FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

16 19

6 POLÍTICA.

PRESIDENTE.

◆ ◆

◆

Reflexión.

FOTO: SEPRES

◆

NORMAS LEGALES.

MIÉRCOLES 12

http://tu-asesoralegal.blogspot.com

DE SZYSZLO. ESPERA QUE PROYECTO MANTENGA VIGENCIA CON NUEVO GOBIERNO, A PARTIR DE JULIO

Confía en continuación del Lugar de la Memoria◆ La mayoría de candidatos presidenciales está a favor de su construcción, enfatiza

El presidente de la Comisión de Alto Nivel del Lugar de la Memoria, Fer-nando de Szyszlo, expresó su con-fianza en que el próximo Gobierno continuará la construcción de este

recinto, al señalar que la mayoría de candidatos está a favor del pro-yecto.

"Me imagino que con los candi-datos que se ve que pueden ganar, este proceso va a continuar; los más importantes están a favor de conti-nuar con este proyecto", declaró a la Agencia Andina.

Asimismo, estimó que la construc-ción del recinto se iniciaría a fines de enero o principios de febrero, porque se han logrado reducir los plazos de la licitación de la construcción. "Acortamos los plazos con ayuda de los funcionarios que deciden esto en el Gobierno Central; hemos ganado un par de semanas".

De Szyszlo estimó que para fines de junio del presente año se inauguraría una parte del proyecto, a fin de asegu-rar la continuidad de la construcción en el próximo gobierno. "Pensamos que para fines de junio estrenaremos una sala ya montada, queremos de-jarla antes del cambio de mando".

EN LA REGIÓN CUSCO

Luchan contradesnutrición yanalfabetismo[Cusco] Con el propósito de erradi-car el analfabetismo y la desnutri-ción infantil que afectan algunas provincias de Cusco, el gobierno regional elabora un proyecto que trabajará en forma conjunta am-bos problemas, informó el gerente de Desarrollo Social, David Ugarte Vega Centeno.

"Los sectores Educación y Salud son abordados por sepa-rado, pese a estar entrelazados; por ello, nosotros trabajaremos ambos temas en conjunto para obtener mejores resultados", de-claró el funcionario a la Agencia Andina.

Aseguró que "no se puede exigir una buena enseñanza si primero no resolvemos los pro-blemas de las gestantes y niños que, en su mayoría, no rinden en las escuelas por estar mal alimen-tados". Estimó que el proyecto estará listo a más tardar a fines de marzo.

En la actualidad se evalúa la experiencia de la gestión anterior, que ofrece algunos aportes. "Nos estamos reuniendo con los profe-sores para analizar las dificultades que se presentaron en los años anteriores."

Ugarte adelantó que una de las

El proyecto se irá ampliando

•

•

medidas

Poco más de 500 millones de nuevos soles destinará este año el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), al Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), que abarca diversos distritos de los departamentos de Ayacucho, Cus-co, Huancavelica y Junín, informó el congresista José Urquizo.

Señaló que, con esta perspecti-va, los alcaldes de 32 distritos del VRAE programarán sus actividades en los primeros seis meses de 2011, incluidas las que se ejecuten dentro del Plan de Impacto Rápido (PIR) que tiene como objetivo realizar los proyectos que no fueron programados inicialmente.

Estos alcances fueron expues-tos en la reunión que promovió el legislador.

En la cita estuvieron el presidente regional de Ayacucho, Wilfredo Osco-rima Núñez; el jefe de la Dirección de Presupuesto Público del MEF, Segun-do Torrejón; y el gerente general de Devida, Abel Hermoza, entre otros.

INVERSIÓN SOCIAL. PRIORIDAD ES MEJORAR CONDICIONES DE VIDA DE POBLACIÓN DE MENORES RECURSOS

Gobierno asegura serviciosbásicos para zona del VRAE◆ Titular de Vivienda se reunió con autoridades de la región Ayacucho

◆ Pide a funcionarios edilicios no demorar en expedientes técnicos

El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Juan Sarmiento Soto, afirmó que las obras más importan-tes de agua y desagüe que requiere Ayacucho están garantizadas por el Gobierno. Lo expresó durante una reunión de trabajo con más de 30 autoridades ayacuchanas y del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE).

"Solo les pido trabajar en equi-po con velocidad y transparencia, porque tenemos los recursos, pero muchos proyectos se demoran por falta de los expedientes técnicos que ustedes mismos deben preparar y después realizar las obras; nosotros solo supervisamos", explicó.

El ministro detalló también que su portafolio asignó una partida para culminar las obras comenzadas e iniciar las nuevas, "por lo que les pido que cumplan en los plazos más cortos con los trámites que exige la ley".

"La política del Gobierno es estable-cer una línea de base en saneamien-to. Hasta ahora se ha invertido en todo el país más de 5,400 millones de nuevos soles en cerca de 2,000 proyectos de agua y desagüe para los más pobres a escala nacional y el trabajo continúa."

Durante la reunión, el presidente regional de Ayacucho, Wilfredo Os-corima, y el congresista José Urquizo Maggia pidieron al ministro concluir las obras del drenaje pluvial en la

provincia de Huamanga."El costo del proyecto asciende a

59 millones de nuevos soles, de los cuales el sector Vivienda invertirá 34 millones. La obra está paralizada porque no se han subsanado obser-vaciones formuladas al proyecto por culpa de las autoridades que culmi-naron su mandato el 31 de diciembre. Las zanjas y el consumo de agua no tratada ponen en peligro la salud de la población ayacuchana, que tiene un alto grado de desnutrición y para-sitosis", dijo Oscorima Núñez.

Agregó que esta situación pone en riesgo también el flujo turístico

hacia la ciudad en esta temporada del año, teniendo en cuenta la proxi-midad de los carnavales. Por ello, pidió más tiempo para subsanar las observaciones que se han hecho a los expedientes técnicos de los proyectos de la zona.

Al respecto, el director ejecutivo del programa Agua para Todos, Félix Agapito, recordó a las autoridades que pueden acercarse a su despacho para recibir asesoría en estos temas y evitar problemas. "Si los alcaldes necesitan capacitación, en el Minis-terio se las podemos dar", manifestó el funcionario.

68 cifra

Participación

POLÍTICA Miércoles 12 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆ Nadie puede sentirse libre del control, enfatiza presidente García

◆ Participó en inicio del Año Jurisdiccional Constitucional

El concepto de control constitucional es fundamental para evitar el retorno de tendencias monárquicas y dicta-toriales que se mantienen latentes en nuestra vida republicana, sostuvo ayer el presidente Alan García, al afir-mar que la peor de esas monarquías es la partidocrática porque conduce al desorden.

El Jefe del Estado hizo esta pre-cisión en su discurso de orden en la ceremonia con que el Tribunal Consti-tucional (TC) inició el Año Jurisdiccio-nal Constitucional 2011. Allí, destacó la trascendencia de esta institución para nuestra vida democrática.

Explicó que al inicio de nuestra vida republicana hubo tendencias monárquicas altruistas y de buena fe, como las hubo democrático-re-publicanas modernizantes y de buen contenido moral, y aunque triunfó la tesis republicana, eso no significó que hubiera terminado la tendencia monárquica.

En su reflexión, agregó que, más aún, cuando las formas democráticas o republicanas son solo el instrumen-to de nuevos monarcas, el sistema se constituye en una monarquía re-publicana, siendo el nuevo monarca no solo el Presidente sino también puede serlo el Parlamento y, a veces, el Poder Judicial, cuando pasa más allá de las instituciones. "Frente a ello, fue fundamental el concepto del control constitucional."

Afirmó igualmente que si la vida es un andar y retroceder y una lucha con-tinua, solo los ilusos pueden pensar que se han alcanzado para siempre posiciones irreversibles y por eso, nuevamente, esta lucha continua del concepto de control es una adquisi-ción moderna y fundamental.

En tal sentido, Alan García expresó

REFLEXIÓN. JEFE DEL ESTADO RESALTA IMPORTANCIA DEL TC PARA LA VIDA DEMOCRÁTICA

Control constitucional frenalas tendencias dictatoriales

Énfasis

El Guinness World Records reconoció al presidente de la República

En el reconocimientootorgado mediante un certificado,

La verificación contó con la presencia del juez de Guinness Carlos Martínez Nogues

El ducto de gas tiene una extensión de 408 kilómetros;

•

•

•

•

◆ Aún no hay fecha definida, pero ambas autoridades ya han entablado contacto

El presidente del Poder Judicial, César San Martín, adelantó que sostendrá reuniones de trabajo con el titular del Tribunal Constitucional (TC), Carlos Mesía, para establecer mecanismos de colaboración y concordar algunos lineamientos jurisdiccionales.

El magistrado señaló que, aun-que aún no se ha fijado una fecha, considera que esta podría definirse en breve, puesto que ya han tenido contacto.

“Por supuesto, son reuniones de trabajo que están previstas, todavía no hay fecha, pero hemos tenido conversaciones y es un hecho”, re-calcó, tras asistir a la apertura de año jurisdiccional en el TC.

COORDINACIÓN. OBJETIVO ES FIJAR MECANISMOS DE COOPERACIÓN INSTITUCIONAL, AFIRMA PRESIDENTE DEL PJ

San Martín tendrá reuniones con titular del TCAl respecto, el presidente del TC,

quien anteriormente dijo esperar una relación más fluida con el nuevo titular del Poder Judicial, señaló que en su momento conversará con San Martín.

Ambas instituciones tuvieron algunas diferencias en el pasado, durante las gestiones de Javier Villa Stein y

Mesía, a propósito del planteamiento del primero para generar un deba-te nacional sobre la desaparición o continuidad del TC.

Precisamente, en su discurso de orden, Mesía defendió la vigencia de este tribunal y resaltó su invalorable aporte en la defensa de los derechos constitucionales. “El TC es un órgano que, de a pocos, va ganando espacio en nuestro país.”

Libro Guinness

Incluso, la maquinaria y equipos también han sido puestos a prueba,

En su trayecto el gasoducto cruza los Andes peruanos

•

•

su satisfacción por haber participado y contribuido con su firma a la crea-ción de este tribunal, por medio de la Asamblea Constituyente de 1978.

“Me satisface ver que nuestra democracia se consolida con ese

concepto. Todos estamos sujetos a control, nadie puede sentirse libre del control porque vuelve la tendencia monárquica, y lo que es peor aún que la monarquía, vuelve la tendencia dictatorial”, manifestó.

El presidente Alan García partici-pó en el acto de apertura del Año Jurisdiccional Constitucional en la sede del TC. Allí, prestaron el juramento de estilo el presidente de esta entidad, Carlos Mesía Ra-mírez; el vicepresidente, Ernesto Álvarez Miranda, y el director del Centro de Estudios Constituciona-les del TC, Gerardo Eto Cruz.

La ceremonia también fue opor-tunidad para que el TC entregara la Medalla de Honor José Faustino Sánchez Carrión al jurista Domingo García Belaunde, por su destacada labor en los ámbitos profesional y académico, así como por la de-fensa y difusión de los principios y valores del constitucionalismo peruano.

1El jefe del Estado, Alan García Pérez, preside hoy

la sesión del Consejo de Minis-tros Nº 287.

2Asistirán la alcaldesa de Barranco, Jessica Vargas,

y el presidente regional de Aya-cucho, Wilfredo Oscorima.

3 A las 08:30 horas, el Presi-dente promulga la ley que

declara de necesidad pública la obra de restauración y re-habilitación del entorno de la Plaza de Acho.

Sesión de Consejo

Miércoles 12 de enero de 2011 POLÍTICAhttp://tu-asesoralegal.blogspot.com

COORDINAN SEGURIDAD

Para el 10 de abril

1 2 3

◆ Empresas privadas les darán empleo gracias a convenio con Mindef

◆ Harán labores de vigilancia para reinsertarse en mercado

Una iniciativa pública-privada per-mitió que varios miembros disca-pacitados de las Fuerzas Armadas se reinserten al mercado laboral, esta vez en labores de seguridad de un importante centro comercial, gracias a lo cual volverán a sentirse útiles a la sociedad.

Se trata del proyecto Vigilancia In-clusiva, puesto en marcha desde ayer por el centro comercial Megaplaza de Los Olivos, la empresa Securitas y el Ministerio de Defensa, para que el sector privado contrate a dicho personal; un modelo que puede ser imitado por otras empresas.

En virtud de este acuerdo, ambas partes firmantes se comprometen a emplear a estas personas, mientras que el Ministerio de Defensa se en-carga de su selección.

Perú es el segundo país en la región que pone en marcha este sistema, apenas por detrás de Co-lombia, donde ya hay 29 beneficiarios trabajando.

La ceremonia de presentación contó con la asistencia del ministro de Defensa, Jaime Thorne, quien des-tacó la gran oportunidad que significa para estas personas insertarse en el mercado laboral y volver a sentirse útiles, en medio del drama que signi-fica perder una parte de su cuerpo.

POSITIVO. PROYECTO VIGILANCIA INCLUSIVA BUSCA DAR NUEVA OPORTUNIDAD A DEFENSORES DE LA PATRIA

Contratarán a miembros de FF AA con discapacidades

Beneficio

◆ Procesos sobre temas de inversión deben resolverse cuidadosamente

El presidente del Poder Judicial, Cé-sar San Martín, exhortó a los jueces a actuar con celeridad absoluta, pero con prudencia en procesos judiciales en los que están en juego la estabili-dad económica del país y la garantía de las inversiones.

Éstas palabras las dijo al ser consultado por la prensa acerca de dos resoluciones judiciales: una que permite al concesionario DP World

ESTABILIDAD. PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL SE PRONUNCIA

San Martín insta a jueces a ser cautos

El ministro de Defensa dijo estar dispuesto a abrir las puertas de su despacho a los candidatos presi-denciales para informarles sobre la realidad de las remuneraciones de las Fuerzas Armadas, y así estos podrán hacer propuestas razona-bles con la realidad económica del país.

Este asunto debe ser abor-dado con mucha seriedad y no hacer planteamientos al calor de

los comicios, que después no son cumplidos, añadió.

"No hay que dejarse llevar y ofrecer quimeras que después no se puedan alcanzar: Mi despacho está dispuesto y tiene las puertas abiertas para todos los candidatos que deseen la información nece-saria, a fin de hacer propuestas que correspondan, porque no tie-ne sentido ofrecer y después no cumplir".

participar en el concurso por el Ter-minal Muelle Norte en el Callao, desconociendo supuestamente un decreto supremo; y otra, que paraliza el proyecto de irrigación Majes-Si-guas II.

Refirió que es muy preocupante que a través de medidas cautela-res se puedan paralizar procesos en curso.

En ese sentido, instó a los jueces resolver "con rapidez, con la pru-dencia suficiente para determinar la legalidad de las actuaciones de la administración".

datos

1San Martín refirió que la in-dependencia del juez debe

ser respetada. Sin embargo, precisó, "el respeto a la inde-pendencia tiene como límite, como pauta fundamental, que las decisiones judiciales se emitan en el pleno respeto del orden jurídico".

2Esta preocupación ya está en el Observatorio del PJ,

mecanismo de monitoreo de "casos emblemáticos".

A toda prueba

EN RESUMEN

DESMIENTE RUMORES

Sigue postulando

La candidata presidencial del Partido Aprista, Mercedes Aráoz, manifestó que su can-didatura "no va a parar" y, por el contrario, seguirá realizando recorridos proselitistas para dar a conocer sus propuestas sobre generación de empleo y lucha contra la pobreza. Esos son los temas en los que un eventual gobierno suyo puede contribuir, estimó.

MÁS INVERSIÓN NACIONAL

Propone cambio

Una reforma que permita dar un trato especial a la inversión nacional, propuso el candidato de FS, Manuel Rodríguez.

Indicó que la idea es elimi-nar de la Constitución el artículo que establece que las inversio-nes nacionales y extranjeras tienen similares condiciones, porque eso limita la posibilidad de dar tratamiento preferencial a los inversionistas locales.

PARA OBTENER VOTOS

Confía en el PPC

El "voto sólido" obtenido en los últimos comicios por el PPC, integrante de la Alianza por el Gran Cambio, será muy im-portante en estas elecciones, sostuvo el candidato presiden-cial de esta coalición, Pedro Pablo Kuczynski. Recordó que consiguio una importante vota-ción en Lima en los recientes comicios municipales.

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

Napoleón Cerdeña

Entre los favorecidos

•

•

POLÍTICA Miércoles 12 de enero de 2011

INICIO. EN TOTAL SON 13 LOS GRUPOS QUE QUIEREN PARTICIPAR EN COMICIOS

Tres planchas pasan a la siguiente plancha◆ Admiten a Fuerza 2011, Gana Perú y el Partido Fonavista

◆ PAP tendrá que subsanar observaciones del JEE de Lima Centro

De las trece fórmulas presidencia-les que solicitaron su inscripción, el Jurado Electoral Especial (JEE)- Lima Centro admitió a trámite tres y declaró inadmisible la del Parti-do Aprista Peruano por cuestiones formales, informó esta instancia electoral.

El pedido de registro de la plancha del grupo de gobierno fue declara-do inadmisible porque su solicitud carece de la firma del personero y datos en la declaración de vida de los aspirantes a las vicepresidencias, entre otros detalles.

Esta agrupación política cuenta con un plazo de dos días naturales para subsanar las observaciones.

Asimismo, el JEE-Lima Centro in-formó que hasta el momento las que

Tramite

cumplen con los requisitos formales y sustanciales que se establecen en la resolución 5004-2010-JNE, son las fórmulas del Partido Fonavista, Fuerza 2011 y Gana Perú, que en-cabezan José Antonio Ñique, Keiko Fujimori Higuchi y Ollanta Humala, respectivamente.

La decisión respecto a cada pe-dido de inscripción será publicada y, a partir del día siguiente a ello, empieza el periodo de tachas por dos días naturales.

Cada tacha tiene un costo de una UIT y se resuelve en los tres días na-turales de haber sido interpuesta.

En total, fueron trece las fórmu-las presidenciales que solicitaron su inscripción.

El JEE Lima-Centro evaluará cada uno de estos pedidos de acuerdo con lo dispuesto por el JNE.

En primer término se verificará el cumplimiento integral de los requi-sitos para determinar si la solicitud es admitida a trámite o no.

En caso de ser declarada inad-misible, puede ser subsanada en un plazo de dos días.

REALIZARÁN REUNIÓN

JNE convoca a partidos para definir debateEn los próximos días, los repre-sentantes de las organizaciones políticas que competirán en los comicios generales del 10 de abril se reunirán para definir acuerdos sobre el debate entre los postu-lantes a la Presidencia de la Repú-blica, informó el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

En dicha reunión se discu-tirá sobre la fecha, el lugar, el moderador y los principales ejes temáticos de esta discusión.

Desde el tribunal electoral también se recordó que en la ac-tual campaña los debates entre los candidatos a la Presidencia de la República serán una res-ponsabilidad que el proyecto Voto Informado del JNE compartirá con el Consorcio de Investigación Económica y Social.

Existe, por ello, el compromiso de brindar oportuna información al electorado sobre los candida-tos y sus respectivos planes de gobierno.

EN PLANES DE GOBIERNO

Demandan más atención a la educación ruralLas propuestas para mejorar la calidad en educación rural deben ser el tema central en la agenda política de los candidatos pre-sidenciales que participarán en esta campaña electoral, estimó el integrante de Foro Educativo, Luis Soberón.

Dicho aspecto tiene una gran importancia en el país, pues se necesita que todos los peruanos tengan oportunidades de acceder a una instrucción de calidad.

"La educación rural debe te-ner una presencia central en la agenda política, más aun por en-contrarnos en un año electoral en el que se esperan propuestas concretas", afirmó.

También mencionó que existen desigualdades que este sector arrastra, en términos de pobreza y oportunidades de acceso a di-cho derecho. Los resultados de la Evaluación Censal de Estudiantes 2009 muestran que estas brechas son cada vez más grandes, dijo.

