Diario Costa Diciembre 2011

Coral Magnum MysteriumCULTURA•

NUMERO 9 - DICIEMBRE 2011 - EJEMPLAR GRATUITO

El comedor social da comida a las personas más necesitadas

Se aprueban los nuevos presupuestos

Escuela Municipal de Ajedrez

El Tribunal de Cuentas investiga la gestión económica de Valadez

Disfruta de la montaña con Tattoo Team

2 S DIARIO COSTA ESTEPONA DICIEMBRE 2011

S S

ción, el déficit presupuestario se eleva hasta los 63,8 millones de euros, 20 millones más de lo que decía Valadez.

Del mismo modo, hace unos días, se hacía público que tam-bién en la liquidación del Pre-supuesto del año 2010, aproba-da en abril de este mismo año

por el anterior gobierno, tam-bién se había encontrado otro agujero de 7,3 millones de eu-ros. A este respecto, el Conce-jal de Economía manifestó que Valadez tenía una “tendencia innata a adulterar la realidad para ocultar la situación eco-nómica del Ayuntamiento”.En este sentido, el responsable del

Una publicación de Producciones culturales y de comunicación S.L.U

© 2011

OficinasC/Dehesilla, 3 - Estepona

email: [email protected]

Teléfono redacción673335624

Dirección: Antonio M

Departamento Publicidad: AM&AsociadosTelf. 673335624

Diseño y maquetaciónConchi LariosElena ArandaTatiana MoroAntonia PérezUrsula Tebbe

RedacciónAntonio M.

Conchi LariosElena ArandaUrsula TebbeAntonia Perez Tatiana Moro

Roberto Jiménez

Envío de [email protected]

Cartas al [email protected]

2011 © Diaro Costa Estepona.

Todos los derechos reser-vados.

Prohibida la reproducción total o parcial del mate-rial gráfico, informativo y publicitario contenido en

este Periódico. Diario Cos-ta Estepona no se hace

responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesaria-

mente con sus criterios en los artículos o trabajos

publicados.

El Tribunal de Cuentas investiga la gestión económica de Valadez

Posibles irregularidades en la anterior gestión municipal

El Tribunal de Cuentas ha requerido al Ayuntamiento in-formación sobre la liquidación de las cuentas municipales del año 2009, dentro de la investi-gación que sobre esta cuestión está llevando a cabo y sobre la que abrió diligencias previas por presuntas irregularidades el pasado mes de mayo.

Según ha podido saber esta redacción, el Ayuntamiento de Estepona ya ha remitido al alto tribunal fiscalizador la liquida-ción del Presupuesto del año 2009. El Concejal de Econo-mía, Manuel Aguilar, concretó que estas cuentas fueron apro-badas en febrero de 2010 y cul-pó a Valadez de maquillarlas para ocultar la realidad econó-mica del Ayuntamiento. Igual-mente, Manuel Aguilar asegu-ró que el equipo de gobierno ha corregido los errores de detectados en este documento. De este modo, tras la subsana-

Las noticias econó-micas han marcado los útimos meses del 2011

EditorialÚltimo mes, último número del año, momento para hacer memoria, presentar balances, en definitiva mirar hacia atrás pero sin perder de vista el mañana.

2011 ha sido un mal año en general. Se han ido grandes personas de nuestro en-torno y eso siempre es difícil de sopor-tar. Se ha ido alguien que estaba muy pendiente de nuestro proyecto y por ello sirvan estas líneas para recordarle. Adiós Marga.

2011 es el año de la crisis, de la persis-tente crisis, pero ante ello es momento de iniciar, consolidar y empujar hacia adelante. Los signos de los tiempos son para estudiarlos y para adaptarnos. Este-pona tiene ante sí un gran reto para este año que comienza en breve: salir de esa paralización en la que se encuentra in-mersa. Es el momento de echar a andar los proyectos y las ilusiones con energía y determinación. Las fuerzas tanto pú-blicas como privadas han de ir necesa-riamente de la mano para poder corregir una situación que nadie quiere. Es hora de evitar los sobresaltos con noticias sin fundamento aireadas por intereses ajenos a los intereses de un pueblo. Es, sin lugar a dudas, el 2012 un año para comenzar a trabajar desde la humildad de la si-tuación en la que nos encontramos. Es-tamos muy abajo por eso no debería ser difícil comenzar a subir la cuesta. Es un esfuerzo colectivo y deberá la situación vivida hacernos aprender de los errores pasados para cambiar nuestros hábitos y costumbres mercantilistas. Durante 2012 seguramente podamos ver un horizonte mejor pero no lo conseguiremos si cada uno sólo mira para el horizonte desde su ventana, es necesario que oteemos el ho-rizonte desde una sierra para poder ver entre todos horizonte desde la colecti-vidad. Estepona siempre ha sido social-mente solidaria y lo demostró reciente-mente con el maratón solidario, ahora es tiempo de buscar salidas desde la unión de fuerzas, esfuerzos y recursos. Estepo-na tiene un gran reto, y desde esta peque-ña atalaya que mes a mes intentamos que te llegue, aportar nuestro grano de arena. Feliz 2012.

•

La deuda de 300 mi-llones de euros se ha co-nocido meses después de celebrarse las elecciones, dejando al ayuntamien-to en una situación eco-nómicamente más que delicada.

“

área Económica anunció que la corrección realizada en las cuentas municipales de 2010 también será remitida al Tribu-nal de Cuentas para que tenga conocimiento de la realidad económica del Ayuntamiento.

De la misma manera, es co-nocido que el nuevo Ejecuti-vo local descubrió durante las primeras semanas de gobierno que las empresas municipales estaban en causa legal de diso-lución y necesitaban una apor-tación mínima de capital de 74 millones de euros para evitarlo, que existían 31 millones de eu-ros en facturas guardadas en los cajones sin consignación pre-supuestaria y que en la cuenta corriente destinada a subven-ciones faltaban 3,3 millones de euros que se habían gastado en fines no previstos por la ley. A este respecto, el Ayuntamiento solicitó a los servicios jurídicos que estudiasen pedir responsa-bilidades al anterior alcalde por estas acciones, que han dejado al Ayuntamiento al borde del colapso económico con una deuda que supera los 300 mi-llones de euros.

La considerada peor gestión económica de los últimos años en el consistorio será revisada por el tribunal de cuentas

DIARIO COSTA ESTEPONA DICIEMBRE 2011

S S

3 S

OPINIÓN Erre que erreAlgunos políticos no quieren ver la realidad, y no cambian, todo sea por conseguir un titular. Alardea públicamente la oposición que no habrá iluminación en Navidad, ya están instaladas...¿alguien dimite por mentir?. Todo vale.

periódicoParece que una asociación se dedica a realizar un periódico, sin publicidad en sus páginas y co-mienzan las especulaciones sobre su financiación... habrá sorpresas

Por CONCHI LARIOS

Termina 2011. Sí. Se acerca fin de año.

Se acaba y será recordado sobre todo por el máster gratuito, forzado y acelerado que sobre la economía global nos han ofrecido los pode-res mundiales. Hemos aprendido mucho. Ahora sabemos pronunciar “estándar an purs” (Standard & Poor’s), aumentó nuestro vocabu-lario con expresiones como “prima de riesgo” y ya no tenemos que acudir a Wikipedia para entender qué significa austeridad, recortes, ajustes, reducción, inflación y un rosario de “palabrotas” cuando se aplican al ámbito económico.

Muchas familias han debido afrontar un desahucio, acción en un cierto desuso en este país. Ha resur-gido con una nueva modalidad: el desahucio exprés. En un plazo tan breve como difícil de imaginar, la banca ha pasado de ofrecernos con igual frivolidad una hipoteca exprés como a ejecutar un desahucio ex-prés, y casi sin enterarnos.

