JUEVES 16

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 50 | No. 229

Falta 1 día

•La tendencia a ladesaceleración delProducto InternoBruto ha podidorevertirse. Hasta el30 de junio el PIBcreció un 4.7 porciento, y se estimaque al concluir elaño quedará en elentorno del 4.0 porciento, resaltó elGeneral de EjércitoRaúl Castro,Presidente de losConsejos de Estadoy de Ministros, alclausurar el V PeríodoOrdinario de Sesionesde la VIII Legislaturade nuestroParlamento

•El también PrimerSecretario delPartido manifestó lasolidaridad del paíscon las revolucionesBolivariana yCiudadana, deVenezuela y Ecuador,respectivamente, así

No hay nada imposible para un pueblo unido

como con el Gobiernode Dilma Rousseff yel pueblo brasileño

•El Jefe de Estadodijo que el próximo20 de julio habráconcluido la primerafase del procesoiniciado el 17 dediciembre ycomenzará una

nueva etapa, larga ycompleja, en el caminohacia la normalizaciónde relaciones conEE.UU.

•Lina Pedraza, titularde Finanzas y Precios,presentó el informede Liquidación dePresupuesto delEstado en 2014

A pocas horas del comienzo de las sesiones del X Congresode la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), la capital cubanarecibirá este jueves una carga valiosa, cuando los 500 delega-dos y alrededor de cien invitados hagan su entrada al hotel Tuli-pán, villa que los acogerá.

Para las 2:30 de la tarde está pactado el arribo de lasdelegaciones. Esta vez el tradicional viaje en tren se haráen guaguas,mientras que los representantes del municipioespecial de Isla de la Juventud lo harán en barco, como enotras ocasiones. A esa hora la bienvenida estará matizadapor la compañía Carnavaleando y los Guaracheros de Re-gla, junto a otras sorpresas.

Horas después los delegados e invitados llegarán alPalacio de Convenciones, donde asistirán a la presentacióndel libro Raúl Castro, un hombre en Revolución, del inves-tigador ruso Nikolai S. Leonov, y que constituye la primerabiografía del Presidente cubano.

Este jueves también, desde las 10 de la mañana, serealizará un gran tuitazo, anunciador de que todo está listopara el comienzo del X Congreso. Las etiquetas que se uti-lizan son #NuestrasRazones y #XCongresoUJC, y durantela jornada los internautas podrán seguir la cuenta de laJuventud Comunista en Twitter, y «colgar» mensajes, re-flexiones y comentarios. ((YYuunniieell LLaabbaacceennaa RRoommeerroo))

Delegados e invitados al Congresojuvenil llegan hoy a la capital

El desafío continúa

•Grisel CastroAlfonso, presidentade la Comisión deAsuntos Económicosde la AsambleaNacional, significóque el presupuestoliquidado respondea una etapa superiorde organizacióne integralidad desdesu concepción, »02-06

»07

respondiendo engran medida a losrequerimientos delPlan de la Economíadel que forma parte,aunque se requieresuperar los problemasque se manifiestenen su planificación,ejecución y control

•Si el sistemaempresarial cumplecon todo lo que seha aprobado, seestará en condicionesde sacar adelante laeconomía, sentencióMarino Murillo, titulardel ramo, al hacer elresumen de lagestión en eseterreno

•Honró elParlamento aMariana Grajales,en ocasión delbicentenario de sunacimiento

Foto: Roberto Suárez

Con los títulos delgimnasta ManriqueLarduet y el remeroÁngel Fournier, la

delegación cubanaprosigue su paso porla empinada cuesta

de Toronto 2015

JUEVES 16 DE JULIO DE 2015ESPECIAL02 juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menéndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello,y Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma

DDiissccuurrssoo pprroonnuunncciiaaddoo ppoorr eellGGeenneerraall ddee EEjjéérrcciittoo RRaaúúll CCaassttrrooRRuuzz,, PPrriimmeerr SSeeccrreettaarriioo ddeell CCoommiittééCCeennttrraall ddeell PPaarrttiiddoo CCoommuunniissttaa ddeeCCuubbaa yy PPrreessiiddeennttee ddee llooss CCoonnsseejjoossddee EEssttaaddoo yy ddee MMiinniissttrrooss,, eenn llaa ccllaauu--ssuurraa ddeell VV PPeerrííooddoo OOrrddiinnaarriioo ddeeSSeessiioonneess ddee llaa VVIIIIII LLeeggiissllaattuurraa ddee llaaAAssaammbblleeaa NNaacciioonnaall ddeell PPooddeerr PPooppuu--llaarr,, eenn eell PPaallaacciioo ddee CCoonnvveenncciioonneess,,eell 1155 ddee jjuulliioo ddee 22001155,, ““AAññoo 5577 ddee llaaRReevvoolluucciióónn””..

(Versiones Taquigráficas-Conse-jo de Estado)

Compañeras y compañeros:En los últimos meses hemos

sido testigos de varios aconteci-mientos de gran relevancia para elpaís,de los cuales ustedes y nues-tro pueblo han sido informadosoportunamente.

Como es habitual, los diputadosrecibieron en estos días abundan-te información acerca del desem-peño de la economía durante elprimer semestre y los estimadoshasta fin de año.

Ciertamente ha podido revertir-se la tendencia a la desacelera-ción del crecimiento del ProductoInterno Bruto —conocido por lassiglas PIB— que se manifestó enaños recientes. Hasta el 30 dejunio el PIB creció un 4,7% y esti-mamos que al concluir el año que-dará en el entorno del 4%. Y estoes muy bueno, teniendo en cuentaque en el pasado año solo creci-mos un 1%; no obstante, paralograr este 4% esperado, hay quetrabajar duro y con mucha discipli-na, sobre todo en el orden econó-mico como señalaba el ministrode Economía, Marino Murillo.

A pesar de diversos incumpli-mientos, creció la producción delas industrias azucarera y manufac-turera, así como la construcción, elcomercio, la actividad turística y laproducción agropecuaria,aun cuan-do esta última sufre los efectos dela intensa sequía que se manifies-ta en todo el territorio nacional.

Debo enfatizar, en este sentido,la necesidad de un uso más racio-nal de ese recurso vital, como sehan referido varios compañeras ycompañeros. Al cierre de junio elagua embalsada era solo del 38%de la capacidad existente —hoy es-tá el 36,1% según informó la pre-sidenta del Instituto de RecursosHidráulicos, Inés María Chapman—,presentándose el escenario másdesfavorable en las provincias deGuantánamo, Santiago de Cuba,Granma,Las Tunas,Ciego de Ávila,Sancti Spíritus y Pinar del Río.

Una de las mayores insatisfaccio-nes en la ejecución del plan se

se ha logrado preservar los serviciossociales a la población —cuestiónque jamás descuidaremos— y co-mo muestra de ello podemos se-ñalar que ha mejorado de manerasustancial la situación epidemioló-gica del país.

Por otra parte, se mantiene elequilibrio monetario y financiero. Lainflación, en general, se encuentracontenida en los niveles previstos,entre el 3% y el 5%, aunque no ig-noramos la justa preocupación dela población por los altos precios delos productos agropecuarios, quecrecen más que el salario medio.

Ustedes han podido apreciar, adiferencia de sesiones anterioresde la Asamblea Nacional, que enesta oportunidad no se incluyó lainformación sobre el estado de laimplementación de los Lineamien-tos de la Política Económica y So-cial aprobados por el 6to Congresodel Partido, atendiendo a que he-mos considerado conveniente con-centrarnos en la elaboración del pro-yecto del informe que sobre estatemática será presentado al 7mo.Congreso, en abril del 2016, tal ycomo fue convocado por el Plenodel Comité Central efectuado ayer.

No obstante, me referiré breve-mente a las principales tareas lle-vadas a cabo en interés de la ac-tualización de nuestro modelo eco-nómico y social. Entre ellas se en-cuentra la elaboración de la

conceptualización teórica del so-cialismo en Cuba y las líneas y sec-tores estratégicos que conforma-rán el programa de desarrollo eco-nómico y social hasta el 2030. Am-bos documentos formarán partede los temas que se analizarán enel próximo Congreso del Partido.

Al propio tiempo, se continuóavanzando en la elevación del pa-pel que corresponde desempeñara la empresa estatal socialista co-mo figura fundamental de la eco-nomía nacional, ajustando medi-das aprobadas con anterioridad eincorporando otras relativas a sufuncionamiento más flexible y asistemas salariales asociados alos resultados del trabajo.

Igualmente, se han ejecutadodiversas transformaciones en el pro-ceso de planificación económicaen consonancia con el perfecciona-miento del sistema empresarial, loque ha permitido incorporar al plan,con mayor integralidad, las políticasaprobadas como resultado de la im-plementación de los lineamientos yla programación de los equilibriosmonetarios en el Plan y el Presu-puesto del Estado.

Prosigue el avance en el cum-plimiento del conjunto de medidasorientadas a la unificación moneta-ria,proceso de extrema complejidady que resulta imprescindible paraun eficiente desempeño de la eco-nomía. No es ocioso reiterar lo plan-teado en varias ocasiones, antenuestro Parlamento, acerca de quese garantizarán los depósitos banca-rios en divisas internacionales, pe-sos cubanos convertibles (CUC) ypesos cubanos (CUP), así como elefectivo en manos de la poblacióny las personas jurídicas nacionalesy extranjeras.

