Diari del 8 de maig de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 8 De maig Del 2014 Núm. 2.553 / aNy 11

participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL

* C

ost

del

mis

satg

e: 1

,50

€ +

càn

on

E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

Samsung Tablet tab 3 - 7”

99,90 €

Samsung Note 3 lite

319 €

Tan sols el 12 per cent del petit comerç ven per internetLa Cambra reclama que s’avanci en els mitjans de pagament i l’agilització de tràmits per al comerç electrònic, i tot i que amb prudència assegura que la previsió és que aquest any 2014 sigui millor que l’any passat

El CFPA arribarà fins a Estrasburg contra la llei de la retallada salarial

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Govern ofereix ajudes indirectes a productors agroalimentaris

anDoRRa pàgina 6

Hi haurà dos períodes de rebaixes, estiu i hivern, de tres mesos

anDoRRa pàgina 10

Un problema elèctric, l’origen de l’incendi del càmping d’Encamp

espoRts pàgina 14

Cap positiu per dopatge en els 39 controls del 2013

anDoRRa pàgina 8

tati masià

2 Dijous, 8 De maig Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/n - Tel.: 820 824

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *golpista?

Hem d’emprar colpista.

L’intent colpista ha fracassat.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

AQU

EST

M

ES, APROFITA LA PRO

MO

RENTAT+

TALL

29,95 €pack de 2 sessions

consulteu condicions

PERRUQUERIACANINA Venda de

complements i alimentació

Cadells Toy garantits

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 85 45 25

Troba el teu vestit ideal!

EL TEMPS

TEMPS DE MAIG AMB RUIXATS DE TARDA

Els mapes del temps per avui diuen que poden sorgir nuvolades, i és que en aquest temps de maig les pre-cipitacions a la nostra zona dels Pirineus són molt superiors a les d’altres mesos. Així es va complint la dita que tarda rere tarda plou una mica. Avui s’ha de mantenir aquest temps de maig. Al matí, sol a tot el territori. Des del migdia les nuvolades creixeran i acabaran per descarregar cap a l’Urgellet, el sud d’Andorra i la Cerdanya. Les temperatures seran similars, amb vent fluix del sud-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 24

25 25

7

6 7

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres dissAbte

2/13

4/20

6/22

7/23

7/24

7/25

6/22

5/21

3/20

5/22

8/25

3Dijous, 8 De maig Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Només un 12% de les empre-ses del país del comerç mino-rista van fer vendes per mitjà del comerç electrònic durant l’any passat. A banda, el 65% d’aquests comerços han asse-nyalat que aquestes vendes han representat com a molt el 5% del total de la facturació. Així es conclou de l’enquesta de conjuntura de la Cambra de Comerç del juliol-desembre del 2013, que va incloure una pre-gunta sobre l’ús d’internet per part del teixit empresarial. Els motius d’un resultat tan “po-bre” pel que fa a les vendes per internet són conseqüència, per una banda, del fet que encara no s’ha solucionat un aspecte clau com és el referent als “mit-jans de pagament”, segons va explicar el president de la Cam-bra, Marc Pantebre. En aquest sentit, plataformes que operen en aquest àmbit encara són pe-nalitzades al país.

Per altra banda, hi incideixen també negativament “els costos econòmics” que suposa la cons-titució d’una estructura logís-tica mínima en un país tercer en relació amb la Unió Europea (UE) com encara és Andorra. Això suposa que els tràmits que han de seguir els productes en totes dues duanes siguin “lents i feixucs”, cosa que fa que mol-tes empreses, sobretot les més petites, no es decideixen a tenir més en compte la venda per in-ternet, una pràctica que creix a tots els països de l’entorn. Per aquesta raó, segons va indicar Pantebre, l’objectiu ha de ser “posar-nos les piles” per fer des-aparèixer les barreres que actu-

alment limiten el país en aquest àmbit. Així, tal com va assenya-lar el president de la Cambra de Comerç, s’hauria d’impulsar una tramitació administrativa “més àgil” tant amb la duana francesa com amb l’espanyola, a més d’un increment de la fran-quícia de productes.

L’enquesta revela que un 18% de les empreses consultades van fer alguna venda per inter-net durant el 2013. El percen-tatge és relativament impor-tant però s’explica pel fet que el sector hoteler és especialment actiu en aquest àmbit, contrà-riament a la resta. D’aquesta manera, l’hoteleria és l’activitat amb el percentatge més elevat d’empreses que fan vendes per internet, el 98% del total d’es-tabliments. Concretament, nou de cada deu hotels tenen pàgina web i una presència activa a les xarxes socials (el 60% fa servir

aquest mitjà en el seu negoci). Al costat contrari es troben

la indústria i la construcció: només les empreses del sector industrial han fet alguna venda a través del comerç electrònic, en concret el 8% del total. Per la seva banda, la construcció és la branca d’activitat amb menys presència a internet; només el 33% de les empreses tenen pà-gina web i el 29% utilitzen les xarxes socials. El comerç mi-norista és el que menys es con-necta a internet (el 88% de les empreses) i només el 41% dels comerços tenen una pàgina web i 4 de cada 10 participen en les xarxes socials.

La majoria de les empreses andorranes, el 92%, afirmen que utilitzen internet en la seva activitat, i el 48% disposen de lloc o de pàgina web. Pel que fa a les xarxes socials, quatre de cada deu manifesten que les

han utilitzat durant el 2013. Les empreses més grans són les que tenen més presència a les xarxes socials (tres de cada quatre empreses de més de 25 empleats les utilitzen), si bé les petites també aposten de manera decidida per ser-hi pre-sents (el 39% de les de menys de cinc treballadors). Les dades no són tan positives pel que fa a la informàtica en núvol (cloud computing), ja que només és uti-litzada per un 11% de les em-preses.

L’ús d’internet és sobretot per comunicar-se amb clients i proveïdors (95%) i per fer ope-racions bancàries (83%). Un 70% de les empreses afirmen que utilitzen aquesta via per fer tràmits amb les adminis-tracions. La indústria i la cons-trucció són els sectors que més interactuen amb les adminis-tracions.

Només el 12% del comerç minorista ha fet vendes per internet el 2013 La Cambra demana que s’avanci en els mitjans de pagament i l’agilització de tràmits per al comerç electrònic

Enquestes de conjuntura

Julià Rodríguezandorra la VElla

El president de la Cambra de Comerç, Marc Pantebre, a la roda de premsa d’ahir al matí.

tati masià

la previsió és que el 2014 sigui millor

que el 2013

“les coses van millor, fet que no vol dir que vagin bé encara.” d’aquesta manera resumia el presi-dent de la Cambra, marc Pantebre, l’actual situació econòmica. la sensació de Pantebre, segons es dedueix de les enquestes de conjuntura, és que el 2014 serà un “any millor” que el 2013, exercici en què tots els sectors van continuar caient però amb menys força que abans. la construcció i la indús-tria són els sectors que han tingut un comporta-ment pitjor, mentre que l’hoteleria i el comerç han atenuat la caiguda, però encara tenen uns nivells d’activitat molt baixos. la morositat i l’increment de les obligacions legals i tributàries són esmen-tats com els principals obstacles dels negocis. sobre aquest últim punt, Pantebre va insistir en la tasca pedagògica que han de fer l’administració i la Cambra de Comerç, que ja preveu sessions informatives al juny sobre l’irPF. l’accés al crèdit bancari registra “signes de millora”.

OPINIÓ4 Dijous, 8 De maig Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

ROSER RODRÍGUEZ JEREZ

Un amor que no té comparació amb cap altre i que descobrim i experimentem no-més quan ens convertim en mares, ja sigui casades o solteres.

Per a mi el significat de mare només és el moment mateix de la gestació. no triem el lloc de naixement, ni les nostres mares tampoc.

Perquè per a mi mare va ser realment la meva àvia, encara que no em va parir, i té el significat següent: aquesta persona que amb tota delicadesa ens cuida en la nostra etapa d’indecisió, ens ensenya amb amor a valer-nos en la vida i ens aixeca amb dol-çor davant de cada caiguda. Aquesta dona que no dorm quan estem malament, que viu en carn pròpia cadascun dels nostres patiments i que s’alegra amb cada alegria i assoliment nostre, com si fossin seus.

És la dona que hi és, sense miraments, sense egoismes. És l’amor de Déu fet dona, el més sincer, el més pur. Que donaria la vida per nosaltres, si fos necessari. Sempre desitjosa de fer-nos bé i, encara que com a ésser humà es pugui equivocar, mai ho fa per maldat.

És l’ésser sublim amb què aprenem el ve-ritable significat de les paraules amor, con-tenció, entrega, sinceritat.

D’infants creiem que les nostres mares o

les persones que n’han fet tot ho poden, que no senten cansament, que no pateixen aquesta imatge que guardem d’ella amb el temps no coincideix amb la que veiem quan passen els anys. Llavors vam descobrir que també patia, es cansava, estava trista, no tenia força, callava ocultant el dolor.

La veiem com una heroïna sobreviure a grans tragèdies, ens acompanya conte-nint-se i mostrant-nos la vida sempre del costat més bell.

D’infants no entenem les seves llàgrimes; d’adults ens preocupen, o no les compre-nem. Així com nosaltres necessitem tan-tes vegades la protecció d’aquests braços forts, la comprensió dels nostres gestos o dels nostres silencis, del nostre dolor, elles també ens necessiten.

Per això ens hem d’aturar i observar-les, abraçar-les i fer que sentin que som allí, que ens importen, que són valuoses, i d’aquesta manera els tornarem el més bell sentiment que ens van ensenyar, el senti-ment que porta pau i tranquil·litat en els moments difícils de la vida, el que ens con-té, el que minimitza el dolor, el que ens fa lluitar pels nostres somnis i ideals, però so-bretot ens ensenya a donar sense demanar res a canvi: l’amor.

Algun dia, quan els nostres fills siguin prou grans per entendre la lògica que motiva les

mares, els direm: et vaig estimar prou per preguntar a on anaves, amb qui i a quina hora tornaries a la casa.

Et vaig estimar prou per insistir que estal-viessis diners per comprar-te una bicicleta encara que nosaltres, els teus pares, te’n poguéssim comprar una.

Et vaig estimar prou per callar i deixar-te descobrir que el teu nou i millor amic era un poca cosa.

Et vaig estimar prou per fastiguejar-te i es-tar a sobre teu, durant dues hores, mentre arreglaves la teva habitació, una feina que m’hauria suposat a mi només 15 minuts.

Et vaig estimar prou per deixar-te veure la meva ira, la meva desil·lusió i les llàgrimes en els meus ulls. Els fills també han d’en-tendre que no som perfectes.

Et vaig estimar prou per deixar que assu-missis la responsabilitat de les teves acci-ons, encara que els càstigs eren tan durs que trencaven el meu cor.

Però, sobretot, et vaig estimar prou per dir-te que no quan sabia que m’odiaries per això.

Aquestes van ser les batalles més difícils per a mi. Però estic contenta per haver gua-nyat perquè, al final, també les vas guanyar

tu. I algun dia, quan els teus fills siguin prou grans per entendre la lògica que mo-tiva els pares, tu els diràs: “Et vaig estimar prou per fer tot el que vaig fer per tu.”

En aquest dia especial de totes les mares, en els meus pensaments la tinc present, s’opri-meix el meu pit quan la recordo, la seva veu i el seu perfum estan en la meva ment.

Mai hi haurà dona amb tant cor. M’ense-nyava el camí, els meus passos guiava, em va criar de nena amb tot el seu amor, pro-tecció i tendresa sempre em donava.

Mare és qui escolta les teves tristeses i alegries, la que sempre t’ensenya a defen-sar-te en la vida. Si hi ha problemes no és feble, brindant sempre consells, lluita sempre pels seus fills, predicant amb el seu exemple.

Ella t’acompanya sempre en els triomfs i fracassos, una mare et dóna suport quan estàs desanimat.

Encara que li passin els anys té frescos a la memòria des dels teus primers passos fins al dia que t’enamores.

Diàriament cal honrar-la, quan és jove i en la seva vellesa, com un tresor cuidar-la, com ella va fer en la teva infantesa. Cada oportunitat que tinguis amb una visita o una trucada. A les mares que adopten, a les mares solteres, o per exemple com la meva àvia, que m’ha criat, a totes elles cal demostrar-los que les estimes!

TRIBUNA

Ser mare no és només engendrar

La Cambra de Comerç, indústria i Serveis va fer públics ahir els resultats de l’enquesta que ha fet als empresaris sobre la implantació del comerç electrònic. D’aquesta manera, es posa en relleu que només un 12% de les empreses del país del comerç minorista van fer vendes per mitjà del correu electrònic durant l’any pas-sat. Es tracta d’una xifra molt baixa si es té en compte l’increment que aquest tipus de comerç està tenint arreu. En aquest sentit, cal no obli-dar que cada vegada més el consumidor opta per aquesta pràctica i, per tant, els establiments s’hi han d’adaptar per poder ser més competi-tius. a andorra, però, i tal com va exposar el

president de la Cambra de Comerç, Marc Pante-bre, es donen un seguit d’entrebancs que no fan possible que aquesta implantació sigui més im-portant. així, cal solucionar l’aspecte referent al pagament, i a més, la tramitació a les duanes hauria de ser molt més àgil, un aspecte al qual cal afegir que és necessari un increment de la franquícia dels productes. Per tant, és evident que fins que aquestes qüestions no se solucionin aquesta pràctica continuarà sent encara residu-al, però cal no oblidar que el nostre comerç ha de ser competiu i, per tant, és necessari que des de l’executiu es tirin endavant les mesures per resoldre aquests problemes.

Potenciar el comerç electrònic

EDITORIAL

Landry Riba

Antoni Martí

El Govern ha aprovat un programa d’ajudes a les produccions agroalimen-tàries perquè puguin dur a terme plans de millora o emprenedoria.