2011 será también recordado por el accidente de Fukushima pero, como nos queda lejos, no le damos la importancia que tuvo: hizo que algunos países parasen su programa nuclear.

… Podría seguir enumerando los sucesos más destacados en 2011, sin olvidar el fin de la banda terrorista ETA, pero, sobre todo, será recor-dado por el inicio de una revolución social ya latente, de un cambio que nos hará a todos modificar hábitos, conductas, comportamientos. Sí, lo sé, parece sacado de una novela de Philip K. Dick, de quien el au-tor de ciencia ficción Charles Platt dijo: “Toda su obra parte de la asun-ción básica de que no puede haber una única realidad objetiva; todo es una cuestión de percepción. La tie-rra puede temblar bajo tus pies. Un

protagonista puede verse viviendo como sueño de otra persona, o en-trar en un estado inducido por dro-gas que de hecho tenga más sentido que el mundo real, o aparecer en un universo completamente diferente”. Pero es la sensación que tenemos.

El año 2011 nos ha enseñado, ade-más, que los bancos son empresas privadas que gozan del privilegio de paliar sus pérdidas por una mala gestión con millones de euros que todos debemos aportar sin rechistar. Sólo porque parece que ellos tienen el poder. FALSO, lo tenemos noso-tros. Hemos visto cómo las cajas de ahorros, alienadas por políticos que no han querido o sabido entender la naturaleza de estas instituciones financieras, han servido como pasa-rela de pago para unas jubilaciones estratosféricas.

Pero no ocurre nada, somos cons-cientes. Nos lo dicen a diario. La noticia de cabecera en los 365 días del año a punto de irse ha sido la crisis, lo mal que está el euro (ente-lequia donde las haya), para pasar a hablar de una élite de deportistas surgidos en los últimos tiempos en un intento de animar al personal con los buenos resultados de unos pocos entre la multitud.

Algo ha de cambiar si queremos ser felices. Porque es más difícil cuando no se sabe, por ejemplo, si

se llegará a fin de mes, pagando la casita de 80 metros, el coche a die-sel (caramba, pero es que ahora vale más el diesel que la gasolina y nadie nos dio una explicación de ese brus-co cambio), ni si habrá educación y sanidad públicas, universales y gra-tuitas para nuestros hijos, nietos y descendencia futura.

2011 es también el año en el que han aflorado reflexiones sobre la necesidad de una mejor gestión y control de servicios públicos, que aseguren la aportación de todos y eviten que haya quien se aprove-che de ese esfuerzo, fraguando sus negocios en el humedal de la eco-nomía sumergida. Sí, esa que todos conocemos, padecemos y muchos disfrutan alardeando de ello y cri-ticando el sistema público, el uni-versal que nos debe garantizar unos servicios básicos comunes para to-dos.

Este año que termina, que agoni-za, no creo que nos evoque tantos momentos dulces y felices, porque haberlos seguro que los ha habido a título personal, pero se refugian en el olvido por sentirse apresados por la palabra crisis.

Se va 2011, abriendo la puerta a otro año que seguramente será si-milar, pero al que debemos entrar con decisión y energía para conse-guir una vida en la que se instale lo que llaman el estado de la felicidad. Soñemos despiertos para que la pa-labra crisis no esté tan presente y hablemos de proyectos, ilusiones, deseos y objetivos cumplidos.

Cambios no habrá muchos, bue-no sí, que en marzo tenemos otras elecciones y nos volverán a recitar el consabido número del paro, y volverán los unos y los otros a re-cordarnos la palabra crisis.

Así no hay manera. ¡¡¡¡ Feliz 2012 !!!!

Feliz 2012, con deseos de un mejor futuro

S e d e s p i d e 2 0 1 1 , o d í c e s e d e l a ñ o q u e t o d o l o i n u n d ó l a c r i s i s . . . y s u s a l l e g a d o s

Como decía en la columna de opinión del mes pasado, soplan vientos de cambio, era de cajón que el PP ganase por ma-

yoría absoluta las elecciones del 20N, euforia en el PP que puede transformarse en muy poco tiem-po en preocupación y nervios por no encontrar la salida a esta interminable crisis. Ahora esperamos a Mariano Rajoy y las políticas que este nuevo presidente de la décima legislatura es capaz de desarrollar ante la “la tormenta perfecta”, 23% de paro a nivel estatal y casi el 50% de los jóvenes en edad de trabajar parados o emigrando a otros países en busca de “sus habichuelas” en lo que ya puede considerarse una generación perdida, la generación más formada y preparada de nuestra historia.

¿Se acabará la paz social con las medidas de ajuste que casi 11 millones de españoles han vo-tado? ¿Apretarse el cinturón es la única forma de salir de esta crisis?

Aunque el título de este artículo es “Esperando a Mariano Rajoy” también podía haberlo titulado “Esperando a García Urbano” porque haciendo balance del nuevo gobierno municipal en Este-pona, muchos vecinos esperaban mucho más, un cambio más notable que no se ha producido aún, así que en estas fechas señaladas y sin que sirva de precedente pediremos a los “Reyes Magos” que 2012 sea el año de la recuperación, de la crea-ción de empleo, de las PYMES y los autónomos, verdaderos motores de la economía española y que las medidas de ajuste vayan a eliminar des-pilfarros y duplicidades antes de meterle mano al bolsillo de todos, es decir antes de meterle la tijera a “Educación y Sanidad” como dije en mi anterior artículo, pero para eso tenemos que tener un Gobierno que no cambie de rumbo constante-mente como el anterior y que llegue a verdaderos pactos de Estado para acometer las reformas es-tructurales necesarias que necesita nuestro País, antes que nos vengan impuestas desde Europa.

Y hablando de Europa, la dictadura de los mer-cados se impone ante el desgobierno europeo, hace falta un liderazgo fuerte y la unificación fis-cal para salvar al Euro, ¿Qué papel jugará Maria-no Rajoy? ¿A quién designara como Ministro/a de Economía? ¿Y Exteriores? Esas son sin duda las carteras de mayor importancia actualmente ¿Estarán a la altura nuestros líderes? ¿Pasaran a la historia como como grandes estadistas o como los que nos llevaron sin rumbo hasta la destruc-ción de la moneda única?

Muchos interrogantes, demasiada incertidum-bre para millones de parados con pequeñas histo-rias, dramas personales y familiares de personas como tú o como yo que están desesperadas y que no pueden esperar más.

Señor Presidente de la décima legislatura, le es-tamos esperando.

Por Jose Carlos Navarro

Esperando a Mariano Rajoy


S S

NOTICIAS ESTEPONADEPORTE

El Gimnasio Casares Fitness en Casares Costa amplia sus servicios y sesiones

El Gran Hotel Elba Estepona, premiado con el World Luxury Awards

TURISMO

El Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa de cinco estrellas ha sido premiado con el World Luxury Hotel Awards, convirtiéndose en el único hotel de origen español que con-sigue este galardón en la categoría de Luxury Spa. Estos premios, conocidos como los “Os-car de los hoteles de lujo”, pretenden incidir en la distinción de los mejores establecimientos y lograr diferenciar los buenos de los excep-cionales.

