paísLos Kirchner, mal parados en los documentos de Estados Unidos.p.8

Martes, 30 de Noviembre de 2010Año 1 No 130

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional

Las Heras: quejas por un colector cloacal roto

La rotura de un caño maestro en la intersección de las ca-lles Lisandro Moyano e Inde-pendencia de Las Heras, llevó a que el gobernador de la pro-vincia Celso Jaque se traslada-ra hasta la zona acompañado de varios miembros de su ga-binete, desde donde se llevó a cabo una conferencia de pren-sa en la que declaró la emer-gencia sanitaria en la zona.

El viernes pasado, el colector cloacal de la calle Lisandro Mo-yano colapsó dejando la zona con un olor difícil de asimilar.

El ministro de Planificación, Francisco Pérez, uno de los funcionarios que participó de la reunión de gabinete, expre-só que la rotura se produjo por falta de inversión en infraes-tructura por parte de Obras Sa-nitarias, ex concesionaria del servicio de aguas de la provin-cia. Luego precisó que para re-parar el caño maestro se re-querirá una inversión superior a los 24 millones de pesos.

A su vez, los vecinos de la zona mostraron su descon-tento por la situación. Los lí-quidos cloacales que salen del lugar donde han llegado a los patios de varias viviendas que encuentran sobre la calle Li-sandro Moyano. “No puede ser que se demoren tantos días en arreglar una rotura. Tenemos miedo de que esto pueda llegar a afectar la salud de nuestros hijos”, afirma Rubén Martínez. Otro vecino del lugar se mostró muy enojado: “Esperemos que

alguien se haga responsable y que el arreglo del caño se ha-ga lo más pronto posible”, dijo.

Desde la empresa proveedo-ra del servicio de agua, Aysam, explicaron que se encuentran trabajando en forma perma-nente en el lugar para dismi-nuir dichos inconvenientes y tratar de dar una solución lo antes posible.

Además solicitan a la pobla-ción evitar circular por calle Li-sandro Moyano, lugar donde se

El olor en Lisandro Moyano e Independencia es insoportable, y los vecinos hicieron fuertes

reclamos. Jaque declaró la emergencia sanitaria, y el arreglo costará 24 millones de pesos.

deportesBarcelona goleó 5 a 0 a Real Madrid con una gran tarea de Messi.p.14

espectácuLos“Javiera” fue elegida la obra del año en Mendoza.p.11

15º21º

¿Te afectó la rotura del caño maestro de Lisandro Moyano e Independencia?

“Sí, esperemos que los responsables solucionen el problema en el corto tiempo”.

Florencia QuinterosAma de casa

“Sí, desde el viernes que no se puede respirar por el olor que sale del caño roto”.

Leonardo VidelaEstudiante

“Sí, ojalá que alguien de la cara y explique lo que estamos padeciendo hace varios días”.

Manuel OrtizMecánico

Intendentes del PJ quieren internas el 24 de abril

La Lepra perdió y se complica con el descenso

Los intendentes del PJ, con Rubén Miranda a la cabeza, pidieron que se realicen internas el 24 de abril para elegir los candidatos a cargos provinciales de ese partido. De esa manera desestiman seguir a la Na-ción con la nueva ley electoral y mantienen el tradicional sistema para Mendoza. También cargaron contra el Gobierno y la oposición, para que sancionen el Presupues-to 2011. p.2

En su último partido como local en el año, Independiente Rivada-via perdió 2 a 0 ante Chacarita y quedó en una posición complicada en la zona de promedios, ya que se ubica en promoción. Lo más lla-mativo ocurrió tras el partido. Da-niel Vila confirmó a la prensa que Roberto Trotta se iba, pero el téc-nico lo desmintió, y luego el presi-dente lo ratificó en el cargo. p.13

mendoza

deportes

saLudRecomiendan tener especial cuidado con el sol.p.4

encuentra la enorme grieta. Rolando Baldasso, presiden-

te de Aysam, expresó que “se harán unos trabajos de emer-gencia que costarán cerca de $700.000. Vamos a entubar transitoriamente mientras se hace una obra paralela que de-mandará cuatro meses como mínimo”, asevero el funciona-rio, quien calculó que son unos 2.000 los vecinos afectados que están en contacto con los líqui-dos y con el olor.

Este es el cráter que hay en la calle Lisandro Moyano.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 20102| Mendoza | P.

Los intendentes del PJ quieren internas el 24 de abril

Los intendentes del PJ, con Rubén Miranda a la cabeza, pi-dieron que se realicen internas el 24 de abril para elegir los can-didatos a cargos provinciales de ese partido. De esa manera des-estiman seguir a la Nación con la nueva ley electoral y mantie-nen el tradicional sistema para Mendoza.

En una reunión donde se tra-taron varios temas, lo más im-portante fue la decisión de convocar a internas. Aunque aseguran que la idea será con-sensuada con el resto de los in-tendentes y el PJ, parece cosa juzgada. De esa manera el 24 de abril el PJ tendrá internas abier-tas tradicionales y la provincia no adheriría a las “primarias obligatorias” de agosto para ele-gir candidatos a cargos provin-ciales. Por eso habría al menos tres elecciones durante el 2011: las internas partidarias, las pri-marias para cargos nacionales y las generales de octubre.

En el PJ no descartan que ha-ya un acuerdo antes de llegar al enfrentamiento interno.

Pero los jefes comunales también salieron a presionar al gobierno de Celso Jaque y a la oposición para que sancionen la ley de Presupuesto 2011. Es

que dicen temer que la provin-cia se quede sin esa norma fun-damental y, de esa manera, no se incluyan obras nuevas, justo en un año electoral.

Los cinco intendentes más poderosos del PJ se reunieron ayer para analizar la situación

política y de gestión. Y volvie-ron a acordar “priorizar el go-bierno” por sobre las diferen-cias internas.

En la reunión estuvieron Rubén Miranda, Alejandro Abraham, Jorge Giménez, Emir Félix y Alejandro Bermejo. To-dos apuntaron contra algunos referentes del Poder Ejecutivo, a quienes acusaron de meter-se en la interna antes de gestio-nar. “Se tomaron varias decisio-nes. Una es aclarar el panorama y determinar que haya internas abiertas el 24 de abril, para dar-le previsibilidad a los partidos. La otra es la necesidad de que se sanciones el presupuesto de la provincia”, explicó Abraham, cacique de Guaymallén.

La urgencia de los inten-dentes es porque desean que se incluyan en el proyecto de presupuesto las obras que con-sideran más importantes, espe-cialmente las relacionadas con el agua y saneamiento y las vi-viendas. Y hubo quejas hacia el Gobierno. “Hay dirigentes que no tienen ni tres votos y fue-ron designados por un decreto y quieren poner la música con la que tenemos que bailar todos los peronistas. Nosotros somos los que tenemos que dar la ca-ra”, dijo Jorge Giménez, inten-dente de San Martín.

Pidieron anticipar las elecciones para los candidatos a cargos provinciales. También

presionaron al Gobierno y la oposición para la sanción del Presupuesto 2011.

Los caciques justicialistas se reunieron ayer.

César Biffi se defendió de las acusaciones de Cazabán

Del Pópolo y Blas, en la Comisión de Salud

Las clases se inician en febrero el año que viene

El titular de la Unión Cívica Radi-cal, César Biffi, respaldó la postura de su bloque sobre el proyecto de la ley de Refuerzo Presupuestario solicitado por el Ejecutivo y recha-zada por la oposición, y se defen-dió de las acusaciones del secre-tario general de la Gobernación,

La Comisión de Salud del Sena-do, con la presencia del vicegober-nador Cristian Racconto, recibió ayer a las dirigentes gremiales Ra-quel Blas (ATE) e Isabel Del Pópo-lo (AMPROS), quienes expusieron tanto los conflictos salariales como los de falta de insumo y de perso-

Una mala noticia para los niños y adolescentes de Mendoza: las va-caciones aún no empiezan y ya sa-ben que serán más cortas. Para po-der cumplir con los 180 días de clases, los alumnos tendrán que volver a las escuelas el 28 de fe-brero el año que viene. Así lo in-