Tant el grup parlamentari mixt com els consellers co-munals del PS van expres-sar ahir el rebuig a l’acord per a les competències i transferències.

publicitat 5Dijous, 8 De maig Del 2014

AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms


Andorra

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

Amb l’objectiu d’incrementar les probabilitats d’èxit de les inici-atives impulsades pels produc-tors agroalimentaris i artesans i ajudar a materialitzar els projec-tes d’emprenedoria, el Govern preveu posar al seu abast ajuts indirectes. Aquest suport passa-rà per oferir un acompanyament tècnic als empresaris per millo-rar el valor afegit del producte local (ja sigui donant suport en la gestió empresarial, comuni-cació, seguretat alimentària o certificació de productes, entre d’altres) i, en el cas dels empre-nedors, facilitant-los l’elaboració d’un pla de negoci o assesso-rant-los en relació amb els càl-culs de rendiment, als mercats potencials i en l’àmbit legal.

Podran demanar aquests ajuts els productors agroalimentaris locals (que es nodreixen de ma-tèries primeres procedents de la seva explotació) o els productors alimentaris artesans (que poden treballar amb matèria primera

importada). Serà el Govern qui contractarà els professionals que al seu torn prestaran el servei als beneficiaris del programa. A par-tir del 26 de maig i fins al 25 de juliol, les persones físiques o jurí-diques que realitzin aquest tipus d’activitats o que vulguin impul-sar un projecte en aquest àmbit poden presentar les sol·licituds. Es preveu que les prestacions de servei es realitzin del juliol a l’1

de desembre. En els cinc o sis mesos de durada del programa es farà un seguiment dels acompa-nyaments i, en acabar-los, el be-neficiari haurà de presentar una memòria.

Avui hi ha catorze empreses de productes agroalimentaris i alimentaris artesans funcionant. Aquesta xifra podria créixer amb els projectes d’emprenedoria que es puguin presentar. El direc-

tor d’Agricultura, Landry Riba, preveu que entre tres i cinc sol-licituds es puguin presentar de forma força immediata.

Dels 150.000 euros previs-tos al pressupost del 2014 per a aquesta campanya, 130.000 euros aniran per als acompanya-ments professionals i els 20.000 restants per a campanyes i es-deveniments promocionals per al foment i la difusió de les pro-duccions locals. De fet, una de les accions que es preveuen realitzar en el marc d’aquestes actuacions comunicatives és la presentada dimarts en reunió de cònsols, que planteja habilitar punts d’ex-posició i venda de productes ela-borats al Principat en oficines de turisme o altres indrets sota la marca comercial Andorra, d’ús col·lectiu.

Riba va indicar que aquest ti-pus d’iniciatives no tenen dificul-tats en la producció sinó en posar al mercat el producte, la gestió empresarial o la comunicació i que el programa ve a donar res-posta a aquests problemes.

El Govern oferirà ajuts indirectes a productors agroalimentaris i artesansEs donarà assessorament a través de professionals contractats per l’executiu per garantir la viabilitat dels projectes

Consell de ministres

M.S.C.andorra la Vella

el decret que regula les rebaixes preveu dos períodes, que s’iniciaran al juny i al desembre i tindran una durada màxima de tres mesos

el consell de ministres va aprovar ahir el decret pel qual es regula el calendari de re-baixes, tal com preveu la llei del comerç. S’hi estableixen dos períodes a l’any, que tenen com a inici el juny i el desembre, així com una durada màxima de tres me-sos. A més, es fixen les dates per a les campanyes que tindran lloc aquest 2014. les rebaixes d’estiu podran començar a partir del 14 de juny i es podran allargar

fins al 14 de setembre i les d’hivern po-dran tenir lloc del 20 de desembre al 20 de març del 2015. el ministre portaveu, Jordi Cinca, va destacar que aquest calen-dari s’ha establert de forma consensuada amb el sector comercial, al mateix temps que va remarcar que és un nou pas en-davant que millora la imatge del comerç, dotant-lo de més transparència, qualitat i seriositat. així mateix, el Govern va in-

dicar que reforça el dret a la informació dels consumidors i afavoreix els clients i empresaris. l’executiu va recordar que els comerços no tenen l’obligatorietat de fer rebaixes però que en cas d’afegir-s’hi cal complir amb les condicions. Serà el Govern qui decretarà cada any, i després d’haver consultat el sector, les dates d’ini-ci i final dels períodes de rebaixes, que comencen aquest 2014.

Cinca i Riba en la presentació de les ajudes, ahir.

SfGa

Visita d’Hollande

actuacions a les carreteres

El Govern està configurant un “preprograma” per la visita del copríncep fran-cès, françois Hollande, el 12 i 13 de juny, que es compartirà amb l’elisi perquè hi doni el vistiplau. Cinca va destacar que el fet de desplaçar-se al país durant dos dies li perme-trà conèixer amb més profunditat el Principat. el ministre va concloure que la perspectiva és positiva i que ara cal veure com es tanca la proposta.

el Govern va licitar dos pro-jectes de reconeixements geològics i geotècnics que han de comportar l’eixam-plament de carreteres. Seran a la CG-1 al Bon racó i a la CG-4 al camí de Setúria. També es va aprovar un concurs per al subministrament de barre-res de seguretat i protec-ció de motocicletes per cobrir 2,2 quilòmetres de xarxa. les ofertes es po-den presentar fins a l’11 de juny.

ANDORRA 7Dijous, 8 De maig Del 2014

El president del grup parlamen-tari mixt, Jaume Bartumeu, va expressar ahir la seva disconfor-mitat tant amb el fons com amb la forma de l’acord institucional a què han arribat els comuns i el Govern en matèria de competèn-cies i transferències. Considera que es tracta d’un acord “escap-çat”, que menysté el paper del Consell General. Afegeix que és “un acord per disfressar un enter-rament” i que deixa per a més en-davant la resolució del problema.

D’aquesta manera, Bartumeu lamenta que no s’hagi tingut en compte el Consell General, que no ha estat “ni convidat ni infor-mat”, i va afegir que aquest acord institucional dista molt del que es va assolir el 1992 al voltant de la Constitució. Afegeix que es dóna al parlament un mer “paper de figuració” i no entén tampoc les funcions arbitrals que sembla que se li volen atribuir.

Un altre dels aspectes que Bartumeu va titllar d’“inadmis-sible” és que no es respecti la llei de transferències i que a més es faci palès aquest incompliment. En aquest sentit, considera que la llei s’ha de complir i que si no es té aquesta voluntat el que cal és “modificar-la”.

Tot i que va exposar que des de Socialdemocràcia i Progrés

no compartien la proposta del ministre de Presidència, Antoni Riberaygua, la va qualificar de “valenta” . Va afegir que la seva aposta és la de, en el marc de la Constitució, “eliminar duplicitats de serveis” i ja va avançar que en les properes setmanes, i sobre la base del treball que s’està fent a nivell intern del grup parlamen-tari, presentaran un text de reor-denació de l’àmbit competencial. Es tracta, però, d’una proposta “de futur” ja que va admetre que no hi haurà temps suficient, te-nint en compte el volum de feina que tenen ara com ara els grups parlamentaris, perquè sigui trac-tada en aquesta legislatura.

Cal recordar que Bartumeu ha presentat una pregunta respec-te de les negociacions entre els

comuns i el Govern perquè sigui resposta pel cap de l’executiu i ja va avançar que des del grup mixt el que faran serà expressar la seva “oposició i disconformitat” tant amb el fons com amb la for-ma amb què s’ha tirat endavant l’acord, és a dir que exerciran la seva tasca de control al Govern i alhora definiran la seva proposta.

A l’últim, i qüestionat sobre el criteri que ha emès el Govern sobre la proposició de llei del ma-trimoni homosexual presentada pel PS, Bartumeu va reiterar que ells defensen el matrimoni per a totes les persones i “amb el nom que hi toca”. També va destacar que en aquest aspecte sembla que el Govern i el grup parlamentari demòcrata semblen “no anar a l’hora”.

Bartumeu lamenta que s’hagi deixat de banda el ConsellExpressa l’oposició tant amb el fons com amb la forma de l’acord institucional

Competències i transferències

El president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, ahir.

tati masià

M.F.andorra la vella

Liberals d’Andorra va mante-nir ahir una trobada amb els tècnics de transport sanitari afectats per la reestructuració presentada pel Govern, des-prés de la qual van lamentar que retornar el transport sani-tari a l’anterior model del 2006 representa “un pas enrere, una pèrdua de qualitat del servei per a l’usuari” i que a més pot tenir una afectació en els ser-veis dels bombers, ja que posen en relleu que “no podran assu-mir amb garanties el transport medicalitzat intern i alhora donar una cobertura immedi-ata davant la coincidència de

trasllats interns medicalitzats i intervencions de rescat i/o extinció d’incendis”.

A més, a través d’un comu-nicat emès després de la reu-nió, els Liberals van lamentar el tracte que han rebut els tèc-nics, ja que van assegurar que no han estat informats i que s’han assabentat tant dels can-vis com dels possibles acomia-daments per la premsa.

Liberals d’Andorra argu-menta, també, que el canvi repercutirà en una pèrdua de qualitat ja que els bombers, d’entrada, no disposaran de la mateixa formació que els tèc-nics. A més, posen en dubte l’estalvi anunciat.

Liberals tem una pèrdua de qualitat del servei

transport sanitari

Redaccióandorra la vella

El ministeri d’Educació i Jo-ventut ha fet pública la con-vocatòria de beques del mi-nisteri d’Educació, Cultura, Esports, Ciències i Tecnologia del Govern del Japó, adreça-des a estudiants andorrans, francesos i monegascos que vulguin continuar estudis de

segon o tercer cicle universi-tari al Japó. Els sol·licitants han d’haver finalitzat, com a mínim, el primer any de màs-ter universitari, haver estudi-at, com a mínim, 16 anys des de l’inici de l’escolaritat i tenir menys de 35 anys. Les sol-licituds s’han d’adreçar a l’am-baixada del Japó al Principat d’Andorra, situada a París.

Beques per a estudis superiors al Japó

educació


ANDORRA8 Dijous, 8 De maig Del 2014

El Col·lectiu de Funcionaris de la Policia d’Andorra (CFPA) està disposat a continuar la batalla jurídica contra la llei de reta-llades salarials i arribarà fins al Tribunal Europeu dels Drets Humans (TEDH), a Estrasburg. Ho va dir ahir el president del sindicat, Salvador Prieto, un dia després que es conegués la sentència del Tribunal Consti-tucional (TC) sobre la possible inconstitucionalitat de la llei de les retallades salarials.

El sindicat és conscient que aquesta serà una via que s’allar-garà molt en el temps i, de fet, s’ha tardat dos anys a aconse-guir el pronunciament del TC, però considera que cal anar fins al final i esgotar-la en entendre que “tenim raó i ho fem des del convenciment”. Abans d’arribar a Estrasburg, els recursos hau-ran de passar de nou pel Tri-bunal Superior i pel mateix TC, que en la sentència de dimarts rebutjava que s’hagués vulne-rat el principi d’igualtat en el procés incidental presentat pel Tribunal de Batlles.

En relació amb el contingut de la sentència, Prieto va dir que “la respectem però no la com-

partim”. Per la seva banda, l’ad-vocat del CFPA, Xavier López, va indicar que trobava a faltar a la sentència del TC un pronun-ciament més concret en relació amb una de les qüestions plan-tejades pel Tribunal de Batlles sobre si s’havia pogut vulnerar el principi d’igualtat contingut a l’article 6 de la Carta Magna en no haver-se implantat abans d’aquesta llei mesures fiscals que afectessin el conjunt de la ciutadania i, per tant, només el cos de funcionaris patís la retallada salarial. Sáez va ma-nifestar, però, que l’alt tribunal sí que havia respost de manera

genèrica a aquest plantejament i l’havia desestimat, motiu pel qual no serviria de res insis-tir de nou en aquest tema en un nou recurs al Tribunal de Batlles.

El president del CFPA va avançar també que hi haurà una “batalla jurídica” que es preveu que sigui “dura” contra la refor-ma dels complements de jubila-ció, en aquest cas amb un “front comú” amb l’altre sindicat poli-cial, el SIPA. “Som els únics que estem pagant per la jubilació i que es modifiqui unilateralment el model actual és una cosa molt seriosa”, va insistir Prieto.

El CFPA arribarà fins a Estrasburg contra la llei de la retallada salarialEl sindicat afirma que respecta, però no comparteix, la sentència del Tribunal Constitucional

Sindicats

J.R. / M.S.C.andorra la vella

Xerrada sobre les possibilitats de les Sicav de dret andorrà

l’associació d’assessors Tributaris i Fiscals d’andorra va or-ganitzar ahir la conferència Una eina de gestió de patrimoni: les Sicav de dret andorrà. la xerrada va anar a càrrec de Marc vilallonga i Pablo Gómez-Perreta i va tenir lloc a la sala d’actes de MoraBanc. la sessió va servir per analitzar el paper i les possibilitats de les Sicav de dret andorrà en el nou panorama fiscal, un cop aprovada la llei de l’IRPF pel Consell General.

tatI masIà

Fiscalitat

La roda de premsa d’ahir per valorar la sentència del Tribunal Constitucional.

tatI masIà

Satisfacció del Govern

per la resolució

el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, es va mostrar satisfet “del resultat, del que implica i de com està argumenta-da” la sentència del tC, ja que reconeix que és una iniciativa del Govern dins del seu àmbit de compe-tències. al mateix temps va indicar que tot i que les mesures no són agrada-bles, perquè deixen un re-gust agredolç, són neces-sàries. Va afegir que “ens congratula” que el tC les valori com a proporciona-des i que reconegui la vo-luntat d’adaptar-les als sa-laris de cada treballador. també es va felicitar que el tribunal consideri que no es vulnera el principi d’igualtat respecte als tre-balladors del sector privat.

