Año 01 No. 179 VIRTUAL Jueves 28 de Julio 2011 - ISSN 1900-6225 - 20.000 Suscriptores virtuales - Circulación de lunes a viernes

www.larazondecali.comDiario LA RAZON Premio “Alfonso Bonilla Aragón” 2009.

Ver pagina 9

Ver pagina 3 Ver pagina 5

Ver pagina 7

Ver pagina 8

Portugal llegó con ansias de CopaEl sábado se abre el grupo de Cali y desde ya se avecinan muchas emociones

Clara Luz y Castrillón siguen solos

Aseguraron a las "muñecas de Muñoz"

Las comunas también tendrán su mundial"

El ABC de la nueva ley sobre número único celular

22 Ciudad22 OpiniónJueves 28 de Julio 2011

Director

Edgar Buitrago rico

reDacción:Álvaro caicEdo orrEgo

ElmEr clostEr - BogotÁ d.c.Juan dE JEsús carmona - ZarZal

romÁn Patiño - Buga

rEPortEro dE la nochE:osvin almario c..

Jefe De archivo

consuElo Buitrago rico

reporteros gráficos

Julio césar romEro

olmEdo fEria

gerente comercial

alirio Buitrago garcía

colaboraDores

dr. diEgo roJas girón

carlos gómEZ - nuEva York

asEsor cultural: hErnÁn Jaramillo

Web master

Jairo rodríguEZ

caricaturista

guillErmo ÁlvarEZ gonZÁlEZ “galgo”

asesor JuríDico

dr. armando muñoZ g.agEncia dE PrEnsa ram

rEPortEros asociados dEl mundo

Diseño gráfico y Diagramación

andrEs fEliPE BallEstEros

cEl.: 301 5258138 300 4353425

inovatcrEativE@gmail.com

Dirección taller

litográfico

cra. 4 n° 20-37 san nicolÁs

tEls.: 3747530laraZondEcali@Yahoo.com

cali - colomBia

www.laraZondEcali.com

www.laraZondElvallE.com

laraZondEcali@gmail.com

la oPinión dE los colaBoradorEs no comPromEtE El PEnsamiEnto

dEl PEriódico

Nadie más controvertido en los úl-timos años que el ex ministro de Agricultura Andrés Felipe Arias,

hoy en la cárcel por cuenta de su critica-do programa Agro Ingreso Seguro, AIS.

El problema se creció poco a poco, cuando la revista Cambio denunció irre-gularidades en ese proyecto que entre-gaba subsidios a la clase pudiente, en detrimento del pobre campesino, arrui-nado y sin esperanzas. Mientras seguía el escándalo –muchos escépticos creían que “aquí no pasa nada”-, Arias se de-fendía por el caso de Carimagua. Un predio situado en el departamento de Meta que se entregaría a familias des-plazadas y el ex ministro quiso dar hace más de tres años a otros ricos, próspe-ros inversionistas. Se canceló el asunto. A poco andar, como candidato con inso-portables ínfulas presidenciales, se reu-nió por aquí cerca con el gobernador del

Editorial

La Brújula

Llega la justiciaSe tocó a un intocable. Los escépticos tendrán ahora motivos para creer que, al fin, tendremos funcionarios y gobernantes honrados. Entregar subsidios a los poderosos fue una monstruosa obscenidad.

Valle del Cauca, Juan Carlos Abadía, y varios alcaldes. Abadía soportó la vergüenza de ser destituido e inhabilitado para ejercer funcio-nes públicas. Fue pillado cuando participaba activamente en política.

Al candidato Arias lo denunciaron luego por recibir dineros para su campaña presidencial. Donados, curiosamente, por poderosos be-neficiarios de Agro Ingreso Seguro. Es decir, el ex funcionario se enredó la vida. Mientras unos analistas no entienden cómo pudo co-meter tantos errores, otros aventuran que el ansia de poder es infinita y enceguece cuan-do no se maneja con serenidad y humildad. Los más sabios filosofan: la experiencia es la suma de los errores.

Pues bien. El martes murió políticamente An-drés Felipe. La justicia dio un paso de gigan-tes, al sentar un precedente: tocó a un into-cable. Ahora podemos creer que tendremos funcionarios honrados, con verdadera voca-ción de servicio. La entrega de subsidios a la clase pudiente, a las reinas de la belleza, es una conducta obscena. Los humildes campe-sinos de Colombia fueron aplastados, piso-teados de manera infamante por la soberbia de un gobierno –la oscura era Uribe- que se pasó ocho años echando bala.

