El Diari del PorratRótova, Sabado 27 de Febrero de 2010 GratuitoAño I

Un año más me llena de satisfacción anunciar el inicio de nuestra fiesta más emblemática, el Porrat de Sant Macià, ocasión especial que me permite invitar a vecinos, amigos y turistas a acercarse a nuestro municipio y disfrutar con nosotros de estos días de fiesta.

Rótova abre sus puertas y ofrece su mejor oferta gastronómica, cultural y festiva durante todo un fin de semana, rememorando las antiguas ferias que servían de punto de encuentro de las gentes de la comarca.

Este año es especial para nosotros, ya que en reconocimiento a su historia, tradición y proyección en los últimos años, el Porrat de Rótova ha recibido la distinción de Fiesta de Interés local de la Comunidad Valenciana, una denomi-nación que lo destaca y singulariza entre otras festividades de la comarca.

Es por ello que en 2010 tenemos el reto de superarnos una vez más, con un mercado de época que nos trasladará al

Siglo de Oro de la literatura española, con recreaciones teatrales alrededor de las figuras de Lope de Vega, Cervantes, Quevedo, María de Zaya y Teresa de Jesús, entre otros...

Además, la feria de atracciones, la muestra de asociaciones locales, cada vez más numerosa y con más protago-nismo en nuestro porrat y las diversas y numerosas actividades musicales, com-pletan un fin de semana donde la activi-dad en la calle es frenética, invitando a salir y disfrutar del ambiente festivo.

El Porrat es un proyecto común de un pueblo que nos llena de orgullo y queremos compartir con vecinos, amigos, turistas y visitantes, a los que deseamos, como siempre “Bona festa i bon porrat”.

El alcalde de Rótova,presenta el porrat

Joaquin Lerma S. A., una empresa comprometida con el medio ambiente

Exposición de motosclásicas en el PorratLa exposición tendra lugar en la calle Lluis Vives a cargo de la Asociación de Motos Clasicas de Rótova.

Espectáculo de cetrería.

PaintBall solidario a favor de la fundación “Vicente Ferrer”

Apuntes históricos del Porrat de Rótova

Antonio García SerraALCALDE DE RÓTOVA

El Porrat es un proyecto común de un pueblo que nos llena de orgullo y queremos compartir con vecinos, amigos, turistas y visitantes

Exhibición ecuestreen el solar de “les antigues escoles”

El alcalde de Rótova presenta el “Porrat de Sant Macià”,en el primer periódico de la “Ruta dels Porrats”.

Actuacion musicalsolidaria para niños “Tus amigos de la tele”

El origen del Porrat de Rótova nos remonta al siglo XVIII, cuando los frailes del convento de San Jerónimo celebraban por San Macià un mercado para el intercambio de caballerías y ganados. El antiguo mercado que se montaba en la entrada del Convento pasaría a ser también con el tiempo en una concurrida feria o porrat donde asistían a las gentes de la contornada.

La exclaustración de los frailes el año 1835 provocó que finalmente la feria o el Porrat del convento se trasla-dase en las calles de Rótova. Cuento la tradición oral de Rótova que fue el Tío Macià, muy devoto del santo y deseoso de celebrar su onomástica, el encarga-do de trasladar la fiesta y los feriantes al pueblo el año 1874.

El actual Porrat de Rótova, incorpo-ró a lo largo de la primera mitad del siglo pasado las atracciones de feria al clásico mercado donde se venden frutos secos y golosinas de todo tipo. Mientras el Porrat propiamente dicho continuaba montándose en la calle de la Abadía, las primeras tómbolas y las barcas se montaban ante la desapareci-da casa Grande (el actual bar Nou).

El Porrat de Rótova fue creciendo en número de paradas y asistentes a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, aunque en la década de los años setenta y ochenta el recinto ferial destinado a las atracciones sufrieron una disminución considerable a causa del crecimiento urbanístico.

La celebración del Porrat fue reaviva-do nuevamente en la década de los años noventa facilitando una nueva ubica-ción a los feriantes y a las paradas del Porrat en el actual Paseo del Nueve de Octubre. Además, se amplió de uno a tres los días de celebración, y se plan-teó la realización de un Porrat más atractivo al público con la incorpora-ción de una completa programación que actualmente incluye actividades culturales, muestras de asociaciones del pueblo, talleres, juegos para los más pequeños, danzas populares, conciertos de música, bailes, pasaca-lles, animación de calle, verbenas,

El origen del Porrat de Rótova nos remonta al siglo XVIII

jornadas gastronómicas, etc. También hay que destacar el merca-

do de época que se instala en el centro del pueblo y la Feria Agroalimentaria y Turística incorporada al año 2001 y que se ha convertido en uno de los aconte-cimientos más singulares del Porrat de nuestro pueblo.

