Foto: Jorge Camarero Leiva

•Nueve presidentes de las más importantes compañías del mundoasisten en La Habana —un puerto hospitalario— a la reunión de laAsociación Internacional de Líneas de Cruceros

•El país prevé un mayor desarrollo y la modernización de suinfraestructura portuaria en diferentes puntos, a pesar de lasrecientes medidas de la administración Trump, que endurecenel bloqueo, política que impide avanzar en la normalizaciónde las relaciones bilaterales

•El encuentro constituye una reafirmación de la continuidade importancia de las operaciones de los cruceros

•Asegura Cuba el entorno para viajes seguros, sanos y sostenibles

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 10:30 P.M. | 20 CTSAño 53 | No. 33

DOMINGO 22

CIRO, UN HÉROE DE LA SIERRANACIONAL

05

EL PRIMER ÓMNIBUS ELÉCTRICOCIRCULA EN CUBA

FFiiddeell CCaassttrroo 08

NACIONAL

»03

MIÉRCOLES 29

Cuando un pueblo deja atrás el analfabetismo, sabe leer y escribir, y posee un mínimo indispensable de conocimientos para vivir y producir honradamente, le faltaría vencer todavía la peor forma de ignorancia en nuestra época: el analfabetismo económico.

SANTIAGO DE CUBA.—El poe-ma A mi hermano, escrito por elluchador clandestino Frank PaísGarcía, al conocer del asesinatode su hermano Josué, y quemusicalizó por vez primera eltrovador holguinero Orlando Sil-verio, constituye la gran nove-dad del disco Santiago, pasiónpor la libertad,presentado en laoriental urbe, vísperas del ani-versario 61 del alzamiento del30 de noviembre.

La nueva producción de losEstudios Siboney, de la Empresade Grabaciones y Ediciones Musi-cales (Egrem), bajo la maestríacreadora de Jorge Luis Pujals,constituye un homenaje a la ciu-dad heroica, sus héroes y márti-res, su legendario pueblo y atodos los luchadores por la inde-pendencia cubana, entre ellos eleterno líder de los cubanos, FidelCastro Ruz,en el primer aniversa-rio de su desaparición física.

Además de la musicalizacióndel poema en el que el luchadorclandestino expresó su dolor enversos, el nuevo fonogramaincluye una decena de temas delos más variados géneros —bo-lero, trova, guaracha y hasta una

marcha—, y un bonus track conla canción de cuna que dedicarala Heroína Vilma Espín a su hijaNilsa.

Temas antológicos de la can-cionística nacional como Y si lle-go a besarte y El mambí,de LuisCasas Romero; A Santiago, delComandante Juan Almeida Bos-que; Saberse cubanos, de KikiCorona; la Cantata al 30 deNoviembre y la canción La Expe-dición, que refleja la travesía ydesembarco del Granma, deOrlando Silverio, entre otras,completan el repertorio del nue-vo fonograma que contribuye alrescate de piezas antológicasdel pentagrama musical cubano.

El disco Santiago, pasión porla libertad debe ser conocido porla juventud cubana porque en élencontramos excelente músicae historia espiritual, donde estánpresentes los buenos textos ymagistrales músicos, sentencióel máster Víctor Pullés, autor delas notas, durante la presenta-ción del disco, que tuvo lugar enel Museo de la lucha clandesti-na,uno de los escenarios del his-tórico alzamiento de Santiago.(Odalis Riquenes Cutiño)

Cuba acoge a directivosde importantes compañías de cruceros

SAN JUAN, noviembre 28.— ElGobierno puertorriqueño man-tendrá su protocolo de certifica-ción de muertos por el huracánMaría, pese a informes que ele-van la cifra de 55 a cerca demedio millar, aseguró el gober-nador Ricardo Rosselló Nevares.

«Nosotros no estamos diciendoque este es el número de muertesy ya; nosotros decimos que si hayentidades que han encontradoesas muertes, que las puedanreportar y se van a añadir, de esono hay duda», afirmó .

Rosselló Nevares se mostróconforme con el protocolo decertificación, «porque es el pro-ceso que se ha llevado y valida-do con agencias federales».

«Nosotros establecimos unproceso, que es más difícil, peroel protocolo es adecuado y secontinuará aplicando»,manifestóen rueda de prensa en el Centrode Convenciones en el sector deMiramar, en San Juan, dijo PL.

Rechazó los informes de unauniversidad de EE. UU. y de la ca-dena de televisión CNN, que ha-blan de más de 550 muertes.

Mientras,el Gobernador apun-tó a quienes recelan de que Puer-to Rico se esté «levantando», quetras el paso del ciclón María «hayprogreso». Fuimos,detalló,casi decero a 90 por ciento en agua y tuvi-mos los supermercados cerradosy no contábamos con la aperturade carreteras.

Actualmente, dijo, hay milescuelas abiertas, a la vez quecompartió la frustración dequienes tienen carencias.

«No importa que les digamosque tenemos un 51 por cientode electricidad, porque a uste-des no les ha llegado, por esoestoy comprometido en trabajarincansablemente para aumen-tar esos datos», afirmó RossellóNevares.

Estableció que a la isla dePuerto Rico, bajo dominacióncolonial de Estados Unidos desdehace 119 años, la azotaron dostormentas, Irma y María, con unadiferencia de un par de semanas,lo que ha provocado obstáculosmayores.Musicalizan poema

de Frank País a suhermano Josué

Santiago, pasión por la libertad, es una nueva entrega de la Egrem quehomenajea a la ciudad heroica y su pueblo (portada del disco).

Casi 500 los muertos por huracán María en Puerto Rico

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZacuse@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Yailin Orta RiveraSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova,Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

La clave del atraco

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

EL doctor Lorenzo Anasagasti (San Nicolás No. 263,2do.piso,Centro Habana,La Habana),cuenta que descubrió almenos una clave de ciertos atracos semanas atrás, deregreso de una jornada científica en Camagüey.

El ómnibus que transportaba a los especialistas,refie-re, se detuvo en las cercanías de Jatibonico para elalmuerzo. Y en el sitio, un vendedor ofrecía queso criolloa 20.00 CUP la libra. Colocaba una jaba plástica en elgancho de la pesa electrónica manual. Pesaba y mos-traba lo marcado en la pizarra digital. Cobraba. Incluso,podía agregar algún pedazo más de queso para lograr elpeso exacto solicitado. Todo parecía de perillas.

La sorpresa fue cuando alguien de la comitiva, quetenía una pesa similar, comprobó con la suya que lehabían vendido supuestamente cinco libras y de hechoeran tres. Reclamó al vendedor, quien le devolvió eldinero por la diferencia y le pidió que guardara la pesaque traía. Conclusión: estafa que daba enormes ingre-sos fraudulentos, dado el volumen de ventas en el con-currido lugar.

Ya en su casa, Anasagasti intentó descifrar el enigmadel timo, manipulando la pesa electrónica que posee. Yhalló la clave.

Si antes de hacer el pesaje definitivo se presiona haciaarriba el gancho donde se cuelga el peso, la pantallamuestra un número con signo negativo. Ahí se marca elbotón de tara y esta queda registrada. Luego, al pesar de

nuevo da una suma que tiene agregado al peso real el detara antes establecido.

«En mi pesa electrónica manual, apunta, en todomomento aparece un signo negativo que advierte que ya hasido establecida una tara. Pero ese signo puede ser fácil-mente ocultado dejando el dedo pulgar sobre esa parte dela pantalla. La esencia de la estafa radica en establecer latara negativa, al pulsar el gancho de pesaje en sentidoopuesto al de la fuerza de gravedad. Si este gancho no espresionado en sentido negativo, el establecimiento de latara funciona como es correcto: descuento al peso real.

«Estafa muy bien pensada,advierte,porque vista hace fe;y el estafador muestra el peso señalado en la pizarra elec-trónica. Todo esto en el entorno que facilita: tumulto paracomprar, apuro por la corta parada del ómnibus, la necesi-dad de seguir para buscar lo que se desea consumir…».

Advierte que es una práctica ampliamente extendida a lolargo de las rutas de transporte. «Tiene que haber trabajosistemático para controlar estafas y marañas de todo tipo.Que detecten y actúen, y no esperar a iniciativas indivi-duales como la que cuento hoy», concluye.

DA VERGÜENZAMartha Leyva Padrol (Bartolomé Masó 866,entre Cuartel

y Ahogados,Guantánamo) cuenta que los vecinos de esacuadra hace más de un año están sufriendo molestias ydaños sicológicos desde que a alguien se le ocurrió

cambiar una tienda de la corporación Cimex, ubicada allí,por una que vende artículos como estímulo para trabajadoresdevarias entidades de Guantánamo,Santiagode Cuba y Holguín.

A diario,y durante más de 12 horas, llega a la tienda ungran número de trabajadores a hacer su larga espera parala compra. Ómnibus y camiones arriban desde la madru-gada,con tal escándalo que no se puede dormir. Los cho-feres ponen música, sin importarles la hora y que esdomingo, cuando trabajadores y estudiantes descansanun poco más.

