Diari del 27 de maig de 2012

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

LLUN

S, 2

7 DE

MAI

G DE

L 20

13 /

NÚM

. 2.3

16 /

ANY

10

E l s t e u s t r a s t e r s a A n d o r r a

Per temporadawww.guardatot.comTel. 81 74 81

TOT AL

50%-

Moda DONA

Temporada ESTIU 2013

Av. Meritxell 100 (davant OPTIONS+), AD500 Andorra la Vella, Tel. +376 872640

LIQUIDACIÓ- per reformes -

GRAN

Últims 7 DIES!

ESPORTS Pàgina 17

Iñaki Rubio

Primer títol de la UE Santa Coloma

Un gol de Luis Miguel en la pròrroga dóna la Copa a la UE Santa Coloma davant la UE Sant Julià (3-2) i aconsegueix així el seu primer títol.

Badia creu que creixeran les causes per clàusules abusives en les hipoteques

ANDORRA Pàgina 7

Pozo destaca que la clau de l’èxit d’Andofl ora rau en la implicació dels ciutadans

ANDORRA Pàgina 8

Trobada d’intercanvi del programa sènior de la UdLi l’Aula magna

ANDORRA Pàgina 11

L’Escanyabocs 2013 torna a superar el miler de participants per tercer any consecutiu

PIRINEUS Pàgina 12

Dalmau documenta el transport de llet a la Seu des d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya

CULTURA Pàgina 15

El Lucentum cus a triples el River (69-91) i s’emporta la sèrie igualada a Alacant

ESPORTS Pàgina 16

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Recurs dels comuns al Govern perquè l’ITP no estiguisubjecte a l’IGI

ANDORRA Pàgina 11

Les vendes al Pasno es recuperen

després d’un hivern complicat

ANDORRA Pàgina 6

L’absentisme a l’hora de passar la ITV és

del 30% en el primer trimestre de l’any

DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013D’INTERÈS2

C/ Na Maria Pla, 2-6, cantonada c/ de la Unió

Terrassaper a

fumadors

Obert 7/7

C/ Na Maria Pla, 2-6, cantonada c/ de la Unió

ENTREPANS, TRUITES, AMANIDES, CRÊPES,

CÒCTELS, COPES DE GELAT...

DILLUNS, DIMARTS

I DIMECRES

PER 1 €*

GERRA DE CERVESA

*acompanyada

d’una consumició

mínima d’1,50 €

ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES,

Deixa’t sorprendre per lesnostres especialitats!DIJOUS

PER 1 €“CORNETO”

AMB BOLA DE GELATCARTE D’OR

(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central)

C/ de l’Alzinaret n. 9Tel. 819 839

Andorra la Vella

Arranjamentsde roba

Arranjaments

Preuseconòmics

RESTAURANT TIC-TAPA

CUINA PERMANENToberta de les 12.00 a les 2.30 hores

Postres a triar, beguda, cafè i ‘xupito’

MENÚ DIARIMENÚ CARTA

MENÚ DEL XEFMENÚ DE TAPES X 2

MENÚ MARISCADA X 2 MENÚ GRAELLADA DE CARN X 2 10,90 €

+ IGI

Fem tot tipus de celebracions Escaldes-Engordany Tel.: +376 81 39 69

Menú dillunsPrimer plat

Amanida de tomàquet amb tonyinaEspàrrecs blancs amb pernil de glaCanelons de verdura amb formatge

Arròs de muntanya

Segon platSalmó a la planxa amb salsa d’all i julivert

Calamars a la planxa amb salsa d’all i julivert

Xurrasco de vedella a la brasaMedalló de filet de porc amb foie gras

EL TEMPS

dim

arts

dim

ecre

s

-4/8

0/15

3/17

5/19

6/20

5/21

3/17

2/16

-1/14

3/17

6/22

[email protected]

Ruixats de tardaTemperatures sense canvis

En l’inici d’aquesta setmana no ens deixarà la inestabilitat i de fet anirà a més, especialment demà, en què les tempestes i els ruixats ens afec-taran amb unes temperatures encara fresques per la temporada. De moment avui els núvols aniran augmentant durant el matí. Al migdia, pel nord començaran a caure les primeres preci-pitacions, que ja a la tarda seran més destacades i puntualment en forma de ruixat. Les tempera-tures seran fredes a primera hora del matí i més suaus al migdia. El vent bufarà del sud-oest mo-derat als cims a causa de l’augment de la inesta-bilitat. Que tingueu un BONDIA.

Lluna plena

06.33 h21.17 h

3Dilluns, 27 De maig Del 2013

Els cònsols de les set parròqui-es han presentat un recurs de reposició al Govern després de confirmar que la recaptació ob-tinguda en concepte d’impost de transmissions patrimonials (ITP) durant el primer trimes-tre d’aquest any s’ha vist redu-ïda per l’entrada en vigor de la llei de l’IGI. Amb aquest text certes transaccions immobili-àries deixen d’estar subjectes a l’ITP per passar a estar-ho al nou impost indirecte. Amb les primeres dades a la mà, els co-muns assenyalen que perden capacitat recaptatòria i per tant demanen que es torni al siste-ma anterior.

Tal com va afirmar el cònsol major de Canillo, Josep Man-dicó, l’acord de presentar un recurs al Govern es va prendre en la darrera reunió de còn-sols i es va entrar fa poc més d’una setmana. Aquest es basa en les conclusions d’un estu-di encarregat pels mandataris comunals al catedràtic de la Universitat de Barcelona Luis Alonso, que conclou que amb l’IGI l’executiu envaeix com-petències de les corporacions. Així ho van indicar el cònsol menor d’Encamp, Jordi Torres, i la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer. Aquesta darrera va recordar que l’ar-ticle 80.2 de la Constitució re-cull que la taxa per la propietat immobiliària és potestat de les parròquies. Per aquest motiu es va instaurar l’ITP, que és un im-post compartit entre el Govern i les corporacions.

Ara la intenció dels comuns és que es torni al sistema ante-rior de recaptació de l’ITP. “És la demanda que s’ha fet i vo-lem pensar que es modificarà la llei” de l’IGI, va destacar la cònsol menor d’Ordino, Consol Naudí, que va afegir que “el compromís del ministre de Fi-

nances de canviar-ho hi és”. La resta de mandataris comunals consultats també van expressar la seva confiança que el Govern acabi fent marxa enrere. Així mateix, el cònsol major de la Massana, David Baró, va re-marcar que la presentació d’un recurs de reposició “no és fer un atac”, sinó que la intenció és que els comuns tinguin “una seguretat”.

recurs pactatDe fet, segons fonts coneixedo-res, els cònsols i el Govern van pactar que després de la pri-mera liquidació de l’ITP (cor-responent al primer trimestre de l’any) els comuns presen-tarien un recurs de reposició en comptes d’un recurs al Tri-bunal Constitucional tal com s’havia plantejat en un primer moment. El fet és que per part de l’executiu s’acceptava que amb la Llei de l’IGI s’envaïen competències comunals i per aquest motiu es va assolir el compromís de fer la correcció en aquest sentit quan es fes la primera modificació del text.

Amb el recurs de reposició presentat per totes les parrò-

quies, el que es persegueix és d’una banda guanyar temps perquè el Govern pugui fer els canvis a la llei (es preveu que estiguin enllestits passat l’es-tiu) i de l’altra, evitar deixar en indefensió els comuns.

pèrdues importantsEl que sí que va quedar clar per part de tots els comuns és que en “el primer trimestre hem tingut pèrdues”, va declarar el cònsol menor d’Encamp. L’esti-mació del que les corporacions han deixat d’ingressar per ITP després de l’entrada en vigor del nou impost indirecte és di-versa, tot i que “pot arribar a ser important en funció de les transaccions” que s’hagin rea-litzat, va exposar el cònsol ma-jor de la Massana.

De fet, la Massana és la que ha registrat unes pèrdues més elevades després d’Andorra la Vella. Ferrer va declarar que s’estima que, en el primer tri-mestre, la capital va deixar d’ingressar 162.000 euros i en el cas de la Massana la xifra puja a 141.615 euros, ja que durant aquest període es van produir dues transaccions entre privats.

Quant a Ordino, segons els càlculs de la corporació, s’hau-rien deixat d’ingressar 50.625 euros en concepte d’ITP. Al dar-rere hi ha Sant Julià de Lòria, que estima que s’han recaptat uns 20.000 euros de menys. La cònsol major, Montserrat Gil, va assenyalar que “no es trac-ta d’una quantitat gaire eleva-da però no la podem perdre”. Gil va remarcar que en el cas que es produeixi alguna trans-acció “és normal que es miri de no tenir unes pèrdues que amb el sistema antic no s’hau-rien tingut”. Per aquest motiu van defensar que els comuns el que volen és “recuperar el que ens toca”.

A Encamp, les pèrdues tam-poc han estat gaire elevades. Torres va afirmar que el que s’ha deixat d’ingressar se situa per sota dels 5.000 euros. La xifra oscil·laria entre els 3.000 i els 4.000 euros. En relació amb Escaldes-Engordany, el Comú calcula que un 20% del nombre de transaccions immobiliàries que es van produir a la parrò-quia durant el primer trimestre no van estar gravades amb ITP sinó subjectes a IGI.

Des de la corporació de Ca-nillo no es va voler avançar cap xifra relativa a la quantitat que s’ha deixat d’ingressar. En aquest sentit es va indicar que sí que disposen d’una estima-ció, tot i que la dada pot ser equivocada ja que es pot haver deixat d’ingressar per altres motius aliens a l’impost gene-ral indirecte.

Els cònsols entren un recurs al Govern perquè l’ITP no estigui subjecte a l’IGI

tributs

m. s. c.anDorra la Vella

Remarquen que el nou impost ha generat pèrdues, que en el cas de la capital pugen a 162.000 €tati masià

els cònsols han presentat de forma conjunta un recurs al Govern per l’iGi.