De la misma forma, se mantie-ne en marcha el proceso experi-mental de creación de cooperati-vas no agropecuarias, el que tienecomo prioridades consolidar el fun-cionamiento de las existentes y se-guir avanzando de manera gradualen la constitución de nuevas coo-perativas, sin repetir las distorsio-nes ya identificadas.

A ello se une que poco más demedio millón de cubanos se de-sempeñan como trabajadores porcuenta propia en múltiples activi-dades, cifra que seguirá creciendode manera paulatina, al trasladar-se a esta forma de gestión un con-junto de establecimientos gastro-nómicos y de servicios a la pobla-ción, preservando el Estado la pro-piedad de los inmuebles.

Continuaremos a nuestro ritmoel proceso de transformaciones enla sociedad cubana,que hemos de-cidido soberanamente con el apoyo

encuentra en el sector del trans-porte, lo que ha ocasionado di-ficultades en el comportamientode la economía a causa de defi-ciencias organizativas y baja dispo-nibilidad técnica en el sistemaferroviario y el transporte automo-tor,asociada a la falta de piezas derepuesto y problemas en el man-tenimiento y las reparaciones. Estasituación se vio también agravadapor el retraso en la llegada al paísde los equipos correspondientes alplan del pasado y del presenteaño, la mayoría de los cuales de-ben arribar en el 2015.

A lo anterior se une la decisiónadoptada en la reciente reunióndel Consejo de Ministros de entre-gar medios de transporte y tam-bién equipamiento constructivo dela Reserva Estatal, así como anti-cipar la contratación de los equi-pos inicialmente considerados enel plan del 2016.

Durante el primer semestre he-mos enfrentado severas restriccio-nes financieras externas; sin em-bargo, el país ha continuado cum-pliendo rigurosamente sus obli-gaciones de pago con acreedoresy proveedores extranjeros, prácti-ca que favorece el paulatino resta-blecimiento de la credibilidad de laeconomía nacional,a pesar de queel bloqueo norteamericano sigueen pleno vigor.

En medio de estas dificultades,

Ha podido revertirse la tendencia a la desaceleración del crecimiento del Producto Interno Bruto

mayoritario del pueblo,en aras de laconstrucción de un socialismopróspero y sostenible,garantía esen-cial de nuestra independencia.

El primer semestre del año seha caracterizado por una intensaejecutoria internacional.

La III Cumbre de la Comunidadde Estados Latinoamericanos yCaribeños (CELAC), efectuada enenero en Costa Rica,expresó el fir-me reclamo de que se ponga fin albloqueo económico, comercial yfinanciero y exhortó al presidenteObama a utilizar resueltamente susamplias facultades ejecutivas pa-ra modificar de manera sustancialla aplicación de esa política. Ape-nas días después, la Cumbre de laUnión Africana hizo un plantea-miento similar.

La VII Cumbre de las Américas,a la que Cuba asistió por primeravez, celebrada en Panamá en abril,fue espacio propicio para que laregión reiterara el apoyo a la justalucha de nuestro pueblo frente albloqueo y planteara la necesidadde modificar la naturaleza de lasrelaciones hemisféricas en estaépoca en que ya no puede tratár-sele como traspatio.

Precisamente en Panamá, sos-tuvimos una reunión con el Presi-dente de Estados Unidos.

Mis palabras en ambos even-tos recogen la invariable posiciónde principios de la política exteriorde la Revolución Cubana y expre-san lealtad a las ideas que nues-tro pueblo ha defendido, frente atodos los riesgos y desafíos, bajola guía del Comandante en JefeFidel Castro Ruz. Eso me libera derepetirlas hoy aquí, ya que sonbien conocidas por ustedes.

Sin embargo, debo reiterarnuestra solidaridad con la Revolu-ción Bolivariana y el gobierno queencabeza el presidente Nicolás Ma-duro frente a los intentos de de-sestabilización y cualquier acto deinjerencia externa. Conocimos consatisfacción los resultados de laselecciones primarias del PartidoSocialista Unido de Venezuela, altiempo que seguimos con aten-ción el proceso de diálogo entreese país y Estados Unidos.

Denunciamos las campañas de-sestabilizadoras contra el gobier-no del presidente Rafael Correa yla Revolución Ciudadana en Ecua-dor, a los que confirmamos la soli-daridad de Cuba.

Apreciamos que se ha puestoen práctica una ofensiva imperialis-ta y oligárquica contra los procesosrevolucionarios y progresistas lati-noamericanos, la cual será enfren-tada con determinación por nues-tros pueblos.

Foto: Estudios Revolución

ESPECIALJUEVES 16 DE JULIO DE 2015 03juventud rebelde

Llegue desde este Parlamentoel saludo solidario a la presidentaDilma Rousseff y al pueblo brasi-leño que defienden los importan-tes avances sociales y políticos deintegración regional y de los paí-ses del Sur frente a los intentos derevertirlos.

A principios de mayo,asistimosa la impresionante conmemoraciónen Moscú del 70 Aniversario de laVictoria contra el Fascismo, hechoque nadie podrá tergiversar ni borrarde la memoria de la Humanidad.

Nosotros advertimos temprana-mente, en esta propia sala, que elintento de extender la OTAN hastalas fronteras de Rusia traería se-rias amenazas a la paz y la segu-ridad internacionales.

Hoy reafirmamos que el propósi-to de aplicar sanciones contra Ru-sia lesionará los intereses de Euro-pa y traerá mayor inestabilidad ynuevos peligros. Esta posición fueplanteada nuevamente por Cuba enla Segunda Cumbre CELAC-UniónEuropea, donde se ratificó tambiénnuestra disposición al diálogo y lacooperación en el bloque comunita-rio,con el cual estamos negociandoun acuerdo al respecto. En estaocasión presidió nuestra delegaciónel primer vicepresidente, compañe-ro Miguel Díaz-Canel.

Saludamos el acuerdo alcan-zado entre la República Islámicade Irán y el grupo de países miem-bros permanentes del Consejo de

Seguridad más Alemania. Reitera-mos nuestro respaldo al derechoinalienable de todo Estado al usopacífico de la energía nuclear. Esteresultado demuestra que el diálo-go y la negociación son la única he-rramienta efectiva para solventarlas diferencias entre los Estados.

Desde ahora, nos preparamospara recibir,el próximo mes de sep-tiembre, al Papa Francisco, conafecto, respeto y hospitalidad, co-mo merece. Despierta admiraciónmundial su prédica a favor de lapaz y la equidad, la erradicación dela pobreza, la defensa del medioambiente y su análisis de las cau-sas de los problemas de la Huma-nidad, que todos hemos seguidocon atención, especialmente du-rante su memorable recorrido porEcuador, Bolivia y Paraguay.

Ya fue informado que el próximo20 de julio, como resultado de lasnegociaciones que se desarrolla-ron de manera respetuosa y en piede igualdad,quedarán oficialmenterestablecidas las relaciones diplo-máticas entre Cuba y Estados Uni-dos y se reabrirán Embajadas enlas respectivas capitales; en pri-mer lugar la nuestra.

Habrá concluido así la primera fa-se del proceso iniciado el 17 de di-ciembre y comenzará entonces unanueva etapa, larga y compleja, enel camino hacia la normalización delas relaciones, que requerirá volun-tad para encontrar soluciones a

los problemas que se han acumu-lado por más de cinco décadas yafectan los vínculos entre nuestrospaíses y pueblos. Como hemos di-cho, se trata de fundar un nuevotipo de lazos entre ambos Esta-dos, distintos a los de toda nues-tra historia común.

Tal como señala la Declaracióndel Gobierno Revolucionario del 1º de julio, no es posible concebir,mientras se mantenga el bloqueo,relaciones normales entre Cuba yEstados Unidos.

Al reconocer el llamado del pre-sidente Obama al Congreso nortea-mericano para que levante el blo-queo a Cuba, reiterado en su de-claración del pasado 1ro. de julio,esperamos que continúe usandosus facultades ejecutivas, es decir,aquellas que él como Presidentepuede adoptar sin participación delCongreso,para desmantelar aspec-tos de esta política, que causa da-ños y privaciones a nuestro pueblo.El resto de las medidas del bloqueocorresponden como es natural, alParlamento, o sea, su Congreso.

Para normalizar los vínculos bila-terales también será necesario quese devuelva el territorio ilegalmenteocupado por la Base Naval en Guan-tánamo, que cesen las transmisio-nes radiales y televisivas ilegaleshacia Cuba, que se eliminen losprogramas dirigidos a promover lasubversión y la desestabilizacióninternas, y se compense al pueblo

Dotar a la sociedad de responsabilidad aportadora,conciencia de legalidad y compromiso tributario

Informe de Liquidación del Presupuesto del Estado del año 2014, presentado por Lina Pedraza, ministra deFinanzas y Precios, durante el Quinto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Foto: Roberto Suárez

Compañero General de Ejército, Raúl Castro Ruz, Presi-dente de los Consejos de Estado y de Ministros.

Compañero Esteban Lazo Hernández, Presidente de laAsamblea Nacional del Poder Popular.

Diputadas y DiputadosDistinguidos InvitadosEl ejercicio fiscal correspondiente al año 2014, tuvo su

marco jurídico en la Ley No. 117, del Presupuesto del Esta-do,aprobada en el Segundo Período Ordinario de Sesiones,de la VIII Legislatura.