◆ ONPE informa que solo 15 de 27 partidos políticos entregaron información

La ONPE informó que de los 27 parti-dos políticos obligados por ley a pre-sentar su informe semestral de aportes privados recibidos, 15 cumplieron con presentar el correspondiente al segun-do semestre de este año.

El último día del plazo para hacer-lo fue el lunes, tal como lo establece el Reglamento de Financiamiento y Supervisión de Fondos Partidarios en el marco de la Ley de Partidos.

Las agrupaciones que cumplieron con el plazo fueron Acción Popular, Alianza para el Progreso, Cambio 90, Fuerza 2011, Frepap, Participación Popular, Partido Aprista Peruano y

Partido Democrático Somos Perú.También lo hicieron Fuerza So-

cial, Partido Nacionalista Peruano, Partido Popular Cristiano, Partido Perú Posible, Renovación Nacional, Solidaridad Nacional y Todos por el Perú.

La referida información se refiere exclusivamente a las aportaciones privadas semestrales.

OBLIGATORIO. PLAZO PARA PRESENTACIÓN VENCIÓ EL LUNES

No todos reportaron sobre aportes

❝

SUPERIOR AL 5% DE VOTOS

Plantean que valla electoral sea más alta Las alianzas electorales deberían tener una valla superior al cinco por ciento para evitar que grupos políticos pequeños y sin arraigo pasen ese umbral uniéndose a otros grupos, opinó el ex inte-grante del JNE Gastón Soto.

Dijo que la Ley de Partidos abre la posibilidad que agrupacio-nes pequeñas y sin respaldo ciu-dadano se reúnan en una alianza para superar el porcentaje mínimo del cinco por ciento de los votos válidos, y continuar vigentes.

Por su parte, el ex jefe de la ONPE Fernando Tuesta estimó que sólo seis o siete organiza-ciones políticas lograrán superar la valla.

El resto quedará relegado y perderá su registro, porque mu-chas candidaturas presidenciales "en vez de ser locomotoras, pue-den ser hasta un freno" de sus listas parlamentarias, y porque el umbral del cinco por ciento "no es poca cosa".

DESDE PERUCÁMARAS

Reclaman propuestas económicasEs hora de que los candidatos expongan sus propuestas, afirmó el presidente de la Cámara Na-cional de Comercio, Producción y Servicios, Oscar Zapata.

Hoy el empresariado regional necesita conocer las propuestas concretas de los postulantes pre-sidenciales en materia económica, educativa, de salud, descentraliza-ción y seguridad; temas decisivos para el desarrollo económico y social de nuestro país" dijo.

Agregó que en las próximas semanas la campaña política no debe estar centrada en ataques y denuncias, sino en propuestas que ayuden al empresariado a definir su voto.

En materia económica, seña-ló, sería importante conocer los planteamientos para simplificar el sistema tributario, reducir la brecha en infraestructura y di-versificar la oferta exportable a fin de promover las exportaciones no tradicionales.

La resolución de admisión de las fórmulas presidenciales también será publicada y a partir de ahí se dará inicio al período de tachas por dos días, que se cuentan a partir de dicha publicación.

Si no se ha formulado tacha o esta fuera desestimada me-diante resolución del JEE o del pleno del JNE, se declarará ins-crita la fórmula y se procederá a su respectiva publicación.

Miércoles 12 de enero de 2011 POLÍTICA

Del 13 al 16 de febrero•

dato

ADEMÁS DE INTEGRADOR

Será también un encuentro empresarialPerú promoverá las oportunida-des de inversión que tiene el país ante 400 empresarios árabes y sudamericanos que llegarán el próximo mes a Lima, en el marco de la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Arabes.

"Sus inversiones aquí superan los mil millones de dólares y espe-ramos que puedan incrementarse, como producto de una mayor integración y cooperación entre ambos continentes", indicó el di-rector general de África y Medio Oriente de la Cancillería peruana, José Beraún.

Una de las empresas árabes que tiene capitales en el país es Dubai Ports World, cuyas inver-siones ascienden a 700 millones de dólares en el Muelle Sur del puerto del Callao. Además está la estatal Sonatrach, de Argelia, que cuenta con aproximadamente 300 millones de dólares invertidos en el proyecto Camisea.

Sin embargo, a los países árabes no sólo les interesa em-prender proyectos energéticos y de hidrocarburos en Perú, sino que también consideran que la agroindustria es un potencial sector para invertir.

"En octubre estuvimos en Egip-to y sus autoridades nos comen-taron que empresarios de ese país tenían mucho interés en venir a invertir en el norte, en caña de azú-car y algodón, porque en Piura las condiciones geográficas son muy similares a las que existen allá."

El algodón egipcio es conside-rado uno de los mejores del mun-do junto al peruano, pero en ese país ya no hay espacio suficiente para invertir en este sector.

"Los egipcios están interesados en venir a invertir en Perú, primero a sembrar este producto, luego a poner plantas procesadoras, y después volver a exportarlo."

Precisó que los empresarios de su país todavía no llegan acá a explorar esta oportunidad de ne-gocio; no obstante, la reunión em-presarial de ASPA será una buena ocasión para acercarse a algunos inversionistas nacionales.

❝Hesham Khalil,

INTERCAMBIO. BUSCAN ENCONTRAR NUEVOS MERCADOS

"Hay conversaciones para un tratado de libre comercio"

Histórico

◆ Diplomático egipcio señala que en su país interesa invertir en Perú

◆ Cumbre ASPA representa oportunidad de integración

Como una oportunidad de ampliar posibilidades de intercambio y coope-ración calificó el embajador de Egipto en Lima, Hesham Khalil, a la Tercera Cumbre de América del Sur y Países Árabes (ASPA) que se desarrollará en febrero, y también destacó la estabili-dad política y jurídica del Perú porque lo convierte en un centro de inversio-nes. Respecto al intercambio comercial entre nuestro país y el suyo, lamentó que este aún no muestre estándares representativos, pero dijo que se está en camino de revertir esta situación positivamente, con la eventual firma de un tratado de libre comercio.

¿Cuáles fueron los resultados obtenidos de las dos cumbres ASPA?

–Sirvieron para acercar a ambas regiones y establecer conexiones, además de abrir los canales para el Medio Oriente y América del Sur, y sen-taron las bases de posibilidades para el intercambio y la cooperación. Pero sobre todo, aclararon el panorama de ambas regiones, porque antes habían puntos de vista errados; aclaración que es importante para establecer cualquier tipo de relación.

¿Qué significa para los países árabes acercarse a la región sud-americana?

–En vista de la crisis internacional financiera, el lado árabe ha buscado nuevos mercados para encontrar es-tabilidad económica. América del Sur es un mercado muy grande que no existía antes porque la cooperación de los países árabes principalmente se concentraba en Argentina y Brasil. Pero ahora hay más posibilidades con las otras naciones sudamericanas, y ellos también buscan socios comerciales con los países árabes.

¿Cuál considera que es el área con mayor potencial a desarrollar en la relación países árabes-na-ciones sudamericanas?

–El área económica y comercial básicamente.

¿Cuál es la actual balanza comercial entre Egipto y Perú? ¿Existen posibilidades reales de incrementarla?

–Se encuentra en un nivel bastante

¿En qué proyectos específicos invertiría el capital egipcio en Perú?

–Hay conversaciones para una cooperación en cuanto a plantaciones de algodón pima porque ambos países son los únicos en el mundo que lo tienen, además de caña de azúcar, soya y maíz. El capital y la experiencia serán egipcios y los campos es-tarán en la zona norte del Perú por su semejanza con el clima.

¿Se trata de inversión pri-vada o pública?

–Viene de ambos sectores. También tenemos conversacio-nes para el sector salud. Tendre-mos capital y experiencia egipcia para levantar fábricas de medici-nas, tanto de uso humano como veterinario.

¿Cómo observa Egipto el desarrollo económico de Perú actualmente?

–Egipto mira a Perú con gran estabilidad jurídica y política, y como un centro importante de las inversiones porque cuenta con esa estabilidad necesaria, además de tener un crecimien-to económico muy notorio. Hay conversaciones para firmar un acuerdo de libre comercio, el cual sería bastante beneficioso para ambos lados porque abrirá las puertas a Egipto para, que a través de Perú, pueda ingresar a América del Sur; y para que Perú pueda ingresar en los países árabes a través de Egipto.

¿Qué productos son los prin-cipales en el intercambio co-mercial entre Perú y Egipto?

–Lo que importa Egipto, prin-cipalmente de Perú, es harina de pescado. En cuanto a las impor-taciones de Perú desde Egipto, se efectúa en varios sectores: algo de textil y un poco de cerámicas y alfombras.

bajo, lamentablemente, pero nuestro deseo siempre es trabajar para incre-mentarla. En la actualidad se encuentra entre diez y doce millones de dólares anuales, y esto es muy pequeño. Desde 2010, cuando visitó Perú la ministra de cooperación internacional de Egipto, Fayza Aboulnaga, se había hablado de muchas posibilidades y estamos haciendo esfuerzos para aumentarla.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

POLÍTICA Miércoles 12 de enero de 2011

EN EL TEMA DE AZUCARERAS

Derechos de trabajadoresson protegidosLa autógrafa de ley que prorroga-ba la vigencia de la Ley de Protec-ción Patrimonial de las empresas agrarias azucareras en las que el Estado tiene participación accio-naria perjudicaba a los trabajado-res, por lo que la observación a la misma por el Poder Ejecutivo protege sus derechos laborales, aseguró el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE).

Reportó que este régimen de protección del patrimonio de las empresas, en tanto se transfie-ran las acciones del Estado, fue creado de manera extraordinaria por 12 meses con el fin de lograr el saneamiento de los pasivos de las referidas empresas y ha sido prorrogado sucesivamente por más de siete años, sin que se logre dicho objetivo.

Contrariamente a los princi-pios consagrados por el Gobier-no, como la protección de los derechos laborales de los tra-bajadores, la autógrafa de la ley eliminaba la priorización del pago de las remuneraciones, beneficios sociales y aportes provisionales de los trabajadores, precisó.

Asimismo, subrayó que pro-ponía una compensación ilegal de las deudas de la empresa con los trabajadores a cambio de las acciones del Estado.

IMPULSO. POR DEMANDA DE GENTE JOVEN Y PROFESIONALES INDEPENDIENTES

Prevén vender 140 mil vehículos nuevos

IMPACTO. BENEFICIARON A APROXIMADAMENTE DOS MILLONES DE PERSONAS, EN PERÍODO 2006-2010

Inversión en electrificaciónrural sumó S/. 1,800 mllns.◆ La energía eléctrica tiene un gran papel en la productividad

◆ Todavía hay 4 mllns. de personas que no acceden al servicio

Entre 2006 y 2010 se invirtieron 1,800 millones de nuevos soles en proyectos de electrificación rural que beneficiaron a aproximadamente 2 millones de personas, ubicadas principalmente en zonas de extrema pobreza, informó el director general de Electrificación Rural del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Fernando Rossinelli.

Comentó que todavía hay 4 mi-llones de personas, ubicadas pre-dominantemente en áreas rurales pobres, que no tienen acceso a la electricidad, por lo que se debe seguir invirtiendo para llevar el servicio a todo el país.

"La falta de electricidad, el cui-dado de la salud y una educación limitada tienen como resultado una baja calidad de vida y pocas oportunidades para un desarrollo económico", refirió.

Enfatizó que la energía eléctrica desempeña un papel importante en el aumento de la productividad de las empresas y la mejora de la ca-lidad de vida de las personas y las comunidades.

En ese sentido, precisó que más de 2,000 familias o unidades productivas familiares (UPF) de las zonas de Selva y sierra en Junín fueron beneficiadas por la ejecución del programa piloto Uso Productivo de la Electricidad, que promueven la Dirección General de Electrificación Rural (DGER) y el Banco Mundial (BM).

El programa desarrollado en Junín es el segundo de ese tipo, ya que el primero se hizo en las zonas rurales del Cusco.

Mediante dicha iniciativa se pro-porcionaron máquinas eléctricas a los

productores agrícolas y empresarios de la zona, las cuales funcionaron con la electricidad brindada por los proyectos del MEM en coordinación con la empresa Electrocentro.

Rossinelli indicó que el Perú es

el segundo país en el mundo en desarrollar este tipo de iniciativas del BM.

Al respecto, la gerente del Pro-yecto de Energía, Finanzas, Sector Privado, Infraestructura para la re-

gión de América Latina y el Caribe del Banco Mundial, Susan Bogach, mencionó que estos programas per-miten mejorar la articulación entre las empresas distribuidoras de elec-tricidad y las unidades productivas de zonas rurales.

"Con estos programas se genera un mayor consumo eléctrico y, sobre todo, una mayor competitividad de los negocios locales", comentó el funcionario.

El programa piloto Uso Productivo •

dato

◆ Un factor importante es la expansión de la economía, afirma Araper La venta de vehículos nuevos en el Perú alcanzaría las 140 mil unidades este año, lo que representará un crecimiento de hasta 20%, respec-to a lo que se habría alcanzado en 2010, proyectó el director ejecutivo de la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (Araper), Iván Besich.

"Si bien ello depende de una serie de factores, como el crecimiento económico, la menor importación de vehículos usados, la entrada en vigencia del 'Bono de Chatarreo', entre otros aspectos, tenemos toda la seguridad de que las expectativas son muy positivas e incluso el creci-miento podría ser mayor."

"Los jóvenes, con la compra de su primer vehículo, así como los profe-sionales independientes que tienen oficios y necesitan movilizarse son

Inclusión

los que liderarán la demanda."

A su turno, el gerente general de Tracto Camiones USA, Jorge Martínez, sostuvo que la venta de camiones registró un crecimiento de 60% en el Perú durante 2010, lo que significó la tasa más alta de América Latina.

Dijo que el mercado local supe-ró largamente las proyecciones rea-lizadas a inicios de 2010, cuando se esperaba un avance de hasta 20%.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó este mes el Plan Nacional de Electrificación Rural (PNER) para el período corres-pondiente a 2011-2020 y para el corto plazo que se concretará en el presente año, con la finalidad de consolidar los planes de desarrollo regional y local en ese sector.

Según una resolución del MEM, el PNER 2011-2020 tiene un hori-zonte de diez años y busca concer-tar los programas de expansión de las empresas concesionarias

de distribución eléctrica y de electrificación rural, así como los programas o proyectos que tiene previsto desarrollar el Gobierno nacional.

En tanto que el PNER 2011 cumple con lo dispuesto en la Ley General de Electrificación Rural, que establece el marco normati-vo para la promoción y el desa-rrollo eficiente y sostenible de la electrificación de zonas rurales, localidades aisladas y de frontera del país.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Miércoles 12 de enero de 2011 ECONOMÍA

588177 588041

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

EURO

3.4813.722

▼

BOLSA

22,675.23▲

PETRÓLEO

US$ 91.11▲

ORO

US$ 1,384.00▲

COBRE

US$ 431.99▼

DÓLAR

2.82.801

▼

◆ Unas 80 naciones enfrentan un déficit de esos productos

◆ Países del G-8 deberían cumplir con promesas hechas en L'Aquila

[París, AFP] La ONU advirtió ayer sobre el riesgo de una nueva escalada de precios de los alimentos con conse-cuencias "muy peligrosas" para unos 80 países, empezando por los del Sahel africano y Haití, pese a la reconstitu-ción de reservas de granos desde los motines del hambre de 2008.

"Vivimos el inicio de una crisis ali-mentaria similar a la de 2008", dijo en una entrevista con el diario francés Les Echos el relator especial de Naciones Unidas sobre el derecho a la alimen-tación, Olivier de Schutter.

"Estamos ante una situación muy tensa", coincidió la economista de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Abdolreza Abbassian, en declaraciones a la AFP.

Alrededor de 80 países enfrentan un défi cit de alimentos, y entre los más expuestos fi guran Burkina Faso, Mali, Mauritania, Níger, Senegal, Chad y

PANORAMA. SE ESPERA UN INCREMENTO DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

La ONU advierte del riesgode nueva crisis alimentaria

Peligro.

Haití. En los 70 restantes fi guran otros latinoamericanos, como Nicaragua y Honduras.

El aumento de los precios de las commodities agrícolas debilita a países importadores con escasas reservas de divisas, como Mozambique, Afganis-tán, Mongolia o Corea del Norte.

La disparada de los precios empezó en agosto, en particular los del maíz y el trigo. El índice global de precios de productos agropecuarios de base (cereales, carne, azúcar, oleaginosos, lácteos) se sitúa actualmente en su ni-vel máximo desde que la FAO empezó a elaborar ese índice hace 20 años.

Esa carestía es "muy peligrosa" para los países en vías de desarrollo, y "no creo que esa tendencia se modifi que en los próximos seis meses."

Las reservas de granos, sin embar-go, se reconstituyeron en 2008 y 2009. Los stocks de trigo pasaron de 166.19 millones de toneladas en 2008 y 2009 a 196.68 millones un año más tarde, según el ministerio estadounidense de Agricultura (USDA). Entre 2010 y 2011, se prevé que lleguen a 176.72 millones de toneladas, a pesar de la sequía y los incendios en Rusia y de las inundaciones en Australia.

Olivier de Schutter opina que para evitar una nueva crisis alimentaria, los países indus-trializados del G-8 deberían cumplir con las promesas que hicieron en abril de 2009 en su cumbre de L'Aquila (Italia).

Pero hasta ahora solo llegó a materializarse el 20% de los 20,000 millones de dólares de inversiones anunciados en-tonces para reactivar la pro-ducción agrícola en los países en desarrollo. "Es una cifra "muy decepcionante."

La ONU propone también la constitución de stocks de granos que podrían ser admi-nistrados a escala regional o entre varios países que "se aseguran de ese modo mu-tuamente contra el riesgo de una mala cosecha".

"Se trata de una idea surgida en América Central y en el sur de Asia –donde hay un banco central del arroz–, que requiere una gestión delicada."

❝

datos

FONDO DE COMBUSTIBLES

Esta semanapagará deudasa las refineríasEn el transcurso de esta semana se terminará de cancelar la deuda que tiene el Fondo de Estabiliza-ción de Precios de los Combus-tibles (FEPC) con las refi nerías e importadores de combustibles, informó el viceministro de Ener-gía, Daniel Cámac.

Remarcó que se completará el pago de 720 millones de dóla-res que dispuso el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para sanear toda la deuda del FEPC.

"Eso le dará un equilibrio económico y razonable al país para afrontar alzas futuras (de los combustibles)", manifestó.

Sobre el pedido de los trans-portistas para reducir el Impues-to Selectivo al Consumo (ISC) aplicado al diésel, declaró que el MEF tiene todos los elementos de juicio para hacer el análisis correspondiente, y es la única entidad a la que compete opinar sobre el tema.

Por otro lado, comentó que el 21 o 22 de este mes se realizará la reunión decisiva entre Perupe-tro y el Consorcio Camisea para culminar las negociaciones sobre las regalías de exportación de gas natural y el destino del gas natural del Lote 88.

En dicho proceso se están ne-gociando las propuestas para que las regalías de exportación de gas natural no sean menores a las regalías originadas en el mercado interno, y que el gas del Lote 88 sea destinado exclusivamente a atender la demanda interna.

La FAO precisa que el precio del arroz

La estampida de los precios

Informaciones sobre incendios

•

•

•

ECONOMÍA Miércoles 12 de enero de 2011

Miércoles 12 de enero de 2011 ECONOMÍA

EN CINCO AÑOS, GRACIAS A LEY DE FOMENTO AL COMERCIO EXTERIOR DE ESTA ACTIVIDAD

1.2 mllns. de empleos secrearán en sector servicios◆ Definieron cerca de 18 actividades de exportación en el rubro

◆ En pocos años el país será reconocido por su oferta competitiva

La Ley de Fomento al Comercio Exte-rior de Servicios permitirá la creación de más de 1.2 millones de empleos en el país durante los próximos cinco años, proyectó el ministro de Co-mercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

"Constituiremos una comisión multisectorial para el desarrollo del comercio exterior de servicios, y esta tendrá a su cargo la elaboración y monitoreo de los planes que impul-sarán las exportaciones del sector en los próximos cinco años."