¡Indecentes!

¿El Refugio?

Las autoridades han dicho reiteradamente que algunos sectores de Cali son los es-

cogidos por los facinerosos para cometer sus fechorías.

Algunos de esos sitios fueron has-ta hace poco barrios de ricos: San Vicente, Versalles, Granada, por ejemplo. Hoy son zonas comer-ciales que en la noche son solita-rias y peligrosas. En otras partes se aprovecha la soledad: Vipasa, Tequendama, El Refugio. En este último barrio los bandidos lle-garon a la casa del gerente de Corfecali, Leobardo Amú.

Por fortuna, parte de la banda cayó en poder de la Policía. Los demás –esperamos- también se-rán arrestados. El molesto epi-sodio comprueba lo que hemos dicho: ninguno de los estratos so-ciales está a salvo de una visita de estas: hasta los ricos.

Los controles Por fortuna, los controles estable-cidos han dado los mejores resul-tados.

Tenemos la certeza de que si la clase pudiente hace su gastico en dinero, estos programas serán más efectivos. Mientras tanto, el

resto de la sociedad colaborará con el Gobierno para ponerle fin a la delincuencia. El Estado hará lo suyo: atender los requerimientos ciudadanos con las promesas de campaña no cumplidas. El cam-pesino, el obrero, el empleado, el estudiante sin oportunidades se desorienta y desorganiza su vida. El niño a la deriva hace carrera en el mal y hasta allí llegamos.

Todos, absolutamente todos, te-nemos la obligación de enfrentar el problema con nuestra sabidu-ría, nuestras recomendaciones. Con nuestro aporte para, al fin, poder vivir en paz.

Jueves 28 de Julio 2011

33Informe político

Por Miguel Ángel Arango

Hoy no exis-te ninguna p o s i b i l i -

dad de entendi-miento entre la U y el conservatis-mo para quedar-se con candidato único a la alcaldía de Cali y cada día

esa opción parece descartarse. El con-servatismo después de sus análisis y cálculos electorales llegó a la conclusión que sin la vinculación de la U no podrán ganar la alcaldía de la capital del depar-tamento.Los azules en los dos últimos meses se han dedicado a intentar convencer a la senadora Dilián Francisca Toro de apo-yar a Castrillón. Los resultados son in-fructuosos y hay varios hechos que no estimulan el acuerdo. Uno de ellos es que Castrillón solo es candidato de un sector conservador mientras Roldan es la candidata de todo el partido. Al mis-mo tiempo Clara Luz Roldán, es la can-didata que más ha crecido en la inten-ción de voto en las últimas seis semanas y además su imagen favorable también es alta.El representante a la cámara Heriberto Sanabria, reconoció que las conversa-ciones han sido inútiles y pronosticó que los partidos conservador, liberal y la U llegaran solos al día electoral y lo mismo está a un punto de suceder con la gober-nación del Valle.Castrillón está a punto de lograr el res-paldo de los concejales liberales Orlan-do Chicango, Carlos Pinilla y Clementina Vélez. En la campaña de Castrillón, ase-guran que los cabildantes ya adhirieron pero por temor a perder el aval liberal no harán ningún pronunciamiento pú-blico pero sus líderes ya fueron notifica-dos de la orden de votar por el candidato conservador. Los mencionados conceja-

Para alcaldía de CaliCLARA LUZ Y CASTRILLON SOLOS HASTA EL FINAL

les y Castrillón, en los últimos ocho años formaron una férrea coalición que fue llamada como MIPICHIV. Los tres adhe-rentes en su conjunto tienen un poten-cial de 25 mil votos pero como es para la alcaldía los analistas consideran que el endoso se baja en un 60% lo que repre-sentaría aproximadamente 10 mil votos entre los tres. Sin embargo la historia de los últimos quince años enseña que los candidatos a la alcaldía de Cali que su-man mayor número de apoyos de con-cejales salen derrotados. Asi sucedió en tres oportunidades con Francisco José Lloreda y en una con Margarita Londoño.