Justícia

La soprano Montserrat Ca-ballé ja ha tornat a l’Agència Tributària 300.000 euros del mig milió defraudat en la seva declaració d’IRPF i està reunint la quantitat restant per saldar el deute amb Hi-senda, amb vista a evitar un eventual judici. Segons fonts judicials, Caballé té la inten-ció de tornar tota la quanti-tat defraudada a l’Agència Tributària, però el pagament no evitarà la seva declaració com a imputada davant del jutge que instrueix la quere-lla per frau fiscal que li va in-terposar la Fiscalia, assenya-lada per demà. El titular del jutjat d’instrucció de Barce-lona ha citat a declarar com a imputada la soprano per un delicte contra la Hisenda Pú-blica, arran d’una querella de la Fiscalia, que l’acusa de de-fraudar 508.462 euros en la declaració d’IRPF del 2010, simulant tenir residència andorrana. La soprano hau-rà de pagar el total dels di-ners evadits a Hisenda, més la multa corresponent per pactar amb la Fiscalia una rebaixa en la condemna pel delicte de frau fiscal i evitar la celebració del judici.

Caballé torna 300.000 euros del mig milió defraudat

AgènciesbaRCelona

Cass

El Govern ha aprovat la mo-dificació de la nomenclatura general d’actes de la CASS pel que fa a la tarifa del trac-tament de les cataractes. Les noves tècniques en l’anestè-sia de les operacions de ca-taractes permeten un estalvi important de la despesa per acte mèdic. L’ús de l’anestèsia local (col·liri) en lloc de la in-traocular permet rebaixar la tarifa dels actes d’anestèsia. Els professionals decidiran el tipus d’anestèsia. La tari-fa única per aquest concepte serà a partir d’ara un 33 per cent més baixa que l’actual.

Baixa la tarifa pel que fa al tractament de cataractes


Feda

El consum elèctric d’Andorra durant l’abril ha estat de 44,7 GWh, una xifra que represen-ta una disminució del 2,5% respecte a l’abril del 2013, se-gons Forces Elèctriques d’An-dorra (FEDA). Pel que fa a la producció pròpia, Andorra ha generat 18,3 GWh entre la central hidràulica de FEDA (17 GWh) i el Centre de Trac-tament de Residus de la Co-mella (1,3 GWh), xifra que representa el 41% del con-sum total. La producció hi-dràulica és la més important que s’ha generat mai durant un mes d’abril.

El consum elèctric disminueix un 2,5% a l’abril


Seguretat

La policia va participar dilluns en la convenció del GOP del Consell d’Europa (grup de tre-ball sobre prevenció del terro-risme). Així mateix, dimarts i dimecres ha participat en el Codexter (Comitè d’Experts sobre el Terrorisme), en què hi ha una cinquantena de països representats. Les dues cites han tingut lloc a Estrasburg (Fran-ça). Per part del cos de policia hi han assistit el director adjunt, Bruno Lasne, cap de l’àrea de Seguretat Pública i Proximitat Ciutadana, i el comissari Ben-jamí Rascagneres, sotscap de l’àrea de Policia Criminal.

La policia assisteix a dues trobades sobre terrorisme


ANDORRA 9Dijous, 8 De maig Del 2014

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

La salut al dia

al servei de les persones

Noves eiNes i possibiLitats terapèutiques eN La diabetisLa bomba d’iNsuLiNa

9 de maig de 2014 · 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Entrada lliure

A càrrec d’Ignacio Díez, doctor en pediatria, endocrinòleg i educador en diabetis mellitus.

Un acord “buit de contingut” i que s’ha tirat endavant sense l’opinió ni del Consell General ni de les oposicions dels co-muns. D’aquesta manera van valorar ahir els consellers co-munals del Partit Socialdemò-crata (PS) l’acord institucional que han signat els comuns i el Govern sobre competències i transferències. En aquest sen-tit, senten que “s’ha perdut una oportunitat única” de tirar en-davant una reforma en profun-ditat i consideren que si no s’ha volgut fer és pel “moment polí-tic” pròxim a eleccions, segons Dolors Carmona.

“Malauradament es tracta d’un document buit de contin-gut, és paper mullat perquè no s’avança en res”, va remarcar Joan Sans, que va afegir que es tracta només d’una “declaració de bones intencions” i que no és la que s’esperaven, ja que des de Demòcrates per Andorra s’ha-via palesat la voluntat de dur a terme aquesta reforma. I és per aquest motiu que, tal com va as-senyalar Rossend Areny, creuen que s’ha perdut una bona ocasió (donada la majoria de Demòcra-tes per Andorra) de fer aquesta reordenació. “Esperàvem que hi hagués una modificació subs-tancial”, va destacar Cèlia Ven-

drell, que considera que el do-cument només toca qüestions “que no molesten a ningú”.

A més a més, veuen amb pre-ocupació la congelació de les transferències, ja que temen que això pugui tenir un impac-te en els serveis que reben els ciutadans.

Des del PS ja han començat a treballar en una contrapro-posta que intenta “adequar a la realitat les necessitats del país”, segons Carmona. A més a més, lamenten que no només no s’hagi tingut en compte les opo-sicions i el Consell General sinó que hagi estat en un organisme “no legitimat” com la reunió de cònsols on s’hagi negociat el document. És per això que tam-bé “exigiran” poder formar part

de la futura taula nacional de competències.

Quant al fet que els cònsols de Sant Julià de Lòria hagin ex-pressat el seu desacord, Areny va destacar que estan satisfets que s’hagin “atrevit a alçar la veu” i hagin tingut la “gosadia d’anar contra el monocolor ide-ològic”, posant en relleu que no comparteixen la congelació de les transferències.

Els consellers del PS troben l’acord “buit de contingut”Lamenten que s’ha perdut una bona oportunitat per materialitzar la reforma

Document de competències i transferències

M.F.anDorra la vella

Sans va ser un dels que van intervenir.

tati masià

Dues preguntes urgents de rosa Gili

la consellera general del grup parlamentari social-demòcrata, rosa Gili, ha presentat dues preguntes per la via d’urgència per a la sessió del Consell Ge-neral d’avui, la primera de les quals sobre la política d’admissions del centre sociosanitari el Cedre. la segona es refereix a la necessitat d’un aparell de ressonància magnètica a l’Hospital nostra senyora de meritxell.

Els comuns d’Andorra la Vella i Ordino van fer ahir balanç de les activitats que han dut a terme per als infants i joves aquesta Setmana Santa. Així, les activi-tats intergeneracionals organit-zades pel Punt d’Informació Juvenil d’Ordino durant les vacances escolars han registrat una assistència de 46 persones. En la primera sessió, amb mo-tiu de Sant Jordi, es van realit-zar roses comestibles, amb 12 inscrits, i al berenar i al quinto hi va haver 21 assistents. En el segon taller es van fer mones de Pasqua i hi van participar cator-ze persones.

Pel que fa a les activitats

mancomunades entre les Valls del Nord, hi va haver més de cinquanta inscripcions.

Quant a Andorra la Vella, en les activitats infantils hi va ha-ver 473 participants.

Ordino i Andorra la Vella fan balanç de les activitats

setmana santa

El taller de roses a Ordino.

Comú D’orDino

RedaccióanDorra la vella

Propostes

El Comú d’Encamp ha donat el tret de sortida al concurs d’embelliment floral de la par-ròquia, en què podran pren-dre part tant els comerços com els particulars. El concurs consta de quatre categories i els premis aniran des dels 75 fins als 500 euros. La corpora-ció ja ha repartit el tríptic amb la butlleta que cal omplir per participar-hi, la qual es podrà lliurar al servei de Tràmits del Comú d’Encamp o a les ofici-nes del Pas fins a l’1 de juliol. L’objectiu és potenciar una bona imatge de la parròquia.

Nova edició del concurs d’embelliment floral a Encamp

RedaccióenCamP

ANDORRA10 Dijous, 8 De maig Del 2014

DIA DE L’ESPORTPER A TOTHOM 2014

5a CURSAPOPULAR

Inscripcions �ns l’11 de maig• Punt informació de l’Illa Carlemany www.illa.ad• Govern d’Andorra Secretaria d’Estat d’Esports www.esports.ad / www.salut.ad• Federació Andorrana d’Atletisme www.faa.ad

Recollida de samarretes, dorsals i xips del 19 al 24 de maig• Punt informació de l’Illa Carlemany

Premis - Obsequi per a tots els inscrits• 2.150 € en vals de compra a l’Illa Carlemany• 50 entrades per al cinema a l’Illa Carlemany

Amb la col·laboració de:

Govern d’Andorra

25 de maig a les 10.30 h

Tres anys i sis mesos de presó, dels quals un any i mig ferm i la resta condicional qualifica-da a seguir un tractament per deshabituar-se del consum d’estupefaents, i 1.500 euros de multa. Aquesta és la pena que el Tribunal de Corts ha imposat a un jove que va ser controlat a la frontera del riu Runer el 23 de gener d’aquest any amb una quantitat de gairebé un quilo-gram d’haixix i estava acusat per aquests fets de tràfic.

El ministeri fiscal havia con-siderat que aquesta quantitat havia de ser, almenys en part, per a la venda i havia sol·licitat una pena de quatre anys de pre-só i 3.500 euros de multa. La defensa, però, va demanar que la pena no fos superior a dos mesos d’arrest nocturn condi-cional ja que, d’una banda, no hi havia cap prova que el jove es dediqués a la venda (com trucades al mòbil o alguna eina relacionada amb el tràfic) i, de l’altra, va remarcar que era con-sumidor i que si havia comprat aquesta quantitat de droga era perquè li havia sortit més bara-ta. També va emmarcar els fets en el trastorn de fòbia social que pateix l’acusat.

D’altra banda, el tribunal ha imposat dos anys de presó, dels

quals un de ferm, una multa de 250.000 euros i l’expulsió del país per un període de vint anys, a un home acusat de blanqueig de diners. L’inculpat havia estat condemnat a Espanya per tràfic d’estupefaents després d’haver estat controlat a l’aeroport de Bilbao amb 18 quilograms de cocaïna i la fiscalia considerava que 185.000 euros que havia in-gressat en un compte a Andorra procedien d’aquest tràfic.

La defensa, en canvi, havia demanat la lliure absolució ja que posava en relleu que man-caven elements probatoris per afirmar que els diners procedi-en del narcotràfic. De fet, l’acu-sat va exposar que els diners eren d’un premi de loteria i dels beneficis de les seves empreses.

A més, el Tribunal de Corts també ha acordat el comís a favor de l’Estat de 3,5 milions i un vehicle que van ser inter-vinguts en el marc d’una causa instruïda a Espanya per tràfic de cocaïna, en què va ser con-demnat un home i la seva pare-lla, que tenien al país comptes bancaris, alguns dels quals a nom de tots dos.

furtA l’últim, una portera d’un edi-fici que estava acusada d’haver furtat diferents objectes i joies d’un dels pisos de l’immoble ha estat condemnada a dos anys de presó condicional i a pagar a les víctimes 3.400 euros. La fiscalia havia demanat dos anys i mig de presó condicional.

Tres anys i mig per a un jove controlat amb un quilo d’haixixUn altre home, condemnat a dos anys de presó per blanqueig de diners

Sentències

Les sentències es van notificar ahir.

tati maSià

M.f.andorra la vella

L’incendi que dimarts a la tarda va afectar el càmping Interna-cional d’Encamp va ser produït per causes elèctriques, segons va assegurar el propietari de l’establiment, Xavier Ferran, que va indicar que “en principi ha estat un curtcircuit”. Men-trestant, efectius dels bombers, policia i responsables del de-partament d’Indústria es van desplaçar fins al lloc dels fets per mirar de trobar les causes exactes del foc.

D’altra banda, i davant les crítiques d’alguns veïns, el cap de guàrdia dels bombers, Joan Botellé, va explicar que la “in-

tervenció va ser ràpida”. L’arri-bada de la primera dotació, pro-cedent de Canillo, va assegurar que no va trigar i que, “un cop al lloc, vaig veure que es neces-sitava més aigua i vaig fer venir més camions, entre ells un d’es-pecial amb més litres d’aigua”. El principal problema, va afegir Botellé, va ser que “el material era molt inflamable i es va ha-ver d’anar amb molta precaució, ja que hi havia el risc que alguna bombona de gas de les carava-nes explotés”. És per això que primer “es va assegurar que no hi hagués ningú a dins i després es van assegurar els mateixos bombers”.

Així mateix, Botellé també

va explicar que es va ordenar el precintat de la zona adjacent, precisament pel risc d’explosió que presentaven les bombones de gas que hi havia a l’interior de les caravanes que cremaven.

També ahir al matí van co-mençar a arribar els propietaris de les caravanes afectades, la majoria d’ells provinents de Ca-talunya, i van poder veure l’es-tat en què han quedat. Ferran va lamentar que “ens sap greu pels nostres clients, a qui els agradava molt venir i han per-dut la poqueta cosa que tenien aquí per venir a passar les seves vacances”. Tot i això, va celebrar que almenys no hi hagi hagut cap dany personal.

