de la Derrama Magisterial.

•SAM

IR AR

ÉVAL

O•DIFUSIÓN

•SAM

IR AR

ÉVAL

O

•SAM

IR AR

ÉVAL

O

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 11qACTUALIDAD

“Cuando estaba en la posta decía que no quería que me ligaran, me insultaban porque

decían que me estaba haciendo de rogar. Después de ello, ya no sé nada…”, fue parte del testimo-nio de Carmen Mayhua, madre cuzqueña que fue llevada en una ambulancia desde su hogar en Mollepata hasta una posta en Li-matambo para ser sometida a una esterilización contra su voluntad.

Ella y otras integrantes de la Asociación de Mujeres Afectadas por las Esterilizaciones Forzadas (AMAEFC) llegaron a Lima, luego de 15 años de injusticia, y exhortaron a la Fiscalía Supraprovincial de Lima para que denuncie el caso, en vista de que actualmente cuenta con las pruebas suficientes para ello.

A pesar del tiempo transcurri-do, las víctimas relataron –mu-chas entre lágrimas- sus terribles historias como si todo hubiera sucedido ayer.

Irene Chalco aún recuerda la voz de una tosca enfermera que le confesó desfachatadamente que habían falsificado la firma de su esposo para que la pueda ser parte de un nuevo sistema de ‘planificación familiar’.

“Con esto todo está arreglado”, fue lo último que oyó antes de que la anestesia hiciera efecto. A las once de la noche fue abandonada en la puerta de la posta de Chin-chaypujio y desde ahí tuvo que caminar más de media hora con

La 25º Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima resolvió no abrir un pro-ceso penal contra Luis Miguel Llanos, empresario denunciado por homicidio simple y encubri-miento real en contra de dos fa-cinerosos en diciembre del año pasado.

La titular de esta jurisdicción, Isabel Ayasta Nassif, concluyó que la acción de Llanos se pro-dujo en circunstancias de “una perfecta legítima defensa”, en resguardo de su propia integri-dad física y la de su enamorada -de ese momento- Andrea Voto Bernales, debido a una agresión

delincuencial de parte de los cuatro sujetos atacantes.

“La agresión ilegítima no fue provocada por el acusado, exis-tiendo una necesidad racional de (usar un arma) para repeler el ataque, pues en la situación era la única forma en que podía defenderse de la agresión ilegí-tima de la que era víctima”, se-ñaló la jueza.

Para esta resolución se tomó en cuenta las circunstancias del hecho, como la hora del asalto, la cantidad de agresores, el hecho que más de uno porta-ba arma de fuego, entre otros detalles.

El niño “piel de mariposa” Isaac Pilco Vizalote, natural de Iquitos, viajó a Chile para ser intervenido qui-rúrgicamente de las dolencias que lo aquejan, gracias a la cobertura que tiene como asegurado del EsSalud.

Isaac será sometido a tres ope-raciones en la Fundación DEBRA, centro altamente especializado en casos de niños con piel de cristal, por presentar esofagitis de reflujo (dificultad para ingerir alimentos sólidos), estrechez uretral (dificultad para miccionar) y manos de capullo (“piel de mariposa”).

El Comité Médico Evaluador de Prestaciones Asistenciales Extrains-titucionales en Centros Altamente Especializados del Extranjero de

Víctimas de esterilizaciones forzadas confirman abusos durante fujimorato

Juzgado decide no abrir proceso penal a Luis Miguel Llanos

Niño ‘piel de mariposa’ de Iquitos será operado en Chile

!Magistrada del caso señala que hubo “una perfecta legítima defensa” !Gracias a la cobertura de EsSalud

!Afectadas llegaron a Lima y presentaron desgarradores testimonios

Hay suficientes pruebas y medio año me parece un pla-zo por demás razonable para que el Minis-terio Público pueda hacer la denuncia pertinente

CARLOS RIVERA

su bebé de seis meses en brazos hasta su hogar. Nadie la acompa-ñó, mucho menos le informaron que ella había sido sometida al llamado método de Anticoncep-ción Quirúrgica Voluntaria (AQV), y lo peor, sin su consentimiento.