BUSCAN ACUERDOLos precandidatos a la gobernación del Valle Jorge Homero Giraldo, Luis Elmer Arenas y Ubeimar Delgado, retoman hoy en Cali las conversaciones para que dos declinen en favor de uno. La primera charla ocurrió el martes en Bogotá. Lo que no está claro es cuál será el meca-nismo para facilitar el acuerdo. Si es por encuestas algunas las ha ganado Delga-do y otras Giraldo. Es difícil que prospe-ren los diálogos. No pueden incluir que Castrillón y Sigifredo López, retiren sus aspiraciones a la alcaldía de Cali.

DISPARADO USECHEEl candidato a la gobernación del Valle Héctor Fabio Useche, ya ocupa el primer lugar en encuestas que miden la inten-ción de voto. La misma campaña entre-gó el resultado de la encuesta del Centro Nacional de Consultoría con universo de 1.200 personas.Useche 17.8, Giraldo 10.9, Delgado 7.8, Chavez 6.6, Arenas 1.5, Bravo 0.5 y He-nao 0.3%. No sabe no responde 34.8% y no votaría 19.9.

DESPEDAZADOSEl movimiento político que intentó cons-tituir el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospi-na, agoniza a la par con su periodo. Po-

demos Cali se bautizó. Son movimientos coyunturales que emergen al lado del poder de la contratación pública y que generalmente tienen los días contados. No lograron ponerse de acuerdo en los apoyos a los candidatos a la alcaldía de Cali. Alfredo Valenzuela, el que ordena-ba a quienes daban contratos de pres-tación de servicios en el Cam, terminó en la campaña de Rodrigo Guerrero. No tiene justificación política alguna por-que siempre ha militado en la izquierda. Desconoció al que podía ser el candidato oficial de la fallida organización como es Argemiro Cortes, aparentemente uno de los personajes más cercanos a Ospina. Hoy los amigos del alcalde se confunden en las campañas de Guerrero, Cortes y Castrillón.En privado Ospina descalifica la candida-tura de Guerrero y la considera una seria amenaza para su futuro porque presume que si gana llegaría moverle todas las al-fombras.

NO DECIDEEl grupo político del ex gobernador del Valle Juan Carlos Abadía, no ha decidi-do el respaldo para alguno de los candi-datos a la alcaldía de Cali. Son muchos los aspirantes que han buscado al joven Abadía. Sin embargo al ex mandatario solo le importa un entendimiento con la U. Se quita un adversario peligroso para la gobernación y asegura el triun-fo de Useche. Pero en la U creen que es

un error tener al controvertido PIN como socio. Hoy en la U descartan esa alianza.

SEIS CANDIDATOSCon el abogado Fabio Cardozo Montea-legre, ya son seis los candidatos a la al-caldía de Cali, inscritos ante la registra-duría. Cardozo fue concejal de Cali en la época en que existió la circunscripción especial del M19 y era posible obtener credencial con exigua votación. Siempre fue un buen concejal. Fue consejero de paz en dos oportunidades y en el go-bierno de Ospina se desempeñó como secretario de tránsito. En el 2003 fue candidato a la cámara por el Polo Demo-crático pero se quemó. No le va bien en las encuestas.

Jueves 28 de Julio 2011

44 Política

Con el compromiso de traba-jar por los más altos intereses del país y el bienestar de los

colombianos, se posesionaron las nuevas mesas directivas de la casi totalidad de comisiones constitucio-nales de la corporación y la legal de cuentas.Y es que el reto, de acuerdo con el presidente de la Cámara Simón Ga-viria, es muy grande y el compromi-so con la nación no debe dar tregua en la misión legislativa, toda vez que proyectos como la reforma tributa-ria, la reforma a la justicia, la regla-mentación al nuevo sistema de rega-lías, la reestructuración de las CAR, el presupuesto para el 2012, la venta de acciones de Ecopetrol, entre otras muchas, requieren de la mayor atención por parte del Congreso.En esa dirección y con el convenci-miento de que el país requiere del esfuerzo de cada uno de los legisla-dores para dar soluciones a cada uno de sus problemas, tomaron posesión los dignatarios de las comisiones y que de acuerdo con los pactos polí-ticos establecidos años atrás, queda-ron de la siguiente manera.

Comisión PrimeraPresidente.- Adriana Franco Casta-ño, liberal por el departamento de Caldas.

Vicepresidente.- Germán Varón Co-trino, del partido Cambio Radical por Bogotá.