Jordi Torres

“El primer trimestre hem tingut pèrdues i presentarem

un recurs perquè es retorni aquests imports”

Josep Mandicó

“La decisió de presentar un recurs de reposició al Govern es va prendre en la darrera

reunió de cònsols”Rosa Ferrer

“Hi ha un estudi que conclou que amb la Llei de l’IGI

s’envaeixen competències dels comuns”

Montserrat Gil

“És normal que es miri de no tenir unes pèrdues que amb el sistema antic no

s’haurien tingut”David Baró

“[Les pèrdues] poden arribar a ser importants en funció

de les transaccions que s’hagin produït”

Consol Naudí

“Volem pensar que es modificarà la llei. El compromís

del ministre de Finances de canviar-ho hi és”

OPINIÓ4 DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Hauria de ser obligatòria una formacióprèvia abans d’exercir per als advocats?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

EDITORIAL

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a

l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Dissabte al migdia és un d’aquells moments en què la rendició adquireix el rostre lluminós de la victò-ria, i el pes dels ossos esdevé una mesura dolçament inexacta. Un raig de llum s’escola amb precisió per una escletxa de la fi nestra, i fa giragonsar motes de pols que semblen embogir en una dansa frenètica. El volum està prou fl uix per no irritar el silenci, i prou fort per no decebre l’oïda. La pista que reprodueix el lector de CD és La musica nott urna delle strade di Madrid n. 6, op 30, de Luigi Boccherini, una peça per a corda exquisida que a poc a poc es compassa amb la respiració, mentre t’arrauleixes al sofà i les par-pelles comencen a oscil·lar amb una suau tremolor, com una fl ama moments abans de ser apagada. Lla-vors l’harmonia del moment es veu trencada per la maldestra irrupció del timbre, i el castell de cartes que has construït pacientment jau davant teu amb la nova i dessolada condició de runa.

Les càbales que esbosso mentre recorro el passa-dís em duen a concloure que serà del tot improbable que hi hagi una justifi cació plausible a la interrupció, supòsit que no amaga el meu rostre i que llegeixen amb claredat les dues dones que em trobo en obrir la porta. Després de disculpar-se en el cas d’aparèi-xer en mal moment, es queden una mica moixes com dos conills plantats al bosc intuint un moment de pe-rill. Calculo que si no tenen setanta anys poc els deu faltar. De seguida suavitzo el rictus i els pregunto en què les puc ajudar, una pregunta cordial que discor-re en paral·lel amb la resposta, ja que la revista que

porten a les mans, el seu llenguatge corporal i la for-ma d’abordar les primeres paraules delaten l’objecte de la seva visita. En dir-me que vénen a fer-me cinc cèntims de la paraula de Déu, detecten intuïtivament la lassitud que m’embarga i una d’elles abaixa la mi-rada, com si quedés registrada una derrota més en la seva escomesa, detall que em fa convidar-les a pas-sar perquè puguem parlar tranquil·lament.

L’oferiment d’un conyac o un whisky les ha deixat sobtades, i la consegüent explicació que estava fent broma no ha aconseguit rebaixar la tibantor. M’as-sec davant seu i els explico pausadament que feia un grapat d’anys que no venia ningú a proposar-me refugi espiritual i que, si no recordava malament, la darrera vegada havia parlat amb dos nois mormons de Utah que no sabien qui eren el Karl Malone i el John Stockton, cosa que em semblava del tot inexpli-cable, sent com eren dues llegendes de la NBA que jugaven a l’equip de la seva ciutat. Elles assenteixen amb el cap, mentre crec entreveure en la seva mira-da el temor que es trobin davant d’un faltat que no hi toca.

Decideixo acabar amb la introducció maliciosa per descol·locar-les, i els dic que el motiu pel qual les he fet passar és perquè he suposat que estarien cansades de trobar-se amb nombroses mostres d’in-gratitud, i de veure com les portes es tancaven amb rapidesa acompanyades d’una ràpida proclama de desinterès. Els argumento que m’he pres el meu temps a l’hora de pensar en Déu, i després de lle-gir, escoltar i fi ns i tot escriure-hi, tinc clar quin és el meu posicionament, com també tinc clar que es-tic disposat a escoltar qualsevol persona que vulgui contar-me la seva veritat –si ho fa amb educació i res-pecte– per molt allunyades que estiguin les nostres posicions.

Encaixen bé la meva diatriba atea i em diuen que Déu les ha ajudat molt, que una d’elles es va quedar vídua amb dos fi lls per criar, i que si no hagués estat per Déu no ho hauria aconseguit. La conversa trans-corre en un to amable, fi ns i tot quan faig esment de la condició sectària que s’associa a la seva confessió –testimonis de Jehovà– o quan surt a la palestra el tema de l’avortament. Aquest és un dels punts més alts de l’espès mur que ens separa, i el meu al·legat sobre l’inviolable reducte d’un ésser humà a l’hora de prendre decisions que no poden ni han de ser jutjades més enllà de l’esfera íntima, cau en un forat negre que xucla llum i raó. Tot just ha passat mitja hora, es mostren molt agraïdes per l’estona que els he dedicat i em diuen que sóc un jove molt amable malgrat tenir idees perilloses. Una d’elles comenta que mai s’hauria imaginat que algú pogués tenir tants discs de música. No sembla creure’m quan li dic que hi ha gent que en té molts més, però quan apunto que sempre hi ha algú que té més de tot, i malbaratem la valuosa referència dels qui desgracia-dament tenen menys, somriu lleument.

Els dic que si volen puc compartir amb elles el que més s’aproxima a la meva idea de Déu, l’adquisició d’un coneixement genuí que s’endinsa en un terri-tori abstracte, i que aconsegueix afeblir per un mo-ment les pors que arrossega el cor, amb l’adveniment d’una bellesa que ens dóna descans. Se’m quedem mirant amb summa atenció. Pitjo play i comença a sonar la peça de Boccherini, els primers acords són un xic aspres i les expectatives no són satisfetes im-mediatament. Llavors la dolça melodia dels violins comença a desgranar les notes, les seves faccions es relaxen i la mirada se’ls perd en un punt, com si ha-gués deixat de buscar i hagués trobat quelcom. Hem arribat a un terme mitjà, allí estem tots tres compar-tint un moment de divina harmonia.

DES DE SHERWOOD

JORDI SERRET I ESTOPÀ

Divina harmonia

Avaluar desajustos i fer correccionsEls comuns han presentat un recurs de reposi-ció al Govern després que la recaptació obtin-guda en concepte d’impost de transmissions patrimonials (ITP) el primer trimestre d’any s’ha vist reduïda per l’entrada en vigor de la Llei de l’IGI. Cal recordar que amb aquest text algunes transaccions immobiliàries deixen d’estar subjectes a l’ITP per passar a estar-ho al nou impost indirecte, i això ha fet que mol-tes corporacions hagin recaptat menys que en anys anteriors. Així, un estudi encarregat per les corporacions posa en relleu que s’envaeixen competències comunals. Sembla, a més, que el Govern està disposat a tirar endavant els canvis

necessaris per evitar aquest problema. Està bé que hi hagi aquesta predisposició a rectifi car un cop s’han vist els primers resultats econòmics i ara el que cal és que aquesta modifi cació es du-gui realment a terme, si s’està donant aquesta disfunció denunciada per les corporacions. Se-ria interessant, però, que aprofi tant que s’hau-ria de dur a terme aquest canvi s’avalués si cal tirar-ne endavant d’altres, ja que d’aquesta manera es podria fer una modifi cació més glo-bal, amb diferents punts, i no caldria anar un per un. Ara ja fa uns mesos que el text està en vigor i de ben segur que s’han pogut detectar desajustos.

publicitat 5Dilluns, 27 De maig Del 2013

6 Dilluns, 27 De maig Del 2013

Durant el primer trimestre de l’any, el 30% dels vehicles cridats a passar la ITV no han acudit a la cita. En xifres, aquest percen-tatge es tradueix en 3.843 vehi-cles absentistes enfront de les 8.961 inspeccions realitzades només en els primers tres mesos de l’any, segons ha informat el departament d’Indústria.

Aquest any s’espera que uns 45.000 vehicles passin la inspec-ció tècnica i, si es projecten els índexs d’absentisme d’aquest primer trimestre, al voltant de 13.500 no haurien acudit a la cita amb la ITV a final d’any. Malgrat aquest percentatge, també hi ha alguns vehicles comercials i particulars que s’han donat de baixa i que explicarien, en part, aquesta xifra.

Passar la ITV dintre dels ter-minis establerts té un cost de

20,51 euros, una despesa que sembla assumible per la majoria de conductors, però les repara-cions derivades de no passar-la sí que poden ser una de les cau-ses que expliquin l’augment de l’absentisme, més encara en un context de crisi econòmica.

Les faltes greus més comunes detectades als vehicles, 23.507 l’any 2012, han estat l’orientació defectuosa de l’enllumenat d’en-creuament, no presentar el rebut de validesa de l’assegurança del vehicle, defectes lleus detectats a la darrera inspecció que no s’han corregit, desgast de les rodes i desequilibris en els frens de servei.

Pel que fa a les faltes molt greus detectades, 368 l’any pas-sat, en gairebé tots els casos el principal causant és la corrosió derivada de l’ús de la sal i els efectes que té en l’estructura del vehicle, com ara als passos

de roda o al xassís. En aquests casos, i depenent de la gravetat i de l’avenç de la corrosió, les reparacions poden superar de llarg el cost del vehicle.

Des del departament també

s’apunta a la deixadesa en les revisions de manteniment dels vehicles com una possible cau-sa d’envelliment prematur dels cotxes, que també els fa més susceptibles de no passar la ins-

pecció. El departament també ha recordat la perillositat de cir-cular sense haver passat aquesta inspecció tant per als ocupants del vehicle com per a altres per-sones i béns, tot i que socialment a vegades es pugui considerar una infracció menor.

