Diario Hoy 22 de agosto de 2011

��

��

��

��

��

��

��

��

www.hoy.com.ec I �Ñ� �� I � �� Á��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

PRECIO FINALINCLUIDO IVA ¢50

Lu n e s22 de agos to de2011

P R I M E RAEDICIÓN

Sí No

re s p u e s ta s

Obligación detransparentar lanegociación de

los Cheetah

El percance que sufrió uno deaviones Cheetah entre lostres primeros que habían lle-gado al país de los 12 com-

prados por el Gobierno ecuatorianoa Sudáfrica parece solo una con-firmación de prevenciones y ad-vertencias que se hicieron cuandose analizaba la conveniencia deesta compra. Desde que se conocióque se habían iniciado las nego-ciaciones para adquirir los avionesde combate, se manifestaron dudassobre la conveniencia de adquirirunas naves que la Fuerza Aéreasudafricana dejó de usar. Los Chee-ta son un híbrido con partes deMirage III y K-Fir C2.

A fines de 2009, un trabajo deBLANCO Y NEGRO de este Diariohizo una reseña amplia de las ob-servaciones contrarias a la nego-ciación de esas naves, por ejemplolas del después asesinado exco-mandante de la FAE Jorge Gabela,quien señaló que la vida útil de40 años de los Cheetah habíaterminado y que nada garantizabala dotación de repuestos a futuro.También el por entonces coman-dante de la Base de Taura, JuanFrancisco Vivero, aseguró que no secomprarían aviones que fueran aponer en riesgo la vida de lospilotos. Además, BLANCO Y NEGROseñaló que una comisión técnicaque viajó a Sudáfrica presentó el11 de mayo de 2009 un informe enel que desaconsejaba la compra, sibien un segundo informe técnicosirvió para dar luz verde a la ad-quisición.

No cabe argumentar secreto deEstado para no transparentar lanegociación de los 12 Cheetah: sedeben dar a conocer los estudios einvestigaciones previos a la compra,así como la documentación pre-contractual del proceso, las ofertaspresentadas, etc. Es necesariauna rendición de cuentas sobreel proceso de la negociación, lascondiciones de venta, etc., más aúncuando el percance ocurrido da unfuerte argumento para considerarlas objeciones que se hicieron a lacompra y se impone conocer losargumentos por las cuales se larea li zó .

PREGUNTA DE HOY¿Aumentaría las medidaspara evitar intoxicaciones?

LA PREGUNTADE AYER

¿Debería excusarseel juez Gamboa delcaso El Universo?

48% 52 %

1 89

13:25 HOY TVBelleza extrema

17:00 ETV TELERAMACasos de familia

20:00 T E L EA M A ZO N AS24 horas

QUÉ VER EN LA WEB:

PAPA REGRESA A ROMA

Benedicto XVIviajó de regresoa Roma trashaber presididodurante cuatrodías la JornadaMundial de laJuventud deMadrid.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader, disponiblepara smartphones, podrállegar directamente al videoapuntando con la cámara desu teléfono hacia el código.

FOTO: EFE

AG I L I DA DADUANERA EN EL

PUERTO DEGUAYAQU I L .

» D N -3

Vuelta a clases, una oportunidad para mejorarla nutrición de los niños »V D - 4

HENRIQUE, máximogoleador del Mundial enun Brasil que bate todoslos récords. »SD-5

JORGE BASILAGO habla de suobra tras ganar el Benedetti. »P-3 vd ALIANZA FINANCIERA entre el Banco

del Pacífico y Codesarrollo »P-2 dn REYNALDO GIANNECCHINIlucha por su vida. »P-8 vd

1 e u ro 1 , 27 d ó la re s=Co t i za c i ó n :

Islam see n se ñ a ráenco le g i os

CONTAMINACIÓN ALCOHÓLICA » P -3

Pese a restricciones,47 muertos por licorDesde la noche del viernes se produjo una intoxicación masiva en Bolívar, que dejó 36 hospitalizados y elfallecido número 47, de 22 años. La cifra de personas contaminadas asciende a 391 en todo el país

E DUCAC I Ó N » P -2

BLANCO Y NEGRO »P-10 y 11

Odisea porm a t r i c u la run carro

CÁRCELES » P-14

' Es ta d odeberíare s p o n d e rpor muertes'EL REPRESENTANTE �� í� �ú �� á�� á��í��

PUBLICIDAD » P-2

EN SEIS MESES, MÁSDE $8 MILLONESCifras oficiales de laPresidencia suman más de$8 millones en publicidadestatal hasta junio de 2011.

I N T E R N AC I O N A L » P-12

CHÁVEZ RETIRARESERVAS DE OROPresidente venezolano retiróde Europa y de los EEUU lasreservas del país por temor afutura inestabilidad.

ECONOMÍA »DN-4

POCA INVERSIÓNEXTRANJERA DIRECTASegún expertos, empresasextranjeras desconfían delEcuador por reformastributarias constantes.

QU I TO » P- 6

LA CATÁSTROFEQUE NO FUEMoradores del barrioGarcía Moreno recrean unepisodio catastrófico paraevaluar su preparación.

ACTUALIDAD » P- 4

MSP clausuró30 clínicaspara ‘curar ’h o m osexua le s

CAICEDO salta por encima de la defensa de El Nacional para rematar. Liga sigue segundo, a seis puntos de Dep. Quito. FOTO: DM/HOY

INTERNACIONAL » P-13

RÉGIMEN DE MUAMAR GADAFI, A PUNTO DE DESMORONARSE, SEGÚN LA OTAN

LOS OPOSITORES �� é�� !�� !�� "�í�� #�� !�� $�� í��ó��#�� %"$&��ó �� é�� á �� !��!� �� ó �� ó � ��#�� í � � ��!��

VICTORIA LIGUISTA POR 3-2 »S D -3

��

CON LAS REFORMAS AL ��#�� á� � �� ' �� é�� (�� á� ��!� �� )�� (�� ñ�� í �� !�� *� ��í��

MATRICULAR UN !�#í �� á�� !��

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

��

��

LU N ES 22 de agos to de 20112

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASE

FOTO: CORTESÍA/HOY

FOTO: INTERNET

FOTO: CORTESÍA

FOTO: MR/HOY

EL DT BRASILEÑO lle vóa la sub-20 a ganar suquinta Copa del Mundo,siendo la segundaselección más laureada

Ney Franco

EL RESPONSABLE deprisiones no dioexplicaciones suficientes delas tres muertes recientesen cárceles del paísAlexis Argüello, D. Nac. de Rehabilitación Social

60mil personas con discapacidad recibenayuda de la Misión Manuela Espejo desdeel pasado lunes 15 de agosto, según dijoel vicepresidente Lenín Moreno

ESTO (LAS FOTOS JUNTO AL JUEZGAMBOA) NO TIENE ABSOLUTAMENTENADA QUE VER CON EL PROCESO,

Y SERÍA DESNATURALIZAR UNA CAUSAEN SITUACIONES QUE SON AJENASAL PROCESO'

ALEMBERT VERA, abogado de Rafael Correa

HACE 25 AÑOS

Agenda de hoy

Bazante: una muestra entreel cielo y la tierra

09:00 EL CENTRO CULTURALde la Universidad Católica (av. Docede Octubre y Patria) la muestra "Pin-tor: entre el cielo y la tierra", delartista Voroshilov Bazante. Los cua-dros se expondrán de forma per-manente, de 09:00 a 19:00. El sá-bado, último día de la exposición, elhorario es de 10:00 a 17:00.

Importancia del diálogopolítico en conversatorio

17:00 HOY, la politóloga chilenaMarta Harnecker será parte del con-versatorio sobre la importancia deldiálogo entre el Estado, la sociedadcivil y las organizaciones sociales parala construcción del nuevo Estado. Ensu intervención tratará principalmen-te acerca del rol de los jóvenes en latransformación social.

UTE va por la recuperaciónante Guerreros de Jehoshua

20:00 POR LA SEXTA jornadade la Copa Marathon Sports de la LigaEcuatoriana de básquet, el equipo deUTE se enfrenta hoy contra Guerrerosde Jehoshua de Santo Domingo en elcoliseo General Rumiñahui de la ca-pital. En la jornada anterior, UTE cayóante Mavort, y Guerreros se impuso aRanger Fluminense.

La noticia del día

22- 0 8 -1 9 8 6

GOBIERNO AUTORIZA ALZA DE 30%EN PASAJES DE TRANSPORTE

�� ó � ��

POSIBLES RENUNCIAS�� ó ��

LAS NOTICIAS MÁS LEIDAS

1 Una nueva intoxicación con alcoholadulterado elevó a 47 las muertes que iniciarona mediados de julio en la provincia de Los Ríos.

2 La nueva consola de Wii serámás ligera que la versión actual.

3 Wilson Llivipuma fueasesinado en el CDP de Machala.

4 Cultos bajo control interno dela Asamblea Nacional.

5 Foto de Raúl Gamboa yAlembert Vera en Twitter.

PALABRA INCOMPLETA. En elprimer párrafo de la nota principal dela P-3, se escribe incorrectamente"satre". Falta una s, debiendo ser" sa s t re " .

TILDE INCORRECTA. En la notaprincipal de la P-10, se escribe"Retención Ve h í c u la r ". Sobra la tildeen "Vehicular".

SOBRA COMA Y FALTA LETRA. Enel párrafo cuarto de la misma nota dela P-10, sobra la coma tras "20:00".También falta añadir la s quedetermina plural en "hora".

FALTA TILDE. En la séptima preguntade la entrevista de la P-13, se omiteuna tilde en "que". Debe llevarlaporque se trata de un "que"i n te r ro ga t i vo.

Errores de ayer

FOTO: AFP

REFORMAS AL BACHILLERATO

En los colegios seestudiará IslamismoDentro de los numerosos temas propuestos de enseñanza para el nuevo bachillerato, se propone elestudio de la religión islámica. Educadores exponen su punto de vista al resp e c to

E� �� !"#�$ � ��á � �� ñ� �� %��ó

&�� “��”� �� ú�'�� é�� ú �� á�� (�� )� �� ó � ��' �� * +�� ñ� ��á ú �� , +�� '�� +�� '�� -�� ó ��á �� '�� -� � '�� '�� +�� ,�� +�� . � �� ó �� ó ��'�á�� -� �� “�� '�� ”� �� á�� &�� ,� � �� +�� ñ� �� ñ �� í�� “� ��ñ � �� '�� ”� � �� “�� ó �� , �� , �� '��á�� ”�)�� &�� ó �� ó +�� ñ � ��á �� +�� ó “��í�� , ��”� /��+�� ñ � �� ó ��á�� '� �� +�� ó� �� ó �� ' ��, �� “0� �� ú ��ó �� '��”� ��ó�� )� �� á�� "#�� +�� ó �� , � �� +�� '

��ó �� )�� é�� '�� ó ��'�� '��

� ��* “�� +�� '�� 1�� ú � � �� '�� '�� ó �� 2��ú� �� á � �í �� í'�� /�á ��) �� í�� '�� ú�� '

�� +�� á �� ' � �� ”�“-� �� ó �� '��”� �� ó É�� 3��óñ�� '�� 4�� )'

,��/��ó+�� í �� ó �� +�� í�� ñ � �� '��ó +�� ú �� '�� /�� /�� ñ�� . �� )��'� � !.�)$� ��ó +�� “� � �� +�� ”�� ó +�� ñ � �� '��ó ��á�� ó�� “��í�� , �� +�� ”�5�� ',�� á “��”� ��ó�� 6á �� '��ó � /�� ó +�� í�� “%�� í� �� '��”� ��ó� (G M C )

INMIGRANTES PAQUISTANÍES en Cuenca meditan mientras el s h a ke lee en voz alta el Corán, su libro sagrado. Laceremonia de lectura se realiza los viernes, día empleado por los musulmanes para leer este libro. FOTO: A/HOY

Entre los temasque incluiríanel estudio delIslam, está elde la vida de

Mahoma, comomodelo del

p u e b lomusulmán

DAT OS

EL BACHILLERATO ge n e ra lu n i f i ca d o (BGU) deberá aplicarseobligatoriamente desde esteaño lectivo.

EL PROYECTO se encuentrapublicado en la dirección web:h tt p : // ba c h i lle ra to.e d u ca c i o n . go b.e c

LA UNE PUBLICÓ en suportal web una crítica alNBE, escrita por Juan CarlosDurán Molina. Este texto fuepublicado en mayode este año.

LA CAPACITACIÓN a losdocentes será a través depublicaciones en la página web.

EL BGU también será aplicado enla Costa al iniciarse el año lectivoen abril de 2012.

PUBLICIDAD MENSUAL

Gobierno dice que gasta $1,3 millonesLA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ENVIÓ �� -�� &��ú � � ��ó �� 3�� 7�� &��ó�� &��"�� /�� ó 7ú'�� ñ�� 89��:;�� <�� 8�<�:=9��=�-� �� ñ� �� +�� á�� ó � �� 7��'�� %�ú��

8<�9�>��?;� �� )� �� ! �, �� 1 '��$ �� :�9�;:> , �� 4�� >=��;�� "�� 0�'�� !8:9��;$� �� )�' �� &�� !8?�>�?:�$ , )�' �� 0�� !8?��=?$�-� � �� ñ�� 7�� %�ú�� '� �� 8��9��<?= � �� '�� )� �� &�� 7ú�� 8;:9�;�>� �� ó �� 3��

7ú�� , 0� �� 8;�>�:�� ,�� /�� 8:;>�<>;�� ó 7��ó ��'�� , � �� ó � ��ó +�� +�� ó � �� /�é�� '�� ó �á� �� 8>�<�� &��ú Ó�� 7�� “-�� ó �� '

�� =�@ 9�@ �� +�� ó 7��ó �� á�� '�� +�� '�� ó ��' ”�7�� +�� “�� '��ó � �� ó �� ”� ( M P)

Fo to g ra f í a scaptadas yt ra n s m i t i d a scon latecnología deC L A RO

��

��

��

��

��

��

��

��

LU N ES 22 de agos to de 2011 3

Datos al 22 de agosto

Nacional EL HECHOEL MINISTRO DAVID CHIRIBOGA VISITÓ EL CANTÓN DESAN MIGUEL (BOLÍVAR) Y SU PRIMERA PARADA FUE ELHOSPITAL DONDE SE ENCUENTRAN VARIOS AFECTADOS.

NUEVO CASO DE INTOXICACIÓN

DATOS PUNTUALES

LA INTOXICACIÓN en SanMiguel se registró la madrugadadel sábado, cuando jóvenesfestejaban el fin de semana.

CON LOS 36 intoxicados, elnúmero de enfermos por estacausa ascendió a 199 en todo elpa í s .

CON BOLÍVAR ahora son 10las provincias en las que se hanregistrado casos de intoxicaciónpor licor adulterado.

Bolívar: 36intoxicados yun muertoEl consumo de alcohol adulterado en elcantón San Miguel, impulsó la declaratoriade 72 horas de ley Seca en esa provincia.

E� ��é � �� ó��

�� í� �� ó� � ! �� "�� "�� ó� � � #��"�$% �� &��ó

� �"�� "� �� '��&�� (" � ) �� * �� ñ�� *" � �� "� �� +�� "� � �� +�� $� ��&� � �"��

�"�� ,� �� ú�� $ �� ú�� ,! & '��ó � � ñ � � �� $�� &�� "� � -. � �� í��ú� � #�� "� )ú'�� $+��á�� í� �� ./

� � �� 0" � � �� '�"�� $ ��.1 �� á�� á� � '��2 �� '��$3 �"��

�� "� � �� á'� �� "� ��"�� 4ó'�� .5 � �� ñ�� "��ó �'�� "�� 0" �� ó� � �"��ó�$� ��"� 0" ��'�� "��“) �� '�ó�”� �� 0" � �� 2 6.$�� "��

� �#��"� �� &" �"&�� &�� 0" � ��ó �� . � �� "� ��

*" � �� +�� 7�� "�� *" � 0"��$�� ó� �"�ó �� .58//

� ��8// �� á� ��9 � ��ó �� "� �� "27�4 � � � � �"� � � ��$:�� ;á�2� � �/ ñ�� 0"��

&" �� %��'�� 3�� +�'� �� &�ó0"� '� �� &�� "��ó 5 �� “� ��”� 4"�� .. �� á�$��ú� ��&�� ó�

�� #�'�� "�� . �� '&�� "�'�� 4�

�� $� � "�� ú��

�� $ ��3"�á�� 4�� )��í � ("�� é� �<"�ñó�2� ��ó . �� "��

0" �+2" �� 3�'��ó� � � '�"� ��ó � �� '�� =� ��'�� )�� >�� " �� '��ó� � �� '��9 �� &"�'2�� '�� '�� ó��ú � � ��$3 �� "�� * �'

�� "��ó �í � ��"é� � 0"� � � �� í� �� :�'� �"� � �� 2 � �� '�� ó�� '�� $��í� �� 0" � ��ó� � �

�� &" �� “)á4 �� +2"�”� "� ��'�� 2�� "� � �� ó�� "��"� � �� ó� �� ñ��$��

� �"� �� "� ��ú'�� "�� 0" �� 2 �� $�� á� �� á�� 0"�� ú� �� 0"� �

�� 2 ��ó�$�� "�� 0" �

�� ó� � '�� "�� "� �� 7í�� '�� $ ?� ��'�� ó� � �� ! �� #��"�� "�� ó � ��ó�$�� "�� 3 ��'

�� ó � � ��ó� � � �� " ��ó�� í�� ó� 4"�� $ ( DVQ)

Con elfallecimiento deuna persona por

consumo dealcohol en SanMiguel, la cifra

de víctimasmortales suma

47 en el país

Cerca de 44 mil litros delicor decomisados en Azuay

Un total de 43 200 litros de alcohol artesanal han sido decomisadosen la provincia del Azuay desde que comenzó la campaña contra estabebida. La mayor parte, en la cuenca del Jubones, en donde se producegran cantidad este producto.En el Azuay han muerto 10 personas por haber ingerido licoradulterado. Los últimos ocho decesos se registraron hace dos fines desemana en las poblaciones de Baños, Octavio Cordero y en el sector deIrquis, en la parroquia Victoria del Portete.Según el gobernador Humberto Cordero las muertes obedecieron a laingesta de alcohol con altas concentraciones de metanol, que esvendido en diferentes sectores de la provincia.El gobernador anunció que actuarán con todo el peso de la Ley parasancionar a los responsables, aunque aún no se determina conexactitud el origen del trago adulterado. Sin embargo, presentará ladenuncia penal en la Fiscalía del Azuay, en espera de que se actúe conla celeridad que el caso amerita. "Los casos deben ser judicializados altratarse de un delito penal", sostuvo Cordero.Personal de inteligencia de la policía dijo que tiene identificados 14puntos a escala cantonal y otros en la provincia en los que se fabricay se vende licor sin el registro sanitario correspondiente y en los que seespera intervenir lo más pronto.El intendente de Policía, Pedro Maldonado, aseguró que se handecomisado en Cuenca bidones que almacenan hasta mil galones delicor, muchos de estos, en condiciones higiénicas en pésimas con-diciones. "Un día, un policía casi se desmaya por el pésimo olor quedespedía este licor", dijo el intendente tras haber anunciado que losoperativos se mantendrán durante este tiempo.Mientras tanto, la Intendencia en Imbabura ha decomisado hasta elmomento 50 mil litros de licor adulterado y más de 100 cartones devino Tentador. (RMT-EOC)

Ocho lí n ea sCIERRE DEL PASO A VEHÍCULOS POR LA VÍABAÑOS-PENIPE PROVOCA MOLESTIASCOMUNEROS de los poblados ubi-cados en las faldas del volcán Tun-gurahua, se resisten a la disposición de laSNGR de prohibir la circulación de buses ytransporte pesado en la vía Baños-Pe-nipe, debido a sus malas condiciones. Elproblema radica en que no cuentan conotra vía para trasladarse a sus trabajos.

DETIENEN A 3D E L I N CU E N T ES

EN LA PARROQUIA Pa t r i c i aPilar, en Los Ríos, la Policía detuvoa 3 personas por el delito deposesión ilegal de 340, 7 gramosde marihuana. Los implicados,además están acusados del robo apersonas, como también de pis-tolas de uniformados.

R ECO N O C I M I E N TOAL TURISMO

LA PREFECTURA del Guayasrecibió el premio “ La Perla delPacífico Sur”, por sus proyecto en elámbito turístico de la provincia. Elreconocimiento fue otorgado por laFundación Ecuatoriana de Turismoy Comercio y por la AsociaciónHotelera del Ecuador (Ahotec).

VIVIENDAS APUNTO DE CAER

UN PROMEDIO de 85 casas decaña están en riesgo de caer enBabahoyo, Los Ríos; están ubi-cados en las invasiones de la ciu-dad, a lo largo del bypass que laconecta con la carretera que dirigea Guayaquil. Otras 25 ya se des-moronaron sin pérdidas humanas.

VENTA DE AGUARDIENTE

Comercio en Pangua está afectado por prohibición

UN POLICÍA INSPECCIONA una botella en busca de alcoholadulterado, en uno de los decomisos de julio. FOTO: BR/HOY

“DESDE HACE UN MES �� '�� " �� 0"� �� 0" ��ñ�� á� �� '�"� ”� ��4� @í�� '�� ("�� ) ��0"� � �7 �ó� � �� ñ � � ��0"� �� ó� ) ��" �� "�� ñ � 2ú� � � � ��'�� $�� ó 0" �

&�� '�� " �� '�� "� �" ��'�� "�� " �� “0" �� '�� '�� "��”$3 �� '

�� "� � � �� 0" �� '�"�� 2 � � � ��'�� ) ��" � � 1// & �� "��ó� � �" �� // �� '�� $ � � �� 7 �ó� � �� ñ �� /// & �� 0" �� .//��

�� $��*" � � �� )"� � �"� �

� # �á� � � "� � 1/ & �� "� � �� '�� $�� @�� " ��"�� '

�� 0"� *" � '� �� # �á�� +��'�� ó� � �á� � � � � )��'�"��ó� � �� +� ��

0" �"�� '�� " ��0" �� '� �� 0" �*�� '� �" �� 2 '��ó� �� "�� ,! �� '�� "�� $+� �� 0"��

�� " �'�� "��2 ��

�� +�� "�� í�� '� �� $ “��'� �� "�� 0" � ��'�� á � � � ��ó�� í �”� ��4� +�� '

�� +� ��$ +� ��'�� "� �� ¢�/ �� " �� !/ �� $ #�� á�� '� ��2 � � +�� ó� � )��"�'�� +�" ��$� �� 0"�� í

�� "��ó�� " �� "�� 0" �� "��2 �� '� �� $��

�� 0"� �� 0" ��"�� "�'�� ó� �� $+��"� �� 0" � ��

��á � �� "�� 0" � �� 0" � =�� í ��" � � '��$� �� 4� 0" � �" ��'

� � �� "� � '�� 0" “� �� 0"�� "�� "�'�� 0" � & �� í �� 0" ��"�� "�� 2 ” 0" "��2 �� &á�� '� $

�� ñ ��ó 0" � ��ó��á �� '�� " �� 0"�� "��

�� "�� "�� "�'��$�� ú� � 3��'

��ó� )�� "�� '� �� .1/ �"�� '�� $ >� � � �� 2 �� :��"�� %�� :2'0"�� )é�2� .,� �� '�� ú�� /�/,��$ �� .// ��³� � �� í'�� "� �� á�� ./ ��$ �� .// ��³$� �� ó 0" � � � �'

�� &�� "� ��'�� "� � 0" � �� "� � � � ñ � 2ú� �$ (LAM)

“Nos prohibieronvender el

aguardiente, noshemos quedadosin plata, y los

niños ya nopodrán ir a la

e sc u e la ”, dice unp ro d u c to r

P É R D I DAS

EN COTOPAXI, la Intendenciaha decomisado hasta elmomento más de 7 000 litrosde licor.

SE DEVOLVIERON 4 000litros luego de que las pruebasde laboratorio comprobaranque no estaba adulterado.

LA MAYORÍA de lo incautadoes aguardiente, pero tambiénhay vino con registro sanitariofa lso.

FOTO: A/HOY FOTO: CORTESÍA

��

��

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL DATOA PARTIR DE HOY EL REGISTRO MERCANTIL DE QUITOATENDERÁ EN SUS NUEVAS INSTALACIONES UBICADAS EN LA6 DE DICIEMBRE Y GASPAR DE VILLARROEL

REINICIO DE ACTIVIDADES

La política nacionalregresa de vacacionesESTA SEMANA, �� í �� á�� í�� í� �� í�� é�� !��á"� � �� #�� ó � ��ú�� $�� %��ó �� & �� $�� “�� %��” � $�� í�� ' �� $�� (��)� *��í� $��ó �� +�� ñ�� ,��*��é -�� á � �� %�� $�� .�� %�� %�� ó� /�%�� -�� , ��ó �� 0�� 1��á�� !-�%��"� �� $�� -�� %��í� �� í�� 2��3�2�� 4��í�� ó�� á ��

�� é�� í�� %�� 2�� #�� %�� 1�� #�� %�� '�� 56 �� -�%��í� 7�� %��ó ��á�� 8�� $�� ó�� í�� + ��

�� í��á �� %�� 1�%�� -�� *��%�� -á��.� �� %�� &� �� 7��á �� %�� +�í�� .� �� %�� $�� á

�� %��ó �� %�� ó� ��á�� .�� ó � �� (�� .�� %�� /�� $�� 4�� ú��í�� ó� 0�� /�� %��á �� + �í��#�� í�� $�� -�� %��í� �� %�� (A BT )

EL PRESIDENTE Rafael Correa, junto a varios ministros en su posesión enabril de 2010. Su descanso concluye en los próximos días. FOTO: A/HOY

Desde laPre s i d e n c i a

deben enviarsevarios proyectos

para sut ra ta m i e n to

en la Asambleaal regreso de

la vacancia

TREINTA CLÍNICAS CLAUSURADAS

Ecuador es centro para“curar ” h o m osexua li d a dSegún el Ministerio de Salud, en el país existen alrededor de 200 clínicas ilegales en donde se sigueconsiderando el homosexualismo como una enfermedad y se dan los tratamientos para su “c u ra c i ó n ”

EL DÍA DEL ORGULLO GAY se celebró en Quito con un desfile, el pasado 2 de julio. Muchoshomosexuales dicen que son sus propias familias quienes los internan en estas clínicas. FOTO: DOM/HOY

E �� ó � �� $�� ñ� �� &��í�� $�� %

�� 9�� $�� í� �� é�� $�� 9�� $�� %��í� �9�� í� ��%�� 5�� :1��$��5��í�� &�� $�� !�� "�� $�� !�� í�� ":� ��#� � �� -�� 4ú�� 7��%�á� *��2�� ó �� 9��ó$�� í�� á� �� %��ó �� $�� $�� 9��%�� $�� í�� 5��;� �� $�� %�� 4�� <�� 5; �ñ�� ñ�� : �� %�� :�� %�� 9�� %�� í�� $�� %�� %

�� :8�� :� ��ó <�� $�� ó $�� %��:�� :��$��í�� í� �� á� $�� í� ��'�í�� ó � �� #ó ��

�� $��1��#� �� %�� :�� :� $�� /�3��8��3�� %��ó ��4�� $�� <�� $�� ó � �� í�� $��

��9�� í� �� ó �� í� ��%��é� �� $�� #� �� $�� <�� ó �� ñ�� $�� í�� $�� $�� ú�� ú �� %�� :�� $�� : ��

$�� 4�� *�� ó $��#�� ,��á ��#�� %�� í�� :��: $��á �� %��ó � �� :� ��ñ�:� ��%$�� :� �� 9��:�� %� ��ó �� 1� �� 8�� 0��é%�� $�� ó $�� : �� %��ó � ��: �� %�� 9��:�� :� �� $�� í��-� �� %�� -�� ó $�� 9�� :� �� : � �9%��ó $�� ó�� #�� <�� $�� #��ó � �� 9�� ú�� %��í�� í� 4�� 5+�$�� ó $�� $�� :�� í��:�� 9�� í�� :�� %��ó: �� ó�� é ��ó $�� :�� í��$�� :� $�� #� ��#�� 9�� !�8�"

CITA INTERNACIONAL

D efe n so re spúblicos sereunieron enM o n tev i d e oLA CAPITAL �� =/ ��ó �� 1� �� 4ú�� %�� > �� 5� �� #�� á�� ó�� á�� ó �� í�� ú��%�� ó ��% �� ó �� %�� í �� %�� ó ��%�� í�� ú�� 4��ñ� ��ó � �� %�ó �� ó� �� %�� %��ó ,��%�� 1� ��í��4ú�� !��%�� "� 1�� 4��ñ� ��ó � ��í�� #�� $�� ó�� 0�� ?�� -��%�� #�� ñ��1�� í��ú�� á �� ó �� @ �� %�� %�� '�� ó��#�� í� �� %�� %�� (A BT )

3DÍAS duró la

reunión dondese trató sobre

lav u l n e ra b i li d a d

de losc i u d a d a n os

��

��

��

��

��

��

��

��


Ocho lí n ea sSOLICITUD PARA QUE SE RETIRENBARRERAS QUE PROTEGEN OBRA DEREPAVIMENTACIÓN EN LA ATARAZANAEN LA CALLE Nicasio Safadi, en LaAtarazana, sus habitantes piden alMunicipio que retire las barreras queprotegen uno de los tramos donde elpavimento de la vía fue reparado.Aseguran que el concreto ya estáfraguado y listo para que los carrospuedan circular sobre éste.

