eMeD

eCe

Dis

eño

Grá

fico

–D

L P

432-

2018

Nº 2 ABRIL 2019

EDIT

OR

IAL Editamos un nuevo Boletín “Diario de Hospitali-

dad”, el primero de un año 2019, que ha comenzadocon la misma ilusión que finalizó el anterior, dis-puestos a apostar por mejorar en lo que sabemoshacer: cuidar a las personas quenos necesitan.

Ahora que el ambiente socio-económico que nos rodea esoptimista, parece que invita aemprender nuevos proyectos…

La extensa Historia de nues-tra Institución, llena de retos ymomentos de superación, nosrecuerda que evolucionar paramejorar es una constante ennuestros centros. La miradapuesta en el futuro es un impera-tivo, y parte inherente de la aten-ción a las personas que sufrenenfermedad y/o tienen dificulta-des para encontrar su sitio en lasociedad.

Este mes de abril, celebra-mos la Festividad de San BenitoMenni, que nos dejó, a través desu obra, testimonio de coraje para afrontar las difi-cultades, pero también de ilusión y amor para saberdisfrutar de lo que hacemos y nos realiza en el día adía. Por ello, nuestros centros son reflejo de vitalidadpor el desarrollo en su actividad, y la mejora continuade programas, la incorporación de nuevos dispositi-vos, modelos, calidad e infraestructuras, a los quededicamos algunos artículos de este número.

No quiero dejar pasar la oportunidad de dedicarunas palabras a una persona muy especial: SorPurificación Río, hasta hace unos días, Superiora delCentro Asistencial en Burgos, que ahora tiene

encomendado otro servicio. Todoslos que hemos tenido la fortunade compartir con ella el trabajo osimplemente el tiempo, nosllevamos mucha riqueza. Suidentidad, su carisma, fiel reflejode las fundadoras, ha dejadohuella y trasmitido motivaciónpara comprometernos en esteproyecto hospitalario… graciasSor Puri.

Y como cuando decimos unadiós, viene enseguida un “bien-venida”, quiero felicitar a SorMaría José Marcos, nueva Supe-riora. Le deseamos iluminación yfuerza en este camino queemprendemos de revitalizaciónde la Misión Hospitalaria.

Con todo lo que contiene esteboletín, ahora nos proponemos

avanzar por este 2019, para que a través del trabajoy compromiso, seamos capaces de transformar enesperanza y superación, la difícil realidad de muchaspersonas que confían en nosotros…

Un saludo, y hasta el próximo número.Javier Arellano

Director-Gerente de los centros dePalencia y Burgos

CEN

TRO

SO

CIO

SAN

ITA

RIO

PA

LEN

CIA

Carretera de Bu

rgos, s/n • C.P.: 34

004 PA

LENCIA • Telf.: 9

79 165

324

CEN

TRO

ASI

STEN

CIA

L B

UR

GO

SC/ Delicias, 11 • C.P.: 09

005 BU

RGOS • Telf.: 9

47 276

060

DIARIO deHOSPITALIDAD

BU

RG

OS Acogemos con ilusión y responsabilidad los objetivos propuestos

y nos disponemos a responder en fidelidad creativa a los retos másexplícitos que se nos piden hoy en la Comunidad y el Centro Asisten-cial de Burgos.

Agradecemos a Sor Purificación Río, que ha finalizado en sucargo, toda la entrega generosa ofrecida a la familia Hospitalaria deBurgos a lo largo de estos 9 años.

Sor María José Marcos, nueva superiora, inicia con alegría hos-pitalaria, responsabilidad y disponibilidad su servicio para animar laComunidad y el centro en Burgos, tal y como hoy nos pide el XXI Capí-tulo General y I Capítulo de la Provincia de España.

El centro asistencial Hermanas Hospitalarias Burgos vive un ilu-sionante momento de cambio iniciando una transformación arquitec-tónica que se está llevando a cabo para garantizar el futuro y mejorarla calidad y calidez de la vida de Residentes y Hermanas. Pronto esta-remos ocupados de lleno en esta fase de cambio y novedades.

TESTIGOSDEHOSPITALIDADENBURGOS

CENTRO ASISTENCIALBURGOS

CENTRO SOCIOSANITARIOPALENCIA

Boletin_HH.HH.DdH_Numero2_Abril 2019_AF.qxp_DdH_02_AF 15/4/19 0:14 Página 1

PALE

NC

IAPA

LEN

CIA

Y B

UR

GO

SPA

LEN

CIA

PALE

NC

IA

PALE

NC

IA

PALE

NC

IA

PALE

NC

IAB

UR

GO

S

ATENCIÓNRESIDENCIALENVILLARRAMIELUna apuesta de Hermanas Hospitalarias por ofrecer servicio en el mundo rural

A 35 kms. de Palencia por la carretera de León N610, en el corazón de Tierra de Campos y en el municipio de VILLARRAMIEL,con una población muy envejecida de casi 900 habitantes, en un bonito edificio construido por el arquitecto Jerónimo Arroyo seubica la Residencia “Doña Blasa”: 1.000 m2 en dos plantas (con 26 habitaciones –15 dobles y 10 individuales–, comedor, cocina,lavandería, tres salas de estar, gimnasio, enfermería, capilla…) más un hermoso patio.