Comisión SegundaPresidente.- Juan Carlos Sánchez Franco, conservador por Antioquia.

Vicepresidente.- José Ignacio Mesa Betancour, partido Cambio Radical por Antioquia.

Comisión TerceraPresidente.- Orlando Clavijo Clavijo, conservador por Cundinamarca.

Elegidas nuevas mesas directivasde comisiones del Congreso

Vicepresidente.- León Darío Ramí-rez Valencia, del partido de la U por Antioquia.

Comisión CuartaPresidente.- Carlos Abraham Jimé-nez López, del partido Cambio Radi-cal por el Valle.

Vicepresidente.- José Alfredo Gnec-co Zuleta, del partido de la U por el Cesar.

Comisión QuintaPresidente.- Crisanto Pizo Mazabuel, del Partido Liberal por el Cauca.

Vicepresidente.- Esmeralda Sarria Villa, del partido conservador por el Cauca.

Comisión Sexta.- La elección de Mesa Directiva quedó aplazada para la próxima semana.

Comisión SéptimaPresidente.- Didir Burgos Ramírez, del partido de la U por Risaralda.

Vicepresidente.- Yolanda Duque Naranjo, liberal por el departamento del Quindío.

Comisión de Ordenamiento Territorial

Presidente.- Rafael Antonio Madrid Hodeg, liberal por el departamento de Córdoba.

Vicepresidente.- Holger Horacio Díaz Hernández, Partido de Integra-ción Nacional, PIN, Santander.

Comisión Legal de Cuentas.- Fue aplazada la elección de Mesa Directi-va para la próxima semana.

Jueves 28 de Julio 2011

55Judicial

Siete mujeres señaladas de co-mercializar sustancias estupe-facientes, bajo la modalidad de

menudeo, en Cali, fueron aseguradas por el Juez 27 Penal Municipal, quien acogió la petición de la Fiscalía.

De acuerdo con la investigación, las hoy imputadas formaría parte de una red de distribución y comercializa-ción de cocaína al menudeo, deno-minada ‘Las Muñecas de Muñoz’, que operaba en el sector del barrio Bre-taña de esta ciudad.

Según la Fiscalía, durante tres meses se realizaron labores investigativas y de inteligencia, en las que se pudo establecer cómo operaba la red, los lugares de distribución y expendio, así como los integrantes de la mis-ma. Varias de ellas, familiares entre sí.

Miembros de la Policía Judicial Si-jin, capturaron a las siete mujeres durante diligencias de allanamiento

Aseguran a las muñecas de Muñoz

y registro, luego de que un Juez de Control de Garantías librara las res-pectivas órdenes, previa solicitud del fiscal del caso, adscrito al Grupo de Micronarcotráfico.

En las audiencias preliminares, el Juez legalizó las capturas, la Fisca-lía formuló cargos por los delitos de fabricación, tráfico o porte de sus-tancias estupefacientes y destinación ilícita de inmuebles. Asimismo, soli-citó medida de aseguramiento intra-muro.

Las siete imputadas son: Luz Dary Muñoz Hoyos, Leydi Muñoz Londo-ño, Beatriz Muñoz Londoño, Carolina Duarte Muñoz, Luz Angela Arciniegas Muñoz, Astrid Rodríguez Clavijo y Mi-saela Dulcey Mambuscay.

Por determinación del Juez, las pro-cesadas, quienes no aceptaron los cargos, deben cumplir la medida en la cárcel de Jamundí (Valle).

Jueves 28 de Julio 2011

66 Judicial

Tras una rápida investigación durante la cual se contó con la colaboración ciudadana, la

Policía logró capturar a un conflicti-vo joven que asesinó a cuchillo a su propia hermana.

Alejandro Herrera Mojana, de 19 años, hirió de tres puñaladas en el cuello y en otras partes del cuerpo a su propia hermana, quien expiró cuando llegaba al hospital.

Versiones conocidas por LA RAZÓN virtual indican que el hombre se ha-bía quedado en el lugar de los he-chos, el barrio Bellavista, situado al occidente de Cali.

Con una orden de captura emanada del Juzgado 25 Penal Municipal de Cali con función de control de ga-rantías, las autoridades lo buscaban afanosamente.

Sin embargo, el escurridizo suje-to se escapaba hasta que se montó un operativo de inteligencia y con la ayuda de la gente fue posible poner-lo a buen recaudo.