V E H Í CU LOSI N VA D E NPASOS CEBRA

EN LA CALLE Tungurahua, a laaltura del Malecón del Salado, es-tudiantes de la Universidad Estatalpiden a la Agencia Nacional deTránsito que sancione a los con-ductores que obstruyen los pasoscebra que se encuentran en la zona,complicando el tránsito peatonal.

ALTO VOLUMEN DELA RADIO EN LÍNEADE BUS

USUA R I OS de la línea de bus 81,denunciaron que choferes descon-siderados colocan música a alto vo-lumen, hecho que sumado el sonidodel motor, provoca constantes do-lores de cabeza. Piden a la Comisiónde Tránsito del Ecuador que controleel problema.

F U N DASDE BASURAACU M U L A DASEN AVENIDA

EN LA AVENIDA de las Amé-ricas, a la altura del Centro deConvenciones, se denunció quemalos vecinos acumulan fundas dedesechos en uno de los tachos delsector, dedicados únicamente parael depósito de basura de pequeñasp ro p o rc i o n e s .

FOTO: RT/HOY

FOTO: RT/HOY

PARQUE ECOLÓGICO LOS SAMANES

Fase 1, listapara 2012Con un costo de $103 millones, el próximo año se prevé culminarla primera etapa del parque de 379,9 ha que tendrá Guayaquil

CIUDAD EN IMÁGENES

MALABARES PARA GANAR DINEROLOS SEMÁFOROS�� ó �� ó�� ó �� ó�� ó �� á�� í� � ��

FOTO: RT/HOY

REGISTRO DE IDENTIDAD

Monte Sinaí: 12 100niños serán ceduladosESTE FIN DE �� ó �� ó �� “� �� ”�� !� �� "�� ó#�� $%$&& ñ�� í � �� ñ�� á�� á� ��

"�� !�� $'�ó�� ó �� á �� "�� í�� !� � �� ó �� (&� �� !� �� ó �� &)*&& � $+*(& � � ,�� -� �� á� ��.�� -�� í� � �� ( DVQ)

M ET ROV Í A

Pasaje preferencialsolo con tarjetaEL PAGO �� í�� á ��/� �� ú �� ó �� é��!� � �� á �� ,í�� 0��ó .��1 �� -�� 2 �� &)*(&"�� $)*&&�� é��

�� é �� -�� %&&+� �� "� � �� +) %3+ �� %4 )44 � �� 3 %++ ��1 �� ¢$%�!� ��í� ��é "�� ó 1 � �� #�� 5& � �� !� �� ( DVQ)

ESTACIÓN Universidad de Guayaquil, uno de los lugares en los que sepuede obtener la tarjeta Metrovía. FOTO: RT/HOY

E %&$4� �� ñ�� á �� (3'�' "��á��á� �� á��

�� ñ� �� á �� ó �� !�� !�� á�� %&$%� �� á �� á � � á��(5"�� ó �� í�� %5 �� "�� +%�� "�� /�� ó�� á � ��

�� 6$&( �� -�� %&$&� �� ó� 6$%& �� 1 �� ó � 6%(&�� !�� "�� "�� 0� �� 70��8� �� ó �� 65& �� 6%) �� ó � �� / �#�� /�� á �á�

� � �� 1 �� ó64) �� í�

� � �� 9��/�� 7��8�!� �� ú �� 1 � �� ó �� $$"� ��á ��

%5� ��ñ��1 � �� $(&"� ��á �� á ��

á�� é�� -�� í��2 � ��/ �� ú�� !�� á � � �� 4&&

� �� ú�� !� ��

�� á � �/� �� ( DVQ)

El avalúo inicialde Los Samanesfue de $120. Hoy,

la cifra es de$230. Su primera

fase culminaráen 2012 y sutotalidad, en

2 0 14

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

LU N ES 22 de agos to de 2011 76 LU N ES 22 de agos to de 2011

PREVENCIÓN DE RIESGOS

Ve c i n oss i m u la nd e sa s t ren a t u ra l

N� ��

�� á�� ó�� ó�� í� �� í �� í�

�� ñ�� í� �� ó� �� á� ��

�� Á �� ó �� “�� ” �� ó �� “� ��ó�� ñ� �� ú�� ”

� �� ó � �� ú� �� ó� �� ó�

�� í� �� í � ��

� ��

�� á�� á�� ó�� í� ��ó �� ó �� í� �� “��

��

� ��”� �� ó�� í�

�� í� ��

��

�í��

��

�� é��

�� í�� á��

�� ó ��

�� É ��ó � �� ó �� ó ��“�� ”

�� ó � �� é �� á � ��

�� ó� �� í�� ó�� é��í� �� á�� í �� ó

ARRIBA: Personal de la Cruz Rojaparticipó del simulacro. Su personal'atendió' a los heridos. FOTO: DR/ HOY

DERECHA: En el evento se simularonincendios, los que fueron sofocados por elCuerpo de Bomberos. FOTO: DR/ HOY

IZQUIERDA: El Guagua Pichincha, unode los volcanes más activos de lacordillera occidental. FOTO: A/ HOYLos moradores del barrio García

Moreno recrearon un episodiocatastrófico para evaluar cuánpreparados están en caso detener que evacuar la zona

�� é�� é� �� í� � ��

�� ñ� �� “�� é��”� �� ó

� ��

��

�� ó� �� ó � �� ú� �� á �� ó� �� é�� “� ��ó�� ó� �� ”� �� (G M C )

��

��

�� ’

AUGUSTO NOLIVES, ve c i n o

BENEFICIO PARA 255 NIÑOS

Banco de Leche necesita donantesDesde su creación en 2009, el número de donantes se incrementa paulatinamente. Se han entregado 197 mil mililitros de leche materna a menores de edad

EL BANCO DE LECHE Humana permite que los niños que no pueden ser alimentados por sus madres puedan accederdiariamente a estos beneficios de manera gratuita, garantizándoles así una mejor calidad de vida. FOTO: MAN/HOY.

D��

�� é� �� ó��é�� á�� í� �� ú��

�� á��

�� í� �� ó� �� é�� á�� ó� ��

�� “�� ”� � �� ú�� ú�� ó �ó��

�� ñ�� ñ�� “��í�� ñ��”� ��ó ��í� �� á�� í��

��á� �� ó ��

�� ñ�� ó� �� ñ�� í �� é� ��

�� é�� ñ�� ó�

��

��

�� é�� ñ��

�� ñ�� ñ� �� í�� “�� í��

�� ñ�� ” ��

�� á�� ó� �� (MAN)

Ocho lí n ea sPAREDES, MANCHADAS CON GRAFITISLAS PAREDES de varias viviendasde la ciudad han sido tomadas porlos grafiteros. La ordenanza que setrabaja en la Municipalidad deCuenca busca regular esta actividadque se presenta básicamente entrelos jóvenes y en medio de la clan-destinidad.

LOS INCENDIOSFO R ESTA L ESR EG R ESA NEL VERANO que atraviesa Cuencaen estos días está provocando unaserie de incendios forestales en susmontañas. Los organismos de so-corro llaman a la población a noencender fogatas en las partes altasy en especial en donde la vegetaciónesté seca.

M E RCA D OS ,DISMINUIDOS PORP E R EG R I N AC I Ó NLOS MERCADOS de la ciudadeste fin de semana mostraron unadisminución de vendedores. "La ma-yoría se fue a El Cisne", dijo CarmenMontaleza en el mercado de El Arnal.Muchas de estas personas son fielesdevotas de la Virgen del Cisne que sevenera en Loja.

CONTROL EN LAS CARRETERAS DEL AZUAYESTE FIN DE SEMANA, el controlde la Policía se acentúo en las carreterasde entrada y de salida de la ciudad. Losgendarmenes se ubicaron en sectoresestratégicos de la provincia para evitarque los conductores abusen de la ve-locidad o vayan con exceso de pa-sa j e ros .

FOTOS: CLARO

Desde enerohasta junio deeste año, 255

niños del área deN e o n a to lo g í a

han sidobeneficiados con

la entrega deleche materna

TRAS LA PEREGRINACIÓN DE LA “C H U RO N A”

Retornan los romeriantesTRAS LA PEREGRINACIÓN � ��

�� ñ�� “��”�� é� � ��

� �� ñ� ��

�� í�� í� ��ñ��

�� í��

�� í� �� í�� ó �� ó� �� á�� í�� á� ��

�� ó� �� á� �� (RMT)

CIUDAD EN IMÁGENES

VARIOS SECTORES DECUENCA SE AFECTANPOR EL INTENSOTRÁFICO DE CARROSEL INTENSO TRÁFICO �� í�� á��

OTROS DATOS

LA DONACIÓN de lechematerna no tiene ningún costoni tampoco lo tiene el accedera este servicio.

PARA DONAR se necesitaque la madre consuma cincocomidas diarias que contengantodos los grupos alimenticios.

EL BANCO de Leche atiendedesde las 07:30 hasta las 16:00en las instalaciones del HospitalVicente Corral Moscoso.

FOTO: CLARO

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

��

��

LU N ES 22 de agos to de 2011OPINIÓN8

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 648

Historias de horrorDIEGO ARAUJO SÁ N C H EZ

d a ra u j o @ h oy.co m .e c

L� ��ó�� á�� í� � ��

�� ó�� á�� í� �ú�� !"�ñ��#� � �� ó� �� $�� %� � � � �� í�� í� �� é� � �� &� � �� '�� !( �ñ�� #�� ó � � �� ó� ��'�� í� � ñ�� ó �� é�� '�� ñ�� ó�� '� �á�� ) �� '��ó�� í� �� í�� %� �� * �� ó� �� é�� í� �� é�� ó �+�� ,�� ó� #�� -.ú�� í�� '�ó� �á� � � �� ó�� á�� '�� ó� �ú��

�� /-. �� %�� ,�� '� �� '��ó�� 0�� ó�� '� �� á�� '�� ó�� '�� %�� á �� á� �� '�� 1�� 2�� $34��&�� ó� �� 3� �� '�� ó� � �� '� �� 5� �� '��í�� ó�� á�� '�� '�� ó� � � ��'

�� * �� %��í�� ú� �� ó� �� á� �� ó� � �� & �� '� �� ó�� 1�� ó�� 4�� á� � � � � �� '�� # � �� í� � �á �� %�� '�� á��

Testigos delcrimen vieronel fogonazo

de la descargasobre la

víctima. Perola Policía solose dio cuenta

dos horasdespués

País sin reservasMAURICIO P OZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

E �� ó�� ó� �� %��ó��&�� ó�� '

� � �� ó�� 6�� ó�� #� �� í� � �� ó�� ó�� 0��í�� í�� ó� � � � �� '� �� 7�� ó �� ú�� í�� % �� í�� ó�� '�� ú� � � �� '� �� 8 � �� %�'��ó�� ñ�� á�� 1 �� é� � �� '�� 2 � �� %�� '�� #77� #�� '�� '�� ,�� ,�� 6�# � �� '�� #�� #� �� '�� 2� �� %�

�� #��í� �� ú�� ,�� '�� 7�� '�� '�� “� � �� %�” �� )�� #� �á�� '�%�� í�� '�� “ � ��”�� í� �� '� �� % �� ,�'� �� 0�� '�� / "...�� 8 � �� '�� 6�� '�� 7� ��

� �� 0�� ¿��é �� í�9# #�� ó� �� ,�'� �� ó2�� %� � � '�� 2��3� �� é��7 �� á�� ú�� í� �� #�� 0� �� á � � �� ú�� í�� é�� ¿� �� # �� '�� 2� � �� ó �9 � �� ñ� � �� í� ��

Es una falaciaafirmar quela Reserva

I n te r n a c i o n a lde Libre

D i s p o n i b i li d a dpermite paliar

eve n t ua le sembates de

la crisis

La justicia tarda...,pero llega

El Estado -responsable de los perjuicios irrogados- se veráobligado a acatar la sentencia y a ejercer el derecho de repetición

XAV I E R NEIRA M E N É N D EZx n m 1 9 47 @ h oy.co m .e c

C�� 2� �� “� ��%��” �“� ��%��” � �� 7�� :�� ;�7:< � �� '

�� ;1�< � 7�� # �� 0'�� ,��é�� %��ó �-.."�� í�� ;é�� #��< 2 �� í� �� í� �� ,�� ó � � ��ó ��'

�� í�� '�� '�� %ó �� '�� '��í�� &�í ��ó � �� “�� ” � �� ó�� = �� '� %� �� '� �í�� ,�� '�� í� �� ó�� 4�� ü �%�

�� ó�� '� �� ó� ��'� �� +�� ;��'��ó�'��+< � �� ó� � �� ñ�� +� � �� #��'�� ó �� '�� 2��ó� � � �� +�� ;�� +<� �� 8�� #� � �� ó� ��%�� #� �� ,�� '��í� �� ;�7�� 8#� �� 'é�� '� �' �� <�

�� '�� 1�� ó� 0�� ó�� #� � �� í� �� 0� �� '�� '�� ó��+�� >. �ñ�� +� ��ó� � �� 1� � � �ú �� 2��%� ;��>>�>??'@á�� % 6 2�� ú<� �� '�� 2��í�� 2�� '�� á� �� #�� '� ��'�� 2�� ' � � �á�� 2 �� ó�

�� ó� ;�� >>� A B� í� �!<�� #�� í�� #�� %�� %ó�� =� � ��á� �� 0�� '�� ñ�� '�� %�� 2�� ó��ó�� á �� '� �� 2�� '�� #�� #� � �� '�� í�� '� �� “� �� '��”� �� '�� 3�� 2�� …��

Los peligros de la desigualdadSUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

L� �� ó�� ó� � � ��ó� �ú�� í� � �� 2 �� 4��

�� é� � � � �� í�� %�� í� � �á� �� >( C í�� %�� ó� � ��é� �� %� � � �� á� �� ú� � �� '��í��á�� í� � �� 2��7� ��ó� � � � 2� � � �� é�� # �� 3�� 4�� ;�34�< �� >.� �� >( ��í� � �á� � �� ó�� # #�� í� � �� í�� '� �� é� � �� í� �� 2�� #�� 4�� í� � �� 2 �� á�� ó� � �� %� �� %�� ú�� é�� #�� á�� 8�� D�� '��

�� í�� á� �� '�� %� � �� #�� ; �� E�� D �<� � �� é� � �� %�� '�� ó�� í�� 4�� á� � � �� ó�� '� �� ó�� #�� 4�� '�� -(C � � �� ó��* � ��í� � �� á� �� FC�# ��ó�� á �� '�� é� � �� ó� � �� '

��ó� ��* �� 2 �� %� �� '��%��ó� � �� ó� � � � ��ó� � �� í �� ó� � � �� %�� #��é�� >GC� �� í� �� $��%��ó� �� ó� � � ��#��ó�� ;$��#<� �� !?�"C�+� � � �� í� �� ó�� ó� � �� ó� �� ó � � � ��%��ó� � ��é�� 2 ��

Chile ha logradoreducir a 15%

el índice depobreza, pero ladiferencia entrelos pocos muyricos y el resto

de la poblaciónapenas comienza

a ser abordada

POR AS D RÚ BA L

E nve n e n a d osF RA N C I SCO ROSALES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

M�� %ó� �� ó� �� é��

�� í� �� é� � �� í�� á�� 3� � &�� 2� � �� '�� %ó � ��ó �� '� �� '�� ñ�� 2 � � #�� ó� � �� á �� '��%�� ú�� ó��5� �� 2�� í� � �� 0�� í�� é� � �� ú� �� í�� ñ�� 1é��

�� '�� á� �� ,�� á� � �� '� � �� ¢>. � ¢>( � �� ó� � �� é� � �� '��#� �� ñ�� é�� #�� '��ó� � �� %�� /> .B.�� ú� �� ó �� #�� ,�� /-..�� é� � �� é�� ó�� í�� ú�� #� �� ñ�� á � ��/- ?.. �� ó � �� %��í� �� 5�� ñ�� í� �� 5�� ,��

�á�� í�� ó� �� “�á� �� ”� � �� %�� é� � �� á�� =�� ó� � �� í� ��í��

En los cincoprimeros meses

del presenteaño, las pérdidas

que ha sufridoel Estado en laimportación de

co m b u s t i b le salcanzan a

$1 090 millones

��

��

��

��

��

��

��

��

LU N ES 22 de agos to de 2011 OPINIÓN 9

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

El Patrimoniode Quito se destruyeMARÍA ELENA RUBIO

Las fuertes sanciones legales anunciadaspara los responsables del derrocamiento deuna casa patrimonial en Quito llevan aalgunas reflexiones sobre lo que sucede con elpatrimonio de la ciudad. Primero: ¿qué tieneque ver un juez de lo Penal en la decisión deretirar al inmueble de la lista de los bienespatrimoniales? ¿No debería ser función delInstituto de Patrimonio? Una vez más, lajusticia hace lo que le da la gana. Por otro lado,este caso no es el primero en el que se hanpasado por alto las ordenanzas destruyendoedificaciones patrimoniales; lo vemos en LaMariscal, y nadie ha dicho esta boca es mía.¿Cuál esel papel de las autoridades que, como siem-pre, reaccionan tardíamente? Mi preocupaciónes que no existe capacidadinstitucional para prevenir estos atentados alpatrimonio, no solamente del centro histórico,sino de otros sectores de la ciudad. Señoresconstructores, señores del Municipio, Quitomerece respeto. Ambos son culpables: losprimeros por su ambición y los segundos porsu incapacidad.

El ejemplo de la prensaJAIME AGUIRRE

Libertad de expresión es que, cuando yoopine en contra o a favor del Gobierno ode cualquier sector, mi mensaje puedasalir publicado. Yo he enviado muchos men-sajes: nunca aparecen aquí. Mientras estas

situaciones se den, nunca existirá libertad deexpresión. Señores de Diario HOY y señores dela prensa, mientras ustedes no den el ejemplo,no pueden venir a criticar al Gobierno que noexiste libertad de prensa.

No a las denuncias infundadasALCÍVAR MARTÍNEZ

Que yo sepa, en mi lindo Ecuador haycompleta libertad de expresión, todo el mun-do habla lo que venga en gana. Al presidenteRafael Correa no lo respetan.Lo que no puede haber es acusacionesinfundadas, decir lo que se les venga en gana,sin pruebas; acusar al presidente de crímenesde lesa humanidad es un tontería, el res-ponsable tiene que presentar las pruebas yp u n to.

Correa lanza acusacionessin pruebasFERNANDO FRANCO

¡Qué lindo el concepto de "libertad deexpresión" que tienen los camaradasrobolucionarios, verdad?... Rafael Correaacusa de "corruptos", "terroristas", "terroristasmediáticos", "pelucones", etc., etc., sin pre-sentar pruebas, a todo aquel que le con-tradiga. Pero, curiosamente, nadie lopuede enjuiciar o llamarle la atención. Si algúnciudadano en uso de sus derechos hace lomismo, entonces, ahí sí, el mundo se acaba yle enjuician por millones.

Esta debe ser la famosa "igualdad" de laque predican como loras los camaradas delsiglo XXI.

Lo más triste es que existan individuos queacepten y defiendan este comportamientoautoritarista por el solo hecho de beneficiarsecon su apoyo. Más parece que a estosindividuos les asignan cuotas para que es-criban estos comentarios, porque una per-sona racional jamás puede aceptar ni, peor,defender este tipo de comportamiento.

Las experiencias enlos EEUU y en EuropaJOSÉ RODRÍGUEZ

La Libertad de expresión, lamentablemen-te, en nuestro país se malentiende con el"derecho" a la manipulación de la infor-

mación que se publica o se deja de publicar.Qué necesaria es la coyuntura para que losmedios de comunicación sean autorreflexivos,fundamentalmente los dueños de los medios,que imponen su voluntad sobre el derecho dela sociedad a recibir una información veraz yve r i f i ca d a .

Miremos experiencias ajenas. En los EstadosUnidos, el presentador Mark Halperin, de lacadena MSNBC, a más de haber reconocidosu exabrupto, el mismo medio tomó lasmedidas correctivas necesarias. De igualmanera, tenemos en Londres el caso deldiario News of the World, perteneciente almultimillonario Murdock. También en Ale-mania se censuró a una radio que incumpliósu rol. Es decir, que una ley de regulación de

medios no es ajena o incompatible con unrégimen democrático.

Tampoco cabe las generalizaciones, porquetambién tenemos grandes referentes de lacomunicación en los medios privados y es-ta ta le s .

Es menester para la ciudadanía desarrollarconciencia y memoria reflexiva para el ade-cuado discernimiento de la información quese consume, amén de un ejercicio de luchacontra la pereza mental.

Sí hay libertad de expresiónRAMIRO PAUTA

Pues claro que todo el mundo esta deacuerdo con la libertad de expresión, perono como la practican los medios de co-municación. Entiendan, la libertad terminadonde comienza el derecho ajeno. ¿Por quéomiten ciertos artículos de los derechoshumanos en los que se puntualiza la res-ponsabilidad ulterior? Los medios debenaprender que su poder se acabó y que elpresidente Correa llegó al cargo por mayoríade votación; por lo tanto, si no es del agradode la prensa, eso no quiere decir dictadura.Acuérdense, ¿por qué callaron tanto en lasdictaduras? Las mentiras que publican son lamejor prueba de que hay demasiada libertadde expresión en el Ecuador y que, más bien, lohan denigrado con su falsedad. Acepten quela prensa ha errado y es hora de rectificar peroque salga de quién mintió. Que el mundosepa que en el Ecuador hay total libertad deexpresión y que todos apoyamos eso. Lamaldad no va a triunfar. Viva la revoluciónciudadana.

La descomposiciónsocial del EcuadorMANUEL POSSO ZUMÁRRAGA

E � �í�� ó �� í�� “��í�� í� �� á��

�� ó �� ñ�� á �� í� �� á �� ó� �� í� �� á �� í� “ �� ”� �� !��ó� �� "� ��

B u sca nre s p u e s ta s

FEDERICO MARÍA SA N F E L Í Usa n fe @ h oy.co m .e c

Ví � �� #$ �� %�� &$ � �� '�� (��

(�� )(�(*� +� �� ,�� '�á�� '�� (�� ,�� '�� '�� é�� '�� - �� á�� ó ��$�� '�� ó � �� ./0��í�� ¿��é�� 1� ¿��é �� '��ó � �� ó� �'��1 ¿ � �á�� '��1�� í� �� ,�� ó� �� á�� á� ��'�� í�� í�� í�� -�� (��ú��%�� ó�� (��ú� ��-�� á�� í� �� - �� 2�� '�� #� ��

�� ó�� ó�� á �� í�� +�� ó�� $�� “#� � �� ¿,� ��é �� ó�� ó�� '�� '��1”� "�� !�� “�� ”� �� .0�� (�(� �� 2��ó �� 3�� 2�� é�� “4� �� '�� 5�� ó�� 4��á�� ú�� ”�� (�(�� á��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Debe mantenerse secreta la documentación sobre la compra de los Cheetah?

PATRICIO HARO

QU I TO. La adquisición de armas estra-tégicas en el siglo XXI no es secreto paraningún país, por lo tanto, no debe con-siderarse secreta. Aún más, cuando huboun problema en la adquisición por el

accidente provocado por ladespresurización de uno delos aviones en prueba, debedesclasificarse y transparen-tarse. Y no solamente elaccidente, sino toda la ad-quisición y el mantenimiento

en la contratación que se realizó conSudáfrica. Los ecuatorianos debemos re-chazar esta adquisición, que solo nos va agenerar problemas.

DIEGO DELGADO

CUENCA. Bajo ningún concepto el dinerodel pueblo ecuatoriano puede ser ma-nejado de manera secreta. Lamentable-mente, son las derivaciones de la ley deseguridad pública y del Estado que no solo

establece el secretismo, sinoque dice además, en unacápite, que la informacióndebe ser guardarse hastapor 15 años; el tema de losaviones podríamos estar re-cién queriendo conocer en el

año 2026, cuando las cosas ya no tendránla misma importancia que ahora. El ge-neral Gabela presentó la denuncia y luegomurió por razones aún no esclarecidas.

FERNANDO DONOSO

GUAYAQUIL. Por ningún motivo debe man-tenerse secreta la documentación sobre lacompra de los Cheetah. Estamos en tiempode paz y no de guerra como para mantenerloen secreto; por lo tanto, la información sobre

la adquisición de esas navesdebe ser abierta. No tiene razónel secretismo, más bien debeser transparente esa comprapara conocer los montos y lascondiciones del contrato. Ade-más, todo el mundo sabía que

se iban a comprar esos aviones, entonces,cualquier persona puede acceder a la in-formación y conocer los detalles de la com-pra. No tiene sentido ningún secretismo.

Fre ga n d o la pitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

1 A través del Facebook me escribeFabián Bravo Vivar. Me cuenta que meescucha en Radio Visión. Su confidenciame enternece: durante el tiempo quepermanece conectado a una máquina dehemodiálisis, mi charla le hace llevaderoel duro trance. Este solo detalle justificatoda una vida de trabajo, no siempre bienentendida, que debe enfrentar a menudola intolerancia y las amenazas.

2 Fabián, a quien no conozco per-sonalmente, me dice que hay que resistir,que los comentarios críticos molestan. Enefecto, reciben a cambio ironías, inclusodescalificaciones. Desde esta breve co-lumna y como un homenaje a su pre-sencia de ánimo, a su estoicismo, legarantizo que jamás traicionaré su con-fianza. Claro que es más fácil hacerse eldesentendido, volverse cómodo, cultivarla amistad de los triunfadores de turno…Proseguiré en mi pequeña trinchera delucha. Por cierto, he reservado un sitio dehonor para él.

3 Nuevo tema. José Bolívar Castillo,exalcalde de Loja que viene enjuiciando alperiodista Freddy Aponte, me envía unalarga misiva. En ella afirma, entre otrascosas, que estoy desinformado acerca delas interioridades del caso. Es posible. Yomismo confesé, en un artículo anterior,que solo manejaba información generalsobre el contrapunto. Sin embargo, másallá de las razones que expone el de-mandante -que merecen ser analizadas-,yo insisto en que su actitud resulta em-pecinada, con exigencias legales que meparecen desproporcionadas. Nunca meincliné por el poderoso, sin que ellosignifique desestimar la aplicación de lajusticia.