Alejandro Cazabán, quien lo había tildado como “uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis” que com-plotan contra el gobierno provincial de Celson Jaque. “El gobernador emitió un proyecto irresponsable. Si bien existían al-gunos puntos que podíamos acom-

nal en los distintos centros sanita-rios de la Provincia. Ambas indica-ron que “se ha agotado el diálogo con el Poder Ejecutivo, tanto con los ministros Behler y Adaro” y ma-nifestaron su disconformidad en torno a que el ministro de Salud siga en su cargo. “No nos hemos

formó la Dirección General de Es-cuelas (DGE), que ayer confirmó el calendario escolar 2011. El final del ciclo lectivo será el 14 de di-ciembre, pero los alumnos que se lleven materias rendirán incluso luego de Navidad. Según los pla-nes, si no median paros, tormen-

pañar, la solicitud de endeuda-miento no era necesaria. Jaque no debería buscar a los culpables fue-ra de su Gobierno. No nos intere-sa obstruir la gestión, pero deben conducir con eficiencia y predispo-sición a discutir temas centrales”, expresó Biffi.

convertido en mediadores, porque creemos que el conflicto lo deben solucionar las partes” opinaron los senadores. “Hemos creado un ám-bito de diálogo”, agregaron. Los le-gisladores se ofrecieron a conver-sar con el Ejecutivo sobre el listado de propuestas de los gremios.

tas, u otra contingencia, se tienen que completar 182 días de clases. Desde la DGE informaron que una vez finalizadas las clases, del 15 al 21 de diciembre habrá un período de orientación, para que luego, del 22 al 27, se tomen los exámenes a quienes adeuden materias.

ucr

estataLes

educación

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 20104| Mendoza | P.

Recomiendan tener cuidado con el sol

Para más de uno tener el cuer-po bronceado y de color per-fecto es una de las aspiracio-nes para este verano.

Es que este aspecto da la sensación de estar saludables y es parte de una moda im-puesta en la sociedad desde hace muchos años. Aunque no se note de inmediato, tomar sol sin moderación puede aca-rrear serios riesgos para la sa-lud y provocar el tan temido cáncer de piel.

La dermatóloga Nélida Parra aconseja ciertos cuidados a la

hora de exponerse a los rayos ultravioletas que emana el sol. “Debemos considerar que po-nerse al sol es de por sí peli-groso, no hay que hacerlo nun-ca entre las 10 de la mañana y las 5 de la tarde”, sentenció la especialista.

Las personas de tez blanca y ojos claros son las que mayo-res recaudos tiene que tomar, ya que su piel resulta más sen-sible a los efectos del sol. Lo mejor para estas personas es mantenerse cubiertos duran-tes las peores horas. Lo mismo

sucede con los bebés: hasta los dos años la recomendación es evitarles la exposición y pasa-da esa edad hacerlo con pro-tectores de alta graduación.

Para la doctora los broncea-dores no son suficientes, sino que es imprescindible colocar-se protectores de buena marca y volver a aplicarlos cada vez que uno se moja.

“Las chicas creen que con el bronceador alcanza pero no es verdad, no hay que llegar a po-nerse rojo porque eso es lo que después se va a ir acumulando y causando daños en la piel”, recalcó.

Otro consejo de la dermató-loga es también cuidarse du-rante los días nublados: “Co-mo no ven el sol piensan que no está, pero los rayos pasan igual y como no se sienta se pueden pasar muchas horas expuestos sin darse cuenta”, aseguró.

Coincidente con esta postu-ra de expresa la dermatóloga Rosario Amadeo: “Tomar sol es una moda peligrosa, hay que ser conciente que sus efectos son acumulativos en la piel, se notan después de varios años y se manifiestan en arrugas y manchas y hasta puede provo-car cáncer de piel”.

Una recomendación en la

que hacen hincapié ambas especialistas es en proteger-se además de la piel los ojos y consultar con un profesional cualquier tipo de cambio en el color de la piel, sobretodo en las zonas expuestas.

Especialistas recalcan la necesidad de no exponerse entre

las 10 de la mañana y las 5 de la tarde.

Exponerse al sol en ciertos horarios puede ser peligroso.

¿Te cuidás del sol?

“Soy conciente de que el sol está fuerte pero tomo un cuidado moderado, no soy exagerada”.

“A mí me gusta quemarme, me cuido para broncearme bien. No me pongo protector, sino bronceador”.

“Yo me cuido del sol porque me salen manchas en la piel y porque soy consciente de que tengo que cuidar mi salud”.

Anahí MercadoAdministrativa

Lourdes LeraEmpleada

Verónica MalleaGerenta

Motoqueros reclamaron contra una medida de Fayad

Aseguran que hay un uso excesivo del agua en Vistalba y Chacras

Anses inauguró una Terminal de Autoconsulta

Un grupo de 30 motociclistas se manifestaron ayer por la tarde en el nudo vial de Costanera y Vicente Zapata de Ciudad, en protesta por la medida impulsada por el inten-dente Víctor Fayad para que lleven en sus cascos el número de paten-te de sus motos, para frenar la pro-

La Municipalidad de Luján asegura que por ahora en ese departamen-to tienen controlada la situación de emergencia hídrica, pero igual alertaron sobre el aumento excesi-vo del consumo que se produce en algunas zonas. En ese sentido ase-guraron que las multas oscilan en-

Con la presencia del Gerente de Canales Alternativos de Anses Cen-tral Roberto Morán, de la Jefa de la UDAI San Martín Cristina Pérez, del Intendente Municipal Sergio Salgado y vecinos de Villa Cabe-cera, se inauguró una Terminal de Autoconsulta que funcionará en el

liferación de motochorros. Según anticiparon los “motoqueros”, los reclamos de este tipo se multipli-carán si Fayad no revee la medi-da, que consideran discriminatoria y estigmatizante. Las protestas se-rán sorpresivas y sin un punto geo-gráfico definido. Los manifestantes

tre los 500 y los 2 mil pesos. Luján de Cuyo es uno de los departamen-tos que tiene su propio sistema de producción y distribución de agua potable. Según aseguran, la canti-dad de agua que generan alcanza para abastecer a todo el departa-mento. Rolando Giolo, subsecreta-

edificio comunal. La terminal está dotada de una pantalla táctil y en ella se podrán realizar trámites de CUIL, CODEM, Certificación Nega-tiva, fechas de cobro y todos aque-llos trámites que se pueden reali-zar ingresando en la Pagina Web Ases con solo ingresar el Número

utilizaron sus motos para bloquear el tránsito en esas calles y quema-ron cubiertas, lo que provocó un gran caos vehicular.El tránsito tuvo que ser desviado por Costanera y por el viaducto, ya que el corte fue total sobre Vicen-te Zapata.

rio de Aguas de Luján, alertó sobre el uso excesivo en algunas zonas, especialmente en Chacras de Co-ria y Vistalba, donde muchos usan agua de red para llenar piletas y re-gar, y aseguró que intentan preve-nir e intimar a la gente antes de llegar a las multas.

de Documento. Este nuevo servicio aumenta la presencia de Anses en Santa Rosa, y se suma a la ULAT existente en el distrito Las Catitas. Las autoridades anticiparon que otra terminal será instalada en en Centro Integrador Comunitario que será inaugurado en La Dormida.

capitaL

Luján

santa rosa

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010 5| Mendoza | P.

Jóvenes estudiantes copan los semáforos

Con banderas de colores, escla-vas, redoblantes y megáfonos, jóvenes estudiantes mendoci-nos buscan llamar la atención de los automovilistas. Parados en diferentes esquinas del cen-tro entretienen a los transeún-tes a cambio de unas monedas.

Esta vieja práctica que hasta hace unos años era exclusiva de artistas callejeros, mendi-gos y limpiavidrios, se ha po-pularizado entre los alumnos de las secundarias.

Según sus propios relatos pueden llegar a juntar hasta $150 solo en una mañana.

“Salimos de rendir los glo-bales y nos venimos al semá-foro de la calle Montevideo y España. Somos alrededor de 60 y nos va bastante bien. Du-rante las primeras dos sema-nas la gente te da mucha plata, después baja un poco porque los que pasan siempre son los mismos”, relata Dulce Ahuma-da, del Colegio Universitario

Central.Esta alumna cuenta que el

propósito de a “hacer semáfo-ro” como le llaman, es juntar plata para el centro de estu-diantes de su colegio. “En mar-zo empezamos con las cam-pañas y si nuestra lista gana, con esa plata organizamos ac-tividades para todo el colegio, compramos las cosas que ha-gan falta y hacemos tareas so-lidarias” explicó.