·NUEVAS PRUEBASPara el abogado de las vícti-

mas, Carlos Rivera, la reapertura

EsSalud, se mostró a favor del tras-lado al exterior del menor de 12 años, en la compañía de su madre Rosario Vizalote Orbe.

Cabe recordar que la institución de salud no solo costeará los pasa-jes aéreos sino que correrá con los gastos de atención y permanencia del menor en el país sureño.

de las investigaciones en el caso de las esterilizaciones forzadas, realizadas durante el gobierno del expresidente reo Alberto Fujimori, tiene su fundamento en la presen-tación de nuevas pruebas, docu-mentos que acreditan que todas estas esterilizaciones eran parte de un proceso de planificación institucional del Ministerio de Sa-lud, que respondía a una política de Estado del régimen fujimorista.

“El Tribunal Constitucional dice que si se aportan nuevas pruebas sí es factible, legalmente hablando, una reapertura de las investigacio-nes, punto que, justamente, esta-ban cuestionando los ex ministros de Salud, Alejandro Aguinaga y Marino Costa Bauer”, remarcó.

Además, afirmó que para afi-nar la defensa del caso se deberá hacer una precisión en términos de los hechos, números de vícti-mas y la individualización de las responsabilidades penales.

“Estamos presentando los casos mejor demostrados y documenta-dos y cuyas historias sean las más verificables. Creemos que esa es la forma, judicialmente hablando, para demostrar que este hecho ocu-rrió y que hay responsables”, acotó.

III ALBERTO BOTTON III abotton@diario16.com.pe

•RAFAEL ZARAUZ

•FACEBOOK

•CARLOS TORRES

•CARLOS TORRES

DOLOR QUE NO SE REPARA. Víctimas llegaron a la capi-tal para reclamar justicia. En medio de lágrimas, Inés Chalco, cuenta su desgarrador testi-monio y pide que los responsables sean juzgados.

9

9

8

89

9

3

8

72

34

1

35

2

4

86

7

3

6

5

1

5

2

3

66

1

6

2

3

17

9

5

4

6

8

5

4

8

6

7

1

4

8

8

5

9

1

7

7

67

7

9

9

47

2

22

1

2

56

1

8

4

4

24

3

1

95

5

3

3

FA

CIL

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 12qAMENIDADES

SOLUCIÓN gramagrama 16 #797O

O

O

O

O

O

P

P

P

O

O

O

O

OO

O

O

O

C CP

O

O

Z

OOO

Q

OOG

G

G

G

S

SS

S

S S

S

S

SS

S

A

A

AA

AA A

AA

AAA

A A

U

AA

A

AA

AA

A

A A A

A

AA

AA

A

J

A

A

A

AA

AA

A

A

AHD

D M

MJ

M

M

MM

M

M

M

D

Y CC

C

C

C

HH

I

I

I G

I

I

I

I I

I

II

I

I

V

B

B

B

B

B E

E

EE

E

DD

D

D

D

E

E

EEET

T

T

T

T

E

E

ELL

LL

L

L

L

LL

Z

U

L

L L

L

K W

EE

EE

E

E

E E

E

E

EE

E

E

E

E

EEE T T

U

J

RR R

R

R

R R

RR

R

R

R

R

R

R

RR

R RF

R

NN

N

NN

N

N

N

NG

N

NN

N

N

HOY, ENITALIANO

RÍO DESIBERIA

CANGREJODE MAR

NAVE,EMBARCACIÓN

ÁREA,DENSIDAD

EJERC

ICIO D

EVO

LATINE

RO

ERBIO

URAN

IO

Y, EN

LATÍN

HERMANODEL PADRE

ACTR

IZ:LU

CILLE

...

IRAK, COREA,LÍBANO, ETC.