Malgrat aquest 30% d’absen-tisme registrat durant el primer trimestre de l’any, l’absentis-me d’anys anteriors no és gaire lluny: un 24,58%; 11.325 vehicles el 2012, i un 26,31%; 11.935 ve-hicles el 2011. Els vehicles que han suspès la primera cita han estat a prop del 35% en els dar-rers anys, mentre que el rebuig en segones inspeccions, les que es realitzen un cop detectades faltes que fan suspendre la pri-mera cita, voreja el 10%.

Durant el primer trimestre del 2013, 418 vehicles no han superat aquestes segones ins-peccions.

L’absentisme a l’hora de passar la ITV és del 30% en el primer trimestre de l’any

indústria

agènciesanDorra la Vella

La projecció apunta que uns 13.500 vehicles no s’haurien presentat a final d’any a la revisiót. m..

indústria recorda la perillositat de circular sense haver passat la itV.

agències

turisme

L’Associació Andorrana de Vehicles Antics va celebrar el passat cap de setmana el primer Week-End dels anys 60. En aquesta trobada s’hi van sumar una cinquantena de vehicles de l’època. Els vehicles participants es van re-

unir dissabte al Prat Gran d’Encamp, on van celebrar un dinar de germanor. A la tarda van prendre part en una “gimcana turística”, que els va permetre descobrir diferents racons del país. La trobada es va allargar fins diumenge.

Trobada d’uns 50 vehicles antics a Encamp

turisme

‘Midi en France’ de France 3 s’emet des d’Andorra

RedaccióanDorra la Vella

Andorra promocionarà la seva oferta turística amb l’emissió des del Principat del programa de televisió Midi en France de France 3. Avui i demà es faran les transmissions en directe i es gravaran els programes dels dies següents. El magazín, líder d’audiència a la televi-sió francesa, dedicarà tota la setmana a donar a conèixer el destí turístic d’Andorra. Les emissions es faran des d’un plató a la plaça Coprínceps d’Escaldes-Engordany.

empreses

Perfumeria Júlia rep el premi a la Millor Perfumeria de l’Any


Perfumeria Júlia, companyia dedicada a la venda i distribu-ció de productes de perfumeria, cosmètica selectiva i benestar personal, ha estat premiada en la categoria de Millor Perfume-ria de l’Any per segon any i de Millor Atenció al Client per no-vena vegada pels prestigiosos premis que atorga Beauty Prof, que ja celebren l’onzena edició. Perfumeria Júlia neix el 1939 de la mà de Júlia Bonet, dona pio-nera en el món de la perfumeria. L’empresa té 71 establiments a Espanya i Andorra.

andorra 7Dilluns, 27 De maig Del 2013

Assessorament en gestió de carteres

Informació de mercats financers

Operacions amb valors

Canvi de divises

Gestió de dipòsits

Tràmits del compte corrent

BPA Banca Telefònica

Tot el que necessita d’un banc des del seu telèfon.

Pròxim. Còmode. Segur. Amb el nou servei de banca telefònica de BPA obtindrà tot l’assessorament que necessita on vulgui i quan vulgui. A més, li permetrà gestionar totes les operacions dels seus comptes personals i d’empresa. Per tenir BPA sempre al seu abast.

Les clàusules abusives en les hi-poteques són un problema d’ac-tualitat en els països veïns, i tot i que a Andorra de moment no hi ha un gran volum de causes per aquest tema, des del Col·legi d’Advocats s’opina que aniran a l’alça. El degà del col·legi, Fran-cesc Badia, indica que al Prin-cipat hi ha els mecanismes per anul·lar les clàusules abusives, i que amb l’increment de les persones que no poden pagar la seva hipoteca és molt probable que també creixin els assump-tes judicials relacionats amb les clàusules abusives.

Concretament, les clàusules sòl de les hipoteques han estat un tema molt polèmic en els dar-rers mesos als països veïns, ar-ran de la sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, a Luxemburg. Aquest tribunal va reconèixer que establir un topall

a la baixa en els interessos que s’han de pagar per una hipote-ca no és lícit, i això ha propiciat que s’hagin anul·lat directament moltes clàusules d’hipoteques amb aquest condicionant. A An-dorra, però, no és aplicable di-rectament aquesta sentència.

No obstant, Badia assegu-ra que els tribunals andorrans disposen de les eines necessàri-es per poder anul·lar aquestes clàusules si les consideren abu-sives. El dret romà i català que s’aplica al Principat ja preveu que no s’han d’aplicar clàusu-les abusives, i aleshores és el tribunal qui ha de considerar si aquest condicionant ho és o no.

En aquest sentit, Badia consi-dera que hi pot haver clàusules sòl abusives i d’altres que no ho siguin. És a dir, si per exem-ple una hipoteca està fixada en un tipus d’interès de l’euríbor més tres punts, i té una clàusu-la sòl establerta en el 3,5%, pot

ser assumible, però si en canvi té el mateix interès fixat però la clàusula sòl està fixada en el 8%, es podria considerar abusi-va, ja que no permetria en cap cas abaixar la hipoteca. Aquests criteris són subjectius i per tant l’anul·lació d’una clàusula sòl a Andorra no seria tan directa com als països de la Unió Eu-

ropea, però sí que hi ha mitjans per fer-hi front.

I és que Badia reconeix que tot i que de moment no s’hagin denunciat aquestes clàusules, sí que existeixen al país. Normal-ment només arriben a la justícia les hipoteques que no es poden pagar, i els compradors no solen denunciar aquests contractes.

Badia creu que creixeran les causes per clàusules abusives en hipoteques

justícia

tati masià

El degà dels advocats, Francesc Badia.

El degà dels advocats destaca que al país hi ha els mecanismes per anul·lar-les

agènciesanDorra la Vella

uda

Cinquè seminari de recerca per divulgar la feina feta i la futura


La Universitat d’Andorra (UdA) acollirà el 14 de juny el cinquè seminari de recerca, on els quatre grups de recerca actius i els candidats a docto-rat es presentaran i explicaran les accions realitzades durant aquest curs i els objectius a curt i mitjà termini dels pro-jectes en marxa. El pla gene-ral de recerca de la universitat defineix un conjunt d’accions complementàries amb l’objec-tiu d’ajudar a la divulgació de la recerca, a la col·laboració entre grups i a l’avaluació de l’evolució de l’activitat inves-tigadora. Una d’aquestes ac-cions són els seminaris, l’ob-jectiu dels quals és la creació d’un fòrum permanent on els diferents actors implicats en la recerca puguin explicar el seu treball i els seus objectius. Estan destinats a investiga-dors, docents, estudiants i públic en general.

ANDORRA8 DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

GUIA

DE

SERV

EIS

Av. Príncep Benlloch, 28, locals Clara Rabassa · Andorra la Vella · Tel.: 820 416 · e-mail: [email protected]

APROFITEU LES OPORTUNITATS DURANT ELS MESOS DE MAIG I JUNYOFERTES I NOMBROSOS RETALLS

· Tapisseria· Cortinatges· Estores· Roba per a la llar· Subministraments tèxtils per a l’hosteleria

TAXI COL·LECTIUREGULAR

SERVEI DIARI A BARCELONA I RODALIES* (feiners)SORTIDA 6 DEL MATÍ*

TORNADA A HORA CONVINGUDATel. 32 77 91

Fax: 83 25 [email protected]

TAXI

DOMÈNEC

NOU SERVEI!SORTIDA A LES 11 DEL MATÍ*

TORNADA A HORA CONVINGUDA A PARTIR DE LES 17 HORES

(El servei de les 6 del matí continua igual)

Tracte especial a pacients amb tractaments mèdics diaris*

Aconseguir que Andofl ora sigui la gran festa de la Massana i que hi hagi la implicació de tota la ciutadania, aquest és el gran èxit de la cita, que es va cloure ahir després de tres dies, tal com va posar en relleu la consellera de Medi Ambient, Agricultura i Sos-tenibilitat, Jael Pozo. D’aquesta manera, va destacar la gran afl u-ència de visitants que hi ha ha-gut al llarg del cap de setmana a l’esdeveniment, que celebrava el 20è aniversari, i va afegir, també, el fet que s’ha fet arribar als dife-rents punts de la parròquia, és a dir, que l’activitat no s’ha concen-trat només a la plaça de les Fon-tetes sinó que Andofl ora ha estat present “a tota la parròquia”.

D’aquesta manera, Pozo va admetre que era difícil quantifi -car de manera objectiva quantes persones havien assistit a la cita, però va posar en relleu que en alguns moments la plaça de les Fontetes era plena i va afegir que un altre indicador és l’ocupació dels pàrquings. En aquest sentit, va manifestar que el de les Fonte-tes estava tan ple en alguns mo-ments que s’havia d’estacionar a la planta -3. El degoteig de perso-nes, segons Pozo, va ser constant els tres dies, tot i que el moment de màxima afl uència es va viure

ahir al migdia, quan es va presen-tar la cançó del Comapedrosa.

Pozo va destacar que l’èxit de la festa rau no només en “el gran esforç” que fan els departaments del Comú implicats en la cita, sinó també en la participació dels voluntaris i del teixit empresarial de la parròquia, que s’ha plas-mat, per exemple, en el concurs d’aparadors, en què han estat premiats Elegants i la ferreteria Fermass i s’han donat dues men-cions per a La Botiga i Cathyan.

Algunes de les propostes d’aquesta edició, com les anima-cions i la participació de joves voluntaris que ajudaven els visi-tants a dur allò que havien com-

prat fi ns al seu vehicle i que han fet possible també Ràdio Ando-fl ora i els tallers per als més pe-tits, han estat molt ben acollides i per això des de la corporació ja es pensa que tinguin continuïtat l’any que ve. Així, Pozo destaca-va que la gent ja els ha fet arribar propostes per a l’edició vinent i que ja es començaran a avaluar.