Otro grupo de estudiantes del Isep de Godoy Cruz, tam-bién se reúne frente a los se-máforos pero con otro propó-sito: “Nosotros juntamos plata para el viaje de egresados. Te-nemos un par de compañe-ros que no pueden ir entonces juntamos plata para poder via-jar todos”, comentó Pamela, de tercer año del polimodal.

A muchos alumnos se les hace difícil afrontar los gas-tos que implica la finalización de la secundaria, entre el buzo, la fiesta y el viaje de egresados, por lo que buscan opciones pa-ra ayudar a sus padres.

“También hacemos otras co-sas como vender tortas, orga-

nizar fiestas y hacer torneos, pero esto es lo que más dine-ro nos ayuda”, agregó la joven.

Con propósitos diversos se reúnen para entretener a los que pasan y juntar algo de dinero.

Los estudiantes realizan coreo-grafías en la senda peatonal.

¿Con qué propósito juntan plata en los semáforos?

“Aprovechamos esta época para juntar para las actividades del centro de estudiantes”.

“Con la plata organizamos una campaña con actividades y regalos para los alumnos”.

“Juntamos para las tareas en el colegio y para pintar y comprar cosas que hacen falta”.

Marina BarottiEstudiante

Renzo MontecinoEstudiante

Virgina LópezEstudiante

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 20106| Economía | P.

Armar el pinito de Navidad ronda entre 7 y 1.500 pesos

Pisando el mes de diciembre los comercios son los primeros que se visten de cara a la Navi-dad y de a poco van contagian-do el espíritu a los mendoci-nos. Muchos, pensando en el 8 de diciembre, comienzan a pre-guntar precios y a comprar los pinos navideños y sus respec-tivos elementos decorativos. La oferta se acomoda a todo tipo de presupuestos.

En el centro capitalino se puede adquirir un árbol artifi-cial de un metro desde $6.99. Con respecto a los precios com-parados con 2009, hay quienes niegan aumentos y quienes hablan de entre un 10% y 20% de incremento.

“Los pinos están casi igual que el año pasado, no hay una gran suba, son artículos que tienen un plazo muy reducido para la venta y si no los ven-dés todos los tenés que guar-dar para el año que viene”, ex-

plicó Jorge Duek, encargado de Casa Segal.

Con respecto a los comple-mentos decorativos en ese lo-cal comercial pueden adquirir-se desde $1 hasta $5 y los pinos más caros cuestan $46.

En otros comercios dedica-dos a la venta de elementos navideños aseguran que los precios aumentaron pero poco. “Acá han subido entre un 10% y un 20% aunque no tenemos mucha venta, la gente averigua antes de comprar, además la mayoría no cambia el pino to-dos los años”, comentó Sebas-tián, de un regalaría de la calle

Las Heras. Desde otro local de la calle

San Martín, su encargado Gus-tavo asegura que tienen para todos los gustos, desde $14 los más chicos y simples y de $350 a $500 los que son más grandes y vienen con luces incluidas.

Otra opción que gana adep-tos en Mendoza es comprar un pino natural y decorarlo para las fiestas. Los precios, depen-diendo los tamaños y los tipos, arrancan desde los $60 hasta los $1.500 para los más gran-des y añosos.

“Los que más se llevan son los abetos y con respecto a

los precios hemos mantenido los del año pasado. Muchos se los llevan para esta época pe-ro nosotros los vendemos todo el año porque tienen diversos usos”, aseguró Eduardo, del vi-vero Las verbenas.

Según las posibilidades de cada uno se pueden conseguir desde pequeños ejemplares

artificiales hasta añosos pinos naturales. Aumentos de hasta el 20% con respecto al 2009.

Intimaron a deudores por $3.512.000

El Gobierno ofrece tasa 0% en los créditos para elaborar mosto

La Subdirección de Gestión Inter-na de la Dirección General de Ren-tas informó que en noviembre rea-lizó apremios de 209 planes de pago de Sellos y Tasas por un mon-to de $2.912.000. También se emitieron 100 boletas de deuda de tasa retributiva de servicios por un

El Fondo para la Transformación y el Crecimiento ofrece créditos a tasa 0% para la elaboración de mosto y extendió la fecha para pre-sentar la solicitud para créditos para Cosecha y Acarreo. La prórro-ga será hasta el 17 de diciembre.La línea ofrece financiamiento pa-

monto de $600.000. Asimismo, se efectuaron 353 controles del Im-puesto Automotor en la vía públi-ca, con la intimación de deuda de 117 vehículos por $158.361.Por otra parte, la subdirección de Fiscalización Permanente de Ren-tas informó que del 15 al 19 de

ra gastos de cosecha y acarreo de uva, durazno, pera, manzana, ce-reza, ciruela, damasco, aceituna y ajo. También financia la elabora-ción de productos vínicos y el se-cado de ciruelas. Son tres las fechas para presen-tar las solicitudes para cosecha y

noviembre se efectuaron 198 con-troles de facturación en la vía pú-blica en Guaymallén, Capital y Las Heras. Se trató del control de emi-sión de facturas, análisis de ante-cedentes, control de documenta-ción, infracciones e inscripción en Ingresos Brutos.

acarreo. Quienes presenten la so-licitud (y no elaboren mosto) an-tes del 17 de diciembre accederán a una tasa del 9,425%, hasta el 15 de febrero tendrán una tasa del 13,2% mientras quienes lo hagan hasta el 31 de marzo accederán a una tasa del 18,89%.

rentas

producción

¿Qué significa para vos el ritual de armar el árbol de Navidad?

“Me lo inculcaron como un rito pero hoy lo veo como un día comercial para el gasto”.

“Reunión familiar, el momento esperado del año para disfrutar con los seres queridos”.

“Significa mucho, espero la Navidad y armar el arbolito no para recibir un regalo”.

Hassan BetjaneArquitecto

Mercedes VillarruelDesocupada

Yemina OrtegaEstudiante

Hay gran variedad de arboles para festejar Navidad.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010| País | P.8

Los Kirchner, mal parados en los documentos de Estados Unidos

Los cables sacados a la luz por la web Wikileaks y difundidos ayer por el diario El País de Es-paña revelan la preocupación de la Secretaría de Estado esta-dounidense por la salud men-tal de la presidenta argenti-na Cristina Fernández; uno de ellos afirma que la jefa del Es-tado colaboraba con EEUU en Bolivia y que Evo Morales sos-pechaba una operación política en su contra; mientras que otro informe se refiere a la “inepti-tud de los Kirchner para la polí-tica exterior”.

La Secretaría de Estado nor-teamericana mostró una gran curiosidad por conocer la per-sonalidad de la presidenta ar-gentina y la manera de trabajar de lo que en la mayoría de los telegramas de su embajada en Buenos Aires se denomina “pa-reja gobernante” (ruling couple) o Primera Pareja (First Couple), es decir, la propia presidenta y su marido, el recientemente fa-

llecido Néstor Kirchner.Esa curiosidad llevó a la Ofi-

cina de Operaciones de Inte-ligencia del Departamento de Estado (identificada en el docu-mento como INR/OPS) a pedir un “perfil” de Cristina Fernán-dez, solicitando información escrita sobre “su estado men-tal y salud”, “su visión políti-ca” y “su forma de trabajo”. El cable dice así: “¿Cómo contro-la Cristina Fernández de Kirch-

ner sus nervios y su ansiedad? ¿Qué medidas toma CFK o sus asesores para ayudarla a ma-nejar el estrés? ¿Toma alguna medicación? ¿Qué tal está Nés-tor Kirchner de su enfermedad gastrointestinal? ¿Le sigue mo-lestando? ¿Toma medicación? ¿Cuáles son los objetivos más comunes de la furia de Néstor Kirchner?”.

Con respecto al frustrado viaje de la presidenta a Was-

hington y El Salvador “en un intento fallido” para restau-rar a Manuel Zelaya en la pre-sidencia de Honduras, un cable sostiene: “Este episodio es otra muestra de la ineptitud de los Kirchner para la política exte-rior”, y sugiere que Cristina to-mó la decisión de hacer un “au-daz gambito diplomático” para “sacar de la primera página” de los periódicos argentinos la no-ticia de la derrota electoral de su marido en las elecciones le-gislativas de 2009.