NEGR

O, EN

ITALIA

NO

APÓS

TOL Y

EVAN

GELIS

TA

SALVO

-CO

NDUC

TO

DOLE

NCIA

MULTI

TUD

DESO

RDEN

ADA

PROFUNDO,EN INGLÉS

ENCAJEGRUESO

ASNO, ENINGLÉS

SONIDOLEJANO

SODIO

EL UNO DELA BARAJA

DERROTADOPOR GRANT

DECLIVE DEUN MONTE

REGIÓN DEMARRUECOS

NIQUELINDIO

MUY V

IEJA

COBR

EAR

GÓN

ACTOR:... HACKMAN

GAMMA, OMEGA,EN GRIEGO

JUDÍO,ISRAELITA

RECINTO DEFILMACIÓN

... VEDA: LIBROSAGRADO

DE LA INDIA

RADICAL DEALCOHOLES

DEMENTE

RÍO DELPARAGUAY

DEMASIADOGORDO450, EN

ROMANOS

NOMBRE DELA LETRA Y

BÓVIDODEL TIBETAMPERIO

MARC

OAL

EMÁN

ESENCIA,NATURALEZA

DIOS D

EMA

HOMA

PERÍO

DOGE

OLÓG

ICO

VEGE

TACIÓ

NEN

DESIE

RTO

EN MA

DRID:

PUER

TA DE

...

LENG

UAPR

OVEN

ZAL

PREFIJO:ANIMAL

COMPUTADORAPERSONAL

ANTES DELMEDIODÍA

ROENTGEN,MAXVELIO

CHOCANO:“... AMÉRICA”

ANTIGUAMONEDA

CHINA

GUACAMAYO

OLOR MUYAGRADABLEVASIJA SEMI-

ESFÉRICADE METALPE

RDER

ELEQ

UILIBR

IO

TARJ

ETA,

EN IN

GLÉS

TORT

UGA

MARIN

A

COCE

R EN

ACEIT

E

ONOM

ATOPE

YADE

LA RI

SA

SÍ, ENQUECHUA

DE NOMBREDESCONOCIDO

NOMBREOFICIAL DE

IRLANDACAPITAL DE

OREGÓN

DINASTÍAREAL CHINA

KILOVATIO

CAPULLO DELBÓMBICE

... GIDE: “LOSMONEDEROS

FALSOS”HORMIGA,EN INGLÉS

IGUALDADDE NIVEL

SIN, E

NFR

ANCÉ

S

HEMB

RADE

L TOR

OEN

LA NO

CHE

DE AY

ERAT

MÓSF

ERA

COLONO DELTRANSVAAL

NOTAMUSICAL

EMPERADORDE RUSIA

PRONOMBREDEMOSTRATIVO

RÍO DE

INDIA

Y PAK

ISTÁN

PARA ATACARO DEFENDERSE

PREFIJO:PIEDRA

LA AB

EJARE

INA

PREF

IJO:

NUEV

O

PACT

O ROM

A-BE

RLÍN

SU CA

PITAL

:TE

HERÁ

N

UNO D

E LOS

EE.UU

.

LATER

ALES

DE LA

P

PRIME

RAS

VOCA

LES

UNIDA

D DE

PRES

IÓN

RÍO DEFRANCIA

“UNA VERDADINCÓMODA”

SUDOKU

74

6

5

3

8

18

6

3

27

9

4

8

81

5

4

1

9

5

9

7

9

657

3

3

5

NO

RM

AL

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

grama 16 #798ANTA,

RUMIANTE

FRUTO DELA HIGUERA

ASTUTOS,MAÑOSOS

UNIDAD, ENITALIANO

PREFIJO:SOBRE

PREPOSICIÓNDE LUGAR

CLORURODE SODIO

PUNTOCARDINAL

ARMADILLODE AMÉRICA

TROPICALHEMB

RA DE

LGA

TO

HORA

SVE

SPER

TINAS

RÍO DE

FRAN

CIAGIR

AR, E

NING

LÉS

MADO

NNA O

MARIL

YN

ARBU

STO

BUXÁ

CEO

BERIL

IO

TOMA

R, EN

INGLÉ

S

LATINA

INTER

ÉS

BERKELIO

“RETRATODE FAMILIA”

