DOMINGO 15

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAAño 55 | No. 20

EN LA PATRIA, PRIMER GRUPO DE PROFESIONALESDE LA SALUD QUE CUMPLÍAN MISIÓN EN BOLIVIA

CUBA CELEBRA HOY EL DÍAINTERNACIONAL DEL ESTUDIANTE

VARIADA

EDICIÓN ÚNICA | 12:00 A.M. | 20 CTS.

»04-06

0807

¡Adelante, jóvenes estudiantes cubanos! Luchemos contra el egoísmo, la vanidad y la estéril ambición de gloria, que son víboras devoradoras de almas humanas; llevemos las ideas y la conciencia, siempre cuestaarriba, junto a nuestros gloriosos antecesores.

FFiiddeell CCaassttrroo

DOMINGO 17

La Habana en sus 500Foto: Estudios Revolución

•El General de EjércitoRaúl Castro Ruz, PrimerSecretario del ComitéCentral del Partido,y Miguel Díaz-CanelBermúdez, Presidente dela República, asistieron a la Sesión Extraordinariade la Asamblea Provincialdel Poder Popular de LaHabana, en ocasión delaniversario 500 de lafundación de la ciudad

•Estuvieron también José Ramón MachadoVentura, SegundoSecretario del Partido;Esteban Lazo Hernández,Presidente de laAsamblea Nacional delPoder Popular y delConsejo de Estado;Salvador Valdés Mesa,Vicepresidente de la

•El Jefe de Estado señalóque La Habana, bella ysencilla, es hospitalaria ysegura para susciudadanos y todoscuantos la visiten yaprendan a entender sumanera única y admirablede ser y hacer feliz a cuantos la amen

•Desde las artes tambiénse honró a la CiudadMaravilla: en la tarde, sepresentó el libro NobleHabana, del fotógrafoAlejandro AzcuyDomínguez, y en la nochevarias compañías dedanza, cantantes yorquestas de Cubaprotagonizaron una grangala cultural en laescalinata del Capitolio

•García Zapata aseguróque el 500 marca el iniciode lo que tenemos queseguir trabajando por LaHabana. Continuaremosresistiendo con lacreatividad como divisa y seguiremos venciendo

•La Habana puedeconsiderarse como capitalde la resistencia contra el neoliberalismo y el imperialismo, puntode encuentro de todos los que en el mundodefienden la justicia,la democraciaverdadera…, aseguróDíaz-Canel al darles la bienvenida de maneraoficial a invitados devarias partes del mundoque llegaron hasta Cubapara festejar el nuevocumpleaños

República; Luis AntonioTorres Iríbar, primersecretario del Partido en La Habana, así comootros dirigentes del país

•En la solemne ceremoniase evocó la obra delComandante en Jefe FidelCastro Ruz, y se entregóun reconocimientoespecial, y por única vez,al Historiador de laCiudad, Eusebio Leal

•Reynaldo García Zapata,presidente de la AsambleaProvincial, repasó lahistoria gloriosa de lacapital, y señaló que desus 500 años los mejoreshan sido los últimos 60.«Esta celebración essobre todo un homenaje ala obra de la Revolución»,dijo

Foto: Abel Rojas Barallobre

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019NACIONAL02 juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova y Yoelvis Lázaro MorenoSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud RebeldeImpreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

EL Primer Secretario del Comité Centraldel Partido Comunista de Cuba, Generalde Ejército Raúl Castro Ruz, recibió estesábado a la Presidenta del Consejo de laFederación de la Asamblea Federal de laFederación de Rusia, excelentísimaseñora Valentina Ivanovna Matvienko,quien encabeza la delegación de esepaís que asiste a los festejos por el 500Aniversario de La Habana.

En el cordial encuentro, expresaronmutua satisfacción por el excelente esta-do de las relaciones bilaterales y desta-caron el carácter histórico de los lazos deamistad entre ambos pueblos y países.

Asimismo, dialogaron sobre temas de laagenda internacional.

La distinguida visitante estuvo acom-pañada por los excelentísimos señoresAndrei Guskov, embajador de la Federa-ción Rusa en Cuba; Konstantin Kosa-chev, presidente del Comité de Relacio-nes Exteriores del Consejo de la Federa-ción de Rusia; y Aleksandr Kramarenko,ayudante de la Presidenta del Consejode la Federación de Rusia.

Por la parte cubana participó el vice-ministro primero de Relaciones Exterio-res, compañero Marcelino Medina Gon-zález.

Recibió Raúl a la Presidenta delConsejo de la Federación de Rusia

EL Presidente de la República de Cuba,Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibió enla tarde de este sábado a la Presidentadel Consejo de la Federación de laAsamblea Federal de la Federación deRusia, excelentísima señora ValentinaIvanovna Matvienko, quien visita nuestropaís al frente de la delegación de parla-mentarios rusos que participa en lascelebraciones por el 500 Aniversario deLa Habana.

Ambas partes intercambiaron sobrelas excelentes relaciones existentes entreCuba y la Federación de Rusia, y ratifica-ron la voluntad de continuar desarrollán-dolas en los sectores de interés común,incluido el parlamentario. El Presidente

cubano agradeció la firme posición delSenado ruso en contra del bloqueo eco-nómico,comercial y financiero de EE. UU.contra Cuba.

Acompañaron a la distinguida visitanteAndrei Guskov,embajador de la FederaciónRusa en Cuba; Konstantin Kosachev,presi-dente del Comité de Relaciones Exterioresdel Consejo de la Federación de Rusia; yotros funcionarios rusos.

Estuvo presente por la parte cubanaAna María Mari Machado,vicepresidentade la Asamblea Nacional del Poder Popu-lar; Ana Teresita González Fraga, vicemi-nistra de Relaciones Exteriores, y EmilioLozada García, director general de Asun-tos Bilaterales del Minrex.

ratificó asimismo la voluntad del FondoOPEP para continuar incrementando lacooperación con Cuba.

Acompañaron al distinguido visitanteel Subdirector General del área de Ope-raciones con el Sector Público del FondoOPEP, Fuad Mohammed Albassan.

Por la parte cubana, estuvieron pre-sentes Inés María Chapman Waugh,vicepresidenta del Consejo de Ministros;Ana Teresita González Fraga y EmilioLozada García, viceministra y directorgeneral de Asuntos Bilaterales del Min-rex, respectivamente.

EL Presidente de la República de Cuba,Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibió en latarde de este sábado al Dr. AbdulhamidAlkhalifa, Director General del Fondo de laOrganización de Países Exportadores dePetróleo para el Desarrollo Internacional,quien se encuentra en nuestro país comoparte de los invitados a las celebracionespor el 500 Aniversario de La Habana.

Ambas partes intercambiaron sobrelos programas de cooperación que sedesarrollan entre Cuba y el Fondo endiferentes sistemas de saneamiento yabasto de agua a lo largo del país. Se

Díaz-Canel recibió a la Presidenta delConsejo de la Federación de Rusia

Presidente cubanorecibió al Director General

del Fondo OPEP

Fotos: Estudios Revolución

NACIONALDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 03juventud rebelde

EL Primer Secretario del Comité Centraldel Partido Comunista de Cuba, Generalde Ejército Raúl Castro Ruz, recibió alexcelentísimo señor François Hollande,ex presidente de la República Francesa,quien visita nuestro país en ocasión delas celebraciones por los 500 años de lafundación de La Habana.

Durante el cordial encuentro, ambosmanifestaron satisfacción por el buenestado de las relaciones bilaterales,basadas en los tradicionales lazos deamistad existentes entre los pueblos de

Cuba y Francia. El General de Ejércitoresaltó el apoyo francés en la lucha con-tra el bloqueo económico, comercial yfinanciero impuesto por el Gobierno delos Estados Unidos a Cuba.

Acompañaron al distinguido visitante,el señor Jean-Pierre Bel, ex presidentedel Senado francés; así como el excelen-tísimo señor Patrice Paoli, embajador dela República Francesa en Cuba.

Por la parte cubana participó el vicemi-nistro Primero de Relaciones Exteriores,compañero Marcelino Medina González.

Raúl recibióa François Hollande

incluyendo la Capital,así como de los dife-rentes programas y políticas de desarrolloeconómico del país.

Por la parte extranjera estuvieron pre-sentes, Mohammad Fadel Khalaf, Emba-jador de Kuwait en Cuba y el Dr. AbdullahS. Al Saquer,Director Regional para Amé-rica del Fondo Kuwaití para el DesarrolloEconómico Árabe.

Por la parte cubana estuvieron tam-bién Inés María Chapman, Vicepresiden-ta del Consejo de Ministros, Ana Teresi-ta González Fraga y Emilio Lozada Gar-cía, Viceministra y Director de AsuntosBilaterales de la Cancillería cubana, res-pectivamente.

EL Presidente de la República de Cuba,Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibió alexcelentísimo señor François Hollande,ex presidente de la República France-sa, quien realiza una visita a nuestropaís en el contexto de las festividadespor los 500 años de la fundación de LaHabana.

Ambas partes intercambiaron sobreel buen estado de las relaciones bilate-rales y las perspectivas para su desarro-llo y profundización. El Presidente cuba-no hizo mención a la visita de Hollandea Cuba en el año 2015, la primera de unpresidente francés a nuestro país, y la

del General de Ejército Raúl Castro Ruza París en el 2016, que significaron unimportante impulso para las relacionesbilaterales.

El distinguido visitante estuvo acom-pañado por Jean-Pierre Bel, ex presiden-te del Senado francés, y Patrice Paoli,embajador de la República Francesa enCuba.

Por la parte cubana estuvieron pre-sentes el viceministro primero de Rela-ciones Exteriores, Marcelino MedinaGonzález, y el director general de Asun-tos Bilaterales del Minrex, Emilio LozadaGarcía.

EL Presidente de la República de Cuba,Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibió en latarde de este sábado al Excmo. Sr. Abdula-hawab A. Al Bader,Director General del Fon-do Kuwaití para el Desarrollo EconómicoÁrabe, quien viajó a nuestro país al frentede una delegación de dicho Fondo para par-ticipar en las actividades por el 500 Aniver-sario de La Habana.

Ambas partes se refirieron al buenestado de las relaciones bilateralesentre Cuba y Kuwait y dialogaron sobrelos proyectos de cooperación entre elFondo Kuwaití y Cuba para la rehabilita-ción de las redes hidráulicas y de alcan-tarillado en varias provincias cubanas,

Recibió el Presidente de la Repúblicade Cuba a François Hollande

Recibió Presidente cubanoal Director General del Fondo Kuwaití

Fotos: Estudios Revolución

NACIONAL juventud rebeldeDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 201904

por AALLIINNAA PPEERREERRAA RROOBBBBIIOOperera@juventudrebelde.cufotos RROOBBEERRTTOO SSUUÁÁRREEZZ

CON muchas emociones, pues La Haba-na cumplía sus 500 años, y porque ensolo minutos desfiló ante todos unamemoria de siglos,sesionó este sábado,con la presencia del General de EjércitoRaúl Castro Ruz, Primer Secretario delComité Central del Partido, y MiguelDíaz-Canel Bermúdez, Presidente de laRepública, la 1ra. Sesión Extraordinariade la Asamblea Provincial del Poder Popu-lar en su 12mo. período de mandato.

En la sala García Lorca del Gran Tea-tro de La Habana Alicia Alonso, los dele-gados a esa sesión dedicada al mediomilenio de la Ciudad Maravilla, aproba-ron el orden del día que incluyó celebrartan importante cumpleaños, así como laentrega de un reconocimiento especial aun cubano que mucho lo merece.

Reynaldo García Zapata, presidentede la Asamblea Provincial, abrió la jorna-da recordando que, como ha afirmado el

Evo Morales, con la República Bolivarianade Venezuela y con la hermana Nicaragua.

«Seguiremos resistiendo, vencere-mos en esta histórica batalla». «Sí sepudo, sí se puede, y siempre se podrá,somos continuidad, y siempre iremospor más», expresó en clara sintonía conla voluntad aprendida en todos estosaños de Revolución.

Seguidamente tuvo lugar el homenaje al«hombre que lleva en el corazón a nuestraHabana»: Eusebio Leal Spengler. Hermosí-simas palabras pronunció a propósitoTatiana Viera Hernández,vicepresidenta dela Asamblea Provincial. Y para que llegue amanos del excepcional historiador, TorresIríbar y García Zapata entregaron,en mediode una ovación cerrada,un reconocimientoespecial,y por única vez,al historiador FélixJulio Alfonso López,director adjunto del Co-legio de San Gerónimo de La Habana.

No faltó el homenaje especial a Fidel,por ser, como allí se dijo, símbolo de losmás encumbrados valores éticos y mo-rales de los cubanos, y genuino expo-nente de hidalguía revolucionaria.

Partido; Juan Esteban Lazo Hernández,Presidente de la Asamblea Nacional delPoder Popular y del Consejo de Estado;Salvador Valdés Mesa, Vicepresidente dela República; así como Luis Antonio TorresIríbar, miembro del Comité Central y pri-mer secretario del Partido en la capital,entre otros dirigentes del país.

Al pronunciar las palabras centrales,García Zapata felicitó a La Habana, ciu-dad de gloria, de gente laboriosa queproduce y cultiva, síntesis de valoresespirituales,de bellezas arquitectónicas,protagonista de tanta historia, y testigoexcepcional de momentos como ladeclaración del carácter socialista de laRevolución, o como la declaración deCuba libre de analfabetismo. Es, decíaél, la ciudad que ha llorado a las víctimasdel terrorismo imperial, la de las grandesbatallas ideológicas.

El homenaje a La Habana es tambiénel homenaje a la obra de la Revolución,afirmó el Presidente de la Asamblea Pro-vincial del Poder Popular, quien tambiénhizo explícita la solidaridad de Cuba con

historiador Eusebio Leal Spengler, lacapital es grande por su gente, por suscalles, por sus rincones; porque en ellavivieron grandes mujeres y hombres quecontribuyeron a forjar la Patria.

Exaltó una ciudad que ha sabido con-servar el patrimonio arquitectónico de supasado colonial, que deleita al viajero,que ha sido escenario de actos patrióti-cos, de las marchas del pueblo comba-tiente, de seres como José Martí, comoCamilo o Almeida, o como tantos héroesy mártires de la lucha clandestina, yespacio de un luchador gigante como elinvencible Comandante en Jefe Fidel.

Desde la palabra, o desde una pro-puesta audiovisual, o desde la músicamás virtuosa, justo en ese teatro queforma parte del orgullo de la nación,emergía La Habana intensa, fundadora ypatriótica.

Fue condensado y fino el homenajelogrado en la sesión extraordinaria a la quetambién asistieron los miembros del BuróPolítico, José Ramón Machado Ventura,Segundo Secretario del Comité Central del

Homenaje a la grandeza de La HabanaCon la presencia del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido,

y de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República, se realizó este sábado la 1ra. SesiónExtraordinaria de la Asamblea Provincial del Poder Popular en su 12mo. período de mandato,

para celebrar los 500 años de la Ciudad Maravilla

Un reconocimiento especial, y por única vez, se concedió a Eusebio Leal Spengler, el cual fuerecibido por el historiador Félix Julio Alfonso López, director adjunto del Colegio de SanGerónimo de La Habana.