Una vez realizado el cierre contable del año y disponerde los informes de ejecución de los Órganos, Organismosde la Administración Central del Estado, las OrganizacionesSuperiores de Dirección Empresarial, Organizaciones y Aso-ciaciones y demás entidades vinculadas con el Presupues-to del Estado, sometemos a consideración de la Asambleael Informe de Liquidación de dicho Presupuesto.

El hecho de que los Diputados cuenten con el Informede Liquidación del Presupuesto me posibilita, en aras de lanecesaria síntesis, omitir cifras e informaciones contenidasen el informe, que han caracterizado la ejecución del año ypermite concentrar nuestra exposición en los aspectosesenciales.

Los Ingresos Netos alcanzaron el 102 por ciento, mien-tras que los gastos totales se ejecutaron al 98 por ciento,originando un superávit en operaciones corrientes.

El Déficit Fiscal ascendió a mil 813 millones de pesos,el 47 por ciento del límite máximo aprobado y representael 2,3 por ciento del Producto Interno Bruto, a precioscorrientes.

Antes de abordar los aspectos que distinguen la ejecu-ción de los ingresos,es preciso mencionar que derivado de laimplementación gradual de la Ley Tributaria,han sido aplica-dos hasta el cierre del año, 22 tributos, de los 25 estable-cidos, de ellos, 16 impuestos, 3 contribuciones y 3 tasas.

Se aplican 15 tributos con carácter general y 7 en un pro-ceso de gradualidad.

No fue posible aplicar el Impuesto sobre la Ociosidad delas Tierras Agrícolas y Forestales, dada la complejidad delproceso de certificación de las tierras ociosas, por lo quese trabajará para crear las condiciones que propicien suaplicación en el corto plazo.

Se sobrecumplen los ingresos Tributarios y los No Tribu-tarios,con excepción de los que generan las ventas y el usode la fuerza de trabajo.

El impuesto de circulación y ventas se ejecuta al 96% acausa del incumplimiento de productos de alta tributación,a pesar de ejecutarse los niveles totales de ventas mino-ristas planificados; el impuesto sobre la fuerza de trabajose ejecuta al 97% por no cubrirse las plantillas de trabaja-dores en el sector presupuestado.

Es de destacar que los ingresos asociados a la eficien-cia empresarial fueron sobrecumplidos, como son: el Im-puesto sobre Utilidades,en un 4 por ciento, y los Aportes delas empresas, en un 29 por ciento; no obstante, 123 em-presas planificaron utilidades y cerraron el año con pérdi-das por 829 millones de pesos; en todos los casos seefectuaron los análisis correspondientes y las propuestaspara revertir la situación.

Los aportes de las formas de gestión no estatal, queincluyen a las cooperativas no agropecuarias y productoresindividuales, representan el 7 por ciento de los ingresos tri-butarios, partiendo de un 1% en 2010, lo que se correspon-de con su proceso de expansión en la actividad económica.

En materia de disciplina fiscal, se logran avances res-pecto al año anterior, expresado en que los resultados dela campaña de Declaración Jurada para el pago de impues-tos sobre ingresos personales, cerró por encima del 90 porciento, con incremento de los ingresos declarados por con-tribuyente y disminución del número de subdeclarantes. Enlas personas jurídicas la disciplina supera el 98 por ciento,manteniendo una situación de estabilidad. No obstante,continúa presente la subdeclaración de ingresos donde sedestacan negativamente la actividad de arrendadores deviviendas y los transportistas, así como en la compraventade viviendas y autos.

Esto demanda un esfuerzo superior de la Oficina Nacio-nal de Administración Tributaria en las acciones de fiscali-zación, asistencia al contribuyente y perfeccionamiento demecanismos de trabajo.

Se requiere avanzar más rápidamente en dotar a la so-ciedad de responsabilidad aportadora, conciencia de lega-lidad y compromiso tributario.

Los Gastos Totales fueron del orden de 49 mil 33 millo-nes de pesos, con un 98 por ciento de cumplimiento. Estareducción no puede considerarse totalmente positiva, al no

cubano por los daños humanos yeconómicos provocados a causade las políticas de Estados Unidos.

Cambiar todo lo que deba sercambiado es asunto soberano yexclusivo de los cubanos. El Go-bierno Revolucionario tiene la dis-posición de avanzar en la normali-zación de las relaciones, convenci-do de que ambos países podemoscooperar y coexistir civilizadamen-te, en beneficio mutuo, por encimade las diferencias que tenemos ytendremos, y contribuir con ello a lapaz, la seguridad, la estabilidad, eldesarrollo y la equidad en nuestrocontinente y el mundo.

Compañeras y compañeros: Hace pocas semanas, recibi-

mos en la Patria a los integrantesdel Contingente “Henry Reeve” queparticiparon en la batalla contra elÉbola en África Occidental, dondedieron un extraordinario ejemplo desolidaridad, altruismo y valor perso-nal al enfrentarse a esa mortíferaepidemia. Nuestro eterno homenajea Jorge Juan Guerra Rodríguez y Rey-naldo Villafranca Antigua, los doscooperantes que fallecieron porotras enfermedades contraídas du-rante el cumplimiento de esa misión.

También una brigada médicacubana,que regresa en los próximosdías,asistió con gran espíritu solida-rio a las víctimas de los terremotosen las montañas de Nepal.

Nuestro país continuará cum-pliendo, según sus posibilidades,

con el deber internacionalista deapoyar a los pueblos necesita-dos, como hoy lo hacen decenasde miles de compatriotas en másde 80 países de América Latina,el Caribe, África y Asia, bajo elprincipio de que aquellos que pue-dan sufragar la colaboración lohagan y a los que no cuenten conrecursos los proseguiremos ayu-dando.

En apenas 10 días celebrare-mos el 62 aniversario de los asal-tos a los cuarteles Moncada y Car-los Manuel de Céspedes y los500 años de la fundación de laciudad de Santiago de Cuba. Allícompartiremos con ese aguerridopueblo la alegría por estos acon-tecimientos —aguerrido igual queel resto del país, incluyendo la Islade la Juventud y sus cayos adya-centes (Aplausos)— y escuchare-mos las palabras del SegundoSecretario del Comité Central delPartido, compañero José RamónMachado Ventura (Aplausos).

Quien hoy compare esa ciudadheroína con aquella que quedódespués de ser azotada por el hu-racán Sandy, hace menos de tresaños, podrá comprender que nohay nada imposible para un pueblounido, como el nuestro, dispuestoa luchar y defender la obra de suRevolución.

Nos veremos en Santiago,Muchas gracias (Aplausos pro-

longados).

JUEVES 16 DE JULIO DE 2015ESPECIAL04 juventud rebelde

estar asociada a una mayor eficiencia, sino al incumpli-miento de producciones que sustituyen importaciones, nocompletarse las plantillas en el sector presupuestado y ainejecuciones de niveles de actividad que el Presupuestodel Estado tenía previsto respaldar.

Estructuralmente,el 53 por ciento del gasto se destinó alfinanciamiento de los sectores sociales básicos: Educación,Salud Pública y Asistencia Social, lo que confirma la soste-nibilidad de las políticas sociales de nuestra Revolución.

El gasto destinado al financiamiento de estas activida-des aseguró el justo incremento salarial aprobado al sectorde la salud pública, el incremento de las actividades hospi-talarias, que cubrieron, entre otras, más de 83 millones deconsultas médicas y 26 millones estomatológicas.

En la Educación, se garantizaron los estudios a más deun millón 700 mil estudiantes de la enseñanza preescolar,primaria, media y de adultos, así como a 173 mil estudian-tes en la educación superior.

Fueron destinados 680 millones de pesos para subsi-diar personas necesitadas de emprender acciones cons-tructivas en sus viviendas, beneficiándose más de 15 milfamilias.

Se asignaron 66 millones de pesos para respaldar lapolítica de rehabilitación de las Casas de Abuelos.

Se destinaron 12 mil millones de pesos a actividadesproductivas, correspondiendo el 61 por ciento al financia-miento a la exportación y sustitución de importaciones, enlo fundamental para las compras de arroz, carne de cerdo,maíz para alimento animal y frijoles, entre otros.

Para el subsidio de la canasta familiar normada se ero-garon 2 mil 424 millones de pesos.

Las inversiones demandaron 2 mil 860 millones de pe-sos, de los cuales el 58 por ciento se aplicó a la actividadpresupuestada. Se aseguró financiamiento a obras de in-fraestructura y asignaciones de Capital de Trabajo a la acti-vidad empresarial.

En el informe en poder de los Diputados se detallan losprincipales objetivos inversionistas ejecutados.

Compañeras y compañeros:Es conocido el reto de la sociedad cubana para enfren-

tar el envejecimiento poblacional, que se expresa en elaumento del número de trabajadores jubilados y por consi-guiente en el gasto de la Seguridad Social.

En el año 2014 el Presupuesto de la Seguridad Socialejecutó gastos por 5 mil 589 millones de pesos, que bene-ficiaron a un millón 683 mil jubilados, con un incremento dela pensión media de 259 a 264 pesos.

Por cada peso de gasto, el presupuesto financió 35 cen-tavos,el resto, fue cubierto por la Contribución a la SeguridadSocial que realizan los trabajadores y empleadores siendo es-ta relación en el 2013, de 44 centavos, lo que se correspon-de con el mandato del Lineamiento 165 del VI Congreso delPartido Comunista de Cuba, dirigido a reducir gradualmentela participación del Presupuesto del Estado para este fin.