4 Dispuesto a escuchar el argumento dela contraparte -el periodismo serio debemarcar el necesario equilibrio frente a losprotagonistas del conflicto-, charlé con elDr. Castillo en Buenos días. El otroradirigente político expuso lo suyo conentera libertad, sin apresuramientos. Co-mo es obvio, hice escuchar mi propiaréplica. Les toca ahora a los tribunalesformular su dictamen, reconociendo eldebido proceso a los litigantes. Cabeseñalar que el Tribunal Segundo de Ga-rantías Penales de la Corte Provincial deJusticia de Loja dictó ya una sentencia decinco años de prisión en contra del colegaFreddy Aponte Aponte. La opinión de laprensa no debe ser criminalizada.

5 Les cuento un secretito que se mequedó en el tintero por falta de espacio apropósito de mi fugaz visita a la AsambleaLegislativa el 10 de agosto anterior. Elcompromiso protocolario era demasiadoserio como para que el suscrito fuese alaugusto recinto en "facha casual"… Así esque rebusqué en mi armario y encontré untraje azul marino casi nuevecito. (Mi pasopor la televisión me dejó como herenciaun guardarropa que estoy tentado dedonar a quien verdaderamente lo ne-cesite). Seleccioné la corbata y la camisaideales, me calcé unos zapatos negroslustrados, diciéndome en voz baja: "Todova a salir bien. La experiencia será po-sitiva". Ante el resultado que todos co-nocen, debo concluir que no sirvo paraa d i v i n o.

ANÁLISIS DE H OY

El subsidio al gasANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

E �í�� 6�� ó � �� 4� �� ó��

�� ó� �� í�� 4� � �� í� �� '�� '�� '�� á��2 �� ó �� ó �� !�� '�� ú��

�� ú �í��%�� í� � �� í�� á� �� ú��- �� í �� '�� +�� ó �� '�� í�� '�� '�ú�� ' � �� '�� ó� ��é�� '� �� ú��ó �� '�� '�� ,� � �� ó �� í��í� �� í� � �� í�� á� ��

�ó�� ó�� ú�� 6�� ñ� �� í�� ó ��

Las distorsionespor el subsidiohan entrado enun callejón sin

salida: parecieraque no existe

n i n gu n aposibilidad de

ra c i o n a li za rsu uso

FOTOS: A/HOY

��

��

��

��

��

��

��

��


LA MATRICULACIÓN VEHICULAR es un trámite que mueve millones y también reclamos. En 2010, se recaudó $155 millones por impuestos a los vehículos motorizados, para 2011 se esperan $185 millones. FOTO : D M / H OY

L�� í�� ó� � �� í��

�� ó�� í�� ó� �� ¿�� é� �� á��

�� ú�� “�� ” � ��

�� ó� � ú� �� á� �� í�� ñ� � �� í��!� � � �� ó� �á�� "#$� � �� "% �� &�� ! � � � � '(�� ú� � �� !�� ) �� í��

�� #*+# �� "+, %** �� ! � ��ó �� "+-. � ��í�� "#$ � �� ó� � "$.�./ � � '(�� ó� ��

�� ó�� '(�� ó� á�� ",$ �� ñ�� ) ��

�� "+0 00*� � � � �� í�� "/*. � �� '(�� ",%� �� ó��1 � � ��

�� í�� ñ�� 2��ó�� "#* �� 3��ó� � 3�� ! �� "$* �� 3� �� é�� í �� ó� � � �� +4 ��

�� ú� � � �� "#$4 �� ",$ �� á �� !�� á� � ��

�� á ��é� &�� ñ� � �� ó� á�� ó�3�� 3 �� 2��

�� á�� í�� ó�� ó� �� 3�� á�� ñ��

� �� ó� á��

�� í� �� á�� ó� � � � 3 �� í�� í� � ��

� � �� í� �� ó� � ��

�� ó � �� 3�� 5 3�� á�� ó� � ��ó� � �� ó� � � �� 3��ó�� á�� !� �� &��

�� ó� � � �� í�� í�� á� �� 2�� 6�� ú��

�� &�� ú�� ó�� á� �� 3�� í� � �� !�� í� � � � � �� 7�� ó� �

��á�� 6�� 6! �� .*�í��

EL RIESGO DEL "SUBREGISTRO". ��6�� 2��ó� 5�� 8�� í�� 3 �� 3�� ó�9 �� 3�� 3��ó� �� ó�� 2��ó� � �� ó�� 3��ó� �

��3�� 3��á�� 6 � �� é� ��

� �� ú� �� ú�� 3�� á�� í3�� ó� ��

� �� ó� �� í�� “�� ”� �� ó� � � �� ó� á� �� í� �� ,*4 � ��

Pagos dem a t r í c u la ,

revisión técnica,SOAT (con 15%de recargo pormes de mora),

especie, entre elmenú de pagos

de permiso anual

INFORMACIÓN DESPLEGADA EN el centro de matriculación de la Jefatura de Tránsito sobre los requisitosde los distintos trámites para lograr el permiso anual de circulación.

Círculo vicioso en elparque automotorEL MEJORAMIENTO � �� ó� � �� é� �� ó� � �� 7�� , *** :��ó ��

�� ,/4 � � �� í� �� +�,/�� í�� #*+*� �� ,$/ �� 1 �� 3�� ñ�� í�� /* �� í�� )�� ;��

�� ó� � <�� 3�� &��2�� )� � �� á�� =�� ó� �� ó�� í��

�� í3�� ó� � � �� ;�� )�� 3�� )�� ú�� ' ��)� � 3��

�� 3��ó� � �� ó� � � ��ó�� >� <��í�� 2�� á �� ó� � �< �� #*+$�;��

�� ó� � �� ó� . � ��

�� #*+*! � �� ó� � �� +�.4 � +�$04� �� ó� � �� ó�� #4 � .4�>� �� ó� ��

� � �� ./4 � �� í�� á �� + � #�� 3��

¿INFORMACIÓN INSUFICIENTE?�� á�� ó� � �� á� � ��

� ��ó��>��

� ��í�� á�� ñ��9 ��2��ó� � � �� ? � �� '@A� ��

�� í�� +4 � � ��ó� �é��? � ��ó� �é�� 3��ó� � �� '��

�� ó�� 3�� ' � ��í� � <�� 7�� : �� 9BBCCC�� B�� (��B��D��>�� B� CDE��)��!�<� �� ó� � � ��

�� '@A� “' �� á� ��2��” � “8�� í��” ��: �� 9 ��9BBCCC�� BC �B�� B+0+F��!�

El mejoramientoen los servicios alos usuarios pasa

también por lasolución a losproblemas deviabilidad y el

re o rd e n a m i e n tou r ba n o

��

��

��

��

��

��

��

��


Aunque se han abreviado pasos y se han abierto en los últimos años más centros deatención, la matriculación vehicular no ha dejado de ser una operación larga y costosaen la capital. Esto, por los valores y la serie de etapas que hay que cumplir (al menosuna más a escala nacional por la revisión técnica obligatoria). Un trámite que se complicaademás si se trata de traspaso, que tarda mínimo cinco días. Para algunos expertos, hayun elemento de desestimulación al uso de auto particular, como lo es por política oficial elPico y placa, que saca de circulación a 80 mil autos de lunes a viernes pero cuyaefectividad deja interrogantes, pues se integran al parque automotor de la ciudad cadaaño 50 mil unidades y, por tanto, a los procesos de matriculación. Por otro lado, en losúltimos días, las quejas se han centrado en el nuevo sistema del Registro de la Propiedada partir de una nueva gestión municipal en otro mercado creciente: el inmobiliario.

Odisea en Registro de la PropiedadRealizar un trámite en el Registro de la Propiedad de Quito cuesta y demora más desde que el Municipio asumió esta competencia

GRANDES FILAS de usuarios se ven diariamente en el nuevo Registro de la Propiedad de Quito, de las calles Ulloa y Murgeón. FOTO: NST/HOY

E� �� ó �� ó� ��

�� ó� �� !�� !��"��á�� "�� !�� #á"�� á"�� ó� !��#� �� "��#�� "�$� � � �� $�� "$�� #�#�ó �� #í� �� #�� #�� "�� "�ó � ��$�� % � �� $�� ó�� &��"�� "�� !�� '� � ��í� '�� "á� #�� "�$� "á� �� #� �!�� #�� í� á�� !�� #��!��ó '� � ��!�� #á"�� (�� #��í� )* +, '� ��$��$� � �� )-. � '� � ��í�� % � �� -*�í��é�� !�� !�(� �� '� �� $� �� '�#��#�� (� �í�� á"�� "�$� �� / �í��0� !�� -1 � ��ó � �� #�� -- � ��$�� !�� ñ��'� �� í � �� '� �� '� #��#� � ��

��(� �í�� -12,,� 3�� "�� '� �� 4� �� 5�� 0��6á$�� 7��ó'� � ��$�"� �� '� ��"�� "�� ó� !� �� '� �� 8��(�� 9��

��!��ó � ��"�� !��"��ó� � �� (�� /.,, ��á"�� 4�� ó ��"��ó�� 0�"á� (�� "�� 1,, � - :,, �� á"�� '� �� ó'� ��"�� á"�� !�� #á"�� '� � ��á �ú� ��

�� '� � ��á � �'�� (�#� � "�� "��0��"��"� ��ó '� � ��é��$�� "á� � �� '� �� “��ó�” �� "$�é� ��ó '� �� ó � "á� � ��'� � é� � ��"�� '� ��

�� “�� (�"��”�� : � ��$� ��(��á� ��á"�� 6�� "��6��á ��ú� ��#é�“�� (� (�$�� $�"�� $�� ó� '�(� ��!�� "�� ó� �� !��” ��ó�

Antes, sacar uncertificado deg ravá m e n e s

costaba $8 ytomaba 8 días.Hoy, cuesta $15y lleva más deun mes lograr

o b te n e r lo

D ETA L L ES

EL NUEVO Registro de laPropiedad, bajo tutela delMunicipio de Quito, hainvertido $3 millones enequipamiento y adecuacionesen el edificio arrendado endonde funciona hoy.

SANDRO VALLEJO dice quellegó por concurso a ser elnuevo registrador y que nopertenece a partido político.

EL 60% DE TRÁMITES queatiende el Registro de laPropiedad de Quito es decertificados de gravámenes.

EN EL ANTERIOR Re g i s t rode la Propiedad, laboraban154 personas.

EN EL REGISTRO de laPropiedad actual, laboran 195:116 empleados anteriores, 40personas recién contratadaspara atención al público, 30nuevos empleados quedespacharán certificados,cinco directores y cuatroa se so re s .

EL RP-Q atiende calificacióne inscripción de actos quecontienen la constitución,modificación, transferencia dedominio, adjudicaciones yextinción de derechos reales opersonales sobre muebles einmuebles; imposición degravámenes o limitaciones dedominio, etc.

UNA COLA DE 55 AUTOS había a las 09:00 del viernes en la revisiónmecánica en San Isidro. Ese es un flujo intermedio. FOTO : D M / H OY

UNA HORA FUE EL PROMEDIO del trámite por vehículo en el centrode atención de San Isidro, el viernes último. FOTO : D M / H OY

A LAS 10:00 DEL VIERNES, en el patio adjunto de la Jefatura dePichincha se había levantado improntas a 80 vehículos. FOTO : D M / H OY

ENTRE LOS TRÁMITES DE ÚLTIMA HORA, están el pago de multaspor infracciones. FOTO : D M / H OY

LA INSTALACIÓN DE SILLAS EN las oficinas de la Agencia Provincialayudan a calmar la espera durante el trámite final. FOTO: DM/HOY

Las siete paradas en un traspasoENTRE ABRIL Y JUNIO DE 2011, ��ó �� #��;�� ;� � �� /."�� #(í�� +,< � �� '� � ��í� ��"�� '� ��"�� '� (�� =�� "��"�� "�� +.,"�� "�� '� (�� "��ó� �� "�� "�� $� �� "�� á"�� #�� á"�� "��ó� (�� "�� '� �� í�� "�á�� é��4� �� ;�� $� �� !�� "�� "�� !�� !��"��ó� �� #(í�� !��>"�� $��>�� "�� ; ��&0�� 3� #��!��ó� � �� #��ó� � ��

4� � �� "��á�� !�� !�� !��"��ó� �� (��ó�� #6 ��6�� "��#�� #�� "�� !��"�� ?�� '� ��6�� ó� �� "�� í��

AL BANCO DE DATOS.4� �� (�� ; ��á"�� '� �� "�� ó� �� 0��í � �ñ�� "��í�� -<�

PAGO BANCARIO. 4� �� "��í�� #��ó�"�á�� 6�� &0�� &$�� 6�� "�� '� �� á� � �� #��ó��

ESTADO DEL AUTO. 3� �#��ó�"�á�� '�� "��

�� (�� "�� á"�� í�� "�� !�� ú$�� 3�� !�� '� �� !��"� �� "�� "�� 6�� (�� : ,,, �� í� � ��

CONDICIONADOS. 4�� "�� "�� '� �(�� ñ�� "�á��3�� !�� "á� ��"�� "��ó� � ��:/ :�<� �� !�� ;;; '� �$�� $��ó�� #�� "��

�� $ ��6�� #�"�� #��ó� �� ('��

NUMERO DE MOTOR Y CHASÍS. 3�� !�� "��ó� "��6� �� "�� (�� ú"�� "�� (��í�� 4��á"�� 6�� "�� 0�� #��

@!�� á�� 4� !�� "�� #��ó� "�á�� (�(�� -., ��(��

VERIFICACIÓN FINAL� 3� �#��ó�� "�� #�� ú��"� �� $6� � �� (�� "�� '�� #��2 ��$�� $��ó�"�á�� "�� "á� � �� é�� #��ó��3��'�� !�� #��!��ó��

UN CASO. �� "�� "�� '�� !�� á� "�� ,,- ��,:,/� �� '��ó �� "��í�� )., 1.A�� -< )�, �� #��ó��é�� )�: 1+ ��"á� ��"$�� )+/�4� ��á"�� "��ó �� í�� $�"�� ;;; � �� ;; '�� $��ó��3�� "�á�� 7�� )*/ �"�� )�, � "�� $��

El segundotrimestre de2011, el SRI

registró en elpaís 65 mil

traspasos decarros usados.

Gran partefue en Quito

��

��

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAEVO MORALES DIJO QUE LA EMBAJADA DE LOS EEUUMANTIENE CONTACTO CON LOS INDÍGENAS QUE MARCHANCONTRA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CARRETERA.

FOTO: EFE

RESERVAS INTERNACIONALES

Chávez regresa el oro a casaSegún el Gobierno, la medida obedece a la crisis en los EEUU y Europa. La oposición cree que se trata de un estrategia política

C�� á�� á ��

�� í� �� í�� “�ó� ��”� �� á �� í!��ó ��" é� #�� í�� $%% &&&� �� á� �� "ó�� ' ��(��)� �ó #�� “��” �� ó� �� #�� #�� *�" �� !�� +�� í��*�" �� ! �� #�� ! �� #�� á�� ó �� ó� �� " � �� #�� *�" �� "+�� #�� ñ� �� í��,ú��- �" � � � � ��" �� ú� �� ñ�� í�� á��!�� "� � !�� . “/ �� #�� á �� á�"� �� á�� ! �� ó� �� #�� #�� #��

�� #� � ��”�0�� )�� #�� #�� *�" �� í� �� " ��

�� ó� ��í� ��!��1��ú� �� #�� ! �� /�2�� 3 �� ó #�� ó�� í�� í� '�� (� �� "�+��

�� " � �� 4�� í��í��

�� +�� á� �� $5& &&&� �� é� �� #�� "�� í�� ó�� )� � �� 6�� / ��í� �� í�� Á�� #� � � ��! �� í�#�� á� �� ó�� í� �� ! �� "� �� ó� �� í� � �� #�� á) �� ó �� ú� ��á�� ó� �� í� �� %% �� $%7&&�� í� �� #� �� ( E F E -YA-V ET )

EL PRESIDENTE de Venezuela, Hugo Chávez, durante una entrevista en el Palacio de Gobierno de Miraflores, en Caracas.El mandatario anunció la nacionalización de la industria aurífera. FOTO: AFP

29 000millones dedólares en reservastiene Venezuela

11 000millones dedólares en ororegresarán al país

30por ciento de laproducción de oropuede exportarse

MÁS DETALLESCON 368,5 toneladas de oroen reservas, Venezuela ostenta eldecimoquinto lugar en la lista delos países con mayor cantidad yel primero entre las naciones deAmérica Latina.

VENEZUELA tiene en losEstados Unidos $800 millonesen oro, en el Canadá $381millones y en un banco francés$184 millones.

EL DIARIO estadounidense Th eWall Street Journal informó queel Banco de Inglaterra recibiórecientemente una petición delGobierno venezolano paratransferir 99 toneladas de oroque guarda en esa entidadfinanciera europea al BancoCentral de Venezuela (BCV):publicó además que unos$6 300 millones en efectivoserán recolocados en bancos delas naciones aliadas al Gobiernode Hugo Chávez.

EL DATO FUE confirmado porel presidente del BCV, quienexplicó que el oro que está enel exterior regresará a Venezuelaprogresivamente pues, al tratarsede barras físicas del mineral,deben revisar que sean lasmismas que fueron entregadashace algunos años.

CHÁVEZ APROBARÁ lareglamentación sobre lanacionalización del mineral enel marco de la llamada LeyHabilitante, que le fue otorgadaen diciembre pasado y quele permite legislar sin elconsentimiento del Parlamento.

Ve n ez u e latransferiría unos$6 300 millonesen efectivo que

posee end i fe re n te s

ba n cos ,p r i n c i pa l m e n te

e u ro p e os

Ocho lí n ea s

DSK: FISCAL PIDERETIRAR CARGOS

NUEVA YORK. El fiscal del casocontra Dominique Strauss-Kahnpedirá mañana al juez que retiretodos los cargos contra el exjefe delFMI, según indicó ayer el tabloideThe New York Post, que cita afuentes cercanas al fiscal CyrusVance, a cargo del caso. (A F P)

UN MARCAPASOSSIN BATERÍA

B O G OTÁ . El ingeniero electrónicocolombiano Jorge Reynolds, crea-dor del primer marcapasos hace 53años, anunció este fin de semanael lanzamiento de un dispositivotan grande como un tercio de ungrano de arroz y que no necesitaráde baterías. (EFE)

IRENE PODRÍA SERH U RACÁ N

MIAMI. La tormenta I re n e podríaintensificarse en las cálidas aguasdel Caribe y transformarse en unhuracán en su ruta hacia RepúblicaDominicana, mientras que la de-presión tropical Har vey seguía ayerazotando al sureste de México confuertes lluvias. (EFE)

JOE BIDEN HABLAEN UNIVERSIDAD

BEIJING. El vicepresidente de losEEUU, Joe Biden, durante un dis-curso en la Universidad de Sichuanen Chengdu (suroeste de la China),manifestó que el país asiáticodebería valorar los intercambiosentre ciudadanos, los estudiantes yel Gobierno. (A F P)

SEBASTIÁN PIÑERA

'Hay otros sectoresque son importantes'SANTIAGO DE CHILE. �� "�� á� 4 ñ�� #�� ) � ��+�� ó�� #�� ó #�� “8� �� #�� '#��( �� #�� " é�� ”�� +�4 ñ�� #�� !�� ó �� ó �� ) � #�� *�" �� ó� �� #�� " �� ó� � #�� ó�� ó� ú"� �� 4 ñ�� ó �� ó� ��*�" �� #�� ó#�� á�� "� �� ó� �� "�� " �� ú�� 4 ñ�� ñ��ó #�� +��

�� “� �� ” �� ó�� !��ó �� !�� ú"� �� #��!�� ó �� ó� � �� #�� #�� #��

�� !�� #�� +�� “�� )��+�� #�� á�� "��

� �� " � �� ó�”� � +�� ! �� #�é �� !�í�� ú�� í�� í� �� ó ��!�� í��ú� �� 4ú"� �� "� �� "�� "�� "�� ó� �� 9:; �� í�� +�� +�� !�� <<;�� ó� �� "�� "� �� 9&%&� ( E F E -V ET )

UN ESTUDIANTE chileno disfrazado del personaje de terror FreddyKrugger durante la protesta en la ciudad de Santiago. FOTO: AFP

Los estudiantesmarcharon ayer

y confirmaron supresencia en elparo nacionaldel miércoles

y el jueves,convocado por

los trabajadores

CRIMEN ORGANIZADO

Balacera cerca a un estadiocausa pánico en MéxicoTO R R EÓ N . �� "�� í�� á"�� !ú�"�� ,��ó� '�� /é�) ��( ��ó �� á� �� ! � ��0"� �ó��á�� #�� #�� +�� á�� /�� #�� +�� 1�� +��4�� 9&.&&� ��í� �� <& �� ó�� ó ��"�� ,� �� /��ú� �� ó 1��ú� ,�� #� �� )� �ó ��á� #�� "�� ó �� ó� �� "�� #�� +�"��

�í�� !��-� 3 ��í� �!��ó � � ��#�� "�� "í��

�� +é� �� é� �� í� �� =�!�� ó �� #�� "í� � � �� ó� �� -�� é� �� "�� "�� #�� "�� !��-� "�� +ó �� í� �� ú� �� 3 ��í�� -�� á��é�� +� �� 5&� � �)�� #�� "� �� -�� á�� #�� #�� ó #�� +��"�� "� � �� "� � ��"� �� á�� é�� (A F P)

MÁS DETALLES

UN REPORTERO del diarioM i le n i o que se encontraba enel estadio dijo que balaceraduró unos 15 minutos.

P O L I C Í AS que resguardaban elestadio cerraron las puertas delmismo para evitar el ingreso delos hombres armados.

TORREÓN es una de las zonasconflictivas. La violencia ligadaal narcotráfico ha dejado 41 milmuertos en el país desde 2006.

FOTO: AFP

JUZGADO VIGESIMO CUARTODE LO CIVIL DE PICHINCHA

CITACION JUDICIAL

A LA SEÑORA AZUCENA MARIBEL BARBERAN BONILLADE LA DEMANDA DE DIVORCIO PROPUESTA EN SU CON-TRA POR EL SEÑOR JORGE LUIS LOGACHO GARCIA.

ACTOR: SEÑOR JORGE LUIS LOGACHO GARCIA.DEMANDADA: SEÑORA AZUCENA MARIBEL BARBERANBONILLA.JUICIO: No. 1733-2010-ED.TRAMITE: VERBAL SUMARIOCUANTIA: INDETERMINADA.FECHA DE INICIACION: miércoles 16 de febrero del 2011.

PROVIDENCIA: JUZGADO VIGESIMO CUARTO DE LOCIVIL DE PICHINCHA.- Quito, miércoles 16 de febrero del2011, las 15h56.- VISTOS: En virtud de la Acción de PersonalNo. 314-DP-DPP de fecha 10 de Febrero del 2011, avococonocimiento de la presente causa en mi calidad de Juezencargado de esta Judicatura.- En consecuencia, cumplidoque ha sido el requerimiento solicitado en providencia inicial, lademanda que antecede se la califica de clara, precisa, comple-ta y que reúne los demás requisitos de Ley; por lo tanto, se laacepta a trámite en la vía del juicio verbal sumario.- En lo prin-cipal, atenta al juramento rendido por el actor y de conformidada lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil,cítese a la SRA. AZUCENA MARIBEL BARBERAN BONILLA,mediante tres publicaciones que se harán, cada una de ellasen fecha distinta, en un periódico de amplia circulación de laciudad y cantón Quito, provincia de Pichincha y tal como lo dis-pone el Art. 119 del Código Civil, es decir, se las hará median-do término de ocho días por lo menos entre la una y la otra.-Téngase en cuenta la insinuación de Curador Ad litem en lapersona de la SRA. ELVIA BRASILIA GARCIA VILLACIS paraque les represente en esta causa a la menor de edadYULIETH ANAHI LOGACHO BARBERAN.- Tómese nota de lacuantía y domicilio judicial señalados por el SR. JORGE LUISLOGACHO GARCIA y la autorización que da a su abogadodefensor.- Agréguese al proceso la documentación acompaña-da.- Cítese y notifíquese. f) Dra. Mónica Flor Pazmiño. JUEZA.

Particular que llevo a su conocimiento para los fines legalespertinentes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalarcasillero judicial en esta ciudad de Quito para sus posterioresnotificaciones.

Ab. Mario Lasso OrtegaSECRETARIO DEL JUZGADO VIGESIMO CUARTO

DE LO CIVIL DE PICHINCHA

��

��

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l E L H EC H OHILLARY CLINTON MANIFESTÓ QUE SU GOBIERNO ESTÁDECEPCIONADO ANTE LA CONDENA DE OCHO AÑOS DEPRISIÓN IMPUESTA A DOS DE SUS CIUDADANOS EN IRÁN.