Un problema elèctric, l’origen de l’incendi al càmping Internacional

Successos

Agènciesencamp

11Dijous, 8 De maig Del 2014

Pirineus

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG

4,20 € KG2,80 € SAFATA

4,69 € KG5,90 € KG6,25 € KG

13,80 € KG8,89 € KG5,50 € KG6,81 € KG6,99 € KG

13,69 € KG

CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASAHAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR)ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇABOTIFARRA “SUPER ROSCO”BROQUETA DE XAILLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge)COSTELLA DE PORC ADOBADAPIT DE POLLASTRE ORLYFILET DE POBRE DE VEDELLAENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS

XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍSCONILL TENDRE ENTERMITJANA BOUONGLET DE VEDELLA DEL PAÍSESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR)CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELATSÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADABRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELATCHOPPED DE PORC 400 GROLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE)

5,99 € KG5,49 € KG

14,90 € KG7,96 € KG

3,49 € SAFATA4,93 € 2,45 €

1,320 €1,49 €2,99 €

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR39 € SAFATA

25 € SAFATA

34 € SAFATA

500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES

500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE500 GR. BOTIFARRA CRUA250 GR. BACÓ FUMAT250 GR. DE SALSITXÓ

FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS

PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG

CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG

Coincidint amb la commemora-ció del Dia mundial de la marxa nòrdica, la Seu d’Urgell acollirà el cap de setmana del 24 i 25 de maig la segona Estada de marxa nòrdica Pirineus –la primera va tenir lloc a la Molina el 2011–, organitzada per Nordic Walking Pirineus i Nordic Walking Nor-dic Esport i amb el suport de l’Ajuntament de la Seu, Tot Nor-dic i Nordic Walking Catalunya INWA-Spain.

El parc olímpic del Segre serà el nucli neuràlgic d’aques-ta festa de la marxa nòrdica, amb un programa força dens i atractiu. Dissabte al matí hi haurà un tast de marxa nòrdi-ca per a aquelles persones que la vulguin provar, una sortida de marxa nòrdica per la Seu, per donar a conèixer la ciutat als participants que així ho de-sitgin, un curs d’iniciació i un curs de perfeccionament, per a aquelles persones que vulguin millorar el seu nivell.

Dissabte a la tarda hi haurà diferents presentacions: Feliu Funollet, professor de l’Inefc-Barcelona, donarà a conèixer el projecte Fem de la frontera un camí cap a la formació, consis-tent en la ruta de senderisme Camí de Retrobament i un màs-ter esportiu que es desenvolu-parà a la Seu. Cristina González Castro, graduada en ciències de l’esport, la salut i l’exercici, graduada en radioteràpia i on-

cologia, i Nordic Walking coach INWA, impartirà una xerrada sobre La marxa nòrdica en la re-cuperació de pacients amb linfede-ma de càncer de mama; i Miche-la Colagiovanni, entrenadora nacional de gimnàstica rítmica, monitora de spinning i Nordic Walking coach INWA, vindrà des d’Itàlia per explicar el seu treball sobre la marxa nòrdica i l’entre-nament esportiu. Així mateix, oferirà dues master classes, una d’oberta tothom i una altra de més tècnica per als instructors que participin en l’estada. La jornada finalitzarà amb una

marxa nocturna amb sopar sota les estrelles a Calbinyà.

Diumenge al matí serà plena-ment d’activitat esportiva, amb tres caminades de diferent dis-tància i duresa, que conclouran amb un dinar de germanor al parc del Segre. Les inscripcions ja estan obertes i els interessats es poden apuntar a les activi-tats que vulguin, o adquirir un forfet que inclou la participació en totes les activitats, el sopar, el dinar de germanor i una sa-marreta. Les conferències i xer-rades de dissabte a la tarda són gratuïtes.

La Seu d’Urgell acollirà la segona Estada de marxa nòrdica PirineusEl programa inclou xerrades, cursos d’iniciació i fins a quatre caminades

Certàmens

Imatge d’una formació d’instructor de marxa nòrdica.

bondia

Redacció la seu d’urgell

Propostes

Aquest dissabte, 10 de maig, la Seu d’Urgell incorpo-ra a l’oferta del seu mercat setmanal la nova proposta comercial Els Encants dels Canonges. Es tracta d’un mercat de productes de se-gona mà que tindrà lloc a la part sud del carrer Canon-ges, en ple centre històric de la capital alturgellenca, tots els dissabtes de l’any. El regi-dor de Promoció Econòmica de l’Ajuntament, Jordi Pa-llarès, ha manifestat que la proposta “té el doble objec-tiu d’oferir un nou atractiu als mercats dels dissabtes i dinamitzar el carrer Canon-ges”. El mercat estarà de nou del matí a dues del migdia.

La Seu incorpora un mercat de segona mà

Redaccióla seu d’urgell

alt urgell

Per commemorar el Dia d’Eu ropa (9 de maig), el servei de mobilitat inter-nacional de l’Oficina Jove de l’Alt Urgell ha organitzat diversos esdeveniments al llarg d’aquesta setmana. La proposta per avui serà a dos quarts de sis de la tarda, el taller Singing in English for kids (¿Improvisem junts?). Serà al centre cívic L’Es-corxador. També avui, a les dues del migdia, tindrà lloc un taller per a joves sobre cultura i costums d’Ucraï-na i d’Alemanya a l’Institut Joan Brudieu. Aquest acte, però, serà tancat per als alumnes de batxillerat del centre educatiu.

Propostes de l’Oficina Jove pel Dia d’Europa


El Cineclub de la Seu d’Urgell acull avui a les deu de la nit, als cinemes Guiu, la pel·lícula Meek’s Cutoff, de Kelly Rei-chardt. Meek’s Cutoff és una mirada diferent, reflexiva, so-bre un gènere, el western, que en els darrers anys s’ha anat

reinventant a si mateix. Rei-chardt decideix adaptar un cas real que va acabar en tragèdia, la coneguda com a Caravana d’Oregon, formada per 200 carretes que van portar nous colonitzadors cap a terres septentrionals del mitjà oest americà i que van ser abando-nades a la seva sort pel guia.

‘Meek’s Cutoff’, proposta del Cineclub per avui

la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell


Cultura

Quan els esforçats excursio-nistes arriben al cim del Co-mapedrosa topen amb una estructura de formigó, lletja i desgastada (a la fotografia). La coronació de la muntanya més alta del país (2.943 metres) rep la recompensa de les magnífi-ques vistes però a la Massana, parròquia on es troba l’elevació, no li sembla suficient. A pro-posta de l’òrgan rector del parc natural del Comapedrosa, es convoca els artistes a participar en el concurs nacional per crear l’escultura que es col·locarà al cim de la muntanya.

La iniciativa compta amb el suport d’Andorra Turisme i de l’Associació de Pagesos i Rama-ders del Principat d’Andorra, que aporten els 3.000 euros que s’embutxacarà l’artista que guanyi (el premi inclou les des-peses de fabricació de la peça). Del trasllat i de la col·locació se n’encarregarà el Comú de la Massana.

El projecte es completa amb l’embelliment de l’estructura que hi ha al punt més alt. El formigó es revestirà de pedres, com antany, i s’hi col·locarà una taula panoràmica d’orientació amb les indicacions de tot allò que es veu des del punt més alt del país. També hi haurà espai

per guardar el llibre de visites dels excursionistes que pugen al cim. L’escultura arrodonirà el conjunt.

Quant al certamen nacional, els creadors poden presentar la idea que vulguin, sempre que sigui original i inèdita, però es tindrà en compte que es relaci-oni amb la natura, amb els ele-ments emblemàtics de l’espai protegit o amb el cim del Coma-pedrosa com a punt geodèsic (la geodèsia estudia la forma i les dimensions de la superfície de la terra).

El material i el disseny que-den en mans de l’artista, tot i que ha de tenir en compte el trasllat, la sostenibilitat, l’im-pacte paisatgístic, la col·locació, el manteniment, la sostenibili-tat, la durabilitat, etcètera. Com que no es tracta de posar una gran escultura al cim sinó de crear un símbol amb què s’iden-tifiqui la muntanya, les mides màximes de la peça han de ser de 50x50x50 centímetres.

La maqueta del projecte, jun-tament amb una memòria ex-plicativa de l’obra i del concepte, s’han d’entregar al Comú de la Massana abans del 30 de juny. La primera quinzena de juliol, el jurat comunicarà el resultat del certamen i durant la segona quinzena de juliol i tot l’agost es realitzarà la col·locació de la

taula panoràmica i de l’escultu-ra al cim.

La implicació per fer realitat el projecte és màxima. Andorra Turisme s’hi suma perquè “as-sociar el cim del Comapedrosa a una obra d’art és un element de diferenciació respecte d’al-tres cims pirinencs”, ha matisat el director de Nous Projectes d’An dorra Turisme, Enric Tor-res. La consellera de Cultura, Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Jael Pozo, ha su-bratllat que es tractarà “d’una obra d’art original i inèdita re-presentativa del parc, a més de ser una plataforma per promo-cionar els artistes del país i un reclam turístic per als excursio-nistes que arriben al cim”.

Per redactar les bases del concurs s’ha comptat amb la col·laboració de La Capsa, Espai de Creació. Les bases del certa-men artístic es poden consultar a la pàgina web de la corporació, www.lamassana.ad.

El jurat del concurs estarà format per quatre represen-tants del Comú de la Massana, dos del comitè consultiu del parc natural del Comapedrosa i un de l’òrgan gestor del parc, de La Capsa, de l’Acelma, de l’Associació de Gent Gran de la Massana, d’Andorra Turisme i del departament de Patrimoni Natural del Govern.

L’escultura guanyadora d’un concurs coronarà el cim del ComapedrosaEl Comú de la Massana organitza un certamen nacional per col·locar una peça que esdevingui un símbol

Art públic

E.J.M.LA MASSANA

L’element de formigó que es troba al cim del Comapedrosa (2.943 metres).

COMÚ DE LA MASSANA

‘Metàfora d’una gàbia’

L’espai B’Art del centre cul-tural La Llacuna acull l’expo-sició del taller de gravat de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella. Metàfora d’una gàbia mostra gravats i monotips creats per Maite Bernet, Cin-ta Riberaygua, Berta Oromí i Maite Luque, alumnes de la professora de gravat Neus Mola, que es podran veure fins al 30 de maig.

tAti MASià

ExposicióEstrena de

‘Lletra de lluna’El compositor Josep Maria Mestres Quadreny (1929) va estrenar ahir la composició Lletra de lluna, que els mú-sics David Sanz (guitarra) i Mariano García (saxos alt i soprano) van interpretar en primícia a l’Andorra Sax Fest. Avui tindrà lloc la primera fase eliminatòria del primer Concurs internacional de sa-xòfon d’Andorra.

tAti MASià

Andorra Sax Fest

cultura 13Dijous, 8 De maig Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

MES DEL BACALLÀ

Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - [email protected] - www.hotelalfaencamp.com

HOTEL ALFA LOW COST

habitacions individuals, dobles i triples

RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ

Els fogons de GloriaMENÚ DIARI

CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA

Es lloguen per mesos, setmanes

i dies

ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS

tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO

PORTUGUÈS

Les entitats històriques de la parròquia d’Andorra la Vella s’han endut el pessic més gros dels 80.000 euros que el Comú ha repartit en concepte de subvenció per a la promoció i realització d’activitats culturals durant l’any 2014. L’Esbart Dansaire, l’Orfeó Andorrà i l’Agrupació Sardanista s’emporten gairebé 60.000 euros del total atorgat.

El rànquing d’ajuts l’encapçala l’Esbart Dansaire, que ha obtingut 25.000 euros per a les seves activitats. El segueix l’Agrupació Sardanista, amb un total de 19.700 euros repartits entre dues ajudes. El tercer lloc del podi és per a la coral Orfeó Andorrà amb una subvenció de 15.000 euros.

A molta més distància, el Comú ha atorgat 6.300 euros a l’Associació de Fallaires d’Andorra la Vella; 3.000 euros al Cineclub de les Valls, que ofe

reix any rere any una programació estable de cinema de qualitat i independent; 2.000 euros als Amics dels Orgues; 1.100 euros a la Societat Andorrana de Ciències (SAC) i 1.100 euros més a la SAC com a presidenta de la plataforma Àgora; 1.000 euros a l’Associació de Saxofonistes d’Andorra i 300 euros al Centre de la Cultura Catalana (CCC). La comissió de festes del barri del Puial obté 5.500 euros.

Tant importants són les subvencions atorgades com les desestimades. Es queden sense ajut la Penya Encarnada; el col·lectiu Ull Nu; el Comitè Nacional per l’Unicef; Apser; l’Associació de Residents Alto Minho; els Amics del Disseny; l’ONG Nova Generació; l’Institut de Drets Humans i les propostes de Gastón Robles, Helena Guàrdia i Noelia Enes. Al CCC se li han refusat dues sol·licituds més de subvenció.

L’Agrupació Sardanista, l’Orfeó i l’Esbart Dansaire reben 60.000 €El Comú d’Andorra la Vella reparteix uns 80.000 euros entre vuit entitats

Subvencions

L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella en una de les seves actuacions.

tati maSià


Els monologuistes Leo Harlem i Sergio Olalla actuaran al Palau de Gel de Canillo el 29 de maig, on presentaran l’espectacle ¿Qué hay de nuevo?. Harlem i Olalla són dos dels humoristes més de moda a l’Estat espanyol i, per això, el conseller de Cultura del

Comú de Canillo, Àlex Mitjana, ha remarcat que mai s’havia portat un espectacle “d’aquest nivell a Canillo”. “N’hem tingut d’altres [de monologuistes], però no amb aquest cartell”, ha afegit.

El promotor de l’espectacle, Gerard Pifarré, ha detallat que “tots dos tenen moltes taules per fer monòlegs”. A més, ha

aclarit que “no és el típic concepte de monòleg, sinó que hi ha una escenografia i un fil conductor”.

L’entrada val 20 euros (17 euros amb el carnet jove o la targeta magna). “No és barat”, ha admès Pifarré, “però s’ha de pensar que són cartelleres de primera línia, gent que es fa pagar i que són cotitzats.” El promotor ha subratllat “l’esforç econòmic del Comú de Canillo”, ja que amb la venda de les entrades (hi ha 260 butaques) “no es cobreix el cent per cent del cost de l’espectacle”.