Y hay trabajadores que pasan la noche fuera de la tien-da,para obtener los primeros turnos,sin miramientos conquienes residen allí. Los portales de las viviendas se con-vierten así en áreas de consumo de alcohol, alimentos yhasta de descanso para los pernoctadores.

Así,señala, las conversaciones que se escuchan estáncargadas de malas palabras y de falta de respeto, sobretodo cuando algún vecino los requiere.

«Es agobiante la falta de escrúpulos, de respeto y deconsideración. Todos los desechos de comida son arroja-dos en nuestros portales, además de botellas, vasos de-sechables, pomos, incluyendo los envases de las mer-cancías que ellos adquieren, dice.

«Es vergonzoso ver cómo los hombres orinan en porta-les, esquinas y puertas de garajes. Es deprimente ver ysoportar a esa gran cantidad de ciudadanos durmiendo enlos portales a la espera del último comprador que marque,para poder volver a sus casas.

«Realicé la queja al periódico local Venceremos; des-pués al Poder Popular Municipal, luego al Provincial y porúltimo al Partido. Se planteó en la asamblea de rendiciónde cuenta de nuestro delegado. ¿Qué pasó? Nada. No sehace nada. Nadie da respuesta...», concluye.

por LLUUIISS SSEEXXTTOOdigital@juventudrebelde.cu

IGNORÁBAMOS entonces que Luis Gon-zaga Urbina fue el padre de Silvia Pinal,la actriz mexicana cuya contundenciafísica encabritaba, desde la pantalla delos cines, a nuestra adolescente varo-nía. En cambio, recitábamos de memo-ria un poema de Urbina, titulado Meta-morfosis: «Era un cautivo beso enamo-rado/ de una mano de nieve que tenía/la apariencia de un lirio desmayado/ y elpalpitar de un ave en agonía…».

Hoy, casi 60 años después, de vez encuando llamo por teléfono a alguno demis coetáneos, le recito esa primeraestrofa, y éste, con la voz lacrimosa, con-tinúa con el resto de la letra, como si laestuviera leyendo, aunque el espacio nonos permita ahora seguir oyéndolo.

Tal vez este poema date de los primerosaños del siglo XX. Publicado en Glosario dela vida vulgar, libro impreso en España,en1916,uno puede preguntarse hoy por quénos seducía ese cautivo beso enamoradohasta el punto de fijarlo en la memoria denuestra incipiente inquietud erótica e inte-lectual, y recordarlo en la madurez como elpadrenuestro aprendido de la abuela o enlas escuelas de nuestra época. Quizá lorecordamos,por la misma razón que recor-damos La fuga de la tórtola,de José Jacin-to Milanés, o A una golondrina, de JuanClemente Zenea. Y aunque entre los trespoetas se interponen distancias genera-cionales, de influencias literarias y de

ambientes formativos, los tres poemascoinciden en el conflicto azuzado por el des-pojo y en la sutil musicalidad con que sehabla de una tórtola en fuga, de una golon-drina pasajera cuyo vuelo deja al poetadoblemente cautivo en la prisión del casti-llo del Morro y en la nostalgia familiar, y deun beso que se escapa, planea en eldeseo y muere sin llegar a ser beso.

Urbina,nacido en 1867 —otras fuentesaseguran que en 1868—, murió durante1934 en Madrid. Residió un año en LaHabana, entre marzo de 1915 y marzo oabril de 1916. Luego pasó a la capitalespañola como corresponsal de El Heraldode Cuba. Discípulo filial y exsecretario pri-vado de Justo Sierra, justipreciado en Méxi-co como secretario de Instrucción Pública,llegó a Cuba, a la par que otros intelectua-les y artistas de aquel país —José M. Pon-ce entre ellos— para eludir los riesgos,incluso la muerte, en las revueltas caudi-llistas, las venganzas políticas y las suble-vaciones campesinas.

Sensible, musical, y abierto, es decir,sin hermetismos ni conjuros esotéricos,en su modo de concebir el verso, y demo-crático en su acercamiento a la realidad,Urbina sentía peculiar atracción por el marhabanero. En su andariega manera depensar el próximo poema, recorría elMalecón. Y tanto le placía que reprochó alos habaneros —y cito a Yoel Cordoví—no estimar los valores del muro del litoral,frontera comúnmente apacible donde elmar deposita, trasmutado en espuma,sucansancio.

Luis G. Urbina estableció en su obrauna alianza entre el poeta y el cronista.En el poema titulado Confidencia,muestra con más apego a la vida real,la identidad consonante entre el cronis-ta y el poeta: entre el cronista queobserva y penetra con la prosa en elalma de la gente y las cosas, y el poetaque los traslada entre los paños húme-dos de la emoción. Posiblemente estasestrofas se refieran a un personajehabanero muy popular, muy recurrenteen libretos del teatro bufo, y más traji-nado aun después de 1926, cuando laradio mordió el aire de Cuba, y de LaHabana en particular: el gallego.

Urbina lo enalteció así, aunque resumo:«¡Pobre galleguito, rubio y candoroso,/ quea América vino sin ir a la escuela!/ Tienetorpes andares de oso/ y apacible mirar degacela.// Su ademán es brusco,pero ¡quésincero!/ Su palabra es ruda, pero ¡quéleal!/ Tiene el galleguito corpachón de ace-ro/ y alma de cristal.// ¡Madera de santo,carne de héroe... pero/ será «bodeguero»,/ganará dinero,/ y hará capital.// Una veznos vimos, y simpatizamos: / y en el «bar»humilde, muertos de calor, / charlamos,charlamos,/ con los codos puestos sobreel mostrador.(…)// Y así vamos,el hombrey el niño,/ viendo,viendo...: él, la sierra; yo,el valle;/ su aldea, él; yo, mi calle;/ yo, milago; él su Miño.// (…)¡pobre galleguito,somos infelices!/¡Yo tengo nostalgia; tú tie-nes morriña!».

Los que tuvimos un abuelo o unaabuela gallegos, por momentos hemosintentado rescatarlos del olvido. Y tam-bién nos hemos ilusionado con liberaraquel «cautivo beso enamorado» en unacuartilla capaz de reanimar al lirio ycalentar la nieve de nuestro silencio.

El beso y el galleguito

INTERNACIONALMIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 03juventud rebelde

TEGUCIGALPA, noviembre 28.—Aunque el Tribunal Supremo Elec-toral había anunciado que daríaa conocer el jueves un segundocómputo con los resultados elec-torales del domingo, el nuevoparte publicado este martes porla entidad sigue favoreciendo aSalvador Nasralla, de la Alianzade Oposición contra la Dictadu-ra, divulgó el diario La Prensa ensu página web.

El primer conteo, revelado enla madrugada del lunes y cuandose había contabilizado el 57 porciento de las boletas tambiénponía a la cabeza a Nasralla con45,17 por ciento, seguido por elpresidente Juan Orlando Hernán-dez con 40,21 por ciento. Estemartes, a las 3:10 hora local ycon el 61,44 por ciento de lasactas escrutadas, el aspiranteopositor tenía 44,35 y el manda-tario 40,52, publicó la fuente.

Aunque ambos candidatoshan declarado que reconoceránel resultado electoral, tambiénse han declarado vencedores,apuntó el diario.

En declaraciones a Telesur, elmagistrado presidente del Tribu-nal Supremo Electoral de Hondu-ras, David Matamoros, informóque ya la entidad comicial tieneal ganador de las elecciones pe-ro que estaban esperando la to-talización de las actas para ha-cer públicas las cifras.

Según afirmó PL antes deconocerse el nuevo parte, laincertidumbre y la tensión pre-dominaban en el ambienteposelectoral luego de esadeclaración de victoria porambos contendientes.

En una manifestación la vís-pera en las inmediaciones delTSE,Nasralla llamó a Juan Orlan-do Hernández a reconocer la ten-dencia irreversible de los resulta-dos mientras que el gobernantePartido Nacional pidió a su mili-tancia prepararse para salir a lacalle a «defender el triunfo» del

Honduras espera resultadooficial de las elecciones por JJUUAANNAA CCAARRRRAASSCCOO MMAARRTTÍÍNN

ESTAMOS muy contentos derecibirlos, afirmó Rodrigo Mal-mierca, ministro del ComercioExterior y la Inversión Extranjera,en sus palabras iniciales en elencuentro de la Asociación Inter-nacional de Líneas de Cruceros(CLIA), que escogió a Cuba parauna reunión de directivos inicia-da este martes en el hotel Par-que Central Iberostar.

En el evento de dos días par-ticipan nueve presidentes o CEOde las principales compañías decruceros del mundo, entre ellaslas cuatro que ya operan enCuba: Carnival Cruise Line,RoyalCaribbean Cruise Line (RCCL),Norwegian Cruise Line Holding(NCLH) y Pearl Seas LLP.

Los asistentes al encuentrode CLIA —entidad establecidaen 1975 por las mayores empre-sas de la industria de los cruce-ros para proveer una voz unifica-da y una autoridad líder en esacomunidad de negocios— reci-bieron por parte del ministro Mal-mierca, en la sesión inauguraldel evento que se realiza a puer-tas cerradas,una información delas bondades brindadas porCuba, como uno de los másimportantes e interesantes des-tinos turísticos del Caribe y delmundo, por sus bellezas natura-les y su riqueza patrimonial, cul-tural e histórica.