ACEPTAR LAHERENCIA

OPUESTOSEN LA BRÚJULA

FARADIO,JOULEPLANTA

MEDICINAL

DUQUE, ENFRANCÉS

SOÑADOR,QUIMÉRICO

TERC

ERA

PERS

ONA

ORAT

ORIO

DEFR

ANZ H

AYDN

:“LA

...”DIS

COCO

MPAC

TO

PREP

OSICI

ÓN:

ORIGE

NISL

A, EN

FRAN

CÉS

UNIÓNEUROPEA

CRIBA PARAEL TRIGO

REINA DEBÉLGICA

CERIO

PREF

IJO:

NEGA

TIVO

INSTR

UMEN

TOMU

SICAL

QUE N

O TIEN

EPA

R O IG

UAL

DERR

OCÓ A

BUST

AMAN

TE

FORM

ANDIP

TONG

O

PADR

E DE

LOS S

ÁTIRO

S

DESNUDO, ENFRANCÉS

COMPOSICIÓNDE BEETHOVEN

VOZ DEARRULLO

ARTE, ENLATÍN

YUNQUE DEPLATEROS

NOTA

MUSIC

AL

CIFRA

ROMA

NA

CAPIT

ALDE

GHAN

A

VACUNO DEUN AÑO

SU CAPITAL:LA HABANA

COMPUSO“FRA DIÁVOLO”

CAPITAL DERUMANIA

SEDA, SATÉN

YERNO DEMARIE CURIE

CAPITAL DEBIELORRUSIA

SAGRADO

PRINCESA DEINGLATERRA

RHO, FI,EN GRIEGO

ANTÓNIMO:DENSO

PRONOMBREDEMOSTRATIVO

CONV

ERTIR

EN LÍQ

UIDO

PLAN

OS

RÍO DE

LPA

RAGU

AY

CONJUNTODE LÍNEAS DEFERROCARRIL

ESTADODE ASIA

OCCIDENTAL

ESPOSA DEEPIMETEO

SEÑOR(ABREV.)

ALER

O DEL

TEJAD

O

REPE

TICIÓN

DEL S

ONIDO

DEL E

MBUD

OA S

ÁLICA

PERD

ER EL

EQUIL

IBRIO

DINOS

AURIO

PÚRP

URA

DE LA

TV. PANTALLA

DE CINE

FRECUENCIAMODULADA

VIRTUDTEOLOGAL

ESTE

RÍO DELPARAGUAY

HOMERO:“LA ...”

RÍO DE LIMA

EXCLAMACIÓNDE DOLOR

HIELO, ENALEMÁN

LETRASSUCESIVAS

YODO,AZUFRE

LATERALESDE LA S

ORO,

ENFR

ANCÉ

S

ESPOSA DEABRAHAM

PIEZA DEARTILLERÍA

“EL NOMBREDE LA ROSA”

CIUDA

D DE

FRAN

CIA

EX CE

ILÁN

= SRI

- ...

CAPITAL DEGENERALSÁNCHEZ

CERRO, ENMOQUEGUA

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL

Una enfermera del hospital en el que estuvo internada la princesa Catalina por

una complicación en su embarazo fue hallada muerta ayer, tres días después de haber sido engañada por dos locutores de una radio aus-traliana, quienes se hicieron pasar por la reina Isabel II con el fin de con-seguir información sobre su estado.

La víctima, Jacintha Santanha, recibió a las cinco y media de la mañana del martes pasado una llamada de Mel Greig, una dj australiana, que se hizo pasar por Isabel II.

Forzando la voz para parecer británica, Greig pidió que la comu-nicaran con “su nieta Kate”.

"Por supuesto, no cuelgue", le respondió la enfermera, según la grabación del programa que ha dado la vuelta al mundo gracias a Internet.

Mientras esperaba, la comu-nicación con Kate, el otro locutor, Michael Christian, le decía entre risas a su compañera: "Si esto ha funcionado, es la broma telefónica más fácil que hemos hecho jamás".

Poco después, la enfermera se puso al teléfono y le explicó a Greig que Catalina dormía y que había

Un terremoto de magnitud 7,3 sacudió ayer las costas del noroeste de Japón. El violento sismo causó al menos 10 muer-tos y desató un tsunami de hasta un metro de altura.