Desde el arte joven y comprometido también se honraron los 500 años de la fundación de laCiudad Maravilla.

En la Sesión Extraordinaria se afirmó que el homenaje a la capital es también el homenaje a laobra de la Revolución.

Foto: Estudios Revolución

NACIONALDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 05juventud rebelde

Cuba y su capital, abiertas y solidarias para los amigos

Palabras pronunciadas por el Presidente de laRepública de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez,durante la bienvenida oficial en el Capitolio a invitadosextranjeros a las celebraciones por los 500 años deLa Habana. 16 de noviembre de 2019. ‘‘Año 61 de laRevolución’’

Estimados amigos que han venido de tantos rinco-nes del mundo a saludar los 500 años de nuestraamada capital:

Hace medio milenio que se fundó aquí la villa de SanCristóbal de La Habana, la que desde entonces sería pun-to de llegada y de partida, de encuentro y de permanen-cia en este mundo que llamaron Nuevo los que no loconocían. Pero así lo llamaron bien, porque siempre hayalgo sorprendente de este lado del Atlántico, donde nues-tro archipiélago es llave y puente, puerta o muralla, segúnquien llegue y con los ánimos que llegue. Abierta, hospi-talaria,amable y solidaria para los amigos. Cerrada, infran-queable, invencible, para quienes intenten someterla.

Numerosos Jefes de Estado y Gobierno,Reyes,Prínci-pes, Ministros y personalidades artísticas, literarias,creadores de todas las disciplinas y representantes delas más diversas regiones y credos políticos, han presti-giado la historia habanera al convertirse en protagonis-tas y testigos de la noble vocación ecuménica de Cuba.Tres Papas católicos nos han visitado también en los últi-mos 20 años: Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco.

En 2016, en un encuentro histórico que puso fin aun cisma de mil años, aquí se encontraron las máxi-mas autoridades de dos ramas del cristianismo: la Igle-sia Católica y la Iglesia Ortodoxa. Entonces el PapaFrancisco dijo que La Habana iba camino de ser Capi-tal de la Unidad.

Es un título justo para la que antes mereció el dePatrimonio de la Humanidad y más reciente el de Ciu-dad Maravilla, y que muchos reconocen también comociudad de Paz, porque aquí fue firmada en 2014 la Pro-clama de Zona de Paz para América Latina.

Y lo decimos con orgullo pero también con dolor, enun momento de inestabilidad, crisis e incertidumbre endisímiles puntos de la geografía mundial y en nuestrapropia región. Cuando nuestra celebración, pensada yconcebida con tanta emoción y alegría,se acompaña delamargo sabor del golpe a una nación hermana, dondeahora mismo sufren acoso y amenaza nuestros médicosy trabajadores de la salud, misioneros de la vida, quesolo tienen amor para oponer al odio.

Mirando al futuro desde el pasado que hoy conme-moramos, porque la memoria es base fundamental dela espiritualidad humana, La Habana que los recibe nosremite a un acumulado de múltiples aportaciones cultu-rales, de rebeldía y resistencia y de hitos que impactanen la historia de la Humanidad.

En nuestra bahía estalló el acorazado Maine, pretex-to para iniciar la primera guerra del imperialismomoderno. Por la bulliciosa avenida del Malecón, entróla Caravana de la Libertad que trajo a la Capital a laRevolución Cubana, con Fidel Castro al frente.

creadores nacidos en otras partes pero radicados aquí,para alimentar de forma permanente la sensación deque somos una nación bendecida por la cantidad dehombres y mujeres de extraordinarios valores que sien-ten el especial orgullo de llamarse cubanos.

Nuestra Habana ha sido sede de dos Cumbres delMovimiento de Países No Alineados, una Cumbre Ibe-roamericana, una Cumbre del Grupo de los 77 másChina y una Cumbre de la CELAC, trascendente por suProclama de América Latina como Zona de Paz.

Aquí se han firmado innumerables acuerdos bilate-rales y multilaterales que impactan en las relacionesinternacionales. Y aquí se produjeron los primeros, his-tóricos y entrañables encuentros entre Fidel y Chávez,de los que nacerían los acuerdos para la creación delALBA-TCP,proyecto de integración paradigmático que endiciembre cumplirá 15 años.

Ciudad de las ciencias, de la danza, del cine, la lite-ratura, de significativos eventos deportivos, culturales,de amistad y solidaridad con los pueblos de África,Asiay América Latina, también puede considerarse hoy a LaHabana como capital de la resistencia contra el neoli-beralismo y el imperialismo, punto de encuentro detodos los que en el mundo defienden la justicia, lademocracia verdadera,esa que contempla la suerte delos pobres de la tierra y no solo de las élites económi-camente poderosas y también de todos los que creenque es posible un mundo mejor, sin injerencias ni domi-naciones imperiales.

Y no sobra reafirmarlo hoy: esta es también, hace60 años, la Capital de la dignidad, bastión de la resis-tencia al bloqueo más prolongado, injusto y genocidaque se haya aplicado contra todo un pueblo por unpoderoso imperio.

La Habana, bella y sencilla, como habrán comproba-do ya, es hospitalaria y segura para sus ciudadanos ytodos cuantos la visiten y aprendan a entender sumanera única y admirable de ser y hacer feliz a cuan-tos la amen.

Sean otra vez bienvenidos y gracias por acompañar-nos en los festejos por el medio milenio de nuestra ama-da Capital.

En una de nuestras más emblemáticas esquinas, 23y 12, Cuba se declaró como el primer estado socialistadel hemisferio occidental y en todo el litoral habanero que-daron inmortalizadas para siempre las imágenes de unejército de muchachos defendiendo nuestra soberanía en«los días luminosos y tristes de la Crisis del Caribe».

Y en la Plaza de la Revolución José Martí, corazónpolítico y administrativo del país, se han realizado con-centraciones populares que califican entre las másmasivas del mundo, entre ellas la primera y la segun-da Declaración de La Habana, en defensa de la sobe-ranía, la independencia y la dignidad nacional.

Esta Ciudad es cuna y hogar de cubanos insignes de re-nombre mundial como Félix Varela, José Martí, CarlosJuan Finlay, José Raúl Capablanca, Bola de Nieve, AlejoCarpentier, Alicia Alonso y una lista infinita de otros

Foto: Estudios Revolución

La Habana, bella y sencilla. Foto: Abel Rojas Barallobre

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019NACIONAL06 juventud rebelde

por LLEETTIICCIIAA MMAARRTTÍÍNNEEZZ HHEERRNNÁÁNNDDEEZZdigital@juventudrebelde.cu

UN gran tributo La Habana ensus 500 años es, sin lugar adudas, el libro de fotografíasNoble Habana,del fotógrafo Ale-jandro Azcuy Domínguez, a cuyapresentación en la Calle deMadera de la Plaza de Armasasistió el Presidente de la Repú-blica, Miguel Díaz-Canel Bermú-dez, en el ya tradicional espaciodel Sábado del Libro.

Según detalló su creador, elvolumen es un recorrido íntimopor las calles de la ciudad don-de nació, con tres rasgos distin-tivos: los rostros de la urbe, delo cotidiano; el uso de vistasaéreas; y los hombres y muje-res que la habitan, figuras cime-ras y otras no.

Desde el torcido del habano,los guaracheros de Regla, la Anti-llana de Acero, la Plaza de la Re-volución, el Centro de Inmunolo-gía Molecular, el Capitolio, Tropi-cana, el Estadio Latinoamerica-no, la bahía habanera, la Escali-nata de la Universidad… se vatejiendo el espíritu de una ciudad,donde el misterio nunca cede.

Azcuy Domínguez agradecióde manera particular al Presi-dente Díaz-Canel por la confian-za y el apoyo; a las autoridadesdel Partido y el Gobierno en lacapital, que derribaron todaslas dificultades para lograr lasmejores imágenes; a Eusebio

Leal por el aliento; y en especiala Lis Cuesta, cómplice principale impulsora de Noble Habana,un libro nacido bajo el selloCollage Ediciones.

Al presentar el texto, EduardoTorres Cuevas, director de laBiblioteca Nacional José Martí,comentó que las imágenes cau-sarán pasión; demuestran cuan-ta fuerza tiene nuestra ciudad;«es un libro que hay que ver»,que habla con sus fotografías.

Somos unos privilegiados,agregó, por celebrar el 500aniversario de La Habana yrecibir aquí el aporte de millo-nes de habaneros que en cin-co siglos ayudaron a construirla ciudad.

Un recorrido íntimo por la ciudadComo un libro que causa pasión y demuestra cuanta fuerza tiene nuestra ciudad,

se definió la obra Noble Habana durante su presentación en el tradicional Sábado del Libro,espacio que contó con la presencia de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República

Por su parte, Magda Resik,directora de Comunicación dela Oficina del Historiador, leyóparte del prólogo del libro, escri-to por Leal, de quien dijo estávivo y vigilante de que se cum-plan todas las actividades del500 aniversario. «De muchosmodos, Eusebio Leal está connosotros», comentó.

En la actividad, a la que tam-bién asistió Esteban Lazo Her-nández, presidente de la Asam-blea Nacional del Poder Populary del Consejo de Estado, se pre-sentó la revista Habana Hoy,editada por la Asamblea Provin-cial del Poder Popular y dedica-da al medio milenio de la Villade San Cristóbal de La Habana.

Foto: Estudios Revolución

Dominó, imagen incluida en el texto. Foto: Alejandro Azcuy/Cubadebate

Autor del libro Noble Habana. Foto: Modesto Gutiérrez/ACN

Cantos y bailes para una villa real y maravillosa

por AARRAACCEELLYYSS BBEEDDEEVVIIAAaracelys@juventudrebelde.cu

CON el encendido de la cúpula del Capi-tolio de La Habana y la apertura de laspuertas de la actual sede institucionalde la Asamblea Nacional del PoderPopular, comenzó la noche de estesábado el homenaje que cientos decubanos ofrecieron a la capital en suaniversario 500.

Justo después de que sonara el caño-nazo de las nueve de la noche, empezóla velada, la cual contó con la presenciadel Presidente de la República, MiguelDíaz-Canel Bermúdez; José Ramón Ma-chado Ventura, Segundo Secretario delComité Central del Partido; Esteban LazoHernández, Presidente de la AsambleaNacional del Poder Popular y del Consejode Estado; el Comandante de la Revolu-ción Ramiro Valdés Menéndez, vicepresi-dente del Consejo de Ministros, entreotros invitados.

Cantos y bailes inspirados en la CiudadMaravilla fueron ofrecidos durante la gala

cultural en la que participaron músicosreconocidos como Eduardo Leyva, WaldoMendoza, Geydi Chapman, Leo Vera, Niur-

ka Reyes, Alejandro Falcón, Pancho Amat,Laritza Bacallao, Osdalgia, Yumurí, entreotros. Vibró la escalinata del Capitolio

con la salida de Cecilia Valdés, interpre-tada por Milagros de los Ángeles, y Mar-cha Habana por Andrés Sánchez,ambos acompañados por la OrquestaSinfónica Nacional, el Coro Nacional y elTeatro Lírico.

Brindaron, igualmente, homenaje a laciudad rejuvenecida e iluminada lanoche de este 16 de noviembre el BalletEspañol de Cuba, el Conjunto FolklóricoNacional y las Estatuas Vivientes.

Dos melodiosas habaneras, BeatrizMárquez y Liuba María Hevia, unieronsus voces para cantarle a La Habana,enuna gala donde no faltaron las Sábanasblancas, de Gerardo Alfonso, que estavez ondearon junto a Yoruba Andabo, elBallet Revolution, la Compañía Tiempos,la Orquesta Sinfónica Nacional y el BalletNacional de Cuba.

Cientos de fuegos artificiales fueronlanzados al cielo poco antes de finalizarla actividad, la cual tuvo como colofónlas actuaciones de Los Guaracheros deRegla y la comparsa Los Componedoresde Batea.

Asistieron el Presidente cubano y otros dirigentes del Partido, el Estado y el Gobierno a la gala cultural por los 500 años de la fundación de La Habana

Foto: Abel Rojas Barallobre

VARIADADOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 07juventud rebelde

El retorno a la Patria es un nuevo comienzo

por AANNAA MMAARRÍÍAA DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ CCRRUUZZanamaria@juventudrebelde.cufotos MMAAYYKKEELL EESSPPIINNOOSSAA RROODDRRÍÍGGUUEEZZ

«NO descansaremos hasta que podamosabrazar al último miembro de la brigadamédica que regrese a nuestra Patria trascumplir su deber y contribuir al andar deCuba por la salud de los pueblos».

Así expresó el miembro del ComitéCentral del Partido y ministro de SaludPública, doctor José Ángel Portal Mi-randa, al recibir a los 224 colaboradorescubanos que en la noche de este sába-do regresaron a la Patria, luego de cum-plir misión solidaria en el Estado Plurina-cional de Bolivia.

En presencia de los miembros delBuró Político, Roberto Morales Ojeda yBruno Rodríguez Parrilla, vicepresidentedel Consejo de Ministros y titular deRelaciones Exteriores, respectivamente,Portal Miranda manifestó el orgullo porla labor realizada.

«Demostraron que la Revolución pue-de contar con ustedes y que los médicoscubanos siempre estamos del lado del de-ber, aun en las circunstancias más com-plejas, enarbolando la vocación huma-nista que caracteriza nuestra formación.

«Calificamos de injustos e inacepta-bles los ataques constantes contra nues-tra colaboración médica por parte deEstados Unidos, que busca denigrar eltrabajo altruista que por casi 60 añoshan protagonizado 400 000 profesiona-les del sector en 164 países», dijo eltitular.

Cuba amplió su apoyo en la saludpública desde que Evo Morales asumióla presidencia de Bolivia, recordó el Mi-nistro de Salud Pública, y han sido 17 684

profesionales de la salud los que hanbrindado su aporte en el hermanopaís, a través de 73 millones 330 447consultas médicas y 1 529 301 inter-venciones quirúrgicas.

Igualmente, precisó que desde 2005comenzó la Operación Milagro con elenvío de pacientes bolivianos a la Mayorde las Antillas, y un año después se ini-ció la apertura de centros oftalmológicosen el país, lo cual benefició a 580 403bolivianos.

También en 2006 Cuba brindó suayuda solidaria en el país andino traslas lamentables inundaciones aconte-cidas, con el envío de una brigada del

Contingente Internacional de MédicosEspecializados en Situaciones de De-sastres y Graves Epidemias Henry Ree-ve, integrada por 602 profesionales dela salud, agregó.

«Ustedes pueden estar convencidosde que este retorno a la Patria no es unfinal, sino un nuevo comienzo. Su laborsiempre será útil y de extremo valor, ycon su apoyo continuaremos honrandoel legado de nuestros próceres y el pen-samiento de nuestro eterno líder FidelCastro Ruz», señaló.