El Palau de Gel acull l’humor de Leo Harlem i Sergio Olalla

espectacle

AgènciesCanillo

Uns 300 escolars han assistit a les primeres projeccions de l’Andorra Kids’ Film Festival, l’esdeveniment cinèfil que té previst acollir 3.000 escolars en les sessions organitzades entre el 7 i el 16 de maig. Els dos pròxims caps de setmana

les sessions matinals seran per a tothom, amb un preu de dos euros. El festival organitza un concurs a Instagram que premiarà les fotografies més divertides relacionades amb els infants i el cinema. Les imatges participants s’han d’etiquetar amb #KidsAndFilms i #IgersAndorra.

3.000 escolars assistiran a l’Andorra Kid’s Film Festival

Cinema

RedaccióeSCaldeS-engordany

L’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) estrenarà una nova producció basada en l’obra de Händel (16851759). L’estrena serà el dissabte 7 de juny a la temporada estable de l’auditori Enric Granados de Lleida.

L’ONCA actuarà amb el Cor de Cambra de l’auditori de Lleida, Jordi Domènech (contratenor), Josep Ramon Olivé (baríton), Jordi Reguant (clavecí) i Sylvie Reverdy (con

tinu), i seran dirigits per Xavier Puig.

Després de l’actuació a Lleida, el programa es presentarà el dimecres 11 de juny al Concert d’estiu que tindrà lloc a la sala Prat del Roure a les 20.30. L’entrada serà gratuïta. Posteriorment, la producció basada en Händel s’interpretarà al Festival de música antiga dels Pirineus, el dissabte 2 d’agost a l’espai cultural La Lira de Tremp, i el diumenge 3 d’agost al Centre Cívic de Guardiola de Berguedà.

L’ONCA, d’estrena amb el Cor de Cambra de Lleida

música clàssica

Els components del Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados de Lleida.

mvp



Esports

La Comissió Estatal Antido-patge va celebrar ahir la reunió anual a l’edifici administratiu del Govern per fer el seguiment de les mesures preses durant el 2013 en la lluita contra el dopat-ge i les que es desenvoluparan al llarg d’aquest any. En l’anterior exercici no es va registrar cap positiu i el 2014 s’incrementa-ran els controls per evitar que es facin trampes en l’esport.

L’any passat es van dur a ter-me 39 controls, un parell menys dels que estaven previstos inici-alment. En cap de les anàlisis es va constatar un positiu. En els últims vuit anys només se n’han produït tres, no sempre amb esportistes andorrans. La mitjana és d’1,8%, una xifra similar a la d’altres estats. De cara al 2014 queda establerta la realització de 44 controls. “No és una xifra gaire elevada si la comparem amb països veïns, però sí que està dins la norma-litat del que estem fent i dins els paràmetres i percentatges estem força bé”, assegura el se-cretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda. Alguns es produiran fora de competició. Per primera vegada es faran en campionats d’Andorra i s’incidirà en els atle-

tes que compten amb una beca del programa d’Alt Rendiment Andorrà.

Cerqueda es mostra satisfet per l’absència de positius, però sobretot valora que “l’objectiu no és trobar culpables, sinó que volem educar la gent que la droga i el dopatge no són bons per a l’esport i que tothom si-gui conscient que en qualsevol

moment li pot caure un control, s’ha d’anar amb compte i tenir cura sempre en aquest sentit, des dels esportistes fins als metges”.

Per continuar amb la cons-cienciació, tant a esportistes professionals com amateurs, en la cursa del Dia de l’esport per a tothom, que es realitzarà el 25 de maig i que transcor-

rerà pels carrers d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, la samarreta commemorativa que es pot comprar per a accions be-nèfiques i el bidó que es regala portaran el logotip de l’Agència Mundial Antidopatge. També hi haurà imprès un lema ben acla-ridor: Digue’s no al dopatge.

La Comissió Estatal Antido-patge des que es va crear és l’or-

ganisme encarregat d’elaborar i implantar una política comuna en la lluita contra el dopatge al país, que entre altres aspectes marca en una llista les substàn-cies i els mètodes prohibits en la pràctica esportiva, que si no es respecten poden suposar una sanció.

Nous membresEl consell de ministres va apro-var el nomenament de nous membres de la comissió jurídi-co-esportiva. Entren a l’orga-nisme Sandra Vilanova, Jordi Verdaguer, Antoni Rovira i Edu-ard Vergara, aquest últim com a secretari.

Cap positiu per dopatge en els 39 controls realitzats durant el 2013Aquest any n’hi ha 44 de programats i per primera vegada es portaran a terme en campionats d’Andorra

Lluita contra el dopatge

redaccióandorra La VeLLa

La Comissió Estatal Antidopatge es va reunir ahir a l’edifici administratiu del Govern.

sfga

Jordi Cerqueda

Volem educar la gent que la droga i el dopatge no són bons per a l’esport

Que tothom sigui conscient que en qualsevol moment li pot caure un control

Les Skyrunner National Series d’Espanya i Andorra comencen a les Canàries. L’illa de La Palma acull la Transvulcania, amb tres proves des d’avui fins diumen-ge, amb noms il·lustres d’aquest esport. Entre ells hi haurà tres andorrans, Ferran Teixidó i Òs-car i Marc Casal.

El quilòmetre vertical és avui

mateix la primera de les cites, amb un recorregut de 6,6 qui-lòmetres i 1.160 metres de des-nivell. Hi ha un pendent amb una inclinació mitjana del 30%. Els tres corredors andorrans competiran en aquesta primera prova. Els germans Casal estan a les Canàries des de l’inici de setmana per aclimatar-se al ter-reny i les temperatures. Qui no s’ha desplaçat és Xavi Teixidó,

que acaba de recuperar-se d’una lesió i prefereix no arriscar per no recaure.

Dissabte es disputarà l’Ultra, amb un traçat de 73,3 quilòme-tres i 8.525 metres de desnivell. Diumenge serà el torn de la Sky. Entre el grup de favorits hi ha Kilian Jornet, Tòfol Cas-tanyer, Luis Alberto Hernando, Timothy Olson, Dakota Jones i Sage Canaday.

El quilòmetre vertical, primer capítol de la Transvulcania

Curses de muntanya

Teixidó i els germans Casal són els representants andorrans a les illes Canàries.

LLuís prieto

redaccióandorra La VeLLa

esports 15Dijous, 8 De maig Del 2014

Nombrosa participació del Club Triatló AnyósPark a la Half Extrem Man de Salou, que es disputarà diumenge. L’entitat marca un rècord de catorze participants en la prova tarra-gonina, en la que és la primera triatló que afronten aquesta temporada.

La carrera que obre el calen-dari té un recorregut de 1.900 metres de natació, 90 quilò-metres de ciclisme i 21,1 de cursa a peu. Hi seran presents per part de l’AnyósPark Lau-rence Lestang, Sigrid Jadoul, Robert Buil, Marc Novell, Fer-ran Gómez, Jordi Gajas, Jordi Gago, Germán Moya, Esteve Flores, Àlex Gasull, Tommy Castellet, Juan Saludes i Cèsar i Pere Marquina. Alguns d’ells arriben amb problemes físics.

El recorregut, que anirà des de Tarragona fins a l’Hospita-

let de l’Infant, canvia respecte d’edicions anteriors per l’obli-gació de disputar-se amb el trànsit tallat. Aquest fet provo-ca que transcorri per l’autovia i que sigui més planer, cosa que va en contra dels interessos dels andorrans. “No ens va bé perquè no tenim quilòmetres

suficients a les cames. És prin-cipi de temporada i acumulem poc volum”, indica Pere Marqui-na, valorant que serà una prova “més per als rodadors” per les característiques del traçat. El vent al llarg del recorregut serà un element determinant, igual que la calor.

L’AnyósPark està representat per catorze triatletes a SalouÉs la primera prova d’aquest tipus de la temporada per als membres del club

Triatló

Pere Marquina encapçala un grup de corredors a Màlaga.

cTa


Andorra és un dels integrants de l’International Volunteer Camp, ideat per la Federació Espanyo-la de Bàsquet i que té el suport de la Unió Europea, en el que és un esdeveniment de formació i intercanvi entre joves europeus.

Es realitza en el marc del Campionat del Món que s’or-

ganitza aquest any a Espanya. És un programa per integrar els joves en el mercat laboral i Andorra ha participat en els di-ferents grups de treball. Hi ha accions de formació en àrees de voluntariat, gestió esportiva, comunicació i habilitats socials, i de més específiques com les de l’organització del Mundial. Marta Aguilera, Cristina An-

drés, Ricard Casellas i Eduard Fernández hi participen. Realit-zaran fins al juliol una formació on-line. Després es desplaçaran a Madrid, on n’hi afegiran una de dotze dies més general jun-tament amb la resta dels 3.000 voluntaris. Durant el Mundi-al estaran en una de les quatre seus col·laborant amb el comitè organitzador.

Quatre andorrans participen en l’International Volunteer Camp

Bàsquet


Rugbi Andorra, on estan inte-grats el VPC i la Federació An-dorrana de Rugbi (FAR), vol donar un cop de mà a la base. Els canvis que hi ha en les ca-tegories inferiors franceses provoquen que les despeses en desplaçaments augmentin, així que s’organitzarà un sopar de gala benèfic per recaptar diners.

Serà a la sala de festes del Complex Esportiu i Sociocul-tural d’Encamp el 30 de maig a partir de les vuit del vespre. El cost és de 40 euros i la meitat de la recaptació és per a l’escola de rugbi. Per a la pròxima tem-porada la Federació Francesa de Rugbi fa canvis en les fran-ges d’edat de les competicions, fet que suposarà un increment de les despeses en desplaça-ments. Per poder comptar amb més diners, s’organitza aquest acte. Les entrades es poden comprar a la web de MoraBanc i hi ha un màxim de 320 places.

Però aquest esdeveniment també vol ser un punt d’unió del rugbi nacional, tant de jugadors com de directius i aficionats. “L’objectiu és aple-gar cinc generacions. El rugbi

a Andorra té una història de cinquanta anys”, indica Xavier Vilasetrú, president de la FAR. També s’hi espera la presència d’un exinternacional francès.

D’altra banda el president del VPC, Pep Escolà, destaca el rendiment de l’equip en aquest tram final de temporada, en què es jugarà, el 17 d’aquest mes, el títol de la Copa dels Pi-rineus amb el Luzechoise. “Es-tem convençuts que guanya-rem”, assegura, que veu una motivació en els jugadors, que “sembla que estiguin jugant per la final del Campionat del França”. La idea és continuar amb la mateixa filosofia. “No els volem passar cap pressió”, perquè nota que hi ha “il·lusió per un títol”.

Tot i que és final de tempo-rada i físicament s’arriba just, demostren que “són jugadors que sempre surten a guanyar”, i destaca la “professionalitat que estan mostrant aquests dies i la unió del grup”. Tam-bé remarca el paper dels joves, que “tenen unes ganes increï-bles” i que “són els primers que donen la cara”. Ells són els que hauran d’agafar el relleu: “Te-nim un projecte esportiu en què la base són els joves.”

Sopar generacional per ajudar l’escola de rugbi

rugbi

Diferents èpoques del rugbi nacional es reuniran en la gala benèfica.

TaTi masià

J.J.B.andorra la vella


ClassificatsDIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys

complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Estanding

Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada,saló menjador amb vistes agradables. Ref: 52170Sol tot el dia. 450 €

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 €

Pis Escaldes, Zona DR. Mitjavila,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador,safareig. Ref: 000000Moblat i amb Pàrking. 525 €

Pis Sant Julià, Zona casa formatges, 2 dormitoris dobles ,1 bany complet, cuina tancada, saló menjador No té ascenssor. Ref: 98431 450 €

Pis St.Julià, Urb. Nagol, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys, saló menjador, cuina tancada. Ref: 000000 Pàrking i traster. 900 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori dobleamb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 349 €

ADMINISTREM COMUNITATSMai millor com a casa. Despeses comunitàries a la carta.

Pis St. Julià, Urb. Nagol, 2 dormitoris dobles, 1 bany amb dutxa, 1 bany de cortesia, cuina tancada, safareig,saló menjador, terrassa. Ref: 187765Pàrking, sol i vistes. 550 €

Pis Encamp, Zona la Bartra, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador,cuina tancada. Ref: 36885 Pàrking i traster . 478 €

Pis Andorra,Cèntric, 3 dormitoris dobles, 1 individual, 2 banys complets, saló menjador gran, balcó, cuina tancada tipus office. Ref: 238511Despeses calefacció incloses 800 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

Es vEnEn moblEs i articlEs dE dEcoració

Per canvi de residència. Tot molt econòmic!!

Tel. 665 700

Es lloga habitació doblE a senyor o senyora seriosos

a andorra la VellaEnvieu sol·licitud a

[email protected] o al tel. 65 56 57

classificats 17Dijous, 8 De maig Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

EncAmp REF. 6455Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

pREu: 210.400 €

cAniLLO REF. 6725

LLOGuER:pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €ORdinO REF. 6665

LLOGuER:casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA.

1.300 €LA mASSAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, amb possibi-

litat de pàrquing, per 50-60 €/mes segons la plaça/traster, sol i vistes, 3 habitacions,

armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €EncAmp (cèntric) REF. 6753

LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €cAniLLO REF. 5899

LLOGuER:pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda-esquís, menjador amb llar de foc, cuina

oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:pis reformat de 3 dormitoris,

1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2, 3 habitacions, 1 bany complet,

servei, pàrquing i traster.

460 €LLORtS REF. 3446

LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar

de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa-

da, safareig, menjador.

625 €EScALdES REF. 6671

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.


LLOGuER:Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar

de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui-tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina

interior, sauna amb bany, rebedor.

3.500 €EScALdES REF. 6664

www.immodernandorra.com

pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

pREu: 277.694,07 €

dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de

foc. Jardí. pàrquing i traster.

pREu: 200.400 €

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

pREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:pis de 55 m2 a prop de l’illa amb

pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada,

safareig.


pis de 50 m2, totalment refor-

mat, 1 habitació, 1 bany, terras-

sa, vistes i sol. pàrquing a prop.