El actual Porrat de Rótova o Porrat del interior cuenta con más de cien años de antigüedad, y está considerado como uno de los más importantes y concurridos dentro de la ruta de los porrats de la Safor, como así lo destaca su reciente declaración como Fiesta de Interés Local de la Comunidad Valen-ciana.

Apuntes históricos del Porrat de Rótova

Arco de acesso al monasterio de Sant Jeroni.

Paintball solidario afavor de la fundaciónVicente Ferrer

Un año más, el Porrat de Sant Macià ofrece entre sus actividades la posibili-dad de descubrir una actividad a caba-llo entre lo deportivo y lo lúdico, que quienes han probado no dudan en afirmar que "engancha".

Nos referimos al Paint Ball, que desde el año 2008 la empresa Valencia Guerra de Guerrillas, monta en el campo de futbito del Polígono, como actividad solidaria para la recaudación de fondos destinados a la fundación Vicente Ferrer.

Este año, tendremos ocasión de experimentar el paint ball hasta altas horas de la madrugada del sábado, así

La celebración del Porrat fue reavivada en la década de los años noventa

Quienes lo han probadono dudan en afirmar que “engancha”

que os recomendamos que busquéis un hueco, reunáis a un grupo de amigos y descubráis la experiencia de la guerra con pistolas de pintura; el equipamien-to que pone a disposición la empresa, os asegura que saldréis ilesos del campo de batalla, y podréis continuar disfrutando del porrat con una expe-riencia más a vuestras espaldas. ¡Os animamos a probar, es divertidísimo!.

El Porrat de Rótova se caracteriza por dos cosas: su gran capacidad de atracción de visitantes y su amplia oferta de actividades de todo tipo.

Este hecho hace que cada año el municipio reciba propuestas novedosas de entidades y colectivos que desean formar parte de la programación, apor-tando talleres, exhibiciones o activida-des participativas de carácter singular.

Este año contaremos por primera vez con una Exhibición ecuestre de volteo, carrusel y doma clásica, realizada por la Asociación Amigos del Estribo, a partir de las 17'00 h del sábado, en el solar de les "Antigues Escoles", en la C/ Luis Vives.

Durante aproximadamente 45 minu-tos, todos los que se acerquen a la demostración podrán disfrutar de la belleza de los caballos y de las habili-dades que desarrollan a través de la doma.

Este año, tendremos ocasión de experimentar el paintball hasta altas horas de la madruga-da del sábado

Exhibición ecuestreen el solar de “lesantigues escoles”

Joaquin Lerma S.A. , una empresacomprometida con el medio ambiente

El domingo a las 16'00 h todas las familias con niños que visitéis el Porrat tenéis la oportunidad de disfrutar de un espectáculo musical infantil, que se realizará en la carpa de 40 Principales, en el Polígono Industrial.

TUS AMIGOS DE LA TELE, es un espectáculo pensado para que los más peques pasen un rato muy divertido cantando y bailando con los personajes más conocidos de los dibujos animados que ven cada día en la televisión. Además, después del espectáculo tendrán la oportunidad de fotografiarse con ellos, por lo que os recomendamos que tengáis las cámaras a mano para llevaros un bonito recuerdo del Porrat de Rótova 2010.

Actuacion musicalsolidaria para niños

Las entradas tendrán carácter solida-rio, repartiéndose íntegramente entre las ong's Preventorio Infantil Nuestra Señora del Amparo, Parroquia San Bartolomé - Manos Unidas - Cáritas Rótova, Asociación Lucha contra el Cáncer de Rótova, Asociación Fami-lias Alzheimer la Safor, Centro de Acogida San Francisco de Asís y Misiones Escolapias de Gandia. Esta-rán a la venta desde las 11'00 h en el stand del Ayuntamiento de Rótova en la Feria Agroalimentaria y Turística. El aforo es limitado, así que de estar interesados id cuando antes a adquirir-las.