El Ministro ratificó que Cuba continua-rá ofreciendo experiencias, brindando suayuda solidaria y poniendo a disposición

de todos los pueblos del mundo susrecursos humanos y sus universidadesde Ciencias Médicas para la formación deprofesionales y técnicos en el campo dela salud como modesta contribución alanhelo de la cobertura sanitaria universal.

A nombre de todos los colaboradores,la doctora Nirza García Valdés agradecióel apoyo de Cuba a los profesionales dela salud que brindaban atención médicaen esta nación y manifestó la preocupa-ción que les aqueja al dejar a muchosbolivianos desprovistos de este derechohumano, después de todo el esfuerzorealizado por mejorar sus indicadores desalud.

LA PAZ, noviembre 16.— Estesábado, la bancada del Movi-miento Al Socialismo (MAS)convocó para el próximo martesa las tres de la tarde a unasesión de la bicameral Asam-blea Legislativa Plurinacional(ALP) con el objetivo de encami-nar la convocatoria a nuevaselecciones generales y pacificarel país.

La presidenta de la Cámarade Senadores, Eva Copa, dijoen conferencia de prensa que«en ambas presidencias se hadecidido llevar adelante unaAsamblea Legislativa» a la cual«convocamos a las otras dosfuerzas políticas a ser partíci-pes»; pero la Unidad Demócrata(UD) —partido al cual pertene-ce Jeanine Añez— consideraque esa decisión de la mayoríaes «una imposición».

El MAS quiere pacificar elpaís y evitar que las movilizacio-nes de las organizaciones so-ciales que exigen el regreso deEvo Morales —ahora asilado enMéxico tras su dimisión forzo-sa— terminen en enfrentamientos

con la policía y causen másmuertes y heridos.

«Estamos mostrando y tene-mos toda la predisposición depoder trabajar juntos y llevaradelante una nueva elección»,señaló la senadora Eva Copa,porque son los asambleístasdel MAS, de la UD y del PartidoDemócrata Cristiano (PDC)quienes tienen la tarea de con-sensuar el mecanismo legal yconstitucional para la conforma-ción del nuevo Tribunal Supre-mo Electoral y la convocatoria aelecciones lo antes posible.

«Esperamos que los queahora son oficialistas sean res-ponsables y que asistan estemartes. Vemos una salida aeste conflicto», dijo el presiden-te de la Cámara de Diputados,Sergio Choque, también delMAS.

En una entrevista con la cade-na televisiva CNN, Evo Moralesreiteró un llamado al diálogo yseñaló: «Yo me siento Evo, mesiento expresidente despuésde presentar mi renuncia», a loque agregó: «He cumplido con

mi gestión, he cumplido con mitarea, pero la lucha sigue».

Morales, quien subrayó queno renunció «por cobarde» sinoporque «no quería que siguierala violencia ejercitada por laderecha», destacó que si laAsamblea rechaza su dimisión,Bolivia «tendría dos presidentes:uno de facto, producto del golpede Estado, y otro legal, constitu-cional, que sería Evo Morales».

«Quiero que sepa el mundoentero que yo he cuidado per-manentemente de que no hayamuertos», recalcó.

Medios informan que almenos 16 personas murierondurante las protestas tras laselecciones en el país, nueve deellos en Cochabamba, dos enLa Paz, cuatro en Santa Cruz yuna en Potosí.

Entretanto, Jeanine Añez, alfrente de la etapa que se dicede transición, recibió este sába-do en el Palacio de Gobierno alenviado de las Naciones Uni-das, Jean Arnault, quien se in-corporará a una mesa de diálo-go entre los principales actores

políticos de Bolivia que buscansolucionar la crisis que afecta alpaís, según fuentes del PalacioQuemado.

«A partir de mañana, vamos aempezar a encontrarnos con unamultiplicidad de actores políticossociales para conversar sobre loslineamientos de la no violencia,de la pacificación y de la necesi-dad de un diálogo urgente al res-pecto, y la necesidad de contri-buir de la mejor forma posible alobjetivo anhelado de la celebra-ción de elecciones libres, transpa-rentes», dijo el emisario de Nacio-nes Unidas citado por ABI.

Por su parte, La Razón Digitalinformó que la Comisión Intera-mericana de Derechos Huma-nos (CIDH) alertó sobre la vigen-cia en Bolivia del decreto 4078,aprobado por el gobierno deJeanine Añez, y que determinaque los militares que participanen los operativos para restable-cer el orden en ciudades comoLa Paz y Cochabamba, dondese dan protestas en apoyo aEvo Morales, están exentos deresponsabilidad penal.

«El grave decreto de Boliviadesconoce los estándares inter-nacionales de DDHH y por suestilo estimula la represión vio-lenta. Los alcances de este tipode decretos contravienen la obli-gación de los Estados de inves-tigar, procesar, juzgar y sancio-nar las violaciones de DDHH»,advierte el organismo en unmensaje en su cuenta de Twittery sobre el riesgo que conllevaeste tipo de normativas. Juntoal mensaje, la CIDH publicó lastres hojas del decreto 4078,aprobado el 14 de noviembrecon la firma de Añez y de 11 desus ministros de Estado.

El diario digital boliviano tam-bién informa que la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Cri-men (FELCC) de La Paz, entre latarde del viernes y la madrugadade este sábado, detuvo a 63personas por haber participadoen los enfrentamientos con fuer-zas del orden, y están acusa-dos por los delitos de «instiga-ción pública a delinquir, asocia-ción delictuosa,sedición y terro-rismo».

Buscan diálogo entre fuerzas políticas en Bolivia

Este sábado llegó a Cuba el primer grupo de profesionales de la salud de los más de 700 que cumplían misión solidaria en el Estado Plurinacional de Bolivia

Nuestros colaboradores demostraron que los médicos cubanos siempre están del lado deldeber, aun en las condiciones más complejas.

La joven Nirza García Valdés aseguró queCuba jamás abandona a sus hijos.

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019VARIADA08 juventud rebelde

por GGRRAAZZIIEELLLLAA PPOOGGOOLLOOTTTTIIdigital@juventudrebelde.cu

ALGO, quizá insuficiente, nos enseñaronlos programas escolares acerca de Amé-rica Latina. De manera superficial, supi-mos de la conquista y la colonización yde los héroes de la guerra de indepen-dencia. A pesar de la advertencia martia-na no entendimos las razones esencia-les de nuestra americanidad. Nos faltócomprender la sustancia concreta y lascomplejidades del tejido social de paí-ses construidos desde la violencia quecastró el desarrollo orgánico de sushabitantes originarios y los convirtió enmarginados. Proveer brazos para laextracción de materias primas introdujola brutal esclavitud africana. En ese con-texto, distintas culturas entrechocaban,se contaminaban en cierto grado, aun-que sobre todo se ejerciera el dominiode unas por encima de las otras con elsustento,en el plano objetivo,de la opre-sión económica y, en el plano subjetivo,de un racismo que caló en la concienciade muchos y subsistió en términos demala memoria, lesivo a la unidad denuestros pueblos. Sin embargo, los mar-ginados y olvidados han demostradouna enorme capacidad de resistencia.Empiezan a emerger en situaciones muyadversas. Sus voces y sus valores co-mienzan a hacerse reconocibles. Contrasus proyectos de renovación, el neolibe-ralismo desata el poder económico y suinstrumento de acción sobre las subjeti-vidades, el monopolio de los medios decomunicación, incluido el trabajo perso-nalizado a través del sofisticado empleode las redes sociales.

Los acontecimientos ocurridos tras eltriunfo de la Revolución nos entregaronun aprendizaje de las realidades pro-fundas de América, ocultas tras las vitri-nas esplendorosas de algunas de susgrandes ciudades. Después de la victo-ria de enero de 1959,muchos vinieron a

compartir nuestro trabajo,a intercambiarideas, a ofrecer conocimientos. Algunospermanecieron para siempre con noso-tros. Otros encontraron aquí refugio endías aciagos de exilio. Descubrimos elcine y la música del Brasil. Nos tocó decerca el drama de las dictaduras quecercenaron vidas y produjeron millaresde desaparecidos. Nos familiarizamoscon la imagen de las madres y abuelasde la Plaza de Mayo. Vivimos con inten-sidad la oleada transformadora que inva-dió el continente.

El vuelco progresista que se extendiódesde Venezuela hasta el sur acrecentónuestra proximidad. América Latina asu-mía un nuevo lenguaje, afirmaba simultá-neamente sus valores identitarios y propo-nía, según las circunstancias de cadacual, modelos de desarrollo que mejora-ban las condiciones de existencia de millo-nes de ciudadanos en contraposición alas fórmulas establecidas por el neolibera-lismo. Por primera vez, se escuchaba lavoz de nuestros pueblos originarios.

Las derrotas electorales en algunospaíses nos desconcertaron y nos plan-tearon numerosas interrogantes. Para al-gunos, los recién salidos de la pobrezacomienzan a pensar de otro modo. Ha-cen suyas las aspiraciones de la pe-queña burguesía. Sin tener en cuenta loganado, olvidan que el regreso del neo-liberalismo los privará de sus conquis-tas. El argumento no me resulta del todosatisfactorio. Los cambios en la concien-cia no se producen con tanta rapidez,sobre todo cuando los beneficios mate-riales se suman a un trabajo sistemáti-co de educación ciudadana. El asuntomerece un estudio en profundidad, por-que los fenómenos sociales respondena causas multifactoriales.

La vicepresidenta electa de la Argenti-na, Cristina Fernández, ha narrado la

infame campaña difamatoria a que fuesometida por la gran prensa y por loscanales privados de la televisión. Contra-viniendo todo principio ético, la infamiatransgredió los límites de su vida perso-nal, llegando a poner en dudas su saludmental. Acusada sin pruebas de todaclase de delitos, sufrió el deterioro de suimagen pública y pagó un alto costo enel plano familiar con el quebranto delestado físico de su hija. El barraje propa-gandístico socavó lo esencial de un pro-yecto gubernamental de rescate de lanación, ampliación de oportunidades pa-ra los más desvalidos, impulso a la cien-cia y amparo a la cultura.

El panorama actual evidencia una pro-funda perversión de las institucionesdemocráticas. Los golpes de Estado sellevan a cabo con el empleo de otrosmétodos. La transparencia informativaimplica conocimiento y constituye unavía de ejercicio del poder mediante elacceso a la realidad en su complejidad yen las contradicciones propias de la dia-léctica de todo devenir histórico. Lossucesos ocurridos en Brasil son revela-dores al respecto. La feroz campañamediática se complementó con el golpede Estado parlamentario perpetradocontra la presidenta Dilma Rousseff, apesar de no habérsele imputado delitoalguno. Con la complicidad activa delPoder Judicial, en nombre de una causajusta, la lucha contra la corrupción, lascondenas se concentran en los persone-ros del PT. Para conjurar su gran respal-do popular y marginarlo del proceso elec-toral, sin contar con pruebas y vulneran-do principios constitucionales, LuisInácio Lula da Silva es encarcelado y, porende, privado de sus derechos políticoscon el propósito de ceder el terreno a laextrema derecha.

Es lo que se denomina judicialización

de la política. En verdad, la operaciónresponde a las enormes reservas depetróleo existentes en los mares del Bra-sil y a las materias primas —agua inclui-da— conservadas en el inmenso territo-rio del país. Las fórmulas pueden seraún más extremas. En el caso de Boli-via, se organizan grupos violentos con laintención de desestabilizar la nación entérminos de guerra civil. En un trasfondotodavía más siniestro, en un territorioplurinacional, donde han sido reivindica-das las demandas históricas de los pue-blos originarios, se recurre al racismolatente.

En todos los casos, el papel tradicio-nal de los tres poderes ha sido anulado.En nombre de la libertad de prensa, secoartan las posibilidades de tomar medi-das contra el uso sistemático de la ca-lumnia y la difamación. Meticulosamen-te preparado, el golpe de Estado fascis-ta se consumó, como trágico vuelco deldesarrollo de un proyecto nacional, derescate de la soberanía, de los riquísi-mos recursos mineros y de reivindica-ción de los plenos derechos de nuestrospueblos originarios.

Es una lección que tenemos queaprender. Nuestro conocimiento en pro-fundidad de la América Latina sigue sien-do una asignatura pendiente. De lamano del imperio, la derecha oligárquicaactúa de manera cohesionada y articulael uso de la violencia con el sistemáticoempleo de los medios de comunicacióny las redes sociales. Paliando diferen-cias de matices, la izquierda y los movi-mientos progresistas tienen que forjar,en la teoría y en la práctica, una platafor-ma común contra el capitalismo salvajerepresentado por el neoliberalismo. Loque está en juego en este momentodecisivo es mucho. Es nuestro derechoa la vida y el porvenir de nuestros hijos.

Una mirada hacia América Latina

Día Internacional del Estudiante desde las redes socialespor YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROOyuniel@juventudrebelde.cu

CON un tuitazo gigante, Cubase suma a celebración del DíaInternacional del Estudiante,que este 17 de noviembre vuel-ve a homenajear a aquellos jó-venes checoslovacos que en1939 protagonizaron manifes-taciones contra la ocupaciónhitleriana, y fueron brutalmentereprimidos por los fascistas.

En la iniciativa —que comen-zó este sábado convocada porla Organización Continental Lati-noamericana y Caribeña deEstudiantes (Oclae) y la Federa-ción Estudiantil Universitaria(FEU)—, pueden utilizarse lasetiquetas #YoSoyEstudiante,#AmericaUnida y #ConCuba.

Según han explicado miem-bros de las organizaciones estu-diantiles cubanas este tuitazo con-tinental será ocasión para hablarde los derechos y oportunidades

que ha dado la Revolución Cuba-na a sus hijos más jóvenes, queson todavía sueños para millo-nes en Nuestra América y elmundo; pero también para el jus-to reclamo del cese de la crimi-nalización de las protestas estu-diantiles y la persecución de suslíderes en la región.

El festejo de este 17 ha sidoantecedido de un amplio y diver-so programa de actividades cul-turales, deportivas y recreativasen las instituciones docentes,pues se trata de una fecha quedeviene compromiso de las or-ganizaciones estudiantiles conlos destinos del país y del mun-do, con el particular orgullo dedisfrutar de una educación gra-tuita que llega a todos.

Y para seguir festejando—entre exposiciones, concier-tos, acampadas, carnavales uni-versitarios, excursiones, compe-tencias, intervenciones comuni-tarias, maratones y feria de las

nacionalidades, que se realizanen el país—, este domingo, enel Salón Rosado Benny Moré

de la Tropical, se podrá disfrutarde un concierto de la bandaQva Libre.

Autoridades de los Ministeriosdel Interior, Relaciones Exterio-res, Educación y Salud Pública,la Aduana General de la Repú-blica y la Unión de Jóvenes Co-munistas comparecieron el pa-sado miércoles en la primeraparte de la Mesa Redonda “Labatalla permanente de Cubacontra las drogas: desafíosactuales”.

El Canal Educativo 2 retrans-mitirá hoy domingo este progra-ma a las 6:30 p.m.