Ocho lí n ea sASSAD NO ACEPTAPEDIDOS DE QUEDEJE EL PODERDAMASCO. El presidente sirio,Bashar al Assad, aseguró ayer quelos llamados occidentales pidiendoque se vaya carecen de valor. "Talesdeclaraciones no deben hacersesobre un presidente que ha sidoelegido por Siria y que no ha sidoinstalado por Occidente". (A F P)

GOBIERNO TURCOCONSTRUIRÁ SEISH OS P I TA L ESM O GA D I SC I O. El primer ministrode Turquía, Recep Tayyip Erdogan,se comprometió en Mogadiscio aque su país construya seis hos-pitales en la capital somalí y areconstruir las calles, las escuelas, eltendido eléctrico y los conductos deagua potable. (EFE)

SOMALÍES SOND I SC R I M I N A D OSEN SUDÁFRICAJOHANNESBURGO. Más de 21mil somalíes han hallado refugio enSudáfrica, alejados de la guerra ydel hambre que azota a su país,pero se enfrentan cada día a robos,agresiones y amenazas de la po-blación local, que les acusa deusurpar sus negocios. (EFE)

ATENTADOS ENEL SUR DE YEMENDEJAN 11 MUERTOSADÉN. Unos 11 miembros de tri-bus, incluido un jefe de clan, mu-rieron la noche del sábado pasadoen dos atentados suicidas perpe-trados de forma simultánea en dospueblos de la provincia de Abyane,en el sur de Yemen, indicaron fuen-tes tribales y médicas. (A F P)

CONFLICTO CON ISRAEL

Facciones palestinas yEgipto logran acuerdoGAZA. �� ú� ��ó �� á��

� �� ó� � �� ú� ��ó �� á�� “��

�� ! ��ó� � "�� "��”� ��ó �� "�� "��ó �� #� ��

��á�� á��

$��é� � �� %�� $�%!� �� &�� "�� í��

�� á��ó �� "�� ó�� &��%��

�� í�� '() �� á� �� $��

&�� é� � "�� *��"��é�� "�� "�� í �&ó�� ñ� �� (A F P)

15PA L EST I N OS yocho israelíes

han perdido lavida en esta

nueva escaladade violencia

JORNADAS CATÓLICAS EN ESPAÑA

Papa pide difundir prácticas de fe

EL PAPA saluda desde el papamóvil a su llegada al aeródromo deCuatro Vientos en su último día de estancia en Madrid. FOTO: EFE

MADRID. +�� ,-� ��ó��#��ñ �� &ó�� ó�� ú�� .�� *�� .�� .*.!� "�� ó '�/ �� "�� í� � .�� ñ��“¡0��

�� $�� 1”� �2��ó ��%� �� &ó�� í �� &ó�� í� �� * ��“#� "�� "�� á�� ó�

�� ,,� � �� &�� í� ¡3� �� é��1”� �� &� �� "�� &�� “��

�� 4��”�#� %� ��ó ��

�� "�� ó ��í�� ó� "��

��“5�� "��

�� é�� &�� á�� &�� é� �� ó�”��ó �� ó�� $�� -��0 ��

�� í �� +��,-� ��

� � �ñ� ��é� � �� ñ� � 67 �� ú�� "�� (6 ��#� %� �&ó ��

��ñ�� &ó�� "�� “�� 2�� í�”�#��

�� ó� � �� #��ñ� �� "�� "�� &�� í� �� á� � 6�� (A F P)

Benedicto XVIno criticó la ley

que avala elmatrimonio gayni ampliación dela ley del aborto,

ejecutadas porel Gobierno

e s pa ñ o l

ENFRENTAMIENTOS EN LIBIA

Oposición llega a Trípoliy acorrala a GadafiLos rebeldes lanzaron operaciones terrestre y marítima para controlar la capital libia y acabar con el Régimen

UNA MUJER LIBIA muestra un cartel que dice: 'Gadafi, el juego se acabó', durante una congregación enrespaldo a los opositores del Régimen afuera de la Embajada de Libia en Túnez. FOTO: EFE

D8�9 � :�Í%80�� #� �í�� *�� ó � ��ó� �� "��

�� í� �� ú�� :�í�� í ��í�� #� �� $��&� 3

��:��ó� $3:!�� í�� í�� ;) �í�� 9�� 9�� 3�� &� �� 4� �á�� #�� Á��<�� "�� ó� �� 9� �� "�� 8:93�� "�� é�� #� ��

�� "�� "�� í �� :�í�� 9�� ó� �� ó�� &� � �� í�� "�� "�� á��“$��"�� ”�

��ó � ��ó �� "�� :�í�� "�� #� ��

��

�� *�� 5��ó��

��"�� :�í�� 0� �� 8:93 ��

�� é� �� "�� :�í�� "��

��

�� ú� � �� 0�� ó� �� 0��“5��

�� "��

�� ó�”� ��

��ó��0�� &�� "�� é�� ó� �� ú� ��ñ�ó�0 �� ó �� +��

�� "�� ((��&�� %��

#�� <�� ó "�� á �� á �� “$�� "�� í�� á� ��”� �&� ��

�� .�� #��0 �� 9��

*��=�� é�� "��&�� “5��í�� "�� á �� ñ�� ”� �� #��"��

� � ��ó� �� :ú�� ó � $��&� 3�� :��ó� �� í�� ó �

�� í�� #� �� ó

��á� "�� 2�� í�� 9�� 5�� é�� :ú��#� ��

�� :�í��5��ú� � �� 9� .�� :&��&�� '(; �� ( D PA- E F E -A F P)

MÁS DETALLES

LOS REBELDES tomaron lacasa del general Al Jvaildi alHmeidi, un estrechocolaborador de Gadafi, en elbarrio de Al Andalus.

GADAFI ordenó que seabran los depósitos dearmas y arsenales deTrípoli a todos ciudadanos paraque defendieran la capital.

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d LA FRASE“YA NO ES COMO ANTES, QUE INCLUSIVE HABÍAMUERTOS A DIARIO EN ALGUNOS CASOS”.

ALEXIS ARGUELLO, DIRECTOR NACIONAL DE REHABILITACIÓN

FOTO: CORTESÍA

CÁRCELES DEL PAÍS

Silencio oficial por muertesLa Defensoría del Pueblo investiga crimen en cárcel de Machala. Autoridades responsables no anuncian ninguna medida reparatoria

L� ��

�� ó� �� !�� "��ó �� "��#$��á� �� ó� %��ó �� &��í� �� '� (� � � � ��) %�� *�� ) �" ��ó �� )�� í�� *�� í� �� é� ��ó �� +��#“,�� * �� í� �� '� (� � �� %�é�� *�� í�%�� *�� !�� " �� )%�� í�� ) �� "�� ”� �*��ó�� -��á�� ó� �� ,�� *�� í�#“'� ��) �*�� ó�

�� *�� í� %�� &��í�# $ � � �� ) �� %�� ) �� *�� %�� ó� �� ó� �� ) �� "�� *�� "�� í�� á �� ) �� "��”#-��á�� "��

%�� ó# “$%�í� �á� ��á ��%�� !�� ) �� ó� � � �� %��

"�� %�� ”#��

�� *�� !�� “��"�� ”� ��"ú� ��"�� ó�# $��í� *�� )�� )�� ñ�� "ú� �� ó� *��# �� ó �� +� #�� .�ó�

�$��)� ) �� í� ��

*�� )ó �� # “$ � � �á�� ”� �! �� í�� / ��é �� 01�ñ �� %�� "�� "�� ) ��

�� #�� ú�� ! � ) �� "�� é�� ) ��

A LA CÁRCEL DE MACHALA no ha llegado el dinero proveniente de la emergencia carcelaria dictada hace cuatro años. FOTO : C M / H OY

�� "�� á�� #2 ��

'�� "�� ú� � ��# “$�í �� ) ��!�� "�� 3�� +�� ) )�� )�� ### � *��á�! �� %�í �� ) � ) ��! �� ! �� %�é�� ! �� ) �� "�� "�� ”� �! �� %�� *��á�� %�� ) ��!� �� á�� 455 � ��6 455#

�� %�� "ú� �� -��á�� *�� í�# “$�� *�� ó�# � %��í � �� *�� %�� ó�� ó�� # �� "��í�� í�� "�� ) �� "�� '�� )� � *�� ”� � ��)ó -��á��# ( DA D)

El padre deLlivipuma no

está seguro dedemandar al

Estado. “Ahí unogasta plata,

gasta tiempo, yon e ce s i to

trabajar ”, dice

Tre si n te r n osmueren entres centrosA LA MUERTE DE �� *�"�� $��) 7��"� .��í�� 81�ñ �� %�� *�� 7�� 9 �� " �� )��ó�� 6 �� "ú� � �� "� �� " �� #'� .��)�%�� é� ��

�� # '� �� í� �� *��ó &�� é�� *á�� " �� ñ�� 68 ��" �� #2 ��

�� 7�á� 2�� "�� '�:�� 4 “¿;��á� �� *�� )�� '�� %�� í�� "�� ó� �� < 2 �� "ú� ��í� �� *�� %�� '�� í� �� ) � �!�� *��í�� *�� í�� ) �� *��”# ( DA D)

57 0DETENIDOS h ay

a c t ua l m e n teen la cárcel deMachala, pero

tiene unacapacidad para

150


vd @

h oy

.co m

.e c


��

COMO MODELO, Gianecchini es uno de los favoritos paraprestar su imagen en conocidas marcas de ropa. FOTO: INTERNET

PA PA RA Z Z I

THEO & KMILO es elnombre de la nuevapeluquería que se inauguróhace pocos días en Quito.Allí estuvieron varias reinas,entre ellas, María VerónicaVargas, Miss MundoEc ua d o r.

ALLÍ también estuvopresente la actual soberanade Santo Domingo de losColorados, Ruth Guevara.

O P C I O N ES DE LOCHERAS SALUDABLESPara el regreso a clases, consejos que los padres no debenolvidar para la alimentación de niños y adolescentes. »P-4

NIÑOS SE ALIMENTAN. Yogurt, jugos naturales, frutas, sánduches, galletas bajas en grasa son opciones económicas y nutritivas para la hora de la comida en la escuela. FOTO: PAD/HOY

MISS UNIVERSO 2011

Claudia en Brasil

CLAUDIA SCHIESS, junto aJosé Francisco Cevallos. FOTO :

CO RT ES Í A

FOTOS: DR/HOY

CRÍTICO DE TV

¿DEMANDAS COMO HONGOS?

CÉSAR RICAURTECrítico de TV

E� ��

�� á�� ó� �� í�� “�á�� ” �� á��

��ú� �� ó� ��

�� ó� ��

¿�� é �� á�� ó �� í�� é�� ó�� á��

�� é�� á�� ó�� á�� “��ó� � �� ”�� í� �� á�� ú�� í� ��

�� í ��

�� ú�� ú��á �� ó� �� í� �� á ��

�� í� �� í�� á� �� á� �� ó��

LA REPRESENTANTE �� í�� ñ��

��

�� í�� á �� ó� �� í��

�� ó �� é �� ó �� ó �� ó� �� ú��

�� á�� á�� ó�� á �� í� ��é�� é� �� ñ�� (A ZO)

A� ��

�� á�� á��

�� ó ��

�� á��

�� ú�� á�� ñ��

��ó � �� í�� í ��

�� ó��

�� í�� í� �� ó�� ó ��ó ��

��ó �� á ��

�� í�� ñ� �� ó��

� �� ó ��

�� ó� ��é� �� ó�� (A ZO)

Reynaldo es unode los actores

brasileros que haso b re sa li d odurante la

última década.Sus protagónicoshan enamorado

a muchas.

LA NOTICIA de su cáncer ha provocado que sus fans oren porél a través de las redes sociales. FOTO: INTERNET

DIVINA » P- 8

REYNALDOG I A N ECC H I N ICONTRA ELCÁ N C E REl actor brasilero lucha porsu vida luego que dio aconocer la noticia de quepadece un cáncer linfático yque se encuentra ent ra ta m i e n to.

FOTO: INTERNET

LUNES 22 de agos to de 2011

2 7LU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011

05:32 M u s i ca le s07:00 Co m u n i d a d

2107:33 Un nuevo

día conSa m a n t h a

08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y

co n s t r u cc i ó n13:25 B e lleza

ext re m a14:00 Algo en

co m ú n15:05 Hoy Music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Ava n ce s

de HOY19:00 Original

Cla s s i c ' s20:00 Ava n ce s

de HOY20:02 Fu e r za

d e p o r t i va20:32 M u s i ca le s21:00 Ego, solo

d e p o r te s22:00 Ava n ce s

de HOY

06:00 Dile aun amigo

07:00 Vivir bien07:30 M ú s i ca

para ver

07:45 Tu belleza08:15 Novedades TV09:15 M ú s i ca

para ver13:00 Show de

la una14:00 Electro Flow15:00 M ú s i ca

para ver18:45 Golden Box19:30 Tro m pa s

de Falopio20:15 Pantalla real21:00 Street Please22:00 D u e ñ os

del balón

06:00 24 horas06:55 Lo s

d e say u n osde 24 horas

08:00 24 horas09:00 La plena09:30 H i s to r i a s

p e r so n a le s10:45 G la d i a d o re s

a m e r i ca n os11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas13:50 Co m u n i d a d14:05 Deporte total14:25 En corto14:55 C h a p u lí n

Co lo ra d o15:55 La bella Ceci y

el imprudente17:00 Yo no te pido

la luna17:45 Ve c i n os

18:30 Los Simpson19:00 Pareja feliz19:30 Tre m e b u n d a

Co r te20:00 24 horas20:45 Una familia

con suerte21:45 A corazón

a b i e r to

06:00 La noticia07:25 Co pa07:45 La noticia

co m u n i d a d09:30 El club de

la mañana10:45 La fuerza

del destino11:30 Lo que

ca lla m oslas mujeres

12:30 Caso cerrado14:00 Va m os

con todo16:00 Lo que


17:00 Cada quiencon su santo

18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa

06:00 Co n ta c tod i re c to

09:00 En contacto

11:00 Mr. Maker12:00 El Pájaro Loco12:30 D o ra e m o n13:00 Te lev i s ta zo14:00 Sm a llv i lle15:00 Ca p i tá n

Ex p e r t u s15:30 Zo ey16:00 Amar

de nuevo17:00 El clon18:00 Así somos19:00 Mi corazón

i n s i s te20:00 Te lev i s ta zo20:45 Pa s s i o n e21:45 Relity 201122:45 La casa

de al lado

06:00 N o t i c i e roUuno

07:45 Deca m p e o n a to

08:00 Hoy enlas noticias

09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g

World Wide11:00 La cocina

de Biachi11:30 M a r ke t i n g

World Wide12:30 La

t re m e b u n d aCo r te

13:00 Noticiero Uno14;00 De

ca m p e o n a to14:30 Lo s

co m pa d r i tos15:00 Juana, la

v i rge n15:30 Este es

el show16:30 Cá n ta lo18:30 Lo s

co m pa d r i tos18:55 N o t i c i e ro

Uno19:55 En carne

p ro p i a22:00 S h ow m a tc h

06:00 Contacto, ala m a n e ce r


08:00 Co n ta c to,en laco m u n i d a d

09:00 En contacto11:00 Así somos12:00 Hacia

un nuevoestilo de vida


13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de

fa m i li a16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La

panadería 219:00 El combo

a m a r i llo

19:30 La zosde familia

20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol

07:00 Te le ra m aNoticias

08:30 T Ve n ta s09:30 Hoy en

la cocina10:00 Pa n ta n a l11:00 Notimujer12:00 Casos de

fa m i li a12:45 Te le ra m a

Noticias13:30 N ' B o ga14:00 De mujer

a mujer15:00 H i s to r i a s

de hombrespara mujeres

16:00 Pedro, ele sca m oso

17:00 Casos defa m i li a

18:00 Amor a mil19:00 Te le ra m a

Noticias20:00 Qué dice la

ge n te21:00 La saga21:50 Pedro, el

e sca m oso

06:00 Dile a una m i go

07:00 En contacto07:30 El amor

que vale08:00 Joyce Meyer08:25 Un mensaje a

la conciencia08:30 Rev i s ta

Vivir bien09:00 Club 700, hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Za b o m a fo o11:30 I n fa n t i le s

va r i os12:00 D o c u m e n ta l12:30 Más que

m ú s i ca13:30 Days ta r14:00 C ró n i ca s

y hechos14:30 I n fa n t i le s

va r i os15:30 One Cubed16:00 En su

pa la b ra17:00 Noticiero DW17:30 Con sal

y azúcar18:00 En contacto18:30 El amor

que vale19:00 Vida dura19:30 J oyce

M eye r19:55 Co n se j o

oportuno20:00 D i os

es fiel21:00 Hoy en

la noche,con Pauly


11:00 Vida real12:00 Stor ytellers13:00 MTV World Stage20:00 Blue Mountain

Sta te20:30 Bully Beatdown21:00 The Hard Times of

RJ Berger

10:00 La vida secretade mi marido

14:00 La vida secretade las palabras

18:00 Doubting23:00 El día que la Tierra

se detuvo

07:45 S h ow t i m e10:45 Siete almas13:35 La fuente del amor15:15 Smash His Camera17:00 60 segundos19:05 Jonah Hex22:00 H e r m a n a s t ros

07:25 El Cuarto Poder09:05 G o ose d10:35 A s u n tos

i n te r n os12:20 El Cuarto Poder14:05 Enemigo del Estado15:45 Emociones sinceras18:00 Agente encubierto19:40 Otra oportunidad

21:45 Todos losp e q u e ñ osa n i m a le s

06:20 Y ahora damasy caballeros

08:45 G la d i a d o r11:30 La fuerza

del cariño 213:55 G ra n d e s

e s p e ra n za s16:00 El nombre

del juego18:00 H e r m a n os

en conflicto20:00 Rápido y furiosos22:00 Amor sin escalas

06:00 Máximave lo c i d a d

07:00 Expediente Fútbol08:00 Fox Sports

Noticias08:30 Minuto cero10:00 90 minutos

de fútbol12:00 Fútbol para todos14:00 Expediente Fútbol14:30 M a r ke t i n g

re g i s t ra d o15:00 E u ro go l16:00 Fox Sports Noticias17:00 Fox Sports Radio19:00 La última palabra20:00 Última vuelta21:00 Su p e rc lá s i co

con Lito y Leto22:00 Fox Sports

Noticias

EL HECHOANDY GARCÍA DIJO QUE ES "UN DEBER" APOYAR A LAJOVEN GENERACIÓN DE ACTORES LATINOS QUE SE ABREPASO EN EL MUNDO DEL CINE EN LOS EE.UU.Cine

FOTO: EFE

CAFETERÍA DIOS LE PAGUE, dentro de las instalaciones de Ocho y medio, utilizado como pasoobligatorio previo a la exhibición de películas. FOTO: DR/HOY

RENOVACIÓN DELOCHO Y MEDIO PORSUS 10 AÑOS

EL DATO

OCHO Y MEDIO ha sidosede de festivalesnacionales como EDOC,Eurocine, Festival deMontaña y Cero Latitud, ydel festival internacionalAlas de la danza, así comoproductor de cintasecuatorianas como B la kMama, Más allá del mall yG ra n d i r .

Esta organización cultural, que inició sus actividades en elaño 2001, cambiará de cara por su aniversario

C�� á��

�� ñ� �� ó ��

“�� ú�� ó� �� í��”� ��ó ��

�� ñ�� ó� ��

�� ñ�� ó� ��ó�� í�� “��

��ó� � �� í�� “� ��ó ��

�� ó� ��á�� á�� í� � �� á� �� á �� ó�� é��

“�� á� �� í�� ”� ��ó �� á�� á��

�� “� ��”� �� í ��

�� á ��é� �� “�� ‘� ��’ �� ú�� é�� ó� �� ”��ó ��

�� á�� á � �� í�� á� �� á��

��

�� á �� á �� í� � �� ñ� �� ñ�� ó�� (A Z )

MARIANA ANDRADE, representante de la organización Ochoy Medio en la ciudad de Quito. FOTO: DR/HOY

"EL CHURO", ubicado en los exteriores del Ocho y medio quees utilizado como cartelera. FOTO: DR/HOY

Cine y Tv

ASO M AV I S I O N

RTS

T E L EA M A ZO N AS

ECUAVISA INT.

CA N E L A

ETV TELERAMA

HOY TV

CANAL UNO

ECUAV I SA

MTV

FOXS PORTS

F OX

HBO

CINEMAX

C I N ECA N A L

OCHO Y MEDIO A LAS 20:45

La pasión y años dehistoria del equipo dela ciudadDeportivo Quito: dos corazones es un do-cumental deportivo que recoge los años dehistoria de este emblemático equipo ca-p i ta li n o.Incluye entrevistas con las antiguas gloriasy un paseo por los nuevos exponentes delfútbol. Cuenta además el esperado cam-peonato por parte de los hinchas, con-siderados unos de los más fieles en eldeporte ecuatoriano.

DEPORTIVO QUITO: DOSCO RA ZO N ES , documental dirigidopor Manuel Suquilanda y ByronPastor. FOTO: INTERNET

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán

6 3LU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011Pasa el tiempo

E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911

Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300

Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009

C RUC I G RA M A

H O R I ZO N TA L ES1. Conjunto de pelosde un animal.7. Pronuncie la “s” como “c”.11. Emitir su voz el lobo.12 . (marqués de...)Escritor francés.13 . Apócope de uno.14 . Primera esposade Jacob.15. Burla sutil y disimulada.17. Punto cardinal.1 9. Unidad monetariade Polonia.21. (... Margret) Actriz.22 . Escrito de unaa sa m b lea .24 . De esta manera.25. Dios griego de la guerra.2 6. Ca rco m e ré .2 8. Peinas lanas.3 0. Brillar, resplandecer.32. Cándido, ingenuo.34 . Toquen el silbato.3 8. Río de Italia.3 9. Línea aérea brasileña.41. Enfermedad bronquial.42 . Uno de Los tresc h i f la d os .43 . De oro.45 . (... iacet) Inscripciónf u n e ra r i a .4 6. Palo de unae m ba rca c i ó n .4 8. Sociedad comercial.

5 0. Símbolo del torio.51. Conjunto de cantantes.52 . Disminución deuna carga.54. Reina legendariade Tebas.55. Asalto de boxeo (pl.).

V E RT I CA L ES1. Interrumpir o retardara cc i o n e s .2. Varón castrado.3. Grafía del sonido elle.4. (Blacks) Seleccionadomaorí de r ug by .5. Calidad, carácter.6. Ternera que no pasalos dos años.7. (... Grant) Actor.8. Antiguo nombrede Tokio.9. Tomará la comidanocturna.1 0. (Linda...) Actrize s ta d o u n i d e n se.

12. Asiento ceremonial.16. Reina de Castilla.18. Abreviatura dere m i te n te.2 0. F lu c t ua r.23. Atavío, adorno.25. (... Ferrán) Chefe s pa ñ o l .27. Abreviatura de Europa.29. Estilo musical expresivo.31. Certificado que acreditala posesión de un inmueble.32. Parte delanterade un barco.33. Organismo educativo,científico y culturalde la ONU.35. Abreviatura detelegrafía sin hilos.3 6. Poned en circulaciónuna moneda.37. Comida mexicana.38. Ciudad capitalde Jordania.4 0. Arrancar el cabellocon las manos.43. Aspecto de unapersona o cosa.44. Oboe rústico alpino.47. (Sem...) Escritorj u d e o e s pa ñ o l .49. (Lucy...) Actriz de lapelícula Los ángelesde Charlie.53. Matrícula vietnamita.

Solución Anterior

O L A

FOCO

N D

O R

I TO

A G

ATA

P E

R I Q

U I T

AG

A R

F I E

L D

REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY

EL CORAZÓN TIENE RAZONES QUE LARAZÓN IGNORA.

BLAS PASCAL

MARÍA, REINA YM E D I A D O RA

As t rosARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Diga lo que piensa y hagacumplir lo que siente para hallar soluciones. Ganará respetoteniendo honestidad. Disfrute del amor.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Antes de comenzar amencionar sus planes, tenga la seguridad de que los haestudiado con cuidado. No debe impresionar, solo ser usted.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Las estrellas leayudarán a atravesar barreras que se cerraron en el pasado. Notolere la negatividad ajena.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Concéntrese en elpresente y el futuro y no se quedará atrás. Escuche y respondaa quien tenga algo que ofrecer.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tiene buena ubicación.Haga lo suyo y muestre a todos que va en serio. Pida favores yasistencia necesaria para seguir hasta el final con sus planes.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Escuche perotambién descifre qué dicen antes de reaccionar. Su sensibilidadirá por el mismo camino del buen juicio.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Su habilidadpara volver lo común en espectacular le dará popularidad.Discuta los cambios a hacer.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Participarde una sociedad comercial le aleja de lo que quiere hacer. Inviertaen lo que pueda ofrecer, no en lo que otro haga.

SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Aunquele ayude a mantener el control, puede volvérsele en contra sialguien siente que se le sofoca.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Con-céntrese en la familia o seres queridos. Un trato puede elevar susb e n ef i c i os .

ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Sentirá que se lefuerza a tomar una decisión. No tema lo inevitable. Cuanto antesavance, mejor estará.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No es momento paradejar que las emociones se impongan o para actuar por impulso.Cálmese y ponta mucha atención. Luego podrá moverse.

La recetaMaría Alejandra Rodríguez

re ce ta s @ h oy.co m .e c

Pa e llaI N G R E D I E N T ES500 g de arrozco c i n a d o150 g de camarone4 langostinos150 g de calamaresen anillos100 g de mejillones

P R E PA RAC I Ó NDorar la cebolla con el ajo finamentepicado en aceite, agregar el tomate cortado,pelado y sin semillas. Incorporar el arroz,los mariscos, los pimientos cortados entiras. Revolver todo muy bien y rectificarcon sal y pimienta. Servir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36 37

38 39 40 41

42 43 44 45

46 47 48 49 50

51 52 53

54 55

P I C A S C A T A YA R B O L E A L E M A NY O Z U M R A N U R AU P I D A L A I R A SN I L O N A T B A R OE O L I C A S B A S A S

D E L A T A RA M B O S Ñ A N D U E SB O E R L A C O S L OE L N B U S T O B E NB I S T E C I L E G DA N O T A R C O R R I A

A N E T O A R A Y A

EL DATOLA PINTORA JAPONESA RIEKO MORITA, RETRATANDOUNA GEISHA EN KIOTO EL PASADO 20 DE JULIO. SUSOBRAS VALEN CIENTOS DE MILES DE DÓLARES.Cu lt u ra

FOTO: EFE

E n t rev i s ta �� QUIÉN ES: PERIODISTA ARGENTINO. GANÓ ESTE AÑO EL PRIMER CONCURSO INTERNACIONAL DE ENSAYO MARIO BENEDETTI

‘�� ú�� ’

S� �� á��

�� í�� í� �� í�� ú�� é�� ó �� ó � ��

¿Desde cuándo vive en elEc ua d o r ?�� á �� ñ�� ñ�� é� �� é� �� í �� á�

¿Cuál es su formaciónp ro fe s i o n a l ?�� é � � � �� í � �� é �� É� �� é� �� í�� é�� é� � �� í� ��

Esa obra nos acerca al temade su trabajo sobreB e n e d e tt i …�í� �� ú�� ó �� é��

� �� ó �� á � �� ó �� ó �� é� ��

�� í �� á�� í� �� ó�� í�� ñ�� “��

� �� á ”� � �� “� �� é �� á ”� ��

Brevemente, ¿en qué consistesu ensayo?�� á �� í�� á� �� “�� ” �� ó �� ú�� í� � �� í� �� ó �� ú �� ñ�� í�� ó �� ú��

¿Cómo se relaciona entoncesBenedetti con la música?�� é� �� í�� ó �� á��

¿Benedetti sabía de música?�� ú�� é �� í� �� í��(G M C )

�� í� �� ó� �� ú� ��’

JORGE BASILAGO, e sc r i to r

» .ASÍ SOY YO...

ES ACTUALMENTEcorresponsal de lasrevistas TV Technology yRadio World paraAmérica Latina.

EN EL INSTITUTO dónde

estudió periodismo,conoció a GuillermoPe lle g r i n o.

NO USA CELULARES, leresultan molestos esos" b i c h os " .