Sostuvo que la implementación de esta ley contribuirá decididamen-te a la creación de más de 300 mil empleos directos y más de 900 mil indirectos.

"Estamos convencidos de que en muy pocos años el país será recono-cido en el mercado internacional no solo por las exportaciones de oro, plata y cobre o por su diversificada industria alimentaria, sino también por su oferta de servicios compe-titivos al mundo", sostuvo durante la ceremonia de celebración por la promulgación de la Ley de Fomento al Comercio Exterior de Servicios en la Camara de Comercio de Lima (CCL).

Por ello, comentó que el Ministe-rio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) y el sector privado, en el marco del Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX) 2003 - 2013, in-cluyeron a la exportación de servicios como una política sectorial.

"Mediante ello logramos elaborar

Estrategia

planes para los sectores de software, salud electiva, franquicias, ingeniería, consultoría de negocios y centros de contacto, todos ellos implementados y ejecutados por el Mincetur y la Co-misión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Prom-perú)", precisó.

Ferreyros remarcó que en los úl-timos años el Mincetur trabajó para agregar una oferta exportable basada en la principal riqueza de Perú, es decir, en el intelecto y conocimientos de su población.

"Esto nos permitió definir cerca de 18 actividades de exportación de servicios y con la promulgación de esta ley se sientan las bases para llegar a explotar las cerca de 155 áreas de este rubro que registra la Organización Mundial del Comercio (OMC)", dijo.

A US$ 5,125 MILLONES

Exportacionesde servicioscrecerían 25%

Las exportaciones de servicios crecerían al menos 25% sumando 5,125 millones de dólares al cierre de este año, impulsadas por la vigencia de la Ley de Fomento al Comercio Exterior de Servicios, estimó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Fe-rreyros.

"El impacto de esta nueva ley a favor de la exportación de servicios será muy positivo y el crecimiento del sector dependerá de las inversiones que se atraigan, pero este año crecería como mí-nimo en 25%."

Hace cinco años las exporta-ciones de servicios facturaban 1,993 millones de dólares, in-cluyendo el turismo, los fletes internacionales y los seguros.

En 2009 las exportaciones pe-ruanas de servicios alcanzaron los 3,653 millones de dólares, con un crecimiento de 83%, y en 2010 sumaron 4,100 millones.

Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), Carlos Durand, dijo que esta ley fomentará la innovación y el incremento de la producti-vidad en un sector clave para la economía nacional, coadyu-vando a reducir la informalidad en diversos rubros y generando significativas oportunidades de trabajo adecuado.

Explicó que esta norma tiene como principal aspecto la no ex-portación del Impuesto General a las Ventas (IGV) para los servicios que toman los ciudadanos extran-jeros que no están domiciliados en el país.

◆ Se prevé caída progresiva en precio de productos, afirmó viceministro Posada

El Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito entre el Perú y Estados Uni-dos permitió que el Ministerio de Salud (Minsa) obtenga un ahorro de alrededor de cuatro millones de nuevos soles en la compra de me-dicinas durante el 2010, informó el viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada.

Explicó que sin el acuerdo co-mercial, esas compras de medicinas habrían pagado aranceles y el Minsa solo habría obtenido un beneficio de

200 mil a 300 mil nuevos soles. "Por lo tanto hay un impacto

importante y se cuenta con otras

la fase de negociación del acuerdo, que las medicinas iban a subir de precio, pero ya quedó comprobado que tales productos no han subido de precio.

De esta manera, el funcionario rechazó algunas noticias aparecidas en los últimos días acerca de que el TLC con Estados Unidos no funcio-nó como esperaban las autoridades peruanas.

"Cuando el TLC entró en pleno aprovechamiento, en febrero de 2009, Estados Unidos ingresó a una crisis terrible que le hizo reducir sustan-cialmente sus importaciones en el mundo."

1El Perú tuvo como ventaja, ante la crisis en Estados

Unidos, que tenía acuerdos comerciales con otros países y ayudó para que los exporta-dores redireccionen sus envíos hacia mercados como China, Brasil o a los miembros de la Comunidad Andina.

2Eso permitió al país man-tener las exportaciones

a un nivel que hicieron que continúe creciendo. Los tra-tados sirven para ese tipo de situaciones.

Diversificación

BENEFICIO. POR EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL PERÚ Y ESTADOS UNIDOS

Minsa ahorró S/. 4 millones en compra de medicinas

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

medicinas que tienen plazos largos (de desgravación arancelaria) y ese impacto lo vamos a observar con el tiempo", agregó.

Indicó que las medicinas con plazos largos de desgravación fue-ron negociadas para proteger a la industria peruana, pero se espera que su ingreso al mercado interno genere una reducción de precios, de manera progresiva, para los consu-midores finales

"De todas maneras se viene una reducción progresiva en el precio de las medicinas", enfatizó.

Asimismo, mencionó que los opositores al TLC decían, durante

La ley de fomento fue promulgada a finales de 2010 por el presidente de la República

Entre las actividades consideradas como exportación de servicios se encuentran

Los periodistas abogados, contadores, diseñadores, programadores informáticos

Se estima que en 2010 las exportaciones no tradicionales con valor agregado

•

•

•

•

Actividades involucradas

ERROR. A VECES PASAR MUCHO TIEMPO TRATANDO DE MEJORAR NUESTRO PRODUCTO O SERVICIO ES FRACASAR

Cuando la perfecciónno es sinónimo de éxito

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.800 S/.2.801 Yen Japonés S/.0.032 S/.0.035Euro S/.3.481 S/.3.722 Franco suizo S/.2.750 S/.2.929Libra esterlina S/.4.333 S/.4.481 Dólar canadiense S/.2.675 S/.2.951

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.69 8.43 1.84 0.76

Factor Acumulado 1210.41483 11.82888

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.84 6.16852 1.74485

Moneda Extranjera 0.76 1.97853 0.65957

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.40 1.07425Moneda Extranjera 0.29 1.03801

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.05860

Moneda Extranjera 14.36 1.98287

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 23.15 7.75 1.88 0.67

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 4.49 5.90 10.45 22.98 24.51 40.79 9.22

Moneda Extranjera 3.21 5.56 8.42 13.99 13.88 19.96 8.08

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.40 2.16 3.04

Moneda Extranjera 0.29 0.75 2.18

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 17.31 10.00 15.23 31.84 43.25 60.42 11.67

Moneda Extranjera 9.00 9.61 11.00 21.97 24.06 28.93 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.64 2.75 9.17

Moneda Extranjera 1.60 1.68 5.36

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 30.0 - Propuestas recibidas 185.0 - Plazo de vencimiento 181 d. - Tasas de interés: Promedio 3.60 - Saldo 30.0 60.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 12 al 14 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 300.0 200.0 - Propuestas recibidas 991.6 804.5 - Plazo de vencimiento 182 d 273 d - Tasas de interés: Promedio 0.06 0.08 - Saldo 3,695.8 3,795.8 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (12 de enero de 2011) 100.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 12 al 14 de enero de 2011 300.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 450.0 450.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 12 al 14 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 1,500.0 10,499.8 1,384.0 8,899.9 - Propuestas recibidas 2,034.0 11,625.8 1,384.0 10,629.1 - Plazo de vencimiento 31 d. 1 d. 30 d. 1 d. - Tasas de interés: Promedio 3.26 3.24 3.28 3.16 - Saldo 21,241.5 21,025.6 - Próximo vencimiento de depósitos (12 de enero del 2011) 8,899.9 - Vencimientos de Depósitos del 12 al 14 de enero de 2011 10,369.8 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.8042 2.80573. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0090% 0.0126% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.05% 4.05% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.05% 4.05% • Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 184.0 Tasa de interés 2.45% 2.45%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 500.0 538.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.25/3.25/3.25 3.25/3.25/3.25 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 117.2 116.5 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 1.90/1.90/1.90 0.85/1.00/0.99 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 9.0 9.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio) 9.0/0.06

◆ Cuando un producto cala en la mente de la gente, es muy difícil moverlo

◆ Si tiene idea para un nuevo producto, desarrolle lo básico rápidamente

Muchas veces la gente que está por montar una nueva empresa emplea mucho tiempo en estudios previos, en poner las cosas a punto, lo que básicamente es bueno, pero llegado a un punto, esa búsqueda de la per-fección se les vuelve en contra.

¿Por qué? Porque la experiencia nos enseña una y otra vez que no se requiere hacer las cosas en forma perfecta para tener éxito, más aun, a veces la perfección se interpone en el camino al éxito.

El éxito se relaciona con la ac-ción: con hacer algo, recibir el fee-dback del resultado, analizarlo para hacer los ajustes necesarios y seguir adelante.

Quizás el mejor ejemplo sea la industria del software. Cuando una

empresa lanza un nuevo software distribuye la primera versión entre su lista de interesados en participar en un beta test. Con ese feedback hacen mejoras y vuelven a mandar el software a testear, así sucesivamen-te hasta que obtienen un producto estable. A partir de ese momento, el software está listo para salir a la venta.

Aun así, el producto no es perfec-to. Cualquiera que haya comprado una nueva versión de un software sabe perfectamente que enseguida están disponibles los "parches" para solucionar algún problemita que había pasado inadvertido durante la etapa de prueba.

Esta metodología no se aplica solamente a la industria del software. Vemos por todos lados productos que están muy lejos de la perfec-ción, pero bien establecidos en la industria.

Tomemos por ejemplo la cinta VHS, que fue lanzada al mercado en 1976 aunque ya estaba rondando la idea del DVD. Aunque el VHS distaba mucho de ser perfecto, causó un gran

impacto en el mercado y casi ninguna persona puede decir que no ha visto películas en ese formato.

Una vez que un producto se encuen-

tra establecido en la mente de la gen-te, es muy difícil moverlo de allí aun cuando haya productos mejores.

Es también una explicación de por qué muchos buenos productos no tienen el éxito que merecen. Al-

guien ocupó el lugar en la cabeza de la gente antes y se necesita una enorme inversión para desplazar algo ya establecido.

Tomemos, por ejemplo, el caso de Google: ¿qué pasaría si tuviera "el buscador"? ¿Tendrías la suficiente palanca para desplazar a Google de la mente de los millones de usuarios para los que Google es sinónimo de búsqueda? Muy difícil, ¿no es verdad?

Si usted tiene una idea para un nuevo producto, servicio o empresa, desa-rrolle lo básico rápidamente y luego testee, corrija y testee de nuevo. Si la idea no marcha, ¿para qué invertir tiempo y dinero?

Con las propuestas totalmente novedosas, salir primero al mercado y ocupar ese lugar en la mente de los consumidores es una enorme ventaja. Luego, por supuesto, no hay que dormirse. Se debe seguir mejorando la propuesta y afirmando el posicionamiento del producto.

Por ello, creemos, pensar en salir al mercado una vez que haya logrado la "perfección", es una verdadera pér-dida de tiempo y oportunidades.

Por supuesto, no queremos decir que deba salir a probar cada cosa que se le pase por la cabeza; eso es tan peligroso como dejar pasar la oportunidad por perfeccionar el producto hasta niveles ridículos. Una vez más, es cuestión de sentido común.

Fuente: www.mujeresdeempresa.com

ECONOMÍA Miércoles 12 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

DESPUÉS DE CHINA

Japón en ayuda de Europa[Tokio, Afp] Siguiendo los pasos de China, Japón prometió ayer comprar obligaciones de Estado europeas para ayudar a estabilizar a la Eurozona, debilitada por la crisis de la deuda de varios de sus países miembros.

Fue el ministro japonés de Fi-nanzas, Yoshihiko Noda, quien formuló el anuncio de que su gobierno planea comprar obli-gaciones del Fondo Monetario de Estabilidad Financiera (EFSF).

El EFSF, dotado con 440,000 millones de euros de garantías de los estados de la Eurozona, es el principal soporte del plan de ayuda lanzado la primavera de 2010 por la Unión Europea y el FMI para acudir en ayuda de Grecia, muy endeuda-da, y más tarde de Irlanda.

PESE A LOS RUMORES

Portugal reiteróque no pediráayuda externa[Lisboa, Afp] A pesar de las pre-siones y "rumores", el Gobierno de Portugal reafirmó ayer que no solicitará ayuda internacional por estimar tener las medios de financiarse en los mercados tras haber superado sus objetivos pre-supuestarios para 2010.

La Bolsa de Lisboa reaccionó de forma favorable a este nuevo rechazo de Portugal de un rescate financiero internacional y cerró con un alza de 2.40%, tras cuatro sesiones consecutivas en baja.

"Todos los rumores sobre el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la asistencia externa son especulaciones que no ayudan, que perjudican los intereses del país y agravan las condiciones del mercado", afirmó el primer minis-tro portugués, José Sócrates.

"El Gobierno portugués no pedirá ninguna ayuda financiera porque no es necesaria. Portugal hace su trabajo", insistió.

● La Bolsa de Valores de Lima tuvo uno de sus mejores años, al nuevamente quedar entre las cinco más rentables del mun-do, alcanzando un rendimiento de 64.99% su índice general y 42.86% su índice selectivo.

Comparación

Acceso

Para el también gerente de Fondos Mutuos del BBVA Banco Continental, 2010 fue un año muy bueno para el segmento de fondos mutuos, supe-rando los máximos niveles alcan-zados en 2008 antes de la crisis y, sobre todo, consolidándose para un crecimiento más sano, con clientes mejores perfilados de acuerdo con sus necesidades.

"Hubo un aumento importante tanto en el patrimonio administra-do como en partícipes de los fondos de renta mixta menos riesgosos

dentro de este segmento, que fue acompañado con el buen rendi-miento que tuvo la plaza limeña en los últimos meses del año", precisó Delgado.

Agregó que las buenas pers-pectivas que se pronostican para el mercado peruano en 2011, tanto en los mercados de deuda como ac-cionarios, acompañado por el mayor ingreso que muestra la población peruana, deberá llevar a una ren-tabilidad importante de la industria, proyectada en 15%.

◆ Patrimonio registrado por administradoras fue de US$ 5,589 millones

◆ Crecimiento del sector estimado para este año asciende a 15%

Los fondos mutuos se convirtie-ron de nuevo en la alternativa de inversión más rentable en el país, pues al cierre del año pasado el patrimonio administrado de estos capitales alcanzó los cinco mil 589 millones de dólares, lo que significó un incremento de 19% con respecto al total mostrado en 2009, afirmó el presidente del Comité de Fondos Mutuos de la Asociación de Bancos (Asbanc), Ernesto Delgado.

Con alrededor de 280 mil partíci-pes en este sector, los fondos mutuos se consolidaron como una de las alternativas de ahorro no tradicional para los inversionistas pequeños.

"Ello no solamente por las bue-nas rentabilidades que ofrece, sino especialmente por las ventajas que brinda para este tipo de clientes, tales como diversificación de sus inversiones, producto a la medi-da de sus necesidades, facilidades operativas y, sobre todo, montos muy pequeños de ingreso", sostuvo el ejecutivo.

Delgado explicó que la mayoría de los fondos de renta variable obtuvo ganancias superiores al nuevo ins-trumento de inversión ishare MSCI All Perú Capped, que cotiza en la Bolsa de Nueva York y es conocido como EPU (por sus siglas en inglés), que obtuvo un rendimiento de 54% en 2010

"Así, se obtuvieron rendimientos de hasta 69.46% para los títulos de renta variable en dólares y 64.05% para la de nuevos soles. Esto corro-bora el buen trabajo de las Socie-dades Administradoras de Fondos Mutuos (SAFM), que alcanzaron me-jores rendimientos que este nuevo instrumento de inversión", afirmó Delgado.

Para el caso de los fondos de renta mixta, los denominados mo-derados, obtuvieron rentabilidades desde 12.27 hasta 15.09%.

"Este es el perfil que tiene la me-nor exposición de acciones (hasta un 25%) y por tanto el más conservador dentro de la renta mixta", detalló.

Comentó que la renta balanceada obtuvo rentabilidades de hasta 29.15 y 31.15% en moneda local y extran-jera, respectivamente. Por su parte, la renta mixta crecimiento obtuvo rentabilidades de hasta 45.37% en moneda local.

De acuerdo con el presidente del Comité de Fondos Mutuos de Asbanc,

EN DÓLARES. SE CONVIRTIÓ EN LA ALTERNATIVA DE INVERSIÓN MÁS RENTABLE DURANTE 2010

Fondos mutuos ganaronhasta 69.46% en dólares

fondos mixtos moderados y mixtos balanceados".

Según Delgado, esto es muy co-herente también con el perfil de la mayoría de participantes que quieren optar por una inversión con cierta exposición a la bolsa y que, por tan-to, escogen las alternativas menos riesgosas en este segmento.

Del mismo modo, los fondos de renta mixta y variable alcanzaron los mil 87 millones de dólares, represen-tando el 19.51% del total del sector.

el patrimonio administrado en los fondos de renta mixta (moderada, balanceada y crecimiento) se incre-mentó en más de mil 100 millones de nuevos soles, dándose el mayor incremento en los fondos mixtos moderados y balanceados, donde

el patrimonio se dobló respecto del año 2009.

Asimismo, el número de partí-cipes en este tipo de fondos pasó de 23 mil 710, en 2009, a 32 mil 675, al cierre del año pasado. "Ello se presentó principalmente en los

Miércoles 12 de enero de 2011 ECONOMÍA

OPINIÓN Miércoles 12 de enero de 2011

E D I T O R I A L

E ❝

H

"Sin democracia, la libertad es una quimera." Octavio Paz (1914-1998)

Escritor mexicano

E

E

Miércoles 12 de enero de 2011 OPINIÓN

En relación con los trabajadores de confianza que laboran en entidades públicas sujetas al régimen de la actividad privada, existe la errada apreciación (más política que jurídi-ca) de que éstos no tendrían derecho a una indemnización por mandato de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público, y que esta norma in-troduce una nueva causal de despido referente a estos trabajadores.

De una simple lectura del artículo 4 de esta norma podemos inferir que ésta no establece que los trabajado-res de confianza no tienen derecho

a una indemnización por despido ar-bitrario, limitándose a indicar que “pueden ser designados o removi-dos libremente”. No obstante ello, debemos ser enfáticos al señalar que esta afirmación importa que el empleador puede decidir de forma libre, en primer lugar, otorgarle la confianza a un trabajador y desig-narlo como empleado de confianza y, luego, revocar la confianza otorgada y remover al funcionario del cargo en que fue designado, pero de ninguna manera puede interpretarse que este acto no tenga como consecuencia

aquella prevista en nuestro orde-namiento laboral, cual es el pago de una indemnización por despido arbitrario. Esta equívoca línea de in-terpretación estaría introduciendo la figura conocida en la doctrina como “despido libre acausal” o “employ-ment at will”, proscrito por nuestro ordenamiento jurídico.

A mayor abundamiento, la propia Ley Nº 28175 establece que uno de los principios que rigen el empleo público es el carácter irrenunciable de los derechos reconocidos por la Constitu-ción e interpretación más favorable al

trabajador en caso de duda. Además, señala que el empleado público tiene derecho a una protección adecuada contra el cese arbitrario. En este sen-tido, bajo ningún punto de vista se puede afirmar que los trabajadores de confianza que laboran en entidades estatales sujetas al régimen de la actividad privada no tengan derecho al pago de una indemnización cuando cesan por retiro de confianza, toda vez que ello implicaría una abierta vul-neración a normas constitucionales y los más elementales principios de interpretación jurídica.