També han tingut molt bona acceptació, segons la consellera, els racons urbans, que han per-mès apropar l’esdeveniment a diferents espais de la parròquia, i la mostra de fotografi es de la fl o-ra autòctona de Jaume Riba, que es mantindrà, per ara, a la plaça del Quart.

Pozo diu que l’èxit d’Andofl ora rau en la implicació de tothom

CLOENDA DE LA 20a EDICIÓ

TATI MASIÀ

La cita ha comptat amb una gran afl uència de visitants.

La cita ha comptat amb una gran afl uència durant els tres diesM. F.ANDORRA LA VELLA

publicitat 9Dilluns, 27 De maig Del 2013

VINE A CONÈIXER EL TEU ESPAIQUALITAT I PREUS IMMILLORABLES, TRACTE PERSONALITZAT

FINANÇAMENT FINS A 24 MESOS, 0% D’INTERESSOS

1. C/ Callaueta, 22. Tel. 860 105. Andorra la Vella2. Illa Carlemany, 2a planta. Tel. 868 880. Escaldes-Engordany3. C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. (0034) 973 350 861 La Seu d’Urgell

ESPAI DE DESCANS I RELAXAPROFITA TOT EL MES DE JUNY UN 20% DE DESCOMPTE PREUS INAUGURACIÓ

PUBLICITAT10 DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast i aperitiu gratis(bodes, aniversaris, sopars d'empresa)

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

A 50 m dreta direcció Aixovall

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

tra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra

Tast i aperitiu gratis

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

andorra 11Dilluns, 27 De maig Del 2013

del 20 al 23 de juny

Reunió informativa

Dimarts 28 de maig a les 20.30 h,

a la sala de la Closeta del

Comú de la Massana.

www.andorraultratrail.org

Després d’un hivern complicat al Pas de la Casa, les vendes se-gueixen sense remuntar. Així ho van indicar des de l’Associació de Veïns i Comerciants del nucli encampadà. La tresorera de l’en-titat, Antonieta Vila, va remar-car que “venim d’un hivern que ha condicionat [l’activitat comer-cial i hotelera] i la situació ara continua”.

El fet és que, en els darrers ponts que hi ha hagut a França, l’afluència de visitants al Pas de la Casa ha estat molt baixa. Vila remarca que durant la segona Pasqua “no hem fet res” i per l’Armistici només es va treba-llar un dia i com a màxim dos. El nivell de vendes, però, ha es-tat des igual segons els sectors, ja que en alguns ha estat més bo que en d’altres. La tresorera de l’entitat va explicar que s’ha re-gistrat moviment a les botigues de perfumeria i també als super-

mercats. Per contra, els establi-ments d’electrònica són els que estan més tocats. Vila remar-ca que l’afluència de visitants durant aquest mes també s’ha vist afectada per la meteorolo-gia. “El temps ha condicionat”, va indicar.

Ara els comerciants del Pas de la Casa tenen la vista posada en el mercat de les oportunitats que

se celebrarà a principis del mes de juny. “A veure si [la trobada] ens pot donar una injecció”, va exposar la tresorera de l’Asso-ciació de Veïns i Comerciants. En aquest sentit va recordar que l’any passat l’esdeveniment va tenir un impacte positiu en l’ac-tivitat econòmica i que avui és una acció que ja és coneguda al mercat francès de proximitat.

Les vendes, sense remuntar després d’un hivern complicat

pas de la casa

tati masià

les vendes al pas de la casa no remunten.

L’afluència de visitants en els darrers ponts a França ha estat baixam. s. c.anDorra la Vella

El programa de l’Aula magna, que organitza la Universitat d’Andorra conjuntament amb el Comú d’Andorra la Vella, s’ha ampliat amb l’organitza-ció d’una trobada d’intercanvi entre els estudiants del pro-grama sènior de la Universitat de Lleida (UdL) i els de l’Aula magna d’Andorra la Vella, que tindrà lloc demà.

Per aquest motiu s’ha orga-nitzat una agenda que inclou dues visites culturals i una conferència. Així, a les onze del matí tindrà lloc l’acte de benvinguda a la Casa Quim de Dolsa de Santa Coloma i tot seguit hi haurà una visita guiada a l’església de Santa Coloma, a càrrec de tècnics de Patrimoni Cultural. A partir de la una del migdia, tots els inte-grants del grup visitaran Casa de la Vall. Després del dinar de germanor, la delegació dels estudiants sèniors de Lleida,

acompanyats dels participants a l’Aula magna, assistiran a una conferència al Centre de Congressos amb el títol Algu-nes pinzellades sobre la història d’Andorra, que pronunciarà Jordi Guillamet, llicenciat en història. Després de la confe-rència, la gent gran de Lleida podrà fer una visita lliure pel centre d’Andorra la Vella.

Les previsions assenyalen que seran uns 25 els estudiants del programa sènior de la Uni-versitat de Lleida els que vin-dran a Andorra.

Durant el curs 2013-2014, les persones d’Andorra la Ve-lla inscrites a la novena edició de l’Aula magna es desplaça-ran a Lleida.

Trobada d’intercanvi del programa sènior de la UdL i l’Aula magna


gent gran

Seran 25 padrins els que vindran

demà al país a fer diferents activitats

El xef Henri Prosperi, que té dues estrelles Michelin en restaurants a Luxemburg i Itàlia, ha obert establiment a Andorra la Vella, Henri, per oferir als clients una cuina internacional amb productes d’alta gamma. El local, amb servei de cuina ininterromput de les 12 a les 23, ofereix plats tradicionals russos i italians.

Gastronomia d’alt nivell

j. n.

empreses


El parc olímpic del Segre va ser l’escenari ahir de la segona jornada de l’Escanyabocs, que, en aquesta edició del 2013, ha tornat a superar el miler de participants per tercer any consecutiu.

La jornada va començar amb la sortida de la caminada de marxa nòrdica des del parc de Segre, des d’on prop de 150 participants van iniciar els tres circuits que el Cefuc havia dissenyat amb l’objectiu de descobrir nous espais. En aquesta caminada, tot i que no tenia caràcter competitiu, els més ràpids van ser Alba Andreu en categoria femenina i Xavi Ayma pel que fa als nois.

Paral·lelament, a les nou en punt es donava la sortida a la Pedalada Escanyabocs, organitzada pel Tupedala CC. La plaça de les Monges es va omplir amb els més de 350 ciclistes que es

van inscriure per gaudir de la proposta per al 2013, que incloïa també tres circuits, entre 27 i 50 quilòmetres, que oferien la possibilitat de descobrir nous corriols i zones espectaculars per a la pràctica de la BTT, gentilesa i autèntica especialitat de la casa dels organitzadors tècnics. Els

guanyadors del circuit més llarg van ser Joan Campà en la categoria masculina i Ramona Gabriel en la femenina.

La pedalada també va servir per determinar la classificació final de l’Escanyabocs de ferro, l’única modalitat competitiva de l’Escanyabocs.

L’Escanyabocs 2013 torna a superar el miler de participants

la seu d’urgell

escanyabocs

la sortida de la pedalada ahir en la segona jornada de l’escanyabocs.

El parc olímpic del Segre torna a ser el punt neuràlgic de la provaRedaccióla seu D’urgell

La Diputació de Lleida s’ha convertit en la primera institució que ha mostrat de forma oficial el seu rebuig de la Llei de llengües de l’Aragó, que fixa la denominació de Lapao per a la modalitat de llengua catalana que es parla a la Franja de Ponent. I és que en el darrer ple es va aprovar una declaració institucional on reclama al Govern d’Aragó que es faci enrere i torni “a la normalitat lingüística” a la Franja. El PP hi va votar en contra tot i acceptar que a la zona oriental de l’Aragó “es parla català”.

El text de la declaració lamenta que la nova Llei de llengües suposi un pas enrere, ja que “l’anterior Llei de llengües d’Aragó reconeixia l’existència de catalanoparlants a la Franja” i en canvi treu la categoria d’oficial a l’Aragó. La Diputació considera aquest pas com

“una agressió reiterada a la unitat de la llengua catalana”.

L’ens provincial recorda que la comunitat acadèmica internacional “manifesta unànimement que la llengua parlada a la Franja és el català”, i que la Carta Europea de Llengües Minoritàries, ratificada per Espanya, obliga a respectar l’àrea geogràfica de cada llengua.

La Diputació demana a l’Aragó que faci marxa enrere amb el Lapao

agències

un moment del ple de la diputació.

agèncieslleiDa

institucions

Professors de l’Escola Municipal de Música de la Seu d’Urgell han ofert aquests dies un seguit de concerts a les llars d’infants municipals, La Grandalla i Els Minairons, i a la llar d’infants Xics de La Salle, segons ha informat l’Ajuntament. A més, alumnes de sensibilització de la mateixa escola han ofert també cantates als escolars de P3 a 6 anys de tots els centres educatius de la ciutat.

Concerts a les llars d’infants municipals de la Seu d’Urgell

ajuntament De la seu D’urgell

escola de música

En el marc de les accions del seu Pla de conservació de la biodiversitat que es duen a terme a Catalunya, Endesa ha realitzat un estudi sobre els efectes de les hidropuntes generades per les centrals hidroelèctriques en l’alimentació de la truita al Pirineu, segons ha informat la companyia.

Els resultats mostren que no hi ha una afectació negativa en l’espècie, però fan que la truita es comporti com un depredador oportunista amb els polsos de cabal i que, per tant, variï els hàbits alimentaris. L’estudi, fet a la capçalera de la Noguera Pa

llaresa, conclou que les truites augmenten l’activitat alimentària durant els augments de cabal

coincidint amb l’increment de la deriva de macroinvertebrats, el seu principal recurs.

Endesa estudia els hàbits alimentaris de les truites

medi ambient

agènciesbarcelona

agències

un moment del procés per determinar l’estat d’alimentació de la truita.