Durante las diligencias de arresto se armó una bronca. El homicida trató de escapar en un taxi pero fracasó en su intento. Hoy está recluido en una cárcel.

Todo indica que la víctima le repro-chaba constantemente a su herma-no por su mal comportamiento, pero

Cayó el hombre que asesinó a suhermana en acto de intolerancia

Imagen corporativa / logotipos /diseño editorial /

merchandising / etiquetas /tarjetas / folletos /

flyers / Litografia e Impresión digital

Andres Felipe BallesterosDiseñador grafico

Cel.: 301 5258138 - 300 4352425inovatcreative@gmail.com

éste solía contestarle –dicen los veci-nos- con cuatro piedras.

Lo grave es que la mujer vivía de un pequeño negocio de comidas rápi-das. Su hermano era un mantenido, lo exigía todo y le quitaba dinero a su hermana.

Una fuente policial le confió a LA RA-ZÓN que los conflictos eran diarios. Herrera Mojana tenía antecedentes

penales por la comisión de varios delitos.

No purgó pena, añadió el informan-te, porque era menor de edad cuan-do atracaba, asaltaba a ciudadanos desprevenidos y hacía daños en una comunidad habitada por gente bue-na.

Mientras este rufián era encerrado en una ría celda, su hermana era

enterrada en una verdadera demos-tración de duelo. Preocupados, los habitantes la acompañaron masiva-mente a la última morada.

227 personas han sido capturadas este año por el delito de homicidio.

77Jueves 28 de Julio 2011

Ciudad

10 días de programación artística y cultural, así como partidos en panta-lla gigante y juegos para los asisten-tes, serán algunas de las actividades que se podrán disfrutar a partir de este viernes 29 de Julio, cuando se haga la apertura del programa ‘Cali vive la fiesta del fútbol’ en el parque Panamericano o de las Banderas.

Este espacio promovido por el Alcal-de Jorge Iván Ospina Gómez a través de las secretarías de Cultura y Turis-mo, y General del Municipio, tiene el propósito de contagiar a caleños y visitantes de la fiesta más grande del fútbol que haya realizado nuestro país a partir de la organización del Campeonato Mundial Sub-20 Co-lombia 2011.

Este espacio contará con una panta-lla gigante donde se transmitirán los

En el parque de las Banderas se vivirá el

mundial partidos que no se jueguen en Cali, canchas para la práctica de fútbol te-nis y arcos para jugar al fútbol penal además de la presentación de más de un centenar de artistas que mos-trarán al mundo la belleza de nuestra ciudad, indicó Carlos Alberto Rojas, Secretario de Cultura y Turismo de Cali.

“Bailarines de salsa, de tango, de danzas folclóricas; grupos musicales de la ciudad como Son de Cali, del Pacífico como Herencia de Timbiquí, y música del mundo como el Break Dance entre otros, hacen parte de este repertorio que hemos diseñado para vivir esta gran fiesta del fútbol”, precisó el Secretario de Cultura y Tu-rismo.

Del 28 Julio al 21 de Agosto, los barrios de Cali vivirán su propio Mundial de Fút-

bol. Más de 400 deportistas de las diferentes comunas participarán de este gran evento organizado por la Fundación ALSOL.

La Fundación Alternativa Social Solidaria “ALSOL”, ha programa-do realizar en la ciudad de San-tiago de Cali el Primer Torneo de Fútbol alegórico y simultáneo al campeonato Mundial Sub-20 que se realizará en nuestro país. Este campeonato tiene como propósi-to dinamizar programas sociales para fomentar valores morales, cí-vicos y sociales que contribuyan a la educación personal utilizando el deporte como medio de formación de la niñez, la juventud y la comu-nidad en general.

Esta será una réplica del torneo de fútbol más importante que se haya realizado en Colombia. Par-ticiparán diferentes comunas de la ciudad de Cali, que necesitan y requieren de esta clase de eventos como estrategia para buscar crear espacios propicios de integración, sana competencia y convivencia.

En el torneo que tuvo su fase eli-minatoria participarán 24 equipos,

¡LAS COMUNAS TAMBIÉN TENDRÁN SU MUNDIAL!

representando a diferentes comu-nas y barrios, y cada uno portará el uniforme y nombre de las selec-ciones participantes en el Mundial Sub-20 Colombia 2011 organizado por la FIFA.