Los órganos provinciales del Poder Popular lograron unsuperávit en sus presupuestos de 2 mil 760 millones depesos, con 13 por ciento de sobrecumplimiento. Todas lasprovincias que planificaron superávit lo sobrecumplieron,con la excepción de Artemisa, Cienfuegos, Camagüey y elmunicipio Especial Isla de la Juventud. Por su parte, Gran-ma,Santiago de Cuba y Guantánamo lograron disminuir losdéficits que tenían planificados.

En el año que se liquida se avanzó en el proceso de im-plantación de la Contabilidad Gubernamental, logrando quelos presupuestos locales realizaran su liquidación a partir dela emisión de estados financieros, por lo que se requiere enlo adelante mantener su sostenibilidad y alcanzar superioresniveles de calidad en la información de su ejecución.

En materia de control interno, si bien se muestran resul-tados superiores en comparación con períodos anteriores,continúan presentes incumplimientos de legislaciones enmaterias presupuestarias, de tesorería y de contabilidad,

esencialmente en unidades presupuestadas de base, loque en algunos casos ha propiciado desvío de recursos yhechos de corrupción, ante los que se han aplicado las me-didas sancionadoras correspondientes.

En el informe que disponen los Diputados se expresanlas causas y condiciones de tales violaciones.

Se continúa el incremento de las acciones de fiscaliza-ción y capacitación en estas materias.

Compañeras y Compañeros:Resumiendo, el resultado que presenta el Presupuesto

del Estado para el año 2014, se liquida con la obtención deun déficit fiscal de mil 813 millones de pesos,el 2,3 por cien-to del Producto Interno Bruto a precios corrientes, donde sedestaca que los gastos para el consumo interno del gobier-no, fueron respaldados con los ingresos corrientes,dado queel déficit se origina por el financiamiento del proceso inversio-nista, lo que resulta positivo, al respaldar el desarrollo futuro.

Para financiar el déficit fiscal,el Presupuesto emitió BonosSoberanos de la República de Cuba por 3 mil 890 millonesde pesos,en los términos aprobados en la Ley No. 117, losque fueron adquiridos por el sistema bancario nacional. Alobtenerse un déficit presupuestario inferior al aprobado, elfinanciamiento no utilizado constituye un anticipo para fi-nanciar el déficit del año 2015.

La puesta en vigor de los Bonos Soberanos como ins-trumento del Presupuesto para captar financiamientos quepermitan cubrir el déficit fiscal, resultó positiva, realizándo-se con el debido rigor técnico y en un marco legal adecua-do. Esto imprime transparencia al manejo de la deudapública para las presentes y futuras generaciones.

Diputadas y Diputados:La Ley No. 117 del Presupuesto del Estado para el año 2014

fue cumplida en los términos expuestos, por lo que someto aconsideración de la Asamblea Nacional, el Informe de Liquida-ción del Presupuesto del Estado, en poder de los Diputados.

Muchas gracias.

La Comisión examinó el informe de Liqui-dación del Presupuesto del Estado, del año2014, y considera señalar algunos asuntosrelevantes:

Los resultados que se exponen son refle-jo del comportamiento de la economía en laetapa.

Los ingresos netos al Presupuesto delEstado alcanzaron 46 mil 973 millones depesos, lo que representa 102,5% de cum-plimiento, como consecuencia de deducir alos ingresos brutos devoluciones a con-tribuyentes por 296 millones de pesos. Porsecciones, se sobrecumplen tanto los in-gresos tributarios como los no tributarios,alcanzando los primeros el 64 % de losingresos. Esta relación es favorable encomparación con el año 2013; sin em-bargo se incumplen el impuesto de circula-ción y ventas, pues no se logra captar losingresos previstos por este concepto a par-tir del incumplimiento de ventas de pro-ductos a la población que impactan en larecaudación.

En el impuesto sobre utilidades, aunqueexiste un sobrecumplimiento a partir delincremento de la eficiencia en un grupo deempresas y otras entidades, aún hay re-servas para lograr resultados superiores,toda vez que se identifican 123 empresasque planificaron utilidades y obtuvieron pér-didas por 829 millones de pesos. Ejemplode ello son 41 empresas del Ministerio dela Agricultura y 5 de AZCUBA, por solo men-cionar las de mayor significación, aspectoque no ha evolucionado lo esperado.

El Impuesto sobre los ingresos persona-les se sobrecumplió en 19 %, y dentro delmismo los aportes provenientes de las for-mas de gestión no estatal se sobrecumplen

en 20,4% y crecen en 33% con respecto alaño anterior.

La Comisión considera que existen po-tencialidades de ingreso por este conceptono explotadas, debido a conductas evasi-vas, subdeclaraciones y otros incumplimien-tos tributarios. Es imprescindible un incre-mento de medidas efectivas sobre la disci-plina tributaria, por lo que las autoridadescorrespondientes deberán hacer un análisisde costo-beneficio de los recursos y mediosde que disponen y hacer propuestas con-cretas, para revertir la situación.

Por el aporte de las empresas estatales semanifiesta un sobrecumplimiento de 29%,

asociado a los resultados en las utilidadesempresariales, aunque también puedeinfluir un componente relacionado con insu-ficiencias en el proceso de planificación.

Como se ha observado, se manifiestanincumplimientos en algunos resultados pla-nificados en producciones comprometidasque impactan tanto en los ingresos del pre-supuesto como en la satisfacción de lasnecesidades de la población. Es un impera-tivo producir más con mayor eficiencia, in-crementar sostenidamente la creación delnuevo valor; sólo así se podrá distribuir más.

Los gastos alcanzaron una ejecución de49 mil 33 millones de pesos, 98 % de loplanificado. De estos, 68 % se dedicó a laactividad presupuestada. Teniendo en cuen-ta la estructura por destinos,53 % de estosgastos sustentaron el financiamiento a sec-tores de Educación, Salud y AsistenciaSocial, garantizando la vitalidad de impor-tantes servicios a la población.

Asociados a los gastos de la actividadempresarial se asignaron recursos paraasegurar producciones nacionales,cubrir pre-cios subsidiados a las personas, financiarexportaciones y sustituir importaciones, re-presentando estos últimos 61 % de lotransferido a esta actividad no presupues-tada,estos gastos se cumplen al 97,6 % delo planificado.

Se garantizó el presupuesto asignadopara cubrir la diferencia de precios de lacanasta familiar normada y otros serviciosbásicos ascendente a 2 mil 424 millonesde pesos, que representan 99 % de lo plani-ficado, donde se incluyen productos esen-ciales como cárnicos,huevos, leche,azúcar,pan, arroz y energía eléctrica.

A la Seguridad Social se destinaron

5 mil 428 millones de pesos, que benefi-cian a 1 millón 683 mil 583 personas, ratifi-cando la tendencia creciente de los últimosaños. De estos gastos,65% fueron financia-dos con los aportes por la contribución,aumentando la participación en 8%,asumién-dose el déficit por el presupuesto central.

Para las inversiones materiales se asig-naron 2 mil 860 millones de pesos que res-paldaron actividades importantes de la eco-nomía y la población, fundamentalmenteobras de infraestructura hidráulica, viales,puentes,programa de viviendas,entre otros.No obstante, se incumplió el plan en 6,3%,aunque con una ejecución superior al añoanterior registra aún insuficiencias en el pro-ceso inversionista.

En la ejecución de los presupuestos lo-cales, tres provincias y el municipio EspecialIsla de la Juventud no alcanzaron el supe-rávit planificado, tres disminuyeron el déficity nueve sobrecumplieron. Todo ello condujoa alcanzar 2 mil 760 millones de pesos desuperávit, sobrecumpliendo 12,7% lo planifi-cado.

Como resultado final de los ingresos ygastos, el Presupuesto del Estado en el año2014 alcanzó un superávit en operacionescorrientes de 269 millones de pesos. Eldéficit fiscal asciende a mil 813 millones depesos, 47% de lo aprobado, que represen-ta 2,3% del PIB a precios corrientes.

En el presupuesto que se liquida se ma-nifiestan un grupo de deficiencias en mate-ria de control. Aunque se avanzó en el pro-ceso de implementación del Sistema de Con-tabilidad Gubernamental existen problemasde calidad de la información, indisciplina in-formativa, falta de preparación de profesio-nales y técnicos, falta de completamiento

Hacer sostenible la economíaDictamen de la Comisión de Asuntos Económicos

sobre el informe de Liquidación del Presupuesto del Estado del año 2014

Grisel Castro, presidenta de la Comisión deAsuntos Económicos. Foto: Rolando PadillaHernández

ESPECIALJUEVES 16 DE JULIO DE 2015 05juventud rebelde

de las plantillas de las áreas económicas yde las direcciones globales de la economíaen los territorios, fluctuación laboral, insufi-ciencias y superficialidad en los controlesfuncionales realizados a entidades subordi-nadas. Se pusieron de manifiesto indiscipli-nas financieras, pagos indebidos, incum-plimiento de obligaciones, entre otras defi-ciencias.

La Comisión considera que el presu-puesto liquidado responde a una etapasuperior de organización e integralidad des-de su concepción, respondiendo en granmedida a los requerimientos del Plan de laEconomía del que forma parte; no obstan-te, dado el reto que constituye el crecimien-to económico proyectado para los próximosaños, requiere superar los problemas que

se manifiesten en su planificación, ejecu-ción y control, para lo cual cada implicadodebe adoptar las medidas necesarias.