PUBLICITAT 13DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

publicitat14 Dilluns, 27 De maig Del 2013

Divisió Start Apps

EVOLUCIÓ DE LA COMUNICACIÓ

Els smartphones i les tauletes són, avui en dia, eines imprescindibles per a milions de persones; són molts els avantatges de la presència als dispositius mòbils. Per això, cada cop més empreses aposten per les apps

com a mitjà per arribar als seus clients.

L’èxit és a les mans dels professionals.

ww

w.9

mk.

com

T

+37

6 83

9 96

5

15Dilluns, 27 De maig Del 2013

Als tombants del segle XX, An-dorra i les comarques veïnes, l’Alt Urgell i la Cerdanya, eren zones molt endarrerides i de-pauperades econòmicament. A la Seu d’Urgell, però, Josep Zu-leta va inaugurar la Cooperativa Lletera Cadí el 1915. L’activitat inicial va ser minsa però a poc a poc s’hi van anar afegint nous socis i els ramaders van comen-çar a guanyar-se millor la vida gràcies a la venda de la seva llet. El 1923, un grup de socis va obrir la societat anònima Llete-ries de la Seu d’Urgell, empresa que va funcionar fins al 1990.

Als anys quaranta, Andorra veia com els seus veïns prospe-raven i com a les valls disminuïa la producció de tabac. El Princi-pat va demanar entrar al nego-ci lleter, però els estatuts de la cooperativa Cadí no permetien socis estrangers. En canvi, Llete-ries, que aleshores es deia Rilsa, va acceptar. El transport de la llet entre Andorra i la Seu va du-rar fins als anys noranta, quan la producció va caure dràstica-

ment i Rilsa va tancar portes. De fet, la quantitat de llet que Andorra aportava no era gaire abundant ja que només hi havia una vuitantena de productors, alguns dels quals aportaven molt poca llet.

Per recollir la llet pels pobles d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cer-danya calia una xarxa de trans-port ben organitzada. Mentre que al Pirineu català les vies de comunicació estaven en mal es-tat, eren perilloses, i els camions de la llet tenien també permís per transportar passatgers, bes-tiar i mercaderies, la mobilitat per Andorra era molt més fàcil –tot i els problemes de trànsit– ja que les carreteres estaven en mi-llor estat i es netejaven de neu.

L’urgellenc Carles Dalmau explica en el volum Camins de llet i neu (A4 Edicions) el trans-port de llet a Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya entre els anys trenta i vuitanta del segle XX. Dalmau té la llista de tots els aportadors de llet a la coo-perativa Cadí i a Lleteries-Rilsa de principis dels anys setanta. La llista ascendeix a més de dos

mil pagesos i, per tant, al llibre només publica la vuitantena de productors andorrans, amb el nom de la casa, del propietari i de la població.

L’autor detalla que va ser cap a l’any 1945 quan va comen-çar la relació entre els pagesos andorrans i Rilsa. Els primers gerros de llet es baixaven amb la línia de viatgers de la com-panyia Hispano Andorrana SA, fins que el 1949 Rilsa va donar la concessió de la línia a un veí de la Seu, Ramon Lladós, que ha-via sigut xofer dels camions de Lleteries. Lladós recollia la llet que es produïa a les valls amb dos camions de la marca angle-sa Hotchkiss, amb les matrícules AND-429 i AND-503.

Però Lladós va morir molt jove, l’any 1954, i el seu fill, tam-bé Ramon Lladós, el va rellevar. El nou transportista de llet va fer tractes amb l’encampadà Antoni Torres, el Tonet de cal Malhi-vern, perquè treballés amb ell. La feina començava ben d’hora a Meritxell i continuava per to-tes les parròquies fins a la bor-da del Mallol de Sant Julià. Els

tràmits per passar la duana eren sorprenentment molt senzills. Andorra només va tenir proble-mes per baixar la llet en les dues ocasions en què es va tancar la frontera espanyola. Dalmau sos-pita que aquells dies “part de la llet deuria anar al Valira”.

Lladós va abandonar l’activi-tat a principis dels anys setanta i el va rellevar Santiago Ripoll, taxista de la Seu. El transport es feia amb un camió nou marca Ebro, matrícula L-5889-B. Ri-poll va baixar la llet d’Andorra a Lleteries durant deu anys. A mitjans del 1982 va traspassar l’activitat a Andreu Vidal Cam-pi, de Sant Joan Fumat, que feia el servei amb un tot terreny. Hi va treballar catorze anys.

La contribució d’Andorra a la indústria lletera urgellenca no va ser gaire gran, però la re-lació va durar quatre dècades i va permetre, almenys durant un temps, que la llet que es produïa al Principat tingués una sortida i que molts prats es convertissin en pastures per al bestiar.

La cooperativa Cadí continua recollint llet al Pirineu.

Cinc dècades transportant llet a la Seu des d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya

lectura

e. j. m.anDorra la Vella

A4 edicions publica ‘Camins de llet i neu’, de Carles Dalmau, sobre el trasllat del productea4 eDicions

el camió de la línia de tuixén, matrícula l-5833, abans dels anys 50.

santiago ripoll / a4 eDicions

Santiago ripoll, amb el seu camió ebro l-5889-B, recollint llet a la cortinada el febrer de 1982.

la llet D’aNDOrraPoblació Aportadors

Meritxell 2

Encamp 6

Escaldes 5

And. la Vella / Sta. Coloma 10

L’Aldosa 3

Anyós 3

Arinsal 6

Erts 3

Fenerols 1

La Massana 6

Pal 1

Arans 1

Puiol 1

Llorts 1

Ordino 3

Sispony 8

Aixirivall 2

Aixovall 1

Bixessarri 1

Fontaneda 2

Sant Julià de Lòria 10

Total 76


Sèrie igualada. El BC River An-dorra no va mostrar el mateix encert que en altres ocasions, a la qual cosa se suma el que va te-nir el Lucentum d’Alacant, que es va adjudicar el segon round d’aquesta final dels play-off. En el segon quart els visitants van decidir l’enfrontament, amb un River que va anar sempre a remolc.

Mala sortida a la pista. El tri-ple inicial de Rivero era només un avís del que els valencians venien a fer. El parcial d’1-9 per començar complicava les coses només arrencar. Però tan sols va ser un esglai. Tan bon punt els jugadors del River es van posar a la feina, van igualar el marca-dor sense deixar que el rival tor-nés a anotar. La pressió en tota la pista, des que la pilota es treia de banda, complicava l’atac ala-cantí. Es tornava a començar i l’intercanvi de cistelles era con-tinu. Ningú s’escapava. Sabat, des de més enllà de la línia de 6,75 metres, estava fi. Blanch se-guia encertat i robant una pilota materialitzava una esmaixada, però Sabat amb un altre triple tancava el quart 17-16.

El guió va continuar en la tornada a la pista, fins que el Lucentum va començar a treure

diferències. Estava encertat en atac i el River sort tenia de les segones opcions que li perme-tien tenir el rebot ofensiu. Dos punts de Coppenrath trencaven la barrera dels 10 punts per pri-mer cop (30-40). I les distàncies s’ampliarien més amb dos tri-ples consecutius de Huertas i Coppenrath. A més Llorca, en contraatac, feia dos punts més, que Flis a continuació s’encarre-gava de deixar en res.

Els àrbitres xiulaven una tèc-nica a Peñarroya per les seves protestes i l’encert des de la lí-nia de tir lliure de Coppenrath posava un màxim avantatge de +16 (34-50), amb el qual es tan-caria el quart. El Lucentum vi-via del llançament exterior, amb 8 triples de 15 intents, quatre dels quals de Sabat. Per contra, el River tenia una estadística ne-fasta d’1 de 12.

La represa no portava bons auguris. Després d’un intercan-vi de cistelles, els valencians, amb un triple de Bas, es posa-ven 18 per sobre (40-58). Flis responia amb un altre i el seguia un parcial d’11-2, després d’un triple de Schreiner, per baixar dels 10 punts. El partit estava enormement viu. L’encert no brillava per cap de les dues ban-des, però a la pista s’estava ve-ient una autèntica batalla tàcti-ca. Sota la cistella Hampl es feia fort. S’imposava a Middelton. Però Sabat tenia el dia. Seguia anotant de 3. Per contra, el Ri-ver no escollia les millors opci-ons de llançament i Llorca ano-tava sobre la botzina després de prendre-li l’esfèrica a Moncasi quan aquest havia atrapat el re-bot per concloure el quart amb

el Lucentum manant 56-71.Calia fer una gesta en 10

minuts i un triple de Schreiner i dos punts de Blanch hi per-metien creure. Preveient el que podia passar, Rubén Perelló de-manava temps mort. I va tenir l’efecte esperat. L’aturada i les instruccions van ser decisives, perquè el River va encaixar un parcial de 0-11 (61-82) que de-cidia l’enfrontament, amb tres triples inclosos, obra de Llor-ca, Sabat i Bas. Fins al final del matx només calia comprovar quina seria la diferència final, perquè en atac no es veien les coses clares. Un 2+1 de Rejón tancava el matx, posant la mà-xima diferència que fins llavors havien aconseguit els valenci-ans, que s’enduen l’eliminatòria empatada cap a la seva pista.

El River haurà de millorar els percentatges, ja que des de la lí-nia de tres només va aconseguir 4 cistelles de 27 intents, amb no-més un 15% d’encert. Va abusar del llançament des d’aquesta distància. Per contra, el rival va anotar-ne 13. Divendres, la pròxima entrega d’aquesta vi-brant final.

El Lucentum cus a triples el River i s’emporta la sèrie igualada a Alacant

bàsquet

joan josep blascoanDorra la Vella

Els valencians van anotar 13 triples, 7 de Sabat, mentre que els andorrans només 4 de 27iñaki rubio

Wright prova d’entrar a la pintura davant la defensa del veterà Middelton.iñaki rubio

blanch va tornar a tenir una actuació estel·lar, però no va ser suficient.