“Tus amigos de la tele”, es un espectáculo pensado para que los más peques pasen un rato divertido

La característica principal de Joaquín Lerma, S.A. es que está posicionada como una empresa que respeta el medio ambiente

Joaquín Lerma, S.A. es una PYME valenciana de servicios de carácter privado y familiar. Ubicada en la ciudad de Gandia (Valencia), está dedi-

cada totalmente a la recogida de todo tipo de residuos y limpiezas de carácter municipal, industrial y particular.

La experiencia de la empresa en la prestación de servicios de recogida de residuos sólidos urbanos se remonta al año 1962, año en el que su fundador Joaquín Lerma inició la aventura de esta empresa. Desde entonces este servicio se ha ido complementando

poco a poco con otros, recogida de todo tipo de residuos con todo tipo de conte-nedores, recogida selectiva, limpiezas industriales, venta de contenedores...

La característica principal de Joaquín Lerma, S.A. es que está posicionada como una empresa que respeta el medio ambiente y que es consciente del cambio climático. Dicha compañía además de poseer una flota de vehículos con las últimas tecnolo-gías y de menor contaminación, garan-tiza a sus clientes que los residuos serán trasladados a gestores autoriza-dos donde se efectúe su tratamiento y si procede, reciclaje.

Como muestra de su compromiso con el medio ambiente y siempre prestando servicios de calidad, posee desde el año 2007 el certificado de sistema de gestión ambiental ISO 14001 y el certificado de sistema de gestión de calidad ISO 9001.

Fachada de la empresa Joaquin Lerma, S.A.

Hoy a las 12,00 horas comienza las “X Fira Agroalimentària i Turística Safor-Vall d’Albaida”. La cual a lo largo de sus 28 expositores acoge una buena muestra de los productos agroa-limentarios típicos de la zona, hechos de forma artesana, entre los que podre-mos encontar embutidos, miel, produc-tos típicos de panaderia y pastelería, vinos, quesos artesanos, hierbas medi-cinales, chocolates, tiendas de gourmet y aceites de oliva.

También contaremos con institucio-nes que ofrecen los productos turísticos de la zona, como la Mancomunidad de Municipios de la Safor, la Mancomuni-dad de Municipios de la Vall d'Albaida, y con el Ayuntamiento de Rótova, que desde su stand quiere dar a conocer los recursos turísticos y culturales de nues-tro municipio.

X Fira Agroalimentàriai Turística Safor-Valld’Albaida

GASTRONOMIA Y TURISMO

Joaquin Lerma y Vicenta Gadeafundaron la empresa en 1962

Passacarrer de La Rotovense Musical i inauguració de la X Fira Agroalimentària i Turística Safor-Vall d’Albaida.

CLAROSCURO. El Chivo. En este espectacle passem de la claredat de la tècnica circense a la màgia, i entre ambdós un humor directe per a tots els públics. Plaça Major.

RAKS EL ASSAYA Aned El Kamar. Espectacle de dansa que arreplega moviments de les lluites tradicionals turques, fusionats amb ritmes i música del folklore del país.LAS PLUMAS DE ORO. Camaleon. Els més insignes escriptors del renaixement, ens delectaran amb els seus escrits. Plaça de l'església.PERSONATGES: EL CONTRAHECHO. El Chivo. Astut i de verb fàcil, farà al públic entendrir, a pesar del seu horrorós aspec-te. Pati del Palau dels Comtes de Ròtova.

Exposició de motos clàssiques al C/ Luis Vives, a càrrec de l'associació de Motos Clásicas Safor-Ròtova.

18,00 h -

18,30 h -

19,00 h -

19,30 h -

20,00 h -

Paint ball al camp de futbet per a majors de 16 anys a càrrec de PaintBall Valencia Guerra de Guerrillas. Donatiu solidari per a la Fundació Vicente Ferrer. (fins a les 03:00 hores)

Desfilada de bandes de música des de C/ Sant Macià, fins el C/ Jaume I amb el capitans i capitanes de les filaes mores i cristianes.

Exhibició de falconeria al carrer Comtes de Ròtova.PERSONATGES: IVÁN, EL POETA El Chivo. Recitarà als millors poetes de l'època, i escriurà cartes d'amor… Plaça Major.EL CICLO DE LA VIDA, espectacle de Dansa Oriental a càrrec de Aned El Kamar. Amb els seus ritmes i danses, les tribus nòmades rendien culte a la naturalesa, celebrant així el cicle de la vida, en el que les dones eren protagonistes. Plaça de l'església.EL VIEJO CELOSO. Camaleón Teatro. Representació a la manera antiga de l'entremès de Cervantes. Plaça de l'església.