Todos los actores de la economía debenentender que para disfrutar de los benefi-cios de la salud, la educación, la cultura, eldeporte, la seguridad social, el incrementode los ingresos personales y la satisfacciónde necesidades, es imprescindible hacersostenible la economía, es un imperativoproducir con eficiencia, incrementar la crea-ción de riquezas, es lo único que permitirásu distribución sin comprometer el futuro.

Por todo lo antes expuesto, la Comisiónrecomienda:

Que los organismos,OSDE y Consejos dela Administración, según corresponda, pre-senten propuestas definitivas que permitan

eliminar la situación en las entidades quemantienen resultados desfavorables de for-ma sostenida durante dos años.

Que los organismos, OSDE y Consejosde la Administración presenten una infor-mación sobre la ejecución de las medidasadoptadas y su impacto para revertir la si-tuación de las entidades subordinadas queobtuvieron resultados negativos en lasacciones de control efectuadas a la liquida-ción del presupuesto.

Continuar las acciones de fortalecimien-to y completamiento de las plantillas de losorganismos globales de la economía y delos aparatos económicos de las unidadespresupuestadas.

En sus actividades de fiscalización y con-trol, la Comisión debe perfeccionar el análisis

del presupuesto, incorporando informacio-nes de la contabilidad gubernamental e in-tegrándolo con la discusión de otros balan-ces macroeconómicos de los cuales formaparte.

Finalmente, la Comisión considera quese cumplieron los propósitos y objetivosfundamentales expresados en la Ley delPresupuesto del Estado para el año 2014,que garantizó la vitalidad, estabilidad y con-tinuidad del proceso económico y social delpaís, por lo que propone a la Asamblea Na-cional la aprobación del informe de Liquida-ción del Presupuesto del Estado correspon-diente al año 2014, con las recomendacio-nes presentes en este dictamen.

Comisión de Asuntos Económicos.La Habana, Julio 2015

por MMAARRGGAARRIITTAA BBAARRRRIIOOSS,, SSUUSSAANNAAGGOOMMEESS y RREENNÉÉ TTAAMMAAYYOOdigital@juventudrebelde.cu

LA reversión de la tendencia a ladesaceleración del PIB es una delas mejores señales de que avan-za el proyecto de recuperación dela economía del país propuesto enlos Lineamientos de la PolíticaEconómica y Social, aprobados enel VI Congreso del Partido, pese alos escollos que todavía enfrentala actualización.

Esa es una de las conclusionesmás importantes que pueden ha-cerse luego de concluir el V Pe-ríodo Ordinario de Sesiones de laVIII Legislatura de la AsambleaNacional,que se celebró este miér-coles en el Palacio de Convencio-nes de La Habana y clausuró el Ge-neral de Ejército Raúl Castro Ruz,Presidente de los Consejos de Es-tado y de Ministros.

El V Período Ordinario de Sesio-nes de nuestro Parlamento comen-zó con un homenaje a Mariana Gra-jales, en ocasión del bicentenariode su natalicio. Otro momento fueel recuento que hizo el miembrodel Buró Político y presidente de laAsamblea Nacional del Poder Po-pular,Esteban Lazo Hernández,acer-ca de la labor desempeñada porlos delegados en respuesta a losplanteamientos de sus electores.

Como parte de la agenda de es-te miércoles, los parlamentariosaprobaron una declaración de apo-yo al hermano pueblo de Ecuador,su presidente Rafael Correa y laRevolución Ciudadana.

Puntos importantes en la jorna-da fueron también la presentaciónde la Liquidación del Presupuestodel Estado en el año 2014 y la eje-cución del Plan de la Economíadurante el primer semestre de es-te año, presentados por Lina Pe-draza y Marino Murillo Jorge, mi-nistros de Finanzas y Precios, y deEconomía y Planificación, respecti-vamente.

Ambos temas fueron evalua-dos por los diputados, por mediodel debate y del dictamen presen-tado por la Comisión de AsuntosEconómicos del Parlamento.

Todos los actores de la econo-mía deben entender que para dis-frutar de los beneficios de la salud,la educación, la cultura, el deporte,la seguridad social, el incrementode los ingresos personales y la sa-tisfacción de las necesidades, esimprescindible hacer sostenible laeconomía, expresa el dictamen dela Comisión de Asuntos Económi-cos sobre el Informe de Liquida-ción del Presupuesto del Estadode 2014, presentado por GriselCastro Alfonso, presidenta de esegrupo permanente de trabajo de laAsamblea Nacional del PoderPopular.

¿HACIA DÓNDE VA LA ECONOMÍA?La respuesta positiva del siste-

ma empresarial cubano en el pri-mer semestre del año permitió ge-nerar un crecimiento de 4,7 porciento en el Producto Interno Bru-to (PIB) de la nación, si se compa-ra con enero-junio del pasado año.

El ministro de Economía y Plani-ficación, Marino Murillo Jorge, tuvoa su cargo la presentación del es-tado de la ejecución del Plan de laEconomía en el primer semestre,

ante la plenaria del V Período Or-dinario de Sesiones de la VIII legis-latura de la Asamblea Nacional delPoder Popular.

El también Vicepresidente delConsejo de Ministros destacó queotros parámetros económicos co-mo las partidas de ingreso y de gas-to del presupuesto del Estado semantuvieron equilibradas, lo cualpermitió que el déficit fiscal no exce-diera más allá de lo planificado.

Expuso que los servicios socia-les se mantienen según lo previs-to,y que la inflación también se ma-nifestó en los rangos pronostica-dos, y oscilará este año entre tresy cinco por ciento.

También se cumple la transpor-tación de pasajeros (4,4 por cientopor encima de lo previsto), aunqueno se satisfacen las necesidades;no obstante, la movilidad de lascargas tuvo dificultades, tanto porproblemas en el transporte ferro-viario como en el automotor.

Por esas causas y según lo plani-ficado,en el primer semestre se de-jaron de transportar unas 700 000toneladas, y para fines de año esprevisible que el déficit llegue a

alrededor de 1 900 000 tone-ladas.

GENERANDO BIENESEntre los sectores económicos

que crecieron de enero a junio últi-mo están, en especial, los genera-dores de bienes materiales, comola industria azucarera, la manufac-turera, la agricultura no cañera y laconstrucción. También tuvo un buencomportamiento la circulación mi-norista.

Sobre el ordenamiento en elequilibrio macroeconómico, algofundamental para ordenar el siste-ma empresarial,Murillo Jorge expli-có que el Ministerio de Economía yPlanificación estableció una dece-na de balances, a fin de realizar unexamen más preciso de los resul-tados.

Sobre la balanza comercial, se-ñaló que esta arroja un saldo posi-tivo, aunque está por debajo de loprevisto en el Plan, debido, entreotras causas,a la movilidad de losprecios en el mercado internacional.

Esta oscilación ha provocadoafectaciones a las exportacionespor la caída de precios de nuestros

principales rubros exportables ypor la devaluación de monedas in-ternacionales, lo cual impacta ne-gativamente en lo previsto en elPlan, señaló Murillo.

Si bien la capacidad de comprade nuestra economía puede incre-mentarse por la rebaja de preciosen las importaciones, como la delos alimentos, el balance en divi-sas estimado para este año man-tiene fuertes tensiones en la dis-ponibilidad financiera del país.

La perspectiva ha conducido aadoptar un grupo de decisionespara minimizar las afectaciones,partiendo, entre otros conceptosexplicados por el Vicepresidentedel Consejo de Ministros, de quenuestra capacidad de compra cre-ce en la medida en que se ahorrepor la importación de bienes.

AHORRAR Y PRODUCIRLa oscilación de los precios en

el mercado internacional de alimen-tos permite ahorrar al país unos174 millones de dólares, sin em-bargo, algunos incumplimientos enla producción agropecuaria nacio-nal obligarán a hacer gastos no pre-vistos en el mercado mundial.

Un ejemplo es el arroz, la caídade la producción nacional en unas49 000 toneladas al finalizar 2015,debido a la baja disponibilidad deagua como consecuencia de la se-quía —entre otras causas—, obli-gará a la importación de 50 000toneladas del producto,para lo quese destinarán 26 800 000 dóla-res, informó Murillo.

Con la leche ocurre algo pareci-do. La afectación a la industria,porla disminución de la producción,se-rá superior a los 13 millones de li-tros, lo cual obliga a importar o areducir algunos niveles de distribu-ción, siempre preservando a lossectores más vulnerables.

Igual pasará con la harina de tri-go, debido a incumplimientos enla producción.

Abundando sobre las correla-ciones entre importación y expor-tación en un contexto donde losprecios oscilan, el Ministro de Eco-nomía y Planificación informó quede los 174 millones de dólares

Economía cubana comienza a apretar el aceleradorClausuró Raúl el V Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura de nuestro Parlamento.

Homenaje a Mariana y apoyo a Ecuador

Foto: Roberto Suárez

JUEVES 16 DE JULIO DE 2015ESPECIAL06 juventud rebelde

que se ahorran por la caída de pre-cios de los alimentos en el mer-cado internacional, también se sa-carán unos 40 millones para en-frentar la carencia de productosalimenticios en el mercado internoen divisa.

Las tiendas muestran escasez,explicó, como consecuencia del in-cumplimiento de productores na-cionales y del arribo tardío de im-portaciones.

Las medidas adoptadas para unmejor abastecimiento de las tien-das en divisa deberán tener unefecto a corto plazo.

No obstante —alertó el Vice-presidente del Consejo de Minis-tros—, los productores nacionalestendrán que recuperar el atraso.También señaló que se decidióque el organismo rector para con-trolar el abastecimiento sea el Mi-nisterio de Comercio Interior.