Retransmisión de Mesa Redonda

La batallapermanente

de Cuba contralas drogas:

desafíos actuales

Qva Libre dedicará este domingo un concierto por la fecha. Foto: Ro-berto Ruiz

LECTURAjuventud rebelde DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 09

texto y fotos YYUURRIISSAANNDDEERRGGUUEEVVAARRAAguevara@juventudrebelde.cu

LA pantalla que tengo frente a míen el Boeing 777-300ER indicaque vuelo sobre Dien Bien Phu.Han transcurrido más de 30horas desde la partida de LaHabana y pronto llegaré al desti-no: Hanoi, Vietnam. Miro por laventanilla y desde los diez kiló-metros de altura a los que meencuentro observo cadenas infini-tas de montañas bajo un sol res-plandeciente

El tono del paisaje predomi-nante es verde oscuro. Luego seabre una llanura, y la marca delhombre aparece en forma de ciu-dad mediana, apenas visible. EsDien Bien Phu. Allí se libró unade las batallas más épicas de lahistoria del país que en un ratocomenzaré a conocer, la cualdaría paso a otras luchas hastala definitiva liberación de la tierrade los anamitas.

Para cuando finalmente el avióncomienza a descender sobreHanoi, el paisaje es otro. Peque-ñas comunidades afloran aquí yallá sobre una llanura interminable,todas de techos rojos y rodeadasde lo que parecen ser pequeñoscampos de arroz. Llueve. La capitalde Vietnam nos recibe en el aero-puerto internacional de Noi Bai conuna fina capa de agua.

Al transitar por el puente quecruza el río Rojo observo un pla-tanal que parece infinito. Estáubicado justo debajo del puen-te, y su acceso solo es posiblepor la vía fluvial. Aquí cadaespacio se aprovecha.

La lluvia finalmente cede y loslocales me informan que acabade llegar el primer frente frío delinvierno. La noche confirmará quelas temperaturas han bajado,aunque realmente ese «frío» essimilar al que tenemos en Cubadurante nuestro «invierno». Al díasiguiente ya no estará.

sus estalagmitas y estalactitas ycuyo nombre se traduce comoPalacio Celestial.

Si de maravillas naturales setrata, Vietnam tiene mucho queofrecer. Transitar por su geografíaes una explosión de color verde.Para ellos el tema medioambien-tal es muy importante. Las ciu-dades, a pesar de ser laberintosde concreto, cristal y metal, tie-nen muchos toques de verde,con árboles y plantas sembradaspor doquier, incluso en los edifi-cios. En Ha Long, donde predo-mina lo natural, hasta el aire esdistinto: tiene un sabor mágico.

***Un país es su gente, y los viet-

namitas son serviciales, modes-tos y muy cariñosos. Esto últimose manifiesta de forma especialcuando se escucha una palabra:Cuba.

A una distancia de más de1 700 kilómetros se encuentranMaría y Minh. Ambos tienen encomún el haber estudiado ennuestro país. Ahora fungieroncomo guías durante el periplo porsu tierra.

Tanto María como Minh po-drían estar en este momento ejer-ciendo su trabajo como guías deturismo y probablemente lo hagancon mucha profesionalidad, perodurante nuestra estancia nos con-fesaron, además, sentirse muyfelices de poder atendernos.

Minh estudió turismo en la Uni-versidad Central «Marta Abreu»de Las Villas y habla un castella-no perfecto. Tanto él como Maríaestuvieron atentos a todos losdetalles para que absorbiéramosen todo lo posible la cultura de supaís.

Así como ellos nos abrieronsus corazones lo hicieron Nga,Hang, Hai, y otras decenas devietnamitas que no dejaron dedarnos el apretón de manossincero y repitieron siempre conmucho amor: ¡Viva Cuba!

de cerdo a la parrilla, ensaladacrujiente de hierbas aromáticasy fideos de arroz, todo ello uni-do con una salsa soja ligera y, ala misma vez, potente.

La fama de consumidores depescados y mariscos la tienemuy bien ganada esta nación, yla cocción es especialmentediversa. Incluso, el visitante seencuentra con otras opcionesmenos comunes, como los cara-coles, altamente apreciados entoda la geografía vietnamita.

***Amanece y una fina niebla

cubre la bahía de Ha Long, ubi-cada al noreste de Vietnam. Elcielo anda cubierto de nubes y lajornada presagia lluvia. Todosesperamos que no ocurra. A finde cuentas, tenemos un cita conun lugar declarado como Patri-monio de la Humanidad por laUnesco en 1994, sitio de leyen-das que resalta por sus aguascolor esmeralda y sus 1 969islas de piedra caliza cubiertasde selvas tropicales.

A la bahía se llega luego de unbreve trayecto, y enseguidaemprendemos viaje. El sol pare-ce que no asomará,pero la lluvia,por suerte, tampoco lo hace. Lasislas, en cambio, hacen acto depresencia a poco de comenzar lanavegación. Dos de ellas, vistasdesde cierto ángulo, se aseme-jan a un gallo y una gallina besán-dose, nos cuenta nuestro guíamientras el barco se posicionapara que podamos ver la escena.

Un rato más tarde atracamosen un pequeño puerto que nosdepara una agradable sorpresa.Cuenta la leyenda, que tambiéntiene de historia real,que un cam-pesino se encontraba buscandoleña cuando su fardo se precipitópor un hoyo. Así descubrió la cue-va de Thien Cung, una formacióncavernosa datada en cerca de700 000 años que en su interioratesora formas curiosas entre

extiende la mano y avanza. «Nun-ca retrocedas, hacia adelantesiempre», me dicen los guíascuando, aterrorizado, cruzo miprimera calle en Hanoi en mediode un océano de motos. Menosmal que muchas arterias sonestrechas y el susto dura poco.

Los vietnamitas dicen que almenos existe un 60 por ciento demotos en proporción a la cantidadde habitantes. En un país con unapoblación de poco más de 95millones de personas, hablamosde unos 60 millones de estosequipos. Sí, el río de vehículos dedos ruedas es incesante.

***Cualquier mediodía en Viet-

nam es un espectáculo visualpara el visitante. Quizá los natura-les de esta tierra no se den cuen-ta, pero los singulares cafés quepululan por todas partes atraen lacuriosidad del extranjero.

Cuando el sol está más altoen el cielo, centenares de milesde personas salen a almorzar. Ylo hacen en los mencionadossitios, generalmente sentadosen unas pequeñas banquetasde plástico que se ubican enlas aceras.

Cada planta baja en Hanoi esun comercio. Muchos de ellosson cafés, como los nombransus dueños. La comida más típi-ca en el país es el Pho, consumi-do a montones, siempre sobrelas pequeñas banquetas de plás-tico. Se trata de una sopa confideos de arroz y trozos de carne,adornada con especias comomenta, albahaca, limón, pimien-ta, cebollino, cilantro, entre otras.

En el apartado comestibleVietnam pareciera ser la cocinadel mundo. Los platos, másvariados no pueden ser, y susabor dependerá de la regiónen que se cocinen. Por ejemplo,en Ciudad Ho Chi Minh gustanmucho del Bun Cha –orignariode Hanoi–,una mezcla de carne

***Las calles de un país reflejan

la idiosincrasia de su gente. EnHanoi, por ejemplo, son un her-videro de motos que vienen yvan sin cesar. Aunque tambiéntransitan autos, camionetas,camiones y guaguas, lo ciertoes que este país está dominadopor los vehículos de dos ruedas.

Las motos son la «evolución»de una nación en crecimiento. Elvisitante que llega del Caribe vie-ne con la imagen de miles deciclistas a los que ha visto enalguna ocasión por televisión.Pero esos ya casi no existen. Aho-ra transitan en motocicletas,generalmente Honda o Yamaha,de 50 cc de potencia, muy pare-cidas a las eléctricas que empie-zan a dibujar una Habana diferen-te a 15 000 kilómetros de dis-tancia.

Lo singular de Hanoi radica enque este río de motos tiene unascorrientes muy peculiares: apesar de que la ciudad está debi-damente señalizada, especial-mente con semáforos paravehículos y peatones, todoscirculan a placer, y nadie choca.

El ritmo es lento, aunqueconstante. Las motos que tie-nen luz verde avanzan, y «evitan»a aquellas que, a pesar de la luzroja, igualmente lo hacen. Elmeme moderno sobre las reglasdel tránsito está hasta impresoen un pulóver: con luz verde:puedo seguir; con luz amarilla:puedo seguir; con luz roja: ¡toda-vía puedo seguir! La situación noes exclusiva de Hanoi. En HaLong y en Ciudad Ho Chi Minh elcomportamiento es el mismo.

Es en este ir y venir donde elvietnamita muestra su pacien-cia, pues a diferencia de los aca-lorados choferes antillanos, quea la primera vociferan y gesticu-lan, sus homólogos asiáticos nose inmutan: sencillamente avan-zan. Incluso, cruzar la calle esademás un arte. El peatón

Postales de Vietnam Desde Hanoi hasta Ciudad Ho Chi Minh, el país de los anamitas

es arraigado a su cultura, con tradiciones peculiares y mucho amor por Cuba

En Vietnam las motocicletas son el principal medio de transporte.La bahía de Ha Long, Patrimonio de la Humanidad, destacada por los imponentes paisajes queofrecen las 1 969 islas asentadas en ella.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 El selecto club de la neuronaintranquila.09:30 La pupila asombrada.10:30 Entre amigos.11:00 Por 13 razones (cap. 9).11:45 El arte del chef.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Contra el olvido.03:00 Nota a nota.03:45 Entre libros.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Viva la música.05:00 La casa de los libros.05:15 Doble clic.05:30 Cinecito en TV.05:57 Este día.06:00 Conexión.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Con dos que se quieran. Dia-na Rosa Suárez (actriz conocida porsu trabajo en la TV, la radio, el teatroy el cine).09:15 El otro lado del paraíso (cap. 31).10:00 Cuando una mujer… Contra lapared.10:15 Cuerda viva.11:15 Teledrama: Final de partida.12:15 Caribe Noticias.12:40 En la madrugada, su cartelera/Telecine: Bóveda. EE. UU. Crimen (e)/El otro lado del paraíso (cap. 31)/Telecine: Oscar. Francia. Comedia/Por 13 razones (cap. 10).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:05 Glorias deportivas.09:35 Al duro y sin guante.10:45 Deporclip.11:00 Videoteca deportiva. Historiadel fútbol español.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Pesas internacionales. Cam-peonato Mundial de Pesas (f). Tailan-dia.02:30 Fútbol internacional.04:30 Mi béisbol.05:00 Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Bola viva.07:00 A todo motor.08:00 Fútbol internacional.09:45 Cine deportivo: Golpes del des-tino. EE. UU. Drama. Dir.: Clint East-wood. Int.: Hilary Swank.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Cercanía.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 La tarea.07:30 La lista (cap. 4).08:00 NTV (ccv).08:30 Presencia.08:45 Para leer mañana.09:00 Televisando la radio. Aniversa-rio 20 de la emisora Habana Radio.09:30 Letra fílmica: Joe. EE. UU. Dra-ma. Crimen. Dir.: David Gordon/Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Generación 0/ Documental/ Has-ta siempre, Comandante/ Tanda única.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.06:32 Hola, chico.07:15 Boing.07:28 Documental. Los Irwins.08:15 Utilísimo.08:40 Documental.09:32 Cosmética natural. Desodorante.09:55 Documental.10:20 Cinevisión. Bellas familias.Francia. Drama.12:10 Documental.12:35 Facilísimo.01:20 Magic Kaito (cap. 15).01:44 Amigos y amantes (cap. 22,5ta. temporada).02:27 Documental. Guardianes de lobos.03:13 Hanako y Ana (cap. 69).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:36 p.m. Retransmi-sión.07:21 Calabacita/ Utilísimo.07:47 #’s 1.08:00 Documental.08:52 Compañía X (cap. 10, final dela 3ra. temporada).09:35 Estación 19 (cap. 7, 2da. tem-porada).10:16 p.m. a 06:08 a.m. Retransmi-sión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Tren de maravillas: Por ahí vieneel cascarrabias. México. Animación.11:15 Tin Marín.12:00 Ponte al día.12:15 Entre libros.12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Sitio del arte.03:15 Pensando en 3D: DetectiveDee y los cuatros reyes celestiales.China. Acción.05:45 Orígenes.05:57 Este día.06:00 Antena.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 El otro lado del paraíso (cap. 33).09:15 Teleavances.

09:30 La película del sábado: Esto-colmo el origen del síndrome. EE. UU.Drama (e).

11:15 Caribe Noticias.11:30 En la madrugada, su cartelera/Cine de medianoche: El día de labastilla. EE. UU. Acción (r)/ Cine deterror: Karma. EE. UU. (e)/ Telecine:Escape en el metro. EE. UU. Acción(r)/ Telecine: El diablo viste de Prada.EE. UU. Comedia (r)/ Pasaje a lo des-conocido.

08:57 Estocada al tiempo.08:59 Cartelera deportiva.09:00 Ciclismo internacional.10:00 Red deportiva (en vivo).

11:00 Fútbol internacional. Liga espa-ñola. Leganés vs. Barcelona (dif.)/ Gol360. Real Madrid vs. Real Sociedad(en vivo).

05:00 Mi béisbol.05:30 Deporclip.05:45 Escenario deportivo.05:57 Estocada al tiempo.06:00 Pesas internacionales.07:40 Ciclismo internacional.08:30 Béisbol de siempre.10:30 Baloncesto internacional.

09:30 Punto de partida.10:00 Educar en familia.10:20 Cartelera escolar.10:40 Para ti, maestro.11:00 Cercanía.11:30 Mirada de artista.12:00 m a 04:00 p.m. Universidadpara todos.05:00 A tiempo.05:30 Nuestra canción.05:45 La dosis exacta.05:50 Diccionario Música.05:55 Vida y naturaleza.06:00 Teleguía.06:30 Paréntesis.07:00 4x4/ NTV (ccv)/ Espectadorcrítico: Koridor Bessmertiya. Rusia.Drama/ Espectacular: Nora John.