Concert de música medieval a la Plaça Major, a càrrec del grup GOLIART. PERSONATGES: EL CONTRAHECHO. El Chivo. Astut i de verb fàcil, farà al públic entendrir, a pesar del seu horrorós aspec-te. Pati del palau dels Comtes de Ròtova.

Hora dels tallers. Palau Comtes de Ròtova

Actuació de soul-funky a la plaça de l'església. PELU QUINTET.20,00 h -

20,30 h -

21,00 h -

21,30 h -

22,00 h -

24,30 h -

EL HABILIDOSO BENGALÍ. El Chivo ens introduirà en el món del fakirisme d'una manera desenfadada i apta per a tots els públics. Plaça Major.

TRIBALIA Aned El Kamar .Espectacle de Dansa Tribal, en el que es fusionen els moviments de lluites ètniques, amb altres elements, com la dansa amb foc. Plaça de l'església.LA DONCELLA GUERRERA. Camaleón Teatro . Basant-nos en un antic romanç, recrearem la història d'una jove donzella que partirà a la guerra per a salvaguardar l'honor de son pare. En el fragor de la batalla, un inesperada trobada canviarà el seu destí… Plaça major.Tancament del mercat i de la X Fira Agroalimentària i Turísti-ca Safor-Vall d’Albaida

Trobada de DJ’s MÀXIMA FM. Actuació musical solidària a la carpa 40 PRINCIPALES (Polígon).

Entrada Mig Any Moros i Cristians de Ròtova, des del C/ Jaume I, fins al C/ Sant Macià.

Obertura del mercat.

Pregó d'obertura: “Los Gigantes Escritores”

Tir amb arc a la plaça de l'església.

Exhibició de falconeria al carrer Comtes de Ròtova.

Hora dels tallers. Palau Comtes de Ròtova.

Tancament del mercat.

Obertura del mercat.

Cercaviles: els còmics anuncien la pròxima representació.

Hora dels tallers. Palau Comtes de Ròtova.

11,30 h. -

11,45 h. -

12,00 h. -

12,15 h. -

17,00 h. -

14,00 h. -

17,00 h. -

17,30 h. -

17,30 h. -

17,30 h. -

18,00 h. -

17,00 h. -

14,30 h. -

13,30 h. -

13,00 h. -

13,00 h. -

12,30 h. -

12,00 h. -

19,00 h -

19,00 h -

Tir amb arc al carrer Abadia.

Programació “Porrat de Sant Macià” Dissabte 27 de Febrer

Un Porrat cada vezmas solidario

Rótova ha integrado en los últimos años una vertiente solidaria muy importante ligada al Porrat de Sant Macià, que ha ido consolidándose gracias al apoyo de todos los vecinos y mucha gente que nos visita durante el fin de semana de la fiesta.

Hace ya cuatro año, que diferentes ong's y entidades de servicio público y

Rótova ha integrado en los últimos años una vertiente soli-daria ligada al Porrat que ha ido consolidándose gracias al apoyo de vecinos y visitantes.

asistencial, se benefician de la recauda-ción de distintas actividades que a modo de colaboración simbólica, consiguen reunir donaciones que son muy importantes para la realización de sus actividades. En este 2010, la recau-dación de las barras de las actividades musicales que se realizarán el viernes y el sábado por la noche, y la venta de las entradas del espectáculo musical infan-til, así como la recaudación del paint ball, se distribuirán entre: Preventorio Infantil Nuestra Señora del Amparo, Parroquia San Bartolomé - Manos Unidas - Cáritas Rótova, Asociación Lucha contra el Cáncer de Rótova, Asociación Familias Alzheimer la Safor, Centro de Acogida San Francis-co de Asís, Misiones Escolapias de Gandia y la Fundación Vicente Ferrer.

Además, en el stand del Ayuntamien-

to de Rótova de la X Feria Agroalimen-taria, instalada en el Camí Reial habrá una urna especial donde depositar donativos en favor de los damnificados de Haiti, que el Ayuntamiento hará llegar a Cáritas Diocesana de Haiti.

Y os recordamos que las entradas al espectáculo musical infantil estarán disponibles en el stand del Ayunta-miento, el domingo 28 desde las 11'00 h. hasta que se agoten, a un precio de 5 euros.

DirecciónPl. Alqueria de les Flors, 2 (bajo)46701 GANDIA (Valencia)

Correo Electrónicograficaspalmer@yahoo.es

Teléfono y Fax962 867 858

EDITA E IMPRIME