Es un Centro Multiservicios autorizado como “Residencia para Personas Mayores” (40 plazas) y como “Servicio de Apoyo yPermanencia de las Personas Mayores en el Domicilio”.

Desde el 1 de enero de 2018 y rodeados de residencias por los cuatro costados (Ampudia, Auti-lla, Fuentes, Paredes, Becerril, Cuenca de Campos, Villalón…), Hermanas Hospitalarias ofrece unservicio de Atención Centrada en la Persona integral, individualizada y dinámica, de caráctersociosanitario y de apoyo familiar a los residentes y usuarios intentando que sea para ellos unhogar de puertas abiertas, su casa, una familia grande.

Con el apoyo de muchos técnicos y directivos de Hermanas Hospitalarias, y desde el carismade la Hospitalidad, lo hacemos posible todos los colaboradores de Villarramiel: director, enferme-ra, fisioterapeuta, auxiliares o gerocultoras, personal de cocina y de limpieza.

FUTURASUNIDADESDECONVIVENCIADe acuerdo con el plan de reformas del Centro, el pasado día 20 de septiem-

bre dieron comienzo las obras de rehabilitación de las unidades de San Rafael,teniendo previsto la remodelación de espacios para convertirlas en 4 unidades deconvivencia para atención integral a personas mayores.

Se reformarán 3.345 m2, dotándonos de 44 habitaciones, con una capacidadtotal de 72 plazas, junto con salas estar, espacios de convivencia, salones y des-

pachos profesionales.

La obra se desarrollará en dos fases, enfunción de los dos edificios que ocupan lasunidades. En el momento actual, las obras dela primera fase están muy avanzadas. Éstaprimera fase tiene prevista su finalización enjulio de 2019, momento en que, una vez tras-ladado a los residentes, se comenzará lasegunda fase.

RECUPERACIÓNDEJUEGOSPOPULARESUn total de 50 chicos y chicas

de primer curso de ESO del Colegiodel Santo Ángel de Palencia visita-ron el centro durante el mes demarzo. El centro educativo eligióHermanas Hospitalarias paraponer en práctica un programa derecuperación de juegos popularesbasado en un trabajo de investiga-ción y etnografía.

En las dos jornadas, 25 residen-tes del Área de Discapacidad y demayores convivieron con los alum-nos en torno a juegos de épocaspasadas y ya en desuso, como larana, la petanca, el bolo palentino yel bolo femenino,... Recordaron tam-bién algunos tan poco conocidos,como la monterilla, que practicabanlos pastores y nuestros abuelos consus cachabas.

Cada participante conoció direc-tamente de los alumnos en qué con-sistía el juego y participaron en untorneo de exhibición que terminócon la entrega de trofeos y unalmuerzo recuperador.

Fue una experiencia muy grati-ficante. A los residentes les alegrarecibir visitas que compartan conellos tiempo y conocimiento, comoesta actividad intergeneracional.

¿QUÉESESTODELAPASTORAL?Si queremos ofrecer una atención

asistencial profesional, de calidad, deverdad, , integral e integradora, nopodemos excluir ninguna dimensión(biológica, psicológica, espiritual, reli-giosa…) del ser humano, ni separar dela atención a ninguna persona. Y, ennuestra misión institucional entende-mos prioritaria la preferencia por losexcluidos y los más necesitados, aejemplo de Jesús, el resucitado y denuestro fundador san Benito Menni.

Esta atención forma parte denuestro ADN Hospitalario. La Pastoralpretende traspasar la transversalidadde la vida humana es “practicar lahospitalidad”, atendiendo integral-mente a la persona, creyente, escépti-co, agnóstico o incluso no creyente.

Al frente de la coordinación de esteservicio inicia su colaboración PedroAguayo, que junto a otros compañe-ros activa la misión pastoral y evange-lizadora y transmiten la buena noticiaa todas las personas que viven ennuestro centro. También requiere for-mación en metodología, coordinacióncon otros niveles institucionales inclu-so encuentros entre coordinadores dela Provincia Canónica. Deseamos aPedro mucho éxito en este servicioque asume con tanta ilusión.

El futuro del Centro Asistencial Hermanas Hospitalarias de Burgos comenzó a cambiar en 2017 con la apertura del Centro dePersonas Mayores San Benito Menni, que trajo consigo un considerable aumento de la capacidad asistencial.