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

◆ Aspectos legales de la indemnización por el despido arbitrario

◆ Para trabajadores del sector público sujetos al régimen privado

En las últimas semanas, se ha ori-ginado un nuevo debate jurídico y mediático respecto a si los funcio-narios públicos que ocupan cargos de confianza y que regulan sus re-laciones de trabajo por el régimen laboral de la actividad privada tienen derecho a percibir una indemniza-ción por despido arbitrario cuando cesan en el cargo por retiro de la misma. Al respecto, efectuaremos un análisis jurídico respecto a la protección contra el despido arbi-trario de la antes referida categoría de trabajadores.

En principio, el artículo 43 del TUO de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por DS Nº 003-97-TR –en adelante LPCL– define al personal de dirección como aquel que ejerce la represen-tación general del empleador frente a otros trabajadores o a terceros, o que lo sustituye, o que comparte con aquellas funciones de administración y control o de cuya actividad y grado de responsabilidad depende el resul-tado de la actividad empresarial.

A su vez, define a los trabajadores de confianza como aquellos que la-boran en contacto personal y directo con el empleador o con el personal de dirección, teniendo acceso a se-cretos industriales, comerciales o profesionales y a información de

PRECISIONES. DESDE LO JURISPRUDENCIAL Y LEGAL

Trabajadoresde direccióny confianza

Amparo

carácter reservado. Adicionalmente, aquellos cuyas opiniones o informes son presentados directamente al per-sonal de dirección, contribuyendo a la formación de las decisiones em-presariales. El artículo 44 de la LPCL señala que los trabajadores podrán acceder a un cargo de confianza di-rectamente o por promoción sin que la ley ampare el abuso del derecho o la simulación. Luego, el artículo 4 de la Ley Marco del Empleo Público considera al empleado de confianza como aquel que desempeña cargo de confianza técnico o político, dis-tinto al del funcionario público, se encuentra en el entorno de quien lo designa o remueve libremente y en ningún caso será mayor al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad.

Ahora bien, en el caso de la pro-tección frente al despido arbitrario del personal de dirección y los tra-bajadores de confianza, la LPCL no hace referencia alguna respecto a los derechos que corresponden a los trabajadores que ocupan estos cargos. No obstante ello, el Tribunal Constitucional ha dictado jurispru-dencia vinculante sobre la estabilidad laboral de los empleados de confian-za afirmando que no les alcanza el derecho a la reposición, pero sí el derecho al pago de una indemniza-ción por despido arbitrario (Exp. Nº 0746-2003-AA/TC, 4492-2004-AA/TC y 1651-2005-AA.

En la misma línea se ha pronun-ciado la Sala Transitoria Constitucio-nal y Social de la Corte Suprema al señalar que: “el retiro de confianza de un trabajador de dirección cons-tituye despido, pese a que se trata de un derecho del empleador pre-visto en el artículo nueve del DS Nº 003-97-TR, éste afecta la estabilidad relativa que tienen los trabajadores de esta categoría, lo cual tiene como

efecto el pago de la indemnización correspondiente” .

Por lo expuesto, es meridianamen-te claro que nuestro ordenamiento

jurídico laboral reconoce al personal de dirección y los trabajadores de confianza protección adecuada fren-te al despido arbitrario, afirmación

Es evidente que existe un vacío normativo en el supuesto en que un funcionario público que ocupa un cargo de confianza cesa para ser trasladado a otra entidad estatal y, en algunos casos, para ejercer un puesto de mayor nivel y jerar-quía. Al respecto, sería pertinente, en primer lugar, atender que en estos casos, a pesar de tratarse

de entidades públicas diferentes, el empleador continúa siendo el Estado y, en virtud de ello, no co-rrespondería el pago de tal indem-nización, toda vez que continuará prestando servicios para el mismo empleador. Urge, entonces, una regulación adecuada para evitar que estas situaciones se produzcan en el futuro.

Nuestro ordenamiento legal reconoce dos formas en virtud de las cuales se acceden a puestos de confianza.

Primero

Esta distinción es importante debido a que

•

•

•

Acceso a estos puestos

que no sólo cuenta con respaldo jurisprudencial sino constitucional.(*) MIEMBROS DE GÁLVEZ & DOLORIER ABOGADOS

S.C,R.L

DERECHO Miércoles 12 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRÁNDEZ

◆ Indecopi recibe 403 denuncias con nuevo proceso sumarísimo

◆ Consumidores ven resueltos reclamos en menos de 30 días

A cerca de un mes de implementa-do, el nuevo procedimiento suma-rísimo destinado a la solución de controversias entre consumidores y proveedores en menos de 30 días ya registra importantes avances, Así, el Indecopi informó que en este período recibió un total de 403 denuncias de los usuarios de bienes y servicios en Lima y provincias que optaron por la solución de sus reclamos a través de dicho trámite, que constituye una de las principales innovaciones del nue-vo Código de Protección y Defensa del Consumidor,

En este contexto, la institución detalló que solo en Lima ingresa-ron un total de 256 denuncias; de ellas, 98 correspondieron a servicios financieros, con reclamos contra es-tablecimientos comerciales, bancos, cooperativas, y cajas municipales que brindan estos servicios y que incum-plen lo establecido en el código.

Según las estadísticas de los órganos resolutivos del Indecopi, además, estas empresas presentaron

los siguientes problemas: cargaron a las tarjetas de crédito montos no reconocidos (20%), no brindaron in-formación adecuada cuando les fue solicitada (17%), permitieron retiros de cajeros que los consumidores no reconocen haber autorizado (14%) o realizaron cobros indebidos (11%).

Otros rubros denunciados fueron los de telecomunicaciones (5%), edu-cación (5%), transporte aéreo (5%) e inmobiliario (4%). Dichas demandas, en su mayoría, correspondieron por no brindar un producto y servicio idóneo, así como por cometer in-fracciones en el método de cobranza. Igualmente, ante incumplimientos de medidas correctivas, de acuerdos conciliatorios y liquidación de costas y costos.

En provincias se registraron 147 denuncias, la mayor cantidad pre-sentada por los consumidores de Arequipa (22%), La Libertad (16%) y Junín (15%). En estas regiones, se re-cibieron denuncias correspondientes a los sectores educación, telecomu-nicaciones, transporte aéreo y trans-porte terrestre, servicios bancarios y financieros, electrodomésticos, bienes muebles, entre otros.

Respecto a reclamos por incum-plimiento de medidas correctivas, de acuerdos conciliatorios y liquidación de costas y costos, en provincias, sumaron un total de 59.

◆ Mejoran protección a la persona mayor incapaz como a sus bienes

La reciente modificación al Código Civil, a través de la Ley Nº 29633, deja abierta la posibilidad para que el adulto mayor pueda designar al curador, curadores o curadores sus-

titutos mediante escritura pública, debiendo de contar con la presencia de dos testigos para este acto; ade-más, puede establecer el alcance de sus facultades y también tiene la po-testad de señalar quiénes no podrán ser designados en dicho cargo.

De acuerdo con la norma, esta designación debe estar inscrita en los

SALVAGUARDA. MEDIANTE LA APROBACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LA LEY Nº 29633

Modifican Código Civil en lo referente a la curatelaRegistros Públicos antes de que sea declarado judicialmente interdicto y tendrá carácter vinculante para el juez del proceso de interdicción; de no cumplirse con la formalidad, esta designación no surtiría efectos legales, refiere un informe del Estu-dio Caballero Bustamante.

En caso de inexistencia, el juez

nombrará como curador a cual-quiera de los parientes, respetando el siguiente orden: al cónyuge no separado; padres; descendientes, prefiriéndose el más próximo al más remoto y en caso de igualdad de grado se designará al más idóneo; abuelos y demás descendientes y hermanos.

◆ Presentan a magistrados que juzgarán delitos cometidos por funcionarios

El presidente de la Corte de Lima, Héctor Lama More, presentó a los siete jueces integrantes de los órga-nos jurisdiccionales que aplicarán las leyes conferidas en el nuevo Código Procesal Penal (CPP) para delitos cometidos por funcionarios públicos.

Las juezas superiores Susana Castañeda Otsu, Carolina Lizárraga Houghton y Sara Mayta Dorregaray formarán el colegiado que despa-chará en la Sala Penal de Apela-ciones. Igualmente, integraran los juzgados penales unipersonales Víctor Enríquez Sumerinde y Ra-fael Vela Barba, y los juzgados de Investigación Preparatoria, Carlos Morales Córdova y Erla Hayakawa Riojas.

Lama More refirió que la Corte de Lima hace los esfuerzos necesarios para que en los próximos días entre en funcionamiento el CPP en la ca-pital. “Hemos adoptado las medidas

de orden administrativo que esta nueva norma procesal nos exige. Asimismo, nos hemos preocupado por designar oportunamente a los magistrados idóneos que atenderán estos despachos”, explicó.

Añadió que aquellas denuncias que no hayan sido calificadas o sean presentadas a partir del 15 de enero serán vistas bajo la nor-mativa del nuevo CPP y que se han emitido las directivas del caso para salvaguardar el debido proceso. Informó también que los delitos que conocerán estos nuevos despachos serán los de concusión, colusión ilegal, malversación, corrupción de funcionarios y enriquecimiento ilícito.

Corte

EN LIMA. CON NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

Jueces listos para vercasos de corrupción

BALANCE. NUEVO CÓDIGO DE DEFENSA DE LOS CONSUMIDORES REGISTRA AVANCES

Soluciones rápidasObservación

1Como parte de la política de descentralización, los

órganos resolutivos de los pro-cedimientos sumarísimos fueron implementados en las oficinas regionales del Indecopi, que cuentan con una comisión ads-crita. Así, los consumidores de provincias tienen mayor acce-so para realizar sus denuncias y reclamos.

2Los consumidores que pue-den presentar sus quejas

bajo esta modalidad son aquellos que hayan tenido problemas con bienes y servicios valorizados en menos de 3 Unidades Impo-sitivas Tributarias, equivalente a 10,800 nuevos soles.

3También se puede acudir a esta modalidad para de-

nunciar a los proveedores que no hayan brindado la informa-ción solicitada, cuando hayan ejercido métodos abusivos de cobranza, incurrido en demora para la entrega de un producto, entre otros.

Tener presente

Miércoles 12 de enero de 2011 DERECHO

588197

ESPECIAL

◆ Todavía viven en malas condiciones cerca de 800 mil desplazados

◆ A problemas derivados del sismo se suman el cólera y la crisis electoral

[Puerto Príncipe / Ginebra, Efe] Todas las agencias humanitarias de Nacio-nes Unidas y la Federación Interna-cional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja coinciden en un punto: la reconstrucción y el de-sarrollo de Haití durará años.

Y es que hoy, el país caribeño cumple un año del terremoto que sufrió en enero de 2010, que causó la muerte de aproximadamente 300 mil personas, aún entre escasos re-sultados e inciertas expectativas de reconstrucción, y ante la desespe-ración de un pueblo que no percibe soluciones a su crítica situación.

Doce meses después, Haití no solo ha tenido que enfrentar los pro-blemas derivados del sismo, sino también una epidemia de cólera que causó la muerte a cerca de cuatro mil personas y afectó a alrededor 181

CATÁSTROFE. HOY SE CUMPLE UN AÑO DEL TERREMOTO QUE DESTRUYÓ EL PAÍS CARIBEÑO

Haití: aún mucho por hEl gobierno de Haití realizó una ceremonia de homenaje a las víctimas del devastador sismo del 12 de enero de 2010 en Saint Christophe, una localidad si-tuada al norte y cercana a la capital, que sirve de tumba a 206 mil de los 300 mil muertos que dejó la catástrofe.

El acto fue la ocasión para que el jefe de Estado, René Préval, renovara el apoyo del gobierno a las familias de las víctimas.

Hoy, declarado día del re-cuerdo, se tiene previsto orga-nizar actividades sociocultura-les en la capital y algunas otras ciudades que también resultaron afectadas por el terremoto.

A las 16:53 horas local (21:53 GMT) está programado un minuto de silencio en todo el territorio nacional y será se-guido por el “tono de llamada a los muertos”, mientras se liberan centenares de globos blancos.

mil, además de una crisis electoral desatada tras los comicios del 28 de noviembre pasado, denunciadas por la oposición como fraudulentas.

Uno de los problemas que más afectan a los damnificados del te-rremoto es la vivienda, el reto más grande que tiene ante sí Haití, en donde hay más de 1.5 millones de desplazados, de los que alrededor de 800 mil malviven todavía en campa-mentos, en precarias tiendas de cam-paña o bajo carpas y lonas, expuestos a las inclemencias del tiempo, a la inseguridad y a la falta de higiene.

La ONU, que se comprometió a acelerar la reconstrucción del país caribeño en 2011, espera comple-tar en este año tres mil millones de dólares en proyectos y reconoce que el proceso de recuperación podría haber ido más rápido.

El coordinador humanitario de las Naciones Unidas en Haití, Nigel Fis-her, dijo que 200 mil de las personas que dejaron los campamentos du-rante el año transcurrido lo hicieron gracias a la ayuda humanitaria.

Fisher, con todo, reconoció que no obstante los esfuerzos realizados

Panorama

FOTO: AFP

Miércoles 12 de enero de 2011

hacer

1Un año después del te-rremoto, el Programa

Mundial de Alimentos (PAM) aún suministra comida a dos millones de personas, dos millones menos que durante los primeros meses tras la catástrofe.

2Respecto a la epidemia de cólera que apareció en

octubre pasado, Fadela Chaib, pasado, Fadela Chaib, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS), informó que “aún no hemos visto el pico de la epidemia, algo que se espera que ocurra en las próximas semanas.”

3Chaib señaló, sin embar-go, un aspecto positivo:

el hecho de que la tasa de mortalidad haya descendido desde el 9% al inicio de la epidemia a un 2.2%, en la actualidad.

4Con respecto al esencial aspecto del agua potable

y el saneamiento, Unicef aler-tó de que la situación continúa siendo catastrófica, pues solo una de cada dos personas tie-ne acceso al agua potable y el 89% de los habitantes de las zonas rurales no accede a las letrinas.

Comida y salud

desde el terremoto, “fue imposible reconstruir el país más pobre del hemisferio en un año”.

En cuanto a la construcción de albergues temporales, anunció que existe el objetivo de levantar 100 mil durante 2011 y subrayó que en 2010 se construyeron 32 mil, cantidad que superó la meta, fijada en 30 mil.

El funcionario de la ONU señaló que los proveedores de fondos no pierden su interés por Haití, pero están esperando a que se solucione la crisis electoral para concretar los desembolsos.

La reconstrucción, según la em-bajadora haitiana en España, Yolette Azor-Charles, podría durar hasta tres décadas. “El drama es la amplitud del problema. Es desmesurado. El gobierno contó con pocos medios y sigue teniendo pocos medios”, declaró en Madrid la diplomática, que destacó que “se necesita más coordinación, seguimiento e invertir” para impulsar las labores de recons-trucción.

Haití, el país más pobre de Améri-ca, ha visto agravarse, a causa de la catástrofe, el elevado índice de des-empleo, que era superior al 70%.

La comunidad internacional, que acudió en auxilio del país caribeño en cuestión de horas tras el sismo, convocó a numerosas reuniones en las que se aprobaron ayudas millona-rias, pero los desembolsos efectuados no superan hasta ahora el 20% de lo programado.

Un año después del terremoto, muchas calles continúan obstaculi-zadas por montañas de escombros

que suman más de 20 millones de metros cúbicos.

Numerosas organizaciones no gubernamentales se sumaron en los últimos días a las críticas por la lentitud en el rescate de Haití y dieron a conocer situaciones como las que afectan a unos 500 mil niños haitianos que continúan viviendo en campamentos y en asentamientos marginales, según Save The Chil-dren.

Amnistía Internacional alertó sobre la “terrible” situación en los campamentos, donde miles de mu-jeres y niñas afrontan a diario un alto riesgo de ser violadas y agredidas sexualmente.

Otra organización, Médicos del Mundo, lamentó que aún no se haya hecho efectivo el compromiso asumi-do por la comunidad internacional de colaborar con la reconstrucción de Haití, y consideró que un año después

del movimiento telúrico, las condicio-nes de los haitianos continúan siendo “extremadamente precarias”.

Por su lado, Médicos Sin Fronteras (MSF) señaló las “pésimas condi-ciones” en que viven los haitianos y culpó a los organismos internacio-nales. Unicef denunció los problemas de acceso a servicios básicos como el agua, el saneamiento, la salud y la educación que sufren los cuatro millones de niños de Haití.

Pesar

FOTO: EFEFOTO: EFE

FOTO: AFP

FOTO: AFP FOTO: AFP

Al realizar un balance de la situa-ción un año después del seísmo, las agencias de Naciones Unidas pidieron “realismo” y reiteraron una y otra vez que “aún queda un largo camino por recorrer”, por lo que el trabajo de reconstrucción y apoyo a las instituciones del país “continúa siendo a muy largo plazo”, según definición de la Cruz Roja.

“No debemos subestimar todo lo que se ha hecho a nivel humanitario durante este año. Pero es verdad que aún hay 800 mil desplazados viviendo en condiciones miserables. Tenemos un largo camino por delan-te, debemos ser realistas”, señaló en rueda de prensa la portavoz de la Oficina de Naciones Unidas para la

Coordinación de Asuntos Humanita-rios (OCHA), Elisabeth Byrs.

La portavoz asumió que el trabajo “va a durar meses y seguramente años”. En la actualidad, refirió, los refugiados viven en mil 150 campos esparcidos por todo el país, tanto los organizados por distintas ins-tituciones humanitarias como los asentamientos espontáneos.

Esta cifra es cerca de la mitad de los desplazados de julio pasa-do, lo que indica que los realojos se producen a una media de 100 mil por mes.

“Mientras estas cifras parecen un desarrollo positivo, aún queda un largo camino por recorrer”, afirmó el director general de la Organización

Mundial de las Migraciones, William Lacy Swing.

Uno de los principales problemas para el realojo de las personas que subsisten en los campos de despla-zados es la falta de tierra disponible en las zonas urbanas y los conflictos en torno a la propiedad.

“Esa situación compleja. Existen tierras disponibles pero fuera de las ciudades. Se puede construir casas, pero entonces faltarán los servicios básicos, saneamiento, escuelas, centros hospitalarios; es un esfuerzo que puede durar de 10 a 15 años, no es que no lo apoyemos, pero debe entenderse su complejidad”, aseve-ró Matthias Schmale, subdirector de Programas de la Cruz Roja.

CLÍNICASINTERESADAS Preparan sus planesde salud

Diversas clínicas privadas se sumarán a la iniciativa del complejo hospitalario San Pablo y en las próximas semanas lanzarán programas de salud en el marco del AUS.

Ugarte recordó que en Lima y Callao existen 2.7 millones de personas independientes, sin seguro, que podríanser incorporadas aun programa de salud.

Proyectó que la cobertura de salud en el Perú se incrementará a 70 o 75 por ciento de la población al cierre de 2011, y aumentará a 100 por ciento hacia 2012 y 2013.

1 2 3

◆ Edad no será límite para acceder ni tampoco la condición física

◆ Demanda insatisfecha en Lima suma 1 millón de personas, precisan

El primer programa de salud privado, en el marco del Aseguramiento Uni-versal en Salud (AUS), fue presentado por el ministro de Salud, Óscar Ugar-te, quien proyectó que esta iniciativa coadyuvará a seguir incrementando la cobertura de atención en salud en el Perú.

El complejo hospitalario San Pa-blo (CHSP) lanzó ayer el primer Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), denominado Siempre Sanos, adecuado a la ley de aseguramiento universal, con una inversión de cinco millones de dólares.

Ugarte destacó que este programa de salud cumple con los requisitos de aseguramiento universal como la afiliación sin límite de edad y el acceso sin limitación por condición de salud.

"Se suman las coberturas de las enfermedades y procedimientos que están indicados en el PEAS del Minis-terio de Salud, así como otros a favor de las gestantes, entre ellos, que no exista un periodo de espera para la cobertura de la maternidad", dijo.