09:00 Programación Telesur.04:30 Perfiles.05:00 Concierto.06:00 Entre cuentos y leyendas.Regla, siempre azul ultramarino.06:15 Maravilloso mundo.07:00 Mesa Redonda.08:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:24 Gumball (cap. 22).08:36 Chip y Chop (cap. 41).08:58 Espadachines (cap. 15).09:22 Minicinema: Colmillo blanco.Francia. Animación.10:50 Cine en casa: Fantasma. Coreadel Sur-Japón. Drama.12:45 Europa en concierto.01:26 D’ todo.01:50 Arma letal (caps. 4, 5 y 6, 3ra.temporada).04:00 Cartelera/ Compañía X (cap. 10,final de la 3ra. temporada)/ Yellowstone(cap. 1, 1ra. temporada).05:30 Filmecito: La princesa y larana. Animación.07:09 Calabacita.07:10 Ciclo de documentales de rea-lizadores cubanos. El danzón.07:40 Siente el sabor/ Megaconciertos.09:05 Multicine: Ciclo: Luchandocontra el delito. Los bastardos de Piz-zo Falcone: Oscuridad. Italia. Thriller.10:50 La maldición de la mansiónHill (cap. 9, 1ra. temporada).11:47 Tiempo de cine. Entrevista conel vampiro.01:50 Megaconciertos.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Cuerda viva.10:00 En cuerpo y alma (cap. 7).10:45 Vale la pena. Lo creeré cuandolo vea.11:00 Por 13 razones (cap. 12).11:45 Recorriendo la vía. Inspección:un instrumento de prevención.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: Winter, el del-fin. EE. UU. Drama familiar (r). Dir.:Charles Martín Smith. Int.: MorganFreeman,Ashley Judd y Harry Connick Jr.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Las aventuras de la pequeñacarpa.05:15 Colorisoñando.05:30 Canta tus derechos.05:45 No te lo pierdas.05:57 Este día.06:00 Laboratorio.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 El selecto club de la neuronaintranquila.09:00 Entrega (cap. 27).09:45 Pasaje a lo desconocido.10:30 La séptima puerta: Marlina. Elasesinato en cuatro actos. Indonesia.Thriller. Fantástico (e).12:30 Caribe Noticias/ En la madru-gada, su cartelera/ Shark (cap. 12)/Telecine: Atrápame si puedes. EE. UU.Acción (r)/ Telecine: Veracruz. EE. UU.Oeste. Aventuras/ Billions (cap. 11).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:05 Fútbol por dentro.09:35 Baloncesto internacional.11:00 Confesiones de grandes.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Deporclip.12:45 Antesala (en vivo).

01:00 Serie Nacional de Béisbol.04:30 Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Swing completo.07:00 Fútbol internacional.09:00 Béisbol internacional.11:00 Ciclismo internacional.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Punto de partida.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Dominio Cuba.07:30 Cómo criar a un superhéroe(cap. 7).08:00 NTV (ccv).08:30 Música y más. Aniversario 25del coro Diminuto.09:00 Un palco en la ópera. BorisGodunov de Mussorgsky (3er. acto).10:20 Grandes series: Picasso (cap. 9)/Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa/ Pueblos ori-ginarios/ Cine flash/ Conexión Cuba.07:45 Historias.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera.06:32 Hola, chico.07:18 Kody Kapow.07:30 Documental. Frontera libre.08:13 Utilísimo.08:40 Documental.09:20 Siente el sabor.09:45 Cinema indio: Sultán. Acción.12:35 Facilísimo.01:17 Magic Kaito (cap. 18).01:41 Amigos y amantes (cap. 2, 6ta.temporada).02:25 Documental.03:12 Hanako y Ana (cap. 72).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:32 p.m. Retransmi-sión.07:14 Calabacita.07:15 Utilísimo.07:41 + Latinos.08:00 Documental.08:40 Arma letal (cap. 6, 3ra. tempo-rada).09:25 Estación 19 (cap. 10, 2da.temporada).10:07 p.m. a 05:50 a.m. Retransmi-sión.06:13 Filmecito: La princesa y la ra-na. Animación.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Sitio del arte.09:30 Palmas y cañas.10:30 Lo bueno no pasa.11:00 Por 13 razones (cap. 11).11:45 40 semanas y más.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cuba en el documental. Fidelen el recuerdo.03:00 Sin límite. Beatriz Márquez.03:30 Lente joven.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Muñes en TV.05:15 Vida animal.05:30 Barquito de papel.05:57 Este día.06:00 Así somos. Jóvenes: A lo cubano.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Farvisión.08:45 Entre amigos.09:15 El otro lado del paraíso (cap. 32).10:00 La pupila asombrada. Gobiernoelectrónico, más poder para el pue-blo. Realizado en la empresa Xetid connuevas aplicaciones para el controlpopular de la gestión de gobierno.11:00 Billions (cap. 11).12:15 Caribe Noticias.12:40 En la madrugada, su cartelera.12:42 Telecine: Colisión. Reino Unido.Acción (r)/ El otro lado del paraíso(cap. 32)/ Telecine: La perfección.EE. UU. Terror (e)/ Por 13 razones(cap. 12).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:05 La jugada perfecta.09:35 Zona mixta.10:05 A todo motor. Moto GP granpremio comunidad valenciana (finalde la temporada 2019).11:00 Videoteca deportiva. Equipo debaloncesto Real Madrid.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Deporclip.12:45 Antesala (en vivo).01:00 Serie Nacional de Béisbol/Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro. Liga Nacio-nal de Fútbol.07:00 Fútbol internacional.08:45 Cine deportivo: En busca de unsueño. EE. UU. Drama (e).10:45 Ciclismo internacional.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Saberes compartidos.07:30 La lista A (cap. 5).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine. Ciclo dedicadoa la dirección cinematográfica. Alfre-do Ureta. (2).09:00 Momentos.09:30 De cierta manera: Suite Haba-na. Cuba. Documental. Dir.: FernandoPérez/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 A capella/ Todo música.07:30 Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:17 Kody Kapow.07:28 Documental. Veterinario de Texas.08:10 Utilísimo.08:31 Documental.09:21 Visión futuro.09:46 Documental.10:10 D’ Cine: Los pequeños asesi-natos de Agatha Christie: Albert Majorhabla demasiado. Francia. Dramapoliciaco.11:40 Documental.12:06 Así es China.12:36 Facilísimo.01:20 Magic Kaito (cap. 17).01:44 Amigos y amantes (cap. 1, 6ta.temporada).02:27 Documental.03:13 Hanako y Ana (cap. 71).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:31 p.m. Retransmisión.07:15 Calabacita/ Utilísimo.07:37 Aires de México.08:00 Documental.08:50 Yellowstone (cap. 1, 1ra. tem-porada).09:35 Estación 19 (cap. 9, 2da.tem-porada).10:17 p.m. a 05:58 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Nota a nota.09:45 Arte video.10:00 Piso 6.10:30 Produce y aporta.11:00 Por 13 razones (cap. 10).11:45 Orígenes.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine del recuerdo: Lantana.Australia. Drama. Policiaco (r).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Las aventuras de la pequeñacarpa.05:15 Chiquilladas.05:30 Alánimo.05:57 Este día.06:00 Fresco y sin cortar.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Hacemos Cuba.09:00 Entrega (cap. 26).09:45 Vale la pena. Lo creeré cuandolo vea.10:00 De la gran escena. Talento:Coro Orfeón Santiago, Antonio Gadesy Silvio Rodríguez.10:30 De Nuestra América: Rapto.Perú. Thriller (e). Dir.: Frank Pérez-Garland.12:30 Caribe Noticias.01:00 En la madrugada, su cartelera/Shark (cap. 11)/ Telecine: En el finaldel noveno. EE.UU. Drama/ Telecine:La voz de la igualdad. EE.UU. Dramabiográfico (r)/ Por 13 razones (cap. 11).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Bola viva.09:35 Retrasmisión de eventos.10:00 Béisbol de siempre.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Deporclip.12:45 Antesala (en vivo).

01:00 Serie Nacional de Béisbol/Ciclismo internacional.

05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 La jugada perfecta. Erick Her-nández.07:00 Zona mixta.07:30 Fútbol internacional.09:15 Fútbol NFL.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte. Tema:Aniversario del hospital pediátricoJuan Manuel Márquez.07:00 Das más.07:30 Cómo criar a un superhéroe (cap. 6).08:00 NTV (ccv).08:30 Escriba y lea.09:00 Rockanroleando.09:30 Pantalla documental: Guía desobrevivientes a la prisión. EE. UU.Dir.: Matthew Cooke/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Vivir 120.06:45 Clip.cu/ Préstame tu color.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Cubanitos.06:57 Media Luna.07:10 Boing.07:23 Euromaxx.07:46 Clásicos.08:00 Utilísimo.08:23 Documental.09:08 D’ todo.09:31 Documental. ABC canino.09:57 Cinevisión: ¡Disculpa si existo!Italia. Comedia.11:35 Aquí estoy.12:00 Ronda artística.12:30 Facilísimo.01:15 Magic Kaito (cap. 16).01:40 Amigos y amantes (cap. 23,5ta. temporada).02:23 Documental. Imperio salvaje.03:13 Hanako y Ana (cap. 70).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:23 p.m. Retransmisión.07:09 Calabacita.07:10 Utilísimo.08:00 Documental.08:45 Arma letal (cap. 5, 3ra. tempo-rada).09:30 Estación 19 (cap. 8, 2da. tem-porada).10:11 p.m. a 05:56 a.m. Retransmisión.

CARTELERA10MARTES 19 MIÉRCOLES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23LUNES 18

juventud rebeldeDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019

DOMINGO 17

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Lucas.10:00 Entre tú y yo.10:45 Cuando una mujer… En sumomento.11:00 Por 13 razones (cap. 8).11:45 Entorno. Oso negro.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del Oeste: Veracruz.EE. UU. Oeste. Aventuras (e).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Las aventuras de la pequeñacarpa.05:00 Eterna sonrisa.05:15 Chiribitil.05:30 Sopa de palabras.05:57 Este día.06:00 Solo tu corazón lo sabe.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Vivir del cuento. El traslado deFacundo.09:00 Entrega (cap. 25).09:45 Piso 6.10:15 Solo la verdad: La voz de laigualdad. EE. UU. Drama biográfico(r). Dir.: Mimi Leder. Int.: Felicity Jonesy Armie Hammer.12:15 Caribe Noticias.12:45 En la madrugada, su cartelera/Shark (cap. 10)/ Telecine: El mundoque hacemos. EE. UU. Drama (r)/Telecine: Un romance escalofriante.Corea del Sur. Comedia romantica(r)/ Por 13 razones (cap. 9).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:05 Swing completo. Seria Nacio-nal de Béisbol. Estadísticas, informa-ciones y mejores jugadas.09:35 Deporclip.10:00 Vale 3.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Deporclip.12:45 Antesala (en vivo).01:00 Serie Nacional de Béisbol. San-tiago de Cuba vs. Matanzas, desde elestadio Guillermón Moncada (en vivo).05:00 Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas. RupertoHerrera (baloncesto).07:00 Al duro y sin guante.08:00 Fútbol internacional.09:45 Baloncesto internacional.11:00 Ciclismo internacional.

08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Saberes compartidos.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Ecos.07:30 Cómo criar a un superhéroe(cap. 5).08:00 NTV (ccv).08:30 Diálogo abierto.09:00 Bravo. Espectáculo musical DelAlambra al Martí, en saludo al aniver-sario 500 de la fundación de la villade San Cristóbal de La Habana (2).10:00 La otra mirada/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Todo listo/ Signos.07:00 Onda retro/ Más que dos.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Boing.07:28 Documental.08:17 Utilísimo.08:42 Documental. Megaestructuras.09:26 Siente el sabor.09:47 Documental. Villa de veterinarios.10:10 Desde el Actor’s Studio. Invita-da: actriz Brooke Shields.10:53 Set y cine.11:35 Entrevista/ Así es China.12:30 Facilísimo.01:15 Magic Kaito (cap. 14).01:40 Amigos y amantes (cap. 21,5ta. temporada).02:23 Documental.03:10 Hanako y Ana (cap. 68).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:36 p.m. Retransmi-sión.07:21 Calabacita.07:22 Documental latinoamericano.08:00 Documental.08:44 Arma letal (cap. 4, 3ra. tempo-rada).09:28 Estación 19 (cap. 6, 2da. tem-porada).10:10 p.m. a 05:56 a.m. Retransmi-sión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

07:57 En la mañana, su cartelera.08:00 Mundo de colores. La Habana.08:30 Pequesoy. Voy por mi Habana.09:15 Matiné infantil: Mi amiga lasirena. EE. UU. Comedia (r).11:30 La casa del chef. Pollo a lachorrera.11:57 Este día.12:00 Talla joven.01:00 Noticiero dominical.01:57 En la tarde, su cartelera.

02:00 Arte 7: Serie: En cuerpo y alma(cap. 7). Filme: En el final del noveno.EE. UU. Drama (e).

05:00 Liga juvenil de la neurona.05:30 Lucas.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv)08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Ártico (cap. 5)/ Telecine: Yes-terday. G.B. Comedia musical (e)/ Cinede comedia: El diablo viste de Prada.EE. UU. Comedia/ Caribe Noticias/ Enla madrugada, su cartelera/ Telecine:Contrabando. EE. UU. Acción/ El otrolado del paraíso (cap. 30)/ Telecine:Quiere vivir. Polonia. Drama/ Telecine:Peleador callejero. EE. UU.Acción/ Por13 razones (cap. 8, 2da. temporada).

04:56 Estocada al tiempo.04:59 Cartelera deportiva.05:00 Premier 12, desde Tokio, discu-sión del oro.09:00 Videoteca deportiva.10:00 Pulso deportivo.12:00 Baloncesto internacional.01:15 Antesala (en vivo).01:30 Serie Nacional de Béisbol.Santiago de Cuba vs. Matanzas, des-de el estadio Guillermón Moncada(en vivo)/ Todo deportes.05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 Vale 3.

08:00 Premier 12, desde Tokio, dis-cusión del oro.

11:00 Universidad para todos.12:30 Universidad para todos.01:00 NTV (ccv).02:00 Complotazo.03:00 Maneras de hacer.04:00 Contar la historia.05:00 Suena bonito. 20 años deBuena Fe.05:45 Jamestown (cap. 8).06:30 Entre claves y corcheas. DayméArocena (2).07:00 Flash musical. De las series ala música (3).08:00 NTV (ccv).08:30 La pupila asombrada.09:30 La danza eterna.10:30 Rodando el musical.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.06:15 El mundo del documental. Fil-me Monstruos.06:45 Arte con arte.07:00 Mesa Redonda.08:00 Programación Telesur.

08:00 Algo para recordar: Perfume demujer.10:40 Domingo en casa: El misteriode la florería: flores de venganza. EE. UU.Drama. Suspenso. Dir.: Bradley Walsh.12:10 Cinema joven: Los cuatro fan-tásticos. EE. UU. Fantástico. Dir.: JoshTrank.01:52 Filmecito: Capitán Sharky. Ale-mania. Animación.03:11 Minicinema: Bernie, el delfín.Canadá. Comedia. Dir.: Kirk Harris.04:41 Cine de aventuras: La leyendade Tarzán. EE. UU. Aventuras. Dir.: Da-vid Yates. Int.: Alexander Skarsgard.06:27 Ellos y ellas. El primer hombreen la luna. EE. UU. Drama biográfico.Dir.: Damien Chazelle.08:48 Alto impacto: Castillo de nai-pes. EE. UU. Thriller político (e). Dir.:David C. Int.: Kevin Spacey, RobinWright y Kate Mara. (Caps. 10 y 11)10:34 Directores en acción: Todo eldinero del mundo. EE. UU. Thriller.Dir.: Ridley Scott.12:45 Multicine: El huésped. EE. UU.Thriller (e).02:20 a.m. a 04:55 a.m. Retransmi-sión.