400 €LA mASSAnA REF. 5692

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

pREu: 150.000 €

pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i

guardaesquís.

pREu: 150.000 €

cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546

dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes.

pREu: 650.000 €

LA mASSAnA REF. 6738

classificats18 Dijous, 8 De maig Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 239240 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella.

PREU: 59.000 €

150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox.Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys

complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster.

70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi-toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça

d’aparcament i traster. Reformat!

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

PALRef. X-421PREU: 400.000 €

SISPONYRef. 2377PREU: 180.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja-dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris,

1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament.

ESCALDESRef. 2390PREU: 465.000 €

SANT JULIÀ Ref. 2395PREU: 168.000 €

VeNDA

lloguer

Tel.: 35 36 37

Tel.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col-

legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

SANT JULIÀ DE LòRIA

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au-binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENCAMP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america-na, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis totalment reformat al centre d’Escaldes-Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!!Preu: 295.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escal-des-Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 €

Xalet per reformar a Escàs, situ-ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2. Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2. Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig,

2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDoRRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02699 - ANDoRRA LA VELLA Pis, 3 habitacions, 2 banys, sol i vistes . Cèntric. Preu: 299.250 €REf. 02743 - ENCAMP - LES boNS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 02683 - ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 €REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy

ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821 - ENCAMP - TREMAT Pis total-ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 €REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 €REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis de 3 dormitoris, cuina separada, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 €

Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despeses

Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri-cana, semimoblat. 550 € + despeses

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

ERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina sepa-rada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses

ANdoRRA LA VELLAPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €

CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis-tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat un sol propi-etari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis, també té parc infantil, i és a 2 km de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

[email protected]

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

ORDINO CENTRE. REF. 999Casa d’obra nova al centre d’Ordino. 2 habitacions més altell, 2 banys complets més bany auxiliar, garatge, solejada. Preu: 1.000 €/mes

LA MAssANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 €

LA MAssANA. REF. 00810Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €1R MES DE LLOGUER GRATIS!!!

CERTERs. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL D’INCLEs. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter-rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men-jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MAssANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

EsCALDEs-ENGORDANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BORDEs D’ENVALIRA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MAssANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

EsCALDEs-ENGORDANY. REF. 00814Al costat d’Illa Carlemany.Pis seminou de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, pàrquing i traster opcionals.PREU: 620 €

LA MARGINEDA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MAssANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MARGINEDA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

LA MAssANA. REF. 00020Pis seminou de 55 m², 1 habitació doble amb armari, cuina totalment equipada, safareig equipat, bany com-plet. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 395 €/mes

EsCALDEs-ENGORDANY. REF. 00555AV. CARLEMANY. Al centre d’ Escaldes-Engordany. Pis SEMINOU de 90 m², 2 habitacions, 2 banys, totalment moblat i equipat, bones vistes, pàrquing opcional.Preu: 760 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. REF. 993Pis seminou de 2 habitacions, cuina oberta, bany complet, pàrquing inclòs, calefacció elèctrica amb acumulador de calor tarifa nocturna. Terres de parquet, armaris encastats. Molta llum. Preu: 575 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis EN BON ESTAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6780 – Encamp

preu: 500 €

Pis nou de 133 m2, rebedor, saló menjador amb accés a la terras-sa de 10 m2, cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES.

Ref. 6642 andoRRa (Zona Lycée)

preu: 1.100 €

Àtic reformat de 65 m2, moBLaT I EQUIpaT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – Encamp preu: 475 €

Àtic semireformat, molt cèntric, de 90 m2, amb 3 habitacions (2 do-bles, 1 individual), armaris encas-tats, saló menjador amb sortida a la terrassa de 25 m2, safareig, 1 bany complet i un bany auxiliar.Calefacció i aigua freda incloses.REf. 6778 – andoRRapreu: 650 €

Pis seminou de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina inde-pendent equipada, saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 50 €.

Ref. 6736 – andoRRa (av. doctor mitjavila)

preu: 375 €

casa adossada d’estil rústic de 145 m2 de 2 habitacions dobles + altell, moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 50 m2, amb cuina oberta integrada, bany complet i plaça d’aparcament. Zona tranquil·la.

Ref. 6768 – oRdIno (Bordes d’arans)

preu: 700 €

Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada.50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6728 – andoRRa

preu: 500 €

PÀRQUING AMPLI

SITUAT A TEULADES.

REf. 6781 – EscaLdEs

preu: 60 €

opoRTUnITaT: Pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodo-mèstics integrada al saló menjador, plaça d’aparcament inclosa. Aca-bats de qualitat.

Ref. 6562 – andorra (prat de la creu)preu: 294.900 €

opoRTUnITaT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (pont de la Tosca)preu: 185.000 €

Pis de 40 m2 amb sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet .CÈNTRIC. Vis-tes no. PREU NEGOCIABLE.

REf. 6749 - andoRRapreu: 59.000 €

Pis molt cèntric d’origen de 65 m2 amb 2 habitaci-ons, saló menjador, cuina independent. Ideal per a inversió.

Ref. 6773 andoRRapreu: 110.000 €

parcel·la de 400 m2 per a la construcció d’un xalet. Zona residencial.

Ref. 6769 EscaLdEs-EnGoRdanY (can noguer) preu: 125.000 €

Pis noU de 85 m², 3 habitacions, 1 bany, cuina (oberta), menjador, traster i garatge (2 places). Cèntric.

Ref. 5894 – canILLo preu: 139.000 €

opoRTUnITaT!! Pis de 133 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr-quing box.

Ref. 6757 – andoRRapreu: 150.000 €

Pis en bon estat de 121 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina in-dependent, terrassa. Exterior. Zona tranquil·la. pàr-quing i traster.

Ref. 6763 – La massana (sispony)

preu: 240.000 €

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.


ANDORRA LA VELLA Ref. 2204: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., moblat ............... 425 €Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., pàrquing, sol, moblat ......................... 470 €Ref. 2127: Pis, 60 m², 2 hab., sol, llar de foc, moblat.......................... 500 €Ref. 2133: Pis/apartament, 80 m², 2 hab., pàrquing, sol ................... 500 €Ref. 2198: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., despeses incloses, vistes.. 600 €Ref. 2197: Pis, 90 m², 3 hab., pq. op., despeses incloses, vistes .......... 730 €Ref. 2109: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, calefacció elèctrica ..... 575 €CANiLLORef. 2123: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., balcó, cèntric, moblat ..... 390 €Ref. 1446: Pis/apartament, 54 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, traster .... 400 €ENCAmpRef. 2082: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, vistes .......... 400 €Ref. 2168: Àtic, 105 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, moblat, terrassa .... 600 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2201: Pis/apartament, 55 m², 1 hab., pq. op., sol, moblat .......... 450 €

Ref. 2200: Pis/apartament, 85 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, balcó..... 570 €Ref. 2149: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, safareig ........... 450 €Ref. 2010: Pis/apartament, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, traster, .... 500 €Ref. 2037: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, safareig 500 €Ref. 2002: Pis/apartament, 85 m², 3 hab., pàrquing op., sol .............. 510 €Ref. 2213: Pis/apartament, 46 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat ... 522 €Ref. 2078: Pis/apartament, 65 m², 1 hab., pàrquing op., cèntric........ 550 €Ref. 2212: Pis, 69 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 732 €LA mAssANARef. 2100: Pis/apartament, 62 m², 2 hab., 1 bany, pq., traster........... 450 €Ref. 2160: Pis/apartament, 56 m², 2 hab., pàrquing, sol, moblat ...... 450 €ORDiNORef. 2033: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció de gas, jardí ............ 375 €Ref. 1894: Pis/apartament, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol ........ 600 €

OPORTUNITAT! Pis de 2 ha-bitacions (1 doble, 1 indivi-dual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster. (Ref. 1745)

Preu: 70.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Escal-des-Engordany de 62 m2, saló menjador, 2 habita-cions, 1 bany. Possibilitat d’aparcament a la mateixa finca. Actualment llogat. (Ref. 2163)

Preu: 100.000 €

Sota àtic reformat integral-ment al centre d’Escaldes, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo-safareig, saló menjador amb sortida a terrassa coberta, molt llu-minós. Plaça d’aparcament.(Ref. 2122)

Preu: 315.675 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

ATENCIÓ INVERSOR! Pis de 64,87 m2 a la Massana de 2 habitacions, 1 bany, bones vistes, cèntric. Actualment està llogat.(Ref. 983)

Preu: 92.312 €

OPORTUNITAT! Pis per refor-mar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habita-cions, 1 bany, cuina tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

LLOGUER

VENDA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 63 m2, 1 bany, cuina, vistes (Ref. 3447). 130.000 € (NEGOCIABLE)

LA M

ASSA

NA (c

entre

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (rotonda Crèdit), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €4 hab. (Escale), terrassa, impecable, pàrquing (Ref. 3557). 800 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab., exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

ENCAMP2 habitacions (semimoblat), sol, vis-tes (Ref. 3517). 400 €1 hab., impecable, pàrquing i guarda-esquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cui-na independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY4 hab., 145 m2, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 700 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclo-sa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions (av. Ribe-raygua), calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €2 hab. (av. Meritxell), calefac-ció inclosa (Ref. 2993). 700 €4 habitacions, 140 m2 (Prat de la Creu / Tobira), exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrq. i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOàTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €

2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3370). 400 €àTIC, 2 habitacions, terras-sa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €3 habitacions, reformat, cui-na independent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

PISOS DE LLOGUER NEcESSItEm per als nostres clients a totes les parròquies

2 hab. dobles, 2 banys, impecable, reformat, sol, pàrquing opcional (Ref. 3556). 500 €ÚNICAMENT 1 MES DE DIPÒSIT

ANDO

RRA

LA V

ELLA

2 habitacions, 60 m2, vistes, pàrquing (Ref. 3446). 125.000 € (preu negociable)ES

CALD

ES (R

ot. E

ngol

aste

rs)

Estudi, 41 m2, nou, MOBLAT, pàrquing (Ref. 3513). 80.112 €

CANI

LLO

(Incl

es)

Pis a Escaldes (zona a l’av. del Pessebre). Consta de saló menjador amb cuina americana totalment equipada (nevera - rentadora - assecadora - rentavaixelles). Terres de parquet. Ampli bany amb banyera. Dormitori amb armari encastat. TOTALMENT MOBLAT. El preu inclou plaça de pàrquing i traster.


BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES (VELL), CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990123: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, CUINA INDEPENDENT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA D’ESCALDES. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O

SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB

PÀRqUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR, AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PIS PORTERIA, 2 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI: 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS: 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

Promoció SETÚRIAEstreneu ja el vostre pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitoris

Màxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitat

Parquet, terrassa, safareig independent Pàrquing i traster inclosos

Exemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independents

Forn, frigorífic combi i rentadoraÀmplies terrasses

Pàrquing i comunitat inclosos

Exemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2

Gestiona Promouen Més informació

+34 973 118 236

Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseuOficina comercial i pis mostra: C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a

PORTES OBERTESDissabte 10 de maig d’11 a 14 horesO concerteu visita quan més us convingui sense cap compromís


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5013: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 5067: Casa, 4 dormitoris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, ascensor, garatge. 1.800 €reF. 5058: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge seminou. 575 €reF. 5105: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €reF. 5036: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 550 €escAldes-enGordAnYreF. 5055: Pis de disseny, 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, saló menjador. 550 €

reF. 5026: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 425 €reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5100: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 550 €encAMPreF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5099: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 €reF. 5071: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despe-ses incloses. 630 € lA MAssAnAreF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €reF. 5077: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €

reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina menjador, garatge, traster, moblat. 400 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des-patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

AndorrAPis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador.

PreU: 69.000 €

Pis, zona de LA POSTE FRANCESA, 125 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster.

PreU: 360.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 4033: Pis cèntric d’1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina americana, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 650 €ESCALDES. REF. 4027: Pis cèntric seminou de 45 m2, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semioberta moblada, safareig, saló menjador. Assolellat. PREU: 450 €ORDINO. REF. 4046: Pis al centre d’Ordino de 60 m2 aprox. 2 habitacions (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa. Pàrquing. PREU: 500 €ARINSAL. REF. 3991: Pis seminou

MOBLAT I EQUIPAT, 100 m2 amb 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, ampli saló menjador amb terrassa, cuina completament equipada i amb accés a la terrassa. Molt acollidor i modern. Pàrquing i traster. PREU: 1.000 €CANILLO. REF. 4012: Apartament cèntric de 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina separada office equipada, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. Tot exterior, 2a planta, sense ascensor. PREU: 400 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4047: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina separada moblada i equipada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 €

ORDINO: OPORTUNITAT!!! Apartament al centre d’Ordino de 83 m2, 3 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta. 1 plaça d’aparcament.REF. 3767 - PREU: 98.000 €

ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andorra la Vella de 103 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (2 suites amb possibilitat de ferhi vestidors), cuina office moblada i ampli saló menja

dor amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pis molt agradable per ser al centre, amb plaça d’aparcament. REF. 3879 - PREU: 315.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ES TRASPASSA LLAR D'INFANTS EN PLE RENDIMENT A LA

PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 813 295

INDICANT REF. 101.

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

FEINA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requisits: Llicenciatura/Grau en Publicitat

i/o Màrqueting. Es valoraran estudis de màster

o postgrau. Experiència en la implementació

i el desenvolupament d’estratègies de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.

Experiència en el desenvolupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.

Experiència en gestió d’esdeveniments.

Coneixements d’eines de disseny i maquetació.

Català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes).

Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

Creativitat, dinamisme i flexibilitat.