En el cine

FOTO: DAMB/HOY

Un pimiento rojoUn pimiento verde100 g de arvejasUn tomate2 dientes de ajoUna cebolla perlaSal, pimientaCo m i n o

CASA DE LA CULTURADe miércoles 24 a domingo 28 se presenta:LA CINTA BLANCA, Michael HanekeLOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES,Nielsen Arden OplevUSD 3.00 / DESDE 15 A� OS

HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “PERLA NEGRA”2- “LILI”

AMERICA1- “LADRON DE AMOR”2- “LOLITAS”

CINEPLEXLINTERNA VERDE 3D (doblada) 14H05-15H40-16H40-18H10-19H10LINTERNA VERDE 3D (subtitulada) 21H35SUPER 8 2D (doblada) 13H05-15H20-17H35-19H50-22H05LOS PITUFOS 3D (doblada) 13H00-14H00-15H10-16H10-17H20-18H20-19H30-20H30LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H30-15H30-17H40-19H45CAPITAN AMERICA 3D (doblada) 13H10CAPITAN AMERICA 3D (subtitulada) 20H45CAPITAN AMERICA 2D (doblada) 17H00-19H25-21H50LOS PINGUINOS DE PAPA (doblada) 13H15-15H05

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 23D (subtitulada) 21H40HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 22D (doblada) 21H55

MIS CINESLINTERNA VERDE 10H40-11H50-12H55-14H05-15H10LINTERNA VERDE 16H20-17H25-18H35-19H40-20H50SUPER 8 10H30-12H40-14H50-17H00LOS PITUFOS 11H35-13H45-15H55-18H05-20H15CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR 19H10

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosLOS PITUFOS 13H10-15H20-17H40-20H20 (Doblada al español)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H10-17H50-20H40 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 15H00-17H45-20H30 (Doblada al español)LOS PITUFOS 3D / DIGITAL 14H20-16H40 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 19H00 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 21H30 (Subtitulado al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 13H00-15H40-18H20 (Dobladaal español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 21H00 (Subtitulado al español)FIN DE CURSO (Prom) 14H10-16H30-18H50-21H15 (Subtituladaal español)LINTERNA VERDE 14H30 17H00 19H30-22H00 (Doblada alespañol)CAPITAN AMERICA EL VENGADOR (The Firts Avenger)15H30-18H10-20H50 (Doblada al español)SUPER 8 13H30-18H30-21H10 (Subtitulada al español)LOCO POR ELLA 16H00-19H10 (Subtitulada al español)

PERVERSIONES 14H15-16H50-21H20 (Subtitulada al español)

SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosSUPER 8 15H20-20H10-22H30 (Subtitulada)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 17H40 (Doblada al español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) 15H50-18H10-20H30 (Doblada alEspañol) LOCO POR ELLA (THE SWITCH) 22H45 (Subtitulada)LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 14H20-17H00-19H40 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 22H20 (Subtitulada) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H15-18H00-20H45 (Doblada al español)FIN DE CURSO (PROM) 16H20-18H50-21H20 (Subtitulada)PERVERSIONES 14H10-16H40-21H40 (Subtitulada)LOCO POR ELLA (THE SWITCH) 19H10 (Subtitulada)LINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 15H40-18H20-21H00(Doblada al Español)LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS)16H00 (Subtitulada)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H40 (Doblada al español) LINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 15H00-17H30-20H00-22H40 (Doblada al Español)LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 14H50-17H10-19H30(Doblada al Español) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 21H45

(Subtitulada) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 21H30 (Subtitulada) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINOCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 13H10-16H00-21H00 (Doblada al español)LOCO POR ELLA 18H45 (Subtitulada)LOS PITUFOS (THE SMURFS) 13H20-15H40-18H00-20H20(Doblada al Español)LOCO POR ELLA 22H40 (Subtitulada) LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 14H45-17H30-20H00 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 22H45 (Subtitulada) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 13H30-16H15-19H00 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 21H45 (Subtitulada) / Digital 3DFIN DE CURSO (PROM) 14H40-17H00-19H15-21H30(Subtitulada)SUPER 8 14H20-16H50-22H20 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 14H00-16H45-19H30-22H15 (Doblada alespañol) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 13H15(Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H30 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 13H00-15H45-18H30-21H15 (Doblada alespañol)LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 15H00-17H20-19H40

(Doblada al Español) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 22H00(Doblada al español) / Digital 3D

SUPERCINES SURPERVERSIONES 15H00-20H00-22H30 (Subtitulada)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 217H30 (Doblada al español)SUPER 8 14H15-16H45-22H00 (Subtitulada)CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 19H15 (Doblada alespañol)FIN DE CURSO (PROM) 14H50-17H10-19H30-21H50(Subtitulada)LOS PITUFOS (THE SMURFS) 15H50-18H10-20H20 (Doblada alEspañol) LOCO POR ELLA 22H40 (Subtitulada)CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 14H10 (Doblada alespañol) LOCO POR ELLA 16H40 (Subtitulada)LINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 16H15-19H00-21H45(Doblada al español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 14H30-16H50-19H10(Doblada al Español) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 21H30(Doblada al español) / Digital 3DLINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 15H45-18H30-21H15(Doblada al español)LINTERNA VERDE 3D (GREEN LANTERN 3D) 14H20-17H00-19H40 (Doblada al español) / Digital 3DLINTERNA VERDE 3D (GREEN LANTERN 3D) 22H20(Subtitulada) / Digital 3DLINTERNA VERDE 3D (GREEN LANTERN 3D) 15H15-18H0020H45 (Doblada al español) / Digital 3D

QUITOGUAYAQUIL

VALLES


EL DATOLAS FRUTAS TIENEN PROPIEDADES, COMO SER MUYRICAS EN VITAMINAS Y MINERALES INDISPENSABLESPARA LA NUTRICIÓN DE LOS SERES HUMANOSSociedad

EL DATO'YO TENGO UN SUEÑO' ES EL DISCURSO MÁS FAMOSO DEMARTIN LUTHER KING JR., CUANDO HABLÓ DE SU DESEO DEUN FUTURO DE IGUALDAD ENTRE NEGROS Y BLANCOS.

EL DATOEL PRIMER PREMIO NOBEL DE LA PAZ FUE PARAFRÉDÉRIC PASSY (ORGANIZADOR DEL I CONGRESO POR LAPAZ) Y JEAN HENRI DUNANT (FUNDADOR DE LA CRUZ ROJA). 1 24 horas duró el discurso

más largo de la historia,el equivalente a cinco días

LA CIFRA

SA N DUC H ES de pollo, atún o embutidos ligeros son propicios para una comida en medio de lamañana porque proporciona energía. FOTO: PAD/HOY

NUTRICIÓN INFANTIL,ESENCIAL PARA ELD ESA R RO L LO

E� �� ñ��

�� é ��ó� �� ñ��

�� í� �� ó� �� í� �� í� ��

�� á�� á�� ó� ��

�� í��

�� ó �� ñ��

“�� á� �� ñ�� á� �� ó�� ”� ��ó ��í

�� ó�� á�� ó� �� á��

�� á�� ñ��

“�� í�� ”� ��ó ��í�

��ó ��á� �� ú� � �� á�� á�� í�� í� ��

�� ú�� ú�� “�� ñ� �� é �� é�� ó� �� ”� �� í ��ó ��

�� í� “�� á�� í� ��

EL DATO

ALIMENTOS QUE DEBETRATAR DE EVITAR:papas tostadas y/osimilares, refrescosartificiales altamenteazucarados, comidasrápidas, gaseosas y demásalimentos cargados degrasa, colesterol y azúcar.

RECUERDE: mientras máscolor tenga la alimentación,es más saludable. Incentivelas actividades físicasrecreativas o deportesporque ayudan amantenernos saludables.Mantenga horarios dealimentación fijos,promueva el consumo deagua regularmente, hagadivertida la alimentación através de la vista: utiliceformas y colores.

Opciones dea li m e n ta c i ó n

divertida ysa lu d a b le

para niños yadolescentes eneste nuevo añolectivo que está

por iniciar

��

�� í�� í��´

NORA FALCONÍ, n u t r i c i o n i s ta

��í� ��

�� ´

NORA FALCONÍ, n u t r i c i o n i s ta

EL CONSUMO DE AGUA es recomendado a todas las personas,en especial, cuando se realiza actividad física. FOTO: PA D/ H OY

GALLETAS DE SODA o bajas en grasa son ideales para losniños de toda edad. FOTO: PAD/HOY

DR. GALO TERÁN, p ro m oto rde La Escuela de laExpresividad, en lap re se n ta c i ó n . FOTO: LAC/HOY

LA EXPRESIVIDAD YA TIENE SU ESCUELAEs una iniciativa universitaria que busca el rescate del buen uso del lenguaje en todos los ámbitos del diario vivir

L� ��

�� ó� �� ó ��

�� ñ�� ó �� ó� ��ó�� á ��

��í �� ó �� á�� “��

�� ó� �� ”� ��ó

�� ñ� �� ó� “�� é� �� á � �� ”

��ó ��

�� é� �� ó� �� ó�� ú� ��ó �� í� ��é ��á��

�� ó�

“�� á�� á�� é�� é��”� ��ñ��ó

�� á ��

�á� ��

��

�� ñ� “�� á� �� ”� �� á�� í�� ú�� üí�� ó�� ó� (RE)

SOBRE EL PROYECTO

El proyectotrata de integrar

a la sociedade c ua to r i a n a

dentro unproceso de

recuperación dela riqueza y buenuso del lenguaje

�á� �� ñ�� á�� á��” �� ó�� é� �� í� ��

�� í � ��

��í ��ó ��é� �� ó �� ó� �� í� ��

�� ú��

�� ó� �� ó� �� í�� ñ� �� ñ�� (A Z )

Las loncheras divertidas son una opción para interesar alos niños en una alimentación adecuada

�� í� � ��é�� ’

MARÍA JOSÉ CASÁRES, d o ce n te

�� ’

GABRIELA RECALDE, e s t u d i a n te

EL INSTITUTO Nacional dela Comunicación fue creadorecientemente con el apoyodel Colegio Nacional de

Periodistas y con el fin deapoyar proyectos enfocados ala divulgación del buen uso delenguaje en todas sus formas.PERSONAS DISCUTIENDO. La intención del proyecto es evitar el mal uso del lenguaje, que

conlleva a la violencia. FOTO: A/HOY

FOTO: PAD/HOY

Sociedad

6 3LU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011Pasa el tiempo

E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911

Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300

Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009

C RUC I G RA M A

H O R I ZO N TA L ES1. Conjunto de pelosde un animal.7. Pronuncie la “s” como “c”.11. Emitir su voz el lobo.12 . (marqués de...)Escritor francés.13 . Apócope de uno.14 . Primera esposade Jacob.15. Burla sutil y disimulada.17. Punto cardinal.1 9. Unidad monetariade Polonia.21. (... Margret) Actriz.22 . Escrito de unaa sa m b lea .24 . De esta manera.25. Dios griego de la guerra.2 6. Ca rco m e ré .2 8. Peinas lanas.3 0. Brillar, resplandecer.32. Cándido, ingenuo.34 . Toquen el silbato.3 8. Río de Italia.3 9. Línea aérea brasileña.41. Enfermedad bronquial.42 . Uno de Los tresc h i f la d os .43 . De oro.45 . (... iacet) Inscripciónf u n e ra r i a .4 6. Palo de unae m ba rca c i ó n .4 8. Sociedad comercial.

5 0. Símbolo del torio.51. Conjunto de cantantes.52 . Disminución deuna carga.54. Reina legendariade Tebas.55. Asalto de boxeo (pl.).

V E RT I CA L ES1. Interrumpir o retardara cc i o n e s .2. Varón castrado.3. Grafía del sonido elle.4. (Blacks) Seleccionadomaorí de r ug by .5. Calidad, carácter.6. Ternera que no pasalos dos años.7. (... Grant) Actor.8. Antiguo nombrede Tokio.9. Tomará la comidanocturna.1 0. (Linda...) Actrize s ta d o u n i d e n se.

12. Asiento ceremonial.16. Reina de Castilla.18. Abreviatura dere m i te n te.2 0. F lu c t ua r.23. Atavío, adorno.25. (... Ferrán) Chefe s pa ñ o l .27. Abreviatura de Europa.29. Estilo musical expresivo.31. Certificado que acreditala posesión de un inmueble.32. Parte delanterade un barco.33. Organismo educativo,científico y culturalde la ONU.35. Abreviatura detelegrafía sin hilos.3 6. Poned en circulaciónuna moneda.37. Comida mexicana.38. Ciudad capitalde Jordania.4 0. Arrancar el cabellocon las manos.43. Aspecto de unapersona o cosa.44. Oboe rústico alpino.47. (Sem...) Escritorj u d e o e s pa ñ o l .49. (Lucy...) Actriz de lapelícula Los ángelesde Charlie.53. Matrícula vietnamita.

Solución Anterior

O L A

FOCO

N D

O R

I TO

A G

ATA

P E

R I Q

U I T

AG

A R

F I E

L D

REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY

EL CORAZÓN TIENE RAZONES QUE LARAZÓN IGNORA.

BLAS PASCAL

MARÍA, REINA YM E D I A D O RA

As t rosARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Diga lo que piensa y hagacumplir lo que siente para hallar soluciones. Ganará respetoteniendo honestidad. Disfrute del amor.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Antes de comenzar amencionar sus planes, tenga la seguridad de que los haestudiado con cuidado. No debe impresionar, solo ser usted.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Las estrellas leayudarán a atravesar barreras que se cerraron en el pasado. Notolere la negatividad ajena.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Concéntrese en elpresente y el futuro y no se quedará atrás. Escuche y respondaa quien tenga algo que ofrecer.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tiene buena ubicación.Haga lo suyo y muestre a todos que va en serio. Pida favores yasistencia necesaria para seguir hasta el final con sus planes.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Escuche perotambién descifre qué dicen antes de reaccionar. Su sensibilidadirá por el mismo camino del buen juicio.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Su habilidadpara volver lo común en espectacular le dará popularidad.Discuta los cambios a hacer.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Participarde una sociedad comercial le aleja de lo que quiere hacer. Inviertaen lo que pueda ofrecer, no en lo que otro haga.

SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Aunquele ayude a mantener el control, puede volvérsele en contra sialguien siente que se le sofoca.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Con-céntrese en la familia o seres queridos. Un trato puede elevar susb e n ef i c i os .

ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Sentirá que se lefuerza a tomar una decisión. No tema lo inevitable. Cuanto antesavance, mejor estará.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No es momento paradejar que las emociones se impongan o para actuar por impulso.Cálmese y ponta mucha atención. Luego podrá moverse.

La recetaMaría Alejandra Rodríguez

re ce ta s @ h oy.co m .e c

Pa e llaI N G R E D I E N T ES500 g de arrozco c i n a d o150 g de camarone4 langostinos150 g de calamaresen anillos100 g de mejillones

P R E PA RAC I Ó NDorar la cebolla con el ajo finamentepicado en aceite, agregar el tomate cortado,pelado y sin semillas. Incorporar el arroz,los mariscos, los pimientos cortados entiras. Revolver todo muy bien y rectificarcon sal y pimienta. Servir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36 37

38 39 40 41

42 43 44 45

46 47 48 49 50

51 52 53

54 55

P I C A S C A T A YA R B O L E A L E M A NY O Z U M R A N U R AU P I D A L A I R A SN I L O N A T B A R OE O L I C A S B A S A S

D E L A T A RA M B O S Ñ A N D U E SB O E R L A C O S L OE L N B U S T O B E NB I S T E C I L E G DA N O T A R C O R R I A

A N E T O A R A Y A

EL DATOLA PINTORA JAPONESA RIEKO MORITA, RETRATANDOUNA GEISHA EN KIOTO EL PASADO 20 DE JULIO. SUSOBRAS VALEN CIENTOS DE MILES DE DÓLARES.Cu lt u ra

FOTO: EFE

E n t rev i s ta �� QUIÉN ES: PERIODISTA ARGENTINO. GANÓ ESTE AÑO EL PRIMER CONCURSO INTERNACIONAL DE ENSAYO MARIO BENEDETTI

‘�� ú�� ’

S� �� á��

�� í�� í� �� í�� ú�� é�� ó �� ó � ��

¿Desde cuándo vive en elEc ua d o r ?�� á �� ñ�� ñ�� é� �� é� �� í �� á�

¿Cuál es su formaciónp ro fe s i o n a l ?�� é � � � �� í � �� é �� É� �� é� �� í�� é�� é� � �� í� ��

Esa obra nos acerca al temade su trabajo sobreB e n e d e tt i …�í� �� ú�� ó �� é��

� �� ó �� á � �� ó �� ó �� é� ��

�� í �� á�� í� �� ó�� í�� ñ�� “��

� �� á ”� � �� “� �� é �� á ”� ��

Brevemente, ¿en qué consistesu ensayo?�� á �� í�� á� �� “�� ” �� ó �� ú�� í� � �� í� �� ó �� ú �� ñ�� í�� ó �� ú��

¿Cómo se relaciona entoncesBenedetti con la música?�� é� �� í�� ó �� á��

¿Benedetti sabía de música?�� ú�� é �� í� �� í��(G M C )

�� í� �� ó� �� ú� ��’

JORGE BASILAGO, e sc r i to r

» .ASÍ SOY YO...

ES ACTUALMENTEcorresponsal de lasrevistas TV Technology yRadio World paraAmérica Latina.

EN EL INSTITUTO dónde

estudió periodismo,conoció a GuillermoPe lle g r i n o.

NO USA CELULARES, leresultan molestos esos" b i c h os " .

En el cine

FOTO: DAMB/HOY

Un pimiento rojoUn pimiento verde100 g de arvejasUn tomate2 dientes de ajoUna cebolla perlaSal, pimientaCo m i n o

CASA DE LA CULTURADe miércoles 24 a domingo 28 se presenta:LA CINTA BLANCA, Michael HanekeLOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES,Nielsen Arden OplevUSD 3.00 / DESDE 15 A� OS

HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “PERLA NEGRA”2- “LILI”

AMERICA1- “LADRON DE AMOR”2- “LOLITAS”

CINEPLEXLINTERNA VERDE 3D (doblada) 14H05-15H40-16H40-18H10-19H10LINTERNA VERDE 3D (subtitulada) 21H35SUPER 8 2D (doblada) 13H05-15H20-17H35-19H50-22H05LOS PITUFOS 3D (doblada) 13H00-14H00-15H10-16H10-17H20-18H20-19H30-20H30LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H30-15H30-17H40-19H45CAPITAN AMERICA 3D (doblada) 13H10CAPITAN AMERICA 3D (subtitulada) 20H45CAPITAN AMERICA 2D (doblada) 17H00-19H25-21H50LOS PINGUINOS DE PAPA (doblada) 13H15-15H05

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 23D (subtitulada) 21H40HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 22D (doblada) 21H55

MIS CINESLINTERNA VERDE 10H40-11H50-12H55-14H05-15H10LINTERNA VERDE 16H20-17H25-18H35-19H40-20H50SUPER 8 10H30-12H40-14H50-17H00LOS PITUFOS 11H35-13H45-15H55-18H05-20H15CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR 19H10

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosLOS PITUFOS 13H10-15H20-17H40-20H20 (Doblada al español)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H10-17H50-20H40 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 15H00-17H45-20H30 (Doblada al español)LOS PITUFOS 3D / DIGITAL 14H20-16H40 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 19H00 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 21H30 (Subtitulado al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 13H00-15H40-18H20 (Dobladaal español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 21H00 (Subtitulado al español)FIN DE CURSO (Prom) 14H10-16H30-18H50-21H15 (Subtituladaal español)LINTERNA VERDE 14H30 17H00 19H30-22H00 (Doblada alespañol)CAPITAN AMERICA EL VENGADOR (The Firts Avenger)15H30-18H10-20H50 (Doblada al español)SUPER 8 13H30-18H30-21H10 (Subtitulada al español)LOCO POR ELLA 16H00-19H10 (Subtitulada al español)

PERVERSIONES 14H15-16H50-21H20 (Subtitulada al español)

SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosSUPER 8 15H20-20H10-22H30 (Subtitulada)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 17H40 (Doblada al español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) 15H50-18H10-20H30 (Doblada alEspañol) LOCO POR ELLA (THE SWITCH) 22H45 (Subtitulada)LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 14H20-17H00-19H40 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 22H20 (Subtitulada) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H15-18H00-20H45 (Doblada al español)FIN DE CURSO (PROM) 16H20-18H50-21H20 (Subtitulada)PERVERSIONES 14H10-16H40-21H40 (Subtitulada)LOCO POR ELLA (THE SWITCH) 19H10 (Subtitulada)LINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 15H40-18H20-21H00(Doblada al Español)LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS)16H00 (Subtitulada)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H40 (Doblada al español) LINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 15H00-17H30-20H00-22H40 (Doblada al Español)LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 14H50-17H10-19H30(Doblada al Español) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 21H45

(Subtitulada) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 21H30 (Subtitulada) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINOCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 13H10-16H00-21H00 (Doblada al español)LOCO POR ELLA 18H45 (Subtitulada)LOS PITUFOS (THE SMURFS) 13H20-15H40-18H00-20H20(Doblada al Español)LOCO POR ELLA 22H40 (Subtitulada) LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 14H45-17H30-20H00 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 22H45 (Subtitulada) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 13H30-16H15-19H00 (Dobladaal español) / Digital 3DLINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 21H45 (Subtitulada) / Digital 3DFIN DE CURSO (PROM) 14H40-17H00-19H15-21H30(Subtitulada)SUPER 8 14H20-16H50-22H20 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 14H00-16H45-19H30-22H15 (Doblada alespañol) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 13H15(Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H30 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 13H00-15H45-18H30-21H15 (Doblada alespañol)LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 15H00-17H20-19H40

(Doblada al Español) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 22H00(Doblada al español) / Digital 3D

SUPERCINES SURPERVERSIONES 15H00-20H00-22H30 (Subtitulada)HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 217H30 (Doblada al español)SUPER 8 14H15-16H45-22H00 (Subtitulada)CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 19H15 (Doblada alespañol)FIN DE CURSO (PROM) 14H50-17H10-19H30-21H50(Subtitulada)LOS PITUFOS (THE SMURFS) 15H50-18H10-20H20 (Doblada alEspañol) LOCO POR ELLA 22H40 (Subtitulada)CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 14H10 (Doblada alespañol) LOCO POR ELLA 16H40 (Subtitulada)LINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 16H15-19H00-21H45(Doblada al español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 14H30-16H50-19H10(Doblada al Español) / Digital 3DCAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 21H30(Doblada al español) / Digital 3DLINTERNA VERDE (GREEN LANTERN) 15H45-18H30-21H15(Doblada al español)LINTERNA VERDE 3D (GREEN LANTERN 3D) 14H20-17H00-19H40 (Doblada al español) / Digital 3DLINTERNA VERDE 3D (GREEN LANTERN 3D) 22H20(Subtitulada) / Digital 3DLINTERNA VERDE 3D (GREEN LANTERN 3D) 15H15-18H0020H45 (Doblada al español) / Digital 3D

QUITOGUAYAQUIL

VALLES


05:32 M u s i ca le s07:00 Co m u n i d a d

2107:33 Un nuevo

día conSa m a n t h a

08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y

co n s t r u cc i ó n13:25 B e lleza

ext re m a14:00 Algo en

co m ú n15:05 Hoy Music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Ava n ce s

de HOY19:00 Original

Cla s s i c ' s20:00 Ava n ce s

de HOY20:02 Fu e r za

d e p o r t i va20:32 M u s i ca le s21:00 Ego, solo

d e p o r te s22:00 Ava n ce s

de HOY


07:00 Vivir bien07:30 M ú s i ca

para ver

07:45 Tu belleza08:15 Novedades TV09:15 M ú s i ca

para ver13:00 Show de

la una14:00 Electro Flow15:00 M ú s i ca

para ver18:45 Golden Box19:30 Tro m pa s

de Falopio20:15 Pantalla real21:00 Street Please22:00 D u e ñ os

del balón

06:00 24 horas06:55 Lo s

d e say u n osde 24 horas

08:00 24 horas09:00 La plena09:30 H i s to r i a s

p e r so n a le s10:45 G la d i a d o re s

a m e r i ca n os11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas13:50 Co m u n i d a d14:05 Deporte total14:25 En corto14:55 C h a p u lí n

Co lo ra d o15:55 La bella Ceci y

el imprudente17:00 Yo no te pido

la luna17:45 Ve c i n os

18:30 Los Simpson19:00 Pareja feliz19:30 Tre m e b u n d a

Co r te20:00 24 horas20:45 Una familia

con suerte21:45 A corazón

a b i e r to

06:00 La noticia07:25 Co pa07:45 La noticia

co m u n i d a d09:30 El club de

la mañana10:45 La fuerza

del destino11:30 Lo que


12:30 Caso cerrado14:00 Va m os

con todo16:00 Lo que


17:00 Cada quiencon su santo

18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa


09:00 En contacto

11:00 Mr. Maker12:00 El Pájaro Loco12:30 D o ra e m o n13:00 Te lev i s ta zo14:00 Sm a llv i lle15:00 Ca p i tá n

Ex p e r t u s15:30 Zo ey16:00 Amar

de nuevo17:00 El clon18:00 Así somos19:00 Mi corazón

i n s i s te20:00 Te lev i s ta zo20:45 Pa s s i o n e21:45 Relity 201122:45 La casa

de al lado

06:00 N o t i c i e roUuno

07:45 Deca m p e o n a to

08:00 Hoy enlas noticias

09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g

World Wide11:00 La cocina

de Biachi11:30 M a r ke t i n g

World Wide12:30 La

t re m e b u n d aCo r te

13:00 Noticiero Uno14;00 De

ca m p e o n a to14:30 Lo s

co m pa d r i tos15:00 Juana, la

v i rge n15:30 Este es

el show16:30 Cá n ta lo18:30 Lo s

co m pa d r i tos18:55 N o t i c i e ro

Uno19:55 En carne

p ro p i a22:00 S h ow m a tc h

06:00 Contacto, ala m a n e ce r



09:00 En contacto11:00 Así somos12:00 Hacia

un nuevoestilo de vida


13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de

fa m i li a16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La

panadería 219:00 El combo

a m a r i llo

19:30 La zosde familia

20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol

07:00 Te le ra m aNoticias

08:30 T Ve n ta s09:30 Hoy en

la cocina10:00 Pa n ta n a l11:00 Notimujer12:00 Casos de

fa m i li a12:45 Te le ra m a

Noticias13:30 N ' B o ga14:00 De mujer

a mujer15:00 H i s to r i a s

de hombrespara mujeres

16:00 Pedro, ele sca m oso

17:00 Casos defa m i li a

18:00 Amor a mil19:00 Te le ra m a

Noticias20:00 Qué dice la

ge n te21:00 La saga21:50 Pedro, el

e sca m oso

06:00 Dile a una m i go

07:00 En contacto07:30 El amor

que vale08:00 Joyce Meyer08:25 Un mensaje a

la conciencia08:30 Rev i s ta

Vivir bien09:00 Club 700, hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Za b o m a fo o11:30 I n fa n t i le s

va r i os12:00 D o c u m e n ta l12:30 Más que

m ú s i ca13:30 Days ta r14:00 C ró n i ca s

y hechos14:30 I n fa n t i le s

va r i os15:30 One Cubed16:00 En su

pa la b ra17:00 Noticiero DW17:30 Con sal

y azúcar18:00 En contacto18:30 El amor

que vale19:00 Vida dura19:30 J oyce

M eye r19:55 Co n se j o

oportuno20:00 D i os

es fiel21:00 Hoy en

la noche,con Pauly


11:00 Vida real12:00 Stor ytellers13:00 MTV World Stage20:00 Blue Mountain

Sta te20:30 Bully Beatdown21:00 The Hard Times of

RJ Berger

10:00 La vida secretade mi marido

14:00 La vida secretade las palabras

18:00 Doubting23:00 El día que la Tierra

se detuvo

07:45 S h ow t i m e10:45 Siete almas13:35 La fuente del amor15:15 Smash His Camera17:00 60 segundos19:05 Jonah Hex22:00 H e r m a n a s t ros

07:25 El Cuarto Poder09:05 G o ose d10:35 A s u n tos

i n te r n os12:20 El Cuarto Poder14:05 Enemigo del Estado15:45 Emociones sinceras18:00 Agente encubierto19:40 Otra oportunidad

21:45 Todos losp e q u e ñ osa n i m a le s

06:20 Y ahora damasy caballeros

08:45 G la d i a d o r11:30 La fuerza

del cariño 213:55 G ra n d e s

e s p e ra n za s16:00 El nombre

del juego18:00 H e r m a n os

en conflicto20:00 Rápido y furiosos22:00 Amor sin escalas

06:00 Máximave lo c i d a d

07:00 Expediente Fútbol08:00 Fox Sports

Noticias08:30 Minuto cero10:00 90 minutos

de fútbol12:00 Fútbol para todos14:00 Expediente Fútbol14:30 M a r ke t i n g

re g i s t ra d o15:00 E u ro go l16:00 Fox Sports Noticias17:00 Fox Sports Radio19:00 La última palabra20:00 Última vuelta21:00 Su p e rc lá s i co

con Lito y Leto22:00 Fox Sports

Noticias

EL HECHOANDY GARCÍA DIJO QUE ES "UN DEBER" APOYAR A LAJOVEN GENERACIÓN DE ACTORES LATINOS QUE SE ABREPASO EN EL MUNDO DEL CINE EN LOS EE.UU.Cine

FOTO: EFE

CAFETERÍA DIOS LE PAGUE, dentro de las instalaciones de Ocho y medio, utilizado como pasoobligatorio previo a la exhibición de películas. FOTO: DR/HOY

RENOVACIÓN DELOCHO Y MEDIO PORSUS 10 AÑOS

EL DATO

OCHO Y MEDIO ha sidosede de festivalesnacionales como EDOC,Eurocine, Festival deMontaña y Cero Latitud, ydel festival internacionalAlas de la danza, así comoproductor de cintasecuatorianas como B la kMama, Más allá del mall yG ra n d i r .