VENTAJA. PERMITIRÁ AFILIACIÓN DESDE 42 SOLES AL MES CON COSTOS DIFERENCIADOS SEGÚN LA EDAD

Lanzan programa de saludprivado en contexto del AUS

Oferta

◆ Área cumplirá exigentes estándares mundiales de bioseguridad

Una nueva Unidad de Cuidados In-tensivos (UCI) del Instituto Nacional de Salud de Niño (INSN) fue inaugu-rada ayer por el ministro de Salud, Óscar Ugarte. La obra requirió una inversión de 379,200 nuevos soles y coloca a este nosocomio en el nivel que ostentan otros hospitales en el mundo.

Las obras se realizaron con los exigentes estándares de bioseguridad que deben cumplir este tipo de áreas críticas, pues la UCI tendrá un reves-

timiento especial que no permite la acumulación de bacterias y brinda la esterilización necesaria.

El ministro recordó que el antiguo

AVANCE. INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIÑO BRINDARÁ ATENCIÓN DE PRIMER NIVEL

Inauguran unidad de cuidados intensivoshospital del Niño forma parte de un complejo pediátrico referencial y que su sede seguirá atendiendo a los más de 1,000 pacientes ambulatorios que acuden diariamente a su sede. "El nuevo INSN de San Borja brindará atención a los casos más complejos, de manera especializada".

El director del INSN, Roberto Shi-mabuku, detalló que la UCI contará con tres salas de hospitalización con capacidad para 16 camas, acondicio-nadas con tomas de oxígeno, tomas de vacío, tomas de aire comprimi-do y 12 tomas de corriente para la mejor distribución de los equipos médicos.

◆ Casos sospechosos serán evaluados en los centros especializados

Despistajes médicos clínicos pre-ventivos realizará la Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer en diver-sas playas de Lima, con la finalidad de detectar y diagnosticar lesiones sospechosas de cáncer de piel.

Estas jornadas médicas se lleva-rán a cabo en una unidad móvil que recorrerá las playas desde Ancón hasta Asia. Los especialistas efectua-rán la detección de lesiones sospe-chosas para una evaluación posterior en su centro de prevención.

Estas acciones forman parte de la “Campaña del Sol”, que ejecuta esa institución en busca de crear conciencia entre la población res-pecto a la importancia de conocer los efectos nocivos de los rayos solares sobre la piel y las medidas de precaución adecuadas para evi-tar sufrir daños.

El presidente de la Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer, Adolfo Dammert, informó que la idea es instaurar una cultura preventiva y la detección temprana de casos de cáncer de piel, tomando en cuenta que hasta el 90% de casos tiene cura si se descubre a tiempo.

TAREA. LIGA CONTRA EL CÁNCER PROMUEVE CUIDADO DE LA PIEL

Campaña del Sol en playas

Mencionó, además, que otros be-neficios son los chequeos médicos anuales sin pago alguno, atención psicológica, psiquiátrica y odonto-lógica; cobertura de emergencias médicas y accidentes al 100 por cien-to, desde el primer día de realizado el contrato.

El ministro refirió que este primer programa de salud privado, que se enmarca en la ley del AUS, puede ser adquirido desde 42 soles al mes para

menores de edad.Asimismo, tendrá un costo de 44

soles para las personas de 18 a 35 años, de 49 soles de 36 a 40 años, de 60 soles de 41 a 45 años, de 71

soles de 46 a 50 años y de 92 soles de 51 a 55 años.

Igualmente, tendrá un costo de 187 soles para las personas de 56 a 60 años, de 327 soles de 61 a 65 años y de 472 soles de 66 a más años.

El seguro dará derecho a pagar sólo el 15 por ciento de las medi-cinas y exámenes, y 30 soles por consulta médica, en tanto que los servicios y medicinas, en el caso de las enfermedades preexistentes o congénitas, estarán cubiertas al 50 por ciento.

1El ministro precisó que la Superintendencia Nacional

de Salud supervisará a las em-presas privadas que ofrezcan programas de salud en el mar-co de la ley de aseguramiento universal, como lo hace en el sector público.

2También resaltó que sólo en Lima la demanda insa-

tisfecha sin seguro y con capa-cidad de pago, es de un millón de personas.

Fiscalización

El gerente comercial del CHSP, Manuel Marroquín, indicó que el PEAS cubre el 85% de las enfermedades existentes, in-cluyendo VIH sida, Parkinson, osteoporosis y alcoholismo.

Previó que el programa Siempre Sanos tendrá alrede-dor de 50,000 afiliados en su primer año de funcionamiento, lo que implicará una facturación de 15 millones de soles.

El programa se desarrollará en las clínicas San Gabriel (San Miguel), Jesús del Norte (Inde-pendencia) y San Juan Bautista (San Juan de Lurigancho). ❝

ACTUALIDAD Miércoles 12 de enero de 2011

RIESGO. SU ACTUACIÓN PERMITIRÍA INGRESO DE 3,500 VEHÍCULOS USADOS QUE NO CUMPLEN NORMATIVIDAD

MTC presenta queja contra jueces◆ Titular del sector se reunió con jefe de la Ocma para tratar tema

◆ Autos siniestrados tendrían más de cinco años de antigüedad

El Ministerio de Transportes y Comu-nicaciones presentó ayer una queja por supuesta inconducta funcional contra los jueces Juan Alfredo Ma-quera Luque y Carmen Peña Carbajal, del Distrito Judicial de Tacna, por pretender permitir el ingreso al país, mediante medida cautelar, de 3,500 vehículos usados que no cumplen la normatividad vigente.

El titular del sector, Enrique Cor-nejo, acompañado por el procura-dor del portafolio, Jaime Vales; y la superintendenta de Transporte Terrestre, Elvira Moscoso, se reunió con el jefe de la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma), Enrique Mendoza, a quien presentó formal-mente la queja.

"El jefe de la Ocma, el vocal su-premo Enrique Mendoza, nos ofreció el trabajo expeditivo, pero sujeto al derecho, de realizar una investiga-ción previa", refirió Cornejo.

El problema surge cuando la em-

Énfasis

La juez Carmen Peña Carba-jal, a cargo del Juzgado Civil de Descarga de Gregorio Albarra-cín de Tacna, pretende ejecutar esta medida cautelar que per-mitiría a la parte demandante importar vehículos cuyo año de fabricación es 2004 y que hayan sido adquiridos en 2009.

Eso contraviene preceden-tes del Tribunal Constitucional (TC), que determinaron que los temas vinculados con la norma-tividad del transporte público terrestre corresponden al Poder Ejecutivo, añadió el ministro.

El TC dispuso que tanto el Decreto Legislativo 843 como el Decreto de Urgencia 050-2008 son constitucionales, por lo que no pueden ser inaplica-dos por los magistrados.

"Pese a ello, la magistrada, está requiriendo a la Aduana, bajo apercibimiento, para que deje salir 3,500 vehículos usa-dos", expresó Cornejo, quien dijo que no se puede descono-cer el mandato del TC.

Acuerdo

◆ A cambio, operador de la terminal aérea fortalecerá apoyo a lucha antidrogas La Policía Nacional del Perú (PNP) cederá a Lima Airport Partners (LAP), concesionario del Aeropuerto In-ternacional Jorge Chávez, un terre-no adyacente de 1,281.23 metros cuadrados para que esta terminal aérea amplíe su capacidad con el objetivo de atender un mayor tráfico de pasajeros y mejore el uso de los espacios.

Una resolución del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pu-blicada ayer, precisa que junto con el Ministerio del Interior y LAP se suscri-birá un convenio de cooperación para la lucha antidrogas en el aeropuerto,

con intervención de la PNP.Dicho convenio tiene como ob-

jetivo regular la cooperación que en forma voluntaria realizará LAP a favor del Estado en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas, la misma que se materializará en el financia-miento, la construcción y entrega de 20 caniles a favor del Mininter.

Asimismo, se garantiza la entre-ga a favor de LAP, como bien de la concesión, del área que actualmen-te ocupan los caniles de la Unidad Canina Antidrogas y el estaciona-miento de la comisaría ubicada en el aeropuerto.

Indicó que las zonas que dejará libre la Policía Canina serán ocupadas por LAP a fin de establecer espacios de servicios para las líneas aéreas.

META. AMPLIARÁN AEROPUERTO JORGE CHÁVEZ

PNP cederá terrenos a LAP

presa H.A. Motors inició un proceso de amparo contra la Sunat, en la Corte Superior de Tacna, preten-diendo que se declare ineficaz y se interprete erradamente el artículo 1° del Decreto de Urgencia Nº 050-2008 que modificó el literal a) del artículo 1° del Decreto Legislativo 843, que establece que la antigüedad

de los vehículos usados importados debe contarse a partir del año de su fabricación.

En ese contexto, mediante una medida cautelar dispuesta por el Segundo Juzgado Civil de Tacna, a cargo de Juan Maquera Luque, dicho magistrado sostiene que el cómputo del plazo de antigüedad

de los autos usados se inicia a partir del año siguiente al de fabricación y no a partir del año de fabricación conforme prevé la normativa, con lo que autoriza el ingreso de vehículos usados con seis años de antigüedad y no con un máximo de cinco años como dice la ley", añadió el ministro Cornejo.

La Procuraduría del MTC solicitó

El procurador Vales indicó

•

•

datos

Miércoles 12 de enero de 2011 ACTUALIDAD

584727

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ Proyecto actualiza documento y será presentado el 27

◆ Congreso insta a las autoridades del país a velar por este sector

La Comisión Especial Revisora del Código de los Niños y Adolescentes aprobó ayer nueve artículos en los que se establece –entre otras nece-sidades– la creación de programas especiales para reducir el consumo de sustancias adictivas y resolver la situación de los menores que viven en la calle. El proyecto de ley, avanzado en un 90 por ciento, será presentado al Congreso de la República este 27 de enero.

El presidente de dicha comisión, el congresista Juan Carlos Eguren, explicó que se trata de normas que permitirán crear programas para re-solver situaciones que antes no esta-ban previstas en el Código, como es el referido al consumo de sustancias adictivas, que será coordinado con el Ministerio de la Mujer.

Reveló que por los artículos apro-bados, las instituciones públicas de-berán tener proyectos especiales a fa-vor de los menores que se encuentran en situación de pobreza o pobreza extrema. Precisó que los gobiernos locales y regionales tendrán que in-volucrarse y dar mayor atención a los problemas de los niños y de la adolescencia en sus jurisdicciones.

Otro articulado se refiere a los procedimientos de detención de un menor en flagrante delito. Con las modificaciones al Código, en los casos de narcotráfico y terrorismo, los menores de edad no pueden ser considerados delincuentes porque son víctimas de gente que los utiliza. "Actualmente no hay diferenciación en la flagrancia y la detención puede extenderse por 15 días. Con el nuevo

CÓDIGO. APRUEBAN NUEVOS ARTÍCULOS REFERIDOS AL CONSUMO DE SUSTANCIAS ADICTIVAS Y OTROS RIESGOS

Mejoran la protección alos niños y adolescentes

Vigente

SON MÁS RENTABLES

Jóvenes debenseguir carrerastécnicasUn llamado a los padres de fami-lia, academias o docentes para que no presionen a los jóvenes egresados de educación secun-daria a escoger carreras tradi-cionales como medicina huma-na, derecho e ingeniería, sino también profesiones técnicas de competitividad y gran demanda en el mercado laboral, hizo hoy el Ministerio de Educación.

El viceministro de Gestión Pe-dagógica, Idel Vexler, recomendó a los estudiantes que terminaron su secundaria elegir carreras técnicas y de mando medio que son las que tienen más oportunidades de tra-bajo, con altas remuneraciones.

Detalló que algunas de es-tas carreras son gastronomía, computación, agroindustria, así como conservación y restaura-ción, gestión tributaria y auditoría empresarial y del sector público, que ofrece San Marcos.

RESPETO A LA VEDA

Acurio pideproteger alcamarón de río Un singular vaticinio lanzó el re-conocido chef peruano Gastón Acurio a quienes no respeten la veda de camarones y, por el con-trario, compren, vendan, cocinen o coman ese crustáceo en época prohibida (del 10 de enero al 31 de marzo).

"Sus guisos se secarán, sus arroces se quemarán, sus salsas se avinagrarán, sus postres sabrán a pescado", reza en su peculiar "maldición" para los que insistan en consumir ese recurso y contri-buyan a su depredación.

Acurio dice en su Facebook que la veda tiene como único objetivo propiciar que la especie se conserve y pueda mantenerse por siempre. "Para que nuestros hijos y nietos coman siempre ca-marones".

El Ministerio de la Producción instó al público a no pedir platos preparados con ese insumo.

Código, los menores solo pueden ser detenidos por 24 horas antes de ser llevados ante un juez", indica.

Germán Álvarez Arbulú, asesor prin-cipal de la comisión, opinó que los nuevos artículos aprobados también

EMBLEMÁTICOS. PADRES DE FAMILIA HACEN LARGAS COLAS PARA CONSEGUIR VACANTES A SUS HIJOS

Crece demanda por colegios del Estado◆ Infraestructura moderna, equipos y mejores maestros garantizan aprendizaje

Una gran demanda de matrículas entre los padres de familia y alumnos registran los colegios emblemáticos de Lima, debido a su moderna infra-estructura y equipamiento.

Así lo confirmaron representantes de la Comisión de Atención de De-nuncias y Reclamos (Cader), durante una tarea de supervisión a las insta-laciones de los colegios José María

1El funcionario recordó que no se puede condicionar

la matrícula del nivel inicial y primer grado de primaria a una evaluación de ingreso.

2En el caso de los colegios con una demanda educativa

mayor a su oferta, será el direc-tor quien establezca los criterios para el ingreso de los estudian-tes, pero se descarta algún tipo de condicionamiento.

Precisión

amplían la protección a las menores de edad que trabajan como emplea-das del hogar. "Un artículo faculta las inspecciones en los domicilios para garantizar el cumplimiento de las normas que las protegen", dijo.

Con igual atención, otro artículo se refiere a los trabajos familiares no

remunerados. La norma considera esta tipificación hasta el segundo grado de consanguinidad (padre, abuelo y hermano) porque apoyan a la economía familiar. "Los sobrinos y otros familiares deben ser remunera-dos por la empresa por más pequeña que sea".

Un artículo que se refiere a la sus-tracción internacional de menores señala que ninguno de los padres podrá llevarse a sus hijos fuera del país sin el consentimiento de su pareja, pues el Perú se adecuará para seguir procedimientos in-ternacionales, expresó Germán Álvarez.

Señaló que las modificaciones que se hacen actualmente al Código del Niño y el Adolescente, vigente desde 2000, completan los cambios que se hicieron ese año.

"El nuevo Código recoge los principios de la Convención de los Derechos del Niño, tratado interna-cional de las Naciones Unidas".

Eguren, de Barranco, Alfonso Ugarte, de San Isidro, y Teresa Gonzáles de Fanning, de Jesús María.

En esos planteles se observaron largas colas, formadas por padres de familia deseosos de conseguir una vacante para sus hijos.

Ante este panorama, el viceminis-tro de Gestión Institucional, Víctor Díaz Chávez, recordó a los directores de los colegios públicos que deben publicar, en un lugar visible del centro educativo, el número de vacantes disponibles por grado escolar.

La comisión especial •

dato

ACTUALIDAD Miércoles 12 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

APOYO DE LA ASBANC

PNP recibevehículos ychalecosLa Asociación de Bancos (Asbanc) donó a la Policía Nacional unida-des motorizadas y chalecos anti-balas valorizados en un millón de dólares, para que sean utilizados por las unidades especializadas en el resguardo de las entidades bancarias de todo el país.

Se trata de una donación de 26 camionetas Fiat, 55 motos Honda, cuatro camionetas y cinco auto-móviles Nissan; además de 857 chalecos antibalas.

Salvo los automóviles, los vehículos están equipados con sistemas de luz, sonido y radio-comunicación; y las camionetas y motos cuentan, además, con seguro vehicular, SOAT y servi-cio de mantenimiento en talleres autorizados.

Esta importante donación beneficiará a los escuadrones de Águilas Negras de Lima, Piu-ra, Chiclayo, Trujillo, Chimbote, Arequipa y Cusco, entre otras ciudades.

El personal policial encargado de resguardar las oficinas de las entidades integrantes del siste-ma financiero contará con mejor equipamiento para la seguridad de los clientes y usuarios de las mismas.

ENCUENTRO. EN 476° ANIVERSARIO SE CONGREGARÁN TODAS LAS SANGRES

Limeños celebraránun Hatun tinkuy◆ Comuna de Lima programa homenaje a José María Arguedas

◆ Por los desaparecidos del pasado se tejerá la chalina de la esperanza

Con el título de Hatun Tinkuy (Gran Encuentro), el sábado 15 de enero se iniciarán las celebraciones por el 476° aniversario de la ciudad de Lima y los cien años del nacimiento del escritor José María Arguedas, con una serie de espectáculos que congregará a los representantes de todas las co-rrientes culturales del Perú.

Así lo informó la regidora de la municipalidad de Lima, Marisa Gla-

Jarana

ve Remy, quien detalló que el día central de estas celebraciones será el lunes 17 de enero, cuando se rea-lice en la Plaza Mayor la tradicional serenata de Lima (Limapaq Taki, en quechua), desde la 13:00 hasta las 01:00 horas.

"Nosotros celebraremos el aniver-sario de Lima, pero enmarcado en un homenaje a José María Arguedas. Queremos que este Hatun tinkuy sea un encuentro para recordar que Lima es el lugar donde se encontraron todas las tradiciones culturales que existen en el Perú", manifestó.

Indicó que la festividad comprende también la actividad denominada "La chalina de la esperanza", en la que se recordará a los desaparecidos en la época de la violencia política en el país.

Cada persona que sufrió la pérdida de un familiar exigirá justicia a través del tejido de un pedazo de chalina.

Las celebraciones contemplan la presentación de una gran cantidad de artistas plásticos, músicos, baila-

CONFIRMACIÓN. MINISTRO DEL INTERIOR REVELÓ QUE PLANEABA EVADIR A LA JUSTICIA PERUANA

Crousillat retornó de Argentina antes de su captura◆ Señala que ex broadcaster deberá cumplir dos años y fracción de carcelería

El ex empresario televisivo José Enri-que Crousillat viajó a Argentina para tratar de fugar de la justicia peruana y retornó al Perú poco antes de su captura, confirmó ayer el ministro del Interior, Miguel Hidalgo.

Precisó que a partir de estos datos, las autoridades policiales y judiciales del Perú solicitaron la colaboración de la Oficina de Cooperación Judi-cial Internacional, "para obtener la información necesaria".

En declaraciones a la prensa, Hidalgo se excusó de brindar mayores deta-lles sobre los procedimientos de la captura hasta que esta información sea debidamente procesada, a través de los conductos correspondientes a las autoridades que llevan el caso de Crousillat.

"Tengo que seguir los procedi-mientos, porque las autoridades jurisdiccionales deben tener cono-cimiento antes que nadie".

Agregó que se trató de un trabajo prolongado, técnico y sacrificado en el que primó la inteligencia, acopian-

do las pruebas necesarias antes de proceder a la intervención y captu-ra en el inmueble que ocupaba en Miraflores.

En otro momento, negó cualquier posibilidad de que detrás de esta captura exista un cálculo político dirigido a armar una "cortina de humo" para tapar supuestas crisis coyunturales.

Por su parte, el procurador anti-corrupción Julio César Roca afirmó que el ex empresario televisivo José Enrique Crousillat deberá cumplir una sanción de carcelería de "dos años y fracción".

rines y poetas que demostrarán su talento a través de las artes de todas las sangres.

En la serenata a Lima se presentará la huaconada de Mito (danza que ha sido reconocida por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad) y la sinfonía de cajo-nes. También estarán presente el colectivo Circo Band, Palenke y el ballet folclórico de la municipalidad metropolitana.

Asimismo, se contará con la par-ticipación de artistas como Lucía de la Cruz, Julio Andrade, Magaly Solier, Max Castro y su banda, La Sarita, Rosa Guzmán, Cecilia Barraza, Jua-neco y su Combo y Los Destellos.