Les seves funcions principals seran: Establir i coordinar de forma pe

riòdica els plans de màrqueting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses.

Dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a Andorra com a l’estranger.

Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.

Responsabilitzarse de la imatge de totes les webs i del màrqueting online.

Gestió de la comunicació tant externa com interna.

Atenció al client.

Oferim: Incorporació immediata. Contracte indefinit. Salari en funció de la vàlua de la

candidatura. Avantatges socials.

resPonsABle de coMUnIcAcIÓGRUP CISA cerca:

Requerim: Llicenciatura/Grau en Periodisme. Coneixements de programes infor

màtics: Indesign, paquet Office. Es valorarà experiència laboral en

redacció. Idiomes: català parlat i escrit cor

rectament. Capacitat de treballar en equip. Vehicle propi.

Oferim: Incorporació immediata. Salari en funció de la candidatura. Bon ambient de treball.

2 PerIodIsTes (Ref. Periodista)

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requisits: Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball. Imprescindible bon nivell de català,

castellà, francès i anglès. Experiència mínima de 6 mesos. Persona dinàmica i comunicativa. Capacitat de treball en equip. Domini del paquet Office.

Oferim: Incorporació immediata. Formar part d’una empresa sòlida. Avantatges socials. Sou en funció de la candidatura.

recePcIonIsTA d’hoTel (Ref. Anyós)Requerim: Imprescindible nacionalitat andorrana

o permís de residència i treball. Experiència demostrable. Capacitat de gestió i organització

d’equips de treball. Capacitat d’organització d’esdeve

niments. Català i castellà imprescindibles, es

valoraran altres idiomes. Domini del paquet Office. Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim: Incorporació immediata. Lloc de treball estable. Bon ambient de treball. Formar part d’una empresa sòlida

al país. Avantatges socials. Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.

MAîTre (Ref. Maître)

Requerim: Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.

Idiomes: català parlat i escrit correctament.

Persona de tracte agradable i amb aptituds comercials.

Oferim: Contracte temporal d’un mes amb

possibilitat de renovació. Incorporació immediata. Horari de dilluns a divendres. Bon ambient de treball.

TeleoPerAdorA (Ref. Teleoperadora)

cerca:

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

[email protected]@bondia.ad

la manera més intel·ligentde col·locar el teu anunci

truca’ns al 808 888808 888


IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

1 REJUNTADOR DE PLACO

Requisits:Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a:Laurent López (tel.: 736 400)

De 8.00 a 20.00 h

Necessitem incorporar al nostre Resort:

RECEPCIONISTA WELLNESS

ESTETICISTESRequerim:• Formació relacionada amb el lloc de treball.• Experiència en lloc similar.• Català, anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei

al client i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

cerquem Diplomat en empresarials o mòDul

superior en aDministració- 2 anys d’experiència en comptabilitat

i administració. - permís de residència.

- nivell alt d’anglès.

envieu el cV a [email protected]

SELECCIONEM per als diferents negocis de Pyrénées Andorra

• Venedors/es comercials de vehicles semi-nous per a Automòbils Pyrénées.

• Cuiner/a per a la Restauració de Pyrénées Andorra.

• Personal d’equip per a McDonald’s del Pas de la Casa i Andorra la Vella.

• Venedor/a a mitja jornada per a botiga K-Tuin.Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH,

5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89.

Adreça electrònica: [email protected] www.gruppyrenees.ad/treball

SELECCIONEM COMERCIAL PER A

EMPRESA LÍDER EN EL MERCAT

Es requereix francès a nivell mitjà-alt.

Interessats, envieu CV amb foto a [email protected]

Per a centre de propera obertura se cerca:

Logopeda, cinesiòleg i professor/a de ioga

Envieu currículum a

[email protected]

CerCo estetiCista Massatgista

Molt bones condicionsTreball fix

Tel. 825 561

cerca

cuiner per A extres de cAp de setmAnA

amb permís de treball.

Contacte: Angel Tamayo (xef) o Puri (governanta). Tel.: 737 300


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

CAMBRERSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr.Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

Es busca:

Recepcionista amb ExpEri-ència, català i castEllà

cambReR a jornada com-plEta i/o a mitja jornada,

Esmorzars i sopars

Envieu currículums a l’hotel presi-dent o al mail de recursos humans: [email protected], a l’atenció de

Gemma o judit.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Tècnic comptable- FP Comptabilitat

- Experiència mínima de 2 anys en lloc similar- Persona dinàmica i �exible

- Es valorarà coneixements de memòries i Access

Seran considerats només CV amb fotogra�a

ES NECESSITEN

DEPENDENTESAlTA orIENTACIó Al ClIENT

ExpErIèNCIA Com A dEpENdENTA

INCorporACIó ImmEdIATA

pErmÍS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCèS

Interessades, envieu Cv amb foto a: [email protected].


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVANCED SOLUTIONS OF MICROSOFT SHAREPOINT SERVER 2013

DEL 19 AL 21 DE MAIG DEL 2014

SOCIAL MEDIA STRATEGY: ESTRATÈGIA DE XARXES SOCIALS PER A MARQUES

22 DE MAIG DEL 2014

En finalitzar el curs, els assistents seran capaços de:- Descriure les principals característiques de SharePoint

2013.- Planificar i dissenyar un entorn de SharePoint 2013

per complir amb els requisits d’alta disponibilitat i recuperació davant d’incidències.

- Planejar i implementar una arquitectura d’aplicació de servei per a una implementació SharePoint 2013.

- Configurar i administrar els serveis de connectivitat que disposen d’una implementació SharePoint 2013.

- Planificar i configurar les solucions de Business Intelligence.

- Optimitzar l’experiència de recerca d’un entorn empresarial.

- Planificar i configurar l’administració de contingut empresarial en una implementació Sharepoint 2013.

- Planificar i configurar una infraestructura de gestió de continguts web per complir amb els requeriments de negoci i administrar solucions en una implemen-tació Sharepoint Server 2013.

- Configurar i administrar aplicacions en un entorn SharPoint Server 2013.

- Realitzar una actualitza-ció o migració a Share-Point Server 2013.

Les xarxes socials són un espai de relació, servei, inno-vació, venda i aprenentatge crucial per a cada vegada més empreses i organitzacions. Les marques han après que la presència en xarxes socials no és una decisió casual, i que és necessari definir públics, canals, con-tinguts i relacions alineades a objectius i indicadors.La missió del Social Media Strategist és definir l’estra-tègia de marca en xarxes socials, que posteriorment el Community Manager implementa en accions de conti-nuïtat. Treballarem els objectius, els recursos, la plani-ficació i la visió a mitjà i llarg termini en xarxes socials.En aquesta activitat coneixerem les característiques d’un Social Media Strategist, les seves tasques princi-pals i les habilitats necessàries per dur a terme aquesta funció amb èxit.- Coneixerem quines són les actituds, habilitats i com-petències que ha de tenir un Social Media Strategist.- Entendrem l’estratègia en Social Media per treure el màxim de partit de cada una de les xarxes socials.- Descobrirem com incorporar les xarxes socials en la nostra estratègia corporativa.- Establirem el pla d’acció: fases, accions tàctiques, ca-nals fonamentals, recursos...- Veurem com fer la valoració de l’èxit: establir objec-tius i KPI per aconseguir-los.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

ADMINISTRATIU/IVA COMPTABLEPer a important grup assegurador del país.Necessària formació en empresarials o FP Administratiu-Comptable i expe-riència mínima de 2 anys en departa-ment administratiu-comptable.Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb capacitat de treba-llar en equip.

DIPLOMATS EN EMPRESARIALSPer a important entitat financera del país.Necessària formació i/o experiència l’àrea de Valors i Mercats Financers.Imprescindible català, castellà i an-glès a nivell alt.Incorporació immediata.

ASSESSOR COMERCIAL PER AL PAS DE LA CASAPer a important entitat financera del país.Necessària experiència en banca, formació en empresarials, econòmi-ques o ADE. Català, castellà i fran-cès parlats i escrits a nivell alt. Bones condicions laborals. Incorporació im-mediata.

VENEDORPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible experiència, alta ori-entació a resultats, alt nivell de co-municació i alta capacitat de treball en equip.Imprescindible català, castellà i fran-cès parlats i escrits a nivell alt.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements en tècniques de posicionament en cer-cadors, Adwords, gestió de contin-guts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb alta capacitat de treball en equip.Imprescindible català i castellà par-lats i escrits, es valoraran altres idi-omes.Incorporació immediata.

Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTESCAMBRERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament.• Possibilitat de contracte indeterminat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CUINER/A partida freda

Requisits:Mínim de 3 anys d’experiència demostrable.

Català.Permís de treball en vigor.

S’ofereix contracte indefinit.

Salari fix.

Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer Ferrés. E-mail: [email protected]

Tel.: 73 63 61

cerca venedor/a qualificat/ada

amb contracte indefinit.

Interessats, adreceu-vos a Motosprint Centre,

av. Enclar, 120, Santa Coloma, de dilluns a divendres.

Empresa d’equipament hoteler cerca mecànic frigorista

amb experiència en reparació de cuines industrials, gas i elèctriques.

Interessats, envieu currículum a [email protected]


PLA ENGEGAAJUDA MÍNIMA DE 3.000€*

EN TOTS ELS SKODA

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’[email protected] Tel. (376) 89 00 00

Motor EspaiAv. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’AndorraTel. (376) 89 00 00 [email protected]

MOTOR ESPAILiquidació de rodes estiu

CONTINENTAL/BARUM

Mides Preu catàleg Oferta175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 €185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 €185/65R14 ECO3 94,00 € 37,00 €195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 €195/70R15 C 104/102 furgoneta 101,50 € 40,00 €215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 €215/65R16 C 106/104T furgoneta 208,50 € 65,00 €225/50ZR16 92W SC 207,00 € 62,00 €225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 €245/40R18 93 Y SC2 270,50 € 80,00 €255/55R18 109 Y 4X4 Cross Contact 283,00 € 110,00 €275/40R20 106V 4X4 WinterContact 482,00 € 145,00 €275/40R20 106Y 4X4 SP 420,20 € 168,00 €

Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències.

I MOLTES MÉS MIDES!!!

Truca al 890 001 i informa-te’n

*amb 1000€ del vehicle per desballestar inclosos

VEHICLES


OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

DIVERGENTE

En un món distòpic en què la societat està dividida en cinc faccions, cadascuna d’elles es dedica a cultivar una virtut determinada: la veritat (els sincers), l’abnegació (els altruistes), la gosadia (els valents), la cordialitat (els pací-fics) i l’erudició (els intel·ligents). Atès que ja ha complert els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar a quina facció pertanyerà.

APRENDIZ DE GIGOLÓ

Comèdia en què dos amics tenen problemes financers i decideixen unir-se al món dels gi-golós. No obstant, la comunitat jueva en què viuen comença a sospitar d’ells.

POMPEYA

Milo és un esclau convertit en gladiador que contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte se-nador romà. Però quan el Vesubi entra en erup-ció haurà de lluitar per salvar la seva estimada enmig de la destrucció de Pompeia.

TREN DE NOCHE A LISBOA

El professor de llatí Raimond Gregorius troba en un pont de Berna una jove que està a punt de suïcidar-se. Sense pensar-s’ho gaire intervé i la salva, però després la noia desapareix dei-xant només un impermeable i un llibre d’un escriptor portuguès.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apa-reix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2

És fantàstic ser Spiderman. Per a Parker no hi ha una sensació més increïble que la de lliscar entre els gratacels, acceptar el fet que s’ha con-vertit en un heroi i passar temps amb Gwen. Però ser Spiderman té un preu: és l’únic capaç de protegir els seus conciutadans novaiorque-sos dels temibles brivalls.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren-dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 19.00

DIVERGENTE 19.30, 22.30

APRENDIZ DE GIGOLÓ 20.30, 22.40. V.O.S.E.: 18.30

RIO 2 18.00

OCHO APELLIDOS VASCOS 18.15, 20.15, 22.30

POMPEYA 22.40

TREN DE NOCHE A LISBOA 17.30, 22.15. V.O.S.E.: 20.15

oci 29Dijous, 8 De maig Del 2014

Núm. 2.538 Núm. 2.000

Núm. 2.001

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

37

1.9

98

1.9

99

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

5

1

4

0

19

2

1

8

24

21

6

5

31

37

4

9

37

53

2

6

Estrelles: 1 i 9

Núm. clau: 6

Sèrie: 48

4 5 14 16 45 49Comp.: 37 Rei: 1

5 10 18 32 37 42Comp.: 29 Rei: 1

Fracció: 4 Sèrie: 2

6/5

3/5

4/5

7/5

3/5

7/5

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - telèfon 73 77 73 - [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Podem evitar que arribisa aquest extrem

UNA COMUNIÓ PLENA DE [email protected] Tel.: 376 846 146Avda. Tarragona, 67 baixos. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra

Descobreix

la millor botiga

de robòtica

personal

oci30 Dijous, 8 De maig Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

ANDORRA LA VELLA

galeria desig(n)Orígens, escultures primitives de Jordi Casamajor, collarets de ceràmica d’Eve Ariza i serigrafies de Maria Pujol. Fins al 31 de maig.

sala d’exposicions del govern24a Mostra d’art d’Andorra. La cita expo-sitiva amb l’art dels creadors andorrans compleix el 30è aniversari. Fins al 6 de juny.

centre cultural la llacunaMetàfora d’una gàbia. Reflexió de l’alum-nat del taller de gravat de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella: Maite Bernet, Cinta Riberaygua, Berta Oromí i Maite Luque. Fins al 30 de maig.

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Lourenço, en què la mirada de la dona és protagonista. Fins al 15 de juny.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930), a www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural lauredià Mostra de treballs tèxtils dels alumnes de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria: punta de coixí, tapís persa o kilim, bro-dat, punt a mà, a màquina i patchwork. Fins al 12 de maig.