Parcials: 17-18, 17-32, 22-21 i 13-20. Àrbitres: Carlos García i José Luis López.Eliminats: Coppenrath.

Poliesportiu d’Andorra: 1.100 espectadors

Maresch 2Hampl 2Sánchez 5Safford 0Schreiner 6Wright 10Galera 0Guardia 0Flis 12Moncasi 9Blanch 23

Bas 3Llorca 11Rivero 6Coppenrath 6Rejón 10Kouril 0Huertas 16Sabat 21Fernández 0Green 14Middelton 4

bc andorra lucentuM

69 91 Blanch va tornar a ser el millor del River, però

els seus 23 punts no van servir per sumar el triomf

esports 17Dilluns, 27 De maig Del 2013

Màxima emoció la que es va viu-re a l’estadi Comunal en la final de la Copa Constitució. Els se-guidors de la UE Santa Coloma no oblidaran mai com va acon-seguir el primer títol de la seva història, derrotant la UE Sant Julià en la pròrroga després de remuntar en dues ocasions.

Fabio avançava els lauredians al minut 6 amb una rematada dins l’àrea ajudat per un rebot. Rubio empatava al m. 24 amb un xut creuat després de rebre una centrada per banda. Però el Sant Julià només va tardar dos minuts a tornar a tenir avantat-ge, amb una internada de Riera, que rematava per superar Pe-riánez. Transcorrien els minuts i el marcador no es movia. Fins que es va arribar a l’últim minut del partit. La darrera ocasió era per als colomencs, amb una falta des de la frontal de l’àrea. Rubio agafava la responsabilitat de xu-tar i feia passar la pilota per tot

l’escaire. Era l’empat, de manera que s’anava a la pròrroga.

Al minut 94 es va produir la genialitat de Luis Miguel que permetria guanyar la final. Amb la pilota controlada va creuar el mig del camp i, veient Hugo avançat, no s’ho va pensar dues vegades per xutar i marcar un gol que passarà a la història del club, ja que permet estrenar el palmarès als colomencs, que havien arribat el 2010 i 2011 a la final de la Copa, i en les dues

ocasions van perdre amb el Sant Julià, de manera que a la tercera ha estat la bona. En la segona part de la pròrroga Ruiz va ser expulsat per protestar un gol anul·lat a Riera.

“Ha estat una final molt emo-cionant. Aquests nois s’ho han merescut després d’haver arribat a tres finals de Copa, ja els toca-va, i amb el mateix rival”, expres-sava en acabar el matx Emiliano González, entrenador de la UE Santa Coloma, que es va recor-

dar del seu antecessor, al qual va substituir en la tercera jornada dels play-off. “Aquest títol també és del Lluís Miquel Aloy. Només vaig haver d’ajudar anímicament aquest equip quan el vaig agafar i fer alguna variació tàctica, per-què la qualitat dels jugadors ja hi era”, i remarca que “s’ho han cre-gut des de l’inici i s’ho han gua-nyat al camp, remuntant dues vegades un marcador advers”. Rubio va ser nomenat millor ju-gador de la final.

Un golàs de Luis Miguel en la pròrroga dóna la Copa a la UE Santa Coloma

futbol

iñaki rubio

Miguel Ruiz, que acabaria expulsat, rebutja una pilota dirigida cap a Gabi Riera.

És el primer títol de la història del club, que havia arribat anteriorment a dues finals


futbol

L’FC Andorra s’acomiada d’Aixovall amb una derrota


L’últim partit de la tempo-rada al camp d’Aixovall, en la penúltima jornada de la Primera Catalana, va acabar amb derrota de l’FC Andor-ra. Va perdre amb el campió del grup 2, l’FC Ascó, per 0-3.

Els jugadors tricolors van fer el passadís a la sortida al terreny de joc als tarragonins. Els de la Ribera d’Ebre van sortir més forts, però a me-sura que passaven els minuts els andorrans van anar gua-nyant possessió. Rojas va te-nir la millor ocasió de la pri-mera part, però enviava fora una pilota franca per marcar. Al minut 53 Piju no perdona-va, en un fort xut que Albert no podia aturar. Al minut 73, un penal sobre Lima el xuta-va Cristian, que enviava l’es-fèrica al pal. Lima, al m. 88, era expulsat en veure la sego-na targeta groga per protes-tar. En el temps de descomp-te van arribar dos gols més dels visitants. Adrià, després de robar una pilota, encarava Albert en solitari per supe-rar-lo; i Ermengol aprofitava una centrada d’Adrià per re-matar de cap i fer el tercer.

Vila-real CF i RCD Espanyol són els campions de la 14a edició del Memorial Francesc Vila, que va comptar amb la participació de 24 equips i es va disputar als camps d’Ordino i Aixovall.

En categoria benjamí el Vila- real es va imposar en guanyar en la final a l’Espanyol per 0-1. Els castellonencs només van perdre un partit en tot el tor-neig, i va ser en la fase de grups. La tercera plaça va ser per al Reial Madrid, que va vèncer l’Hajduk Split (0-2).

En aleví l’Espanyol arribava a la final després d’adjudicar-se tots els partits. Va seguir la rat-xa en el matx pel títol, derrotant l’Athletic de Bilbao per 1-3. El tercer lloc va ser per a l’Slavia

de Praga, que va imposar-se al Hajduk Split per 2-0.

Pel que fa a les seleccions an-dorranes, la benjamina va aca-bar en la desena plaça, en caure en darrera instància amb l’Osa-

suna (1-4). En quarts de final havia perdut amb l’Espanyol (2-0). L’aleví va finalitzar dotzè després de caure amb el Valèn-cia 1-4. Als quarts havia perdut amb la selecció de Lleida (3-1).

Vila-real i Espanyol guanyen el Memorial Francesc Vila

futbol


faf

Els jugadors del Vila-real, campions en categoria benjamí, celebren un gol.

Totes les delegacions ja es tro-ben a Luxemburg des d’ahir per iniciar la 15a edició dels Jocs dels Petits Estats. Aquest vespre se celebra la cerimò-nia inaugural, que comptarà amb un espectacle per inaugu-rar-los i la desfilada de tots els països participants.

Atletes i tècnics andorrans es van desplaçar en autobús cap a Luxemburg dissabte sortint des d’Andorra la Vella a la nit, per arribar ahir al matí a la destina-ció. A la tarda els esportistes ja es van poder entrenar, igual que faran durant el dia d’avui. A les vuit del vespre es dóna el tret de sortida als Jocs amb la ceri-mònia inaugural, que se celebra a l’estadi Josy Barthel, amb una capacitat de 8.054 espectadors.

Les entrades es van posar a un preu únic de 25 euros.

La delegació del Principat estarà encapçalada per Xavi Folguera, que n’és el banderer després d’escollir-lo el Comitè Olímpic Andorrà la setmana passada. En la cerimònia es realitzaran els habituals parla-ments de les autoritats i es do-naran per iniciats els Jocs dels Petits Estats. A partir d’aquí es portarà a terme l’espectacle preparat per l’organització i la desfilada de les nou delegaci-ons participants.

Els Jocs arrenquen amb la cerimònia inaugural


jocs dEls pEtits Estats

Se celebra a l’estadi Josy Barthel, que té

una capacitat de 8.054 espectadors

uE santa coloMa uE sant julià

3 2

CLASSIFICATS18 DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

Vols vendre el teucotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai.Més informació al 80 88 88

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Immobles

Vehicles

Es venhonda

Pantheon 150.

Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

OPORTUNITATPer imminent desnonament

es venen tots els efectes de la llar.

Tel. 665 700

Pis privat i discret!24 h, Visa

També sortidesTel. +34 630 556 098

Disk Plaer

MOTOR ESPAI

pneumàtics

nous a preus

excepcionals

Av. d’Enclar, 50 – Santa ColomaPrincipat d’[email protected]. (+376) 89 00 00

29,90 ¤AQUEST ESTIUNO ET QUEDISSENSE AIRE

AQUEST ESTIUNO ET QUEDISSENSE AIRE

El preu inclou:Control de la temperatura de l’aire - control de les males olors de l’aire

Control de les pressions del circuit de gasRecàrrega del gas del circuit de l’aire (R134a)

AL SERVEI OFICIAL SKODAET COMPROVEM I RECARREGUEM EL GAS DEL CIRCUIT DE L'AIRE CONDICIONAT DEL TEU VEHICLE PER NOMÉS 29,90 €

OFERTA VÀLIDA FINS AL 15 DE JUNY

Busquem pisos de lloguera totes les parròquiesTenim clients esperantper llogar el vostre pis!

Es ven

BMW 320 CI

Pack-M

Cabriolet

Matr.: J10...