❝

En el primer día de actividades•

datos

El domingo 16 de enero

También se levantará una feria lúdica

•

•

1Roca indicó que este tiempo forma parte de la pena de

ocho años a la que fue senten-ciado por el Segundo Juzgado Penal Anticorrupción, por un proceso de peculado en admi-nistración y por el que luego obtuvo el indulto.

2Agregó que el ex broadcas-ter tiene una denuncia por

el delito de cohecho, por haber simulado un problema cardio-lógico, que poco después se demostró que no era tal.

Prisión

Miércoles 12 de enero de 2011 ACTUALIDAD

ANIVERSARIO

ReservaAsháninkaMañana se celebra el octavo aniversario de la creación de la Reserva Comunal Asháninka, la que se localiza en el distrito de Río Tambo, provincia de Satipo, en Junín, y comprende un área total de 184 mil 468. 38 hectáreas. Por su ubicación, el lugar posee una gran diversidad biológica.

CELEBRACIÓN

Allpahuayo MishanaEste domingo se cumplen 12 años de la creación de la Reserva Nacio-nal Allpahuayo Mishana, la cual se ubica en la provincia de Maynas, en Loreto. Su clima es tropical con altas precipitaciones. En el lugar se desa-rrollan biotopos únicos como son los bosques de varillal y chamizal, que crecen sobre arenas blancas.

TRADICIÓN. CRECE AFLUENCIA DE VISITANTES PARA PARTICIPAR EN FESTIVIDAD

La fiesta del niño◆ Los Negritos son protagonistas de esta estampa costumbrista

◆ En Huancavelicase organizan, además, diversas ferias

En la ciudad de Huancavelica se ul-timan los detalles para celebrar, a partir del viernes 14, la fi esta del Niño Perdido. Esta festividad simboliza la presencia de los negros esclavos de haciendas costeñas de Ica, quienes llegaban a Huancavelica para rendir homenaje al niño Jesús.

Las actividades por este tradicio-nal festejo, que se celebra en todo el departamento, empiezan a fi nes de diciembre. La comunidad de Chac-cllatacana –ubicada a 30 minutos de la capital de la región, y a 700 metros de la mina Santa Bárbara– es la anfi triona de la primera fi esta que se celebró entre el 30 de diciembre y 2 de enero. Ese día, miles de devotos hicieron un peregrinaje en honor a los niños Callaocarpino y Jacobo Illaness. Durante el recorrido Los Negritos danzaron acompañando a la procesión. La fi esta continuó con una corrida de toros, shows artísticos y un gran cortamonte. Los Negritos se despidieron gritando huatancama (el otro año regreso).

Luego vino la Fiesta de los Reyes, o Bajada de Reyes, que se celebró en diversas localidades de Huancavelica, pero es entre el 14 al 18 de enero en que se realiza la fi esta principal y donde los protagonistas son Los Negritos.

Esta fi esta se escenifi ca, como mencionamos, en la ciudad de Huancavelica, y en ella participan bailarines, músicos, pobladores y visitantes, quienes danzan y cantan en agradecimiento por el hallazgo de la bendita imagen del niño Jesús.

Los danzantes animan la procesión de las imágenes del Niño Perdido y de la Virgen María que recorren las principales calles de Huancavelica, seguidos de miles de fi eles. Alegres e impetuosos, los danzantes bailan al ritmo de las bulliciosas orquestas.

Encabezando el grupo va un capa-

taz que porta una máscara de color blanco y un látigo en la mano. Los de-más llevan máscaras de color negro. En el último día de la celebración, Los Negritos se despiden llorando de la imagen del Niño Perdido que es guardada en el interior de la igle-sia de Santo Domingo. Ellos tocan una y otra vez la puerta, esperando que sean abiertas, pero como no ocurre, comprenden que tendrán que esperar hasta el siguiente año. Resignados, pero contentos, se re-tiran danzando.

La tradición cuenta que el Niño Perdido era Patrón del valle de Ica y que, por un descuido de sus devotos, se perdió. No se sabe cómo el travieso niño apa-reció en la ciudad de Huancave-lica. El pueblo, gracias a unos viajeros, se enteró del lugar donde se encontraba y salió decidido a rescatarlo.

Esta historia es represen-tada por los danzantes. En la fiesta, Los Negritos simulan lle-gar desde la costa en busca del Niño Perdido, montando burros y caballos, con productos de la región como aguardiente, vino, mango, sandía, uvas y otros.

Con la comparsa llegan personajes como el “Marica” o “María Rosa” y el “Waqra Senqa” o “Abrecampo” con su látigo “tronador”, quien abre el paso de la “negrería”, que llega encabezada por el “Em-bajador o Branquito”, quien lee en cada esquina la proclama de los “Reyes Magos”.

En la tarde del día siguiente salen disfrazados con monillo de seda, sombrero de paja, pan-talón blanco, una campanilla y pañuelo en la mano. Durante la procesión, estos negros acom-pañan con cirios y se cubren la espalda con mantas bordadas. Ellos van cantando alegremente en honor del Niño Perdido.

❝Costumbre

TURISMO Miércoles 12 de enero de 2011

MOCHILEANDO

◆ Asesino adquirió pistola después de ser expulsado del colegio

◆ Arizona estudia permitir a estudiantes portar armas

[Tucson, Afp] Meses antes de recibir un disparo en la cabeza, la congresis-ta estadounidense Gabrielle Giffords ganó por un estrecho margen la re-elección y prometió ser "moderada", lo que incluye su apoyo incondi-cional al derecho de la posesión de armas.

Mientras Giffords lucha por su vida en un hospital, algunos empie-zan a cuestionar la cultura del oeste estadounidense que hace que las armas en los restaurantes no provo-quen una segunda mirada y que la oposición a las armas se considere un suicidio político.

Jared Loughner, de 22 años, que disparó contra Giffords y mató a otras seis personas frente a un super-mercado en Tucson, Arizona, compró su pistola Glock semiautomática dos meses después de ser expulsado de un colegio público por colgar anuncios amenazantes en internet, dijeron las autoridades.

Arizona tiene una de las legislaciones más flexibles para el porte de armas en Estados Unidos. En el interior de Sportsman's Warehouse, la cadena de tiendas donde los fiscales dijeron que Loughner compró el arma, solo hay un letrero que dice simplemen-te que hay que tener 18 años para comprar fusiles y 21 para comprar pistolas.

Clarence Dupnik, el sheriff del condado de Pima donde ocurrió la

ESTADOS UNIDOS. SE COMIENZA A CUESTIONAR ESTA POLÉMICA CULTURA

Tiroteo reabre el debatesobre la posesión de armas

Debate

FOTOS: AFP

Un senador demócrata de Nueva Jersey propuso prohibir la venta de las municiones de alta capa-cidad que usó Loughner. Estos llamados causaron burlas en la tienda de provisiones de armas Black Weapons Armory en Tuc-son, donde un cartel dice: "Para la seguridad del público en general, esta es una zona de armas libre de Obama".

Rompel dijo que sus clientes se arman para cazar o defenderse

del crimen, según explicó."Este hombre era un loco. Lo

que hizo fue de enfermo y diabóli-co", dijo sobre Loughner. "Pero la congresista a la que disparó tiene la misma pistola", agregó.

Rompel dijo que Arizona tiene un espíritu "pionero" que hace que sus residentes defiendan con orgullo su derecho a portar armas.

"Esto es Estados Unidos. A la gente le encanta disparar", dijo.

matanza, lamentó el "estado ridículo" de Arizona, donde los legisladores han estado considerando permitir a los estudiantes y profesores portar armas en las escuelas y universi-dades.

"Somos la lápida de Estados Unidos", señaló Dupnik que, como Giffords, es miembro del partido demócrata del presidente Barack Obama.

"Nunca he sido partidario de dejar que todo el mundo en este estado porte armas, en ninguna de las cir-cunstancia que ellos quieren", dijo a la prensa el sheriff, un cargo que es sometido periódicamente a la elección popular.

Policías vestidos de payasosDos policías mexicanos que, disfrazados de payaso, se dedican a pro-mover valores cívicos entre los jóvenes, aparcaron su labor educativa por un momento para, con sus pelucas puestas y las caras pintadas, detener a un par de ladrones a los que sorprendieron in fraganti.

ALDEA GLOBAL

EE UU-CHILE

Visita McCain

El ex candidato a la presidencia de EE UU y senador republica-no, John McCain, destacó el li-derazgo regional de Chile al ini-ciar una visita a Santiago junto al congresista estadounidense John Barrasso. "Las alianzas que Chile está construyendo con otros países, incluyendo Colombia y Brasil, lo convierte en un líder en la región; por lo tanto, EE UU quiere estrechar la cooperación en diversos te-mas", dijo McCain.

BRASIL

Temporal

El fuerte temporal de lluvia que azota Brasil ha causado la muerte de trece personas en el estado de Sao Paulo y ha sumido en el caos a la mayor ciudad del país, que amaneció con amplias zonas inundadas debido al desbordamiento de ríos. Entre las víctimas hay tres mujeres y dos niñas, que murieron al derrumbarse tres viviendas a causa de un desliza-miento de tierras producido por las intensas precipitaciones.

YEMÉN-EE UU

Al Qaeda

La secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, afirmó en Saná que la prioridad actual de su país y del Yemen es acabar con las amenazas de la red te-rrorista Al Qaeda, en su primera visita al Estado árabe. "Los te-rroristas han intentado más de una vez atentar contra nuestros países y sabemos que causaron muertos, heridos y destruccio-nes en Yemen. Por eso, acabar con estas amenazas va a ser la prioridad", señaló Clinton.

◆ También si deben existir restricciones a los dueños de medios de comunicación

[Quito, Afp] El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, prevé presentar este miércoles las preguntas de un ambiciosa consulta popular, que se-gún una agencia oficial de noticias incluirá desde temas petroleros y ambientales hasta restricciones para banqueros y dueños de medios.

"Voy a hacer una consulta popu-lar al pueblo ecuatoriano", expresó el mandatario socialista durante la entrega de viviendas en el puerto de Guayaquil (suroeste), y añadió que "mañana probablemente" mandará las preguntas a la Corte Constitu-cional para su aprobación.

Ese tribunal debe calificar las preguntas como paso previo a la convocatoria de la consulta en una fecha por determinar, y con la que según Correa quiere dotarse de "ins-trumentos para gobernar".

ECUADOR. CONSULTARÁ TEMAS AMBIENTALES Y PETROLEROS

Correa prepara referendo

Miércoles 12 de enero de 2011 INTERNACIONAL

COREA DEL SUR PIDE

Hechos y nopalabras siquiere dialogar[Seúl, Efe] Corea del Sur pidió ayer a Pyongyang un compromiso “no con palabras, sino hechos” para retomar el diálogo bilateral, después de tres recientes comuni-cados de organismos del régimen norcoreano a favor de la vuelta a las negociaciones.

El ministro de Unificación, Chun Hae-sung, señaló ayer que Corea del Norte aún debe enviar una propuesta formal de diálogo, después de que varios organismos del régimen realizaran desde co-mienzos del año tres peticiones.

Chun pidió que Pyongyang muestre su compromiso de des-nuclearizarse “no con palabras, sino con hechos” y dijo que también debe “tomar medidas responsables, que pueda aceptar nuestro pueblo, sobre el hundi-miento del Cheonan y el bombar-deo de Yeonpyeong”.

CINCO NORCOREANOS

Murieronal tratar de escapar[Seúl, Efe] Cinco norcoreanos murieron en diciembre y otros dos resultaron heridos tiroteados por guardias de Corea del Norte en la frontera con China cuando intentaban escapar del régimen de Kim Jong-il, afiróa ayer el diario surcoreano Chosun Ilbo.

Fuentes oficiales en la locali-dad china de Changbai, en la pro-vincia de Jilin, dijeron al periódico que las muertes se produjeron el 14 de diciembre en el lado chino de la frontera y que los siete de-sertores habían ya atravesado las aguas heladas del río Yalu, que actúa de demarcación natural.

Según esas fuentes, los deser-tores provenían de la localidad de Hyesan, en la provincia de Yan-ggang, y fueron sorprendidos por los guardias fronterizos norcorea-nos, que comenzaron a disparar mientras les perseguían.

◆ Pide a Pyonyang que detenga avance de armas nucleares o balísticas

◆ Destaca el papel que tiene China para lograr la distensión en la región

[Beijing, Efe] El desarrollo de misi-les intercontinentales por parte de Corea del Norte podría suponer una amenaza directa para el territorio de Estados Unidos en cinco años, advirtió ayer en Beijing el secretario de Defensa norteamericano, Robert Gates, después de reunirse con el presidente chino, Hu Jintao.

En una conferencia de prensa, luego del encuentro con Hu, quien también es jefe supremo de las Fuer-zas Armadas chinas, Gates señaló, además, que la tolerancia de Corea del Sur hacia el comportamiento de su vecino “se está acabando”.

Gates aseguró que es responsa-bilidad de Pyongyang dar muestras claras de distensión, por ejemplo deteniendo sus programas de desa-rrollo de armas nucleares o balísticas, a pesar del gran papel que ha jugado Beijing para limar las tensiones en la región.

El responsable de Defensa de Es-tados Unidos también señaló que Hu Jintao le había confirmado que China ha realizado el vuelo de prueba de un avión espía de última generación, un aparato que ha encendido las

PREOCUPACIÓN. POR EL DESARROLLO DE LOS MISILES INTERCONTINENTALES

Corea del Norte podría seruna amenaza para EE UU

Amenaza

EE UU

Corea del Norte ha pasado a una fase en la que pretende “encandilar” a la comunidad internacional tras un año de provocaciones, sostuvo ayer el Gobierno de EE UU en respuesta a la carta en la que Pyongyang propone a Seúl conversaciones.

“El año pasado pasamos por la fase de provocación. Ahora estamos en la de encandilamiento”, seña-ló el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, en su rueda de prensa diaria, después de que Corea del Norte propusiera

conversaciones a Corea del Sur en una carta enviada al Ministerio de Unificación.

La propuesta norcoreana, por su parte, se centra en la normaliza-ción de los proyectos económicos conjuntos entre las dos Coreas, tal y como pidió el sábado el norco-reano Comité para la Reunificación Pacífica de Corea, ya que suponen una importante fuente de ingresos para el país comunista. El gobierno de Pyongyang atraviesa una fuerte crisis económica.

alarmas de los círculos castrenses estadounidenses.

El vuelo del llamado J-20, precisa-mente cuando Gates se encuentra en China, es interpretado por al-gunos como un desafío de Beijing a Washington, aunque Hu aclaró al secretario de Defensa que no tiene relación alguna con la actual visita oficial, pues la prueba estaba prevista con antelación a este viaje.

La prueba del avión, que según los expertos reduce las diferencias tecnológicas entre las fuerzas aéreas de ambas potencias, se realizó en la ciudad de Chengdu, en el suroeste del país.

Preguntado por este avión, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Hong Lei aseguró en rueda de prensa que “es natural que los ejércitos mejoren su equipa-miento y desarrollen armas basadas en sus necesidades”.

Señaló también que la política militar china es “defensiva por na-turaleza” y el desarrollo científico y tecnológico de las fuerzas armadas del país responden únicamente a la seguridad nacional “y no se dirigen contra ningún país”.

Gates también se reunió hoy con el ministro de Asuntos Exteriores chino, Yang Jiechi, tras hacerlo ayer con el titular de Defensa, Liang Guanglie, y con el vicepresidente de China y de la Comisión Militar Central, Xi Jinping.

INTERNACIONAL Miércoles 12 de enero de 2011

La Haya

JUSTICIA. DELEGADOS DE COSTA RICA Y NICARAGUA

Se enfrentanen la Cortede La Haya

minúsculo territorio.Costa Rica acudió a la CIJ para

pedirle que ordene urgentemente a Nicaragua la retirada inmediata de un grupo de militares que presuntamen-te invadieron en octubre la pequeña isla fluvial de Portillos, situada cerca de la desembocadura del río San Juan en el Caribe y cuya soberanía se disputan ambos Estados.

Igualmente, pide al tribunal, máxi-ma instancia judicial de la ONU, que dicte la suspensión de los trabajos para la construcción de un canal que Managua estaría llevando a cabo en esa zona, causando daños medio-ambientales.

"Hay un riesgo de un serio dete-rioro del conflicto como resultado de la actitud de Nicaragua", advirtió el representante costarricense, Edgar Ugalde Álvarez.

Costa Rica "no se dejará intimidar y no aceptará que nadie trate de im-ponerle ningún hecho consumado", señaló Ugalde Álvarez.

◆ Litigio fronterizo corre el riesgo de deteriorarse, sostiene San José

◆ Managua asegura que no hay presencia militar en isla Portillos

[La Haya, Afp] Costa Rica y Nicaragua se enfrentaron ayer ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por la supuesta ocupación por milita-res nicaragüenses de un territorio en disputa, en un litigio fronterizo que para San José corre el riesgo de "deteriorarse seriamente".

Ante un panel de 16 magistrados reunidos en el majestuoso Palacio de la Paz de La Haya, la delegación costarricense tomó primeramente la palabra para denunciar la "provoca-ción" de su vecino, que éste relativizó criticando a San José por "iniciar un escándalo internacional" por una "modesta tarea de dragado" en un

◆ El presidente manifestó sus deseos de ir a una polémica reelección

[Managua, Afp] El presidente de Nica-ragua, Daniel Ortega, cerró las puer-tas a los observadores nacionales e internacionales en las elecciones de noviembre y dejó entrever que buscará la reelección, durante un discurso televisado por todas las cadenas la noche del lunes.

Ortega aseguró que "los mejores observadores" y "defensores del voto" son las fuerzas políticas que participarán en los comicios que se celebrarán el 6 de noviembre para elegir al presidente, al vicepresi-dente y a diputados a la Asamblea Nacional y al Parlamento Centro-americano.

"Si quieren acompañarnos que lo hagan, pero no queremos con-troladores", manifestó Ortega, quien ratificó la posición de magistrados del Consejo Supremo Electoral (CSE) que el año pasado eliminaron la figura de los observadores y la cam-biaron por la de acompañamiento electoral.

En su alocución de más de dos horas –durante la cual se bloqueó la señal de la televisión por cable–, Ortega hizo la presentación de su informe anual de gestión y en varios momentos habló como el candidato a los próximos comicios.

NICARAGUA. ORTEGA COMIENZA LA CAMPAÑA PARA LAS ELECCIONES DE NOVIEMBRE

Rechazan a observadores en comicios

El presidente incluso dio por iniciada la campaña electoral, que según la ley se realiza seis meses antes de la votación.

"La campaña (electoral) arrancó, aunque no es tiempo electoral, ya

anda la campaña por todos lados. Nuestra campaña debe estar libre de insultos y ataques", para que el pueblo asuma el proyecto socialista, cristiano y solidario, subrayó.

Ortega desestimó críticas de grupos cívicos y de la oposición, que reclaman la presencia de obser-vadores para garantizar la transpa-rencia del proceso electoral.

"Ya estamos grandecitos. No nos hace falta que venga a repetirse la historia de aquellas elecciones cuan-do Nicaragua estaba invadida (1912) y cuando las tropas yanquis (esta-dounidenses) vinieron a organizar el consejo electoral", mencionó.

Reelección

Los nicaragüenses refutaron todas las acusaciones. "Cada vez que Nicaragua quiere hacer uso del río San Juan, Costa Rica crea una disputa" y ahora "ha encontrado motivos para iniciar un escánda-lo internacional por una modesta tarea de dragado", afirmó el re-presentante de Managua, Carlos Argüello.

Si ambos países "han sido inca-paces durante todos estos años de

determinar dónde empieza la línea fronteriza, ¿cómo puede pretender Costa Rica que Nicaragua violó su soberanía?", se preguntó el repre-sentante nicaragüense.