Mientras que la secretaria de Estado Hillary Clinton salió en defensa del gobierno estado-unidense con respecto a este escándalo. “Estas revelaciones constituyen un ataque no sólo contra los intereses de la polí-tica exterior de Estados Unidos, constituyen un ataque con-tra la comunidad internacio-nal: las alianzas y las asocia-ciones, las conversaciones y las negociaciones que han salva-guardado la seguridad global y fomentado la prosperidad eco-nómica”, dijo Clinton, y agregó que la difusión de esos textos “arriesga la vida de personas, amenaza nuestra seguridad nacional y socava nuestros es-fuerzos para trabajar con otros países para lograr una solución a los problemas compartidos”.

En uno de los cables difundidos por Wikileaks, la Secretaría de Estado norteamericana

hace referencia a “la ineptitud de los Kirchner para la política exterior”.

La primera boda gay será entre un funcionario y un concejal travesti

La Argentina volvió a protestar por los ejercicios en las Islas

Boudou aceptó que hay tensiones en los precios

A sus 38 años, Rody Humano es-tá acostumbrado a romper esque-mas. Fue el primer travesti del país en convertirse en concejal, en Bella Vista, Tucumán, y junto a su pareja, director de Turismo de esa misma localidad, inaugurará el matrimonio homosexual en su pro-

Durante una reunión del Comité de Seguridad Marítima de la OMI en Londres, el representante argenti-no, Osvaldo Mársico, ratificó que los “ejercicios británicos en Malvi-nas no sólo constituyen una provo-cación inaceptable sino que fueron realizados en abierta violación de

Amado Boudou aceptó que los pre-cios se modifican pero lo definió como “tensiones” y señaló que, detrás de quienes fogonean sobre la inflación, están quienes promue-ven un “ajuste” económico. “No es casualidad desde dónde se fogone-an estos temas. Detrás del tema

vincia. Humano y Juan Carlos Li-zárraga serán la primera pareja ho-mosexual de Tucumán en casarse, tras la reciente aprobación y san-ción del matrimonio igualitario. Será un hecho público por dos ra-zones: porque será la primera boda gay tucumana y porque los contra-

las normas” de ese organismo. Es-ta postura fue respaldada por los representantes de Brasil, Ecuador, Bolivia, Panamá, Chile, México, Venezuela, Cuba, Colombia, Perú, España y Sudáfrica. En ese contex-to, el Comité de Seguridad Maríti-ma de la OMI dispuso “registrar las

de la inflación viene el ajuste. Hay tensiones de precios que se resuel-ven con más oferta”, dijo el mi-nistro de Economía, quien culpó a “los grupos concentrados” de pre-tender el ajuste y darle al aumen-to de precios “una difusión perma-nente” y “un lugar que no tiene”

yentes son funcionarios públicos. En el Registro Civil de San Mi-guel de Tucumán se preparan pa-ra la boda. “Están trabajando en la adecuación de la documentación y papelería que deben llenar los fu-turos cónyuges antes de casarse”, dijo el secretario de Gobierno.

intervenciones de nuestro país y de las representaciones que lo apoya-ron y reiteró la necesidad de que todos los Gobiernos cumplan las normas de la OMI relativas a las operaciones que ponen en peligro la seguridad de la navegación”, in-formó Cancillería.

en la realidad. El jefe de la cartera laboral había dicho que la inflación castiga a las clases media y alta y no a los sectores más bajos. Ade-más criticó a las consultoras pri-vadas que realizan relevamientos sobre el valor de los productos de primera necesidad.

tucumán

maLvinas

infLación

Cristina era objeto de pre-ocupación par Hillary.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010 9| Policial | P.

Prometió $3 millones a quien lo saque de Almafuerte

Marcelo Araya, uno de los nar-cotraficantes con mayor inci-dencia en el mercado de es-tupefacientes en Mendoza, prometió 3 millones de pesos para aquella persona que lo-gre poder sacarlo de la cárcel de Almafuerte.

La información fue difundi-da por el portal MDZ, y desde el Ministerio de Seguridad ase-guraron que se intensificarán los controles en la cárcel tras este pedido del delincuente co-nocido como “el gato”.

Sobre Araya recae la acusa-ción de ser uno de los narcos con mayor importancia en la provincia. Además la banda

que el comanda ha participa-do de varios enfrentamientos en el barrio La Gloria, contra el grupo liderado por el jefe de la barrabrava de Godoy Cruz, Da-niel “El Rengo” Aguilera, quien en estos momentos se encuen-tra prófugo de la Justicia.

De acuerdo a la noticia pu-blicada por MDZ, Araya le ha-bía comentado a algunos inter-nos lo siguiente: “No interesa a quién tengan que pagarle. Quiero salir de acá. Tampoco me importa cómo”. El mensaje puso en alerta a los funciona-rios de la penitenciaría.

Desde el penal de Almafuerte explicaron que se van a extre-

Marcelo Araya, el narco más importante de Mendoza, hizo ese pedido. Alerta en el penal.

mar las medidas de seguridad en el complejo peninteciario debido a que la amenaza y que estudian la posibilidad de que haya una rotación de los guar-diacárceles.

La razón por la cuál se en-cuentra detenido Araya es por haber sido el autor intelectual de una serie de asesinatos en-marcados dentro de la pelea entre distintos carteles de dro-ga. El “Gato” se encuentra de-tenido desde el 21 de enero de este año.

El conflicto entre las dos bandas que se disputaban el poder en el barrio La Gloria se dio entre el sector liderado por

Un mecánico mató a una asaltante con un destornillador Se llevan más de 300.000 pesos de una distribuidora

Un joven mecánico degolló con un destornillador a una chica de 22 años que intentó asaltarlo cuando arribaba a su casa a bordo de su auto junto a su esposa embrazada, en el distrito bonaerense de Quilmes. El protagonis-ta del hecho, de 24 años y ocupación mecánico, no fue detenido, ya que se consideró que actuó en “legítima defensa”, de acuerdo con lo indicado. La joven pareja llegaba a su domicilio a bordo de su automóvil, un Peugeot 205, y el mecánico pudo apoderarse de un destornillador que guardaba en el revistero y le aplicó a la joven asaltante dos “puntazos” en el cuello.

Una distribuidora de cigarrillos de Ciudad fue visitada por malvivientes que se llevaron como botín la suma de 314.000 pesos en efectivo. Tam-bién se hicieron varios cheques por un total de $15.000. El atraco fue efectuado en un depósito que la empresa “Dos Marías” posee en calle Jo-sé Federico Moreno de Capital. Uno de los empleados, al ingresar al local, dio cuenta del faltante de la importante suma de dinero. Los asaltantes ingresaron al lugar tras forzar una ventana. La policía no tiene datos sobre el paradero de los delincuentes.

Araya y el grupo comandado por Aguilera, que en este mo-mento se encuentra siendo in-tensamente buscado tanto por la policía mendocina como por organismos internaciona-les como la Interpol. A Aguile-ra se lo acusa de haber balea-do a dos personas en el barrio Universitario de Luján de Cu-yo. Los heridos serían miem-bros de la banda de Araya

“El gato” cuenta con un pron-tuario importante, en el que fi-guran una condena a 20 años de prisión por delitos como ro-bo agravado, hurto calificado, lesiones y resistencia a la au-toridad, entre otros. En el año 2007 logró fugarse de la Peni-tenciaria Provincial, siendo re-capturado en la Capital Fede-ral, oportunidad en que se le secuestró un auto importado y documentación de cinco pro-piedades a su nombre, cuatro de ellas en Mar del Plata.

Dos jóvenes fueron baleados en Las Heras Hallaron a un remisero que se encontraba desaparecido

En la madrugada de ayer, dos jóvenes fueron baleados en Las Heras. Los disparos se produjeron desde un auto que luego se dio a la fuga. El episo-dio ocurrió cuando las víctimas se encontraban sentadas en la vereda de un negocio ubicado en la calle San Miguel al 600, y desde un vehículo comenzaran a efectuar disparos en dirección hacia donde estaban Juan Pérez, de 20 años, y Juan Sudaire, de 18. Como consecuencia de los ba-lazos, Pérez terminó con heridas en el muslo y en la zona genital y Sudai-re sufrió una lesión en su pierna derecha.