97.000 km

Color blau

Tel. 330 326

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

PINTURESGENERALS

TEL. 618 646GARANTIM EL MILLOR PREU D'ANDORRA

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

classificats 19Dilluns, 27 De maig Del 2013

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUERS

ImmObILIàRIaCompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.com [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4411: Pyrénées, 106 m2, 4 dormitoris, 2 banys, menjador, llar de foc, cuina. Terras-sa amb sol i vistes. PREU: 800 €REF. 4410: Pyrénées, 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, menj., cuina, balcó. PREU: 690 €REF. 4402: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, plaça de garatge. PREU: 675 €REF. 4392: 58 m2, 2 dormitoris, cuina, men-jador, 1 bany complet, safareig. Calefacció inclosa. PREU: 570 € REF. 4263: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Garatge opcional. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris do-bles, cuina amb safareig, 3 banys, menjador gran amb balcó. Exterior. Garatge opcional. PREU: 800 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €REF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4353: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, menjador. Cuina tan-cada, menjador, balcó. Plaça de garatge opcional a 75 €. PREU: 475 €REF. 4370: Ciutat de Valls, pis, 125 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys, cuina tancada, menj., molt lluminós, DESPESES INCLOSES. PREU: 595 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4291: La Plana, casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1

bany auxiliar, cuina, menjador, terrassa. 2 places de garatge. Celler. PREU: 1.200 €REF. 3980: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. DESPESES INCLOSES. PREU: 675 €REF. 4347: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 4381: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 450 €REF. 4313: Àtic de 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina americana, saló menjador, pla-ça de garatge i traster. Sol i vistes. Moblat, VISTES A LA VALL. PREU: 550 €REF. 4193: Pis, 100 m2, 4 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany aux., menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. PREU: 800 €

LA MASSANAREF. 4300: Xalet de 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció indi-vidual elèctrica. PREU: 500 €REF. 3874: Pis de 90 m2 reformat, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. PREU: 550 €REF. 4350: Pis cèntric de 45 m2, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina oberta, menjador, balcó. PREU: 375 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. Garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany

complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cui-na equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4081: Pis 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. PREU: 475 €REF. 4103: Pis de 79 m2 + 72 m2 de jardí, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge i guardaesquís. PREU: 650 €REF. 4376: Les Bons, pis de 92 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, menjador amb llar de foc, jardí de 18 m2, garatge i traster. PREU: 650 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifici sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Pla-ça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 650 €REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 500 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garat-ge. PREU: 700 €REF. 4403: Aixirivall. Pis de 65 m2, 2 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa de 4 m2, garatge. PREU: 400 €REF. 4069: Juberri. Xalet de 245 m2, 4 dormi-toris, 3 banys, cuina, saló menjador, piscina exterior, jardí de 1.000 m2. PREU: 1.000 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDa - OFERTa DE La SETmaNa - ÚLTIm PREUENCAMP - LES BONS

Sota àtic, 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina gran, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 115.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 892 Pis, 60 m2, 1 h., bany, pq., s’hi admeten animals, armaris, lluminós, tot reformat .. 550 €Ref. 538: Pis moblat i equipat, 68 m2, 2 h., bany, aparcament, despeses incloses ................ 680 €Ref. 895 Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig .................. 480 € Ref. 653 Pis cèntric, 110 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, parquet, armaris, sol .... 690 €Ref. 876 Pis, 70 m2, 2 h., 1 b., pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol .............. 550 €Ref. 1030 Pis obra nova, 2 h., bany, cuina, semimoblat, lluminós, armaris, s’hi accepta gos .....470 € Ref. 1107 Pis seminou, 50 m2, 1 h., bany, cuina oberta, moblat i equipat, molt tranquil ..... 450 €Ref. 1049 Pis, 115 m2, 4 h., cuina, 2 b., armaris, safareig, terrassa, sol, vistes, calef. inclosa .. 675 €Ref. 1148 Àtic, 83 m2, 3 h., cuina indep., menj., lav., lluminós, opció de pq., despeses incloses 650 €ANDORRA LA VELLARef. 855 Aparcament, barri antic d’Andorra, prop de FEDA ..................................................... 80 €Ref. 762 Pis, 65 m2, 2 h., bany, cuina indep., safareig, reformat, armaris, ben situat ............450 €Ref. 868 Pis, 124 m2, 3 h., 2 b., terrassa, safareig, armaris, vistes, sol, despeses incloses ......800 €Ref. 1099 Àtic seminou, 85 m2, 2 h., 2 b., cuina indep., armaris, saf., llum, despeses incloses 780 €

Ref. 1045 Pis, 80 m2, 2 h., 2 b., cuina tancada, armaris, traster, ben situat, sol i vistes ......... 620 €Ref. 1096 Pyrénées, 3 h., 2 b., parquet, armaris, sol, vistes, terrassa, llar de foc, reformat ....690 €Ref. 853 Pis, 90 m2, 2 h. dobles, 2 b., cuina ind., menj., ben situat, bons acabats, desp. incl .......690 €Ref. 1133: Av. Meritxell, 2 h. dobles, bany, cuina ind., menj., molt maco, despeses incloses .. 600 €Ref. 763 Estudi en ple centre (zona església), moblat i equipat i amb despeses incloses .... 437 € ENCAmpRef. 330 Pis, 50 m2, moblat i equipat, reformat, 1 h., bany, terrassa, vistes, sol, aparcament ...400 €Ref. 1007 Pis, 40 m2, 1 h., 1 b., armaris, aparcament i traster inclosos, sense mobles ........... 275 €Ref. 1023 Pis, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina safareig, parquet, armaris, vistes, sol, aparcament ..... 600 €LA mASSANARef. 1022 Pis cèntric, 93 m2, 3 h., 2 b., safareig, balcó, 2 pq., traster, vistes .......................... 700 €Ref. 944 Pis nou, cèntric, 147 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, armaris, sol, vistes. .....730 € Ref. 949 Àtic nou, cèntric, 75 m2, 1 h., 1 b., vestidor, armaris, safareig, vistes, preciós ......... .625 € Ref. 1019 Pis ben situat, 75 m2, 2 h., 1 b., cuina oberta, terrassa, pq., traster, sol, vistes ......575 €Ref. 541 Pis cèntric, 45 m2, 1 h., 1 b., cuina oberta, reformat, armaris, parquet, balcó .........375 €

OPORTUNITAT!! Pis de 3 habitacions al centre d’Encamp, 2 banys, vistes laterals, terrassa d’uns 9 m2 (Ref. 1051).Preu: 85.000 €

Pis a Escaldes de 97 m2, de 2 habitacions (1 doble, 1 individual), amb terras·sa de 30 m2, traster d’uns 12 m2, zona molt tranquil·la, bones vistes i sol. (Ref. 1047).Preu: 170.000 €

Sota àtic a Escaldes·Engor·dany (zona Immigració) per reformar, d’uns 100 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina amb safareig, un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir un al·tre aparcament i un traster a la mateixa finca (Ref. 488). Preu: 221.500 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada a Andorra la Vella de 143 m2 distribu·ïda en: planta soterrani: garatge de 74 m2, traster, 1 dormitori; planta primera: rebedor, lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, jardí de 62 m2 amb entrada a la cuina i menjador; planta prime·ra: 1 suite amb bany complet, 2 dormitoris dobles, bany complet. (Ref. 1040). Preu: 410.000 €

OPORTUNITAT!! Pis cèn·tric a la Massana de 64,87 m2, 2 habitacions, 1 bany (banyera d’hi·dromassatge), molt bon estat de conservació. (Ref. 983).Preu: 109.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament (Ref. 585).Preu: 220.000 €

LLOGUER

VENDA


PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €.

VENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.REBAIXAT: 475.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS

REF. 2810102: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3710101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 H. ÀMPLIES, CUINA REFORMADA IN-DEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 450 EUROS

REF. 3220141: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES I PÀR-QUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLOMA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 H., REFORMAT AMB MOBLES, ZONA IN-TER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

REF. 3220133: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES I PÀR-QUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLOMA. PREU: 650 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, GRAN MENJA-DOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSP. PREU: 600 EUROS

PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU A PARTIR DE 70 EUROS

REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, 200 M2, SENSE TRASPÀS. PREU: 1.900 EUROS

REF. 2120301: LOCAL COMERCIAL, C/ ALZINARET, PROP DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS



REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EXTERI-OR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, TOT EX-TERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 9990106: ÀTIC, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES I PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA D’ENGO-LASTERS. PREU: 550 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

REF. 2400150: PÀRQUING A L’AV. DEL FENER, PROP DEL RESTAURANT DON DENIS. PREU: 65 EUROS

ENCAMP

REF. 3340101: ESTUDI ACOLLIDOR, HORT DE GODÍ, SENSE MOBLES. PREU: 200 EUROS

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING. AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PQ., CÈN-

TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MOBLES, PÀRQUING I TRAS-TER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 350 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFAC-CIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS

PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS

LA MASSANA

REF. 2120405: PIS, 2 HABITACIONS, AL BARRI ANTIC, PROP DELS COL·LEGIS. PREU: 275 EUROS

REF. 2300301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

REF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROS

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, A LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

REF. 9990104: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOLES, TOT EXTERI-OR I CÈNTRIC. PREU: 500 EUROS

REF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RAN-SOL, PROP PISTES, LLOGUER DE VACANCES O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2670101: PIS, 2 HAB., AMB TERRASSA, SENSE MO-BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RA-BASSA. PREU: 300 EUROS

REF. 2220002: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSLA MASSANA REF. 3580: Pis cèn-tric de 2 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany aux., cuina separada, saló menjador, persianes elèctriques i calefacció elèctrica. PREU: 500 €ENCAMP REF. 3555: Estudi MO-BLAT I EQUIPAT, armaris encas-tats, cuina oberta equipada. Bany complet. PREU: 285 €ORDINO REF. 3496: Pis seminou de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada moblada, safareig, saló menjador i balcó. Pàrquing opcional. PREU: 550 €ARINSAL: REF. 1449: Casa Ados-sada, seminova en zona residen-cial, 4 habitacions, 2 banys, bany auxiliar, saló menjador amb llar

de foc, cuina separada moblada, jardí, garatge per 2 0 3 cotxes. PREU: 1.500 €SANT JULIÀ: REF. 2012 Pis nou, cèntric de 60 m2, 1 habitació do-ble, 1 bany complet, cuina ameri-cana moblada, saló menjador. Tot exterior i sol, plaça d’aparcament. Calefacció inclosa al preu de llo-guer. PREU: 540 €ESCALDES: REF. 3523: Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complerts, cuina oberta equipada, saló menjador, altell amb possibilitat d’una altra habitació. Exterior amb sol i vistes a la vall. MOBLAT. Pàrquing i tras-ter. PREU: 550 €

ESCALDES: REF. 3575 Pis de 90 m2 aprox. Té 2 habi-tacions, 2 banys, safareig. Cuina separada equipada, ampli saló menjador. Ter-

rassa assolellada amb sol i vistes. Pàrquing i traster.