Esta organización cultural, que inició sus actividades en elaño 2001, cambiará de cara por su aniversario

C�� á��

�� ñ� �� ó ��

“�� ú�� ó� �� í��”� ��ó ��

�� ñ�� ó� ��

�� ñ�� ó� ��ó�� í�� “��

��ó� � �� í�� “� ��ó ��

�� ó� ��á�� á�� í� � �� á� �� á �� ó�� é��

“�� á� �� í�� ”� ��ó �� á�� á��

�� “� ��”� �� í ��

�� á ��é� �� “�� ‘� ��’ �� ú�� é�� ó� �� ”��ó ��

�� á�� á � �� í�� á� �� á��

��

�� á �� á �� í� � �� ñ� �� ñ�� ó�� (A Z )

MARIANA ANDRADE, representante de la organización Ochoy Medio en la ciudad de Quito. FOTO: DR/HOY

"EL CHURO", ubicado en los exteriores del Ocho y medio quees utilizado como cartelera. FOTO: DR/HOY

Cine y Tv

ASO M AV I S I O N

RTS

T E L EA M A ZO N AS

ECUAVISA INT.

CA N E L A

ETV TELERAMA

HOY TV

CANAL UNO

ECUAV I SA

MTV

FOXS PORTS

F OX

HBO

CINEMAX

C I N ECA N A L

OCHO Y MEDIO A LAS 20:45

La pasión y años dehistoria del equipo dela ciudadDeportivo Quito: dos corazones es un do-cumental deportivo que recoge los años dehistoria de este emblemático equipo ca-p i ta li n o.Incluye entrevistas con las antiguas gloriasy un paseo por los nuevos exponentes delfútbol. Cuenta además el esperado cam-peonato por parte de los hinchas, con-siderados unos de los más fieles en eldeporte ecuatoriano.

DEPORTIVO QUITO: DOSCO RA ZO N ES , documental dirigidopor Manuel Suquilanda y ByronPastor. FOTO: INTERNET

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán


vd @

h oy

.co m

.e c


��

COMO MODELO, Gianecchini es uno de los favoritos paraprestar su imagen en conocidas marcas de ropa. FOTO: INTERNET

PA PA RA Z Z I

THEO & KMILO es elnombre de la nuevapeluquería que se inauguróhace pocos días en Quito.Allí estuvieron varias reinas,entre ellas, María VerónicaVargas, Miss MundoEc ua d o r.

ALLÍ también estuvopresente la actual soberanade Santo Domingo de losColorados, Ruth Guevara.

O P C I O N ES DE LOCHERAS SALUDABLESPara el regreso a clases, consejos que los padres no debenolvidar para la alimentación de niños y adolescentes. »P-4

NIÑOS SE ALIMENTAN. Yogurt, jugos naturales, frutas, sánduches, galletas bajas en grasa son opciones económicas y nutritivas para la hora de la comida en la escuela. FOTO: PAD/HOY

MISS UNIVERSO 2011

Claudia en Brasil

CLAUDIA SCHIESS, junto aJosé Francisco Cevallos. FOTO :

CO RT ES Í A

FOTOS: DR/HOY

CRÍTICO DE TV

¿DEMANDAS COMO HONGOS?

CÉSAR RICAURTECrítico de TV

E� ��

�� á�� ó� �� í�� “�á�� ” �� á��

��ú� �� ó� ��

�� ó� ��

¿�� é �� á�� ó �� í�� é�� ó�� á��

�� é�� á�� ó�� á�� “��ó� � �� ”�� í� �� á�� ú�� í� ��

�� í ��

�� ú�� ú��á �� ó� �� í� �� á ��

�� í� �� í�� á� �� á� �� ó��

LA REPRESENTANTE �� í�� ñ��

��

�� í�� á �� ó� �� í��

�� ó �� é �� ó �� ó �� ó� �� ú��

�� á�� á�� ó�� á �� í� ��é�� é� �� ñ�� (A ZO)

A� ��

�� á�� á��

�� ó ��

�� á��

�� ú�� á�� ñ��

��ó � �� í�� í ��

�� ó��

�� í�� í� �� ó�� ó ��ó ��

��ó �� á ��

�� í�� ñ� �� ó��

� �� ó ��

�� ó� ��é� �� ó�� (A ZO)

Reynaldo es unode los actores

brasileros que haso b re sa li d odurante la

última década.Sus protagónicoshan enamorado

a muchas.

LA NOTICIA de su cáncer ha provocado que sus fans oren porél a través de las redes sociales. FOTO: INTERNET

DIVINA » P- 8

REYNALDOG I A N ECC H I N ICONTRA ELCÁ N C E REl actor brasilero lucha porsu vida luego que dio aconocer la noticia de quepadece un cáncer linfático yque se encuentra ent ra ta m i e n to.

FOTO: INTERNET

LUNES 22 de agos to de 2011

8 LU N ES 22 de agos to de 2011d

n @

h o

y.co

m .e

c

22 de agos to de 2011

Por el planeta

PUNTOMÁTICO UNE A CODESARROLLO Y PACÍFICO

12millones de dólares sehan pagado hasta el

momento en arancelessin la ATPDEA

EMBARGO DE CRUDO

UNIÓN EUROPEA ENDURECERÁSANCIONES A SIRIALa sanción contempla embargo de crudo, el Servicio de Acción Exteriortrabajará en los detalles los próximos días para presentar propuestas concre ta s

B�� í�� ó� ��

�� é��

�� ó� �� ñ��á� �� á� � �� ú� ��

��á�� á��

�� ñí�� é�� á�� ó��

�� ó �� é� �� í��

�� ñó �� ó� �� í�� ó�� (EFE)

LA ORDEN también prohÍbe las importaciones de petróleo ysus derivados de origen sirio. FOTO : E F E

D ES E M P L EO

Bank of Americarecortará empleosNUEVA YORK. �� á �� ó� �� í� �� á�� ñí�� ó ��

�� ó �� ó� ��

�� ó� �� ú� �� ó�� ó�

��

�� ó�� ó�

��“�é ��

��

�� ”� ��

�� ú�� (EFE)

3,5POR CIENTO deempleados de

la compañíadeben salir dela institución

ba n ca r i a

AGILIDAD EN EL PUERTO DE

GUAYAQU I L

Los trámites para elcomercio exterior en elpuerto de Guayaquiltienen menos duración,según Senae. » P-3

UNA EMBARCACIÓN sale del puerto de Guayaquil rumbo a EEUU. El programa Cero Papeles ayuda a disminuir el tiempo en que los productos ingresan y salen del país. FOTO: A/HOY

ALIANZA BANCARIA

2 7LU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011B a n ca Entre amigos

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

EL PAÍS QUEAÑORAMOS AÚN

ES P E RA

U� �� í� �� ó �� í� ��

��ó� ��ó � � �� í� �� í�� ó� �� ó �� ó�� ñ�� ñó �� ó��

�� ó �� í� �� ó ��

��

�� é�� ó �� ó�� ñ�� á�� ó �� í�� ó� ��

�� í�� ñ�� ó � ��é� �� ó� ��

�� í� �� í�� ó� �� ó�� í�� í��

ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal

LAM OV I DA

»DECENAS DE PERSONAS se vistieron de blancopara unirse en la llamada "Cena Blanca", una iniciativaque nació en París, es así que las participantesposaban posan para foto. (EFE)

»GOOGLE anunció la compra por $12 500 millones deMotorola Mobility Holding, el fabricante de losteléfonos móviles de Motorola, para impulsar susistema operativo, Android.

4 000 millones de dólares invertirá lacompañía Coca-Cola en la China,en donde tiene 40 plantas 13 por ciento anual

crece la industriade cosméticos

Hechos yn ú m e ros

VA R I AS participantes de la Cena Blanca se toman una fotoen Hamburgo (Alemania)

IMAGEN CEDIDA que muestra los logotipos de Google yMotorola tras la fusión de las compañías. (EFE)

FOTO: AFP FOTO: AFP

N EG O C I OS

BANCO DEL PACIFICO YCODESARROLLO HACEN ALIANZAEste servicio permitirá a los usuarios realizar diversas transacciones de co b rosy pagos, como el pago de servicios básicos

E �� í��

��é�� ú�� á�� í��

��á�� ó� �� í�� ó� �� í�� é� �� í�� ó� ��

�í�� á � ��

�� á��

��ó� ��

�� í�� ó�� é��

�� “�� ”� ��

��

�� á �� ú�� ñ��

�� í�� é�� á��

�� ó� � �� í�� á�

�� ó� � ��

�� ó � � �� í�� ñ�� í� �� á�� í�� (DLB)

FIRMA DEL CONVENIO entre la cooperativa Codesarrollo y el Banco del Pacífico. FOTO: CORTESÍA

OTROS DATOS

EN PUNTOMÁTICO sepodrán realizar las mismastransacciones de cobros ypagos habilitadas en loscanales de atención delBA N CO :

SERVICIOS B á s i cos(Agua, Luz y Teléfono)

SE PUEDE pagar en estospuntos Pago tarjetas decrédito (Mastercard y VisaPa c i f i ca rd ) .

I M PU ESTOS M u n i c i pa le s(Predios, Patentes yTasas) y SRI

HAY 650 puntos deatención a nivel nacionalde Puntomático

0, 3 5CENTAVOS de

dólar es elcosto de las

t ra n sa cc i o n e sque se realizan

en Puntomático

EN HOMENAJE A GUAYAQUIL

DINERS CLUB, EN EL PROYECTO ARTE URBANO GUAYAQUILDINERS CLUB �� ó �� “�� ”� �� é ��í�� ó� �� ñ�� ó� �� ñ��

NESTLÉ efectuó elII Simposio NestléNutrtition. Foto:Juan Gómez;Katiuska Mero;Silvana Dadán;Eduardo Benitez -gerente marketingBaby Food

D I R ECT V ce le b rófinal de la CopaAmérica. Foto: JoséGómez, presidenteejecutivo deDIRECTV; MatildeCórdoba Ochoa dela ciudad deCuenca, Ganadoradel Toyota Prius

G E N E RA L M oto rsÓmnibus BB recibepremio. Foto: PedroVelasco, gerente derelaciones laborales;Cristina Ordoñez,coordinadora decomunicación yErnesto Timpe,gerente dere la c i o n e sgu b e r n a m e n ta le s

LIFE en jornadas dee m e rge n c i a spediátricas. Foto:Francisco Costa;Ma. DoloresBastidas; EdgarJátiva, Presidentede las Jornadas;Andrés Cadena eIván Gordillo.

FIORY lanzó colecciónde ropa casual. Foto:Paola Cardona,gerente Fiory:Verónica Franco,gerente de PuntoModa; MauricioMuñoz, gerente dezona; Indira de Muñoz,esposa de uno de losga n a d o re s .

FOTOS: CORTESÍA

Ante elabundante gasto

del Estado, elempresario tienesolo respuestasde corto plazo

para satisfacer lademandare q u e r i d a

19 °C 23 °C 17 °C 17 °C 26°C

13 °C 25°C 15 °C 16°C 20°C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

25 °C 16°C 21 °C

19 °C 15 °C 14°C

07:00

16:00

07:00 07:00

6 3LU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011I n te r n a c i o n a l

EL DATO

EL VICEMINSITRO DE COMERCIO EXTERIOR, FRANCISCORIVADENEIRA, SEÑALÓ QUE ESPERA QUE EN EL MES DESEPTIEMBRE INICIEN LAS NEGOCIACIONES CON LA UE

LA CIFRA

70 0 productos ecuatorianosingresaban al Ecuadormediante la ATPDEA

suman lasre ca u d a c i o n e saduaneras 2011

mil trámites se hanhecho con elproceso 0 papel

EN LOS PUERTOS

EL COMERCIO EXTERIOR CONMAYOR AGILIDAD EN ADUANASEl servicio aduanero dice que parte de ello se debe a la aplicación de ceropapeles y Contecon lo atribuye a todas las mejoras que se han ejecutado

A��

�� ó�� ó� �� á�� “�� ”�

�� á�� ñ��

“�� á�� ó � �� ó� �� é� �� ú��”�� ó��

�� ó� �� í��

�� ó� �� ú�� á��

�� ó� �� á� �� ñ��

�� ó��

“�� á� �� ó�� í�”� ��

�� ó ��

��

��

��

ñ� �� ó�� “��

�� é�”� ��

�� ó� ��í�� é� ��

�� ó� �� ñ�� í��

�� ú�� á�� ó� �� í� ��ñí� �� ñ��

��

�� á �� ñ� �� ó � �� ó� ��í�� ú��

�� á �� í�� (NMCH)

DOS CAMIONES en el puerto de Guayaquil, en cual han mejorado los tiempos de entrega de loscontenedores debido a los aforos. FOTO: A/HOY

$1800 35

Se realizarán estudiospara parques eólicosECUADOR ��á �� ó� �� ó�� ú�� ó� ��

�� ó�� á �� ó�� í� �� ñ� �� ( SA)

Las mejoras enmovimiento de

carga ytramitología enlas aduanas y

puerto hasignificado quelos tiempos sereduzcan 60%

CRISIS ECONÓMICA

Joe Biden, vicepresidente de los EE.UU. realizó una visita oficial a la China

P��í�� á�� í��

�� ó� �� á �� í� �� í��

�� ó �� ó�� “�� í� �� í� �� á �� á � �� ”�

“�� ó� ú�� á ��

�� ”��ñ��ó �� á� �ñ��ó�� “��á �� í� ��”�

�� ó

EL VICEPRESIDENTE chino XiJinping (R) junto alvicepresidente estadounidenseJoe Biden, en visita oficial alpaís asiático. FOTO : A F P

�� ó�� Í� ��á�� (EFE)

FORO MUNDIAL DEE M P R E N D I M I E N TO

L� �á��

�� ó�� á� ��

�� í�� ó�� á��á� �� á�� é�� á �� á ��

�� á� �� ó� ��í�� ó� ��

�� ó� �� ñ��ó� �� ó� �� á��

�� á�� é �� í�� ¡¢¢�� £� �� ¢� �� é� �� í� �� á � �� ° �� ¡�� á�� ¤�ú�� ó� � �� ¥��

ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico - Prensa

CHINA APOYA A EE.UU.Y LE PIDE AYUDA TECNOLÓGICA

1 ,1 6BILLONES DE

D Ó L A R ESposee China

por bonos dedeuda de

E E .U U.

El PIB de Méxicocrece un 3,3 %M É X I CO � �� é��ó �� í�� ñ� �� é�� ó �� í�� í� ��

�� ú� �� é��

�� ó �� ó �� ó ��

�� ó �� ó �� í��

�� é��

�� ó �� ñ�� ó �� ¦ �� í��

�� ó� ��

��í� �� ñ� �é�� í�� é��

�� ó �� ¦

�� ¦�� ó� �� ¦ �� ¦�� í �� é� ��¦ �� “�� ”�

�� í�� (EFE)

El resultadotrimestral es

menor alestimado por el

consenso delmercado, queesperaba unasubida del 3,6

%,

� �� “�� ú�� é�� ”�

��


ANÁLISIS

ECUADOR A LA COLA EN INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTASegún expertos económicos, las constantes reformas tributarias generan desconfianza en los empresarios extranjeros para invertir sus capitales en el Ecuador

L� ��ó� ��

�� ó� � �� í��

�� ó �� ú �� ú� ��

�� ó�� ó �� é�� ñ��ó �� í�� ó� ��

��é� ��ñ� ó �� í� ��

�� ó ��

��

�� í��

�� í�� ú� ��í�� ó� �� í��

�� á�� á� �� ó� ��

��

�� ó� �� ú� �� í��

��ú� � �� ó� �� ó ��

��

�� ó�� ñ� ó �� ó� ��

�� í��

��é� �� é�� ó��

68 millones recibió laactividad minera en elprimer trimestre de 2011 2 por ciento del PIB nacional

a p rox i m a d a m e n terepresenta la IED

M I N E ROS explorar una ana cantera en el sur del Ecuador. Elsector de la minería recibió $68 en IED. FOTO: A/HOY

MÁS DATOS

LOS PAÍSES de la regióntienen a la IED como parteimportante de su ProductoInterno Bruto.

PRADO manifiesta que elEcuador desde el año2004 presenta cifras bajasen IED en relación a paísesde América del Sur.

SEGÚN ALBORNOZ, enel Ecuador no solo hacaído la IED, sino lainversión privada en suconjunto, lo que indicad e sco n f i a n za .

La inversiónext ra n j e ra

directa (IED) enel Ecuador

presenta cifrasinferiores a los

que se registranen Colombia y

Pe r ú

�� í�� ó� ��

VICENTE ALBORNOZ, a n a li s ta

�� ó� �� ó� ��

JULIO PRADO, a n a li s ta

�� é � �� á ��

�� ó ��

�� í�� (J M M )

Ocho lí n ea sLOS VOLUNTARIOS DE DHL RECIBENCAPACITACIÓN EN CHILE

DHL, la empresa de logísticareunió a 48 voluntarios en laCordillera de los Andes en elcentro de Chile el fin de semanapasado asistir a la capacitaciónpara el Equipo de Respuesta anteDesastres (conocido domo DRTpor sus siglas en inglés).

BA N COPROMÉRICA ENM AC H A L ABANCO Promerica inauguróuna nueva sucursal en Machala,la oficina número 30 de estaentidad financiera. La nueva su-cursal se encuentra ubicada con-venientemente en La Piazza,Plaza Comercial Machala y ofre-ce todos los servicios bancarios.

KIA PREMIADOPOR EL MEJORD ES E M P E Ñ OKIA RECIBIO un reconoci-miento en servicio de Postventa.Los parámetros estimados paradeterminar el desempeño fueronla rotación de inventario, comprade repuestos Mobis Miami (FOB),crecimiento en operaciones derepuestos y el nivel de servicio.

HYUNDAI ELANTRA, GANADOR DE 21PREMIOS INTERNACIONALES

HYUNDAI escribe una nueva his-toria en el segmento de los sedanesmedianos con el New Elantra 2012que realizó su debut mundial en elMotor Show de Los Ángeles a iniciosde este año y llega a partir deAgosto a todos los concesionariosHyundai del país.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESIA

Brasil Chile Perú Colombia Argentina Ecuador

45

05

8

25

94

94

8 4

62

34

58

5

15 1

50

12 8

7415

09

5

12 5

34

6 9

24

5 5

767

32

8

5 4

91

10 5

96

7 13

76

76

0

9 0

49

9 7

26

4 0

176

19

3

6 4

73

1 0

01

319

164

194

2008 2009 20102007

ChilePerú

UruguayBrasil

ColombiaEcuador

8

4 3 5 3 32

-en porcentaje-

-en millones de dólares-

-en millones de dólares-

Fuente: Cepal y BCE Elab.: RJ/Diseño editorial/HOY

0

8

0

15 500

Inversión extranjera directaPor actividad económica

Como proporción del PIB (2010) aproximado

Por países

Minas ycanteras

Industriamanufacturera

Transporte

Comercio

Cosntrucción

51,1

18,5

17,4

15,2

68,7

6 3LU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011I n te r n a c i o n a l

EL DATO

EL VICEMINSITRO DE COMERCIO EXTERIOR, FRANCISCORIVADENEIRA, SEÑALÓ QUE ESPERA QUE EN EL MES DESEPTIEMBRE INICIEN LAS NEGOCIACIONES CON LA UE

LA CIFRA

70 0 productos ecuatorianosingresaban al Ecuadormediante la ATPDEA

suman lasre ca u d a c i o n e saduaneras 2011

mil trámites se hanhecho con elproceso 0 papel

EN LOS PUERTOS

EL COMERCIO EXTERIOR CONMAYOR AGILIDAD EN ADUANASEl servicio aduanero dice que parte de ello se debe a la aplicación de ceropapeles y Contecon lo atribuye a todas las mejoras que se han ejecutado

A��

�� ó�� ó� �� á�� “�� ”�

�� á�� ñ��

“�� á�� ó � �� ó� �� é� �� ú��”�� ó��

�� ó� �� í��

�� ó� �� ú�� á��

�� ó� �� á� �� ñ��

�� ó��

“�� á� �� ó�� í�”� ��

�� ó ��

��

��

��

ñ� �� ó�� “��

�� é�”� ��

�� ó� ��í�� é� ��

�� ó� �� ñ�� í��

�� ú�� á�� ó� �� í� ��ñí� �� ñ��

��

�� á �� ñ� �� ó � �� ó� ��í�� ú��

�� á �� í�� (NMCH)

DOS CAMIONES en el puerto de Guayaquil, en cual han mejorado los tiempos de entrega de loscontenedores debido a los aforos. FOTO: A/HOY

$1800 35

Se realizarán estudiospara parques eólicosECUADOR ��á �� ó� �� ó�� ú�� ó� ��

�� ó�� á �� ó�� í� �� ñ� �� ( SA)

Las mejoras enmovimiento de

carga ytramitología enlas aduanas y

puerto hasignificado quelos tiempos sereduzcan 60%

CRISIS ECONÓMICA

Joe Biden, vicepresidente de los EE.UU. realizó una visita oficial a la China

P��í�� á�� í��

�� ó� �� á �� í� �� í��

�� ó �� ó�� “�� í� �� í� �� á �� á � �� ”�

“�� ó� ú�� á ��

�� ”��ñ��ó �� á� �ñ��ó�� “��á �� í� ��”�

�� ó

EL VICEPRESIDENTE chino XiJinping (R) junto alvicepresidente estadounidenseJoe Biden, en visita oficial alpaís asiático. FOTO : A F P

�� ó�� Í� ��á�� (EFE)

FORO MUNDIAL DEE M P R E N D I M I E N TO

L� �á��

�� ó�� á� ��

�� í�� ó�� á��á� �� á�� é�� á �� á ��

�� á� �� ó� ��í�� ó� ��

�� ó� �� ñ��ó� �� ó� �� á��

�� á�� é �� í�� ¡¢¢�� £� �� ¢� �� é� �� í� �� á � �� ° �� ¡�� á�� ¤�ú�� ó� � �� ¥��

ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico - Prensa

CHINA APOYA A EE.UU.Y LE PIDE AYUDA TECNOLÓGICA

1 ,1 6BILLONES DE

D Ó L A R ESposee China

por bonos dedeuda de

E E .U U.

El PIB de Méxicocrece un 3,3 %M É X I CO � �� é��ó �� í�� ñ� �� é�� ó �� í�� í� ��

�� ú� �� é��

�� ó �� ó �� ó ��

�� ó �� ó �� í��

�� é��

�� ó �� ñ�� ó �� ¦ �� í��

�� ó� ��

��í� �� ñ� �é�� í�� é��

�� ó �� ¦

�� ¦�� ó� �� ¦ �� ¦�� í �� é� ��¦ �� “�� ”�

�� í�� (EFE)

El resultadotrimestral es

menor alestimado por el

consenso delmercado, queesperaba unasubida del 3,6

%,

� �� “�� ú�� é�� ”�

��

2 7LU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011B a n ca Entre amigos

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

EL PAÍS QUEAÑORAMOS AÚN

ES P E RA

U� �� í� �� ó �� í� ��

��ó� ��ó � � �� í� �� í�� ó� �� ó �� ó�� ñ�� ñó �� ó��

�� ó �� í� �� ó ��

��

�� é�� ó �� ó�� ñ�� á�� ó �� í�� ó� ��

�� í�� ñ�� ó � ��é� �� ó� ��

�� í� �� í�� ó� �� ó�� í�� í��

ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal

LAM OV I DA

»DECENAS DE PERSONAS se vistieron de blancopara unirse en la llamada "Cena Blanca", una iniciativaque nació en París, es así que las participantesposaban posan para foto. (EFE)

»GOOGLE anunció la compra por $12 500 millones deMotorola Mobility Holding, el fabricante de losteléfonos móviles de Motorola, para impulsar susistema operativo, Android.

4 000 millones de dólares invertirá lacompañía Coca-Cola en la China,en donde tiene 40 plantas 13 por ciento anual

crece la industriade cosméticos

Hechos yn ú m e ros

VA R I AS participantes de la Cena Blanca se toman una fotoen Hamburgo (Alemania)

IMAGEN CEDIDA que muestra los logotipos de Google yMotorola tras la fusión de las compañías. (EFE)

FOTO: AFP FOTO: AFP

N EG O C I OS

BANCO DEL PACIFICO YCODESARROLLO HACEN ALIANZAEste servicio permitirá a los usuarios realizar diversas transacciones de co b rosy pagos, como el pago de servicios básicos

E �� í��

��é�� ú�� á�� í��

��á�� ó� �� í�� ó� �� í�� é� �� í�� ó� ��

�í�� á � ��

�� á��

��ó� ��

�� í�� ó�� é��

�� “�� ”� ��

��

�� á �� ú�� ñ��

�� í�� é�� á��

�� ó� � �� í�� á�

�� ó� � ��

�� ó � � �� í�� ñ�� í� �� á�� í�� (DLB)

FIRMA DEL CONVENIO entre la cooperativa Codesarrollo y el Banco del Pacífico. FOTO: CORTESÍA

OTROS DATOS

EN PUNTOMÁTICO sepodrán realizar las mismastransacciones de cobros ypagos habilitadas en loscanales de atención delBA N CO :

SERVICIOS B á s i cos(Agua, Luz y Teléfono)

SE PUEDE pagar en estospuntos Pago tarjetas decrédito (Mastercard y VisaPa c i f i ca rd ) .

I M PU ESTOS M u n i c i pa le s(Predios, Patentes yTasas) y SRI

HAY 650 puntos deatención a nivel nacionalde Puntomático

0, 3 5CENTAVOS de

dólar es elcosto de las

t ra n sa cc i o n e sque se realizan

en Puntomático

EN HOMENAJE A GUAYAQUIL

DINERS CLUB, EN EL PROYECTO ARTE URBANO GUAYAQUILDINERS CLUB �� ó �� “�� ”� �� é ��í�� ó� �� ñ�� ó� �� ñ��

NESTLÉ efectuó elII Simposio NestléNutrtition. Foto:Juan Gómez;Katiuska Mero;Silvana Dadán;Eduardo Benitez -gerente marketingBaby Food

D I R ECT V ce le b rófinal de la CopaAmérica. Foto: JoséGómez, presidenteejecutivo deDIRECTV; MatildeCórdoba Ochoa dela ciudad deCuenca, Ganadoradel Toyota Prius

G E N E RA L M oto rsÓmnibus BB recibepremio. Foto: PedroVelasco, gerente derelaciones laborales;Cristina Ordoñez,coordinadora decomunicación yErnesto Timpe,gerente dere la c i o n e sgu b e r n a m e n ta le s

LIFE en jornadas dee m e rge n c i a spediátricas. Foto:Francisco Costa;Ma. DoloresBastidas; EdgarJátiva, Presidentede las Jornadas;Andrés Cadena eIván Gordillo.

FIORY lanzó colecciónde ropa casual. Foto:Paola Cardona,gerente Fiory:Verónica Franco,gerente de PuntoModa; MauricioMuñoz, gerente dezona; Indira de Muñoz,esposa de uno de losga n a d o re s .