Los vencedores de cada categoría se convier-ten desde ese momento en punto de referencia para el resto de hoteles de lujo que aspiran a tener un reconocimiento mundial

El gimnasio situado en el complejo Casares Costa Resort ha ampliado sus servicios además de ampliar el número de actividades comple-mentarias. Una de las novedades presentadas en esta nueva temporada ha sido la incorpora-ción de sesiones de Zumba (baile, ritmo con gimnasia ambientado con sonidos de reggae-ton, salsa, cumbia, etc..) que ha tenido una gran aceptación entre los usuarios del gimnasio. Los horarios tanto de pilates como de yoga se siguen realizando los martes y jueves y se ha añadido la presencia de un entrenador personal para quien lo solicite y una serie de actividades encaminadas a la perfección muscular para jugar al golf y ejercicios para la previsión de futuras molestias. Más información en www.casaresfitness.com

18millones de euros me-

nos de ingresos presu-puestados para el próxi-mo año en Estepona

cifrasy datos

5,36Millones de euros

deberá invertir la empresa concesionaria del cementerio para la mejora de las instala-ciones existentes

8,8millones de euros se

pedirán de crédito para poder pagar a los pro-veedores en Estepona

106millones de euros

son los gastos que prevé el ayuntamien-to tendrá durante el próximo año y unos ingresos de 107 millo-nes de euros.

Anteriores mandatos municipales han creado una deuda con la mercantil que ha superado los 9 millones de euros

La empresa Trigemer sale del concurso de acreedores

El juzgado mercantil nº 10 de Madrid aprobó el pasado 22 de noviembre, el convenio de acreedores propuesto por la empresa Trigemer, S.A. actualmente con sede en Rivas-Vaciamadrid (Ma-drid) habiendo tenido oficinas en Mála-ga, Benalmádena, Estepona y S. Roque

Desde este día, cesarán todos los efectos de la declaración del concurso y la empresa deberá realizar las acciones pertinentes con el objetivo de cumplir el convenio de acreedores aprobado.

La empresa Trigemer S.A. estaba en concurso de acreedores desde el pasado 10 de junio de 2009 y con fecha de 20 de octubre de 2011 se celebró la jun-ta de acreedores donde se produjo una adhesión favorable a la propuesta de convenio para la reestructuración de la deuda con una mayoría del 56,25 %.

Cabe recordar que esta empresa ha sido la encargada de ejecutar importan-tes obras en Estepona en años anterio-res, Edificio del parque de bomberos, Escuela de policía local, oficinas y re-formas del polideportivo El Carmen y un gran número de obras de remode-lación de calles y acerados por todo el municipio además del adecentamiento de parques y jardines).La deuda actual

del Ayuntamiento con la mercantil su-pera los 9 millones de euros y el actual equipo de gobierno deberá fijar un ca-lendario de pagos para evitar que los intereses de la deuda sigan creciendo a razón de algo más de 600.000 euros anuales.

La empresa Trigemer es la encarga-da de la realización de las obras del centro deportivo en las Mesas para la concesionaria Estesport que se han vis-to paralizadas en el tiempo en el que la empresa estaba en concurso debi-do a la deuda existente con el ayunta-miento. Según hemos podido saber la intención de la mercantil Estesport es, que una vez resuelto la formalización del plan de pagos con el ayuntamien-to, empezar durante el primer trimestre del año próximo con las reanudación de las obras que tendrían una duración de un año para que Estepona pueda con-tar con un nuevo centro deportivo en el que entre otras cosas se contará con 11 pistas de padel, gimnasio y actividades, piscina, spa, aparcamiento subterráneo, cafetería restaurante dando un gran va-lor a la zona de las Mesas y el Seghers donde se haya situado.

FOTO NOTICIAMás de 80 socios de los 94 que componen la masa social asistieron a la apertura de la nueva sede de la Peña Barcelonista de Estepona, situada en la calle Gibraltar, número 5


S S

5 S

Los nuevos presu-puestos tendrán 16,9 millones de superavit“

NOTICIAS ESTEPONASe aprueban los nuevos presupuestos

El concejal del área Económica, Manuel Aguilar, fue el encargado de presentar el presupuesto municipal para 2012, que según sus palabras “garantizará la austeridad, el equili-brio y la eficacia”. El edil ha expli-cado: ingresos previstos ascienden a un total de 103,9 millones de euros y los gastos a 87,7 millones de eu-ros, “ajustándose a la realidad con el principio de prudencia en los ingre-sos y de realidad en los gastos”. En esta partida de ingresos se contem-plan dos operaciones de crédito por valor de 14,8 millones para el pago de inversiones y otra para el pago a proveedores, que quedará cance-lada en el presente mandato y que no generará deuda nueva, según ha indicado el edil, que ha recordado que las cuentas municipales de 2011 fijaban ingresos por 107 millones y gastos por 106 millones.

El responsable del área Económi-ca ha señalado que es un presupues-to que no genera deuda nueva y que presenta un superávit de 16,19 mi-llones de euros, lo que posibilitará absorber parcialmente el déficit de

las deudas y compromisos contraí-dos, devengados e incumplidos por Corporaciones anteriores, “como modo único de implantar seriedad institucional y de generar confianza entre los operadores e instituciones públicas y privadas”.

“La aprobación por primera vez en cuatro años de un plan de sa-neamiento ha posibilitado que se pueda absorber un tercio del déficit en cada ejercicio presupuestario, evitando de esta forma que el pre-supuesto pueda ser anulable, tal y como sucedió con el elaborado por el anterior gobierno para 2011”, ha apuntado Aguilar.

Los objetivos marcados por el equipo de gobierno atienden a no generar deuda nueva, comenzar a pagar el débito heredado de 300 mi-llones de euros del anterior mandato y trasladar al exterior un mensaje de seriedad institucional y de compro-miso con la estabilidad financiera que posibilite la llegada de inver-siones y facilidades en los créditos. Para el pago a proveedores se han recogido 16,8 millones de euros, además de una operación de crédito de 8,8 millones para este fin.

En la presentación del los presu-puestos el edil lanzó fuertes críticas a los anteriores mandatarios munici-

pales al no entender como en el pre-supuesto de 2010 se contempló una partida de 304.000 euros para Bien-estar Social y solo se pagó 23.900 o una de 54.000 euros para Participa-ción Ciudadana y no se pagó nada - a estas críticas no se le ha contestado por parte de antiguos concejales y miembros del anterior equipo de go-bierno-.

La previsión de ingresos por acti-vidad urbanística, que asciende a 3,3 millones para 2012, frente a los 8,1 presupuestados que se presupuesta-ron en las cuentas de 2011, pese a que en lo que va de año solo se ha liquidado por este concepto 2,1 mi-llones de euros.

El concejal ha señalado que las cuentas garantizan además la presta-ción de los servicios y la cobertura del coste del personal de todos los empleados municipales. Al respecto, ha subrayado que la plantilla costará para el próximo ejercicio 50,6 millo-nes; esto es, seis millones de euros menos que el ejercicio anterior gra-cias al plan de ajuste acordado con la plantilla y la disminución del coste de cargos de confianza.

Los presupuestos han sido aproba-dos por la mayoría del Partido Po-pular

Desde hace años no se aprobaban antes de final del año

Mentir, calumniar, difundir medias men-tiras, el no-arte de la profesión periódística