El Ministro destacó, además,la posición geográfica de privile-gio en la región caribeña paraque se desarrolle el turismo decruceros. Le acompañaba en elsalón el ministro del Turismo,Manuel Marrero; Eduardo Rodrí-guez Dávila, viceministro deTransporte, y Josefina Vidal, di-rectora general de Estados Uni-dos de la Cancillería.

CLIA, que apoya políticas yprácticas que promueven viajesseguros, sanos y sostenibles, ycuyas empresas miembros sir-ven anualmente a más de 24millones de viajeros, puede

encontrar en la Mayor de las Anti-llas ese entorno de valores,y paraeste miércoles están previstassesiones de negociación bilatera-les con las empresas cubanasvinculadas con el sector de loscruceros y del turismo en general.

La presencia en La Habanade los directivos de CLIA cons-tituye una reafirmación de lacontinuidad y solidez de lasoperaciones de los cruceros,así como de la seguridad delpaís como destino turístico cre-ciente en esta modalidad, y losvínculos establecidos con lascuatro compañías estadouni-denses que operan actualmen-te se consideran mutuamentebeneficiosos por los resulta-dos, con un incremento en elaño en curso del arribo de lasexcursiones navieras del núme-ro de pasajeros.

A pesar del obstáculo querepresenta la persistencia del blo-queo de EE. UU. contra Cuba y delas recientes medidas de la admi-nistración Trump, que endurecenesa política que impide avanzaren la normalización de las relacio-nes bilaterales, el país prevé unmayor desarrollo y la moderniza-ción de su infraestructura portua-ria en diferentes puntos, destina-dos a recibir un crecimiento deesa modalidad de viajes.

Se recuerda que los ciuda-danos estadounidenses tie-nen prohibido,por las leyes del

bloqueo, viajar en calidad deturistas; sin embargo, en loque va de 2017 Cuba ha reci-bido cuatro millones de visitan-tes provenientes de todos lospuntos cardinales, así que laspresiones desde Washingtonestán destinadas a fracasaruna vez más.

En una entrevista recientepublicada en el boletín electróni-co Caribbean News Digital, elinvestigador y profesor de turis-mo de la Universidad de LaHabana José Luis Perelló, califi-có de exitoso el desempeño delos viajes de cruceros hacia estepaís caribeño, modalidad que,dijo, aumentó y aseguró que delos cuatro millones de turistasque han llegado a Cuba una cifrade 477 000 arribaron a bordo debuques cruceros, con el puertode La Habana como principalpunto de atraque, pues hastaoctubre de 2017 había recibido28 buques cruceros,con más de270 escalas portuarias.

El especialista, que prevé a laconclusión del año 2017 pocomás de 4,7 millones de visitan-tes, recordó en esa entrevista uninforme del U.S.-Cuba Trade andEconomic Council, Inc., con sedeen Nueva York, donde se exponeque las tres grandes compañíasde cruceros de Estados Unidos,que incluyen a Cuba en sus itine-rarios, ingresarán 623 millonesde dólares de 2017 a 2019.

La Habana, buen puerto para CLIA

Nueve presidentes de las más importantes compañías del mundo asistena la reunión de la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros. Foto:Roberto Suárez

presidente, dijo el despacho, locual añadió más tensión.

El lunes, otro magistrado delTSE, el diputado Ramiro Lobo,había vaticinado que la tenden-cia a favor de Nasralla posible-mente no tuviera «reversa» aun-que continuaba el proceso su-matorio de actas.

«Si se modifica será en por-centajes no significativos..., en30 días tendríamos los resulta-dos oficiales y hacer la declara-toria oficial para cada uno de loscandidatos en los tres niveleselectivos», aseguró en alusión alas legislativas y regionales, quetambién tuvieron lugar en la jor-nada dominical.

Un sociólogo consultado porAFP atribuía la mayoría de Nas-ralla a que es una figura ajena ala política tradicional y por su cer-canía con el expresidente Ma-nuel Zelaya, derrocado por ungolpe en 2009.

También adjudicó la votación alo que llamó «el manoseo de lasCortes y las leyes» por parte deHernández,quien se postuló mer-ced a una decisión judicial peroviolentando la letra de la Consti-tución, que prohíbe la reelección.

La Alianza de Oposición contrala Dictadura está conformada porel partido Libre (Libertad y Refun-dación), el partido Anticorrupcióny el Innovación y Unidad (PINU),los que tienen fuerte base delmovimiento de resistencia que seopuso al golpe de Estado. En laselecciones de 2013, Libre postu-ló a Xiomara Castro de Zelaya,quien obtuvo el tercer lugar.

De cara a estos comicios laAlianza denunció la posibilidadde fraude, razón por la cual man-tiene una suerte de observatoriode conteo paralelo a partir de lasactas que confirman la ventajade Nasralla, en tanto el PartidoNacional dispuso un conteo aboca de urna no autorizado porel Tribunal, y a tenor de los cua-les dan el triunfo a Hernández.

ABIYÁN, noviembre 28.— La seguridad fue elevadaen las calles de la capital de Costa de Marfil ante laquinta cumbre entre la Unión Africana (UA) y la UniónEuropea (UE), que se celebrará entre miércoles y jue-ves en esta ciudad, con alta asistencia de jefes deEstado y Gobierno de ambos continentes.

Desde el lunes, las avenidas principales cuentan confuerte presencia policial y algunas de ellas han visto modi-ficado su trazado e incluso han sido cortadas al público yreservadas para los vehículos de la cumbre, dijo EFE.

A ello se suman controles policiales en distintospuntos de la ciudad, por lo que las autoridades ade-lantaron que habrá más atascos de lo normal y pidie-ron a los ciudadanos que colaboren con las instruccio-nes de los agentes y las medidas de seguridad.

El Gobierno anfitrión blindó la capital para celebrar lacumbre con tranquilidad, en tanto la elección de Abiyáncomo anfitriona fue una señal de que Costa de Marfil

ha recuperado la confianza de sus socios africanos yeuropeos y supuso un espaldarazo a la política exteriordel presidente, Alassane Ouattara.

La sede de la reunión es un hotel del distrito deCocody y a ella asistirán unos 5 000 participantes de55 países africanos y 28 europeos, a los que se uni-rán representantes de la ONU y de otros organismosinternacionales.

En la cumbre se tratarán asuntos de migración —conel escándalo por la supuesta venta de esclavos sub-saharianos en Libia como tema candente—, desem-pleo juvenil y terrorismo.

Precisamente este último tema será también clavedespués de que en los últimos meses Egipto y Soma-lia registraran los peores atentados de su historia.

UE y UA reunidas en Costa de MarfilAltos dirigentes de 83 países europeos y africanos analizan asuntos

de migración, desempleo juvenil y terrorismo

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017NACIONAL04 juventud rebelde

por JJUUAANN MMOORRAALLEESS AAGGÜÜEERROO juan@juventudrebelde.cu

ENTREVISTAR al Comandante en Jefe Fidel Castro fue,durante un buen número de años, el sueño dorado demuchos periodistas en cualquier parte del mundo. Quie-nes lograron hacerlo,no solo sumaron un importante lau-ro a su currículo profesional, sino que, además, tuvieronla ocasión de conversar cara a cara con una de las per-sonalidades más trascendentes del último medio siglo.

Reseñar con pelos y señales cada una de esas entre-vistas constituiría una tarea poco menos que irrealiza-ble. En este espacio pretendo condensar algunas de lasmás conocidas. Entre sus ilustres contrapartes estu-vieron un famoso editorialista norteamericano, un frailedominico brasileño y un intelectual franco-español.

HERBERT E. MATTHEWS, EL PRIMEROEl primer periodista que entrevistó a Fidel en las

montañas orientales fue el norteamericano Herbert E.Matthews, célebre, entre otros méritos, por ostentar elpremio John Moors Cabot, uno de los galardones máspreciados concedidos por la famosa Escuela de Perio-dismo de la Universidad de Columbia. El suceso tuvolugar el 17 de febrero de 1957, en la finca del campe-sino Epifanio Díaz, hasta donde el reportero llegó desdesu país, con escala en la capital cubana y fachada deturista. Tuvo que vencer muchos obstáculos. «Penetraren la Sierra Maestra y entrevistar a Fidel Castro signifi-có un riesgo terrible para docenas de hombres y muje-res en La Habana y en Oriente», reconoció más tarde.

Una semana después, ya de regreso en Norteamé-rica, vio la luz la primera parte de la entrevista, querecorrió el mundo en la portada del diario The New YorkTimes, el periódico más influyente de Estados Unidos.Santiago Verdeja, a la sazón Ministro de Defensa deldictador Fulgencio Batista, se apresuró a tildarla depatraña, y desafió a sus editores a publicar una fotoque demostrara su autenticidad. Su reto fue aceptado,y el 28 de febrero el citado diario colocó en primera pla-na una instantánea del líder rebelde tocado con unagorra y con un fusil.