En la intersección de las calles Margaritas y Las Gatas de Fray Luis Bel-trán, efectivos de la Policía de Mendoza encontraron en la mañana de ayer al remisero que se encontraba desaparecido desde el domingo. El hombre, con domicilio en San Martín, fue identificado como Reinaldo Granjeto, de 72 años. El remisero argumentó que no pudo volver a su ho-gar debido a que sufrió un percance con su vehículo. Desde el Ministerio de Seguridad explicaron “que se había quedado empantanado y durante toda la noche no pudo comunicarse con ningún familiar”.

Condenan a casi 30 años de prisión al acusado del crimen de Peralta

El último de los imputados del se-cuestro y asesinato de Diego Peral-ta, cometido en 2002 en la locali-dad bonaerense de El Jagüel, fue condenado, tras un segundo juicio por el caso, a la pena de 29 años, 11 meses y 27 días de prisión. Se trata de Carlos “El Pipi” Garzón,

brevea quien el Tribunal Federal de La Plata consideró e responsable del secuestro extorsivo y homicidio tri-plemente calificado del adolescen-te de 17 años, y también del robo de un auto con el cual fue inter-ceptado el remís en que se mo-vilizaba la víctima, delito por el

cual también fueron inculpados otros siete integrantes de la ban-da que habían sido condenados por el secuestro. Emilse, la mamá de Diego Peralta, dijo tras la sen-tencia: “Esto se puede cuando uno lucha, camina y busca la verdad. Nunca bajé los brazos”.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010| Mundo | P.10

Berlusconi: “Yo por desgracia no he participado nunca de una fiesta salvaje”

Obama congelará los salarios federales por dos años

El presidente manifestó que corea del Norte pagará por su ataque

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, negó ayer haber to-mado parte en “fiestas salvajes” y aseguró que no hace ningún caso a las “revelaciones de funcionarios de tercer y cuarto grado” que, se-gún dijo, “al final refieren aquello que leen en los periódicos de iz-

El presidente de los Estados Uni-dos brindó ayer un mensaje a la población en donde adelantó que hoy se reunirá con dirigentes repu-blicanos con el objetivo de consen-suar un nuevo plan económico que apunte a bajar el gasto público. “No vamos a tomar ninguna deci-

El presidente de Corea del Sur, Lee Myung-Bak, prometió ayer que Co-rea del Norte “pagará el precio” por los disparos “inhumanos” con-tra la isla de Yeonpyeong y evitó comentar la propuesta china de una reunión de urgencia para dis-cutir la situación “muy preocupan-

itAliA

eeuu

coreA del sur

quierda”. Berlusconi se refirió así desde Libia, donde participa en la cumbre Unión Africana-Unión Europea (UE), a las últimas filtra-ciones de Wikileaks de documen-tos del departamento de Estado de EEUU, en los que se asegura que el jefe del gobierno italiano “apa-

sión que pueda complicar el desa-rrollo. La idea es poner a la gente a trabajar nuevamente. Por eso, va-mos a trabajar para bajar los gastos que no son útiles”, indicó Obama. Entre otras medidas puntuales, el presidente anunció que se conge-larán los salarios de los emplea-

te” en la península coreana. Por su parte, los del Norte advirtieron que el mar Amarillo estaba “al borde de la guerra”, después de las manio-bras aeronavales conjuntas organi-zadas por Washington y Seúl. “Voy a asegurarme de que el Norte pa-gará el precio por cada una de sus

rece demasiado cansado porque va a dormir tarde” y hace referencia a sus “fiestas salvajes”. “Yo por des-gracia no he participado nunca en mi vida en ninguna fiesta salvaje, quizá son interesantes pero nunca he tenido la oportunidad de asistir a uno”, manifestó Berlusconi.

dos públicos por dos años, con el objeto de evitar nuevos despidos y frenar el aumento de la desocupa-ción. Obama se refirió a otros ajus-tes presupuestarios en la economía y evitó hablar sobre los documen-tos secretos del Departamento de Estado filtrados por Wikileaks.

provocaciones”, dijo el presiden-te surcoreano Lee Myung-Bak. Pe-kín propuso reunir rápidamente los seis países que participan en las negociaciones sobre el programa nuclear norcoreano, e hizo hinca-pié en una comunidad internacio-nal “profundamente preocupada”.

La policía está siendo impla-cable con los narcos.

“Ganaremos esta guerra”, afirmólula da silva

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó ayer que la ocupación policial del conjunto de favelas conoci-do como Complexo do Alemao, hasta domingo un importante fortín del narcotráfico en Río de Janeiro, es sólo el comienzo de una guerra contra el crimen organizado, que ganarán.

“Creo que la operación es-tá siendo un éxito. Obviamen-te que no terminó, que apenas está en su comienzo. No sabe-mos aún si todos los bandidos huyeron, si hay muchos allá adentro, si están escondidos”, dijo el mandatario en su pro-grama semanal de radio.

La ocupación del conjunto de barriadas pobres por unos 2.700 policías y militares per-mitió tomar el control de una amplia región de Río de Janeiro que era dominada por el narco-

tráfico, así como arrestar a cer-ca de 20 supuestos delincuen-tes y decomisar unos 50 fusiles y 13 toneladas de marihuana.

La exitosa operación, con apenas tres narcotraficantes muertos y policías civiles heri-dos, sorprendió por la falta de resistencia de los pistoleros, y aún hay dudas sobre el parade-ro de los cerca de 600 narcotra-ficantes armados que se calcu-la estaban en el Complexo do Alemao.

“El mensaje que puedo trans-mitirle a la población es de op-timismo y esperanza. Quiero decirle al pueblo de Río de Ja-neiro: mucha tranquilidad por-que venceremos esta guerra”, agregó el jefe de Estado.

Lula dijo que, independien-temente de la operación, ya te-nía previsto visitar el Comple-jo do Alemao en los próximos

días para inaugurar parte de las obras que el gobierno cons-truye en la región, pero que ahora lo hará con más placer.

Reiteró que el Gobierno fe-deral de Brasil está dispuesto a hacer todo lo necesario pa-ra ayudar al gobierno regional a derrotar a las bandas de nar-cotraficantes en Río de Janei-ro, ciudad que será sede de los Juegos Olímpicos de 2016 y una de las subsedes del Mundial de fútbol de 2014.

Lula recordó que desde el pasado lunes, cuando el gober-

nador de Río de Janeiro, Ser-gio Cabral, solicitó ayuda para combatir a las bandas de pis-toleros que, en numerosos ata-ques incendiaron un centenar de vehículos, anunció la inten-ción del Gobierno federal de ayudar en todo lo posible en el combate a la criminalidad.

En las operaciones de los dos últimos días también partici-paron 800 soldados del Ejérci-to, tres helicópteros blindados de la Fuerza Aérea y casi dos decenas de blindados del Ejér-cito y de la Marina.

El presidente de Brasil se refirió a la toma de las favelas

producida por la policía para acabar con los narcos.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010 11 | P.

La obra fue protagonizada por el elenco La Rueda de los Deseos.

“Javiera” fue elegida la obra del año en Mendoza

“Javiera, historias que se des-pliegan”, del elenco La Rueda de los Deseos, fue elegida co-mo la mejor obra de teatro del Festival Provincial de Teatro de este año, y por eso representa-rá a Mendoza en el festival re-gional de teatro, que se realiza-rá en San Luis y también en el Festival Nacional de Teatro.

Además, fueron selecciona-das las obras “Llanto de Pe-rro”, del grupo Tratro de Cuyo y “Pet Shop”, del elenco Concer-tado. “No Mover”, de Cajamar-

ca, quedó como suplente. La obra ganadora es dirigida

por el conocido teatrero Fabián Castellani.

El jurado también premió a las actuaciones y el desempe-ño en rubros técnicos. Las ac-trices galardonadas fueron Va-leria Rivas, por su trabajo en “Javiera”; Diana Moyano, de la obra “Llanto de Perro”; Miranda Saurvein, de “Pet Shop” y Lau-ra González, por “Frunciendo el Sueño”.

Como mejor actor fue elegi-

do Marcelo Díaz, por “Llanto de perro”. El premio a mejor direc-ción fue compartido por Fabián Castellani y Juan Comotti, que estuvo a cargo de la puesta en escena de “Llanto de Perro”.

El premio en rubros técnicos vestuario, escenografía, cueces y diseño sonoro fue otorgado al grupo Cajamarca, por la obra “No mover”.