El movimiento telúrico, que estremeció con fuerza los edificios de Tokio, se originó aproximada-mente a las 9 de la mañana (hora peruana), a 10 kilómetros de pro-fundidad de las costas niponas.

El terremoto sacudió, además, varias prefecturas afectadas por la catástrofe del 11 marzo del 2011,

El jefe en exilio del movimiento islamista Hamás, Jales Meshal, visitó ayer por primera vez la franja de Gaza luego de 37 años, y fue recibido en calidad de jefe de estado.

A su llegada Meshal prometió “liberar” Jerusalén y Cisjordana y agradeció a los pa-lestinos y a la resistencia de la Franja por la ocupación israelí.

“Sin todos nosotros hoy no estaría aquí. Se los debo a ustedes y a todos los miembros de las milicias de los grupos de la resistencia palestina armada. Hoy es Gaza y, mañana, serán Cisjordania y Jerusalén”, dijo.

De 56 años, Meshal se exilió tras la guerra israelí-árabe de 1967. En 1990 se instaló en Jordania y en 1999 en Siria. Tras el inicio de la insurrección en Siria, dejó Damasco para instalarse en Doha.

Violento terremoto desata Tsunami

Fallece enfermera involucrada en broma a princesa Catalina

"pasado una noche tranquila" desde que comenzó su turno, entre otras informaciones.

La enfermera fue hallada sin vida en su domicilio a unos metros del hospital King Edward VII. Lo que no ha confirmado la policía es la causa de su fallecimiento, aunque se presume que fue un suicidio.

El palacio de St. James emitió

un comunicado en el que afirmó que el duque y la duquesa de Cambridge están "profundamen-te tristes" por el fallecimiento de la enfermera.

Por su parte, el hospital calificó a Santanha, de 46 años y madre de dos hijos, como una “enfermera excelente, muy respetada y popu-lar entre todos sus compañeros”.

que causó la muerte de unas 20 mil personas y una crisis nuclear, con la destrucción parcial de la central de Fukushima.

En ese sentido, la autoridad nuclear aseguró que ninguna de las centrales afectadas por el terremoto y el posterior tsunami del 2011 había registrado daños.

Las autoridades emitieron ayer una alerta de tsunami a lo largo de 500 km. de la costa noreste del país. El movimiento de este viernes se considera una réplica del terremoto del 2011.

Líder de Hamás en el exilio regresa a Gaza

!Y promete liberar Palestina

!Locutores de radio se hicieron pasar por la reina Isabel II para obtener información sobre la salud de la duquesa de Cambridge

•FOTOS AFP

•AFP

JAPÓN

TRÁGICO FINAL. Enfermera fue hallada sin vida en su departamento.

PAREJA REAL. Los duques de Cambridge al abandonar el hospital este jueves.

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 14qINTERNACIONAL

Líderes mayas: El fin del mundono será el 21 de diciembre

!Ofician primera ceremonia religiosa en Cuba El sacerdote maya Pedro Yac pronunció una bre-ve plegaria, besó unos

granos que tenía en la mano y los arrojó a una fogata en-cendida en una playa rodeada de palmeras, lejos de los te-mores del fin del mundo, en la primera ceremonia maya efectuada en Cuba.

"Hemos recibido una misión de estar ofrendando a la madre tierra donde se nos permita y donde se nos apoye para lle-gar", dijo Yac, sacerdote o "sabio maya" quiché de Guatemala, que ofició este ritual ancestral junto a dos sabias mayas vesti-das con trajes tradicionales, Fa-viana Cochoy y Rosalina Tuyuc.

"Lo que nosotros andamos compartiendo con la gente es que seamos más sencillos. En la medida de que uno es sencillo entiende la vida de otra mane-ra", indicó Yac, quien admitió que siente "pena" (vergüenza) porque se han atribuido a su pueblo predicciones sobre el fin del mundo, el próximo 21 de diciembre.

"Nosotros nunca hemos ha-blado de esa manera, (...) habla-mos de la vida, hablamos de la conexión día a día con nuestro sagrado calendario y hasta ya nos da pena decir 'calendario maya' porque ya lo relacionan con apocalipsis", se lamentó.