Fidel y Matthews hablaron aquella vez durante treshoras casi en susurros,pues el Ejército operaba por allíen busca del grupo rebelde. El reportero describió asíal revolucionario: «Un hombre corpulento, de seis pies,de piel aceitunada, de cara llena y de barba dispareja».Y acto seguido: «Su personalidad es abrumadora. Esfácil convencernos de que sus hombres lo adoran ycomprenden por qué es el inspirador de la juventudcubana. (…). Un hombre de ideales,de coraje y de cua-lidades para el liderazgo».

Durante el diálogo, ambos estuvieron sentadossobre una frazada, mientras fumaban puros y bebíancafé. Matthews preguntó cuanto quiso. Al terminar, cali-ficó a su entrevistado como «un gran conversador».Fidel respondió así a una de sus interrogantes:

«Puedo asegurar que no tenemos animosidad contralos Estados Unidos y el pueblo norteamericano. Sobretodo, estamos luchando por una Cuba democrática y porla conclusión de la dictadura. No somos antimilitaristas;por eso es que dejamos libres a los soldados prisioneros.No tenemos odio contra el Ejército porque sabemos quehay buenos hombres, incluyendo a muchos oficiales».

La entrevista no solo burló la férrea censura de prensadel régimen. También ridiculizó a sus voceros, quienesaseguraban que los expedicionarios del Granma y su líderhabían sido aniquilados luego de su desembarco en Ale-gría de Pío, el 2 de diciembre de 1956. «Fidel Castro, eljefe de la juventud cubana, está vivo y pelea duro y exito-samente en los inhóspitos y casi impenetrables parajesde la Sierra Maestra», certificó Matthews en el diario.

FREI BETTO, FIDEL Y LA RELIGIÓN El religioso brasileño Frei Betto conoció a Fidel el 19 de

julio de 1980 en la capital de Nicaragua,durante los actospor el primer aniversario de la Revolución sandinista. Aquelencuentro fue el inicio de una sólida y larga amistad. Alaño siguiente, el fraile visitó por primera vez Cuba, con

Fidel en tres dimensionesQuienes tuvieron la oportunidad —y el privilegio— de entrevistar al Comandante en Jefe pudieron preciarse

de conversar cara a cara con una de las personalidades más trascendentes del último medio siglo

Fidel e Ignacio Ramonet sostuvieron más de un centenar dehoras de diálogo. Foto: Archivo de JR

motivo del premio literario Casa de Las Américas. Pocoantes de partir de regreso a su país, José Ramón Miyar(Chomy), por entonces secretario del Consejo de Estado,lo invitó a su casa. Estaban por dar las 12 campanadasde la media noche cuando hizo su entrada Fidel.

El diálogo entre ambos fluyó como entre viejos cono-cidos. Y el tema de la fe no tardó en salir a relucir. Bettoquiso saber sobre la formación religiosa de Fidel, de sufamilia y hasta de la religiosidad del pueblo cubano. Añosdespués, en charla con dos colegas de oficio, admitióque aquella vez quedó sorprendido por «cómo él tenía unanálisis, una mirada positiva sobre el fenómeno religio-so, y siempre contextualizando los equívocos».

Casi amanecía cuando el visitante le preguntó a Fidelsi estaría dispuesto a abordar de nuevo el asunto en unfuturo próximo. «Es que tengo pensado escribir un librosobre Cuba para los jóvenes brasileños, y me gustaríaincluir un capítulo que aborde sus opiniones sobre lareligión», argumentó. Fidel aceptó y, de mutuo acuerdo,decidieron realizar la entrevista tres meses después.

Era mayo de 1981 cuando Betto retornó a Cuba conun cuestionario de 64 preguntas. Pero —¡ay!—, la sali-da al aire desde las sentinas contrarrevolucionarias deMiami de la mal llamada Radio Martí, monopolizó laagenda al Comandante en Jefe,quien lo telefoneó paracomunicarle que no sería posible la entrevista. «Mesentí como el pescador de El viejo y el mar, la novelade Hemingway. Y me dije: “Yo pesco ahora este tiburón,o se me escapa definitivamente”. Le insistí tanto que,

luego de pasarle la vista a algunas de mis preguntas,me dijo: “mañana comenzamos”».

Cuando le preguntaron cuán arduo resulta conseguiruna entrevista con Fidel,Betto declaró: «Lo difícil es aga-rrarlo. Después que se logra, es muy fácil, él se ponemuy a gusto, muy tranquilo». El encuentro se realizó enel Palacio de la Revolución en cuatro sesiones. El diálo-go fluyó con agilidad y frescura. «Fidel tiene una cualidadque no es muy común. En primer lugar su oratoria escordial en el sentido etimológico de la palabra: es unhombre que habla desde el corazón y no desde la razón(…). Me sorprendieron su naturalidad, su espontanei-dad y su confiabilidad al hablar de su formación religio-sa. Fue la primera vez que un dirigente comunista en elpoder habló positivamente de la religión»,dijo Betto,queconvirtió el encuentro en un texto titulado Fidel y la reli-gión, «un libro que Dios puso en mi camino», agregó.

IGNACIO RAMONET Y SUS CIEN HORAS CON FIDEL

Cuando en el año 2003 el periodista franco-españolIgnacio Ramonet —director de la revista Le monde diplo-matique— le hizo la primera pregunta al Comandante enJefe para su libro Cien horas con Fidel,ya había leído casitodas las entrevistas concedidas en los últimos tiempospor el principal guía de la Revolución Cubana. Soñaba conhacer la suya para publicarla también en un libro, a ima-gen y semejanza de algunos de sus afortunados colegas.

Ramonet había conocido a Fidel en 1975, y a partirde esa fecha se encontró con él varias veces y conver-saron, «siempre en circunstancias profesionales y pre-cisas, en ocasión de reportajes en la Isla o la participa-ción en algún congreso o algún evento», dijo luego. Soloaños después decidió solicitarle la entrevista. Fidelaccedió, en virtud de su crédito de intelectual serio.

Antes de someterse a sus preguntas, el líder cubanolo invitó a recorrer el país y a algún que otro viaje alexterior. Así, a bordo de coches y de aviones, mientrascomían o,simplemente, caminando,dialogaron sobre losmás disímiles temas,como las noticias del día,sus expe-riencias pasadas y sus preocupaciones presentes, todosin usar la grabadora. Ramonet se exprimía luego las neu-ronas para reconstruir las pláticas a pura memoria.

A finales de enero de 2003 comenzaron la entrevis-ta prometida. La terminaron en diciembre de 2005.Durante ese tiempo se encontraron cada tres meses.Las conversaciones solían extenderse por varios días.Según Ramonet, Fidel nunca puso límites ni mostróreticencia sobre algún tema. «Fue —dijo— como unacombinación perfecta entre profesor y alumno, porquecuando te enseña, también aprende».

El entrevistador retrató con estos flashazos a suentrevistado:

«Su capacidad retórica era prodigiosa. Fidel era untorrente de palabras, una avalancha que acompañabala prodigiosa gestualidad de sus finas manos. Tenía unamemoria portentosa, de una precisión insólita y apabu-llante. Su pensamiento era arborescente. Todo se enca-denaba: digresiones constantes, paréntesis permanen-tes… El desarrollo de un tema lo conducía, por asocia-ción,por recuerdo de tal detalle, de tal situación o de talpersonaje, a evocar un tema paralelo, y otro, y otro, ale-jándose así del tema central. A tal punto que el interlo-cutor temía,por un instante,que hubiese perdido el hilo.Pero desandaba luego lo andado, y volvía a retomar, consorprendente soltura, la idea principal».

La trascendental entrevista, suerte de resumen de lavida y el pensamiento del líder eterno de la RevoluciónCubana,dio lugar al libro Cien horas con Fidel,un texto demás de 700 páginas que, según declaró Ramonet, pre-tendió «darle la palabra a Fidel Castro, porque si bien esmencionado muy regularmente en los medios de prensadel mundo, casi siempre ha sido para atacarlo, sin posibi-lidad de que presente sus argumentos, sus versiones».

FFuueenntteess ccoonnssuullttaaddaass:: --Los cuatro entrevistadores de Fidel Castro,, ddee AArrlleeeenn

RRooddrríígguueezz yy RRoobbeerrttoo RRuuiizz..--El Fidel que conocí,, ddee IIggnnaacciioo RRaammoonneett..

El diario norteamericano The New York Times hizo trizas lamentira de que Fidel y sus compañeros habían sido aniquilados.

NNAACCIIOONNAALLjuventud rebelde 05MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

por YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROOyuniel@juventudrebelde.cu

UNA guagua eléctrica de pro-ducción china se ha convertidoen un suceso en las calles deLa Habana. Se trata del E12, elprimer ómnibus de su tipo quecircula en el país de forma expe-rimental,destinado a la ruta 18,con salida desde la terminal dePalatino y que recorre arteriascomo la Calzada del Cerro, In-fanta, Zanja, Monserrate y Ave-nida del Puerto, hasta llegar almuelle de Luz.

Su llegada ocurrió el pasadoaño, durante la Feria Internacio-nal de La Habana; no obstante,debió readecuarse a las carac-terísticas y condiciones nues-tras antes de entrar en funcio-namiento.

Este ómnibus se inscribe enlas llamadas tecnologías verdes,pues permite,entre sus principa-les beneficios, el ahorro de com-bustibles fósiles y la disminuciónde la emisión de gases contami-nantes a la atmósfera.