La Fiesta Provincial cerró un año plagado de actividades teatrales, pero aún con los pro-blemas de infraestructura que

restringe ese arte en Mendoza.“La edición 2010 de la Fies-

ta Provincial del Teatro no que-dará como un evento más del calendario teatral del año, es-tamos hablando de una verda-dera Fiesta Cultural. También se concretaron importantes avances y proyectos relacio-nados con la problemática de infraestructura que atraviesa nuestro teatro”, aseguró Gus-tavo Uano, representante del Instituto Nacional del Teatro en Mendoza.

Protagonizada por el elenco La Rueda de los Deseos, ganó

el máximo premio en el Festival Provincial de Teatro.

Falleció el actor cómico Leslie Nielsen

U2 tocará en La Plata en marzo del 2011

El actor cómico canadiense Leslie Nielsen, protagonista de los taqui-lleros filmes de la serie “La pisto-la desnuda” y “¿Y dónde está el piloto?”, murió en el estado nor-teamericano de Florida, a los 84 años. Nielsen, quien se encontra-ba internado hace 12 días, fue víc-

La banda irlandesa U2 regresará a la Argentina el 30 de marzo de 2011 con un concierto que brin-dará en el Estadio Ciudad de La Plata, confirmó el grupo lidera-do por Bono a través de su sitio oficial. La visita se enmarca en el “U2 360 Tour” y antes de Suda-

cine

recitAles

tima de una pulmonía con compli-caciones. El actor tuvo una larga carrera cinematográfica y televisi-va, de más de 60 años, pero su fa-ma de “torpe” la debe al persona-je del detective Frank Drebin en la trilogía de “La pistola desnuda”. El vocero familiar dijo que el ac-

mérica la banda tocará en países como Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Los tickets para el show en la capi-tal de la provincia de Buenos Aires se venderán desde el próximo 7 de diciembre. Las entradas generales tendrán un costo de 155 pesos y el

tor murió en un hospital cercano a su vivienda de Fort Lauderdale, acompañado por su esposa y ami-gos. Protagonizó filmes como: “¿Y dónde está el piloto?”, “La pisto-la desnuda”, “La pistola desnuda 2 1/2” y “La pistola desnuda 33 1/3” y “Drácula, muerto y feliz”.

campo, 310 pesos. Como artistas invitados estarán los británicos de Muse. El grupo U2 desplegará en cada escenario una impresionante estructura con puentes rotativos y un sistema de video de LED en for-ma de cilindro, para crear una ex-periencia de 360 grados.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010| Interés | P. 12

HoróscoPo Foto del dÍA

Tauro.

Piscis.

Cultívate y crece en todos los aspectos de tu vida. Asume una actitud positiva para que todo resulte como lo deseas, perfecto.

Un día algo ajetreado en el que tendrás que estar lo más calmado posible porque los nervios estarán un poco a flor de piel.

Comienza una semana muy movida en la que la actividad va a ser incesante y estarás muy animado a participar en actos sociales.

Sentimentalmente estarás bastante contento porque una persona que te atrae va a empezar a mover ficha con más intensidad y eso hará progresar la relación.

Descubrirás que hay alguien que no es tan malo como crees. Si se trata de la pareja, debes pasar por alto sus defectos.

Sentimentalmente puedes tener bastantes dudas sobre las intenciones de una persona porque no las ves demasiado claras.

Clara tendencia a moderar ciertos aspectos en los que sueles caer, como implicarte demasiado con personas que realmente no se lo merecen.

Todo lo que realices hoy perdurará por muchos años. Exígete más en el terreno profesional y da el máximo. Deja que tu labor hable por ti.

No seas descuidado en asuntos de salud y si sigues una dieta, no te la saltes alegremente. La vida social puede brindarte alguna buena oportunidad.

La expresión de tus sentimientos y la relación con las personas que respetas de tu entorno y de tu familia se verá muy favorecida.

Día muy movido en el ámbito laboral, con situaciones tanto buenas como malas; pero con tendencia a resolverse bien. También puede haber problemas de salud.

No le des vueltas a esos compromisos que todavía tienes por delante en estas fechas y que no te gustan demasiado. Cambia el “chip” y procura sacar el mejor partido de todo.

Libra.

Géminis.

Sagitario.

Escorpio.

Virgo.

Leo.

Cáncer.

Acuario.

Aries.

Capricornio.sudoKu

insólito

Registro de la Propiedad Intelectual: En trámite.

Teléfonos: 425 6669 - 429 9925E-mail redacción: diariovp@gmail.comE-mail comercial: comercialvoxpopuli@gmail.com

Es una publicación de BigMedia Argentina S.A. sin costo para el lector.Los aportes atribuidos u opiniones publicadas no representan el perfil ni el pensar del diario, ni de sus anunciantes.

Alrededor de diez mil personas disfrutaron con Carmina Burana, de Carl Orff, con coreografía de Mauricio Wainrot, en el Obelisco

Solución para la resaca: crean negocio para limpiar casas después de fiestas

Son los típicos problemas posteriores a la fiesta de la víspera: Dolores de cabeza, hambre y la casa es un desorden. ¿Y ahora, quien podrá ayudar?Dos graduados de la Universidad de Colorado están promoviendo su negocio Hangover Helpers (Ayudantes para resacas) enfocados en esos problemas.Ambos empresarios llevan a sus clientes burritos y Gatorade a la mañana siguiente de una fiesta en Boulder (donde está el campus) y limpian el lugar.El diario The Daily Camera reporta que Marc Simons comenzó a limpiar casas donde hubo fiestas hace un año para ganar dinero extra y se dio cuenta que había encontrado un nicho de negocios, pese al mal estado de la economía estadounidense.Entonces formó equipo con su amigo Alex Vere-Nicoll y ambos iniciaron Hangover Helpers. Cobran 15 dólares por residente.Ya están recibiendo pedidos, pero esperan que el negocio cobre auge en la primavera, la principal temporada de fiestas en Boulder.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010 13| Deportes | P.

El Tomba se prepara para el trascendental partido del domingo ante Vélez

Sebastián Peratta salió en defensa de Gastón Fernández

El plantel de Godoy Cruz continúa preparándose para el duelo clave del domingo ante Vélez, en el Mal-vinas, por la 17ª fecha del Apertu-ra. Es que con solo conseguir un punto, el Tomba habrá asegurado su clasificación a la Copa Liberta-dores 2011. Luego del gran triun-

El arquero de Newell’s, Sebastián Peratta, salió en defensa de su co-lega de Estudiantes, Gastón Fer-nández, quien podría ser sanciona-do por “incitación a la violencia” por su festejo del agónico gol ante Independiente. “A los jugadores los escupen, les

Godoy cruz

newell’s

fo del viernes 3 a 1 como visitante ante Gimnasia (LP), Omar Asad no cuenta con suspendidos ni lesiona-dos (excepto el defensor uruguayo Jorge Curbelo, operado hace dos semanas de una fractura de pero-né) para recibir al Fortín, equipo que también lucha por el título y

tiran meo (sic), monedas, cuchi-llos, piedras y tienen que seguir. Pero después si gritan un gol ‘in-citan a la violencia’. Ay!”, escri-bió el guardavallas en su cuenta de Twitter. Fernández fue acusado de “irres-ponsable” por el presidente del

por meterse en la Copa. Igualmen-te, si el Expreso pierde con Vélez también podría confirmar su clasi-ficación, si es que Newell’s no le gana a San Lorenzo. El “Turco” confirmará los titulares en la prác-tica del jueves, pero es muy proba-ble que repita el equipo.

Rojo, Julio Comparada. “En ningún momento quise cargar a la gente de Independiente. Con-vertir un gol en estas instancias del campeonato hay que festejarlo co-mo se merece”, respondió el juga-dor, autor del gol de la victoria de Estudiantes ante el Rojo.

la lepra perdió y quedó complicado con el descenso

En su último partido como lo-cal del año, Independiente Ri-vadavia perdió 2 a 0 frente a Chacarita Juniors y quedó en zona de promoción. Cuando terminó el partido, el presi-dente Daniel Vila dijo que Ro-berto Trotta renunciaba a su cargo, pero el técnico lo des-mintió y la máxima autoridad del club volvió sobre sus pala-bras y apoyó la continuidad del entrenador.

El partido, válido por la 16º fecha de la B Nacional, se jugó en el Bautista Gargantini y los visitantes se quedaron con los tres puntos gracias a los goles de Fabián Santana y Mauro Vi-llegas en el primer tiempo.