La Fundación Alternativa Social So-lidaria “ALSOL”, entidad sin ánimo de lucro, con el apoyo de la empre-sa privada y de profesionales vin-culados a la entidad, obsequiará a cada equipo el uniforme corres-pondiente, la inscripción para par-ticipar en el torneo no tiene ningún costo, y el valor de los honorarios por concepto del juzgamiento será cubierto por los asociados de la fundación.

28 DE JULIO: INAUGURACIÓN DEL MUNDIAL

LUGAR: UNIDAD RECREATIVA LAS ACACIAS (BARRIO ANDRÉS SANÍN)

HORA: 6:00 PM

El partido inaugural será entre BRASIL VS. EGIPTO.

Esperamos contar con su activa participación.

virtualAhora también y lo podras disfrutar todos los días

www.larazondecali.com

Jueves 28 de Julio 2011

88 Nación

El presidente de la Cámara de Representantes Simón Gavi-ria Muñoz, empezará mañana

a primera hora, una jornada peda-gógica para que los 45,4 millones de abonados al servicio de celular conozcan al detalle cómo y en qué casos se podrán beneficiar de la Ley de Portabilidad Numérica o Número Único de Celular, la cual entrará en vigencia este viernes 29 de julio. "Por fin el usuario de celular podrá trastearse con su número al opera-dor que le ofrezca tarifas más eco-nómicas y un mejor servicio", expli-có Simón Gaviria, autor de la ley.

El siguiente es el texto del ABC de la Portabilidad Numérica que será difundido por Simón Gaviria a tra-vés de una cartilla que entregará a usuarios mañana jueves a partir de las 9 am en centros de atención de operadores de celular como el de la avenida La Esperanza con avenida carrera 68 y en la calle 72 con carre-ra séptima. Posteriormente el Presidente de la Cámara asistirá a la rueda de prensa convocada por el Ministerio de Co-municaciones y la Comisión Regula-dora de Comunicaciones en el Club Metropolitano, a partir de las 10.30 am. "Ellos han sido grandes aliados en este logro que beneficiará a mi-llones de colombianos", dijo Simón Gaviria. ¿Los usuarios asumirán algún costo por la implantación de la tecnología que permita la porta-bilidad numérica? No, ni un solo peso. La ley establece explícitamente que todos los gastos serán asumidos por los operadores

EL QUÉ, CÓMO Y CUÁNDO DE LA NUEVA LEY SOBRE NÚMERO ÚNICO DE CELULAR

y que en ningún momento estos po-drán ser trasladados a los usuarios. En países donde funciona la portabi-lidad ocurre que quien asume esos costos es el operador que recibe el usuario (España, Alemania, Australia, Bélgica, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovenia, Finlandia, Estados Unidos y México).

La comisión espera que los costos administrativos los asuman los ope-radores y no los usuarios, porque de acuerdo con ellos, lo que la ley prohíbe es que todos los costos de adecuación de equipos no se trasla-den al usuario. Sin embargo, como de lo que se trata es de atraer a los usuarios, se aspira a que no se cobre nada.

¿A partir de cuándo podré tener número único de celular?

Aunque la ley fijó un plazo hasta el 2012 para que opere el novedoso sistema, su implementación se dará a partir del próximo 29 de julio de 2011, mucho antes de lo esperado, gracias a que la Comisión Regula-dora de Telecomunicaciones (CRT) adelantó el proceso con eficacia y prontitud.

¿Me puedo cambiar de operador las veces que quiera?

Sí, claro. El usuario es libre de que-darse con un operador o trasladarse a otro sin ningún problema.

¿Si tengo cláusula de permanen-cia, tengo que cumplirla?

Claro que sí. La permanencia míni-ma es una figura que se utiliza en los casos en los cuales el consumidor obtiene a cambio un equipo y los pa-

gos se dividen en cuotas que deben ser subsanadas por el consumidor, por ello, quien se obliga debe cum-plir los términos en materia de tiem-po. Pero una vez cumpla el requisito puede trasladarse a otro operador.

¿Por qué con la portabilidad re-bajarán las tarifas de celular?