Pese a las acusaciones de su vecino, Managua insiste en que no existe ninguna presencia perma-nente de soldados en isla Portillos y que únicamente se realizan pa-trullas para impedir sobre todo el paso de narcotraficantes.

Miércoles 12 de enero de 2011 INTERNACIONAL

584727

EL CHASQUI

CHICLAYO

Falta cloro

La municipalidad de Chiclayo informó que siete piscinas de esta ciudad presentan niveles muy bajos y hasta nulos de clo-ro, lo que facilita la prolifera-ción de bacterias dañinas para la salud. La comuna provincial informó que el objetivo de los operativos es prevenir los deli-tos contra la salud pública.

CUSCO

Hallan lienzo

El lienzo Martirio de Santa Margarita, perteneciente a la Escuela Cusqueña del siglo XVII y robado en 2006 del templo de Belén, distrito de Santiago, fue recuperado por la Dirección de Cultura de Cusco y se entregará en acto público al arzobispado local.

AREQUIPA

Prevención

Una brigada de emergencia se instaló en el valle del Colca, en Arequipa, con el propósito de atender las urgencias que pue-dan presentarse como conse-cuencia de las lluvias, informó Miguel Velásquez, gerente de la Autoridad Autónoma del Colca. Con la medida se busca evitar inconvenientes a los turistas.

CANTA

Robo sacrílego

Joyas de oro y plata y objetos de San Miguel Arcángel, la Virgen de la Asunción y otras imáge-nes fueron robados del templo de Carhua, a 15 kilómetros de la ciudad de Canta, informó la Policía local. Los delincuentes se llevaron seis rayos de plata, dos coronas y otras joyas.

CUSCO

Trabajo conjunto

Los comisarios y los alcaldes provinciales y distritales de Cusco trabajarán de forma conjunta para fortalecer la se-guridad ciudadana, informó el general Ítalo Perochena Solari, jefe de la Décima Dirección Te-rritorial Policial. Ayer, se firmó un acuerdo con la comuna pro-vincial del Cusco.

ICA

Reportan asalto

Tras confirmar el asalto a un ómnibus de la empresa Flores Hermanos en Pisco, la titular de la Sutran, Elvira Moscoso, afirmó que si se comprueba que el bus realizó paradas no autorizadas, cancelarían la ruta de la referida empresa.

◆ Proyecto, que ejecuta el MEM, busca mejorar las condiciones de vida

◆ Negocios benefician a más de 2 mil familias, resalta el ministerio

Más de 2 mil familias de la Selva y de la Sierra de la región Junín se bene-fician con la modernización de sus plantas industriales de café y cereales –se incorporaron nuevos equipos eléctricos– gracias a la electrificación rural que impulsa el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Señala el MEM que estos cambios, que contribuyen a mejorar significa-tivamente los ingresos y la calidad de vida de numerosas familias, son el re-sultado de un convenio firmado por la Dirección General de Electrificación Rural (DGER) con el Banco Mundial,

RUTA A MACHU PICCHU

Camino incabloqueadapor huaico

[Cusco] Intensas lluvias registra-das ayer causaron un huaico en el último tramo del Camino Inca que conduce a la ciudadela de Machu Picchu, informó el director regional de Cultura de Cusco, Juan Julio García Rivas.

El problema se concentra en el sector Wiñaywayna, hasta donde llegaron guardabosques y per-sonal del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp) para evaluar la magnitud. Aclaró que el circuito turístico no ha sido cerrado y que los turistas que se encuentran actualmente en él son desviados en él son desviados hacia la línea férrea, a la altura del kilómetro 106, para de allí continuar camino al santuario incaico.

Sin embargo, en la tarde, el Sernanp informó que las visitas por las diferentes rutas del Ca-mino Inca a Machu Picchu, en Cusco, estarán condicionadas a la evaluación diaria del factor climá-tico. Precisó que en previsión a la seguridad de la vida y salud de los turistas y usuarios se intensificará el control, y se espera que estos cumplan estrictamente las reco-mendaciones que se emitan.

◆ Víctima dio a luz antes de morir y su hijo se encuentra en observación [Iquitos] La Dirección Regional de Salud (Diresa) de Loreto confirmó la muerte de una mujer de 32 años por dengue complicado, después de dar a luz en el Hospital de Apoyo de Iquitos, con lo cual se eleva a tres el número de muertes como consecuencia de esta enfermedad.

Cristian Carey Ángeles, subdirec-tor de la Diresa-Loreto, informó que a la fallecida se le tuvo que practicar una cesárea de emergencia, y que su

bebé se encuentra en observación."La prueba rápida aplicada a la

señora dio positivo a dengue com-plicado, que es un tipo grave que compromete a varios órganos. Al recién nacido se le están haciendo los análisis respectivos, porque puede haber sido contagiado", indicó.

DIRESA. CONFIRMA CASO REGISTRADO EN IQUITOS

Mujer fallece por dengue

JUNÍN. DESARROLLAN INDUSTRIAS DEL CAFÉ Y CEREALES

Electrificación ruralimpulsa actividades

Productivos de la Electricidad, impul-sado esta vez en el área electrifica-da de Electro Centro S.A., en Junín.

El funcionario resaltó que el Perú es el segundo país en el mundo en desarrollar los usos productivos de la electricidad cuyos potenciales y el progreso en este tema fueron comprobados por el Banco Mundial mediante una licitación.

Detalló que este segundo pro-yecto que se desarrolla en Junín (el primero se ejecutó en Cusco) bene-ficia a poblaciones de áreas rurales que han sido electrificadas con el concurso de la Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad del Centro S. A.

En el proyecto intervienen tam-bién varias empresas financieras que colaboran con el objetivo de hacer realidad las diversas iniciati-vas productivas de los pobladores de la zona.

Negocios

1El proyecto demuestra que se puede mejorar la

articulación entre las empre-sas eléctricas y las unidades productivas locales.

2Se genera un mayor consu-mo eléctrico y una mayor

competitividad de los negocios locales.

Beneficios

Defensa Civil de Huánuco •

dato

RECONSTRUCCIÓN. SUPERVISAN EJECUCIÓN DE PROYECTOS

Evalúan avance de obras◆ Iniciarán labores previas a restauración de santuario del Señor de Luren

[Ica] Para evaluar el avance de las seis obras que se ejecutan en las provincias iqueñas de Chin-cha, Pisco e Ica, una delegación de funcionarios del gobierno de Japón y representantes de Forsur se reunieron en esta ciudad.

Durante la cita se valoró el apo-yo del país asiático, que entregó 34 millones 774 mil nuevos soles para llevar adelante trabajos de refacción en colegios y obras de agua potable.

Por otro lado, Construyendo Perú anunció que el lunes 17 se inician los trabajos de remoción y limpieza de la parte externa del santuario del Señor de Luren, en Ica.

para implementar un proyecto piloto de uso productivo de la electricidad, destinado a convertirse en un arma eficaz para derrotar la pobreza.

En ese sentido, ayer el titular de la DGER, Fernando Rossinelli, presentó el resultado del proyecto piloto Usos

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

REGIONES MIércoles 12 de enero de 2011

Trabajo

OBRAS. SE INVERTIRÁN 850,231 NUEVOS SOLES EN RESTAURACIÓN DE MUROS

Protegen a Chan Chan

de techo elaborado con mortero de barro en los depósitos adyacentes a la sala de las 24 hornacinas del con-junto, la fabricación e instalación de 201 metros cuadrados de réplicas

◆ Se colocarán 1,270 m2 de madera y tecnopor especial ◆ De los diez conjuntos amurallados, Nik An es el único puesto en valor

[Trujillo] La Unidad Ejecutora Nº 006, encargada de la restauración y con-servación del complejo arqueológi-co de Chan Chan, destinó 850,231 nuevos soles en obras de protección de los antiguos muros del conjunto amurallado Nik An, antes conocido como Tschudi.

Cristóbal Campana, director de la institución, explicó que los trabajos comprenden la instalación de 1,270 metros cuadrados de cubiertas de madera y tecnopor especial, dis-tribuidos en el patio de ingreso y audiencia, en el segundo patio ce-remonial y la plataforma funeraria secundaria.

"Con esto evitaremos que las lluvias dañen el monumento que durante muchos siglos ha sido afec-tado en sus estructuras de barro", indicó.

Además, el proyecto comprende la instalación de 200 metros cuadrados

de relieves y la instalación de 190 metros de barandas de madera.

Campana dijo que en ese conjun-to desarrollaron anteriormente un proyecto de cuatro etapas, que per-

1De los diez conjuntos amu-rallados que existen en

Chan Chan, Nik An es el único puesto en valor; es decir, habi-litado, señalizado y custodiado para la recepción de turistas. En extensión representa el 0.8 por ciento de toda el área intangible del monumento arqueológico.

2Chan Chan es un complejo arqueológico de gran atrac-

ción turística. Diariamente, desde diferentes puntos del país y el extranjero, llegan vi-sitantes interesados en conocer las maravillas de barro que aún preserva.

3La Unidad Ejecutora Nº 006 encargada ahora de

los trabajos de restauración, pertenece ahora al Ministerio de Cultura, que realizó modifi-caciones en la nomenclatura institucional.

Habilitado

mitió reestructurar las murallas que resguardan toda el área del recinto y proteger los relieves con la técnica del replicado en fibra de vidrio.

Asimismo, refirió, se instalaron

◆ Se realiza limpieza mediante el uso de microorganismos

[Puno] En un 80 por ciento mejoró la calidad del agua en la laguna de oxidación ubicada junto a la bahía interior del lago Titicaca, en el depar-tamento de Puno, donde se aplicó un proyecto experimental de desconta-minación basado en la inoculación de microorganismos eficaces.

Edmundo Miranda Paca, director del programa Bahía Interior del Lago Titicaca y responsable de este pro-yecto, dijo que se trata de un avance importante que pone en evidencia lo exitoso de la técnica aplicada.

"Ya hemos terminado la fase expe-rimental y los resultados dan cuenta de la mejora de la calidad del agua en un 80 por ciento. El valor agregado es que los microorganismos están vivos y continuarán su labor hasta llegar a un 100 por ciento", remarcó.

El especialista señaló que no se puede precisar cuándo se llegará a esa meta, debido a que la actual temporada de lluvias activa desagües clandestinos de las zonas altas de la ciudad que terminan en la laguna.

Refirió que ahora se encuentra en manos de la comuna provincial la decisión de ampliar el proyecto; es decir, que abarque toda la bahía interior, lo que permitiría contar con un proceso de descontaminación de mayores dimensiones.

"Este nuevo proyecto debería con-

siderar no solo los microorganismos sino también la protección de las orillas, la canalización de los des-agües clandestinos, el control de los lancheros y la educación ambiental de los pobladores", manifestó.

EN LAGO TITICACA. CON SISTEMA EXPERIMENTAL

Mejoran calidad del agua

cubiertas de madera y tecnoport es-pecial en los sectores Audiencias, Co-rredor de peces y aves y Altarcillo.

Se ejecutaron también acciones de mantenimiento, limpieza y resane de chorreras y demás afectaciones que presenta el monumento por efecto de las lluvias y de la acción negativa del hombre, precisó.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Miércoles 12 de enero de 2011 REGIONES

CÓDIGO PROCESALPENAL

CÓDIGO PROCESALPENAL

En el trabajo experimental •

dato

584727

RECURRE AL GOBIERNO

Burga pide ayudaAl presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, nadie lo entiende porque cuando se trata de asumir una investiga-ción por parte del Estado peruano, dice que éste no puede intervenir en temas deportivos, pero cuando se trata de pedir auxilio invoca al Gobierno con el fin de que lo ayu-de a buscar un rival de jerarquía para jugar un amistoso con nues-tra selección en la reinauguración del estadio Nacional.

"La idea sería que la selección juegue acá el 7 de junio con un rival de mucho poder deportivo y económico, y eso tenemos que negociarlo con el IPD o con el Es-tado para saber si el estadio está listo para ser inaugurado. Habría otra opción para el 25 de junio, pero eso está fuera de las manos de la federación", afirmó.

ENTRE LOS CUATRO MEJORES

Torneo bien ubicadoNuestro campeonato de fútbol figura entre los veinte mejores del mundo, según el último ranking elaborado por la Federación Inter-nacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

Se ubica en el puesto 16 a es-cala mundial con 624.5 puntos, de una lista de 125 torneos en igual número de países y supera, según el organismo internacional, a ligas como la danesa (puesto 17), paraguaya (18), turca (19) y chilena (20).

En el ámbito regional, Perú se ubica en el cuarto puesto como la liga más poderosa, por detrás de la de Brasil, Argentina y el sor-prendente Ecuador, cuyo torneo es considerado el tercero más importante en Sudamérica.

El ranking de la IFFHS es li-derado por la liga española con 1,092 puntos, con lo cual, res-pecto al año anterior, supera al torneo de la Premier League de Inglaterra (1,039) y el Calcio ita-liano (1,021).

◆ Concluye que estamos aptos para ser sede de los Bolivarianos

◆ El Congreso de la República brinda su apoyo a la candidatura

Un día después de inspeccionar las instalaciones deportivas de Trujillo, la comisión de la Organización De-portiva Bolivariana (Odebo) dio al-gunas conclusiones sobre su trabajo y coincidió en que la Ciudad de la Eterna Primavera se encuentra apta para ser sede de los Decimosétimos Juegos Bolivariano en 2013.

El primero en entregar su aproba-ción a favor fue el secretario general del Comité Olímpico colombiano, Alberto Ferrer. "Personalmente, estoy sorprendido gratamente de las condi-ciones que ofrece Trujillo, con buenos escenarios deportivos está habilitada para los Juegos Bolivarianos 2013. Falta afinar detalles mínimos. Espera-mos la aprobación final el 7 de febrero en Río de Janeiro", comentó.

La vertiginosa visita a la "Capi-tal de la Marinera" como candida-ta, estuvo precedida por reuniones con la presencia del presidente del

Ilustres

PASO. ODEBO APROBÓ LOS ESCENARIOS DEPORTIVOS DE TRUJILLO

Con el visto buenoIPD, Arturo Woodman; el titular del COP, José Quiñones, la congresista Cenaida Uribe y el presidente del gobierno regional de La Libertad, José Murguia.

La competencia bolivariana se desarrollará desde el 16 hasta el 30 de noviembre de 2013 y tendrá como subsedes a Lima y Chiclayo.

Tras su llegada a Lima, luego de estar el norte del país, la delegación de la Odebo, encabezada por su presi-dente, el ecuatoriano Danilo Correa, fue recibida en el Congreso de la República, en donde recibió el apo-

yo necesario para que los próximos Juegos Bolivarianos se realicen en el Perú.

El encargado de dar la bienve-nida a los ilustres visitante fue el tercer vicepresidente de ese poder del Estado, Eduardo Espinoza, quien sostuvo una reunión con miembros de la comisión evaluadora en la sala Castilla del Palacio Legislativo.

Ante los miembros evaluadores de Colombia y Chile, Espinoza manifestó que la integración es uno de los más importantes factores para el desarro-llo de nuestras naciones, y qué mejor si el progreso se logra dándole apoyo a millones de jóvenes que viven en los pueblos de Bolívar.

Por su parte, el presidente del Comité Olímpico Peruano, José Quiñones, resaltó que el presente Congreso se constituye en una de las instituciones que más apoya al deporte nacional con la dación de leyes presupuestales que son de suma importancia para su difusión y desarrollo.

Puntualizó que ahora lo que se busca es que los diez países bolivaria-nos se reúnan en Trujillo, Chiclayo y Lima para llevar adelante los Juegos Bolivarianos de 2013.

RUGEN. RALLY INTEROCEÁNICO PERÚ-BRASIL

Integración deportiva

TODOTERRENO

¿Vargas alemán?Bayern Munich de Alemania estaría interesado en contratar los servicios de Juan Vargas, hoy en la Fiorentina de Italia, y podría desembolsar unos 25 millones de euros, informan los medios germanos. Los bávaros estarían pensando hacerle un contrato de cuatro años a Vargas para resolver el problema en la banda iz-quierda del club donde jugó Claudio Pizarro. La prensa teutona también afirma que el aguerrido jugador interesa al Zenit de Rusia. Todos dan por descontado su traspaso.

Solo un "Cachito"Luis "Cachito" Ramírez se puso a un paso de convertir-se en refuerzo del Corinthians de Brasil. El jugador de la "U" viajó ayer al país de la samba para ser observado de cerca por el comando técnico, que decidirá su contratación. En estos momentos, la directiva del equipo "timao" tiene como prioridad contratar al delan-tero del Sevilla Luis Fabiano, para que se una a su plantel liderado por Ronaldo y Roberto Carlos.

Dulce rudezaLa selección femenina de rugby, que participará en el campeo-nato Sudamericano de Rugby Seven Consur 2010, jugará el sábado 15 en Tacna dos amis-tosos de preparación, ante un rival de la ciudad chilena de Arica, en partidos organiza-dos por el club Ferrocarriles. El elenco nacional lo integran María Paz, Christina Villalobos, Maryann Eyzaguirre, Rosema-ry Quesada, Flavia Connearn, Elinda Erasmus, Diana Riesco, Ximena Choy, Fiorella Upia-chiua y Sofía Arrué.

◆ Se iniciará el miércoles 19 y participarán pilotos de ambos países

El Rally Interoceánico Perú-Brasil, también llamado premio Presiden-cia de la República, se iniciará el miércoles 19. El objetivo principal de esta novedosa competencia automo-vilística es promover la integración vial entre ambos países en el marco

1Los países que integran la Odebo son: Bolivia, Chile,

Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela.

2Los Juegos Boliviaranos se realizaron en dos ocasiones

en el Perú: En Lima, en 1941, y en Arequipa, en 1997.

Paso bolivariano

de la inauguración de la carretera Interocéanica Sur (IIRSA).

La carrera constará de un re-corrido de 2 mil 200 kilómetros y cubrirá las localidades de Nasca, Chalhuanca, Abancay, Cusco, Urcos, Mazuco, Puerto Maldonado e Iñapari en el Perú, y Brasileia y Río Branco en Brasil. El recorrido se iniciará con la ceremonia de partida simbólica en la Plaza de Armas de Lima.

DEPORTES Miércoles 12 de enero de 2011

CONDECORACIONES

Libro con homenajeEn ceremonia realizada ayer en el Museo de Oro del Perú, se le entregó el reconocimiento Perua-no del Mundo 2011 al arqueólo-go Walter Alva, al escritor Sergio Bambarén (autor de El delfín) y a la congresista Gaby Pérez del Solar. A los homenajeados se les entregó una placa recordatoria.

El evento se realizó durante la presentación del libro The Incas Golden Book, una lujosa obra en cuyas páginas se muestra al mun-do las bellezas turísticas de nues-tro país. Es preciso indicar que Promperú, la Cámara Nacional de Turismo del Perú y la Municipali-dad Metropolitana de Lima figuran entre los principales patrocinado-res de este lujoso volumen.

EXPOSICIÓN

Poesía interactiva austríacaEste jueves abre al público la exposición Poesía interactiva, obra del escritor austríaco Jörg Piringer en los últimos años y que se enmarca dentro de la poesía experimental y digital y la insta-lación multimedia. La muestra va en el Centro Fundación Telefónica (avenida Arequipa 1155, Lima).

En la obra de Piringer, lo ilegible y la fascinación por la atomización del texto aparece como un gran signo: un ejerci-cio poético que tiende puentes con la música electrónica y la técnica de los nuevos medios. Es allí donde apreciaremos este arte de variaciones, móvil, fu-gaz, indeterminado, que basa su esencia en su carácter mutable, inquieto, de flujo, eco también de esa obsolescencia tecnológica que vivimos a cada segundo.

La exposición se presenta en el marco del Festival de Poesía Experimental Poéticas plurales. Va hasta el 20 de febrero.