La derrota dejó a la Lepra muy comprometida con el des-censo, ya que está en zona de promoción, a dos puntos de Defensa y Justicia. Además es-ta fue la despedida de los Azu-les ante su gente, ya que en las dos últimas fechas tendrá que visitar a Patronato en Paraná y a Boca Unidos en Corrientes

Independiente jugó su peor partido del torneo. Sin fútbol ni actitud, fue superado por Cha-carita que mostró orden y con-tundencia para llevarse la vic-toria de Mendoza.

No había pasado mucho cuando a los 26 minutos de la primera etapa Santana aprove-chó un despeje corto de la de-

Cayó por 2 a 0 ante Chacarita en el Gargantini. Vila dijo que

Trotta se iba, pero el DT lo desmintió y se quedará.

PróxiMA FecHA (17º)Patronato (E.R.) Independiente Riv. Chacarita Jrs. Boca Unidos Dep. Merlo Instituto A.C. Cba. Ferro Carril Oeste At. Tucumán C.A.I. (C. Rivadavia) Tiro Federal Arg. (Ros.) At. de Rafaela Unión Rosario Ctral. G. y Esgrima (Jujuy) San Martín (Tuc.) Aldosivi (M. del P.) Belgrano (Cba) Def. y Justicia San Martín (S. Juan) Alte. Brown

tAblA de PosicionesEquipo PJ PtsAt. Tucumán 16 30At. de Rafaela 16 28Instituto A.C. Cba. 16 26San Martín (S. Juan) 16 25Boca Unidos 16 24Dep. Merlo 16 24Aldosivi (M. del P.) 16 23Rosario Ctral. 16 23Unión 16 23G. y Esgrima (Jujuy) 16 22Alte. Brown 16 21Patronato (E.R.) 16 20San Martín (Tuc.) 16 19Independiente Riv. 16 18Ferro Carril Oeste 16 18Chacarita Jrs. 16 17Def. y Justicia 16 16C.A.I. (C. Rivadavia) 16 16Belgrano (Cba) 16 15Tiro Federal Arg. (Ros.) 16 14

fensa local y con un derechazo fuerte y bajo derrotó a Ayala.

Los nervios se apoderaron de los jugadores locales, que se mostraron imprecisos durante todo el partido. Las ausencias de Menghi y Velázquez fueron clave para el equipo de Trotta, que nunca encontró los cami-nos para inquietar a Tauber, el arquero de Chacarita.

A los 43 minutos del primer tiempo, Mozzo se equivocó en la salida y Alba asistió a Ville-gas, que definió cruzado para

poner el 2 a 0.En el complemento no cam-

bió nada. La Lepra siguió jugan-do mal, y Chacarita se resguar-dó cuidando la victoria.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010| Deportes | P. 14

QUINIELA DE MENDOZA

QUINIELA NACIONAL

De la Tarde NocturnaVespertina

1º 0850 2º 7101 3º 0143 4º 1059 5º 5398

1º 6800 2º 5319 3º 7698 4º 3508 5º 6100

1º 2589 2º 7752 3º 6634 4º 8888 5º 9957

1º 0789 2º 2068 3º 0209 4º 5357 5º 2690

1º 0987 2º 6462 3º 5819 4º 0057 5º 7632

1º 1397 2º 8129 3º 1966 4º 0999 5º 0398

6º 9426 7º 0091 8º 3819 9º 2944 10º 1739

6º 8168 7º 4305 8º 9475 9º 3128 10º 2245

6º 93367º 8575 8º 5464 9º 794610º 4343

6º 55277º 2389 8º 0823 9º 114410º 9697

6º 5760 7º 8939 8º 1752 9º 6887 10º 7108

6º 7050 7º 2921 8º 9611 9º 1724 10º 7739El juego

De la Tarde NocturnaVespertina

Denuncian por corrupción a dos líderes del fútbol sudamericano

Independiente partió hacia Brasil para disputar la primera final

Un nuevo escándalo salpica a la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). El presidente de la Conmebol, el paraguayo Nico-lás Leoz; el titular de la Confede-ración brasileña de fútbol, Ricardo Teixeira, y el dirigente camerunés Issa Hayatou fueron acusados ayer por el diario suizo Tages Anzeiger

El plantel de Independiente partió ayer rumbo a Brasil, donde maña-na a las 21 disputará ante el lo-cal Goiás la primera final de la Co-pa Sudamericana. El Rojo viajó en avión hasta Brasilia y luego hi-zo 200 kilómetros en micro hasta Goiania. Antonio Mohamed defini-rá el equipo en Brasil, porque to-

FiFA

sudAMericAnA

en casos de corrupción, a sólo dos días de la elección de las sedes de los próximos Mundiales de fútbol de 2018 y 2022. Según el periódico suizo, Leoz, Tei-xeira y Hayatou figuran en una lista secreta de pagos ilegales que lle-vaba la empresa ISL, que comer-cializaba los derechos de eventos

davía mantiene un duda. “Tengo a diez jugadores definidos y sólo me queda la duda en un puesto. No sé si voy a poner a Godoy, o si ese lu-gar lo ocupará Martín Gómez o Pa-to Rodríguez, que hoy hizo un buen partido”, contó el “Turco” tras la derrota ante Estudiantes. La revan-cha será el miércoles 8 de diciem-

deportivos organizados por la FIFA y que quebró en 2001. Pese a que las acusaciones se hi-cieron días antes de que se elijan las sedes para las Copas del Mun-do de 2018 y 2022, no están rela-cionados con estas designaciones y se aclara que los pagos se hicieron en los años noventa.

bre, también a las 21, en el estadio Libertadores de América, donde el Rojo irá en busca de su primer títu-lo internacional en los últimos 15 años, tras haber ganado la Super-copa en 1995 ante Flamengo. De conseguir la Sudamericana, será el 16° título internacional para los Diablos de Avellaneda.

vélez necesita ganar para seguir prendido

Vélez Sarsfield, único escolta del líder Estudiantes de La Pla-ta, buscará hoy ante Tigre un triunfo que le permita seguir prendido arriba y aspirar al tí-tulo del torneo Apertura. El en-cuentro, que cerrará la 16ª fe-cha, comenzará a las 19.30 en el estadio José Amalfitani y se-rá dirigido por Héctor Baldassi.

El Fortín se ubica segundo en la tabla con 31 puntos, a cinco del Pincha, por lo que una de-rrota hoy le dejaría libre el ca-

mino a los platenses hacia el título, restando nueve unida-des en juego.

Por eso, el equipo dirigido por Ricardo Gareca no quiere ceder terreno y se ilusiona con conseguir los tres puntos en su cancha, escenario en el que no perdió en lo que va del cam-peonato.

Mientras que en Tigre (18), el panorama no asoma tan cla-ro. A la delicada situación fut-bolística (tieneun promedio de

El Fortín, escolta a 5 puntos del líder Estudiantes, recibe a

las 19.30 a Tigre, cerrando la 16ª fecha. River salió de la

Promoción después de la derrota de Huracán ante Lanús.

El “Burrito” Martínez, delantero de Vélez.

1,230, apenas por encima de los que están en Promoción), el sábado, en una práctica, Cáce-res y Castaño se pelearon y tu-vo que intervenir el DT Ricar-do Caruso Lombardi, lo que da un vistazo al mal momento del Matador.

Vélez formaría con Barove-ro; Cubero, Domínguez, Ortiz y Bella; Fernández, Somoza y Zapata; Moralez; Martínez y Silva. Tigre iría con Islas; Gal-marini, Echeverría, Blengio y Trombetta; Rodríguez, Casta-

ño, Martínez y Leone; Simón y Stracqualursi.

En los partidos disputados ayer por la 16ª jornada, Lanús le ganó como visitante 2 a 1 a Huracán, y con esta derrota el Globo quedó en zona de pro-moción y River, por primera vez en el Apertura, dejó la zona roja del descenso.

Mientras que en La Paternal, Argentinos Juniors mantuvo su racha positiva y le ganó 3 a 0 a Colón, con goles de Niell, Blan-di y Hernández.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010 15| Deportes | P.

Xavi festeja su gol, el pri-mero de Barcelona.

Histórica paliza de barcelona a real Madrid: 5 a 0

Un déjà vu se vivió ayer en el Camp Nou. El público cata-lán creyó volver en el tiempo a aquella histórica paliza de 1994 con el triplete de Romario.