El se sienta todos los días frente a la pantalla del ordenador, ya no le perjudican los rayos ca-tódicos, se siente protegido con las gafas de mol-dura de pasta gruesa que le acaba de regalar su mujer. Escribe las palabras mágicas en google y comienza su jornada, como todos los días. Le gusta la rutina. Las búsquedas se suceden, in-tenta encontrar el hueco para poder hacer su trabajo, un nuevo alarde de esta vieja profesión en la que nunca ha sido capaz de trabajar por sus propios méritos sino por los regalos de ami-gos, convecinos o señoritos de partido con traje y chaqueta. No sucumbe, es tenaz, glorioso se siente frente al anonimato de teclas, renglones y ladillos. Escudriña su magia para conseguir un titular, ese tan ansiado trofeo que le glorifi-cará ante sus -todavía- amigos. Lo ha vuelto a conseguir, ya tiene su titular, porque le ha dicho alguien que firma en hotmail que el primo, de un amigo suyo le digo a la vecina del cuarto que un político había estado en un restaurante de carre-tera y que pudo escuchar -porque había mucho ruido- la palabra urbanismo y eso en círculos políticos era una noticia “El líder del partido en el gobierno organiza un nuevo pelotazo urbanís-tico en un conocido restaurante”. Tenía el titu-lar, primero se lo enviaría a los amigos y cono-cidos del partido, luego se arrojaría a si mismo pétalos de rosas (aunque le gustan más las mar-garitas) para finalmente enviar a toque de clic la nota sin firmar. Le habían dicho en la escuela de emergentes personalidades que mejor no firmar, por si acaso... En esta ocasión prefería que fuera su alter ego el que hiciera pública la sensacio-nal exclusiva alcanzada por sus horas de inves-tigación, no quería sobresalir y le gustaba darle su sitio a quienes para llevar el pan a la mesa debían trabajar. Tenía la sensación de, una vez más, haber cumplido con su deber. No ejercía de periodista porque nadie le había contratado, ejercía la profesión de filibustero saltimbanqui pero estaba contento porque era uno de los que cobrara por ser saltimbanqui y eso le llenaba de gloria, lo del periodismo quedaba para otros que se tenían que levantar a las 7 de la maña-na, trabajar diez horas diarias, para lograr los ansiados mil euros, pero eso es otra historia. Se sentía contento, feliz, pero aún así no que-ría notoriedad e intentaba que no le vieran sus conciudadanos para que no tuviera que pararse a saludar y recibir felicitaciones, prefería pasar desapercibido. .. Mañana buscaría otro titular.

Se aprueban unos pre-supuestos realistas con el objetivo de no crear más deuda pública

Mesa del pleno en la que se aprobaron los presupuestos


S S

Telf. 952 89 83 87 - FAx. 952 89 82 11 - www.ituvalservicios.com - [email protected]

serv

icio

s ecmp eríanecializlim in

NOTICIAS ESTEPONA Foto Denuncia

Es necesario que la empresa encargada de la limpieza co-mience a limpiar por espacios donde habitualmente pode-

mos ver a muchos ciudadanos pasear. Son las entradas al muni-cipio y donde se percibe el primer síntoma de cómo será y estará la ciudad. La imagen de nuestras aceras, los árboles podados y la hojarasca recogida son algunos de los síntomas que vamos a transmitir a quienes nos visitan. A trabajar.

Son servicios públicos locales los que prestan las entidades locales en el ámbito de sus competencias.Estos se pueden prestar de diversas formas, según establece la legalidad vigente. La Ley de Bases de Régi-men Local, aprobada en el año 1985 por un presidente de gobierno socia-lista, concretamente por Felipe Gon-zález, en su articulo artículo 85.2, dice claramente que los servicios públicos de la competencia local podrán gestionarse mediante gestión directa- por la propia entidad local- o de manera indirecta- mediante la concesión a una empresa-. Ambos métodos son perfectamente legíti-mos, correspondiéndole al gobierno municipal salido de las urnas decidir el modelo de gestión que más con-venga a los intereses generales. Es-tos servicios, aunque se presten de manera directa o indirecta a través de una empresa, siguen siendo mu-nicipales, continúan dependiendo en último término del Ayuntamiento y por tanto de ninguna manera se pri-vatizan.

En el caso del Ayuntamiento de Estepona, se han utilizado y se uti-lizan los dos modelos para gestio-nar los servicios públicos. Así, en el año 1992, el gobierno municipal

del PSOE-PA optó por la gestión indirecta para gestionar el servicio municipal de agua. En el año 1995, el Grupo Independiente Liberal-GIL- optó por el modelo de gestión indirecta para prestar el servicio mu-nicipal de recogida de basura y lim-pieza viaria, mantenido después por los sucesivos gobiernos municipales del PSOE, PA, IU, PES, PP, etc. También el GIL optó por la gestión indirecta del servicio municipal de cementerio, aunque este volvió a ser prestado directamente por el Ayun-tamiento, tras los problemas surgi-dos con la empresa concesionaria. De la misma manera, el gobierno de Valadez-PSOE, IU, Estepona 2007, PA, etc.- cedió a una empresa el ser-vicio de grúa y retirada de vehículos de la vía pública y también aprobó en pleno adjudicar directamente a la empresa que explotaba el agua, el servicio de alcantarillado. Y ahora, es el Partido Popular el que ha op-tado también por la gestión indirecta para prestar algunos servicios muni-cipales, mientras que otros se segui-rán prestando de manera directa.

El resultado de la utilización de estos dos modelos de gestión de los servicios públicos en nuestro mu-nicipio ha sido desigual. Así, en el

caso de la recogida de basura y lim-pieza viaria, gestionado de manera indirecta, el resultado ha sido posi-tivo, ya que Estepona logró las esco-bas de plata y oro durante el gobier-no municipal de Barrientos, por el óptimo nivel de limpieza alcanzado en nuestra ciudad. En sentido con-trario, el modelo de gestión directa del servicio municipal de cemente-rio por el que optó Valadez, fue un rotundo fracaso ya que los fallecidos en Estepona, desde hace 3 años, tie-nen que ser trasladados al municipio vecino de Manilva para ser incine-rados, tras ser Valadez incapaz de abonar el arreglo de una avería en la incineradora de Estepona cuyo coste ascendía a 45.000 euros, a pesar de dejar al Ayuntamiento con una deu-da de 300 millones de euros.

La decisión de optar por uno u otro modelo de gestión de los ser-vicios municipales en Estepona le corresponde al gobierno municipal salido de las urnas. A los ciudada-nos lo que realmente les importa es que estos servicios funcionen bien. Como decía Den Xiao Ping: “No im-porta si el gato es blanco o si el gato es negro. Lo que importa es que cace ratones”.

En Enero comenzará a funcionar la gestión indirecta

Servicios públicos en Estepona


S S

7 S

NOTICIAS ESTEPONA

La delegación municipal de ju-ventud, organiza para el domingo 18 de diciembre el festival de mú-sica I Estepona PROMOFEST, en el participaran grupos musicales de la localidad como The Smokers, Los Bersekers, Mr. Jeckyll, The Tragic Company y Rockinger Z.

El concierto dará inicio a las 12.00 horas en las instalaciones del estadio municipal de fútbol Fran-cisco Muñoz Pérez. La entrada al concierto incluye una consumición y tiene un precio de cinco euros mediante venta anticipada y ocho euros en taquilla.

En la actualidad el panorama

musical local se nutre principal-mente de la actividad de estas bandas y de la programación per-manente de locales privados como el Louie Louie, Duende, Taberna Irlandes, etc.. Este tipo de activi-dad intenta conseguir, entre otras cosas, dar a conocer a las bandas, como los Smokers que llevan una década encima de los escenarios, ya haya participado en macrofesti-vales como el Festimad, Viñarock, Benarock y han sido teloneros de L.A., Guns and Roses o Scorpions. Durante el concierto presentarán una vez más su tercer álbum, ‘Di-rección Sur’.

Por otro lado será un buen mo-mento para comprobar la partici-pación y el apoyo a este tipo de iniciativas por parte de la ciudada-nía de Estepona que viene deman-dando más actividad cultural.

Promoción para la música de Estepona

I Estepona PROMOFEST de grupos localesEl concierto se cele-brará el día 18 en el Estadio Muñoz Pérez


S S

ESTEPONA

La Escuela Municipal de Aje-drez esta desarrollando una activi-dad como nunca antes, gracias al apoyo del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Estepona según se responsable. Actualmente se

esta enseñando Ajedrez en los colegios de Estepona a todos los niños de 2º de primaria, 41 aulas de 13 colegios consiguiendo con ello que se llegue a más de 1000 niños en esta temporada de septiembre a mayo. Actualmente la escuela municipal de Ajedrez está situada en el Centro Cultural Padre Manuel con un hoario de lunes a jueves de 17’30h. a 21’00h. y cuenta en estos momentos con 85 alumnos. El nuevo impulso ha logrado que también se haya podido abrir en Can-celada por fin la nueva Escuela de Ajedrez con 30 alumnos los vier-nes de 17’30h. 21’00h. y está ubicada en el edificio de la policía Avd. las palmeras. También se imparte Ajedrez en la Residencia de Isdabe y el Centro de día de Estepona los viernes de 10’00h. a 13’00h. .