La primera ceremonia reli-giosa maya oficiada en esta isla con régimen comunista, que hasta 1992 era un país oficial-mente ateo, atrajo este jueves a unas 150 personas --en su ma-yoría mujeres-- hasta Bacura-nao, una pequeña playa situada a 15 km al este de La Habana.

Los sabios mayas iniciaron la ceremonia luego de una minuciosa preparación de la fogata, que fue rodeada con una variedad de flores, mien-tras los asistentes formaban un ruedo sentados en la are-na, muy cerca del mar.

Mazorcas de maíz y diversas frutas (entre ellas piñas y gua-yabas) han sido colocadas so-bre la arena antes de que fuera encendido el fuego.

Yac condujo la ceremonia pidiendo a los presentes que oraran mirando hacia el mar, con los brazos alzados. Luego los invitó a meterse al agua, lo que muchos hicieron a pesar de estar vestidos.

La oración en lengua maya fue inentendible para los cuba-nos, pero Yac y las sabias dieron las instrucciones en español.

Hacia el final de la ceremo-nia de poco más de una hora de duración, los asistentes oraron mirando directamente al bri-llante sol del mediodía, en un día de diciembre con cielo des-pejado e inusualmente caluro-so. Cuba, (AFP)

Aunque puede parecer algo des-proporcionado para cualquier perso-na con sentido común, el gobierno de los Estados Unidos ha salido a aclarar que el mundo no se acabará el 21 de diciembre del 2012.

El blog oficial de la Casa Blanca ha publicado que el apocalipsis previsto para fin de año, según una errónea y mal intencionada interpretación del ca-

lendario maya, no es más que un rumor. "El mundo no acabará el 21 de

diciembre", señala el Gobierno, "ni ningún otro día de 2012".

El motivo de esta advertencia, según explica la web, son los miles de correos electrónicos y cartas reci-bidas por la Nasa de gente aterrada por este asunto.

"Desgraciadamente estos rumo-

res han atemorizado a mucha gente, especialmente a niños”, explica Da-vid Morrison, astrónomo de la Nasa.

El científico ha declarado que al menos una vez por semana recibe mensajes de jóvenes – incluso de ni-ños de 11 años – señalando que están angustiados y hasta contemplado el suicidio por la catástrofe planetaria.

De hecho, refirió que un profesor

de un colegio le escribió para contarle que un grupo de padres había plan-teado matar a sus hijos.

“Mientras esto es una broma para algunos y un misterio para otros, hay un núcleo de gente que está realmen-te preocupada y creo que es apropia-do que la Nasa responda”, dijo.

La web oficial de la Casa Blanca in-siste en que ningún planeta escondi-

do detrás del Sol (Nibiru o cualquiera que sea su nombre) ni asteroide cho-cará contra nosotros, ni nada parecido.

El gobierno recuerda que el su-puesto choque ya estaba previs-to para 2003. Como nada ocurrió, los rumores se trasladaron hasta 2012. “¿Ahora cuál será el próximo año para el fin del mundo?”, iro-niza. (El País / ABC)

EEUU aclara que el mundo no se acaba

ADEMÁSADEMÁSADEMÁSLos mayas no fueron los Los mayas no fueron los Los mayas no fueron los únicos que practicaron únicos que practicaron únicos que practicaron una ceremonia religiosa una ceremonia religiosa una ceremonia religiosa en la playa de Bacuranao. en la playa de Bacuranao. en la playa de Bacuranao. A la misma hora, a 50 A la misma hora, a 50 A la misma hora, a 50 metros de distancia, metros de distancia, metros de distancia, cuatro santeros yorubas cuatro santeros yorubas cuatro santeros yorubas cubanos (culto de origen cubanos (culto de origen cubanos (culto de origen africano) oficiaron un rito africano) oficiaron un rito africano) oficiaron un rito de iniciación de un nuevo de iniciación de un nuevo de iniciación de un nuevo adepto, que incluyó el adepto, que incluyó el adepto, que incluyó el sacrificio de una gallina, sacrificio de una gallina, sacrificio de una gallina, que fue arrojada muerta que fue arrojada muerta que fue arrojada muerta al mar.al mar.al mar.