Desde el comienzo de susoperaciones el pasado lunestodo ha marchado bien. Losrendimientos del ómnibus sonóptimos, incluso más de lo queesperaban los proveedores. Sufuncionamiento se monitoreaconstantemente por el Centrode Investigación y Manejo Am-biental del Transporte de Cuba,explicó a este diario DanielRíos Santos, representante dela línea verde de la empresaYutong en la Mayor de las Anti-llas.

«Entre la población surgen in-terrogantes sobre su factibili-dad, pero esperamos que sea

de gran utilidad»,agrega este es-pecialista, quien acumula másde 25 años de experiencia co-mo chofer y es el encargado deconducir el E12.

Para encarar el manejo deesta innovación recibió unaintensa preparación por partede los proveedores. «Me expli-caron las características y po-tencialidades del ómnibus y fue-ron rigurosos en las pruebasque aplicaron para conocer denuestra profesionalidad».

¿Qué otras ventajas se unena las ya mencionadas para estaguagua?, le preguntamos aDaniel, quien desde niño soñócon manejar la ruta 18 y ya lle-va casi 11 años en ella.

«El E12 no emite ruido, apar-te del que genera el claxon, y tie-ne aire acondicionado, algo quees escaso y se agradece muchocuando aparece en nuestro

transporte público urbano. Ade-más, cuenta con un botón paraque los pasajeros soliciten para-das y una alarma que se activaal desconectar los martillos deemergencia de las ventanillas.

«El volante se adapta a lasnecesidades y fisonomía delconductor, así como el asiento,que es ergonómico, o sea, seadecua a su posición, postura ypeso, elementos que quedangrabados para cuando el choferlo vuelve a utilizar. Con esteómnibus se humaniza mucho eltrabajo y proporciona un viajemás placentero y confortablepara los pasajeros», considera.

Al referirse a la carga, una delas prestaciones de avanzada,Ríos Santos apuntó que con ungenerador de 380 voltios (adap-tado en Cuba por especialistaschinos),se pueden alimentar lasbaterías del vehículo mediante

un cable de alta tensión. «Estastienen ocho años de garantía y,una vez cargadas completamen-te, posibilitan recorrer entre 250y 300 kilómetros. Además, elómnibus tiene incorporado unsistema de autorrecarga o recu-peración de energía: las accio-nes de desaceleración y frenadoconvierten la energía cinética eneléctrica».

UN LUJO ECOLÓGICO EN MUCHAS CIUDADES

Este modelo eléctrico queahora recorre las calles haba-neras es utilizado ya en 140 ciu-dades del mundo, incluidas lasde Europa, y para que entraraen funcionamiento en Cuba elCentro de Investigación y Desa-rrollo del Transporte realizó unprotocolo, que incluyó compro-baciones técnicas, mecánicas yde seguridad vial, detalló Mario

Pérez Ventura, director de Logís-tica del Ministerio del Transpor-te (Mitrans).

Añadió que al asignarlo a laruta ya mencionada se puedencomprobar todas sus posibili-dades y tendrá el mismo siste-ma de explotación de la Empre-sa de Transporte de La Haba-na, por lo que hará las mismasparadas e igualmente costará40 centavos.

«Le vamos a dar un períodode prueba —con diferentes eta-pas de control sistemático— deaproximadamente seis meses,para comprobar sus prestacio-nes, estándares, la adecuacióna nuestro sistema de trabajo yal país, sobre todo por las con-diciones del clima».

Este nuevo experimento nosolo apunta a soluciones parael transporte público —uno delos servicios más deprimidos—sino que se inscribe en elimportante impulso que ofrecela nación al fomento de lasfuentes renovables de energía,entre estos la búsqueda de laobtención del 24 por ciento deelectricidad «limpia» para el2030.

El Director de Logística delMitrans apuntó que esperanque la evaluación de este ómni-bus sea muy positiva y permitaque se puedan adquirir muchosequipos más de esta tecnolo-gía, puesto que es una línea dedesarrollo de las más avanza-das en la actualidad a nivel mun-dial. «Sin embargo, no se tratade importar los ómnibus y ya,sino de ejecutar un programamás amplio con el fin de crearen el país condiciones para lasenergías alternativas».

La ruta de «electricitio»El primer ómnibus eléctrico que se prueba para ayudar a solucionar los problemas

del transporte público en Cuba, bautizado como E12, ya recorre las calles de La Habana

—Cuenta con 35 asientos, cincode ellos para impedidos físicomo-tores, embarazadas, mujeres conniños, adultos mayores…. Poseeun pasillo más amplio que admite51 pasajeros de pie.—Tiene 12 metros de largo, 2,5 deancho y 3,2 de altura.—La capacidad de la batería es de285 kilowatts/hora y permite reco-rrer entre 250 y 300 kilómetros. Lavelocidad máxima dentro de la ciu-dad es de 50 kilómetros por hora.—Trae incorporado el sistemaABS+EBD, que permite ajustarautomáticamente la fuerza de fre-no de cada goma.—Posee neumáticos Michelín quecarecen de cámara interna. Ellogarantiza que, en caso de pinchar-se, pueda recorrer hasta 30 kiló-metros antes de perder completa-mente el aire, sin sacar el objetocortante.

—Posee un espejo retrovisor cu-bierto por una membrana calenta-dora eléctrica, que evita los efec-tos de la lluvia y resiste elevadastemperaturas.—El cubículo del chofer tiene unapizarra eléctrica LCD que ofrecetoda la información del vehículo.—Una cámara ubicada cerca de lapuerta trasera, cuya imagen sedivisa en la pantalla de la pizarramencionada, indica al chofer acer-ca de la subida y bajada de lospasajeros.—Posee cámaras para la marchaatrás del vehículo y sensores deproximidad en los costados paraevitar colisiones.—Las puertas tienen incorporadoun sistema sensorial que les impi-de cerrar si existe un objeto o unapersona que las bloquee, de modoque no maltratan al viajero cuan-do aborda el ómnibus.

En la 35ta. Feria Internacional deLa Habana, celebrada a inicios deeste mes, se presentaron seis mo-delos de ómnibus Yutong conposibilidades de ser utilizados enCuba, con énfasis en dos de ellos.Uno usa energía híbrida (mezclade energía eléctrica y diésel) yotro de turismo de alta categoría.Según Daniel Ríos Santos, el pri-mero desprende bajas emisionesde dióxido de carbono al medioambiente. Afirmó que este mode-lo utiliza hasta el 30 por cientomenos de combustible que lostradicionales, y que se haránpruebas de rigor en la capital convistas a verificar su factibilidadpara la transportación pública.El segundo dispone de neumáticossin cámara interna que garantizanel rodamiento por más de 30 kiló-metros luego de ser pinchados. Esun modelo ejecutivo, muy práctico

y con tapicería de cuero, razón por laque se le propuso al Grupo Empre-sarial Transtur S.A. para su empleoen pequeños paquetes turísticos yya se encuentra en explotación. Ade-más, hay otros cuatro ómnibus deeste modelo contratados.Desde el primer lote en 2005 de 12autobuses,Yutong se ha consolidadoen Cuba y ha vendido más de 6 800unidades, ocupando el 70 por cien-to del mercado local. Alrededor de20 modelos se han comercializadoen la nación, considerada por los

La fisionomía del E12 Lo que se avecina

directivos de la empresa, junto aVenezuela y Chile, como el princi-pal mercado en Latinoamérica.Para presentar sus servicios,Yutong estableció una oficina en laMayor de las Antillas. Además delos autobuses para el transporteurbano y escolares, viajes de largadistancia y maquinaria pesadapara la construcción, desde 2014también comenzó a exportar cha-sis de ómnibus pequeños paracontribuir al desarrollo de la indus-tria del transporte local.

Este modelo eléctrico que ahora recorre las calles habaneras es utilizado ya en 140 ciudades del mundo. Foto:Roberto Suárez

Foto: Laura Borges

TVC

MIÉRCOLES 29NOVIEMBRE2017

QUÉ LEER

LLUUIISS SSEEXXTTOOcultura@juventudrebelde.cu

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 De mañana, su cartelera.09:00 Lucas.10:00 Serie de Arte 7.10:45 Al derecho.11:00 Sinú, río de pasiones (cap. 61,final).11:45 Cuando una mujer...12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 De tarde, su cartelera.02:00 Contra el olvido.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Dartacán (cap. 7).05:00 Vida animal.05:15 Doble clic.05:30 Alánimo.06:00 Fresco y sin cortar.06:27 Impronta.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 De noche, su cartelera.08:30 De la gran escena.09:01 En tiempos de amar (cap. 60).09:40 Cuerda viva.10:38 Este día.10:44 De Nuestra América: Magallanes.Perú. Drama (e).12:44 Caribe noticias.01:09 De madrugada, su cartelera.01:11 CSI (cap. 20).01:58 Telecine: Kangamba. Cuba.Drama (r).03:55 Telecine: La comisaria. URSS.Drama bélico.05:41 Strauss (cap. 1).