En cuanto a competición se está organizando el Trofeo de Ajedrez Navidad 2011 para el día 17 de diciembre, habrá trofeos para los 3 primeros clasificados de pitufos, menores, mayores y veteranos.

Todos coinciden en destacar los beneficios que tiene la práctica del Ajedrez en las personas tanto niños como mayores y en una mejora en la sociedad. Estepona esta siendo pionera en la educación ajedre-cística que seguro dará prósperos resultados en los años venideros.

Ahora en el Centro Padre Manuel

Se amplía la escuela municipal de ajedrez

Los cursos de aje-drez se dan ahora en el centro Padre Manuel, en Isdabe, Cancelada y en los centors educativos

Alumnos de la Escuela municipal de ajedrez


S S

9 S


S S

ARTISTAS

Coral Magnum Mysterium Texto y Maquetación Antonia Pérez

Fotografías Coral Magnum Mysterium

La Coral Magnum Mysterium de Estepona está a punto de cumplir 25 años desde su fundación, por lo que hemos querido conocer su historia más a fondo

En estas fechas tan señaladas hemos querido conocer y profundir un poqui-

to más en la historia de la Co-ral Magnum Mysterium, cuyas preguntas ha respondido Paco Pérez, secretario de la Coral.

-¿Cómo se inició la Coral?Esta Coral se fundó en 1987

y empezó llamándose “Villa de Estepona”. En sus inicios, se fue configurando como Coro de Cá-mara dedicado al estudio e inter-pretación de la polifonía españo-la y europea del Renacimiento y Barroco. En los años sucesivos, la Coral buscó nuevos horizon-tes musicales, profundizando en la música popular y religiosa de Hispanoamérica, de la Europa del Este y especialmente en la música sefardita. Asimismo, en su repertorio abunda la música popular y religiosa de autores contemporáneos. En 1992 se constituye como Asociación Cultural sin ánimo de lucro, con el fin de fomentar el estudio y la práctica de la música coral poli-fónica de calidad.

Actualmente, su Director titu-lar es D. Miguel Ángel Garrido Sánchez, profesor del Conser-vatorio Profesional Manuel Ca-rra, de Málaga.

Esta Coral es miembro de la Federación Malacitana de Co-ros, de la Confederación Anda-luza de Coros y de la Confede-ración Coral Española.

-¿Cúal ha sido, a grandes rasgos, la trayectoria hasta la fecha?

-Empezamos en 1993 hacien-do una gira por Italia,

-En 1993 participamos en el tercer Festival de Coros Anda-luces, celebrado en Córdoba.

-En 1997 participamos en los actos conmemorativos del XXV aniversario del Ilmo. Ayunta-

La fotografía arriba puede verse una fotografía de la Coral en un concierto en Eus-kadi, abajo la Coral en uno de sus viajes de gira en SuizaIzquierda la Coral Magnum Mysterium en uno de sus con-ciertos en 2008.

miento de la Ciudad de Sagunto (Valencia). También en 1997 hicimos un Concierto en Con-memoración de nuestro X Ani-versario de la Coral.

-En el año 2000 actuamos en el V Certamen Coral “Ciudad de Cieza”

-En 2002 participamos en las V Jornadas Polifónicas Interna-cionales “Ciudad de Ávila”

-En 2004 participamos en el IV Festival de Música Coral Marinera de Benalmádena.

-Hemos hecho gira por Ale-mania, y conciertos en el País Vasco en 2005

-En 2006 participamos en el II Encuentro Coral “ Ciudad de Ceuta”

-En 2007 hicimos gira por Suiza.

-En 2008 tuvimos el encuen-tro Coral Virgen del Carmen de Benalmádena, encuentros en Loja, Rota y el propio encuen-tro en Estepona.

-En 2009 el encuentro Coral Ciudad de Ronda y encuentro coral Ciudad de Jaén.

-En 2010 hicimos el Concierto Sinfónico-Coral con motivo del XXV Aniversario de la Coral Ntra. Sra. de la Encarnación de Marbella, junto con la Orquesta del Conservatorio Profesional Gonzalo Martín Tenllado, de Málaga.

-Y en 2011, además de los conciertos habituales, partici-pamos en el XVIII Encuentro Coral Ciudad de Torremolinos.

Además durante todos es-tos años hemos participado en encuentros Corales “ Villa de Estepona”, de los que se han organizado XIV ediciones, y hemos participado en diversos ciclos de música navideña y de Polifonía Histórico-Religiosa, organizados por la Univers. De Málaga

-¿Cuántos miembros com-ponen la Coral?

La Coral la componen unos 25 miembros, aunque es un dato aproximado, ya que hay bajas y altas constantemente.

-¿Cómo se estructuran y organizan este tipo de agru-paciones? ¿Cuáles son las funciones del presidente, se-cretario...?

La Junta Directiva la compo-nen: el presidente, el secretario, tesorero, vocal 1, vocal 2 y vo-cal 3.

El presidente realiza las fun-ciones de representar la coral ante las distintas autoridades tanto laicas como eclesiásticas que se requieren para organizar los conciertos. Dirige, coordina y trata de solucionar los distin-tos problemas que pueda tener la coral (permisos, subvencio-nes, autorizaciones etc.)

El secretario redacta actas, realiza funciones burocráticas y ayuda al presidente en lo que pueda necesitar.

-¿Os reunís con otras cora-les? ¿Cuál es vuestro día a día?

Normalmente se ha ido rea-lizando todos los años un “en-cuentro” entre distintas corales de España que consiste en un concierto conjunto formado por tres o más corales que normal-mente coincide con el Concier-to de Primavera. Cada Coral que viene a visitarnos nos piden que devolvamos la visita, donde se efectuará otro Encuentro Co-ral de similares características.

Últimamente, a causa de la crisis y falta de presupuesto, estamos reduciendo gastos y ya no se hacen tantas visitas.

-¿Qué se necesita para for-mar parte de la Coral Mag-num Mysterium?

Para formar parte de nuestra

1987Año en el que se fundó

la Coral Magnum Myste-rium, aunque en sus ini-

cio comenzó llamándose Coral Villa de Estepona

coral, sólo se necesita tener ga-nas de cantar, buena voz y buen oído para la música. Si sabe mú-sica, mejor que mejor, pero no es imprescindible. Nuestro Di-rector le hace una pequeña prue-ba de canto y se acepta inme-diatamente si ése es el caso. No obstante, y para mejor acopla-miento con los demás coralistas se deja un periodo de tiempo, no demasiado largo, antes de cantar como miembro definitivamente, ese tiempo dependerá como es natural, de cada aspirante y sus conocimientos o facultades para el canto.

-¿Cuáles son vuestros pro-yectos para las próximas fe-chas?

Esta coral realiza como míni-mo cuatro conciertos principales al año: Navidad, Semana San-ta, Primavera y Santa Cecilia.

Aparte de otros que puedan sur-gir en cualquier momento, como acompañamiento en una boda, misas de difuntos ..., o acon-tecimientos especiales, como este año entrante, en que cele-braremos el Concierto del XXV aniversario de nuestra coral, donde cantaremos varias obras acompañados de una Orquesta Sinfónica.