Por la siguiente razón: actualmente, si otro operador ofrece mejor servi-cio de cobertura o tarifas más econó-micas, el usuario aun así no emigra hacia la otra empresa porque de ha-cerlo perdería su número y eso sería traumático; hoy en día el celular no es un artículo de lujo, hace parte de la canasta familiar; hay 45,4 millones de usuarios. Imagínense a un aboga-do, a un periodista o a un vendedor que tenga que cambiar su número. Con la portabilidad, el usuario no lo pensará dos veces para irse a donde lo traten mejor en servicios y tarifas. Las empresas van a entrar en una ‘guerra de tarifas’ para atraer a más clientes que ya no estarán atados porque serán dueños de su número. En Hong Kong y Finlandia, por ejem-plo, las tarifas bajaron entre un 30 y un 40 por ciento entre el primer y el tercer año de entrada en vigencia de la portabilidad.

¿Yo me voy a otro operador con todo mi número, incluido el 315 ó el 310? ¿Si es así, cómo hago

después para identificar en qué operador están mis contactos y así saber a tiempo cuánto me va a costar la llamada?

Sí se ‘trasteará’ con el 310 o el 315 incluido. Es decir, por ejemplo, el 310 dejará de ser exclusivo de Comcel, y el 315 y el 316 no serán sólo de Mo-vistar. Y dentro de la plataforma para la portabilidad numérica, uno de los sistemas que deben implementar los operadores es una grabación donde se le avisará al usuario a qué opera-dor está llamando. Así ocurre en Es-tados Unidos, por ejemplo.

¿En cuánto tiempo deberán ade-lantar el traslado los operadores?

Usted decide. Es decir Usted pue-de decirle al operador que quiere el traslado para el mes siguiente, quin-ce días o dos (2) días después y en ese plazo debe cumplir.

¿Habrá traumatismos en el pro-ceso de traslado?

El único traumatismo que habrá es una “ventana de cambio”, es decir un tiempo que será entre las 12 de la noche y las 2 de la mañana o, entre las 2 y las 4 de la mañana, en el que podrá estar sin servicio el peticiona-rio, a fin de llevar adelante el tras-lado. El día y hora se le avisa con tiempo al usuario.

Jueves 28 de Julio 2011

99Deportes

Fotos de Henry Martínez

Jugadores de Portugalcon ansias de CopaCon todo se prepara en el Colegio Colombo Británico para enfrentar en el Pascual Guerrero, el próximo sábado al poderoso seleccionado de Uruguay.

La última vez que Portugal se ganó una copa mundial de fút-bol fue en el año de 1991. Por

eso la ilusión que tiene este equipo es la de que en este Mundial Sub 20 se llevarán a su patria el codiciado trofeo.

Como se recuerda la Copa Mundial de Fútbol Sub 20 ha sido la platafor-ma hacía el éxito de muchos de los grandes jugadores de balompié. De allí han surgido estrellas como Ma-radona, Ronaldinho, Saviola, entre otros.

Portugal, que ha ganado dos veces el evento, le toca en Cali enfrentar a sus rivales Nueva Zelanda; Uruguay y Camerún.

Los muchachos de la selección de Portugal están dispuestos a honrar los colores de su equipo y las histo-rias de triunfo del fútbol portugués.

En Rueda de Prensa, en la que parti-ciparon Cedric Ricardo Alves Soares, destacado defensa y el mediocam-pista Judilson Mamadú, hablaron de las expectativas que tienen. Dijeron que, “aunque hay rivales de cuidado, tienen muchos partidos en su haber para enfrentar a sus oponentes, pero esperan desempeñar un excelente papel.

Los rivales que tienen no les preocu-pa pues tienen en sus filas a “Pelé”, un morocho de 1,83 metros, que tiene por sobrenombre el del mejor jugador del mundo brasileño: Pelé y que juega de mediocampo. Al pre-guntársele el porqué de su apodo

recuerda que en su niñez destaca-ba por su manera de jugar al fútbol y fueron sus amigos de infancia los que le pusieron el alias.

El equipo de Portugal está listo para enfrentar a su primer adversario el próximo 30 de julio en el Estadio Pascual Guerrero y entonces los nú-meros comenzaran a dale ubicación en la tabla de posiciones a estos ju-gadores venidos de Portugal.

1010 CulturaJueves 28 de Julio 2011

Desde las 6:00 p.m. hasta las 9:00 p.m., se podrán disfrutar de las siguientes ac-tividades:

En la Sociedad de Mejoras Públicas:•Cine: Caleñidad Capitulo I “La muy no ble y leal ciudad de Santiago de Cali” del programa rostros y rastros. Hora: 6:00 pm En la Plazoleta de La Merced, A partir de las 6:30 p.m.:

•Grupo de Danzas infantil Yanaconas Integrado por 8 niños cuyas edades oscilan entre 6 y 12 años.