RITUAL POR LA VIDA. Tres líderes mayas guatemaltecos compartieron por primera vez con los cubanos el "fuego sagrado" de su cultura en un rito donde ratificaron que el cambio de era que se producirá el 21 diciembre no será el fin del mundo.

•FOTOS:AFP

diario16SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2012 15qESPECTÁCULOS

CLos hermanos Joaquín y Lucía Galán hablan sobre el talento musical que poseen sus descendientes

“Nuestros hijos podrían ser la nueva versión del dúo Pimpinela”

Hace unos días, el dúo Pimpinela – conforma-do por los hermanos

argentinos Joaquín y Lucía Ga-lán- celebró en nuestro país sus 30 años de vida artística con un inolvidable concierto. “Hicimos un repaso por los grandes éxi-tos, los que el público siempre quiere escuchar. Recordamos las mejores canciones de nues-tra carrera, aquellas que a veces quedan perdidas en los álbumes y por supuesto, aprovechamos para presentar nuestro último trabajo titulado “Estamos to-dos locos”, un disco que com-pusimos con las miles y miles de historias que nos envió el público a nuestra página web”, dijo Lucía.

Por otro lado, el intérprete de “A esa” contó acerca del talento musical que poseen su hijo y su sobrina, y asegura que sería una grata sorpresa que se convir-

El dúo argentino se presentará esta

noche en el Palacio de Bellas Artes en

Arequipa

El dúo argentino

El dúo argentino

Para poder pagar la deuda de 233 mil dólares que le debe al fisco estadounidense, la actriz Lindsay Lohan decidió recaudar dinero vendiendo sus exclusivas prendas de di-señador a tiendas de segun-da mano. Pese a que el actor Charlie Sheen colaboró con ella donándole 100 mil dólares, la actriz aún tiene serios pro-blemas económicos. Según el portal Radar Online, la actriz envió a su hermana menor Alí, a diferentes tiendas en Los Ángeles para colocar la ropa en venta. Cuando trató de nego-ciar el precio de las prendas con el encargado de un estableci-miento, la pequeña Lohan se quejó porque querían pagarle 30 dólares por un par de zapa-tos Chanel valorizados en 700 dólares y que Lindsay habría usado en diferentes eventos.

!Lindsay Lohan busca pagar deuda al fisco

Vende su ropa a tiendas de segunda mano

III ANA LUCÍA SILVA III espectaculos@diario16.com.pe

tieran en los nuevo Pimpinela. “La decisión de que mi hijo se dedique a la vida artística me encanta y me llena de orgullo. Lo veo feliz y eso me pone feliz. Es un gran compositor y ha per-feccionado su canto a tal punto que ha formado un grupo con sus amigos y en marzo lanzarán su primer álbum en Argentina con canciones propias. Su prima Rocío, la hija de Lucía, también canta precioso. Quién sabe algún día se cumpla lo que nos dijeron cuando eran pequeños, que no trabajemos mas, que ellos serían Pimpinela 2”, contó el cantante.

Por su parte, Lucía reveló de-talles sobre su estado de salud, tras haber sufrido un accidente cerebrovascular hace un año. “Me encuentro muy bien, ya me han hecho todos los estu-dios habidos y por haber y no han encontrado nada malo. Solo debo tener un control periódico preventivo, como lo deberían te-ner todo el mundo”, manifestó la voz femenina de Pimpinela.

Las seguidoras de la estrella juvenil llevarán en la piel una fragancia que el ídolo encuen-tra irresistible. El esperado perfume “Someday” de Justin Bieber, llegó a Lima y dece-nas de fanáticas se reunieron en “Perfumerías Unidas” del Jockey Plaza para comprar el anhelado producto. Hubo tan-ta expectativa por la llegada de la fragancia a nuestro país, que “Perfumerías Unidas” recibió solicitudes de reserva para la compra. Cabe resaltar que esta empresa es la única autorizada para comerciali-zación. En Estados Unidos, las ventas rompieron todos los ré-cords superando los 3 millones de dólares y fue galardonada como “El producto de año”.