S S

11 S ASOCIACIONEl comedor social sirve comidas a las personas más necesitadas

Aún estaba cerrada la puerta, pero al llegar a la calle Naranjo donde se encuentra situado el

comedor social, en un local cedido a la asociación Emaús por el Ayuntamiento de Estepona, olía tan bien lo que estaban cocinando, que cuando entré y vi la olla inmensa de caldo, el pescado, la ensalada, las bolsas preparadas con bocadillos y frutas para la cena, todo organizado por el personal que ama-blemente me recibió, comprendí aún mejor la labor social que hace Emaús en el municipio de Estepona.

Todo estaba listo para las 12 del mediodía, cuando se abre la puerta del comedor para los que recogen cada día en tuperware la comida recién cocinada para llevar a casa. Una idea de la dirección de Emaús, para que especialmente los niños no tengan que des-plazarse hasta el comedor. Otros llegan en el segundo turno, a las 12.30 del mediodía para comer, mientras tanto esperan en la sala de estar.

Una de las necesidades más básica de las personas, la alimentación, está cubierta con nota por la Aso-ciación Emaús en el comedor social. Un grupo de profesionales y voluntarios hacen posible una labor humanitaria, que en estos días se ha incrementado por la situación que atraviesan muchos hogares es-pañoles. Entre ellos destacar la labor de Ana Carmen Valle, encargada del comedor, y a sus ayudantes, a Jacqueline, como voluntaria, y a su gerente, Ildefon-so Abril Tirado, él cuál hace posible esta labor para que no falte de nada, y tengan comida caliente cada día. Y no hay que olvidar a cada uno de los volun-tarios. En total cuatros comedores sociales: Torre-molinos, Guadix, Baza, y Estepona. Cerca de 47.000 comidas se repartieron en 2010 en el comedor social de Estepona, 100 personas diarias, con un incremento este año del 60% en este municipio. La Asociación recibe aportaciones desinteresadas de instituciones, del banco de alimentos en Málaga y el FEGA (Fon-do español de garantía agraria), de obras sociales, empresas y particulares, tanto en género como en metálico, pero la realidad hace que cualquier ayuda añadida sea más que agradecida.

Una de las necesi-dades más básica de las personas, la alimentación, está cubierta con nota por la Asociación Emaús en el come-dor social de Estepona.

Emaús, es una Asociación Cristiana Benéfico Social declarada de utilidad

pública sin ánimo de lucro, su fundador, y Presidente Antonio Abril de Toledo, se ha convertido en la esperanza de muchas per-sonas que acuden a esta Asociación, y ha querido destacar en la entrevista especial-mente; la ayuda que reciben en alimentos del pueblo de Estepona desde el primer día.

El año pasado firmaron un acuerdo con el Ayuntamiento de Estepona, que cede el lo-cal, y una ayuda mensual. Las personas son remitidas desde la Delegación de Bienestar Social, Cáritas y Cruz Roja. En la entrevista con Ildefonso Abril Tirado, nos comenta-

ba la importancia del voluntariado, de las aportaciones que reciben y de la difusión que cualquiera de nosotros podamos hacer de esta obra benéfica. El Sábado, 3 de di-ciembre, bajo el eslogan “Tu esfuerzo y so-lidaridad valen la pena”, El Ayuntamiento de Estepona, organiza el “Tele Maratón So-lidario 2011″ a beneficio del Comedor So-cial “Emaús” y Cáritas de Estepona, desde las 11:00 horas, con una Carrera Popular .

Para más información sobre Emaús visiten:www.emausobradeamor.org

Cada día preparan el menú de cientos de personas.

La Asociación, Emaús Obra de Amor, gestiona desde hace más de un año el comedor social de Estepona.

En cola para recoger la comida y llevarla a casa.Jaqueline , voluntaria. Ildefonso.Gerente del comedor.


S S

Y tú, ¿qué te vas a pedir?

1

2

3 4

7

6

5

11

10

9

8

13

1415

12

Diciembre. El mes de los polvorones y el turrón. El mes de las comidas con la familia y los amigos. El mes de las luces. Y el mes de los regalos por excelencia. Tomando el modelo de los niños, que escriben la carta a Papá Noel y a los Reyes Magos, ahora está de moda hacer una wishlist, es decir, una lista de deseos o de regalos que quieres que los más allegados te re-galen. Pueden ser todo tipo de regalos, desde ropa, calzado, maquillaje hasta artilugios electrónicos, libros o discos. Según dicen, el objetivo de las wish-lists son eliminar situaciones embarazosas en las que tienes que actuar como si el regalo en cuestión fuese de tu agrado, regalo que pasará el resto de su existencia en el fondo de un cajón, de un armario o en el tras-tero. Para evitar tal desperdicio de dinero, te damos unas ideas de objetos que añadir a tu lista de deseos.1. Vestido de Mango 2. Pack de lacas de uñas de H&M 3. Bandolera de Diesel 4. Libros. El prisionero del cielo (Carlos Ruiz Zafón), Steve Jobs. La biografía definitiva (Walter Isaacson) y El legado 4. Legado (Christopher Paolini) 5. MacBook Pro de Apple 6. Bolso Satchel de cuero de Asos 7. Sandalia de tacón de Zara 8. Maleta Samsonite Cosmolite Spinner 9. Trenca de chico de Pull&Bear 10. Botines de tacón de Zara 11. Relojes Swatch New Gent 12. Zapatillas de chico de Bershka 13. Fundas de iPhone de SourceSquare 14. Zapatos de chico de Bershka 15. Bolso de leopardo de Bimba y Lola

Texto y maquetación: Tatiana Moro


S S

13 S

Cactus de Navidad El Acebo Cyclamen persicum

La Euphorbia pulcherrima, mejor co-nocida como Poinsettia es la más

elegida entre las plantas de flor durante la época de Navidad. Pulchirrima signi-fica “la más bella” entre su género y es una opción perfecta para decorar la casa durante las semanas más oscuras del año, gracias a sus llamativos y vivos colores de brácteas rojas. La Poinsetta tiene su origen en Méjico, era la planta favorita del Rey Inca Moctezuma II, y debe su nombre al primer embajador americano en ese país, Joel Roberts Poinsett. Duran-te el periodo de su cargo mandó algunos ejemplares a su país para que fueron es-tudiados. En 1804 fue cuando Alexander von Humboldt llevó la Flor de Navidad por primera vez a Europa. La Poinsetta se puede cultivar tanto en el interior de la casa como en el jardín, dónde puede formar un arbusto robusto de hasta 5 m de altura.

El Cactus de Navidad o con su nombre científico Schlumbergera truncata es

originario de Brasil y lleva este nombre debido al coleccionista francés, Fréderic Schlumberger, que poseía una famosa co-lección de estas plantes. Este cactus “sin pinchos” vive en las montañas de Río de Janeiro como epífito en las ramas de los árboles. Prefiere media sombra y las tem-peraturas templadas con humedad.

Ilex aquifolium, el acebo común, es otro adorno perfecto para decorar la

casa durante la Pascua Navideña. Se tra-ta de un arbusto con bonitos frutos rojos y hojas espinosas de verde oscuro. Es-tos frutos rojos y carnosos alcanzan su tonotípico ya en octubre y permanecen así durante todos los meses de frío. Son venenosos para el consumo humano pero los animales del bosque disfrutan de una fuente de alimento más. El acebal de Ga-ragüeta en Soria es el mayor bosque de acebos en la Península Ibérica. Por su po-pularidad como adorno navideño ha su-frido daños hasta el peligro de extinción pero ya es especie protegida en amplias zonas de varios países europeos. En In-glaterra una rama de acebo es un adorno navideño imprescindible, por su simbo-lismo de amor y de la esperanza. El acebo también era un símbolo de protección y por ello suele encontrarse colgado en la puerta de muchos hogares.

Cyclamen persicum es otra planta de invierno que resulta espectacular

por sus llamativas flores. El ciclamen se conoce también como violeta de Persia y se encuentra con flores de varios colo-res en los tonos rosados y blancos. En un lugar sombreado y fresco esta planta se encuentra perfectamente bien.