CUBAVISIÓN

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO/2

MULTIVISIÓN

por CCIIRROO BBIIAANNCCHHII RROOSSSSciro@juventudrebelde.cu

ESTÁ a punto de llegar al siglo ylo han dejado como nuevo. Trasun largo y cuidoso proceso querescató la edificación y le apor-tó valores contemporáneos,abrió sus puertas el centro co-mercial Cuatro Caminos, llama-do en sus inicios Mercado Ge-neral de Abasto y Consumo, yconocido popularmente comoMercado o Plaza de Cuatro Ca-minos o Mercado Único de LaHabana, sitio de referencia enel entramado urbano habaneroy uno de los símbolos identita-rios de la capital.

Se trata de un edificio de dosplantas con sótano que ocupatotalmente la manzana enmar-cada por las calles Monte, Cris-tina,Arroyo y Matadero. Un puen-te lo conectaba con uno de losinmuebles de la manzana ale-daña. El primer piso, en torno aun patio central, posibilitaba laventa de productos agropecua-rios y frutos del mar, entre otrosrenglones, mientras que en lasegunda planta se asentabanestablecimientos para la ventade artículos industriales —ropahecha, zapatos, sombreros…— yvarias fondas y pequeños res-taurantes con una oferta muybien apreciada, en la que sobre-salían el arroz frito y la sopa chi-na. Se accedía al edificio porcualquiera de las calles que lorodean, y una de sus entradasestaba habilitada para el pasode vehículos con mercancías.Los valores esenciales del in-mueble se respetaron e inclusose rescataron en el proceso deremodelación.

Se edificó en 1920 a un cos-to de 1 175 000 pesos. Habíaen esos días, en el Ayuntamien-to de La Habana, un grupo deconcejales pertenecientes al Par-tido Liberal que respondía alnombre de El cenáculo y apoya-ba a Gerardo Machado. Pues-tos de acuerdo todos sus inte-grantes, decidieron conceder alavispado político y empresarioAlfredo Hornedo y Suárez laconcesión para construir y ope-rar por 30 años el Mercado Ge-neral de Abasto y Consumo,con ganancias calculadas enunos 2 000 pesos diarios.Cuando dicho permiso estuvo apunto de vencerse, el antiguoconcejal, ya Senador de laRepública y presidente del Parti-do Liberal, se gastó una fortunacon el fin de hacer elegir comoalcalde de La Habana a su so-brino Alfredo Izaguirre Hornedo,que podría prorrogarle la licencia.No consiguió que lo eligieran,aunque con ligeras variantes, laconcesión siguió girando a sufavor.

El permiso del Ayuntamien-to otorgaba a Hornedo para el

municipio de La Habana unverdadero monopolio que éloperó mediante un testaferro.Prohibía la apertura de un esta-blecimiento similar en un radiode dos kilómetros y medio eimpedía asimismo la aperturade casillas de expendio —loshumildes puestos de viandas yfrutas— en 700 metros a laredonda. De ahí lo de mercadoúnico. Por eso debió cerrar elmercado de La Purísima, enLuyanó, aunque se permitieronmercados libres en El Vedado yen el Cerro.

HORNEDO, ¿QUIÉN ES USTED?En una crónica, el historiador

Eusebio Leal lo evoca con bas-tón y sombrero de jipijapa, «ves-tido de gris, de chaleco y leonti-na, de estatura media, de cabe-llera blanca casi plateada y pielbronceada…», que regalabamonedas de cinco centavos alos muchachos del barrio queen la mañana acudían a salu-darlo en su residencia de Car-los III y Castillejo antes de queabordara su imponente Cadillacnegro.

«Se le atribuye una gran for-tuna y era un audaz inversionis-ta», escribe Guillermo Jiménezen su libro Los propietarios deCuba; 1958. Mestizo y de ori-gen humilde, Hornedo fue unhombre hecho por sí mismo.Nació en La Habana, en 1882,y fue vendedor ambulante defrutas y cochero. Propietario deun tren de coches, dicen algu-nos, mientras que otros asegu-ran que prestó servicio comocochero a la familia Maruri. Unafamilia blanca y acomodada.Conoció a Blanquita, la mucha-cha de la casa con la que sos-tendría, sin la oposición de lafamilia, un romance que termi-nó en matrimonio y que duró

hasta que ella falleciera. Si biense benefició de la posición y elcapital de los Maruri, no esmenos cierto que multiplicóhasta lo inconcebible esa fortu-na, que tuvo su escalón inicialen el Mercado Único de La Ha-bana.

Fue propietario de los periódi-cos Excélsior y El País y accionis-ta del diario El Crisol. Presidentey propietario del club CasinoDeportivo (actual círculo socialCristino Naranjo) y de la urbaniza-ción de ese nombre (repartoAntonio Maceo). También lo fuedel Club de Cazadores de LaHabana, y, en sociedad con susobrino,del edificio de propiedadhorizontal Río Mar,en La Puntilla.Propietario asimismo del teatroBlanquita (actual Karl Marx) con6 600 lunetas —500 más queel Radio City Music Hall, de Nue-va York, pista de hielo y cafeteríapara 200 clientes. Propietariodel hotel Rosita de Hornedo(actual Sierra Maestra) con 11pisos, 172 habitaciones y dospent houses, y al que dio el nom-bre de su segunda esposa,RosaAlmanza,una enfermera que cui-dó de Blanquita en sus últimosaños.

Después de presidir el Ayun-tamiento habanero, en 1916,Hornedo llegó a la Cámara deRepresentantes en 1918 y fuerelecto en varias ocasiones se-nador, siempre por los liberales,en 1936, 1944 y 1948. Delega-do a la Convención Constituyen-te de 1940.

Falleció en la Florida,en 1964.Bien merece recordársele eneste aniversario de La Habana.

ESQUINASLa Habana tuvo un crecimien-

to lento. Desde su asentamien-to a la vera del Puerto de Care-nas, demoró más de 300 años

para llegar a la calle Galiano.Demoraría 20 años más en lle-gar a Belascoaín, y otro mediosiglo para empatarse con Infan-ta, aunque ya la población seescurría hacia el Cerro, los Puen-tes Grandes, los Quemados deMarianao, Jesús del Monte, loscaseríos de La Víbora y ArroyoApolo, El Vedado… Todavía acomienzos del siglo XX las vacasque daban leche a la capitalpasaban la noche, en su mayo-ría, en dos grandes establos: losespacios que ocupan la Centralde Trabajadores de Cuba y elMercado Único. De ahí que paraun habanero definitivo comoManuel Sanguily todo lo quequedara más allá de Belascoaínera el campo.

Tres caminos principalesarrancaron de la Muralla. Losde Monte —el más importante,que fue hasta prácticamente elotro día la vía principal de entra-da y salida entre la ciudad y lasafueras— San Antonio Chiqui-to, que iba hasta el actualCementerio de Colón por lasvías de Reina, Carlos III y Zapa-ta, y el de San Lázaro. Graciasa la calle Belascoaín—llamadaprimero Gutiérrez y luego de laBeneficencia— San Lázaro seunió a partir de 1782 con Mon-te. En Monte y Belascoaínhabía una marisma. Se rellenóy surgieron los Cuatro Caminos.

Ahí empezaba el camino delCerro, que continuó hasta Que-mados de Marianao gracias alos Puentes Grandes. De laEsquina de Tejas partió el cami-no de Jesús del Monte con supuente de Agua Dulce. El case-río de Jesús del Monte existía yaa mediados del siglo XVIII. Dejóatrás ese camino el caserío dela Víbora y se adentró en ArroyoApolo, donde, en La Palma, sebifurcaba hacia Santiago de las

Vegas y Bejucal y hacia El Calva-rio y Managua. En sentido con-trario, Monte dejaba atrás elParque de la Fraternidad y llega-ba a Egido, y Belascoaín seinternaba en el mar.

Cuando llovía en La Habanase inundaban los Cuatro Cami-nos. Rememoraba Eduardo Ro-breño: «Y es que en efecto, encuanto caían cuatro gotas, seinundaban los Cuatro Caminos,como si bastara una sola gotapara que se inundara cada unade esas cuatro vías».

Hoy el panorama ha cambia-do, aunque el escribidor sospe-cha que las inundaciones sonlas mismas pese a los esfuer-zos encaminados a erradicar elproblema. Un edificio se constru-yó en cada una de sus esquinas,el más alto de todos —nada me-nos que de tres plantas—. Esel primero de la derecha, segúnse va para Jesús del Monte ysus portales fueron escenariode no pocas tragedias. Cuandoel tranvía que iba por Belas-coaín doblaba para coger Mon-te, lo hacía tan pegado a susportales que en más de unaoportunidad tomaron despreve-nido a un transeúnte y lo com-primieron contra los muros. Seintentó una solución. Una rejade alambre saldría del edificio yalcanzaría la calle. Fue peor elremedio que la enfermedad: elpeatón quedaba enredado conla reja. No quedó otra alternati-va que dar un corte transversalen la pared del inmueble paraevitar esos accidentes que lle-garon a 12. En definitiva ya eledificio no existe.

Frente quedaba el café Central,propiedad del asturiano LucioFuentes. Este establecimientoestuvo cerrado durante muchotiempo, lo reabrieron y ofrecíadesde fuera una buena impre-sión. Un día amaneció cerrado.El escribidor pensó en algo pasa-jero, pero ¡adiós Lola! Nuncamás volvió a abrir.

Otro café fue en CuatroCaminos todo un suceso. Allí,en Las Paredes, que ese era elnombre del establecimiento,no había mesas ni banquetas ytenía que consumir de pie. Elhabanero de la época, despuésdel refrigerio, gustaba de per-manecer en el café por tiempoindefinido, conversando conotros parroquianos. Nadie loapuraba. Nadie le pedía que sefuera. Ocurrió sin embargo algointeresante. Era tan buena laoferta de Las Paredes y tan efi-ciente el servicio que bien pron-to ganó la preferencia. Era sitioideal en los Cuatro Caminospara beber «la del estribo» luegode haber disfrutado en el cerca-no teatro Esmeralda de la músi-ca de Tata Villegas, PanchoMajagua, Sirique y tantos otrostrovadores de entonces.

Cuatro CaminosLECTURADOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 11juventud rebelde

CULTURA12 juventud rebeldeDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019

Entregar el alma por Cuba

por LLOOUURRDDEESS MM.. BBEENNÍÍTTEEZZ CCEERREEIIJJOOlourdes@juventudrebelde.cu

«Grato es morir, horrible,vivir muerto.

¡Mas no! ¡mas no! La dicha esuna prenda

De compasión de la fortuna al triste

Que no sabe domarla: a sus mejores

Hijos desgracias da Naturaleza: Fecunda el hierro al llano,

el golpe al hierro!»

EL poema Hierro, de José Mar-tí, se anuncia tal cual: es unmanifiesto algo severo, rígido ycrudo para una obra que ha-bla, precisamente, de dureza,del sentido de forjar, de crear oresurgir a pesar de las incle-mencias. De hierro fue tam-bién el anillo que usó el Após-tol: recordatorio de dolorosasexperiencias que también fra-guaron su carácter, y alianzaeterna con aquello que amaba.

Hierro también se nombrala pieza que estrena Argos Tea-tro, bajo la dirección de CarlosCeldrán, la cual permanecerá encartelera hasta febrero de 2020en la sede de la compañía(viernes y sábados, 8:30 p.m.;y domingos, 5:00 p.m.), paraaproximarnos a la figura denuestro Héroe Nacional desdela representación teatral.

Presentar pasajes de la vidade José Martí es siempre unproyecto de fondo entre noso-tros, porque se trata un mitoesencial para los cubanos. Porello, intentar traerlo a escena,en su dimensión personal,incluso en su calidad de perio-dista, de político y de Maestro,es extremadamente complejo.También por eso mismo sehace imprescindible que el tea-tro cubano rompa este hechizo,como ya lo ha hecho el cine, ypresente su figura según larepresentación teatral, refiereCarlos Celdrán.

La obra permite al especta-dor asomarse a un Martí cons-truido desde la propia subjetivi-dad de Celdrán, a partir de muypersonales interpretaciones yde íntimas representaciones.Para ello el Premio Nacional deTeatro escogió momentos de lavida del Héroe Nacional com-prendidos entre los años 1885y 1892, con escenarios que vandesde Nueva York a Tampa.

«La luz que elegimos paraverlo es la más esencial, la quealumbra apenas esos interioresde fin de siglo que lo arroparonen su fatiga y en su agonía per-sonal. Espacios que aluden aotros abiertos, públicos, que la

En la obra, que requirió de unintensísimo proceso de investi-gación, no se emplean palabras,versos, frases o fragmentos dediscursos de Martí. La puestase erige en la mirada al hombremás allá del héroe, mediante laapropiación desde el imagina-rio, lo cual ha permitido conocery redescubrir «ese misterio quenos acompaña», como bien dijoJosé Lezama Lima.

En ese sentido, Hierro ha si-do también una manera de for-jarse y probarse en la comple-ja labor del arte teatral, no solopara el director, sino tambiénpara el elenco, conformado porCaleb Casas, quien interpretaa Martí; Maridelmis Marín, Ra-chel Pastor, José Luis Hidalgo,Waldo Franco, Daniel Romero,Víctor Garcés y Abel López.

«Lo que pretendemos essolo una mirada, un instantede suspensión en su atareadaexistencia. A su alrededor pre-sentamos algunos de losseres más cercanos de suvida, solo algunos que estuvie-ron a su lado, a un paso de él.Con todo, no buscamos hacerbiografía, sino acercarnos,mirarlo de cerca, sospecharsiquiera sus días y sus no-ches», asegura el reconocidodirector, quien después deescribir y dirigir 10 Millones yMisterios y pequeñas piezas,asume otro gran desafío conesta nueva obra.

Historia conoce, pero que de-jamos entrever desde el encua-dre elegido: el de la noche y la

intimidad»,explica Carlos Celdránen un texto que fue compartidoen conferencia de prensa.

Hierro, la tercera obra que escribe Carlos Celdrán para su compañía Argos Teatro, es un intento de aproximarnos a la figura de José Martí desde la representación teatral

Sobre la pieza, el dramatur-go Abel González Melo escribióen su perfil de Facebook: «Tuveel privilegio de que Carlos Cel-drán me compartiera una delas primeras versiones de estetexto y quedé muy emocionadoal terminar la lectura. Es su ter-cera obra y en ella da otra vuel-ta de tuerca a la teatralidad yratifica su mirada a la Historiadesde lo privado y lo íntimo(columna vertebral de toda suinvestigación con Argos Tea-tro). Los procedimientos decomposición y estructura sevuelven a transformar, pero laesencia (que permitirá la finaurdimbre del trabajo del actoren presente y el impacto delámbito referencial en laaudiencia) se mantiene intactay resplandece en Hierro, a pun-to de convertirse en un clásicode nuestra escena».

Por su parte, el teatrólogoEberto García Abreu comentóque Carlos Celdrán y ArgosTeatro ficcionan un paradigmade hombre y de héroe, con laaltura poética y ética de quienatraviesa el escenario con lasabiduría y el magisterio cons-truido con sus propias ficcio-nes y realidades, sin máscarasni dilaciones.