FOTOS: CORTESÍA

Ante elabundante gasto

del Estado, elempresario tienesolo respuestasde corto plazo

para satisfacer lademandare q u e r i d a

19 °C 23 °C 17 °C 17 °C 26°C

13 °C 25°C 15 °C 16°C 20°C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

25 °C 16°C 21 °C

19 °C 15 °C 14°C

07:00

16:00

07:00 07:00

8 LU N ES 22 de agos to de 2011

d n

@ h

oy.

co m

.e c

22 de agos to de 2011

Por el planeta

PUNTOMÁTICO UNE A CODESARROLLO Y PACÍFICO

12millones de dólares sehan pagado hasta el

momento en arancelessin la ATPDEA

EMBARGO DE CRUDO

UNIÓN EUROPEA ENDURECERÁSANCIONES A SIRIALa sanción contempla embargo de crudo, el Servicio de Acción Exteriortrabajará en los detalles los próximos días para presentar propuestas concre ta s

B�� í�� ó� ��

�� é��

�� ó� �� ñ��á� �� á� � �� ú� ��

��á�� á��

�� ñí�� é�� á�� ó��

�� ó �� é� �� í��

�� ñó �� ó� �� í�� ó�� (EFE)

LA ORDEN también prohÍbe las importaciones de petróleo ysus derivados de origen sirio. FOTO : E F E

D ES E M P L EO

Bank of Americarecortará empleosNUEVA YORK. �� á �� ó� �� í� �� á�� ñí�� ó ��

�� ó �� ó� ��

�� ó� �� ú� �� ó�� ó�

��

�� ó�� ó�

��“�é ��

��

�� ”� ��

�� ú�� (EFE)

3,5POR CIENTO deempleados de

la compañíadeben salir dela institución

ba n ca r i a

AGILIDAD EN EL PUERTO DE

GUAYAQU I L

Los trámites para elcomercio exterior en elpuerto de Guayaquiltienen menos duración,según Senae. » P-3

UNA EMBARCACIÓN sale del puerto de Guayaquil rumbo a EEUU. El programa Cero Papeles ayuda a disminuir el tiempo en que los productos ingresan y salen del país. FOTO: A/HOY

ALIANZA BANCARIA

12 LU N ES 22 de agos to de 2011Solo deportes

�ñ��

�� ó �� ó ��

�� ó��

CINCINNATI. �� é� �� ó �� ú��

�� ó �� í� ��

��

“ �� í� ��

��

�� é�”� ��

“�� í� ��”�

��ó �� é��

�� í�� (A F P)

FÚTBOL AMATEUR

LA MAGDALENA, TRADICIÓN BARRIALLIGA DEPORTIVA TIENE 57 AÑOS DE VIDA, 52 EQUIPOS JUEGAN EN SU ESTADIO Y CHANTILÍN ES EL EQUIPO MÁS POPULAR

L�� ú�� ú��

�� ñ�� í� � ��

�� ú�� í� �� ó�� ú�� ñ�� ñ�� ó� ��

�� í� �� á�� á��ñ��

“�� ñ�� í�� ”� ��ó ��

�� í�� ñ��

ARRIBA: Ney Sánchez (izq.), de Chantilín Grande, cabecea elbalón ante la mirada del golero de Juventus.ABAJO: La hinchada de Chantilín festaja el tanto. FOTOS: DAMB/HOY

LOS BARRIALES

EXISTEN 14 equipos defútbol de mujeres en laLiga La Magdalena.

CHANTILÍN ha sido dosveces vicecampeón nacionaly una vez campeón invictonacional del fútbol barrial.

LOS 52 EQUIPOS de laMagdalena aportan $160mensuales, que sirven paralos gastos de cada club.

MASTER 1000

Djokovic abandona y Murray gana en Cincinnati

El escocésAndy

M u r raytiene 24

a ñ os

A. MURRAY d ev u e lvela pelota durante lafinal. FOTO: AFP

�� ñ� �� ñ��

“�� ó� �� ”� ��ó ��ñ�� ñ��ó �� “��” ��

“�� í �� ”� �� ñ�

�� ú�� ó� �� ó�� (A A M )

Lu i sG ua n o lu i sa

es elp re s i d e n tede la liga

�� ñ�� ñ��

��í �� ’

L. GUANOLUISA, Liga Magdalena

DA EL TRIUNFO ALos albosderrotaron 2-3a El Nacionalen el clásicoquiteño. »P-3

EL ARGENTINO Lucas Acosta festejael gol de la victoria de Liga frente a ElNacional en el Atahualpa. FOTO :

DA M B/ H OY

LUNES 22 de agosto de 2011

2 11Solo deportes M u lt i c la s i f i ca d osLU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011

Editor: Guillermo Vaca ([email protected]) Redactores: Jaime Jaramillo, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel Suárez, Byron Zamora.

Re s u lta d os de la fecha

DEP. CUENCA E M E L EC ÉSPOLI OLMEDO

BA RC E LO N A I M BA B U RA MANTA FC I. DEL VALLE

EL NACIONAL L I GA- Q L I GA- L DEP. QUITO

2 0 0 1

3 1 0 0

2 3 0 1PRÓXIMA FECHA

GUAYAQU I L QU I TO

I BA R RA

R I O BA M BA M A N TA

SA N G O LQU Í

ATA H UA L PA ATA H UA L PA

ATA H UA L PA

CA PW E L L CASA BLANCA

ATA H UA L PA

E M E L EC ÉSPOLI L I GA- Q BA RC E LO N A

I M BA B U RA DEP. CUENCA

OLMEDO L I GA- L MANTA FC EL NACIONAL

I. DEL VALLE DEP. QUITO

TV Tra n s m i teEc uav i sa

TV Tra n s m i teTe lea m a zo n a s


TV Tra n s m i teEcuador TV


TV Tra n s m i teGamaTV

La frase del fin de semana

RESULTADOS DE LA SERIE B

1 1DEP. AZOGUES V. DEL CHOTA

1 1 - -U TC U. CATÓLICA RIVER PLATE ATL. AUDAZ

- - - -D E P.QU EV E D O TÉCNICO U. L I GA- P RO CA F U E RT E

3 0M ACA RÁ G R EC I A

�� ’

LUIS ZUBELDÍA, entrenador de Barcelona

FÚTBOL INTERNACIONAL

Raúl dijo que sequeda en el ShalkeBERLÍN. �� ñ�� ú� ��á�� á�� á� �� á �� á ��

“�� é �� ”� ��ñ��ó��

�� ó �� ó ��

�ú� ��ó��

�� ó� �� ó� �� í� ��

“��

�� í��á �� ó ��

��”� ��ó �� ñ��

“��é ��

�� í�� ñ� �� ”� ��ó �ú�� (A F P)

EL ESPAÑOLRaúl, del Shalke04, durante elpartido frente alMainz. FOTO: AFP

El contratode Raúl con

el Shalke04 venceen 2012

FOTO: RT/HOY

agencia

Vendo Casa Pequeña en $16.000 en San Fernando

de Guamani cerca de la Escuela Oswaldo

Lombeida. Tel.: 3010172 o 091503743 (derechos y

acciones)

VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA:

098659182, 042380999 Ext. 101

Caldero, compresores, tanques Diesel, torre enfriamiento, 4 máquinas inyectoras 1 expansoras poliestireno, 8 bombas

agua, impresoras KASE 080901829.

OPORTUNIDAD MONTACARGAS

REMATO MAQUINA

Por Pérdida del Cheque No 448 al 449 de la Cta. Cte. No.

3470430404 de CASTRO VASQUEZ WILSON

RODRIGO del Banco Pichincha

Por Robo del Cheque No 2379 al 2380 de la Cta. Cte. No.

3042417004 de ALVEAR PEREZ MARIO

EDUARDOdel Banco Pichincha

Por Pérdida del Cheque No 240 por el valor de $50,00 de la Cta.

Cte. No. 3478449104 de PASTILLO VALENZUELA SALVADOR RANULFOdel Banco Pichincha


3461767204 deCONSTRUCCIONES Y

SERVICIOS OYT CIA LTDAdel Banco Pichincha


3012132804 de ALOMIA PROAÑO JORGE

ESTUARDOdel Banco Pichincha

Por Pérdida del Cheque No 1092 por el valor de $127,00 de la Cta. Cte. No. 3042284404 de

CABEZAS ARTEAGA JORGE IVAN

del Banco Pichincha

Frente al mar, vendo 3 terrenos en sector de la Boca Manabí-Ecuador a buenos precios, ideal para vivienda, informes: 092390494, [email protected] Departamento arriendo $300, el Condado, 3 dormitorios, 2 baños, parqueadero, ascensor, lavandería: 098902504, 081100673.Kennedy, estrene hermoso departamento, 104m2, tres dormitorios, full acabados, parqueadero, $74000, 094755533.Aproveche, sector la Gasca, suite 42m2, full acabados, parqueadero, teléfono, guardianía, 094755533.Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 fi nanciamiento IESS, Pacífi co: 084678176, 2341457.De oportunidad vendo

terreno 2560 mts en Conocoto. Informes: 2524196, 095104290.Acción Hospital de los Valles vendo, benefi cios, descuentos, rentabilidad, llamar noches 099029021. Terreno Mindo, vendo, 1.000 m2, luz, agua de vertiente, llamar noches: 099029021Se vende propiedad a 2 cuadras del Condado Shopping, 520 m2 con amplio local comercial, linea telefonica, garaje.Informes: 092756847, 2490919, 098596152, 2494672.

VW Golf 98, $5600 negociables, CORPAIRE 2011, 084054455.Peugeot 306 perfectas condiciones 2002 a la mejor oferta: 099667605, 2232776.Vendo, cambio Audi

80 Sedan, año 95 full eléctrico buen estado: 084497238.Vendo furgoneta Kia Pregio 2008 full equipo con aire. 081551315.Vendo Renault Twingo 2004, 3 puertas, vidrios eléctricos, teléfonos: 084647794, 6014713Vendo Luv D-max doble cabina. 100.000 Km. Telf.: 2494672, 2490919, 092756847.Mazda b 2200 cabina simple 2008, fl amante: 2906602, 095027690.Volkswagen Golf 1800 cc vendo $ 5.900, año 1995 reparado, informes: 084745814.Vendo furgoneta Kia Pregio 2008 full equipo. 081551315.Lancer full equipo 2005, recibo auto: 2906602, 095027690. Renault Clio 1600 full fl amante 2007, 2520331, 085460293.Vendo Renault Twingo 2004, 3 puertas, vidrios eléctricos, fl amante

estado. Teléfonos: 084647794, 6014713.Vendo Luv D-max doble cabina. 100.000 Km. Telf.: 2494672, 2490919, 092756847.Oportunidad Audi 80 Sedan, año 95 full eléctrico buen estado: 084497238

Constructora necesita mecánicos, maquinaria y vehículos pesados información: 094789112, enviar hv a [email protected] necesita e l e c t r o m e c á n i c o s e s p e c i a l i z a d o s maquinaria y vehículos pesados información: 094789112 o [email protected] gente que quiera trabajar con mercadeo en red. 082097561, [email protected] parvularias

tituladas para maternal, sector norte. Enviar currículum a par [email protected] trabajar con un sistema de negocios diferente? no necesitas experiencia: r t . g r u p o e x p a n s i o n @gmail.comNecesito trabajar medio tiempo o tiempo completo llamar al 092882225.Busco gente para trabajar y construir un gran negocio sin capital. 083144574.Necesito empleo soy chofer profesional licencia tipo e 083037892.Necesito trabajar medio tiempo puede ser en limpieza o otros labores: 092882225.Urgente necesito personal para trabajar servicio al cliente para diferentes ciudades: 095250883.Necesito personal atención centros de nutrición y salud con,

sin experiencia informes: 098579944

Atendemos tu mascota a domicilio, veterinaria y peluquería canina: 2222545, 092746153, www.petcosolutions.com Cachorros Golden Retriever vacunados, padres presentes, tarjeta: 2222545, 092746153.Problema de memoria c o n c e n t r a c i ó n aprendizaje tratamiento nuevo y garantizado: 092198251.Cursos de peluquería canina, equipos, mantenimiento, tarjeta de crédito: 2222545, 092746153.Te gustan los negocios y no tienes dinero para invertir? 083144574.Ingresos extras, por horas, medio tiempo o completo. interesados favor escribir [email protected] se busca

personal incorporación inmediata tiempo parcial 0 completo: 095250883Vendo microondas, cocineta, cilindro gas, plancha, etc, informes 099817271. Miel de cabuya para artritis, anemia, diabetes, obesidad, 250ml $5.00: 084886270, www.mieldeagave.amawebs.comGenere dinero desde casa por Internet avalado por Cámara de Comercio: [email protected], fi estas, hora loca, show y animación payasito Gatony llámame 098383729.Piel libre de manchas tratamiento defi nitivo $25 2561892, 096070076 Tesis, deberes, planes, proyectos asesoría para grados orales: 2561892, 096070076Arquitecto realiza, diseño arquitectónico, r e m o d e l a c i o n e s , construcción, casas,

cubiertas, tramites municipales, 092649374, 3813436Vendo enciclopedia biblioteca ecuatoriana mínima de 1960 edición limitada 23 tomos 6012117Forex curso personalizado con trader profesional aprenda a ganar $200 diarios: 6012117. Cachorros Golden Retrieve, vacunados, padres presentes, tarjeta crédito 2222545, 092746153 Cursos de peluquería y estética canina, equipo profesional, servicio técnico, 2222545, 092746153. Internet ilimitado con fi bra óptica máxima velocidad de navegación. informes: Movistar 095010952, Claro 088201021.Piel libre de manchas tratamiento defi nitivo $25: 2561892, 096070076.

10 3Solo deportes Solo deportesLU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011

ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA

R. LÓPEZ (IZQ.), de ElNacional, disputa el balóncontra M. Bolaños de Liga-Q.

LOS ALBOS SE LLEVANAPASIONANTE CLÁSICOLIGA DE QUITO DERROTÓ A DOMICILIO A EL NACIONAL EN EL ÚLTIMO MINUTO

D� �� á��

��ó �� í��

�� “�� ”� �� ó ��ó �� ó �� í� �� ó� ��

�� ’ �� é ��

�� ó�� á ��á� �� ó ��

�� ó �� ’� �� ó ��

Ali n ea c i o n e s

D. CabezasJ. MadridJ. ChilaF. ErazoR. LópezM. PitaH. VélezP. MindaF. CaicedoC. LaraL. Anangonó

A. DomínguezD. CalderónG. CaicedoJ. GuaguaM. GanchozoE. VeraF. HidalgoN. ReascoE. GonzálezM. BolañosH. Barcos

G o le s

El Nacional: Jose Madrid 15' y LuisAnangonó 68'.Liga de Quito: Hernán Barcos 19', 57'y Lucas Acosta 94'.

Cambios El NacionalC. Anangonó por P. Minda (45')J. Kaviedes por H. Vélez (55')E. Preciado por C. Lara (61')

Cambios Liga de QuitoD. Viteri por A. Domínguez (50')De la Cruz por Ganchozo (75')L. Acosta por M. Bolaños (76')

LA FIGURA

EZ EQU I E LG o n zá lezfue la granfigura delpa r t i d od i s p u ta d oen el

Estadio Olímpico Atahualpa.Manejó los hilos delencuentro y todos losataque ofensivos de la Upasaron por los pies deldelantero argentino.

FOTO: A/HOY

CAMPEONATO DE RUG BY

LOS LÍDERESDE LA BATALLALOS CAPITANES EN EL RUG BY DIRIGEN A SU EQUIPO EN ELCAMPO Y SON LOS ÚNICOS QUE HABLAN CON EL ÁRBITRO

T�� í� ��

�� á �� í� �� í�� ó�� í �� á� �� ñ��

� �� á�� é�� ú�� á��

�� á �� “�� ”� ��ó �� á� �� í�� ó �� ó� ��

�� ú�� ó�� í�� ó �� á��

��á �� ñ�� “�� á�� ”� ��ú� É�� í��

�� ó� ��

��

�� “�� í� �í �� ”� ��ó �� á��

�í �� ú�� é� ��

�� í�� á� �� ó �� á� �� ó� �� “��

�� á� �� ñ��”� ��ó�

�� ó�� é� � �� é� �� ó �� á�� ó �� ó

��á ��

��

��

��

�� ó�� á� �� é� �� ñ�� ó� í�� (JJ )

PABLO SANDOVAL (detrás) apoya a su compañero de Jíbaros, el que intenta escapar ante eltacleo de dos r ug b i e r s de Tiburones en el cotejo disputado en la Univ. Católica. FOTO: DAMB/HOY

ARTES MARCIALES

Kendo es respetopor el contrincantePONER A PRUEBA �� í��

�� í� ��

�� ó �� ó��

“�� ó �� í �� í� �� ó � �� ”� �� ó ��ó�� ó �� í� ��

��

�� ó�� á� �� ö��

��

�� “� �� ”� ��ú� ��é�� “��á�� ñ�� ”� �ñ��ó�

�� ó� �� í��

“� �� í� �� í��”� ��ó ��ó�� í��

�� (JJ )

DOS ke n d o ka i s se enfrentan durante la Copa Jica, que sedesarrolló en la Univ. Católica de Quito. FOTO: DAMB/HOY

LOS RUG B I E RS de Jíbaros y Tiburones luchan por la posesióndel ovoide durante el juego del sábado pasado. FOTO: JJ/HOY

J í ba rosve n c i ó74 a 3

aTi b u ro n e s

�� á� ��

�� é�� ’

A. CORVALAN, DT Jíbaros

MANUEL Polo se alista acombatir. FOTO: JJ/HOY

ESTADIO JOCAY

Atuneros y negriazulesno se sacan ventajas

EL EMPATE �� á�� á��

�� ó � �� é �� ó ��

�� í�� í��

� �� ó� �� á��

��

�� ó�� é �� í��ó �� á� ��

�� á��ó �� ó� ��ó ��

�� á ��

��

�� á��

� �� ’� ��

��

��í� �� í� � � �� ó� �� ¡�’�� ¢�é�� í� �� ó� �� ó� �� ó ��

�� ó� �� ó �á � �� á �� ó�� í� ( M SC )

I. del Valletiene 10p u n tos ;

Manta FC,c ua t ro

0 0MANTA FC I. DEL VALLE

LA FICHA

�í�� ñ�� ó�� ’��

�� ó� ��í�� á� ¢� ��

�� ó �� ó �� á�� ¡�’��ó �� ó � ��

��

��

��

��

�� ó �� ó �� ( M SC )

Fue elpa r t i d o

con mása n o ta c i o n e sde la fecha

M. SARALEGUI (izq.), DT de El Nacional, saluda con E. Bauza,técnico de Liga-Q, depués del partido. FOTOS: DAMB/HOY


ELVO L A N T Ega u c h oDa m i á nDíaz fue elh o m b remás

desequilibrante del cotejo.Anotó el segundo golde Barcelona y lucióparticipativo. Díaz nació enRosario el 1.° de mayo de1986. Antes de llegar aBarcelona, defendió alColón de Santa Fe.

COPA CREDIFÉ

'EL EQUIPO TIENE ACTITUD'EL DT LUIS ZUBELDÍA DESTACÓ EL ACCIONAR DE BARCELONA EN EL TRIUNFO FRENTE A IMBA B U RA

E� �� á��

�� ó �� é�� í�� á��

“�� ”� ��ó�

�� ó �� ó�� ó ��

“¿ � á�� ”� ��ó ��í��

“ � ��í��”� �� é�� ñ��ó �� á�� á �� ó �� “�� ”� “ � ��é� �� ”� ��ó� “�é �� í� � �� ó��”� ��ó�

�� í��ñ��ó� “��í� �� á�� ”�

� �� ó �� “�� ”� “�� ”� �� é��

�� á� �� ñ��ó �� á ��á ��

EL VOLANTE CANARIO Matías Oyola (dcha.) protege el balónante la marca de Jonathan Hansen, de Imbabura (centro).Observa la jugada, Pablo Palacios (17). FOTOS: RT/HOY

FICHAAli n ea c i o n e sM. BangueraM. IbarraJ. PerlazaI. HurtadoG. NazarenoM. OyolaB. de la TorreD. DíazL. CaicedoI. BorghelloP. Palacios

J. IbarraF. MeraD. LedesmaC. ZayasJ. CaguaE. VegaL. LunaW. FollecoM. FollecoM. GiménezJ. Hansen

G o le sBarcelona: P. Palacios 16',D. Díaz 45' y G. Nazareno 84'.Imbabura: J. Hansen 54'.

Cambios BarcelonaMatamoros por Borghello (70')R. Oyola por B. de la Torre (81')A. Wila por D. Díaz (87')

Cambios ImbaburaL. Congo por M. Folleco (45')H. Calderón por F. Mera (45')O. Ayoví por Calderón (82')

AlM o n u m e n ta l

a s i s t i e ro n12 mil

a f i c i o n a d os

LA FIGURA

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO

JORNADA CANASTERALA QUINTA JORNADA DE LA COPA MARATHON SPORTS FUE LA MÁS PRODUCTIVAEN LO QUE VA DEL TORNEO, CON 690 PUNTOS EN CUATRO PARTIDOS

BENJAMINE PUCKETT, de Espol, realiza un tiro durante el partido disputado ante Guerreros de Jehoshua. FOTO: RT/HOY

ARTES MARCIALES

Selectivo de wushu d ef i n ela selección oro y granaEL POLIDEPORTIVO �� ó� �� ó �� á�� ó � �� ó� �� á �� á �� ó��

� �� ó �� í�� ó � ��

��

�� ó �� á ��

��í� �� í� �� í� �� í��ó� �� á��

��

��ó�� ó �� í� �� ñ�� ó�� é� �� ó��

�� ó� �� (GV ) DOS COMPETIDORAS disputan un combate durante el Selectivo de wushu. FOTO: DMAB/HOY

�é ��

��í� � �� ’

L. ZUBELDÍA, técnico torero

ESTADIO OLÍMPICO

Un 'ciclón'so r p re n d ea losp o li c i a le sOLMEDO LLEGÓ �� í�� á�� É�� é�

� �� á�� ó� �� ó �á �� ó�� ó �� í� �� í��

� �� á�� ’� �� ó ��

�� É�� ó �� ’�� ’�� ó�� á��

��é� � �� ó� ��

�� ó�� í�� ó ��

� �� é�� á � �� ó� ��á�� É��ó �� ( M SC )

�� “ � �� ó �� á��

��”� ��ó�� á� ��

��é�� ó�� í�� ( D KO)

FUERA DE JUEGO

EL ÁRBITRO central delcompromiso fue JoséCarpio, quien sacó cincotarjetas amarillas.

ÉSPOLI ES el únicoequipo que aún noconsigue un triunfo en lasegunda etapa.

EL GOLEADOR deOlmedo es ChristianGómez, que llegó a 10a n o ta c i o n e s .

C��

�� á ��

� �� á �� ó� ��

�� ó �� ó� �� í��

�� ó ��

�� ó� � �� ó �� ó �� ó�� í� ��

� �� á �� ó �� ó ��

�� é �� ó �� á�� ó ��

�� ó� � � �� í��

� �� ú��

�� ú��

“¡�� ”��

��ó �� ó� �� é�� á� ��

��

��

� �� í� �� í�� ó�

�� í�� é�� ñ�� á �� (JJ )

Espol esel líder

del torneonacional deba lo n ce s to


EL AUSTRALIANO Christopher Sutton (drcha.) cruza la línea de meta perseguido por el pelotón durante la segunda etapa de la Vuelta a España. FOTO: AFP

D�� ó� ��

� � �� ó��

�� é �� ó� ��

�� ó� �� é��

�� ó �� ó ��

��

�� ó ��

��

�� á��

��

�� (RMT)

LAV U E LTAde JuanJosé Goveadiovelocidad yefe c t i v i d a d

al ataque de DeportivoCuenca. El seleccionadoSub 20 anotó el segundotanto morlaco.

ESTADIO ALEJANDRO SERRANO AGUILAR

RECONCILIACIÓN MORLACADEPORTIVO CUENCA VENCIÓ (2-0) A EMELEC Y VOLVIÓ A TENER LA CONFIANZA DE LOS HIN C H AS

OMAR ANDRADE (centro), de Deportivo Cuenca, dispara paraanotar el primer gol del cotejo ante Emelec en el estadioAlejandro Serrano Aguilar por la Copa Credifé. FOTO: BR/HOY

Ali n ea c i o n e sE. DreerD. MéndezF. ImbodenJ. GodoyA. LópezM. BravoF. FajardoO. AndradeM. BohórquezJ. GoveaJ. Angulo

W. ZumbaG. AchilierM. FleitasE. MoranteO. BagüíD. QuirozE. MéndezP. QuiñónezM. CaicedoN. VigneriJ. Franco

G o le s

Omar Andrade (13')Juan José Govea (52')

Cambios Dep. Cuenca

F. Laurito por J. Angulo (73')D. Matute por O. Andrade (88')J. Narváez por J. Govea (90')

Cambios Emelec

B. Lugo por N. Vigneri (46')A. Mena por D. Quiroz (57')E. Valencia por E. Méndez (71')

LA FIGURA

FOTO: BR/HOY

Las críticasen contra

de JuanCa r ra sco

co n t i n ú a n

VUELTA A ESPAÑA

SUTTON GANA SEGUNDA ETAPAEL AUSTRALIANO CHRISTOPHER SUTTON SE IMPUSO EN EL SPRINT FINAL DE LA PRUEBA QUE RECORRIÓ 174 KILÓMETROS

REINA DEL CISNE

Lo j a n op ro p o rc i o n as extav i c to r i aEL CAPITÁN �� ó ��

�� ó�� ó �� ó �� ó �� ó� ��

�� ó �� É��

�� Á�� ñ��

�� ó�� ó �� ó � ��

�� ó� ��

�� ó ��é� �� á� �� (JJ )

LA RUTA DE LAS IGLESIAS

Los bolsos de la séptima edición están listosLOS KITS �� á� �� ó �� á� �� á��

�� “�� ó �� á�”��ó �� ñ��

��

�� ó� �� “�� í� ��”� ��ó

“�� á� �á�� ”� ��

��

á� �� ó �� ó �� ó �� ó� �� í�� í��

�� á� � �� é� �� ó� ( M SC )

JÉSSICA CUSME y Gonzalo Aguilar colocan los productosdentro de uno de los bolsos de la prueba. FOTO: LAC/HOY

6000 atletas participarán enla séptima edición dela Ruta de las Iglesias

SOBRE EL ASFALTO

LA MALETA contiene unamanta térmica, una botellade agua Vivant, un termo deGatorade, una barraenergética, dos revistas deYanbal, una medalla, unsticker de Chevrolet y un imánpara refrigeradora de Fybeca.

LA ENTREGA de chips seráel jueves y el viernespróximos, de 10:00 a 20:00,en TVentas.