Maquetación, Texto y Fotos: Ursula Tebbe

Los colores de la Navidad

Hojas verdes y flores rojas se asocian a la

época navideña -el ver-de simboliza la tierra y la fertilidad, mientras el rojo representa la suerte y la salud-

La flor de Pascua o Poinsettia es la auténtica reina de la Navidad


S S

DEPORTES

Disfruta de la montaña con Tattoo Team

Tattoo Team, es un grupo de amigos de Estepona aman-tes del mountain bike, que organiza rutas por la zona, con el único objetivo de disfrutar de la naturaleza y ha-cer deporte de manera saludable.

Son mas de tres años los que lleva el grupo Tatoo Team disfrutan-do de la bicicleta de

montaña en Estepona, dos ami-gos con la única intención de hacer deporte y de pasar unos buenos ratos decidieron quedar todos los miércoles tarde y los domingos por la mañana para salir un rato por los caminos rurales de Estepona.Lo que empezó como un ocio se ha convertido en una pasión, su amor por la bicicleta y por la aventura ha hecho que Andrés Jiménez y Gari Sáinz animen a más esteponeros a compartir su pasión por la bicicleta junto a ellos, con el esfuerzo de am-bos, los buenos momentos y las

ganas de disfrutar de su pasión han conseguido que se con-vierta en un grupo de mas de cincuenta personas, la mayoría son esteponeros entre hombres y mujeres, da igual la edad, sexo, forma física o experien-cia con la bicicleta, lo impor-tante es tener ganas de dar pe-dales, todos tienen cabida en el

grupo, la única condición que les pide para poder salir en el equipo es respetar la naturaleza y ser cuidadoso con el entorno.Cada día es una nueva aventu-ra, una nueva experiencia una nueva sensación, todas las sali-das son distintas y a veces im-previsibles, la mayoría de las rutas están previstas por Gari, Andres o Garrido días antes, pero siempre variables según los miembros que participen ella el día señalado.En muchas de estas aventuras participan mujeres siendo Mari (mujer de Andres) la pionera

y precursora en participar en ellas, su afán de superación, su fortaleza y su pasión por este deporte han hecho que Mari anime a amigas, compañeras y conocidas ha participar, siendo ya casi doce mujeres las que forman parte del grupo, incluso haciendo quedadas entre ellas para realizar rutas por la zona.Los Altabacales, Altesa, Ca-mino el Nicio, la charca de las extranjeras, las de las Nutrias, Cancelada, el Refugio de Sie-rra Bermeja, la fuente del Cur-sito, son de las habituales del grupo, pero hay muchas más .Fuera de la zona han visitado junto a sus bicicletas luga-res como Casares, Jubrique, Genalguacil, Benhavis, San

Roque, Marbella, Castellar o Gaucín, pensando en aumentar con otros destinos en los años venideros.Algo menos habitual pero muy atractivo son las rutas noctur-nas que se realizan general-mente en verano, donde se queda sobre las 21:00h para comenzar la marcha y sin hora

de finalización, generalmente son rutas con muy poca difi-cultad y se disfruta plenamente del encanto de las noches de verano unida al dar pedales.Lo destacable del equipo es que esta totalmente abierto a cualquier persona que se quie-ra incorporar, no se necesita ningún tipo de requisito ni ser recomendado, solo acudiendo a una de sus citas será bien re-cibido para participar, a parte de disfrutar de la naturaleza podrá pasar momento inolvida-bles junto al maravilloso grupo humano que lo componen.

Tattoo Team, cuenta en la actualidad con un grupo abierto en Fa-cebook, desde dicha red social se organi-zan las rutas, se pue-de consultar el perfil

técnico de ellas, se suben videos, fotos

y documentación para los usua-rios, un foro abierto para

cualquier usuario que este interesado en cualquieren participar. Desde hace unos meses el grupo realiza que-dadas con distintos club de la zona rea-

lizando rutas con Andalbike, club de prestigio de la zona de Cádiz.Si alguien esta intere-sado en ingresar en el grupo solo tiene que acceder median-te Facebook, teclean-do Tattoo Team en el buscador o siendo recomendado por cualquier miembro de él.

Andrés Jiménez en una ruta por Casares.

Si hay que destacar a dos personas del grupo esta son, Andrés Jiménez y Gari Sainz, el primero esteponero de adopción, propietario del estudio de tatuajes que se encuentra en la Avd/ España, (TATTOO SHADOW), su pasión por la vida sana, el deporte y la aventura hacen de él una personas sin limites y sin meta alguna que alcanzar, capaz de atreverse a cualquier reto sin ningún temor y con una valentía admirable, su calidad humana destaca sobre todo y eso le hace ser una persona muy cercana y abierta.El segundo, esteponero de los pies a la cabeza, mecánico de bicicletas y un gran conocedor del entorno, lo suyo es algo mas que pasión por la bici, gran persona nunca duda en el momento de ayudar a cualquier compañero.


S S

15 S

COS

TA G

OUR

MET

Un espacio para la gastronomía local

Como finaliza el año, después de haber probado multitud de vinos en los once meses que llevamos vividos, me gustaría poder compartir con todos vo-sotros los vinos que más me han sorprendido, aque-llos que si tenéis la inquietud de comprar, os puedo asegurar que disfrutaréis de ellos y con quien deci-dáis compartirlos, os lo agradecerán, seguro.

Vamos a empezar por los blancos elaborados con chardonay,. Nunca fallan los clásicos: Chivite Co-lección 125 y Milmanda F.B; otro blanco de varie-dad godello como As Sortes que probé en una cata con mi amigo Pablo, fabuloso; de albariño me que-do con Terras Gauda,; de verdejo, Protos, sí Protos elabora blancos, lo borda, y para blanco dulce con moscatel, Molino Real de Telmo de quien ya hemos hablado en otros artículos, un mago…

No me olvido de los rosados, por muchas perso-nas denostados. ¿Habéis probado a maridarlos con ensaladas, pasta, arroces, carnes blancas…?, hace-dlo, probad, sed atrevidos, no pasa nada, perded la vergüenza. Id a comprar Chivite, sí de nuevo Chi-vite, pero ahora rosado, eso sí el 125, vinazo; los navarros no suelen fallar, pero probad Enate, Coto de Hayas o Radix elaborado con syrah, seguro que os engancha.

Los tintos son más difíciles de seleccionar, los hay jóvenes, reservas, económicos, prohibitivos, demasiado donde elegir, pero allá vamos. Con no más de 6 meses de madera Dos Marias de Mallorca, diferente, merece conocerse; con unos 12 ó 15 me-ses a mi me apasiona MC de Marqués de Cáceres, no os lo perdáis; ¿más madera?, con 18 meses Cal-vario es de lo mejor, aunque bastante caro; ¿ más aún?, con casi 2 años de madera Fernando Remírez de Ganuza con Trasnocho inigualable, también caro y además estuvieron en Estepona ofreciéndonos sus vinos; ¿lo más?, pues aunque parezca muy manido, si tiene la oportunidad de rascarse el bolsillo no lo dude, Vega Sicilia de 2.002 le transportará donde quizás no imagine…

Por Jamatuli

Los mejores vinos españoles de 2011

[email protected]

Menú de Navidad j j j

Cocktail de Bienvenida

Aperitivo del Chef

Sopa de Broccoli y Roquefort

Mero estofado al Azafrán con Tomate y Cebolleta y Mantequilla de

Rábanos

Tradicional Pavo asado

Sorbete de Coco con Malibú y Cava

Tradicional Pudding Navideño con Salsa de Ron y Mantequilla de

Brandy

j j j

HOTEL HERMITAGEC A S A R E S

Navidades con gastronomía

Welcome Rose Cavaj j j

Jamon Iberico, Queso Manchego, Foi Gras de Pato, Beef Carpaccio As Mixted Starters on the