MODELO 2016En su informe al Parlamento

sobre la ejecución del Plan de laEconomía en el primer semestredel año, Marino Murillo se refirió ala propuesta de metas del modeloglobal del 2016, una estrategiapara que el país no sufra los dese-quilibrios que han afectado a laeconomía.

Adelantó que se aprobaron, porejemplo, inversiones para que losorganismos depositen dinero líqui-do y se hagan efectivos los créditos

que propiciarán otras naciones, afin de que no se retrasen los pro-cesos productivos.

Un grupo de estas inversionesocurrirán en entidades empresa-riales y ministerios como Gesime,Azcuba, Minag y Cubasol, y losprincipales países que otorgaránel crédito serán Rusia y China. In-dicó también que el presupuestoque se adelanta para no paralizarlas producciones en el 2016, seinvertirá en equipamiento y susti-tución de importaciones.

Al resumir su presentación a laAsamblea Nacional,el Vicepresidente

del Gobierno sentenció que si elsistema empresarial cumple contodo lo que se ha aprobado,se es-tará en condiciones de sacar ade-lante la economía del país.

EN CADA COMISIÓN UN DEBATEAlgunos de los presidentes de

las diez comisiones permanentesde trabajo socializaron en la sesiónplenaria los principales temas dedebate que han tenido lugar enestos días en sus salas.

Yolanda Ferrer, presidenta de laComisión de Relaciones Interna-cionales, informó que su grupo delabor ha atendido 54 delegacio-nes extranjeras en este período,15 encabezadas por presidentesde senados o parlamentos, variasde Estados Unidos y miembros dela Cámara de Representantes deesta nación.

Asimismo, compartió que enlos distintos intercambios los paí-ses expresaron su solidaridadcon la nación antillana en la con-dena al bloqueo económico yfinanciero que mantiene EstadosUnidos contra Cuba, y se pronun-ciaron además por el reconoci-miento al enfrentamiento interna-cional de los médicos cubanos alébola.

Arelys Santana,presidenta de laComisión de Atención a la Niñez, laJuventud y la Igualdad de la Mujer,comentó que entre los temas más

debatidos de su grupo de trabajose destacó la fiscalización a las cui-dadoras de niños, labor denomina-da entre las modalidades del tra-bajo por cuenta propia como asis-tente en el trabajo infantil.

Diputadas y diputados coinci-dieron en que esta ocupación espertinente y necesaria para lafamilia cubana, por lo que debenorientarse quienes la ejercen, enel propósito de que se sientan res-paldados por las instituciones ylogren educar mejor a los niños yniñas a su cargo.

Otras comisiones como la deEducación y Atención a los Servi-cios también rindieron cuenta anteel resto del Parlamento sobre sulabor.

ATENCIÓN A LA POBLACIÓNEsteban Lazo, presidente de la

Asamblea Nacional del Poder Po-pular, informó al inicio de la sesiónplenaria sobre la labor de los dele-gados y las instituciones en el se-guimiento a los planteamientos dela población.

Lazo informó que en el anteriormandato se registraron 1 281 489

planteamientos a resolver por laadministración,522 224 por rendi-ción de cuenta y 759 265 por des-pachos de los delegados con suselectores. De estos, se han solu-cionado 1 018 061, lo que repre-senta un 79,4 por ciento.

Insistió además en que un apo-yo para el cumplimiento ha sido lainclusión en el 2015,hasta el mesde mayo, de un total de 44 300planteamientos en los planes dela economía de los territorios, delos que han sido resueltos 19 316(43,6 por ciento).

Lazo relató que en las comi-siones de trabajo se analizaronlos principales problemas y limita-ciones que se están presentandoen el actuar de los delegados ylos Consejos Populares, ademásde las indicaciones para preparara los que iniciaron el XVI man-dato.

Sobre el cumplimiento de esteacuerdo, abundó que un total de493 diputados ya han cursadodiplomados de Administración Pú-blica y de Dirección y GestiónEmpresarial o Cursos de Comple-mentación.

La Asamblea Nacional del PoderPopular rindió homenaje a Ma-riana Grajales en el bicentenariode su natalicio. Su vida ejemplar,de intachable heroína, fue resal-tada por Esteban Lazo, presi-dente de ese órgano, en la aper-tura del V Período Ordinario deSesiones de la VIII Legislatura.

«Mujer de temple y carácter, fuemadre y maestra a la vez de sus hi-jos,sobre todo,en el arte de incul-carles los mejores valores de ur-banidad,sociabilidad,cultura y dis-ciplina. Junto a su esposo Marcos,hicieron del hogar una respetablefragua de amor y sabiduría,dondela lealtad y la concepción del de-ber, eran sacerdocio», expresó.

Madre, entre otros héroes,del Lugarteniente General Anto-nio Maceo, Mariana GrajalesCuello nació el 12 de julio de1815, en la ciudad de Santiago

UNA declaración de respaldo a lahermana nación de Ecuador fueaprobada por los diputados reu-nidos en sesión plenaria, a pro-puesta de Yolanda Ferrer, presi-denta de la Comisión de Rela-ciones Internacionales, luego deque el documento fuese pro-puesto en dicha comisión.

La declaración insiste en laimportancia de intensificar la di-plomacia parlamentaria y pro-nunciarse por la condena a laagresión que sufre este país,como consecuencia de una es-trategia elaborada para desesta-

bilizar la democracia y atentarcontra los beneficios que ha re-cibido el pueblo de ese paíscomo resultado de los cambiosejecutados por la Revolución Ciu-dadana.

Nuestro Parlamento expresósu solidaridad con la Asambleade Ecuador, e instó a respetar elordenamiento jurídico de esanación. Además, rechazó cual-quier injerencia en los asuntosdel hermano país, condenó todolo que atente contra su sobera-nía y llamó a cerrar filas con suvaliente pueblo.

Cuba respalda a Ecuador

Homenaje a la Madre de la Patria

de Cuba, señaló Lazo en el elo-gio a la heroína.

«El pueblo cubano, espontá-neamente, la ha reconocido co-mo “madre de héroes”,“venerablemadre”, “madre de los Maceo”,“madre de la Patria”, “madre dela Tribu Heroica”, “madre del Ti-tán de Bronce”, calificativos to-dos que reflejan el amor de loscubanos a su grandeza como lu-chadora incansable y formadorade hombres capaces de dar suvida por la Patria, de hombres ho-nestos y de elevados principiosmorales, de jefes militares de pri-mera línea», señaló.

«Es por ello —continuó— quea 200 años de su natalicio seyergue también como ejemplopara la mujer cubana, quien ins-pirada en su estirpe construye laobra invencible de la Revolucióny el Socialismo».

Marino Murillo, titular de Economía y Planificación, hizo un balance de lamarcha del sector. Fotos: Roberto Suárez

Esteban Lazo, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, se re-firió a la labor de los delegados y las instituciones en el seguimiento a losplanteamientos de la población.

Con arranque de 192 kilos, enviónde 235 y total de 427, el brasileño

FFeerrnnaannddoo RReeiiss impuso tres nue-vas marcas continentales y seimpuso en la división de +105

kilogramos en el levantamientode pesas

JUEVES16 DE JULIO DE 2015

07

JUVENTUDREBELDE

RRÉÉCCOORRDD DDEE HHOOYY

DEPORTES

SSPPRRIINNTT

MEDALLERO TORONTO 2015

Pos.123456789101112131415

Plata30 281412 7 814 2 8 72 1 0100000

Bronce20 30 25 18 1321 11 5 293 41011111

PaísCanadáEstados Unidos BrasilCubaColombiaMéxicoArgentinaChileVenezuelaEcuador Perú Rep. DominicanaGuatemalaPanamáBahamasBermudasEl SalvadorParaguayPuerto Rico

Oro33 28 161616 9 7 4 33 1 1 1000000

Total83 86 554636 38 3211 13 196 62111111

100500

101300

02001x

59

1011

21

RDOCUBGanó: L. Blanco (2-0) Perdió: A. Méndez (0-1)HR: A. Despaigne, R. Sosa, A. Tavarez

AJAX MAIN FIELD C H E

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOO,enviado especialrosendo@juventudrebelde.cu

TORONTO.— El público lo conoce.Sabe que es Manrique Larduet, elcubano. Desde que se está pre-parando, comienzan los murmu-llos en las gradas. Este miércolesvino con nervios de acero. Para éllos jueces no existen; solo la ele-gancia en sus movimientos, la pre-cisión en las ejecuciones. El artehecho deporte, o el deporte hechoarte. Es lo mismo.

En el Coliseo de esta ciudadapenas había lunetas vacías estemiércoles. Acá la gimnasia esmuy seguida. Ni siquiera habíaespacios disponibles en el áreaacondicionada para los discapa-citados. Las dos veces que Man-rique fue al caballo de saltos sehizo un silencio sepulcral. Mucha-cho al aire. Mejor, imposible.Ovación cerrada. Nadie mereciómás puntos que él: 15,125 uni-dades. Oro. Al fin, desde el pri-mer día lo merecía.

Cuando volvió para competiren las barras paralelas laconcurrencia le regalóotro aplauso. Y él les de-volvió el gesto con otraejecución limpia. Dicesu entrenador que erade oro. Pero los jueces lovistieron de plata. Los impar-ciales vieron mejor la demos-tración de colombiano JossimarCalvo.