•Chirimía Wairas Killa (Vientos de Luna) Chirimía constituida hace 10 años por individuos pertenecientes al Cabildo Urbano Yanaconas.

•Grupo Folclórico Socavón Agrupación conformada por 13 músi cos del Pacífico que intenta conservar, fortalecer, y difundir la música tradi cional del Pacífico Colombiano.

•Gastronomía Típica Empanadas con queso, tamales de pipián, champús, chicha y mucho más!

Intensa actividad culturalen el Centro Histórico

El próximo viernes 29 de ju-lio, las calles, plazoletas e instituciones culturales del

Centro Histórico de Cali, abren nuevamente sus puertas en la no-che a la ciudadanía, esta vez en el marco de la conmemoración de los 475 años de Santiago de Cali, con una variada muestra de acti-vidades artísticas, que incluyen: danzas, gastronomía, música, cine, museos, recorridos históri-cos y muchas otras actividades. Esto con el objetivo de continuar con el ejercicio interinstitucional de recuperar la cuna de la ciudad y darla a conocer a través del for-talecimiento de los procesos cul-turales, la realización de eventos y el conocimiento del patrimonio arquitectónico e histórico.

En la Casa Proartes:•Cine: Fines de semana cine en 35 mm (Nowhere boy “ historia de Jhon Lennon” ) Hora: 6:30 pm.

•Exposición: Gilberto Cerón, La Tan gente y la Mirada Lugar: Casa Proartes Fecha: Julio y Agosto Hora: 8:00 am a 5:30 pm (Viernes 29 de Julio hasta las 9:00pm)

En el Centro Cultural•Cine: Homenaje a Carlos Mayolo (1945 – 2007) Agarrando Pueblo oiga, vea Cali de película asunción Hora: 7:00 pm

•Exposición: Gran Retrospectiva de los Maestros Étnicos (Frida Kahlo, Diego Rivera, Siqueiros y Puka) Lugar: Sala de Exposición. Fecha: Julio Hora: 9:00 a.m. a 5.30 p.m.

En el Museo de Arte Religioso•Exposición: “Cruzando el Rio, Memo rias del Puente Ortíz” Fecha: Hasta el 10 de Agosto Hora: 9:00 a 5:00pm (Viernes 29 de Julio hasta las 9:00pm) Informes: Cra. 4No. 6-56. Tel.:881 8643

En el MuseoArqueológico La Merced•Inauguración de la Exposición: Del cosmos a la Tierra y al Museo Fecha: 29 y 30 de Julio Hora: 9:00am a 6:00pm (Viernes 29 de Julio hasta las 9:00pm)

En el Museo de ArteColonial y Religioso La Merced•Exposición permanente de obras ar tísticas desde los siglos XVI a XX. Horario: Lunes a viernes de 9 am a 12m 2 pm a 5 pm. Sábado: 9 am a 12m Informes: Carrera 4 # 6-117. Tel: 8880646.

Invitan:

•Secretaría de Cultura y Turismo de Cali•Sociedad de Mejoras Públicas de Cali•Teatro Municipal “Enrique Buenaven tura”•Casa Proartes•Área Cultural del Banco de la Repú blica•Proyecto Industrias Culturales de Cali•Red de Museos del Valle del Cauca•Museo Arqueológico La Merced•Museo de Arte Colonial y Religioso La Merced•Museo de Arte Religioso

Informes: Centro Cultural de Cali. Cr 5 No 6-05 Tel.: 885 8855

Carlos Arturo Mina Yáñez / carlosarturomina@hotmail.com

Jueves 28 de Julio 2011

Año 01 No. 179 VIRTUAL Juevas 28 de Julio 2011 - ISSN 1900-6225 - 20.000 Suscriptores virtuales - Circulación de lunes a viernes

Lea mañana

El informe político

ChicaLa Razón

www.larazondecali.com

Diario LA RAZONPremio

Alfonso BonillaAragón” 2009.

Kelly Herrera, modelo colombiana es nuestra invitada especial a la sección de La Chica La Razón. La foto es del reportero ecuatoriano Wladimir Torres.