«Entregan el alma por Cubay lo hacen de una manera tanabierta y doliente como elalma de Martí, bajo el sino deuna obra grande, contundentey liberadora. De hierro es elanillo del hombre que sufre ylucha. De hierro es el nudo queaprisiona, no solo al héroe evo-cado, dibujado y plantado en elaquí y ahora de nuestras pro-pias incertidumbres. De hierroes la condición amenazantepara quien se empeña enhacer, transformar, dialogar,entender, liberar, consensuar yarticular nuevos escenarios decomprensión, convivencia ycivismo. Martí es la inspira-ción», puntualiza el tambiénprofesor e investigador en untexto publicado en la páginaweb de ese colectivo teatral.

Desde su noche de estre-no, Hierro ha calado profundoen los espectadores, generan-do comentarios positivos sobrela dramaturgia, las actuacio-nes, la dirección… Puede serusted, querido lector, de esosque crea que José Martí es untema demasiado tratado. Sinembargo, puede despojarsede sus miedos, Argos Teatromás bien le invita a relajarse yreflexionar; le invita a despo-jarse de preceptos y, sen-cillamente, dialogar con elhombre.

Carlos Celdrán, responsable del texto y de la puesta en escena de Hierro, convocó nuevamente a losextraordinarios actores Caleb Casas y Maridelmis Marín. Foto: Tomada del perfil de Facebook de la compañía

Cartel de la obra Hierro.

CULTURADOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 13juventud rebelde

estaba agotado hizo todo a su alcance para que volvie-ra a reeditarse. Un talentosísimo músico joven, ganadordel premio Cubadisco,quien para saludar los 500 añosde La Habana regresó otra vez, acompañado de unanotable delegación, para compartir con el público de laIsla el espectáculo Son galego,son cubano,el cual par-te de la producción discográfica homónima donde mu-sicaliza las letras que le entregara el notable escritor,ya fallecido, Xosé Neira Vilas, quien viviera en Cuba.

«Es la primera vez que este libro se presenta enCuba, pues el que nació con el título de Hijas de Gali-cia. Emigración de mujeres gallegas a Cuba se distri-buyó en Galicia. Recuerdo que lo llevamos a un sitio lle-no de mujeres, todas muy viejitas. Entonces ellas mis-mas me explicaron: “Oímos su entrevista en la radio yle traemos las cartas que nos devolvían, cuando lesescribíamos a nuestras familias, pues se movían muchode un lado a otro”. Ese es un texto que estoy escribiendoahora: las cartas que nunca llegaron,son más de 600,deuna conmoción total. Y eso es un privilegio: he tenido laposibilidad de vivir miles de vidas».

—¿De dónde surgió esa pasión tuya por la historia,por la investigación?

—De mis padres,pero sobre todo de mi papá,quienes descendiente de Leonor Pérez, la madre de JoséMartí. Nosotros somos la cuarta o quinta generación.Fue él quien me transmitió ese deseo de buscar dedónde venimos, y también me dijo: «No puedes ser va-nidoso», de hecho, nunca se me permitió hablar sobreesa conexión. Lo develó luego Natacha Vázquez en sudocumental Madre del alma. Yo creo que, de cierta for-ma, la misma Leonor Pérez, de quien no se conociómucho más allá de haber dado a luz al Apóstol, memotivó a indagar sobre la historia de las mujeres de mifamilia.

«Llegué a la universidad a estudiar Historia y mis profe-sores no olvidan que siempre levantaba la mano y pregun-taba: “¿No hay historias de mujeres aquí?”. Nació conmi-go ese propósito de hacerlas visibles,una pasión que des-pués marcó todo el territorio. Poseo unos archivos increí-bles en mi casa, los más ambicionados, pregúntaselo amis amigas Marilyn Solaya y Rochy Ameneiro,quienes acu-den a él para realizar sus encomiables trabajos».

—Investigar es muy apasionado, pero necesita deuna consagración total. ¿No es demasiada exigenciapara alguien tan joven?

—Mira, si no te gusta... Es una especie de sacerdo-cio que tiene que ver con el espíritu de las personas.

Esta es una carrera que exige entrega, sacrificio, res-ponsabilidad, estudio constante, pero también ofrece mu-chas compensaciones. Yo me siento acompañado poresas miles de mujeres que han inspirado mis investi-gaciones. Hay veces que las invoco para que me ayu-den a llegar al final. Como hice con Enriqueta Faber pa-ra poder encontrar su rastro en su Suiza natal.

«Durante muchos años estuve prácticamente vivien-do en el Archivo Nacional, en vez de dedicarme a vertelenovelas. Lo único que leía eran esos documentosque ya me localizaban de un día para otro. ¡Tanto meconocían! Se quedaban sorprendidos de ver cómo al-guien joven, con un pelo larguísimo que más bien pare-cía un cantante de rock, se pasaba el día entero, des-de las 8:30 a.m. hasta las 5:00 p.m. Pero ahí estánlos resultados: mis libros, que son como mis hijos yquedarán cuando ya no esté.

«Ya son ocho libros, y todavía me gustaría ir por más,porque me llenan de júbilo al saber que mi aporte tam-bién está. Y luego no puedo negar esa felicidad enor-me que produce comprobar que esos textos se conec-tan con la gente. Jamás olvidaré aquella presentaciónde Por andar vestida de hombre en el Parque del Qui-jote, donde no cabía ni un alma más, en La noche delos libros. Me costaba creer lo que me aseguraban laslibreras: “Julio, el libro se ha agotado en toda la calle23”. “¿Pero cuántos trajeron?”. ¡Mil en esa primera no-che! y tuve la impresión de que las mil personas meesperaban para que los firmara.

«Macho, varón, masculino: Estudios sobre masculi-nidades en Cuba vendió una cifra superior a 50 000ejemplares en 2011,convirtiéndose ese año en el másvendido del país. Por andar vestido de hombre, de2012, clasificó entre los tres más buscados. Ambosme han dado una popularidad inaudita, en la calle legente me llama: “Oye, macho, varón, masculino”, so-bre todo los hombres, a quienes les gustó. Cuando lovives, te dices: qué bueno, he hecho una obra que meha trascendido».

—Hablas de tu aporte, desde la investigación, en elcampo de las mujeres,pero existe otra parte relaciona-da con los hombres, con las masculinidades...

—A mí me pasó: soy el quinto de cinco hermanosvarones, provengo de una red de masculinidades fami-liar. Mi madre tuvo que enseñarnos a los seis (contan-do a mi papá) a convivir en armonía con una mujer, arespetarla, a ser solidarios. Cuando me encuentro conun hombre maltratador me convenzo de que es un proble-ma cultural que debemos desmontar. Hay que derribaresos muros de cultura y educación. Los hombres y las mu-jeres, por suerte, vivimos en el mismo planeta, entoncesdebemos llevarnos bien.

«Investigo y escribo historia de mujeres, pero me en-canta ser hombre. Como cualquier mortal, me arrebatael deporte, ese es mi hobby favorito. Cuento con mu-chos amigos y hasta casi hijos deportistas, que la vidame los ha ido poniendo en el camino,mas lidiar con loshombres resulta difícil, por esas exigencias que debencumplir y después se vuelven nocivas: por una partedebemos tener dinero, ser machos, varones, masculi-nos, y por la otra nos castigan. Existe una educaciónhipócrita. La sociedad tiene una gran culpa que no ad-mite, mientras los hombres nos vemos atrapados enun machismo que es ideológico, que es aprendido.

«Confieso que entrar en el mundo de las masculini-dades representó un inmenso desafío personal, porquese trataba de mí también, es decir, este estudio meobligó a cambiar,me convirtió en una mejor persona,enuna persona más libre, un hombre que se parecía mása aquel que quería ser, pero que no sabía cómo lograr-lo. Un hombre que no necesita estar todo el tiempodemostrando que es exitoso, que no tiene que compe-tir: mis amigos no son mis rivales, sino personas que-ridas y cercanas a quienes les cuento de mis desamo-res o si estoy triste, si me va mal o hice algo malo. Esolo aprendí de las masculinidades. Un reto que ha con-formado mi próximo libro: Masculinidades en movi-miento: sexo, música y deporte, el cual deberá estarlisto para la Feria de 2020».

por JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA BBEETTAANNCCOOUURRTTestrada@juventudrebelde.cu

«AHORA me puedo morir, porque ya conocen mi histo-ria. Iré a encontrarme con el hombre cubano que meamó, para que, juntos, nuestros espíritus atraviesen elocéano y regresen a Galicia». Testimonios similares es-cucha una y otra vez Julio César González Pagés cuan-do por fin sus libros,nacidos de su incontrolable pasiónpor la investigación, ven la luz. Y, sin embargo, el joveny renombrado historiador, coordinador de la Red Iberoa-mericana de Masculinidades, quien ya debería estaracostumbrado, no consigue retener las lágrimas.

Las más recientes vivencias las acaba de tener enla península ibérica, en la llamada «tierra de emigran-tes», donde regresó para presentar esta edición de Ga-llegas en Cuba, un esperado texto que, al calor de los500 años de la otrora Villa de San Cristóbal, estará a dis-posición de los lectores este lunes, a las 5:00 p.m., en elCentro del Libro de La Habana,ubicado en el nuevamentepopuloso y agraciado bulevar de San Rafael.

«Es un libro lleno de esas emociones, de esa buenaenergía. Surgió en la década del 90 del pasado siglo,cuando descubrí que había muchas gallegas de edadavanzada que iban al Gran Teatro de La Habana a bus-car ayuda humanitaria. No podía imaginar que existie-ran tantas. Yo trabajaba como director del Centro deDocumentación e Información y con frecuencia veníana mi oficina, a pedirme sentarse un ratico», rememoraGonzález Pagés en su conversación con JR.

«Para ese tiempo, ya había empezado una carrera al-rededor de las historias de mujeres. Conversando conellas, conocí, por ejemplo, de Hijas de Galicia, que paramí solo representaba un hospital, pero había sido mu-cho más: una asociación que agrupó entre 40 000 y60 000 mujeres y a sus descendientes; una instituciónque desarrolló una notable labor social al apoyar a lasemigradas en los años 20 y 30, quienes con frecuenciallegaban al puerto engañadas, las obligaban a prostituir-se y después las abandonaban. Si la viéramos comouna ONG hoy, sería la más grande de América Latinade mujeres emigrantes... Así se me encendió la llamade la curiosidad que me empujó hacia el Archivo Nacio-nal, a querer saber más y más...

«En una etapa de mi vida mi casa se localizaba entrela Benéfica e Hijas de Galicia, justo en Luyanó, el pul-món del barrio gallego de La Habana, rodeado de bode-gas, de personas mayores que llevan boinas y dicen “mo-rriña”... De niño no me percataba de esas circunstan-cias, pero el adulto comenzó a atar cabos y a armar lahistoria de mujeres increíbles, pero invisibilizadas has-ta en sus familias... Primero llegué a las señoras co-munes, después descubrí a figuras de la talla de Rosa-lía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Concepción Arenal...

«Como director del Centro de Documentación e Infor-mación, tuve acceso a los valiosos materiales que allíse conservaban. Realicé 120 entrevistas, y una partesignificativa de mis entrevistadas me entregaron docu-mentos, carnés, objetos personales. Me decían: “Talvez mi familia no valore todo esto y lo tire. Yo sé queusted lo salvará”. En un cajón guardé esas pertenen-cias y la información que fui acumulando. De ese cajónsalió Gallegas en Cuba».

—Imagino que Gallegas en Cuba también se sumea la nómina de tus libros controversiales...

—Es lógico que cuando se publica una investigaciónde este corte, encuentres a personas que se enojen: anadie le gusta que se exponga el pasado, quizá menosglamoroso. No obstante, Gallegas en Cuba me ha traí-do innumerables satisfacciones, y tal vez lo más im-portante: me enseñó cómo abordar los temas de inmi-gración,descubrir que esta siempre fue más difícil paralas mujeres. También me permitió amar a Galicia, don-de este libro ha tenido una gran oportunidad, la mismaque encontró en La Habana con el «desembarco galle-go» que este octubre recaló en la ciudad.

«Gallegas en Cuba me dio el privilegio de conocer aun excelente músico como Roi Casal, quien se enamo-ró de la historia de Hijas de Galicia. Como el libro ya

Julio César González Pagés

El privilegio de vivir miles de vidas

Julio César González Pagés (derecha) junto a Roi Casal en lamás reciente presentación de Gallegas en Cuba. Foto: Corte-sía del entrevistado

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019DEPORTES14 juventud rebelde

TIEMPO EXTRA

LLIIAANNEETT EESSCCOOBBAARR HHEERRNNÁÁNNDDEEZZlianet@juventudrebelde.cu

La herida «crónica»de Joaquín Borrero

Uno de los más simpáticos cronistasdeportivos de Cuba, jubilado recientemente,

fue desde cargabates, pizarrero y director... hasta árbitro

por OOSSVVIIEELL CCAASSTTRROO MMEEDDEELLcorresponsales@juventudrebelde.cu

BAYAMO, Granma.— El pie crujió. Sintióel «asesino» spike entrando en la pleni-tud de su carne; de inmediato el dolor, elsurco brotando sangre, el fin del partido.

«Estaba jugando descalzo en primerabase y la muela de hierro me penetrópor el empeine; lo peor es que me cayótierra en la herida, se infectó y demorómucho para curarse», cuenta ahora son-riendo Joaquín Borrero Bring.

Ese sería el primero de los golpes queeste manzanillero, nacido el 2 de marzode 1954, sufrió en el béisbol, hasta con-sagrarse a la narración deportiva y ha-cerse de un puesto destacado en el mun-do de pintar acciones con palabras.

Una vez, alejado ya de fildeos y conver-tido en recogedor de pelotas, no vio untiro del jardinero derecho, la bola le rebo-tó en la cabeza y lo dejó muy mareado.

«Tengo infinidad de historias, muchasno las vas a publicar», dice en tono debroma en el principio de una larga entre-vista, a la sombra de su esposa Olga,quien se infiltró en su vida, de maneraprofunda, en 1995.

¡Cómo no va a tener anécdotas unser humano que, además de atleta oca-sional y recogedor de pelotas, fue «piza-rrero», cargabates, coach, director deequipos, árbitro, corresponsal voluntarioy profesor de Educación Física!

«Todos esos oficios o profesiones lle-garon por amor al béisbol», revela. «Eratanta mi pasión que un día fui a la escue-la con una camisa roja en lugar de unablanca para que me botaran e irme paraun juego en el estadio Wilfredo Pagés».Pero el director, que sabía de mi aficiónexagerada,me llamó y dijo: ‘‘Yo sé lo quetú quieres y no te voy a dar el gusto. Vepara las clases’’».

—¿No fue un estudiante ejemplar? —No, la pelota me dominaba, pero

por fortuna tuve unos padres muy exi-gentes, que supieron encaminarme.Cuando dejé los estudios,mi papá,Ores-tes, me expresó que en la casa no que-ría a un vago. Fue así como llegó el cur-so emergente para hacerme profesor deEducación Física, carrera que luego con-tinué otros cuatro años.