Fragancia de Justin Bieber llega al Perú!Fanáticas peruanas solicitan reservas para comprar “Someday”

La romántica Nicole Pillman será la encargada de encender los corazones del público antes del concierto del dúo mexicano Ha*Ash en nuestra capital. La peruana, poseedora de una potente voz, prepara un repertorio especial para deleitar a los asistentes con sus mejores temas. El espectáculo será el jueves 13 diciembre en el Centro de Con-venciones del María Angola.

Abrirá el concierto de Ha*Ash

!La cantante peruana Nicole Pillman

•SPL

ASH

NEW

S

•DIFUSIÓN

•AFP

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 8 de diciembre de 2012 ● Año 3 ● Número 836DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16

Final con polémica. A un día del choque de vuelta entre Spor-ting Cristal y Real Garcilaso,

por los ‘play off’ 2012, el tema fut-bolístico ha quedado de lado para darle paso al morbo y las especula-ciones. Esto debido -principalmen-te- a la sorpresiva separación de Andy Pando del cuadro cusqueño, la cual ha generado más de una teoría sobre lo ocurrido.

Incluso, algunos medios se ani-maron a afirmar que el goleador del campeonato tendría un precontrato con el club cervecero, algo que sería moralmente cuestionable además de sancionable por FIFA, por lo que el hecho fue negado rotundamen-te por el presidente rimense, Felipe Cantuarias: “Es totalmente falso, nunca hemos hablado con él. Te-nemos que aclarar el tema porque si así hubiera sido, sería una falta de ética y un conflicto de intereses por acercarnos a un jugador antes

de una final. Eso lo descartamos, no ha ocurrido ni ocurrirá”.

Esta explicación no satisfizo a la dirigencia imperial que -a través de su gerente Julio Vásquez- sacó todo lo que se tenía guardado desde la derrota sufrida el domingo pasado en Cusco: “hemos trabajo durante todo el año de manera seria, y los seguimos haciendo, pero -lamenta-blemente- el campeonato está diri-gido para que Cristal sea campeón, así de claro. Estamos muy indigna-dos porque no nos gusta que nos jueguen sucio. A los empresarios, auspiciadores y organizadores del torneo les conviene que salga cam-peón Cristal”.

Sobre el caso de Andy Pando, el directivo apuntó que no van a per-mitir ningún tipo de indisciplina. “Así sea Pelé, Maradona o Messi; nadie es indispensable en el equi-po. Todos están preparados para jugar el domingo”, expresó.

Nuestra campeona mundial de la cate-goría Superpluma, Kina Malpartida, ya no realizará su sexta defensa del título contra la norteamericana Stacey Reile, debido a que acusó una inesperada lesión y no via-jó a Jamaica, lugar de la pelea de hoy. En su lugar, la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) escogió a la dominicana Marilyn Hernández, número 10 del mundo, como contrincante de ‘Dinamita’.

La caribeña de 28 años tiene casi el do-ble de peleas que Kina, 32, con 23 ganadas (14 por K.O.) y ocho derrotas. Malpartida lleva 17 peleas de las cuales ganó 14.

!Continúa polémica por separación de Pando. Mientras dirigentes de Cristal niegan que exista un precontrato con el delantero, sus pares cusqueños afirman que todo está armado para que los cerveceros sean campeones

HURACÁN ANDY

Kina cambia de rival

MEGÁFONOFreddy García Técnico de Real Garcilaso: “No tengo una versión ofi-cial sobre la salida de Pan-do. Andy es el goleador del campeonato, es un buen aporte y por algo es titular. Quiero saber a ciencia cier-ta qué pasó”.

Hoy se cumplen 25 años de la tragedia que enlutó a todo el pueblo aliancis-ta. Como se recuerda, el 8 de diciembre de 1987 se produjo el accidente del Fokker en Venta-nilla, donde perdió la vida casi todo el plantel blanquiazul, así como la tripulación y el comando técnico. Este era para muchos conocedores uno de los mejores equipos de la historia victoriana, dirigido por el gran Marcos Calderón.

De la Victoria a la gloria•ARCHIVO