◆ Su compañera de escena volverá a ser la actriz Vanessa Saba

◆ Se programa musical de Carmín con Jaime Cuadra y Stephanie Cayo

El cineasta peruano Lucho Llosa anunció diversos espectáculos que producirá al sur de Lima y en los que participará el laureado escritor Mario Vargas Llosa actuando e interpretan-do su propia adaptación de Las mil y una noches. También anuncia la revista musical Carmín con Stephanie Cayo y Jaime Cuadra.

“Imagínense, un laureado pre-mio Nobel protagonizando su propia obra en el teatro”, dijo Llosa, luego de agregar que Mario Vargas Llosa volverá a presentarse, junto a Vanessa Saba, por única vez, en el boule-vard de Asia, pues no sabe cuándo el escritor podrá tener otro espacio disponible en su apretada agenda que le permita volver a actuar.

De esta manera, Llosa dio a co-nocer la apertura de La Arena de Asia, un espacio de cuatro mil metros cuadrados, donde presentará tres grandes espectáculos este verano, cada uno en única función.

El primer espectáculo a presentarse será un musical de Jaime Cuadra y su disco Latino básicamente, con la cantante nacional y también su esposa, Roxana Valdivieso, el 4 de febrero. “Una cena show como se veía antes y como se acostumbra en el trópico. La idea es ofrecer una noche de espectáculo inolvidable, que la gente se transporte y disfrute de algo especial”, dijo.

La segunda fecha será el 29 de marzo con Las mil y una noches, con Mario Vargas Llosa; y el tercer espec-

APASIONADO. ESCRITOR REPRESENTARÁ SU ADAPTACIÓN DE OBRA LAS MIL Y UNA NOCHES

Vargas Llosa actuará en balneario de Asia

Dúo

◆ Pieza sería proveniente del Cusco, de un varón joven que usó narigueras

[Sevilla, Efe] Un cráneo preincaico de más de dos mil años de antigüedad, procedente de Cusco, ha sido recu-perado en Sevilla después de más de ochenta años sin localizar y de pasar por numerosas vicisitudes al concluir la Exposición Iberoamerica-na, celebrada en esa ciudad española en 1929.

Ocho décadas después de su tras-lado a España, la cabeza, que al pare-cer corresponde a un varón, de unos 30 años, ha llegado a la Universidad de Sevilla gracias a “una cadena de afor-

tunadas casualidades”. Así lo explicó el profesor de Medicina Legal de ese centro, Leandro Picabea. El informe que resulte de esta investigación va a acompañar a la calavera para su devolución al gobierno peruano.

El cráneo figuraba entre los ob-jetos que se quedaron en la sureña ciudad española después acabar la Expo de 1929 y clausurarse el pabe-llón de Perú.

Se trata de una sesera que pre-senta algunas “particularidades anatómicas llamativas”. La “más significativa”, explicó, es la pérdida, en su parte anterior, de la tabla exter-na de los dos maxilares superiores, probablemente por un traumatismo

HALLAZGO. SE ESPERA QUE SEA REPATRIADO PRÓXIMAMENTE

Hallan cráneo preincaico perdido en Expo Sevilla 1929post mortem al habérsele retirado adornos u objetos decorativos como una nariguera.

Una de las curiosidades de la pie-za, detalló Picabea, es que tiene una inscripción manuscrita en la parte posterior en la que consta que pro-cede de la zona de Cusco. “Esta ca-lavera me la regaló mi amigo Ismael Pozo, eminente escritor peruano, estuvo expuesta en el Pabellón de Perú durante la Exposición Iberoame-ricana y procede del Cusco, con una antigüedad de más de 2,000 años. Y para que conste lo firmo en Sevilla a 20 de febrero de 1931. Antonio Plata Olmedo, artista-pintor”, reza dicha inscripción.

táculo será el musical Carmín, con Stephanie Cayo en el personaje de Fiorella Menchelli, que en la versión de telenovela hizo Patricia Pereyra.

El papel de galán recayó en Jai-me Cuadra, quien protagonizará al profesor Mariano Tovar.

El destacado director Joaquín Var-gas dirigirá este remake musical, cuya adaptación es de Gonzalo Rodríguez. La dirección musical está a cargo de Roxana Valdivieso y el “Chino” Figueroa.

1Las presentaciones será en el espacio La Arena,

de 4 mil metros cuadrados

2Las mil y una noches será un espectáculo con

efectos coreográficos y ele-mentos de multimedia. En la música estarán Manuel Flórez y Miguel Miranda.

3Anunció Lucho Llosa que serán únicas funciones en

Asia. Solo el musical Carmín continuará su temporada en Lima durante abril.

Verano en Asia

Miércoles 12 de enero de 2011 CULTURAL

◆ Competirá junto a cintas de Argentina, México y Chile

◆ Prestigioso premio español será anunciado el 13 de febrero

La película peruana Contracorriente, la argentina El hombre de al lado, las mexicanas El infierno y Biutiful, así como la chilena La vida de los peces, fueron nominadas ayer al Goya como mejor película latinoamerica-na, anunciaron en la Academia de Cine español los actores Marta Etura y Jorge Sanz.

Contracorriente, de Javier Fuentes-León, cuenta el romance que man-tienen en secreto un joven pescador con un adinerado pintor en un pueblo peruano de costumbres tradicionales. Ha cosechado premios en diferentes festivales, entre ellos el Premio del Jurado en Sundance y el Sebastiane en el Festival de San Sebastián. Asi-mismo, representará a Perú ante los académicos de Hollywood.

En la noche del 13 de febrero, fecha en que se entregarán los Goya en el Teatro Real de Madrid, México optará tam-bién a la categoría de mejor película latinoamericana por El infierno, en la que el director Luis Estrada indaga en el mundo del narcotráfico, la violencia y la corrupción.

Además, Biutiful, del mexicano Alejandro González Iñárritu y copro-ducida con España, se sitúa entre las cinco películas más nominadas y opta a diez estatuillas, entre ellas la de Javier Bardem como mejor actor, premio

SÉPTIMO ARTE

Romance pero con distanciaSe proyecta esta tarde la cinta Dos amantes (2008), dirigida por el norteamericano James Gray, drama romántico con Gwyneth Paltrow y Joaquin Phoenix. A las 16:30 horas en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sanchez 181, Lima). No se cobrará entrada.

EXPOSICIÓN

Autoexiliado en la ciudadA partir de mañana abrirá al público la exposición fotográfica Urbanis-mo, visiones de autoexilio y vida urbana, de Jorge Vera. El autor ha retratado grandes espacios públicos pero desprovistos de gente. En la galería Vértice (calle Ernesto Plas-cencia 350, San Isidro) hasta el 28 de enero

CHARLA

Para motivar la lecturaHoy, en la noche, la investiga-dora Carlota Flores de Naveda ofrecerá la conferencia "¿Cómo motivar la lectura desde el ho-gar?", con reflexiones a partir de hechos cotidianos. La cita es a partir de las 18:30 horas en la Casa de la Literatura Peruana (jirón Áncash 207, Lima).

NOMINADA. CINTA PERUANA PARTICIPARÁ EN CATEGORÍA MEJOR PELÍCULA LATINOAMERICANA

Contracorriente a los Goya

Los premios Goya

Entregados por la

•

•

que ya recibió por este trabajo en el festival de Cannes.

También competirán El hombre de al lado, de Mariano Cohn y Gastón Du-prat, que también pasó por Sundance. La cinta, que recibió seis Premios Sur y también representará a Argentina en la carrera por los Oscar, narra un conflicto entre vecinos.

La cuarta película hispanoamerica-na que opta al galardón es la chilena La vida de los peces, de Matías Bize, un filme intimista sobre el regreso a su país natal de un chileno afincado en Alemania, que busca cerrar su pasado antes de asentarse definitivamente en Europa. La cinta pasó por el festival de Venecia, ganó el Colón de Plata al mejor guión en el festival de Huelva y representará a Chile en Hollywood.

◆ Ciclo de recitales gratuitos con agrupaciones más votadas por el público

Continuando con los conciertos gra-tuitos de los grupos más votados por el público, el dúo electrónico Theremyn 4 se presenta este viernes a las 19:00 horas en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima).

La agrupación, formada por José Gallo y Nicolás Miranda, cuenta con seis discos editados y presentaciones en Argentina y Europa. Es considerada por el público y la crítica como uno de los grupos más importantes de electrónica peruana. En su disco más reciente, Inflamable, recicla sonidos y beats de trabajos anteriores.

El siguiente concierto programado

será el viernes 28, también a las 19:00 horas, a cargo de Pauchi Sasaki, quien interpretará sus melodías electroacús-ticas. Violinista de formación clásica, Sasaki ha viajado a Japón y Estados Unidos a estudiar diferentes ritmos.

Los artistas de estos conciertos fueron elegidos por el público como los mejores del año pasado en el Cen-tro Cultural de España.

EN IRÁN

Censuran a Paulo Coelho[Río de Janeiro, Efe] La ministra brasileña de Cultura, Ana de Ho-llanda, lamentó que el Gobierno de Irán haya prohibido la publi-cación de los libros del escritor Paulo Coelho, como ha denun-ciado el propio escritor.

"Por la cultura, solo puedo decir que la censura es siempre lamentable", afirmó De Hollanda a periodistas. La ministra asegu-ró que conversará del asunto con la Cancillería brasileña y puntua-lizó que cualquier manifestación ante el Gobierno iraní le cabe a este órgano.

El escritor brasileño aseguró este domingo en su blog en in-ternet que el Gobierno de Irán prohibió la publicación de to-dos sus libros en una decisión del Ministerio de Cultura que ha tenido en cuenta las directrices islámicas.

Coelho recordó que sus libros han sido publicados en Irán des-de 1998 en diferentes editoriales, aunque solo una es oficial, la Caravan Books, y que ha vendi-do hasta la fecha 6 millones de ejemplares en el país persa.

"Una decisión arbitraria des-pués de doce años de la publi-cación en el país sólo puede ser un malentendido", argumentó el escritor de El alquimista en la publicación en internet.

El autor brasileño más leído en el mundo dijo esperar que el "malentendido" se resuelva "durante esta semana" y aseguró que cree en contar con el apoyo del Gobierno brasileño, como corroboró la ministra.

Éxito

ELECTRÓNICA. CONCIERTO DE GRUPO THEREMYN 4 EN EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

Los mejores grupos actuales van a la calle

CULTURAL Miércoles 12 de enero de 2011

CONFERENCIA

Poesía para ser miradaEl poeta y crítico literario Eduardo Chirinos ofrecerá esta noche la conferencia magistral “Cuando el papel y el cuerpo hablan: Una reflexión sobre el verso en los poemas visuales y fonéticos”. Desde las 18: 30 horas en el Cen-tro Fundación Telefónica (aveni-da Arequipa 1155, Lima).

MUESTRA

Vuelve el arte de Carlos BernasconiMañana jueves se inaugurará la exposición Retrospectiva de Carlos Bernasconi, reposición de la muestra exhibida el año pasado. En la galería Británico de San Juan de Lurigancho (avenida Próceres de la Independencia 1531). La muestra va hasta el 31 de marzo.

TEATRO

Tradiciones de Ricardo PalmaEl grupo de teatro Imagen presenta tres de las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma: “Don Dimas de la Tijereta”, “Carta Canta” y “El Pediche”, en adaptaciones de la misma agrupación. Con ingreso gratuito, va a hoy las 19:30 horas en el Auditorio Británico de Pueblo Libre (avenida Bolívar 598).

◆ Se inspira en el océano para versos de Puertos rotos. Furiosas olas

◆ Publicará tesis sobre J.M. Arguedas y El Sexto, además de novela

Advertencia: este poemario requiere de un lector con cierta destreza. So-fisticado, digamos. “El surrealismo no es para cualquier tipo de lector, hay imágenes bruscas, un idioma fragmentado, palabras precisas, fuertes, no cualquier persona pue-de entender un libro así”, comenta Dante Ramírez La Torre.

Su nuevo poemario, Puertos ro-tos. Furiosas olas (Lima, Hipocampo editores, 2010), como define, “tiende a separarse del coloquialismo”.

Y con el formato del libro se ha bus-cado que sea una suerte de bitácora, mientras que dentro, poemas conviven con siluetas de mujer, creados por el conocido ilustrador Miguel Det.

El formato de los poemas inclui-dos en el libro son párrafos sin nom-bres propios ni signos de puntuación porque “uno no sueña fragmentado, uno sueña de corrido”, explica el bar-do de 30 años de edad, miembro de la Generación del 2000, “una genera-ción bastante fértil, porque creamos grupos que no solo se reunían para publicar sino también para promover

PUBLICACIÓN. NUEVO LIBRO DE DANTE RAMÍREZ LA TORRE

Un surrealista que odia el mar

Sueños

◆ Interpretarán boleros, chachachás, música peruana y obras clásicas de dominio

Hoy en la noche se juntan dos gran-des voces en el concierto titulado De amor y otras hierbas. La cita reúne a la cantante de jazz y blues Cecilia Alessandra, ganadora por partida doble en 2010 del Latin Jazz Cor-ner Best Of The Year Awards, por su reciente producción Hija del viento y al aplaudido tenor lírico Moshe Bautista.

Los músicos interpretarán un re-pertorio popular que incluye boleros, chachachás, música peruana y clásicos reconocibles por todos, en el Icpna de Miraflores (avenida Angamos Oeste 120), a las 19:30 horas. La entrada general cuesta 50 nuevos soles.

Cecilia Alessandra inició su carrera en Río de Janeiro con el cantante Roberto Carlos, a quien acompañó en gira por América Latina. Su primer disco,América Latina. Su primer disco,Latina. Su primer disco, Caudalosa, tuvo muy buena crítica de

FUSIÓN. MOSHE BAUTISTA Y CECILIA ALESSANDRA DARÁN CONCIERTO DE LÍRICA Y JAZZ

Se juntan las voces de repertorio popularlos medios especializados en el Perú y el extranjero. Continuando por ese camino, presentó hace unos días su

segunda producción Hija del viento, en la que participan figuras de la talla de Lucho Gonzales y Alex Acuña.

Moshe Bautista fue descubierto a raíz de su participación en Sonidos del Mundo en Concierto: Tenores. Este joven de Carabayllo fue la sor-presa de 2008 para la lírica peruana. “Es dueño de una bellísima voz”, en palabras de Andrea Boccelli, y ahora regresa con una nueva propuesta: un repertorio para todos los públicos y que aporta nuevos matices a su portentosa voz.

manifestaciones culturales, eso nos ayudó a madurar”.

Dante Ramírez es consciente de que en las páginas aflora su fobia a altamar. “Preferiría meterme un tiro antes de irme en un crucero”, dice. Él señala que para inspirarse no se acercó al océano, sino que recurrió a las películas y la televisión.

Puertos rotos. Furiosas olas tam-bién tiene deudas a André Breton, me cuenta “y también lecturas de Kata-tay (1972)”, poemario de José María Arguedas. Aquí se exponen los mitos andinos y grecolatinos, pero como “sueños” de un “hombre moderno”.

Ramírez sustentó con honores el año pasado su tesis de licenciatura sobre neorrealismo y transcultulizarición en la novela El Sexto, de José María Arguedas, que considera “la única novela netamente carcelaria y mar-ginal que hay en el Perú”.

En abril, la investigación saldrá en formato libro; además, empezará a dictar distintas ponencias este año, en el que se recuerda el centenario de José María Arguedas y el enorme lega-do del autor de Todas las sangres.

Puertos rotos... le tomó cerca de dos años de corrección, pero en el ínterin, siempre con el tema onírico, el poeta escribió “en clave onírica” su primera novela, que lleva por título tentativo Del amor a la conciencia dislocada, también muy ligado con el universo surrealista. Otra aven-tura que irá en busca de lectores este año.

Es fundador del grupo poético Artesanos

Sus primeros trabajos aparecieron en el libro colectivo

En abril presentará ponencias en la UNMSM y la Academia Peruana

Puertos rotos... será presentado en febrero

•

•

•

•

❝

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

Miércoles 12 de enero de 2011 CULTURAL

datos

FOTO: OFELIA HUAMANCHUMO

JOSEMÁRI RECALDE,

◆ Opinan que su legado se mantiene vigente a pesar del tiempo

◆ Se conservan inéditos fragmentos de novela y poemas sueltos

El 23 de diciembre pasado se cumplió una década del fallecimiento de Jo-semári Recalde. Su muerte, producto de un incendio cuando apenas tenía 27 años, ocurrió a un mes de haber publicado su primer poemario: Libro del sol. A pesar de lo poco que publi-có, el tiempo no ha hecho más que acrecentar el interés en su obra.

De esta opinión es Luis Fernando Chueca, quien apoyara a Josemá-ri en la edición de su poemario y uno de los responsables de que a principios del año pasado viera la luz una segunda edición con otros poemas inéditos. Para Chueca, la herencia que ha dejado va más allá de lo trágico de su muerte. Indica, por ejemplo, que el desaparecido autor siguió líneas poco exploradas por las letras peruanas, combinando de forma singular lo místico con lo callejero. Además, destaca sus indagaciones sobre lo amazónico y el diálogo con otros colegas, como José María Eguren.

Victoria Guerrero, la otra responsa-ble de la reciente edición de Libro del sol y otros poemas, considera a Josemári como una persona que vivió intensamente, que tenía amigos en los sitios menos pensados. Fruto de ello es que textos suyos se hallan des-textos suyos se hallan des-se hallan des-perdigados en diferentes manos. Por ejemplo, Chueca conserva una gran cantidad de hojas, algunas escritas a mano, con material no incluido en la primera edición. Una curiosidad es que allí se encuentran fragmentos de una novela corta desconocida.

Pero hay más. El editor Teófilo Gutiérrez tiene en su poder un dis-quete que le entregó Josemári. Allí se suponía que estaba un poemario llamado tentativamente Delante de los árboles. Pero un virus hizo perder parte del material y solo se conservan tres poemas que los ha ido difun-diendo en honor al amigo.

Sobre lo que se ha publicado con-sidera que son versos deslumbrantes, en los que hay un excelente manejo del lenguaje. Lo recuerda como un joven inquieto que caminaba por muchos sitios. Curiosamente, su gusto por desplazarse de un lugar a otro de la

A diez años de su partida

ciudad es un rasgo que muchos –me incluyo– tienen presente al momento de pensar en Josemári. Por ejemplo, el poeta Miguel Ildefonso escribió hace poco en su recuento de los 90 que recuerda al poeta "caminando en la madrugada por Tacora, siguiendo al grupo Neón, que nos íbamos a La Vic-toria, a continuar la juerga". Ildefonso añade que "era urbano, de Magdalena, amante de la poesía de Eguren, que conoció el ayahuasca de la selva, y a través de aquel brebaje chamánico se internó a otra dimensión más pura".

Recalde estudio literatura

Corrector obsesivo con sus textos

La colección 999 calorías

•

•

•

Por mi parte, también tengo de Josemári Recalde la imagen de un amante de la ciudad, capaz de saber el nombre de las plantas con las que se cruzaba. También contaba anécdotas –reales o inventadas con ingenio– so-bre diversos rincones de Lima. Para este artículo busqué unas fotos suyas con –decía– "el pino más antiguo de la capital", ubicado en una antigua hacienda en Surco. Esa imagen se ha extraviado en alguna mudanza. Lo que permanece son versos, como los que aquí rescatamos.

❝

calles más tristesen las que me siento más solo que nada y que la nadayo solía producir una música transfigurada unas veces y otras[estridentehoy intento disfrutar de la tarde que el cuerpo mira con la mirada[larga entre sus refraccionesque el cuerpo mira en la esquina que fue de efluviosque el cuerpo mira traspasado de corrientes

(Fragmento conservado por Luis Fernando Chueca)

Presencia

| Filme peruano rumbo al GoyaContracorriente compite en rubro de mejor película latinoamericana de prestigioso premio español.

| Poesía sin marEscritor surrealista Dante Ramírez ha publicado poemario Puertos rotos. Furiosas olas.

Miércoles 12 de enero de 2011