TELE REBELDE09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:11 Glorias deportivas.09:41 Béisbol de siempre.11:29 Deportes extremos.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 FIA World Rally Alemani.01:20 Fútbol internacional. Copa delRey. Barcelona vs. Murcia (en vivo).03:30 Fútbol internacional. Copa delRey. Atlético de Madrid vs. Elche (envivo).05:30 Judo Mundial de Pesos Abier-tos. Marruecos 2017.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 La jugada perfecta.07:00 Antesala.07:15 57ma. Serie Nacional de Béis-bol.Matanzas vs. Pinar del Río, desde elVictoria de Girón (en vivo)/ Judo: Mun-dial de Pesos Abiertos. Marruecos.

CANAL EDUCATIVO08:30 Universidad para Todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Hermanos (cap. 40).08:00 NTV (ccv).08:30 Frank Fernández. Músico.08:35 Sin etiquetas.09:00 Cuidemos al amor.09:05 La danza eterna.10:10 Pantalla documental/ MesaRedonda (r).

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 Todo natural.04:45 Vivir 120.05:00 De tarde en casa/ Para un prín-cipe enano/ Documental.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:16 Digby.07:27 Euromaxx/ Portal clip.08:10 Utilísimo.08:28 Documental/ Ciencia mágica.09:35 Documental.10:04 Cinevisión: Dulce noviembre.EE. UU. Drama (r).12:04 Ronda artística.12:34 Portal clip.12:46 Facilísimo.01:33 Tico y sus amigos (cap. 36).01:56 Clavel (caps. 65 y 66).02:23 Documental/ Documental.04:00 Cartelera.04:01 Euromaxx/ Portal clip.04:36 Patrimonio mundial.05:01 p.m.a 06:10 p.m.Retransmisión.07:00 Inu Yasha (cap. 103).07:24 p.m.a 07:56 p.m.Retransmisión.08:23 Revista TV Serrana.08:49 Los cinco (cap. 6, 1ra. tempo-rada).09:34 Chicago Med (cap. 11, 2da. tem-porada).10:16 Ciclo de materiales audiovi-suales dedicado al Comandante enJefe Fidel Castro Ruz.11:01 p.m.a 06:00 a.m.Retransmisión.

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017CULTURA06 juventud rebelde

por HHUUGGOO GGAARRCCÍÍAA

MATANZAS.— Aunque faltan algu-nos días para concluir la obra dearte en que se convertirá el libromanufacturado Hojas de la web,de Silvio Rodríguez (San Antoniode los Baños, 1946), esta noticiase ha transformado en uno de losmejores regalos en el cumpleaños71 del trovador, quien lo celebraeste miércoles.

El libro tiene ese espíritu delpoeta quijotesco, afirmó AgustinaPonce, directora de la editorial Vi-gía, quien señaló que la próximasalida de este texto manufactura-do e iluminado a mano es un he-cho sin precedentes y relevantepara la historia de la reconocidacasa editora.

Para cualquier editorial es im-portante publicarle a Silvio no co-mo músico ni poeta, sino comopoeta en prosa, dijo Agustina.

Los 21 textos en prosa poéticadefinen la vida de Silvio, porque laidea es presentarlo como fue des-de su infancia hasta los principiosque defiende hoy; mostrar al Silviofamiliar,en el servicio militar, comopadre, amigo y revolucionario, sos-tuvo Agustina.

Recordó que el autor de Ojaláofreció un concierto en la sede de

Vigía a finales de 1980 y poste-riormente vio la luz una plaquettecon una de sus canciones y unpoema de Víctor Casaus.

Silvio nos dio libertad plena yrealmente pudo ser más extenso,pero decidimos que recogiera suvida, para dar a conocer a estehombre que es un cuidador de supatria, concluyó Agustina:

«Hojas de la web fue el títuloque escogió, y se trata de un libroque recoge la obra de un prosistahaciendo poesía».

Según la periodista Bárbara

Vasallo Vasallo, se trata de cró-nicas que publicó Rodríguez en sublog Segunda Cita entre 2010 y2015: «Este es el primer libro enprosa del cantautor, cuenta con35 páginas y una tirada de 200ejemplares».

Vasallo Vasallo, prologuista ycompiladora, añadió que este esun sueño anhelado por los arte-sanos de la editora: «A los prediosde Vigía llegó el poeta, por eso ala orilla del San Juan que murmu-ra, iluminado a mano, desgrafila-do, manufacturado y enumerado

se confeccionó este libro-joya queatesora una parte de su vida, rela-tada por él en varios momentos yrecopilada para propagarla».

En el prólogo, Vasallo atestiguaque como todo libro que nace enVigía, este no se encuentra ajenoa la magia de los pinceles, las ma-nos artesanas y sanadoras de es-píritus, la rebeldía ante lo injusto,los pactos con querubines y hastacon demonios.

«Como su poesía, también laprosa atrapa y emociona, y cuentaen estas crónicas pormenores quepocos conocen, como el naci-miento de algunos temas que seinscribieron en la historia y sontarareados por miles y miles depersonas; su Crisis de Octubre, oel Playa Girón, el barco de la FlotaCubana de Pesca donde pariócanciones inolvidables; y de susamigos», recuerda la prologuista.

Tanto Ponce como Vasallo ratifi-can que Vigía contará con la pre-sencia de Silvio durante la presen-tación, y exaltaron el esmero de ladiseñadora Marialba Ríos,quien seapropió de la idea rápidamente;mientras destacaron de igual for-ma que los 200 ejemplares se en-cuentran en la fase final de revi-sión por parte del joven empalma-dor Iosmeli Barbier Navarro.

Un libro con espíritu quijotescoEste miércoles el trovador cubano Silvio Rodríguez Domínguez cumple 71 años de edad,

con el orgullo de sentirse cubano y amado por su pueblo

TERMINO de leer la reciente últi-ma edición de El derrumbe, de Jo-sé Soler Puig, y me pregunto porqué esta novela, a pesar de quesu asunto ha sido superado por eltiempo, nos sigue interesando.

Lo mismo podría uno pregun-tarse leyendo a Moby Dick,de Mel-ville, y de tantas obras literarias

que nunca parecen viejas. El se-creto, por supuesto, radica en elestilo, en la construcción formal.

El asunto y el tema podríandejar de interesarnos porque,como se dice por lo habitual, yason historia antigua. Peripecias yconflictos se alejan en el tiempo.Ya la ciudad de Santiago dondediscurre El derrumbe, ese Santia-go de la primera mitad del sigloXX, y el Santiago de los primerosaños de la Revolución, no existeen sus perfiles sociales, ni tam-poco existen la mayoría de lostipos y caracteres que dieron vidaa los personajes de esta novelade Soler.

En su margen conceptual, sinembargo, El derrumbe logra acer-carnos una época ya vencida, co-mo mostrándonos las razones porlas cuales nuestro presente sealeja de aquellos tiempos. Perocreo que una novela no nos puedeservir solo de fuente histórica.Más bien, debe de atraer, agradare influir en los lectores por la inten-sidad técnica, estructural y estilís-tica con que nos cuenta una his-toria, y nos delinea a sus perso-najes.

El derrumbe nos seduce,pues,porque a mi parecer el ingenio y eltrabajo de Soler Puig mezclaronestructuras cinematográficas y

El derrumbe

por PPEEDDRROO PPAABBLLOO CCRRUUZZ

CIUDAD de México, Veracruz, Michoacán,Morelos y Querétaro acaban de darle la bien-venida a la Orquesta Failde en su primera girapor tierras aztecas, donde ofreció conciertoshasta este martes 28 de noviembre.

Gracias a la invitación del Comité de Ciuda-des Hermanas de Uruapan, del Gobierno delestado de Veracruz y de RTV (radio y televisiónde Veracruz), la Orquesta Failde pudo actuar enescenarios como en el mítico Salón Los Ánge-les, por más de 80 años meca del baile popu-lar en la capital mexicana, el cual se repletódurante dos días por seguidores del danzón yde la música cubana.

Durante su estancia, la agrupación compartiócon destacadas figuras de esa nación como

Irving Lara, Arturo Márquez, Martha Debayle, laOrquesta Goliat y la popular presentadora deradio y editora literaria Déborah Holtz, quien losconvidó a amenizar el 2do. Baile por un Tras-plante,evento de carácter humanitario que bus-ca promover la donación de órganos. Amplia hasido la repercusión en la prensa nacional (LaJornada, El País y La Razón) y en numerososespacios de radio y televisión.

Encabezada por Ethiel Failde, descendientede Miguel Failde,el creador del danzón,esta jo-ven agrupación (surgida en 2012 y con un pro-medio etario de 23 años), que ha sido nomi-nada a los Lucas en las categorías de Músicatradicional y Artista novel alcanzadas por Al-mendra (dirección de Joseph Ross), asumecon vigor un amplio abanico de géneros de lamúsica cubana. La gira ha servido además

para promover el álbum debut Llegó la Failde(Egrem, 2016), sus recientes colaboracionescon Omara Portuondo y la tercera edición delEncuentro Internacional Danzonero, a celebrar-se en Matanzas a finales de marzo de 2018.