Table.j j j

Stuffed Turkey Breast Wrapeed in Baked Hamj j j

Sprouts Sauntéed with Baconj j j

Carrots in Parsley Butterj j j

Mozzarella Mash Potatoesj j j

Brasserie Roastiesj j j

Chefs Assorted Desert Platej j j

Cheese and Biscuits j j j

Half Bottle of Wine Per Person

The BrasserieChristmas Days Lunch

Menu para las NavidadesCoctel de bienvenida

Chupito de Porra Antequerana

Tartaleta de guacamole

Tartaleta de salpicon de marisco

Tartaleta de Pulpo a la gallega

EntradasJamón Ibérico

Queso Curado

Gamba blanca cocida

Almejas a la marinera

Fritura malagueña

Plato pirncipal a elegirBrocheta de Rape a la plancha con verduras y arroz Pilaf

Chuletitas de cordero Lechal al romero con puré de patatas y verduras al grill

PostreTarta de queso con frutos del bosque

Dulces Navideños

BodegaVino blanco: D.O. Rueda Baluarte verdejo

Vino Tinto: D.O.C. Ribera del Duero Baluarte crianza

Agua, cerveza, refrescos y café

Menu NocheviejaCocktail de Bienvenida

Aperitivo del Chef

Bisque de Langosta con un toque de Brandy

Rodaballo al Horno acompañado de Alioli de Azafrán y Caviar

Pato Braseado con Salsa de Cerezas negras, Vainilla y Gratin de Patatas

Sorbete de Naranjas Chinas con Gengibre cristalizado

Tarta Ricotta con Castañas y Sirope de Café y

Cava, Uvas de la Suerte, 1 Hora de Barra Libre y

Animación

ESTEPONA

CASARES

CASARES

CASARES COSTA

Kahlúa


S S

Programa de NavidadMARTES, 13 DE DICIEMBREA las 13:00 horas, inicio del SORTEO ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE ESTEPO-

NA en Radio Estepona. La cuantía del premio de la campaña “Si compras aquí, te puede tocar” es de 4.000 €. Cada semana se sortearán 1.000 €, acumulables en caso de que no apareciera el agraciado.

Se realizarán sorteos los días 13, 20 y 27 de diciembre de 2011, y 3 de enero de 2012. Organiza la Asociación de Empresarios de Estepona, en colaboración con la Cámara de Málaga y Radiotelevisión Estepona.

JUEVES, 15 DE DICIEMBRE. A las 20:30 horas, Pregón y Concierto de Navidad 2011, en la Iglesia San José. Tras la lectura del pregón, a cargo de Gloria Llamas y Francisco Casilla, dará inicio un concierto de grandes obras de ópera y villancicos populares, con el Coro del Colegio Sierra Bermeja, dirigido por Encarna Trujillo, y la Banda Municipal de Música de Estepona, bajo la dirección del maestro José Antonio López Camacho.

VIERNES, 16 DE DICIEMBRE A las 20:00 horas, Concierto de Navidad de Acordeón y Bandoneón”, inter-pretado por Radka Ramanova y Alberto Rama, en el Centro Cultural Padre Manuel.

SÁBADO, 17 DE DICIEMBRE A las 19:30 horas, Inauguración del BELÉN VIVIENTE de la Asociación de Vecinos San Cristóbal de Nueva Atalaya, en la sede de la Asociación.

A las 22:30 horas, II CONCIERTO DE VILLANCICOS, a cargo del Coro Músico-Vocal de San Isidro

Labrador, en la Iglesia San José.MARTES, 20 DE DICIEMBRE A las 18:00 horas, CONCURSO DE DULCES NAVIDEÑOS en la

Plaza Antonia Guerrero, donde el jurado realizará la degustación de dulces autóctonos típicos navideños, como rosquillas, perrunillas, pestiños, borrachuelos...

A las 19:00 horas, II ENCUENTRO MUSICAL ESCOLAR, en el Palacio de Exposiciones y Congresos, organizado por la Fundación 24 Horas Deportivas en colaboración con el Ayunta-miento.

A las 20:30 horas, Concierto de Navidad de la Coral Magnum Mysterium de Estepona en la Iglesia San José, con la interpretación de villancicos de distintos países en sus respectivos idiomas.

MIÉRCOLES, 21 DE CICIEMBRE A las 20:30 horas, Concierto de Navidad de la Coral Magnum Mysterium de Estepona en la Iglesia del Carmen.

JUEVES, 22 DE DICIEMBRE A las 12:00 horas, ENTREGA DE PREMIOS de los diferentes Concursos Navideños en el el Centro Cultural “Padre Manuel”, en las modalidades de Belenes en Colegios, Belenes Familiares, Dulces Navideños, Esca-parates y Fachadas con Motivos Navideños.

SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE A las 23:00 horas, FIESTA POPULAR “FIN DE AÑO” en la Plaza del Reloj, con las tradicionales doce campanadas, fuegos artificiales y música.

JUEVES, 5 DE ENERO A las 11:00 horas, GRAN FIESTA INFANTIL de bienvenida a los Reyes Magos en el PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS. Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente llegarán a las 11:30horas, y después se dirigirán al Ayuntamiento para hacer su presentación a la Corporación Municipal quiénes les entregarán la llave de nuestra localidad. Sus Majestades llegarán a las 11:30 de la mañana y después se dirigirán a la antigua Casa Consistorial, sita en la plaza Blas Infante, para hacer su presentación a los miembros de

la Corporación Municipal, quiénes les harán entrega de la llave de la localidad. A las 17:00 horas, GRAN CABALGATA DE REYES MAGOS con acompañamiento de la Banda Municipal de Música, y en la que se repartirán caramelos por las calles de Estepona. A las 20:00 horas, ENTREGA DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE, en la Plaza del Reloj.

No hay Navidad sin esperanza o sin ilusión. Sin duda es la época del año en la que todos detenemos nuestro ritmo de vida anual, reflexionamos sobre las circunstancias exter-nas que nos rodean y planificamos el año venidero. Esta Navidad no debe ser diferente en este aspecto. Estamos poniendo fin a un ciclo económico de consecuencias tremendas y hemos de retomar la confianza en que es el entrante 2012 el punto de inflexión de esa tendencia.

No hay navidad sin otro tipo de reflexión. Es esa que brota del corazón, que nos exa-mina por dentro, que nos devuelve la mirada hacia la familia, hacia los amigos, hacia los recuerdos más íntimos, hacia los débiles, hacia los inmigrantes, hacia las víctimas de violencia de género; miradas todas ellas que no impulsan a ser mejores personas. Aprove-chemos, por tanto, nuevamente estas fechas para realizar esta reflexión.

Y no hay navidad sin los signos externos. Siempre he querido dar en mi vida una im-portancia sustancial a los símbolos que nos identifican, que nos unen y que nos hacer sentir como un pueblo cohesionado. Tendremos una iluminación navideña digna, para disfrute de todos; tendremos una cabalgata de Reyes maravillosa, para delicia de nuestros pequeños; habrá exposición de belenes, concursos de villancicos, conciertos de nuestra excelente coral, degustaciones de dulces, aportaciones de alimentos, entregas de juguetes y todo tipo de acciones colectivas de solidaridad hacia los más desfavorecidos. Todo ello conforma la tradición navideña esteponera.

Así, en mi nombre y en el de todos aquellos que conforman la Corporación del Ayunta-miento de Estepona, os deseo una Feliz Navidad.

Jose María García Urbano, Alcalde de Estepona

Salu

da

Diario Costa Diciembre 2011

Documents

Transcript of Diario Costa Diciembre 2011