—Entonces, ¿cómo vino la narración?—Trabajé en escuelas más de una

década, sin dejar de ir a la radio. Era co-rresponsal voluntario en Manzanillo, allásiempre admiré la labor del periodistaPedro Vera Portales. Él, que narraba conFredy Fernández, me ayudó mucho, mealentó y por ahí fui entrando. Comencéoficialmente en 1983. Ese año ErnestoDouglas era el director de Radio Granmay me envió a Holguín a narrar unos jue-gos con Ramón Duchaldes.

«Luego, en Granma compartí con Ro-berto López, Víctor Corrales, Rubén Pache-co y con El Decano, Terencio Montero. Élme daba oportunidades de unos minutosen su asiento y nunca voy a olvidar eso».

—Pero también incursionó en otrasdisciplinas.

—Tuve la dicha de trabajar más deocho años en Radio Cadena Habana, enla que narré voleibol, fútbol, baloncesto yotros deportes. Estando allá, en 1990,llegó la oportunidad de narrar, para Ra-dio Rebelde, la copa boxística Cinturónde Oro, de Rumania. En 1995 regresé aGranma.

—A usted y a su pareja de narración,durante 24 años, Ángel (Pachi) Es-pinosa, se le adjudican varias historiasrisibles.

—En realidad la mayor cantidad deanécdotas cómicas ocurrieron entre Pa-chi y Terencio,no comingo. Y algunas sonhasta leyendas. Una vez alguien subiócon un tabaco a la cabina y enseguida ledije una cuarteta bien cubana, que notenía ni una sola obscenidad; pero fuemal interpretada por algunos y eso mecostó una sanción injusta de un mes,después fui resarcido, por suerte.

«Siempre traté de ser lo más amenoposible, porque el béisbol, a pesar de serun juego muy lindo y seguido,a veces pue-de tornarse monótono, sobre todo cuandohay dos lanzadores dominantes».

—¿Qué necesita un profesional de lapalabra para triunfar?

—Tener conciencia de que no se lassabe todas, que se aprende cada día yque un micrófono en la mano es un com-promiso y hasta un «peligro». Quien secrea cosas está condenado al fracaso,como también se perderá el que seaabsoluto en sus criterios. Es muy impor-tante escuchar a los grandes, beber deellos. Y, por supuesto, la lectura constan-te, no solo de textos deportivos. Sin unacultura general, un narrador se repetirá acada instante.

—Solía ser crítico en sus comentarios,¿tuvo problemas con algún pelotero?

—Una vez Hermes Ortega,el torpede-ro, fue a desafiarme a la cabina, porque

le dijeron que yo narré: «Le cayó un fly enla cabeza». En realidad, nunca expreséeso. Lo describí tal cual, el fly le rozó elguante, la visera de la gorra y fue a tie-rra. Después él se disculpó y quedamoscomo amigos.

«El problema más grande lo tuve conAgustín Arias y su hermano José, perono era narrador entonces,sino árbitro,meequivoqué en una jugada. Agustín era elmánager de Yara y hasta hubo un buenencontronazo verbal. Pero al final… na-da. A raíz de eso admiro mucho más eltrabajo de los árbitros. Siempre estoy le-yendo las reglas y aprendiendo de esadifícil profesión, en la que llegué a traba-jar, en series provinciales, junto a IvánDavis, Belén Pacheco y Panchito Fernán-dez Portón.

—¿Se imaginó narrando dos campeo-natos de los Alazanes?

—No. Fueron triunfos históricos. Sinembargo, me queda el sinsabor que nia mí ni a Pachi nos tuvieron en cuentaa la hora de celebrar esas victorias yotras personas ajenas al equipo sí.Eso duele mucho, porque ambos con-tribuimos modestamente con esostítulos.

—Si no hubiera sufrido aquella heri-da, tal vez hubiéramos perdido a ungrande de la crónica deportiva, porquehubiese seguido jugando.

—No lo creo (sonríe). La vida te poneen el lugar indicado. Mira, Alberto Carri-llo, «el Gallo», era lanzador; fue discípulomío cuando dirigí, se lesionó el brazo. Alfinal, perdimos un pitcher, pero ganamosun gran cantante y compositor.

—¿Qué se siente cuando sobrevienela despedida?

—A mí me temblaron las piernas el díaen que me hicieron el homenaje en elestadio Mártires de Barbados. Tambiéncuando mis compañeros de Radio Baya-mo me despidieron. Imagino que si ha-cen algo en Manzanillo… me quede sinvoz. Ese es mi amado pueblo. Les digoa mis dos hijos y a mi esposa que cuan-do llegue el día final, quiero descansarallá y hacer, en mi tierra, la última e ima-ginaria narración deportiva.

Para Joaquín es fundamental la amenidad a la hora de narrar un deporte como el béisbol.Foto: Geidis Arias Peña

AUNQUE acudir al gimnasio puedaparecer moda o narcisismos de lajuventud, aun cuando la sola idea dellegar a ser clientes de los llamadosgyms logre estremecer unos cuántosbolsillos por los precios de algunos,ninguna excusa es lo suficientementebuena para darle vía libre al sedenta-rismo.

Es cierto, decidirse a realizar ejer-cicios físicos no es cosa fácil, esmás, por experiencia les digo quenada es más complicado que empe-zar. Sin embargo, una vez que se daese primer paso las ventajas comien-zan a imponerse ante esa resisten-cia que te incita a darle espacio a lapereza.

En el caso de las mujeres, muchasveces nos escudamos en aquello deque: «el que me va a querer me quie-re como soy», y no creo que les falterazón; pero por qué encasillar el ejer-cicio físico al simple hecho de versebien, por qué no pensar en lo que sig-nifican para la salud, más allá de losestigmas de si estás gorda, delgada oflácida.

Suena a cliché, no obstante, ejer-citar el cuerpo fortalece tanto losmúsculos como la mente, ademásde que ayuda a combatir la obesidad,la diabetes y la hipertensión, tal ycomo hemos escuchado millones deveces.

Pensemos también que no senecesita mucho para ejercitarse, nisiquiera es determinante poder asistira un gimnasio particular, aun cuandosiempre es bueno contar con los con-sejos de especialistas.

Afortunadamente, en Cuba eldeporte es un derecho y están a nues-tra disposición disímiles áreas al airelibre idóneas para este tipo de activi-dades, además de los parques biosa-ludables a los que se puede acudir deforma gratuita, y está,por supuesto, laconfiabilidad del hogar.

Las nuevas tecnologías y el inter-net pueden ser otras herramientasque te ayuden a cultivar el sano hábi-to motivándonos a cambiar, para bien,nuestras rutinas.

Caminar más o andar en bicicletapara llegar a nuestros destinos en eldía, claro, si la distancia se lo permi-te, pues tampoco hay que exagerar,son prácticas muy válidas cuando setrata de hacerle la guerra al sedenta-rismo.

Un mínimo de 30 minutos diarios,que es lo recomendado por la Organi-zación Mundial de la Salud, más unadosis de fuerza de voluntad, seránsuficientes para empezar a darlemayor calidad a tu vida.

Créanme, luego lo agradecerán.

Buenos hábitos

DEPORTESDOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 15juventud rebelde

por EENNIIOO EECCHHEEZZÁÁBBAALL AACCOOSSTTAAenio@juventudrebelde.cufotos JJUUAANN MMOORREENNOO

SI fuéramos a describir a La Habana, ciudad que acaba decumplir sus primeros 500 años de existencia, no habría pro-blema alguno para encontrar un arsenal inmenso de argumen-tos capaces de explicar cómo se vive en la capital de todoslos cubanos.

Como parte de ese conjunto de elementos que constituyenla base de la identidad habanera, el deporte es uno de losmás relevantes para la cultura de la urbe antillana.

Muchos son los espacios, las instituciones, tradiciones yhechos singulares que han sucedido en esta porción de tierra,localizada al norte occidental del Archipiélago.

Para elegir un momento cumbre de la práctica atlética en laantigua Villa de San Cristóbal,habría que ir hasta el año 1991,cuando fue anfitriona de los 11nos. Juegos Panamericanos,única cita multideportiva continental en la que la delegacióncubana ha finalizado en lo más alto del medallero.

También entre los grandes hitos que podríamos mencionar,aparecen las dos ediciones de los Juegos Centroamericanosy del Caribe que aquí tuvieron lugar, primero en 1930 (2dos.)y luego en 1982 (14tos.).

En torno a los lugares especiales, hay que tener en cuentaverdaderos «templos» del músculo, como son el estadio Lati-noamericano, la Ciudad Deportiva, la polivalente Ramón Fonsty —la desaparecida— Kid Chocolate, el complejo de piscinasBaraguá, la cancha futbolera del Pedro Marrero o el centro dealto rendimiento Cerro Pelado.

Si buscamos atletas célebres, resaltan nombres como elde José Raúl Capablanca, Félix «El Andarín» Carvajal, IvánPedroso, Regla Torres, Rey Vicente Anglada, Rodolfo Falcón,así como el propio Chocolate, todos leyendas que integran elsalón de la fama del deporte capitalino.

Estos y muchos más pudieran ser los ejemplos que sirvencomo evidencia, para demostrar que La Habana palpita lo mis-mo con jonrones, que con goles, remates, saltos y carreras.

Sirva así esta página con imágenes de importantes aconteci-mientos deportivos ocurridos en la ciudad como un breve perohonesto homenaje a esta maravillosa y atlética «dama» de solocinco siglos de edad.

Maravillosa y deportiva

El Latinoamericano ha visto a los equipos capitalinoscoronarse campeones, como sucedió en la Serie Selectiva de1990.

La Ciudad Deportiva ha sido escenario de varias competencias,entre ellas la Liga Mundial de Voleibol.

Inauguración en el Estadio Pedro Marrero de los JuegosCentroamericanos y del Caribe de 1982.

Teófilo Stevenson durante el Campeonato Mundial deBoxeo de 1974.Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas de 1973. Fidel premió a Sotomayor en los Juegos Panamericanos de 1991.

Y AHORA, ¿POR QUÉ CELEBRAMOS?... ¡POR LOS 501!

Collage de La HabanaMil veces he hablado de mi Ciudad

y hoy, 500 años después, quiero recordar varias de esas reflexiones.

por JJAAPPEE

ALGUNOS consideran que tiene demasiados años, qui-zá porque las prefieren más jóvenes. Para mí, está ensu punto: con todo el mito y la experiencia que ofreceel tiempo, unido a la frescura que descubre el sol en elrocío de cada mañana. Es cierto que tiene algunosachaques, pero no se trata solo de la edad: ¿quién noguarda una esquinita de dolor en estos tiempos?

Puedo hablar así porque la conozco hace más de 50años y, desde entonces (y desde mucho antes), sehablaba de ella; de su majestuosidad, de su belleza…Encantos que cientos han pretendido, incluyendo foras-teros. No la juzguen mal, por favor. ¡Créanme! Es difícilno enamorarse de ella, o al menos no dedicarle unespacio en el rinconcito del corazón donde se guardanlos secretos íntimos.

Hablando de secretos: les confieso que cada vezque puedo subo hasta el último piso de mi edificio paracontemplarla. Desde allá arriba todas las tardes antesde anochecer, y después, si hay luz, se ve clarita, clari-ta. Cada curva de sus contornos. Ella sabe que la miroy me extasío con su imagen. Debe ser porque en cadaocasión le descubro algo nuevo. Así se me van lashoras, a riesgo de que los vecinos piensen que estoytramando alguna fechoría. ¿Quién va a creer que sim-plemente estoy allá arriba para contemplarla? Dehecho,esto suena bastante sospechoso. No obstante,vale la pena, considerando que cada vez que la veo en

todo su esplendor renuevo mi energía. Me lleno de pla-nes y optimismo.

Pero hablo como si usted no la conociera. Seguro laha visto al menos una vez. Es muy conocida, tiene cien-tos de amigos, sin contar las miles de fotos que de ellahay regadas por el mundo.

Y hablando de mundo: hace poco pensé que moría,porque nunca había estado tanto tiempo sin verla. Salíde viaje (a provincia) y ni siquiera su fotografía, la queguardo en mi cartera, consolaba mi angustia. Sobretodo porque se acercaba el día de su cumpleaños y yoestaría lejos. Solo respiré con tranquilidad cuando elómnibus salió del Túnel de la Bahía y tomamos esaavenida que lleva el nombre del muro que ribetea el lito-ral. Entonces tarareé aquel tema de Luis Ríos quesiempre me hace recordarla: «He vuelto para andarsobre la ciudad que quiero, no me parece mal porqueyo soy habanero».

Saqué la cabeza por la ventanilla (a diferencia delavión, donde no lo permiten), llené mis pulmones conla brisa que viene del mar (como diría Tito Gómez), lle-né mis pupilas de calles, de gentes, de vida… y ase-guré: «Es inaudito lo de esta Habana mía, 500 años ytodavía hace suspirar a cualquiera».

Muchos le han cantado a esta capital, que tiene decongo y de carabalí, de chinos y europeos, de indios yamericanos… y hasta de extraterrestres, porque,según la orquesta Aragón, alguna vez los marcianosestuvieron en La Habana bailando chachachá.

Hay de todo en mi Habana. Gente que camina porel medio de la calle como Pedro por su casa (según elviejo refrán) y que se molesta si le tocas el claxon. Estaes de las pocas ciudades donde puedes dejar que tu

mascota haga sus necesidades donde mejor le plazca,incluso, en la puerta del vecino.

La acera es de todos y para todo. Lo mismo te «plan-tan» una mesa de dominó, que una peña deportiva, queuna jaula de pollos. Los vecinos no solo piensan en sudiversión personal o la de la familia. Piensan que tú tam-bién debes pasarla bien con su música y te ponen elbafle a todo lo que da hasta altas horas de la noche…

La Habana es colorida: cada cual pinta su fachadacuando quiere (o cuando puede) y del color que quiere(o que puede); y así se forma un arcoíris de azules converdes y amarillos y rojo y ocre… y si sigues mirandolos colores sin mirar el piso podrías chocar con unacabeza de puerco en la esquina.

También mi Habana es segura y puedes pasear a altashoras de la noche sin temor. Y sin temor puedes gritar ala una, las dos, las tres, las cuatro de la mañana y llamaral balcón para que te tiren la llave y despertar al vecindario.

Esta es la única provincia en que no se sabe si tuequipo de béisbol está ganando. Por lo general, si unovive cerca del estadio provincial sabe si el equipo localhace carreras porque se escucha la algarabía. Yo vivocerca del Estadio Latinoamericano y jamás puedodeducir si Industriales está haciendo un rally de anota-ciones, porque cualquiera que sea el equipo contrariotambién tiene una fanaticada apabullante. Muchasveces gritan más los parciales del team visitador.

Esa es mi Habana, con muchas más característicasdistintivas, más buenas, menos acertadas, pero siem-pre únicas. Esa es mi urbe, la capital de todos los cuba-nos. La misma que el gran escritor Alejo Carpentier lla-mara La Ciudad de las Columnas. Real y maravillosa.Esa es mi Habana… ¡a la que siempre quiero regresar!

ERICK IGLESIAS RODRÍGUEZ (CIMAFUNK).Pinar del Río. 7 de abril de 1989. Vocalista,compositor y productor musical.co

ntac

to@

dede

te.c

u

ww

w.d

edet

e.cu