O��

�� í�� ñ� �� á� ��

��

�� í �� é� �� í� �� á��

�� ó ��

�� ñ�� ñ��

�� ñ� ��

“�� ñ� �� ”� �� ñó ��

�� í��

�� ª ��ó� ��

�á�� í� �� ó� ��

�� ó� ��á �� ñ�� (A F P)


Ocho lí n ea sLEBRON JAMES: 'SER CAMPEÓN DE LANBA ES UNA VERDADERA OBSESIÓN'BA RC E LO N A . El alero de losMiami Heat LeBron James (foto)reconoció en Barcelona que viveobsesionado con ser campeón dela NBA, un título que no haconseguido hasta ahora y quepondría un broche de oro a sucarrera. (EFE)

BRASIL, CAMPEÓNEN VOLEIBOLFEMENINOBEIJING. La selección del Bra-sil conquistó ayer la medallade oro en voleibol femenino alhaberse impuesto en la final a lade la China por 3-0 durante laUniversiada, que se celebra has-ta el 23 de agosto en Shenzen,en el sur de la China. (AFP)

BEKELE, LÍDER DELA DELEGACIÓNET Í O P EADÍS ABEBA. El cuatro vecescampeón del mundo de 10 mil mKenenisa Bekele encabezará ladelegación etíope en el Mundialde atletismo de Daegu, que sedesarrollará desde el 27 de agos-to, según anunció la federacióndel país. (A F P)

JAPÓN SE IMPONE A ESTADOS UNIDOSEN UN PARTIDO AMISTOSOTOKIO. La selección japonesa de r ug by , vigente campeona del Asia, seimpuso a la de los Estados Unidos por 20-14 (8-14) en Tokio, en partidoamistoso de preparación de cara al Mundial de Nueva Zelanda, que sedesarrollará entre el 9 de septiembre y el 23 de octubre. La selección delJapón se medirá a las de Francia, Nueva Zelanda, Tonga y el Canadá enel grupo A de la competición mundial, que tendrá a la de la Argentinacomo el único representante sudamericano, mientras que EstadosUnidos se enfrentará a Australia, Irlanda, Italia y Rusia en el C. (AFP)

ARGENTINA GANAA URUGUAY ENAMISTOSO DEBA LO N C ESTO

M O N T EV I D EO. El combinadode la Argentina se impuso 77-50al del Uruguay en un amistosodisputado en Montevideo de caraal Preolímpico de las Américas.Los gauchos contaron con la ma-yor parte de sus estrellas, comoEmanuel Ginóbili (foto). (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FOTO: AFP

1. LOS JUGADORES brasileños celebran tras haber recibido el trofeo que los adjudica como campeones. 2. Los portugueses se lamentan por la derrota. 3. La espectacular cla u s u raen el estadio El Campín de Bogotá. 4. El volante mexicano Érick Torres (10) se lleva el balón ante Kalidou Koulibaly, de Francia, en el cotejo por el tercer lugar. FOTOS: AFP-EFE

h oy.co m .e cCon su dispositivoQR mire unafotogalería de lafinal de la Copa delMundo

CA M P EÓ NMUNDIAL SUB 20

POR QUINTA VEZLA SELECCIÓN BRASILEÑA SUB 20 CONQUISTÓ EL PENTACAMPEONATO EN LA CATEGORÍA AL HABERDERROTADO EN LA FINAL DEL CAMPEONATO MUNDIAL COLOMBIA 2011 A PORTUGAL. MÉXICO FUE TERCERO

��ó�� ó �� “� �� ”

�� ó �� “��

�� ”

�� ó� �

��ó �� í� �� ñ�� Á��

�� á�� é� ��

�� í�� í�� ó� ��

B��Á �� ó� ��é�� é�� í��

�� ú�� ó� �� ó� �� ó �� í��

�� ó � �� í� �� ñ��é� �� Á�� ñ� �� ó��

“�� í�� í�� ñ�� ó� �� í��”� �� ñ�

�� ñ� ��ó �� ó ��

“�� ”� �� “��”� ��ó �� á� ��ó �� ó � �� “��í�� ” � ��í� ��

“�� á�� ”� ��ó ��

��é� �� í��

�é�� ó �� ó� �� ó �� ú�� “�� ñ� �� ú�� í�� ”�� á�� (A F P - E F E )

1 ,4 millones dea f i c i o n a d osa s i s t i e ro n 24 se le cc i o n e s

pa r t i c i pa ro nen Mundial

Ney Francodirige a

B ra s i ld e sd e

se p t i e m b re

�� í�� í� �� ñ�� ó� �� ’

NEY FRANCO, entrenador de Brasil

12

3

4


EL AUSTRALIANO Christopher Sutton (drcha.) cruza la línea de meta perseguido por el pelotón durante la segunda etapa de la Vuelta a España. FOTO: AFP

D�� ó� ��

� � �� ó��

�� é �� ó� ��

�� ó� �� é��

�� ó �� ó ��

��

�� ó ��

��

�� á��

��

�� (RMT)

LAV U E LTAde JuanJosé Goveadiovelocidad yefe c t i v i d a d

al ataque de DeportivoCuenca. El seleccionadoSub 20 anotó el segundotanto morlaco.

ESTADIO ALEJANDRO SERRANO AGUILAR

RECONCILIACIÓN MORLACADEPORTIVO CUENCA VENCIÓ (2-0) A EMELEC Y VOLVIÓ A TENER LA CONFIANZA DE LOS HIN C H AS

OMAR ANDRADE (centro), de Deportivo Cuenca, dispara paraanotar el primer gol del cotejo ante Emelec en el estadioAlejandro Serrano Aguilar por la Copa Credifé. FOTO: BR/HOY

Ali n ea c i o n e sE. DreerD. MéndezF. ImbodenJ. GodoyA. LópezM. BravoF. FajardoO. AndradeM. BohórquezJ. GoveaJ. Angulo

W. ZumbaG. AchilierM. FleitasE. MoranteO. BagüíD. QuirozE. MéndezP. QuiñónezM. CaicedoN. VigneriJ. Franco

G o le s

Omar Andrade (13')Juan José Govea (52')

Cambios Dep. Cuenca

F. Laurito por J. Angulo (73')D. Matute por O. Andrade (88')J. Narváez por J. Govea (90')

Cambios Emelec

B. Lugo por N. Vigneri (46')A. Mena por D. Quiroz (57')E. Valencia por E. Méndez (71')

LA FIGURA

FOTO: BR/HOY

Las críticasen contra

de JuanCa r ra sco

co n t i n ú a n

VUELTA A ESPAÑA

SUTTON GANA SEGUNDA ETAPAEL AUSTRALIANO CHRISTOPHER SUTTON SE IMPUSO EN EL SPRINT FINAL DE LA PRUEBA QUE RECORRIÓ 174 KILÓMETROS

REINA DEL CISNE

Lo j a n op ro p o rc i o n as extav i c to r i aEL CAPITÁN �� ó ��

�� ó�� ó �� ó �� ó �� ó� ��

�� ó �� É��

�� Á�� ñ��

�� ó�� ó �� ó � ��

�� ó� ��

�� ó ��é� �� á� �� (JJ )

LA RUTA DE LAS IGLESIAS

Los bolsos de la séptima edición están listosLOS KITS �� á� �� ó �� á� �� á��

�� “�� ó �� á�”��ó �� ñ��

��

�� ó� �� “�� í� ��”� ��ó

“�� á� �á�� ”� ��

��

á� �� ó �� ó �� ó �� ó� �� í�� í��

�� á� � �� é� �� ó� ( M SC )

JÉSSICA CUSME y Gonzalo Aguilar colocan los productosdentro de uno de los bolsos de la prueba. FOTO: LAC/HOY

6000 atletas participarán enla séptima edición dela Ruta de las Iglesias

SOBRE EL ASFALTO

LA MALETA contiene unamanta térmica, una botellade agua Vivant, un termo deGatorade, una barraenergética, dos revistas deYanbal, una medalla, unsticker de Chevrolet y un imánpara refrigeradora de Fybeca.

LA ENTREGA de chips seráel jueves y el viernespróximos, de 10:00 a 20:00,en TVentas.

O��

�� í�� ñ� �� á� ��

��

�� í �� é� �� í� �� á��

�� ó ��

�� ñ�� ñ��

�� ñ� ��

“�� ñ� �� ”� �� ñó ��

�� í��

�� ª ��ó� ��

�á�� í� �� ó� ��

�� ó� ��á �� ñ�� (A F P)


ELVO L A N T Ega u c h oDa m i á nDíaz fue elh o m b remás

desequilibrante del cotejo.Anotó el segundo golde Barcelona y lucióparticipativo. Díaz nació enRosario el 1.° de mayo de1986. Antes de llegar aBarcelona, defendió alColón de Santa Fe.

COPA CREDIFÉ

'EL EQUIPO TIENE ACTITUD'EL DT LUIS ZUBELDÍA DESTACÓ EL ACCIONAR DE BARCELONA EN EL TRIUNFO FRENTE A IMBA B U RA

E� �� á��

�� ó �� é�� í�� á��

“�� ”� ��ó�

�� ó �� ó�� ó ��

“¿ � á�� ”� ��ó ��í��

“ � ��í��”� �� é�� ñ��ó �� á�� á �� ó �� “�� ”� “ � ��é� �� ”� ��ó� “�é �� í� � �� ó��”� ��ó�

�� í��ñ��ó� “��í� �� á�� ”�

� �� ó �� “�� ”� “�� ”� �� é��

�� á� �� ñ��ó �� á ��á ��

EL VOLANTE CANARIO Matías Oyola (dcha.) protege el balónante la marca de Jonathan Hansen, de Imbabura (centro).Observa la jugada, Pablo Palacios (17). FOTOS: RT/HOY

FICHAAli n ea c i o n e sM. BangueraM. IbarraJ. PerlazaI. HurtadoG. NazarenoM. OyolaB. de la TorreD. DíazL. CaicedoI. BorghelloP. Palacios

J. IbarraF. MeraD. LedesmaC. ZayasJ. CaguaE. VegaL. LunaW. FollecoM. FollecoM. GiménezJ. Hansen

G o le sBarcelona: P. Palacios 16',D. Díaz 45' y G. Nazareno 84'.Imbabura: J. Hansen 54'.

Cambios BarcelonaMatamoros por Borghello (70')R. Oyola por B. de la Torre (81')A. Wila por D. Díaz (87')

Cambios ImbaburaL. Congo por M. Folleco (45')H. Calderón por F. Mera (45')O. Ayoví por Calderón (82')

AlM o n u m e n ta l

a s i s t i e ro n12 mil

a f i c i o n a d os

LA FIGURA

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO

JORNADA CANASTERALA QUINTA JORNADA DE LA COPA MARATHON SPORTS FUE LA MÁS PRODUCTIVAEN LO QUE VA DEL TORNEO, CON 690 PUNTOS EN CUATRO PARTIDOS

BENJAMINE PUCKETT, de Espol, realiza un tiro durante el partido disputado ante Guerreros de Jehoshua. FOTO: RT/HOY

ARTES MARCIALES

Selectivo de wushu d ef i n ela selección oro y granaEL POLIDEPORTIVO �� ó� �� ó �� á�� ó � �� ó� �� á �� á �� ó��

� �� ó �� í�� ó � ��

��

�� ó �� á ��

��í� �� í� �� í� �� í��ó� �� á��

��

��ó�� ó �� í� �� ñ�� ó�� é� �� ó��

�� ó� �� (GV ) DOS COMPETIDORAS disputan un combate durante el Selectivo de wushu. FOTO: DMAB/HOY

�é ��

��í� � �� ’

L. ZUBELDÍA, técnico torero

ESTADIO OLÍMPICO

Un 'ciclón'so r p re n d ea losp o li c i a le sOLMEDO LLEGÓ �� í�� á�� É�� é�

� �� á�� ó� �� ó �á �� ó�� ó �� í� �� í��

� �� á�� ’� �� ó ��

�� É�� ó �� ’�� ’�� ó�� á��

��é� � �� ó� ��

�� ó�� í�� ó ��

� �� é�� á � �� ó� ��á�� É��ó �� ( M SC )

�� “ � �� ó �� á��

��”� ��ó�� á� ��

��é�� ó�� í�� ( D KO)

FUERA DE JUEGO

EL ÁRBITRO central delcompromiso fue JoséCarpio, quien sacó cincotarjetas amarillas.

ÉSPOLI ES el únicoequipo que aún noconsigue un triunfo en lasegunda etapa.

EL GOLEADOR deOlmedo es ChristianGómez, que llegó a 10a n o ta c i o n e s .

C��

�� á ��

� �� á �� ó� ��

�� ó �� ó� �� í��

�� ó ��

�� ó� � �� ó �� ó �� ó�� í� ��

� �� á �� ó �� ó ��

�� é �� ó �� á�� ó ��

�� ó� � � �� í��

� �� ú��

�� ú��

“¡�� ”��

��ó �� ó� �� é�� á� ��

��

��

� �� í� �� í�� ó�

�� í�� é�� ñ�� á �� (JJ )

Espol esel líder

del torneonacional deba lo n ce s to


ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA

R. LÓPEZ (IZQ.), de ElNacional, disputa el balóncontra M. Bolaños de Liga-Q.

LOS ALBOS SE LLEVANAPASIONANTE CLÁSICOLIGA DE QUITO DERROTÓ A DOMICILIO A EL NACIONAL EN EL ÚLTIMO MINUTO

D� �� á��

��ó �� í��

�� “�� ”� �� ó ��ó �� ó �� í� �� ó� ��

�� ’ �� é ��

�� ó�� á ��á� �� ó ��

�� ó �� ’� �� ó ��

Ali n ea c i o n e s

D. CabezasJ. MadridJ. ChilaF. ErazoR. LópezM. PitaH. VélezP. MindaF. CaicedoC. LaraL. Anangonó

A. DomínguezD. CalderónG. CaicedoJ. GuaguaM. GanchozoE. VeraF. HidalgoN. ReascoE. GonzálezM. BolañosH. Barcos

G o le s

El Nacional: Jose Madrid 15' y LuisAnangonó 68'.Liga de Quito: Hernán Barcos 19', 57'y Lucas Acosta 94'.

Cambios El NacionalC. Anangonó por P. Minda (45')J. Kaviedes por H. Vélez (55')E. Preciado por C. Lara (61')

Cambios Liga de QuitoD. Viteri por A. Domínguez (50')De la Cruz por Ganchozo (75')L. Acosta por M. Bolaños (76')

LA FIGURA

EZ EQU I E LG o n zá lezfue la granfigura delpa r t i d od i s p u ta d oen el

Estadio Olímpico Atahualpa.Manejó los hilos delencuentro y todos losataque ofensivos de la Upasaron por los pies deldelantero argentino.

FOTO: A/HOY

CAMPEONATO DE RUG BY

LOS LÍDERESDE LA BATALLALOS CAPITANES EN EL RUG BY DIRIGEN A SU EQUIPO EN ELCAMPO Y SON LOS ÚNICOS QUE HABLAN CON EL ÁRBITRO

T�� í� ��

�� á �� í� �� í�� ó�� í �� á� �� ñ��

� �� á�� é�� ú�� á��

�� á �� “�� ”� ��ó �� á� �� í�� ó �� ó� ��

�� ú�� ó�� í�� ó �� á��

��á �� ñ�� “�� á�� ”� ��ú� É�� í��

�� ó� ��

��

�� “�� í� �í �� ”� ��ó �� á��

�í �� ú�� é� ��

�� í�� á� �� ó �� á� �� ó� �� “��

�� á� �� ñ��”� ��ó�

�� ó�� é� � �� é� �� ó �� á�� ó �� ó

��á ��

��

��

��

�� ó�� á� �� é� �� ñ�� ó� í�� (JJ )

PABLO SANDOVAL (detrás) apoya a su compañero de Jíbaros, el que intenta escapar ante eltacleo de dos r ug b i e r s de Tiburones en el cotejo disputado en la Univ. Católica. FOTO: DAMB/HOY

ARTES MARCIALES

Kendo es respetopor el contrincantePONER A PRUEBA �� í��

�� í� ��

�� ó �� ó��

“�� ó �� í �� í� �� ó � �� ”� �� ó ��ó�� ó �� í� ��

��

�� ó�� á� �� ö��

��

�� “� �� ”� ��ú� ��é�� “��á�� ñ�� ”� �ñ��ó�

�� ó� �� í��

“� �� í� �� í��”� ��ó ��ó�� í��

�� (JJ )

DOS ke n d o ka i s se enfrentan durante la Copa Jica, que sedesarrolló en la Univ. Católica de Quito. FOTO: DAMB/HOY

LOS RUG B I E RS de Jíbaros y Tiburones luchan por la posesióndel ovoide durante el juego del sábado pasado. FOTO: JJ/HOY

J í ba rosve n c i ó74 a 3

aTi b u ro n e s

�� á� ��

�� é�� ’

A. CORVALAN, DT Jíbaros

MANUEL Polo se alista acombatir. FOTO: JJ/HOY

ESTADIO JOCAY

Atuneros y negriazulesno se sacan ventajas

EL EMPATE �� á�� á��

�� ó � �� é �� ó ��

�� í�� í��

� �� ó� �� á��

��

�� ó�� é �� í��ó �� á� ��

�� á��ó �� ó� ��ó ��

�� á ��

��

�� á��

� �� ’� ��

��

��í� �� í� � � �� ó� �� ¡�’�� ¢�é�� í� �� ó� �� ó� �� ó ��

�� ó� �� ó �á � �� á �� ó�� í� ( M SC )

I. del Valletiene 10p u n tos ;

Manta FC,c ua t ro

0 0MANTA FC I. DEL VALLE

LA FICHA

�í�� ñ�� ó�� ’��

�� ó� ��í�� á� ¢� ��

�� ó �� ó �� á�� ¡�’��ó �� ó � ��

��

��

��

��

�� ó �� ó �� ( M SC )

Fue elpa r t i d o

con mása n o ta c i o n e sde la fecha

M. SARALEGUI (izq.), DT de El Nacional, saluda con E. Bauza,técnico de Liga-Q, depués del partido. FOTOS: DAMB/HOY

2 11Solo deportes M u lt i c la s i f i ca d osLU N ES 22 de agos to de 2011 LU N ES 22 de agos to de 2011

Editor: Guillermo Vaca ([email protected]) Redactores: Jaime Jaramillo, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel Suárez, Byron Zamora.

Re s u lta d os de la fecha

DEP. CUENCA E M E L EC ÉSPOLI OLMEDO

BA RC E LO N A I M BA B U RA MANTA FC I. DEL VALLE

EL NACIONAL L I GA- Q L I GA- L DEP. QUITO

2 0 0 1

3 1 0 0

2 3 0 1PRÓXIMA FECHA

GUAYAQU I L QU I TO

I BA R RA

R I O BA M BA M A N TA

SA N G O LQU Í

ATA H UA L PA ATA H UA L PA

ATA H UA L PA

CA PW E L L CASA BLANCA

ATA H UA L PA

E M E L EC ÉSPOLI L I GA- Q BA RC E LO N A

I M BA B U RA DEP. CUENCA

OLMEDO L I GA- L MANTA FC EL NACIONAL

I. DEL VALLE DEP. QUITO

TV Tra n s m i teEc uav i sa



TV Tra n s m i teEcuador TV


TV Tra n s m i teGamaTV

La frase del fin de semana

RESULTADOS DE LA SERIE B

1 1DEP. AZOGUES V. DEL CHOTA

1 1 - -U TC U. CATÓLICA RIVER PLATE ATL. AUDAZ

- - - -D E P.QU EV E D O TÉCNICO U. L I GA- P RO CA F U E RT E

3 0M ACA RÁ G R EC I A

�� ’

LUIS ZUBELDÍA, entrenador de Barcelona

FÚTBOL INTERNACIONAL

Raúl dijo que sequeda en el ShalkeBERLÍN. �� ñ�� ú� ��á�� á�� á� �� á �� á ��

“�� é �� ”� ��ñ��ó��

�� ó �� ó ��

�ú� ��ó��

�� ó� �� ó� �� í� ��

“��

�� í��á �� ó ��

��”� ��ó �� ñ��

“��é ��

�� í�� ñ� �� ”� ��ó �ú�� (A F P)

EL ESPAÑOLRaúl, del Shalke04, durante elpartido frente alMainz. FOTO: AFP

El contratode Raúl con

el Shalke04 venceen 2012

FOTO: RT/HOY

agencia

Vendo Casa Pequeña en $16.000 en San Fernando

de Guamani cerca de la Escuela Oswaldo

Lombeida. Tel.: 3010172 o 091503743 (derechos y

acciones)

VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA:

098659182, 042380999 Ext. 101

Caldero, compresores, tanques Diesel, torre enfriamiento, 4 máquinas inyectoras 1 expansoras poliestireno, 8 bombas

agua, impresoras KASE 080901829.

OPORTUNIDAD MONTACARGAS

REMATO MAQUINA


3470430404 de CASTRO VASQUEZ WILSON

RODRIGO del Banco Pichincha


3042417004 de ALVEAR PEREZ MARIO

EDUARDOdel Banco Pichincha

Por Pérdida del Cheque No 240 por el valor de $50,00 de la Cta.

Cte. No. 3478449104 de PASTILLO VALENZUELA SALVADOR RANULFOdel Banco Pichincha


3461767204 deCONSTRUCCIONES Y

SERVICIOS OYT CIA LTDAdel Banco Pichincha


3012132804 de ALOMIA PROAÑO JORGE

ESTUARDOdel Banco Pichincha

Por Pérdida del Cheque No 1092 por el valor de $127,00 de la Cta. Cte. No. 3042284404 de

CABEZAS ARTEAGA JORGE IVAN

del Banco Pichincha

Frente al mar, vendo 3 terrenos en sector de la Boca Manabí-Ecuador a buenos precios, ideal para vivienda, informes: 092390494, [email protected] Departamento arriendo $300, el Condado, 3 dormitorios, 2 baños, parqueadero, ascensor, lavandería: 098902504, 081100673.Kennedy, estrene hermoso departamento, 104m2, tres dormitorios, full acabados, parqueadero, $74000, 094755533.Aproveche, sector la Gasca, suite 42m2, full acabados, parqueadero, teléfono, guardianía, 094755533.Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 fi nanciamiento IESS, Pacífi co: 084678176, 2341457.De oportunidad vendo

terreno 2560 mts en Conocoto. Informes: 2524196, 095104290.Acción Hospital de los Valles vendo, benefi cios, descuentos, rentabilidad, llamar noches 099029021. Terreno Mindo, vendo, 1.000 m2, luz, agua de vertiente, llamar noches: 099029021Se vende propiedad a 2 cuadras del Condado Shopping, 520 m2 con amplio local comercial, linea telefonica, garaje.Informes: 092756847, 2490919, 098596152, 2494672.

VW Golf 98, $5600 negociables, CORPAIRE 2011, 084054455.Peugeot 306 perfectas condiciones 2002 a la mejor oferta: 099667605, 2232776.Vendo, cambio Audi

80 Sedan, año 95 full eléctrico buen estado: 084497238.Vendo furgoneta Kia Pregio 2008 full equipo con aire. 081551315.Vendo Renault Twingo 2004, 3 puertas, vidrios eléctricos, teléfonos: 084647794, 6014713Vendo Luv D-max doble cabina. 100.000 Km. Telf.: 2494672, 2490919, 092756847.Mazda b 2200 cabina simple 2008, fl amante: 2906602, 095027690.Volkswagen Golf 1800 cc vendo $ 5.900, año 1995 reparado, informes: 084745814.Vendo furgoneta Kia Pregio 2008 full equipo. 081551315.Lancer full equipo 2005, recibo auto: 2906602, 095027690. Renault Clio 1600 full fl amante 2007, 2520331, 085460293.Vendo Renault Twingo 2004, 3 puertas, vidrios eléctricos, fl amante

estado. Teléfonos: 084647794, 6014713.Vendo Luv D-max doble cabina. 100.000 Km. Telf.: 2494672, 2490919, 092756847.Oportunidad Audi 80 Sedan, año 95 full eléctrico buen estado: 084497238

Constructora necesita mecánicos, maquinaria y vehículos pesados información: 094789112, enviar hv a [email protected] necesita e l e c t r o m e c á n i c o s e s p e c i a l i z a d o s maquinaria y vehículos pesados información: 094789112 o [email protected] gente que quiera trabajar con mercadeo en red. 082097561, [email protected] parvularias

tituladas para maternal, sector norte. Enviar currículum a par [email protected] trabajar con un sistema de negocios diferente? no necesitas experiencia: r t . g r u p o e x p a n s i o n @gmail.comNecesito trabajar medio tiempo o tiempo completo llamar al 092882225.Busco gente para trabajar y construir un gran negocio sin capital. 083144574.Necesito empleo soy chofer profesional licencia tipo e 083037892.Necesito trabajar medio tiempo puede ser en limpieza o otros labores: 092882225.Urgente necesito personal para trabajar servicio al cliente para diferentes ciudades: 095250883.Necesito personal atención centros de nutrición y salud con,

sin experiencia informes: 098579944

Atendemos tu mascota a domicilio, veterinaria y peluquería canina: 2222545, 092746153, www.petcosolutions.com Cachorros Golden Retriever vacunados, padres presentes, tarjeta: 2222545, 092746153.Problema de memoria c o n c e n t r a c i ó n aprendizaje tratamiento nuevo y garantizado: 092198251.Cursos de peluquería canina, equipos, mantenimiento, tarjeta de crédito: 2222545, 092746153.Te gustan los negocios y no tienes dinero para invertir? 083144574.Ingresos extras, por horas, medio tiempo o completo. interesados favor escribir [email protected] se busca

personal incorporación inmediata tiempo parcial 0 completo: 095250883Vendo microondas, cocineta, cilindro gas, plancha, etc, informes 099817271. Miel de cabuya para artritis, anemia, diabetes, obesidad, 250ml $5.00: 084886270, www.mieldeagave.amawebs.comGenere dinero desde casa por Internet avalado por Cámara de Comercio: [email protected], fi estas, hora loca, show y animación payasito Gatony llámame 098383729.Piel libre de manchas tratamiento defi nitivo $25 2561892, 096070076 Tesis, deberes, planes, proyectos asesoría para grados orales: 2561892, 096070076Arquitecto realiza, diseño arquitectónico, r e m o d e l a c i o n e s , construcción, casas,

cubiertas, tramites municipales, 092649374, 3813436Vendo enciclopedia biblioteca ecuatoriana mínima de 1960 edición limitada 23 tomos 6012117Forex curso personalizado con trader profesional aprenda a ganar $200 diarios: 6012117. Cachorros Golden Retrieve, vacunados, padres presentes, tarjeta crédito 2222545, 092746153 Cursos de peluquería y estética canina, equipo profesional, servicio técnico, 2222545, 092746153. Internet ilimitado con fi bra óptica máxima velocidad de navegación. informes: Movistar 095010952, Claro 088201021.Piel libre de manchas tratamiento defi nitivo $25: 2561892, 096070076.

12 LU N ES 22 de agos to de 2011Solo deportes

�ñ��

�� ó �� ó ��

�� ó��

CINCINNATI. �� é� �� ó �� ú��

�� ó �� í� ��

��

“ �� í� ��

��

�� é�”� ��

“�� í� ��”�

��ó �� é��

�� í�� (A F P)

FÚTBOL AMATEUR

LA MAGDALENA, TRADICIÓN BARRIALLIGA DEPORTIVA TIENE 57 AÑOS DE VIDA, 52 EQUIPOS JUEGAN EN SU ESTADIO Y CHANTILÍN ES EL EQUIPO MÁS POPULAR

L�� ú�� ú��

�� ñ�� í� � ��

�� ú�� í� �� ó�� ú�� ñ�� ñ�� ó� ��

�� í� �� á�� á��ñ��

“�� ñ�� í�� ”� ��ó ��

�� í�� ñ��

ARRIBA: Ney Sánchez (izq.), de Chantilín Grande, cabecea elbalón ante la mirada del golero de Juventus.ABAJO: La hinchada de Chantilín festaja el tanto. FOTOS: DAMB/HOY

LOS BARRIALES

EXISTEN 14 equipos defútbol de mujeres en laLiga La Magdalena.

CHANTILÍN ha sido dosveces vicecampeón nacionaly una vez campeón invictonacional del fútbol barrial.

LOS 52 EQUIPOS de laMagdalena aportan $160mensuales, que sirven paralos gastos de cada club.

MASTER 1000

Djokovic abandona y Murray gana en Cincinnati

El escocésAndy

M u r raytiene 24

a ñ os

A. MURRAY d ev u e lvela pelota durante lafinal. FOTO: AFP

�� ñ� �� ñ��

“�� ó� �� ”� ��ó ��ñ�� ñ��ó �� “��” ��

“�� í �� ”� �� ñ�

�� ú�� ó� �� ó�� (A A M )

Lu i sG ua n o lu i sa

es elp re s i d e n tede la liga

�� ñ�� ñ��

��í �� ’

L. GUANOLUISA, Liga Magdalena

DA EL TRIUNFO ALos albosderrotaron 2-3a El Nacionalen el clásicoquiteño. »P-3

EL ARGENTINO Lucas Acosta festejael gol de la victoria de Liga frente a ElNacional en el Atahualpa. FOTO :

DA M B/ H OY

LUNES 22 de agosto de 2011

Diario Hoy 22 de agosto de 2011

Documents

Transcript of Diario Hoy 22 de agosto de 2011