Ahora se prepara para el gran salto al futuro, donde la misión de las Hermanas Hospitalarias podrá realizarse como nosdemanda la sociedad, con espacios modernos, mejores y más amplios, donde la persona atendida siga siendo como hasta hoy,el centro de nuestra atención.

Para ello, no cabe duda de que habrá que convivir con diferentes fases deobra, a veces incomodidades, pero estamos seguros, que merece la pena. Podre-mos disfrutar de un edificio principal totalmente accesible, mejor comunicado,funcionalmente más ordenado, con una dotación de servicios generales moder-nos y 60 plazas para personas dependientes.

Debemos estar muy orgullosos de colaborar o ser atendidos en una instituciónque no solo revierte el conocimiento, el esfuerzo, la dedicación… sino también susingresos en los más vulnerables y en su entorno más cercano. Es Hospitalidad.

CARNAVAL2019El carnaval siempre nos invita a perder un poco la vergüenza detrás de

nuestra mascara y/o disfraz dándonos “permiso” para disfrutar de la fiesta.En Hermanas Hospitalarias lo hemos disfrutado y de lo lindo. El baile dedisfraces, no podía faltar. Un montón de residentes y colaboradores se acer-caron a él con disfraces de gran colorido y creatividad, nuestro DJ preferi-do…: la diversión estaba asegurada y como colofón, una buena orejuelasque reponga las fuerzas gastadas de tanto bailar.

Con las chirigotas que organizaron desde el voluntariado del centro,acercamos esa alegría y colorido del carnaval a todos los residentes y fami-liares que no pudieron acompañarnos en el baile.

También quisimos celebrarlo con compañeros de otras entidades y elmartes de carnaval fuimos a la discoteca Chapó, donde dimos el adiós aDon Carnaval para, al día siguiente, dar la Bienvenida a Doña Cuaresma.

JORNADADEBUENASPRÁCTICASENMAYORESEntendemos como “Buena Práctica” el conjunto de acciones que, además

de satisfacer las necesidades y expectativas de la persona y su familia, suponenuna mejora evidente de los estándares del servicio; todo ello, alineado con lamisión , visión y valores de Hermanas Hospitalarias. En esta línea de pensa-miento el pasado mes de febrero más de 100 profesionales que prestan sus ser-vicios a mayores asistieron a las “II Jornadas de buenas prácticas en laatención sociosanitaria a personas mayores” que se celebró en nuestro centro.

Animados por los importantes cambios demográficos, sociales, culturalesy de paradigma en relación a la atención a las personas mayores y su calidadde vida, que configuran el nuevo escenario en los cuidados y la atención a losmayores compartimos con expertos como Antonio Burgueño, Ignacio Herre-ros, Ana I Moreno, Carlos Martín, o Elías Días-Albo aspectos relacionados conla calidad de vida de los mayores, los altos cuidados y los cuidados paliativos.Estaba clara la inquietud de los profesionales asistentes en promover una cul-tura del cambio y establecer “Buenas prácticas” que dirijan la atención a losmayores hacia unos centros, que bajo los nuevos conceptos alcancen los nive-les más altos de calidad. No s quedamos con ganas de más y ya estamos pre-parando una nueva edición. ¡Os esperamos!

ESTIMULACIÓNYREHABILITACIÓNCOGNITIVAEn los centros de Palencia y Burgos se ha puesto en marcha recientemente

la plataforma NeuronUP, de estimulación y rehabilitación cognitiva por ordena-dor. Ambas técnicas pretenden conservar y mejorar la capacidad de la personapara procesar y utilizar adecuadamente la información, así como potenciar sufuncionamiento en la vida diaria y el grado de autonomía personal.

NeuronUP es una herramienta informática que permite la creación de pro-gramas personalizados, adaptados a las necesidades de cada usuario en fun-ción de los déficits o problemas que presente, para fomentar el funcionamientoadaptativo, la integración social y la autonomía.

Supone un importante apoyo para los profesionales implicados en trabajardichos procesos y se dirige a un amplio perfil de personas, tanto con envejeci-miento normal o discapacidad intelectual, como con daño cerebral adquirido,enfermedad mental o enfermedades neurodegenerativas.

Una de sus ventajas esque se facilita el acceso a lasnuevas tecnologías a losusuarios de los programasde rehabilitación. El mante-nimiento de una adecuadacapacidad cognitiva incide enla mejora de la calidad devida de las personas.

AVANCEDELPROCESODETRANSFORMACIÓNDELCENTRO

Boletin_HH.HH.DdH_Numero2_Abril 2019_AF.qxp_DdH_02_AF 15/4/19 0:14 Página 3