Sigue brillando el muchacho deSantiago de Cuba. Erick López, elcubano que más medallas ha con-quistado en este deporte y en lahistoria de los Juegos Panameri-canos, debe estar feliz. Apareciósu relevo.

Una tercera vez compitió Manri-que, quedó cuarto en la barra fija.La medalla de oro fue para el cafe-tero Jossimar.

Sobre el resultado en las para-lelas, Manrique dijo que había si-do una de las mejores ejecucio-nes de su vida en ese aparato,«creí que iba a ganarlo, pero losjueces no pensaron igual. Ellosson los que deciden».

También en la jornada deladiós, Randy Lerú fue quinto en labarra fija, igual posición ocupóLeidys Perdomo en manos libres yAlberto Leyva concluyó octavo enel caballo de saltos.

Desde los Panamericanos deSanto Domingo 2003, Cuba no al-canzaba una presea en la gimna-sia artística. Ahora cerró con dosde oro,una de plata y otra de bron-ce. Estados Unidos (5-6-4) lideróla tabla de posiciones. HENLEY, Toronto.— El termómetro,

en buen cubano, cogió «barrancaabajo». Pasó por los 20 grados ysiguió rumbo al hielo. Por suerte,se detuvo en 12. Así estuvo lamañana de ayer, última fecha delas competencias de remo de losXVII Juegos Panamericanos. Asícompitió Ángel Fournier. Y así ganóuna medalla de oro.

El muchacho de Caimanera,Guan-tánamo,desafió en el par de remoscortos masculino al frío que entu-mecía hasta la chaqueta, al aire y alanfitrión Rob Gibson, varias vecesmedallista en campeonatos mun-diales y plata en los Olímpicos deLondres 2012. Ese trío no pudo conél durante los dos kilómetros de laregata.

Su tiempo de 7:51.39 minutosle valió cruzar primero por la meta yrevalidar el título que conquistó enGuadalajara hace cuatro años.Para Gibson (7:57.94) y el argenti-no Brian Rosso (8:01.38) fueronlas preseas de plata y bronce, res-pectivamente.

Aunque Fournier salía de favoritoen esa modalidad, que este año ledeparó una plata en la Copa delMundo de Varese, Italia, nunca seconfió.

«Aquí el clima es muy variable.Un día el viento está a favor y otroen contra, como hoy (ayer), pero yome había preparado para cambiosbruscos; modificamos la estrategiainmediatamente, tenía que darpaletadas fuertes y aseguramos eloro que tanto me alegra. Es mi con-tribución al medallero de Cuba».

Fournier volvió al agua en el bo-te de ocho tripulantes, pero en esaprueba los cubanos se quedaronen el cuarto lugar, con tiempo de6:14.00 minutos, distantes de loslíderes canadienses (6:07.01).

En un par de remos cortos pesoligero,Yislena Hernández quedó enel sexto y último lugar de la final A,a 31.78 de la campeona, MaryJones, de Estados Unidos.

Canadá,después de concluir sinpreseas doradas en los Juegos deGuadalajara, se coronó ahora enocho pruebas. Un salto que la llevóa encabezar la competencia. Cubase alzó con dos títulos, más tresmedallas de plata y dos de bronce,con lo que ocupó el tercer escañopor países.

Terminada la última regata, salióel sol y amainó el viento. ¿Estaría elclima confabulado con los locales?(N.R.)

Oro para el artista

El frío «calentó» las paletadas

LUCHA GRECORROMANACombate por bronce 66 Kg:

Miguel Martínez (CUB) venció por 6-0a Alexis Cuero (COL); Combate porbronce 85 kg: Alan Vera (CUB) venciópor 8-0 a Oscar Martínez (HON);Cuartos de final 58 kg: Ismael Borre-ro (CUB) perdió en desempate (3-3)con Spencer Mango (EE.UU.).

VOLEIBOL DE PLAYAClasificación (f): Lianma Flores/Lei-

la Martínez (CUB) derrotaron por 2-1 aGallay/Klug (ARG).

LEVANTAMIENTO DE PESASDivisión 105 Kg (m): 1. Jesús Gon-

zález (VEN) 385 kilos,2. Mateus Gre-gorio (BRA) 377,3. Jorge Arroyo (COL)375… 5. Alejandro Cisneros (CUB)369,6. Asniel Rodríguez (CUB) 364.

NATACIÓN200 METROS LIBRE (f) final: 1.

Allison Schmitt (EE.UU.) 1:56.23minutos, 2. Emily Overthold (CAN)1:57.55, 3. Manuela Lyrio (BRA)1:58.03… 8. Elisbet Gámez (CUB)2:01.84; 200 METROS ESPALDA(m) final: 1. Sean Lehane (EE.UU.)1:57.47 minutos, 2. Carter Griffin(EE.UU.) 1:58.18, 3. Leonardo DeDeus (BRA) 1:58.27… 8. ArmandoBarrera (CUB) 2:01.24.

TIRO DEPORTIVOPistola 25 metros tiro rápido (m)

final: 1. Brad Blasley (EE.UU.) 32 pun-tos, 2. Emerson Duarte (BRA) 31, 3.Douglas Gómez (VEN) 27, 4. LeurisPupo (CUB) 23… 6. Jorge Álvarez(CUB) 13.

TIRO CON ARCORONDA DE 16 (f): Elizabeth Rodrí-

guez (CUB) perdió por 5-6 con KateriVrakking (CAN); Maydenia Sarduey(CUB) venció por 7-1 a Tania Maldo-nado (CHI); RONDA DE 8: MaydeniaSarduy (CUB) venció por 6-5 a LeydisBrito (VEN), CUARTOS DE FINAL:Maydenia Sarduy (CUB) perdió por3-7 con Aida Román (MÉX). Larduet luchó hasta conseguir su

título. Foto: Ricardo López Hevia,especial para JR

Fournier selló con su cetro la actuación del remo cubano. Foto: MónicaRamírez, especial para JR

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

EL inicio no pudo ser peor. RubénSosa, el hombre proa de la nove-na de República Dominicana,abrió el duelo con cuadrangularfrente a los envíos de Lázaro Blan-co, el designado por el alto mandopara la apertura del crucial choqueque puso al equipo cubano en lassemifinales del torneo beisbolerode los Juegos Panamericanos.

Afortunadamente, la artilleríacubana no tardó en responder, yen la misma parte baja del primerepisodio salió del prolongado

letargo que le tenía entre los dospeores equipos a la ofensiva en loque va de certamen. FrederichCepeda, con un cañonazo al bos-que derecho, dio luz verde a laremontada, y par de dobletes sali-dos de los bates de Urmani Guerray Yosvani Alarcón redondearon unracimo de cinco anotaciones.

Otro ataque en el cuarto episo-dio, en el que un vuelacerca deAlfredo Despaigne con un compa-ñero a bordo completó el paquetede tres carreras, puso a salvo eltrabajo de Blanco y su relevistaIsmel Jiménez, quienes sin estarmuy finos, sortearon sin mayores

daños cada una de las escaramu-zas rivales.

El pinero Héctor Manuel Mendo-za fue el encargado de cerrar el lazocon tres outs que aportaron algo detranquilidad al alto mando cubanopara afrontar hoy el último compro-miso del tramo frente a la repre-sentación de Nicaragua. Solo que-daría por precisar entonces el rivaldel próximo desafío, que define lasaspiraciones de reconquistar elcetro cedido hace cuatro años.

En otros resultados de la jorna-da, Estados Unidos blanqueó a larepresentación de Nicaragua por6-0, y Puerto Rico aventajó con un

cerrado pizarrón de 8-7 al elencode Colombia.

Hasta el momento los anfitrio-nes, que descansaron en la más re-ciente fecha, marchan invictos encuatro salidas. Por detrás, en elsiguiente orden, marchan PuertoRico (3-1), Estados Unidos (3-1), Cu-ba (3-2),República Dominicana (1-3),Nicaragua (1-3) y Colombia (0-5).

Con los pies del otro lado

JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

CUBAVISIÓN08:00 Dibujos animados.08:30 Mr. Magoo.09:00 ¿Sabes qué?09:15 Todo mezclado.09:45 Aquí estoy yo (cap. 2).10:15 Juega y aprende.10:30 Lluvia de alegría.10:45 Chiquilladas.11:00 Ventana juvenil.11:15 La ronca de oro (cap. 1).12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Cuentos que sí son cuentos: Ma-léfica. EE.UU. Fantástico (r).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Muñe en TV.04:45 Barquito de papel.05:12 Para saber mañana.05:15 Lente joven.05:45Los hombres también lloran (cap.9).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ Car-telera fin de semana.08:33 No quiero llanto.09:34Cuando el amor no alcanza (cap.20)(ccv).10:19 Santiago de Cuba.10:22 Este día.10:24 Marianas (cap. 4).10:31 40 semanas y más.10:46 A todo jazz.11:30 Anatomía de Grey (cap. 16).12:15 Noticiero del cierre.12:27 De madrugada en TV.12:29 Cine de horror: Imágenes del másallá. EE.UU. Horror (r).02:03 Érase una vez (cap. 5).02:49 Fringe.03:30 Telecine: Maléfica. EE.UU. Fantás-tico (r).05:10 Documental.06:00 Los hombres también lloran (cap.9).06:45 Orígenes.07:00 Ya amaneció.