«Del público mexicano voy a extrañar esosbailes de tres o cuatro horas de puro danzón,sin necesidad de alternar con otro género.México es un mercado natural para la músicacubana y también para La Failde, una platafor-ma de lanzamiento internacional. Es un víncu-lo histórico que los jóvenes también debemosaprovechar. Tener éxito aquí te confirma que tumúsica es un emblema a escala planetaria,que puede funcionar en otras latitudes y al pro-pio tiempo te llena de regocijo y energía pararegresar a la Isla con las pilas cargadas con elfin de trabajar,no a fanfarronear»,aseguró Ethiel.

«Embajadores matanceros» danzoneando por México

Silvio en uno de sus conciertos en los barrios. Foto: Roberto Suárez

teatrales, en una prosa cons-truida sin un dato superfluo, sinun adjetivo parásito dentro de unaatmósfera trágica y sugerente a la vez.

Dinámico el suceder de las es-cenas, como en el cine. Y comoen el teatro, al fondo, la esceno-grafía y el movimiento de las cir-cunstancias; y en el proscenio, eldiálogo que se sucede breve, cor-tante, revelador, esencial, con re-sonancias froidianas.

El derrumbe se levanta desdela metáfora para edificar una nove-la sin grietas, ni vacíos que la pon-gan en peligro de caerse de nues-tras manos.

por EENNIIOO EECCHHEEZZÁÁBBAALL AACCOOSSTTAAenio@juventudrebelde.cu

LA génesis de esta historia seremonta a más de dos años en elpasado,cuando en diferentes lati-tudes del planeta las seleccionesse alistaban para ser parte deuna de las batallas deportivasmás colosales, y que cada cua-tro veranos congrega en un solositio a las más grandes es-trellas del fútbol.

Hasta 209 equipos compitie-ron a partir de aquel momentoen un espectáculo masivo yapasionante, cuyo clímax ten-drá lugar en Rusia, entre losmeses de junio y julio próximos.

Luego de concluida la primeraparte de esa contienda, durantela cual se celebraron 868 parti-dos y fueron anotados 2 454 goles,han sido otorgados los 31 bole-tos en disputa a aquellos conjun-tos que mejor expusieron suscapacidades sobre la cancha.Ahora solo queda esperar el 1ro.

de diciembre, fecha del sorteoque predestinará el camino haciael título.

Sin embargo, este capítulode la historia no pretende darprotagonismo a aquellos queganaron su derecho a batallarpor la gloria, sino que dedicaráun instante a «los otros», esosque apartados de esta edicióndeberán aprovechar el próximociclo para reconstruir su fútbol yesperanzas.

A primera vista, el listado delos «caídos» parece tener bas-tante de azul,pues nada menosque una squadra histórica comola italiana se quedó fuera de lacita, hecho que privó a GianluigiBuffon, leyenda viva de la porte-ría, de jugarla por sexta oca-sión, y así convertirse en el atle-ta con más participaciones enel torneo. Junto con él cayeronotros «viejos gladiadores» comoBonucci, Chiellini y De Rossi,mientras que jóvenes talentoscomo Insigne, Bernardeschi y

Verrati, deberán esperar unpoco por su momento.

Otras son las estrellas delViejo Continente que faltarán ala fiesta, entre quienes desta-can Gareth Bale (Gales), ArdaTuran (Turquía), Arjen Robben(Holanda),Miralem Pjanic y EdinDzeko (Bosnia), Jan Oblak (Eslo-venia), David Alaba (Austria),Sokratis Papastathopoulos (Gre-cia), Marek Hamsik (Eslovaquia),Stevan Jovetic y Stefan Savic(Montenegro),Andriy Yarmolenko(Ucrania) y Henrikh Mkhitaryan(Armenia).

Desde América, rojos son loscolores de la «desgracia», puesChile,coronada dos veces a nivelcontinental —2015 y 2016—,no alcanzó tampoco su pasa-je, un fracaso que pareceseñalar el final de una épocadorada, encabezada hasta lafecha por Alexis Sánchez, Artu-ro Vidal, Claudio Bravo, GaryMedel, Charles Aránguiz y Eduar-do Vargas.

También será echado en faltael talento de otros representan-tes de este lado del Atlántico,como son el estadounidenseChristian Pulisic, al igual que losecuatorianos Felipe Caicedo,Enner y Antonio Valencia.

África también aportó su dosisde decepción, pues nada menosque tres conjuntos consideradoscomo habituales: Camerún, Gha-na y Costa de Marfil,no animaránlos terrenos rusos con sus vivoscolores e intensa energía. Así, losaficionados añorarán, entreotros,a los marfileños YayaTouré,

Constelación incompleta

Gervinho y Aurier, al gabonésAubameyang y a los ghanesesAyew, Gyan y Partey.

Aunque la relación podría cre-cer si se busca más a fondo,basta con mirar a los tristemen-te ilustres miembros de este«club», para percatarnos decuánto nos perderemos de aquía unos meses. Eso sí, a pesarde esas ausencias, sería total-mente injusto pensar que nohabrá suficiente magia enRusia para hacernos disfrutar—televisión mediante— de unverano lleno de estrellas.

Arjen Robben será uno de los grandes ausentes. Foto: AFP

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

DE los seis equipos en la superronda deltorneo, Cuba es el que tiene que empi-narse más alto que el Aconcagua parano quedarse en el andén viendo partir elómnibus rumbo al Mundial. Arrastró lasderrotas ante Venezuela (0-2) y la deeste martes frente a Puerto Rico (1-3), ytendrá que ganar los tres juegos en lapróxima fase para avanzar por sí mismo.Con dos triunfos, dependería de otros.

Ayer, como en los viejos tiempos, unlanzador boricua cuyos envíos no llegana las 90 millas por hora, pero que mez-cló con inteligencia sus pitcheos y loscolocó en la zona baja, donde más bata-zos de rolatas por el cuadro podrían dar-le, transitó durante siete innings sin quele enyerbaran el camino.

Javier Torres es de los pocos atletasde la nómina de Puerto Rico que no jue-gan en las Ligas Menores estadouni-denses, pero el mentor Yadier Molinaconfió en él, aconsejado por quienes lerecordaron que cuando Cuba tenía unatanda de ensueño en el siglo pasado, lospitchers de bolas lentas se convertían enuna pesadilla para ellos.

Volvió el fantasma de entonces, yTorres y luego Luis Suárez, de característi-cas parecidas,dejaron a la escuadra cuba-na en una solitaria carrera, anotada por elhombre que mejor está al bate —y conel guante para qué hablar, dicen que hayaficionados que van al estadio solo averlo jugar—, Yolbert Sánchez, quienconectó triple en el sexto y entró por rola-ta de Raico Santos.

El paracortos habanero batea .500

En el tercero Cuba llenó las bases,pero Dasiel Sevila, quien tenía un solohit en 18 turnos al bate hasta entonces,bateó lo que menos quería: un roletazopor el box con el que la defensa facturóel doble play que mató el inning.

Una entrada antes, los boricuas tam-bién desperdiciaron una buena oportuni-dad con un intento de doble robo infantilque concluyó con la captura del suicidaque iba de tercera para home.

Esta derrota coloca a Cuba en unaposición nada envidiable. Pasan conrécord de 0-2 a la superronda de seis,últimos de los seis sobrevivientes, a lazaga de Venezuela (2-0) y de Puerto Ricoy los tres del grupo A (Panamá, Repúbli-ca Dominicana y México), que cruzancon saldo de 1-1.

Ya no solo está en riesgo el podio,sino también uno de los cuatro boletospara el Mundial de la categoría el añopróximo. Queda campeonato, pero pocomargen para las derrotas. Hoy, ante losanfitriones de Panamá, Cuba se juega lavida. Es tiempo de Ulfrido García.

MATANZAS RECORTA DIFERENCIADe la Serie Nacional, Industriales le

ganó el doble a los Leñadores de LasTunas. Primero sacaron del congeladorel partido sellado de la fase inicial (7-4)y después en un duelo entre refuerzos,al ahora azul José Ramón Rodríguez lebastó la carrera del primer inning paraimponerse a Luis Ángel Gómez.

En Matanzas, los Cocodrilos se col-garon a primera hora del brazo deDachel Duquesne para blanquear (3-0) alos Vegueros de Lazo y acercarse amenos de dos unidades de los Leñado-res. Por último, los Cazadores de Arte-misa doblegaron a los Alazanes de Gran-ma, por 2-1, en duelo de zurdos, MisaelVilla mejor que Leandro Martínez, con eltapón 18 para José Ángel García.

Al cierre se efectuaba el segundo cotejoentre MTZ-PRI y se suspendió el de ART-GRA.

alineación rival, Isan Díaz, y en el octavootra vez Raidel Martínez exhibió que solocon condiciones no se sacan outs.Cuando Jay Feliciano le estaba haciendoswing a todo lo que le tiraba, fuera enzona buena o mala, Raidel le lanzó unabola al centro que el boricua aprovechópara disparar un fly de sacrificio.

Son las pequeñas imprecisiones quehacen inevitable una derrota. Las que nocometieron los serpentineros de la Isladel Encanto, cuyos pitcheos obligaron alos cubanos a conectar 16 mansasconexiones por el cuadro.