ENCAMP

sala d’exposicions del comÚ d’encampEvolució plàstica i creativa, de Manel Mar-tí Abad, des del carbonet fins al 3D i els fotomuntatges. Fins al 13 de juny.

mw museu de l’electricitatCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. Fhasa als anys 30.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

galeria pilar riBeraYguaIbo, de Lluís Ventós. El color, les formes i la llum de l’illa de Mo-çambic plasmats sobre paper, tela i fusta. Fins al 9 de maig.

Andorra la Vella

museu del taBacGalobardes, paisatges pintats durant els últims 50 anys per Francesc Galobardes, el pintor de la neu i de la natura. Fins al 18 de maig.

Sant Julià de Lòria

galeria mama mariaÀngel Calvente retorna a la pin-tura amb la nova col·lecció Co-municAR-TE, una reflexió sobre la comunicació. Fins al 13 de juny.

Andorra la Vella

àries21 març - 20 abril

Magnetisme positiu i molta activitat en l’amor, encara que haureu de prestar molta aten-ció al vostre voltant per trobar una relació autèntica. Nous contactes i situacions us obri-ran un ventall d’experiències.

Tendència a les discòrdies en l’esfera afectiva. Estareu in-quiets i tindreu una actitud de desconfiança cap a la parella o els amics estimats. És factible que sorgeixi alguna adversitat o que els plans s’alterin. Calma.

cranc22 juny - 23 juliol

Hi haurà harmonia amb la pa-rella i la família, els pares, els fills i també la família política. Us sentireu més segurs de vos-altres mateixos i això us brin-darà més confiança per concre-tar amb èxit les iniciatives.

BalanÇa 24 setembre - 23 octubre

Es concreten oportunitats amoroses i reconciliacions. La tenacitat laboral es reflectirà en resultats positius. Progrés en projectes ambiciosos que us brindaran oportunitats d’in-crementar el vostre capital.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Seducció i conquesta. El vostre carisma i do de gents us per-metran destacar en l’amor i en reunions socials i familiars. La Lluna al signe afí Verge indica que aquest és un dia ideal per a l’ordre i per acabar tasques.

taure 21 abril - 21 maig

Compte amb els malentesos amb la parella o la família, no doneu crèdit a comentaris de tercers. A la feina, governeu els impulsos per evitar situacions complicades i apreneu a dele-gar responsabilitats.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Entreu en una etapa de dedi-cació profunda als afectes i als assumptes de parella. Període de grans conquestes laborals i èxits sense pausa que afavori-ran el creixement de la vostra personalitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Una actitud positiva afavorirà les relacions personals en dife-rents àmbits de la vida: l’afec-tiu, el social i el professional. Un dia de bon auguri per als negocis. Condicions favorables per recaptar diners.

aquari 21 gener - 19 febrer

Les ferides comencen a tan-car-se. Aviat podreu dirigir la vostra energia cap a la con-questa d’un nou amor. Es con-creten associacions laborals, que permetran introduir inno-vacions i us donaran beneficis.

Bessons 22 maig - 21 juny

La família ocuparà un lloc pri-vilegiat, gaudiu de cada mo-ment amb els altres. L’aparent quietud que us fa pensar que els projectes professionals es-tan estancats serà passatgera. Tot procés té alts i baixos.

verge 24 agost - 23 setembre

En qüestions del cor serà un dia de tendresa, de trobades i interessos compartits. Si esteu sols, algú proper mostrarà in-terès per vosaltres. A la profes-sió hi haurà una gran activitat. Bona època per a adquisicions.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Avui serà una jornada inesta-ble. Faltarà sincronia entre les persones, des de la parella fins als desconeguts. Els conflictes personals poden perjudicar l’estabilitat laboral. Eviteu les intromissions.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 8 De maig Del 2014

Envia un SMS al 789* amb laparaula clau bike i el teu nom

Amb la col·laboració de

PVP: 1.450 €

* cost del missatge: 1,50 € + cànon

CANNONDALE RIZE 120/2Sorteig d’una BTTSorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí12.00 Fórmula musical 13.15 L’arrova estesa13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rèplica22.05 De tee a green TV22.35 Ara i Aquí 2.023.00 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia 22.35 .Cat 00.05 Lost girl 00.55 Doctor Who 02.25 Waterloo Road 03.17 Cava de blues 04.02 Fusió i swing a l’estudi 04.47 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.40 Sala 33: Animals00.30 Extres 00.37 Estrelles de la gran

pantalla 01.20 El cordill trencat 02.39 Bon viatge 03.16 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.31 El xai Shaun 07.27 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.47 El xai Shaun 11.36 Marsupilami 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 16.15 One piece 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.18 Les noves aventures de

Peter Pan 18.42 Els germans Kratt 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

07.15 Efectivament08.35 El codi 09.34 Itàlia des de l’aire 10.09 A taula 10.58 Vestits d’arreu del món 11.48 L’Àfrica més salvatge 12.40 El llegat final del plane-

ta blau: el Congo13.36 A taula 14.03 Assaboreix el món amb

en Pascal 14.30 Coses que es mouen 15.16 Itàlia des de l’aire 16.42 Espectacles de la

natura 19.30 Flaix 20.00 Esport Club 20.55 Bàsquet: lliga Endesa 22.45 Flaix23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Tot l’esport 02.00 Fórmula 1

07.30 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Pel·lícula: Mistery

woman: juego letal 18.40 Pitlane 19.10 8 al dia 22.30 Gran cinema: Pactar

amb el diable 00.35 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó01.35 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat del Lleida

activa 18.00 El Cercle Virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de Neu21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario22.30 Cuéntame cómo pasó:

Siniestro total23.45 Ochéntame otra vez 00.35 El debate de La 1 02.05 La noche en 24 H 03.55 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 213.35 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 21.00 Ventana al mundo22.00 Documental 23.30 Crónicas 00.15 La 2 Noticias 00.45 Días de cine 01.45 Conciertos de Radio-302.10 Vive la vía04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco 22.00 ¡Mira quién salta! 02.00 Making Of: Carmina

y amén 02.15 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Investigadores forenses 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.10 La Sexta Méteo15.15 Tenis: ATP Masters

1000: Madrid 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 El jefe infiltrado 23.30 El jefe00.30 En el aire02.00 El chiringuito de

jugones 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Film: Armageddon 16.30 Spéciale bêtisier 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money drop 20.00 Journal20.55 Alice Nevers, le juge est

une femme00.35 New York, section

criminelle 02.10 New York, police

judiciaire 03.00 Reportages

07.45 Baloncesto. Liga Endesa

09.10 Programa. Estudio Estadio

11.00 Directo Tenis. WTA Torneo Mutua Madrid

15.00 Baloncesto Eurocup. Final Vuelta Unics

16.45 Atletismo. Circuito 10 kms. Madrid

17.00 Tenis WTA. Torneo Mutua Madrid

18.50 Reportaje Paralímpicos19.00 Hípica. Concurso de

Saltos Copa S.M. El Rey20.00 Directo Tenis WTA.

Torneo Mutua Madrid22.00 Duatlón. Campeonato

de España22.30 Programa. Conexión

Vintage00.00 Directo Programa.

Estudio Estadio

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 Cérémonie du 8 mai

2014 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.35 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.26 Aïda 02.55 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Cine: El Castigador 01.00 Cine: Atrapados en el

enjambre 02.30 La tienda en casa 02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 Los cazadores de mitos09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Planeta Calleja: Marc

Márquez22.30 Cine Cuatro: Jungla de

cristal. La venganza 00.50 Cine Cuatro: Nido de

avispas 02.45 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

08.15 Ludo vacances 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Film: Garou-Garou, le

passe-muraille 15.15 Nous nous sommes

tant aimés 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: La rafle 22.55 Grand Soir/3 23.55 Le grand tour 01.50 Midi en France 02.50 Plus belle la vie 03.20 Jour de brocante

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives:

Orange County 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.00 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai22.40 Tellement vrai édition

spéciale02.00 La maison du bluff 03.35 Programme de nuit

08.20 X:enius 08.45 La Croatie par la côte 11.00 Home Swiss home 12.30 Arte journal 12.56 Himalaya, la jeune fille

à l’arc 13.40 Carta a Eva 16.40 Villes en déclin 17.20 X:enius 17.50 Voyages au bout du

monde avec Art Wolfe 18.15 Le Grand Nord en

trente jours 19.00 Le Grand Nord en

trente jours 20.05 Life, l’aventure de la vie 20.50 Les enquêtes du

commissaire Winter 22.50 Real Humans00.50 Film: Looking for Eric 02.40 Les derniers de leur

espèce 03.25 Sur les gratte-ciel de

New York

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.11 Os nossos dias15.09 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.18 Bem-vindos a Beirais22.06 Fatura da sorte22.10 The Voice Portugal -

Diários22.22 59.º Festival Eurovisão

da Canção 201400.44 5 para a meia-noite01.48 Filme: Poseidon 03.18 Éramos seis04.22 Televendas

08.25 TV5 Monde. Le journal09.15 13 minutes au naturel09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Ricardo12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 La parenthèse

inattendue16.05 360º- GEO17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Melting Pot Café22.45 Journal (RTS)23.15 Louis XV, le soleil noir

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Film: Razzia sur la

chnouf 15.30 De Funès: 100 ans

de rire 17.15 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Meurtre à la

Maison Blanche 23.20 Touche pas à mon

poste!00.15 Programme de nuit

08.45 M6 Boutique09.50 Les reines du shopping10.40 La petite maison dans

la prairie 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.50 Film: Quatre mariages

et un enterrement 15.30 Hawthorne: infirmière

en chef16.20 Les reines du shopping 17.20 La meilleure boulange-

rie de France18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 NCIS: Los Angeles 00.05 Perception 01.40 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

DIjous

8maIg Del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

53

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

500 L trekking

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Equipat amb tracció + *i pneumàtics de neu

Preu a partir de

15.980 €

(*) autoblocant davanter

INDEPENDISTES se us veu el plumero,per una moneda de 5 cts. renegariu fins del vostre pareBon dia busco una noia per relacio seria tin pis propi per comparti tambe y que li gradi la muntaa y la playa tambe soc cazador interesades contesteu noies 20 a 30Bd.joan 39.busko travestis asiaticas o mulatas.delgadas.25 o 35 aÃ±os.para primera experiencia.y relaciones esporadicasBd.carles 41.agradable.respetuoso.buen kuerpo.busko chico bix afeminado.delgado.para relaciones esporadicas.20 a 35 aÃ±Ã³sES INCREIBLE! VOLIEN NETEJAR UN CARRER PARTICULAR DONCS SEMBLA Q HI HAVIA MOLTA MERDA,SEGONS DEIEN.I RESULTA Q LA MERDA ERA, UN ARBRE!UNA ALTRA:ES QUEIXEN DLS GOSSOS,PERO RESULTA ASQUEROS VEURE COM ESCOPINEN ALGUNS/ES!

I ,PER ACABAR,ENCARA NO HE VIST CAP ANIMAL QUE DESPRES D’EVACUAR ES NETEJI AMB PAPER I EL LLENCI EN PLE CAMI ,EM SEMBLA Q LA TAXA L’HAURAN D POSAR MES PLS D DUES POTES Q PLS D QUATRE!Bd. Para hombre que busca hombre casado. Yo busco lo mismo. Bruno.B.d.para o ombre que enviou a mensagen a donas do polastre rapid lo veio muy bien no tengo nada que dicir das donas mas eu ombre como tu amigo veo que tu parella no merese ser tao rexasada me doy conta quando estoy con vos outros muixas vezes no sabemos dar valor ao que tenemos. poene as tuas qualidades e as suas numa bascula e veras no te lo digo por invidia digote que oy no ai muixas mujeres assim se te doy bons consellos porque soy tu amigo e no te lo digo a la cara porque te vas a enfadar valora o que tienesBD. Estalviem diners amb el transport

sanitari i portem el circ du solei!qui apagara el foc,si els bombers fan de tecnics sanitaris?suposo q tots tenen el titolEL LEMA INDEPENDENTiSTA : mentres jo vaigi be que es fotin els demes. CaraduresEls unics que es poden permitir el luxe de fer el plan enxega son la gent de diners d andorra VISCA GOVERN I ELS BANCSPer que segueixen tenin tans privilegis els funcionaris d mes d 10 anys??Fins cuan podrem mantenir 7 administracions comunals i un govern? ningu mes veu p aixo es una animalada? A qui veneficie ?ADMINISTRACIO UNICA JA prou de llansar els cales sempre cap a les mateixes buchaques.Ao que envia mensagens as donas sexis cuida tu mujer e hiJos no seas tao ......

BD Tinc una filla de 14 anys molt timida que te bastants problemes per fer amics i relacionar-se. Busco pares i mares amb fills o filles amb problemes similars per fer sortides al cinema, esport, muntanya, prendre un refresc etc.BD a la q diu q andorra sta + segura am ls bombers,dixa d se tan ignorant,al foc dl kmping d’Encamp,naven x la kretera d fora Encamp,direccio Canillo i van habe d fe mija volta,axo es coneixerse els carrers?Hola .M.CHICA GUAPA COMO VA .FUR ATRABAJARBD aixo es indignant el conseller jordi mas es preocupe pel turisme q pugui arribar a encamp arran de lincendi!hola?a la gent se lhi ha cremat part de sa vida!!BD Per al noi caÃ§ador que busca noia...a mi m’agradaria caÃ§ar la teva piruleta..espero contestacio soc Venus

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Iker, et desitgem un bon dia, avui fas 12 anys. T’estimem molt. Felici-tats de part del papa, la mama, l’Ainhoa i la Nerea.

Moltes felicitats, Vanesa!! No canviïs mai, ets genial!!

Diari del 8 de maig de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 8 de maig de 2014