TELE REBELDE06:27 Este día. 1881: Nace FernandoOrtiz, en Cuba. 1932: Nace José AntonioEcheverría, en Cuba. 1989: Fallece Ni-colás Guillén, en Cuba.06:30 Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva.08:31 XVII Juegos Panamericanos Toron-to 2015. Programación de eventos de-portivos de la jornada.

CANAL EDUCATIVO09:15 Cartelera.09:17 Esposas desesperadas (cap. 9).10:00 Los mejores Dedicado a...11:00 Cocinando con mi abuela.11:15 Dibujos animados.11:30 Inglés para niños (cap. 9).12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Top verano.02:30 Música reggae.03:00 Saberes compartidos.03:15 Para tocar el cielo.04:00 Tras la huella. Guardianes delbosque (cap. 6, final).05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Los papaloteros (cap. 9).08:00 NTV (ccv).08:30 Fe de vida.09:00 Al pasar de los años.09.30 De cierta manera.11:00 Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/208:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera.04:33 Todo música.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 La pupila asombrada.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN07:59 Cartelera.08:00 Cine hispano: Los jóvenes aman-tes. México. Drama romántico (e). Dir.:Juan Fernando Pérez Gavilán.09:25 D’ cine: Ambición sin límite. Ca-nadá. Thriller.10:55 Filmecito: Epic. El reino secreto.EE.UU.Animado.12:37 Documental Russia Today. Descu-briendo Rusia.01:05 Cazadores de mitos. Fuegos arti-ficiales y otros (II).01:28 Hola, chico.02:10 Facilísimo.03:00 El secretario (cap. 53).04:00 Cartelera.04:01 Tarde de cine: Los puentes deMadison. EE.UU. Drama romántico. Dir.:Clint Eastwood.06:15 Documental. Océanos y mar Me-diterráneo.07:02 Mansión Crawley (cap. 9).08:00 Calabacita.08:01 Documental. Cosmos: Odisea deltiempo y espacio (cap. 4).08:42 Dra. de Alabama (cap. 14, 3ra.temporada).09:23 Turno de guardia (cap. 17, 1ra.temporada).10:07 p.m. a 07:10 a.m. Retransmisión.

TVC

JUEVES 16JULIO2015

EN el día de ayer a las 7:00 a.m.se produjo un derrumbe total en unedificio de dos niveles, correspon-dientes a dos viviendas, en la calleHabana No. 409, entre Obispo yObrapía, en La Habana Vieja.

En el momento del derrumbe,en la vivienda de la planta baja nose encontraba ningún morador,mientras en la planta alta perma-necían siete personas.

Como consecuencia de estelamentable suceso fallecieron cua-tro personas y resultaron lesiona-das otras tres; dos de ellas son

atendidas en el Hospital GeneralCalixto García, y un menor en el Hos-pital Pediátrico Juan Manuel Már-quez, todas sin peligro para susvidas. Los fallecidos se nombran:Henola Álvarez Martínez, de 3 añosde edad; Jorge A. Álvarez Rodríguez yGlendys Amayi Pérez Kindelán,ambos de 18 años, y Mayra PáezMora, de 60 años.

Inmediatamente de producirseeste hecho se presentaron en ellugar fuerzas especializadas delCuerpo de Bomberos del Minint, deSalud Pública, Constructoras del

Grupo Empresarial del Consejo de laAdministración Provincial, así comodirigentes y funcionarios del Partido,el Gobierno, la Oficina del Historiadory otras entidades del municipio y laprovincia.

Se investigan las causas del acci-dente, entre ellas, el alcance y elcarácter legal de las acciones cons-tructivas que se desarrollaban en elinterior de la vivienda del primer piso.

CCoonnsseejjoo ddee llaa AAddmmiinniissttrraacciióónn PPrroo--vviinncciiaall

LA Mesa Redonda transmitirá hoy ensu espacio el discurso de clausurade la Sesión Ordinaria de la SesiónPlenaria de la Asamblea Nacionalpronunciado por el General de Ejérci-to Raúl Castro Ruz y la intervenciónante el Parlamento del Ministro deEconomía Marino Murillo valorandoel estado del Plan de la Economía alcierre del primer semestre del año.

Cubavisión, Cubavisión Internacio-nal y Radio Habana Cuba transmiti-rán este programa desde las 6:15p.m. y el Canal Educativo lo retrans-mitirá al final de su emisión del día.

Derrumbe en un inmuebleen La Habana

por AANNAA MMAARRÍÍAA DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ CCRRUUZZ

LA inspección técnica en diferentespuntos de circulación y en sus bases ypiqueras de los vehículos que transpor-tan pasajeros a las playas y otros luga-res de recreación, la activación de pun-tos de control de alcoholemia en víasprincipales y de acceso a estos lugaresy la recogida de animales sueltos en lavía son algunas de las medidas queimplementan en la etapa veraniega laDirección Nacional de Tránsito (DNT), laPolicía Nacional Revolucionaria y fuer-zas del Ministerio de Transporte.

Según informó la teniente coronelTeresa Albentosa, jefa del Departa-mento de Divulgación y Educación Vial

de la DNT, entre las medidas se con-templa la supervisión de la tenenciade luces, en especial en los vehículosde tracción animal y humana —quedeben circular por la vía si cuentancon la autorización para ello—, asícomo el control de las medidas deseguridad en los vehículos de trans-portación masiva de personas.

«En esta época del año se incre-mentan las indisciplinas viales, fun-

Hoy, en laMesa Redonda

por SSUUSSAANNAA GGOOMMEESS BBUUGGAALLLLOO

CON mil colores en los bolsillos para pintarte lamirada de sonrisas y canciones, cual reza la can-ción que Arnaldo y su Talismán regalara para estosmeses, arrancará este domingo en todo el país elverano del 2015.

Aunque la recreación sana y entretenida es unaconstante de este archipiélago cada vez que lajuventud se las arregla para concebir sus planes,durante julio y agosto las ganas se preparan paraemprendimientos de los grandes, de los quegarantizan diversión de la buena.

Razones para disfrutar es el lema que trae laUnión de Jóvenes Comunistas (UJC) para esteperíodo, con la motivación especial del X Congre-so de la organización, que ha puesto en vilo a losmás nuevos con el ánimo de reinventarse y dispo-nerse para los nuevos tiempos.

Se unen a los motivos los aniversarios 62 delos asaltos a los cuarteles Moncada y CarlosManuel de Céspedes, 55 de la Federación deMujeres Cubanas, 500 de Santiago de Cuba, ade-más del cumpleaños del líder histórico de la Revo-lución y el Día Internacional de la Juventud, junto alos festejos por los XVII Juegos Panamericanos.

El 5 de julio arrancaron las actividades, pensa-das esta vez desde espacios multipropósitos don-de las personas puedan escoger el modo de entre-tenerse, ya sea desde el mar, los juegos deporti-vos, las proyecciones audiovisuales, los conciertosy espectáculos artísticos, o el mundo de la tecno-logía, que tendrá un vínculo distintivo este verano.

Solo en el universo digital se prevé realizar com-petencias de videojuegos en red, festivales de

conocimientos, concursos de pinturas, navegaciónpor la Red Cuba y otras redes sociales, así comola elaboración semanal del paquete veraniego,para aprovechar el nexo con los audiovisuales,siempre bien combinado con lo que se mueve pornuestros barrios y municipios, encargados deponer un toque especial en cada geografía, puesproyectos comunitarios existen de sobra y con lamayor calidad.

Joan Cabo Mijares, al frente de la esfera ideo-lógica del Buró Nacional de la UJC, dijo en diálogocon JR que también se garantizarán las feriasagroindustriales y los bailables,además de que setrabajará por la activación de espacios para la ejer-citación deportiva.

Comentó que los principales momentos, ade-más de las actividades de inauguración y cierre,tendrán lugar los días 25, 26 y 27 de julio con

las celebraciones por el Día de la Rebeldíanacional y el aniversario 500 de Santiago de Cuba,y el 12 y 13 de agosto, fechas en que Holguín serásede central de actividades históricas, vinculadas alexcursionismo y con visitas a Birán.

El 19 de julio, cuando acontecerá la clausuradel X Congreso y se festejará el Día de los Niños,la Plaza de la Revolución de La Habana se con-vertirá en el escenario gigante desde donde laCompañía Infantil de Teatro La Colmenita y el pro-yecto PMM (Por un mundo mejor), junto a orques-tas como Arnaldo y su Talismán, JG, y ManolitoSimonet y su Trabuco culminarán un día de fiestaque tendrá desde actividades deportivas, el CircoNacional de Cuba, exhibiciones de autos clásicos,karting y ferias artesanales, hasta exhibiciones deanimados de estreno en ambas salas del TeatroNacional.

damentalmente las relacionadascon el exceso de velocidad, laingestión de bebidas alcohólicas yel no uso del cinturón de seguridady el casco de protección, por lo queintensificamos las acciones denuestras fuerzas en las vías delpaís a fin de evitar la ocurrencia deaccidentes que luego traigan triste-za y luto en los hogares», recordó lateniente coronel.

Para evitar indisciplinas en la víaDurante los meses de verano se incrementa el accionar de las fuerzasde la Dirección Nacional de Tránsito y otros organismos

Un verano de mil razones

Accidentalidad en la vía(enero-junio 2015)

5 600

347

4 365

2015

Diversos entretenimientos se han pensado para que la juventud del archipiélago disfrute en grande durantejulio y agosto. Foto: Roberto Morejón

Accidentes

Muertos

Lesionados

5 317

346

3 859

Indicadores 2014

Momentos de laAsamblea Nacional del

Poder Popular