(nueve hits en 18 veces al bate) y tienepar de triples entre sus conexiones;corre como un guepardo entre las basesy empuja la bola para donde quiere. Es,hasta ahora, el mejor por Cuba.

Pestano, tan grande en la receptoríacomo su rival Yadier, apeló en el mismoprimer acto a su bullpen. El abridor JavierMirabal solo sacó un out y le ligaron tressencillos que sirvieron para fabricar laprimera de los boricuas. En su rescatellegó Alejandro Meneses y paró la fiesta.

El tunero soportó un vuelacercas enel tercer episodio del hombre proa en la

DEPORTESMIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 07juventud rebelde

Panamericano Sub-23

Cruzar el Istmo o caer en un abismoCuba jugará hoy contra los anfitriones de Panamá en la primera fecha de la superronda

Puerto Rico logró una importante victoria sobre Cuba. Foto: Tomada del Twitter @fedebeisOficial

Cerrado el proceso eliminatorio rumbo a Rusia 2018,JR hace un repaso de los principales ausentes

en la próxima edición de la Copa del Mundo

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

ANA Fidelia Quirot, Omar Linares, YumilkaRuíz, Armando Martínez y Omara Durán,glorias del deporte cubano, compareceneste miércoles en la Mesa Redonda parahablar de la impronta del líder histórico dela Revolución Cubana en el desarrollodeportivo del país.

Cubavisión, Cubavisión Internacional,Radio Habana Cuba, el canal en YouTu-be y la página de Facebook de la MesaRedonda transmitirán en vivo este pro-grama a partir de las 7:00 p.m. El CanalEducativo lo retransmitirá al final de suprogramación del día.

Hoy, en la Mesa RedondaFidel en su obra: El Deporte Cubano

por YYEENNSSYY RRIIVVEERRAA RRIIVVEERRAA

SAN JOSÉ DE LAS LAJAS, Mayabeque.—El domingo último los votantes cubanoseligieron a 11 415 delegados,por lo cual1 100 circunscripciones irán a segundavuelta este 3 de diciembre; de ellas, 11se localizan en Mayabeque, territorio queexhibió alta concurrencia a las urnas yelevada calidad del voto.

Como dato preliminar, trascendió queel 90,82 por ciento de los más de 288 000electores empadronados en esta provin-cia depositaron sus boletas en las urnasde los 723 colegios que abrieron suspuertas aquí, en una jornada comicialmarcada por la unidad popular en torno

al futuro y de compromiso con los idealesde Fidel y Raúl, explicó Raquel PiñeroDíaz, presidenta de la Comisión ElectoralProvincial.

Resultaron electos 477 delegados, delos 999 candidatos nominados por las488 circunscripciones, quienes integraránlas 11 Asambleas Municipales del PoderPopular a lo largo y ancho de esta geogra-fía por el término de dos años y medio.

Dentro de los seleccionados, 81 sonjóvenes y representan el 16, 98 por cien-to; 189, mujeres (39,62 por ciento); y248 (51,99 por ciento) delegados actua-les que se ratifican en la gestión demo-crática como muestra de reconocimientoy confianza.

Mayabeque respondiópor el futuro

Más del 50 por ciento de los delegados elegidos en primera vuelta en el territorio más joven de Cubafueron ratificados, como expresión de la confianza

que en ellos deposita el pueblo

Villa Clara, puntera en telefonía móvilpor NNEELLSSOONN GGAARRCCÍÍAA SSAANNTTOOSS

SANTA CLARA, Villa Clara.— Más de316 000 personas cuentan con telefo-nía móvil en esta provincia, cifra que laubica entre las primeras del país por elnúmero de líneas.

El dato confirma el desarrollo de eseservicio, al que se suman 30 zonas wifien lugares públicos para la navegaciónpor internet, en las 13 cabeceras muni-cipales y en parte de sus poblados.

En el territorio, la densidad telefónica,incluidos móviles y fijos, es de 50 servi-cios por cada cien habitantes, superior ala media nacional.

Gustavo Montesino Reyes,director dela División Territorial de Etecsa en VillaClara, destacó que ambas prestacionescuentan con una aceptable cobertura enel territorio.

En la provincia se instalaron duranteeste año cinco nuevas radiobases, tres

de estas en la zona montañosa delEscambray, con el fin de mejorar la señalde recepción y transmisión.

La telefonía móvil, a pesar de unmayor costo al consumidor, mantiene unsostenido crecimiento, como lo confir-man las 40 000 líneas activadas desdeenero último hasta la fecha.

Antes de finalizar 2017 aumentarán,en mayor medida, esa prestación y laszonas wifi; que incluso ya existen en elEscambray, donde funciona una en elpoblado montañoso de Güinía de Miran-da, en Manicaragua.

Se prevé también la activación de eseservicio en los poblados de Isabela deSagua y en San Diego del Valle, enCifuentes; mientras en esta ciudad sebeneficiarán el Joven Club de Computa-ción y Electrónica de la Plaza de la Revo-lución, y Ciencias Médicas, así como elCentro Gastronómico Recreativo de laCarretera a Camajuaní, entre otras.

Despedida cálida para un año agitadopor AAIILLEEEENN IINNFFAANNTTEE VVIIGGIILL--EESSCCAALLEERRAA

EXISTE una alta probabilidad de que duran-te el período invernal, que recién comienzaen el hemisferio norte, se desarrolle unevento débil de La Niña en el Pacífico ecua-torial, lo que se traduce en precipitacionescon valores por debajo de lo normal, ase-guró el más reciente Pronóstico mensualde precipitaciones y temperaturas mediasextremas del territorio de Cuba para el mesde diciembre, emitido por el Centro del Cli-ma del Instituto de Meteorología el pasado20 de noviembre.

Tanto es así que para el último mes delaño —el segundo del período poco lluviosoen Cuba—,y debido a que las precipitacio-nes dependen fundamentalmente de lossistemas frontales que afectan al país, losmodelos prevén totales de precipitación

por debajo de lo normal en el occidente ycentro, así como valores normales en laregión oriental.

Datos de la última década confirmanque las precipitaciones han mostrado uncomportamiento por debajo de la normaen gran parte del país durante esta etapa,excepto en el año 2015, donde se alcan-zaron altos acumulados de lluvia, relacio-nados con la influencia del evento El Niño-Oscilación del Sur que se encontraba endesarrollo ese año.

Sobre las temperaturas explica igual-mente que,por lo general, en este mes seproduce una mayor afectación de los fren-tes fríos en relación con el anterior, lo quepropicia el tan anhelado descenso de lastemperaturas. No obstante, los pronósti-cos vaticinan que se mantendrán ligera-mente cálidas.

Murió peleando en la Sierray vive en los corazones

por LLUUIISS HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ SSEERRRRAANNOO

CIRO Redondo García estuvo entre loscubanos menores de 30 años quesiguieron a Fidel Castro en el asalto alCuartel Moncada el 26 de julio de 1953,para acabar con la tiranía de FulgencioBatista e impedir que el asesinatosiguiera siendo un criminal oficio.

Él —como el joven abogado Fidel ysus compañeros— también fue juzgadoy encarcelado; creían los opresores queasí se arrepentirían de seguir el legadode José Martí.

Encerrado en el mal llamado PresidioModelo, en la Isla de Pinos (hoy Isla dela Juventud), pensó también en el futuro,se preparó para pelear por la libertadmás adelante y un día pudo salir del cas-tigo con la frente en alto, sin haber pedi-do perdón a ningún tirano.

Inmediatamente después de ser libe-rado, Ciro se exilió en México, dondeintegró el grupo del Movimiento 26 deJulio que se entrenó militarmente paraformar el primer contingente guerrillerocon el fin de derrocar a Batista.

El 2 de diciembre de 1956 fue uno delos 82 hombres que se embarcaron enel yate Granma en un puerto de México

para desembarcar en Cuba y abrir unfrente guerrillero poderoso. Se hallóentre los combatientes que lograronsobrevivir o no ser detenidos en la sor-presa de Alegría de Pío y se instaló en laSierra Maestra, con el núcleo inicial delEjército Rebelde.

Redondo actuó en los combates deLa Plata, Arroyo del Infierno, Alto de Espi-nosa, El Uvero, El Hombrito, y otros.Debido a su valor y a sus condiciones demando fue designado como uno de loscuatro lugartenientes de la cuarta co-lumna (realmente la segunda) comanda-da por el Che Guevara, y alcanzó el gra-do de capitán.

Murió el 29 de noviembre de 1957 enel combate de Mar Verde, durante unaemboscada. Póstumamente fue ascen-dido al grado de Comandante.

Meses después, cuando se organizóla octava columna al mando del CheGuevara con la misión de dirigirse hacialas montañas del Escambray, se le pusoa esa fuerza su nombre, Ciro Redondo.

Sus restos mortales se preservan enel Mausoleo de los Mártires de Artemi-sa. En 2011, Ciro fue elegido como Pa-triota Insigne de la recién creada provin-cia de Artemisa.

El joven Ciro Redondo García fue uno de los grandeshombres constructores de la patria que hoy tenemos.

A 60 años de su muerte en combate,su ejemplo aún nos habla

Ciro fue póstumamente ascendido a Comandante. Foto: Archivo de JR