Pero esta vez la orquesta de Barcelona era dirigida por Pep Guardiola desde el banco y por Lionel Messi dentro de la can-cha, para comandar a los blau-granas a otro histórico 5 a 0 sobre Real Madrid, por la 13ª fecha de la Liga española, que ahora tiene a los catalanes co-mo únicos punteros.

Pese a no marcar ningún gol, Messi fue una de las figuras del partido, asistiendo en los dos primeros tantos y haciendo ju-gar a todo el equipo.

David Villa (2), Xavi, Pedro y Jeffren marcaron los tantos de Barcelona, que ahora comanda la Liga con 34 puntos, dos más que el Madrid, que llegaba co-

mo líder e invicto al gran der-by español. Además, esta fue la primera derrota de el portu-gués José Mourinho como téc-nico merengue, ya que desde que llegó al banquillo blanco en esta temporada no había otorgado caídas tanto en la Li-ga como en la Champions.

Desde el inicio del partido quedó claro quién iba a ser el protagonista y quién el invi-tado a la fiesta. Con un Lionel Messi inspirado y con el jue-go de siempre, desde el mi-nuto cero Barcelona le tiró en cancha toda su jerarquía a Real Madrid, que intentó reaccionar pero nada pudo hacer ante el dominio abrumador de Barce-lona, que en el primer tiempo por momentos le propinó un verdadero baile a los de la ca-pital española.

Lo más destacado de Cristia-

no Ronaldo en la primera etapa fue su empujón a Pep Guardio-la, cuando el técnico del con-junto catalán no le quiso dar la pelota, algo que provocó un es-cándalo.

En el complemento se acen-tuó la supremacía del local, que terminó aplastando al equipo merengue, que mostró toda su impotencia en una pa-tada criminal de Sergio Ramos a Messi, que derivó en la expul-sión del defensor español.

El mejor equipo de los últi-mos tiempos, que seguramen-

te peleará con ser de los mejo-res de la historia, brindó en la noche de Barcelona otra lec-ción de fútbol, nada menos que ante su eterno rival, y ahora es el único líder de la liga de las estrellas de España.

Estos fueron los otros resul-tados de la 13ª fecha: Zaragoza 0-Villarreal 3, Sevilla 1-Getafe 3, Atlético Madrid 2-Espanyol 3, Hércules 3-Levante 1, Mallorca 2-Málaga 0, Racing 1-La Coru-ña 0, Sporting Gijón 1-Real So-ciedad 3, Athletic Bilbao 1-Osa-suna 0 y Valencia 2-Almería 1.

Los catalanes golearon a su clásico rival y ahora son los

líderes de la Liga española. Gran actuación de Lionel Messi.

Gumersindo lo reconoció: “Creo que lo subestimé”

Federer recortó la ventaja de Nadal en el ranking ATP

Luego del polémico fallo del sába-do, cuando los jueces le dieron por ganado el combate ante el bonae-rense Manuel Bonanni, el invicto mendocino Gumersindo Carrasco habló y dio su versión de lo suce-dido. “Fue una de las peleas más lindas que he tenido en mucho

Luego de conseguir el domingo en Londres el quinto Masters de su carrera tras derrotar al número uno del mundo, Rafael Nadal, el sui-zo Roger Federer acortó la diferen-cia que le lleva el español en la ci-ma del ranking mundial de la ATP. Tras haber vencido al mallorquín

boxeo

tenis

tiempo y creo que lo subestimé”, dijo Gumersindo. El “Pitbull” cree que ganó la pelea: “No sé si di los mejores golpes pero sí la mayor cantidad y creo que gané bien”, expresó en el programa Buen Día Argentina. Carrasco reconoció que hubo equivocaciones, lo que pro-

6-3, 3-6 y 6-1, Federer totaliza ahora 9.145 puntos, pero todavía está lejos de los 12.450 del espa-ñol. El escocés Murray, semifina-lista en el Masters, ascendió un lugar y desplazó del cuarto pues-to al sueco Soderling. Los mejores argentinos en el ranking son Juan

vocó la reacción de su hermano, que se subió al ring para golpearse con un colaborador de la esquina contraria. “El árbitro no reaccionó a tiempo cuando me tenía que dar el conteo. Hubo un golpe bajo que me dieron y no se cobró. Por eso mi hermano se calentó”, dijo.

Mónaco (26°) y David Nalbandian (27°). Estos son los diez prime-ros del ranking: Nadal, 12.450 puntos; Federer, 9.145; Djokovic, 6.035; Murray, 5.760; Soderling, 5.580; Berdych, 3.955; Ferrer, 3.735; Roddick, 3.665; Verdasco, 3.247 y Youzhny, 2.920.

voxpopuli | mendoza, martes 30 de noviembre de 2010

Por MartínLubowiecki

AlGo Muy interesAnte PArA escucHAr ...

Impactantes mensajes. Una llamada de atención. Mensa-jes metafóricos cargados de esperanza para la juventud latina. Un verdadero torrente de apasionadas quejas cen-tradas en sentimientos de ra-bia, desilusión y deseos de li-bertad personal. “Entren los que quieran”, es algo así co-mo la actitud más desafiante

de cuantas ha ofrecido Calle 13 hasta ahora.

“La narrativa es más madura, la letra, yo siento que es mu-cho mejor. Yo siento que en este disco no hay error alguno”, co-menta René, el vocalista irreve-rente. Y agrega:”Calle 13 siem-pre ha incluido a la gente en su música en vez de excluirla. Esa

es la razón por la cual siempre hemos mencionado en nuestras canciones a grupos muy distin-tos, ya sean católicos o no ca-tólicos, homosexuales, hetero-sexuales, etc. Todo el mundo forma parte de Calle 13. Este nuevo disco sigue la misma ló-gica que ya ofrecía Los de atrás vienen conmigo. Todo el mundo es libre de escucharlo”.

ENTREN LOS QUE QUIERAN CALLE 13

Por El Crítico

Más allá del propio ombligoEs prácticamente uno de los discursos pilares de nuestra educación inicial. Ese que nos dijeron nuestras mamás, que teníamos que pensar en los chicos que no tienen nada, y así nos terminábamos de una vez el plato que teníamos en-frente. ¿Eso seguirá siendo así? La actualidad ¿es más fácil o más difícil para terminarse la comida que sirven las madres mientras ven en la tele co-mo otros chicos se mueren de hambre?

Hay que hacerse una pregunta general. Obligada para el caso. ¿Qué estarías dispuesto a en-tregar para que nadie más ne-cesitara pensar en solo puede llegar a seguir viviendo unos días más? Si no, otra más allá de la moraleja: ¿cuánto ha-ce que no mirás más allá de tu propio ombligo? El tema es que hacemos después de po-ner los ojos ahí. Hay cuestio-nes que nos permiten ser bue-nos sin siquiera darnos cuenta. ¿Viste que comprando cosas, ayudamos a completar la me-sa de los chicos pobres? Eso es lo que dicen algunas promo-ciones. Un “lavadero de culpas” indirecto.

Es, al menos, curioso. Como que todos sabemos lo que pa-sa en los sectores más pobres de nuestra provincia o del país. Como si, de pronto, los chicos sin comida, los ranchos venci-dos y llenos de vinchucas, las mujeres que a los 19 ya han parido cinco veces, se mezclan entre los pensamientos. Sí sí, lo sabemos. Cosas que pasan “tan cerca”, pero están “tan le-jos”, vistas desde un diario en-tre las manos. Lo que se lla-ma “abismos”. Entre nosotros, entre los que saben lo que es el PBI y los que caminan to-dos los días un kilómetro pa-ra buscar agua. Entre las chicas que van con sus madres al gi-necólogo y las que han pa-rido antes de empezar la secundaria. Incluso entre los que pueden leer es-tas líneas porque en-contraron el diario en la calle y los que se quedaron es-tancados en al-gún pueblo por el que ya no pasa el tren ni la vida. Muchos abismos

y pocos puentes.

Las imágenes de la pobre-za extrema se parecen a las imágenes de los desapareci-dos que abarrotaron las revis-tas y los diarios a mitad de los ochenta. Todo el mundo estaba horrorizado, cómo podía ha-ber pasa-do todo eso en nues-t r o

país, nosotros no sabíamos, no nos imaginábamos, qué bar-baridad. ¿Y dónde habíamos estado? ¿Dónde estamos to-dos nosotros en estos últimos años?