PREU: 160.360 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

La MASSANA: REF. 3577 Pis reformat en el centre de La Massana, tot exterior i molt assolellat, amb accés a peu a tots els serveis del poble, 3 habitacions,1 bany aux., 1 bany complet, saló

amb llar de foc, cuina sepa-rada, pàrquing i traster.

PREU: 210.530 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU165.000 €

ESCALDES - CÈNTRIC2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU135.000 €

ESCALDES - CENTRE4 HABITACIONS,

TERRASSA, PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR,

ASSOLELLAT320.000 €ENCAMP

ÀTIC REFORMAT, 2 HABITACIONS, VISTES

165.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU,

140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE, TERRASSA

315.000 €CANILLO - OBRA NOVA3 HABITACIONS, 98 M2,

PÀRQUING DOBLE210.000 €

LA MASSANA - CENTRE1 HABITACIÓ (OPCIÓ

DE DOS HABITACIONS), SEMINOU, PÀRQUING

I TRASTER175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU,

PÀRQUING75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

•CENTRE, 1 HABITACIÓ, MOBLES: 400 €•1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €•PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES: 450 €

• CENTRE - PÀRQUINGS: 70 €•AV. SANTA COLOMA, 2 HAB., SENSE MOBLES: 425 €

•PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

•2 HABITACIONS, MOBLES I PÀRQUING: 600 €•CAN NOGUER, 3 HAB., DÚPLEX, TERRASSA, PQ: 700 € (CALEF. INCL.)

ENCAMP•ZONA DE LES ESCOLES, DÚPLEX, 2 HAB., MOBLAT LUXE, PÀRQUING: 500 €

•VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €•ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 300 €•MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 300 €

•CORTALS, 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 350 €•LES BONS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €•BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

•LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 275 €CANILLO

•SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 400 €•TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 300 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 70 m2, zona Marginets, amb sortida de fums. Preu: 500 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormi-toris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Des-peses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Co-loma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Calla-ueta) de 4 dorm., 3 banys, menja-dor amb llar de foc i terrassa, 2 pla-ces de PQ. Preu: 1.100 € + desp.Pis, 3 habitacions, zona dels Mar-ginets, cuina tancada, 1 bany, 1 bany auxiliar. Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 590 €

Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + despeses.SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, men-jador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 hab. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 60.000 €!!

Pis a Encamp de 3 dormito-ris, 2 banys, parquet, cuina reformada, balcó, vistes...Preu: 89.000 €!!!

OPORTUNITAT!! Magnífi c pis a Encamp, 50 m2 + 20 m2 de terrassa, 1 dormitori, bany complet, pàrquing molt gran. Preu: 75.000 €!!

Pis a Santa Coloma (ANDORRA) en perfecte es-tat de conservació, 100 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets. Pàrquing i traster. Preu: 236.000 €

Pis al centre d’Andorra (Ho-tel Plaza), 3 dormitoris, bany complet, cuina tancada, safa-reig, menjador i sala d’estar.Preu: 205.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis seminou al centre d’Es-caldes, 133 m2, amb 4 ha-bitacions (2 dobles i 2 en suite), 2 banys complets, cuina gran, parquet, armaris encastats. Pàrquing i traster. Preu: 385.000 €!!

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITATES VEN

APARTAMENT DE 40 M2

AL PAS DE LA CASAA 30 M DE PISTES Preu: 60.000 €

TEL. 38 48 17 (Vanessa)

Comprem pisos a

bon preu Tel. 833 003

Neu i Mar Immobiliària

Es traspassaBOTIGA DE

FRANQUÍCIA DE MODACèntrica, a

Andorra la Vella.Tel. 323 084

ANDORRA PISOSDE 2 I 3

HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE

L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

CLASSIFICATS 21DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofi nques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofi nques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, quali-tat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impecable, ter-rassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació, qualitat, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol i vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi (centre) reformat, cuina equipada (Ref. 2971). 350 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 hab., ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

LA MASSANA - CentreOPORTUNITAT (ideal inversió per lloguer)

(Rebaixat a 70.000 euros)40 m2, estudi, MOBLAT

1 bany, ampli menjador, cuina equipada

(Ref. 2970) 70.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèntric, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tan-cada, terrassa, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble. Cui-na equipada, exterior (Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa (Ref. 2991). 520 €ÀTIC, 3 hab. (molt cèn-

tric), cuina independent, pàrquing (Ref. 3390). 700 €3 hab. (molt cèntric), cuina independent, bon estat (Ref. 3301). 700 €4 hab., ampli menj., cuina offi ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., ampli menj., nou, pàrquing i traster. 600 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i

traster (Ref. 1792). 400 €1 hab., 1 bany, cuina (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3033). 450 €2 hab., ampli menjador, 1 bany, pàrquing i traster

(Ref. 3203). 550 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tanca-da, pàrquing i traster (Ref. 3385). 595 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, pàrquing i tras-ter (Ref. 3121). 650 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3318). 750 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS. TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

VendaCANILLO - REF. 00442OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb vistes espectaculars a la vall i situació privilegia-da, a 5 minuts dels remuntadors a pistes, sol tot el dia, totalment moblat i en perfec-te estat. 1 habitació amb armari encastat, bany complet. 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís. Preu: 79.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 95.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, àtic de 51 m², moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. Enfront de la cascada.

Preu: 90.000 €

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 115.000 €

OFERTA 2013

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA

LA MEITAT DEL LLOGUER*! PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈS-TICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb ar-maris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habi-tació doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet. Preu: 400 €/mes

* només per a residents andorrans

CASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA,

EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENT

COMUNITAT REDUÏDA

Pisos de 150 m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, menjador amb

balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU, A ESTRENAR!

PREU: A PARTIR DE 730 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2

Cuina oberta al menjador, 1 habitació amb vestidor,

bany amb traster.PREU: 625 €/mes

CONJUNTRESIDENCIAL DE TERRES DE MIRÓ

Pisos seminous de 2 a 4 habitacions, armaris encastats, balcó i ter-rassa, pàrquing i tras-ter inclosos, safareig,

ampli menjador, terres de parquet, solejats.

A partir de 600 €/mes


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

ENCAMPREF. 0787

Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt bo-nes vistes i sol tot el dia.

OFERTA!!! 280.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561

Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.

OFERTA!!! 265.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796

Apartament de 100 m² d’alt estànding re-format com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assole-llat.

295.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàr-quing i traster. Ideal com a in-

versió o per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completa-ment renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vis-tes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.

Pàrquing i traster.

169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel-lents vistes. Completament moblat i equipat. Pàrquing i

traster.

700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol.

Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar de foc. Terrassa

gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bo-nes vistes. Pàrquing i traster.

Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vis-tes i sol. A prop del Funicamp.

Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al

menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes

LLOGUERS


Volsvendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest

espai.

Més informació al

80 88 88

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 236370 m2 aprox., dúplex al centre de la Massana. Sala d’es-tar-menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Sol i vistes. Moblat i equipat.PREU: 106.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 2364. 192 m2 + 150 m2 terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menja-dor amb llar de foc, cuina offi ce, 5 dorm. dobles, 3 banys complets. Suite amb hidromassatge i vestidor. Àmplia terrassa/jardí. Sol i vistes. 3 places d’aparcament i traster. PREU: 400.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. X-418. 650 m2 aprox. Ampli xalet amb moltes possibilitats. Gran menjador, sala d’estar, 5 dorm. (2 suite), 4 banys, 2 terrasses. Gran sala polivalent on es pot fer gimnàs i piscina. Sol i vistes. Ascensor. Garatge per a 5/6 vehicles. PREU NEGOCIABLE!PREU: 850.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: 90 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada amb safareig, 2 dorm. dobles, 2 banys complets, 1 despatx/cambra de planxa. Sol i vistes. Cèntric. Plaça d’apar-cament. PREU: 590 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: 220 m2 aprox. Pis de luxe a Can Diumenge. Gran sala d’estar-menja-

dor, àmplia cuina, safareig, 4 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys complets, 1 lavabo. 2 terrasses. Sol i vistes. Semi-nou. Box per a 4 cotxes + gran traster. PREU: 1.400 €/mensualsENCAMPRef. LL-14: 62 m2 aprox. Àtic seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina hidromassatge, 1 despatx.

Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guardaesquís. PREU: 350 €/mensualsCANILLORef. LL-116: 65 m2 aprox. Pisos nous, a estrenar, al centre de Canillo. Sala d’estar-menjador, cuina amb passa-plats, 2 dormitoris, 1 bany complet + 1 lavabo. Armaris encastats. Sol i vistes. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 300 €/mensuals

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF: 01773 - ENCAMP - ELS CORTALSEstudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 320 €REF: 01337 - ENCAMP - Pis 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, cuina americana, menjador exte-rior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €Ref. 01057 - ENCAMP- CENTRE Pis a estrenar, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. Preu: 500 €Ref. 02056 - CANILLO - RANSOL Pis moblat, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb terrassa.

A peu de carretera. Parada d’autobús. CONSTRUCCIÓ RECENT. Preu: 400 €Ref. 01390 - ESCALDES-ENGORDANY - PESSEBRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, cuina o� ce, safareig, menjador, pàrquing, sol i vistes. Preu: 600 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY - PESSEBRE Pis, 3 habitacions ,1 despatx, 1 bany complet, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 700 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

Preu: 400 €Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR

A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref: 02591 - ENCAMP - CENTRE Ref: 02604 - CANILLO - CANARO 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrasa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 100.000€

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Terrassa. Preu: 105.000 €Ref. 02661 - ENCAMP - PRAT DE LES OQUES 140 m2. 3 dormitoris, saló men-jador, cuina, 2 banys. Pàrquing, traster. CENTRE. Preu: 385.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cui-na, bany, pàrquing. Préstec a 30 anys:

555 €/mes. Finançament al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex, 2 habitacions suites, 2 banys, cuina, men-jador amb balcó, pàrquing, traster, sol i vistes. D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 210.000 €Ref. 02650 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS Pis en venda, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys com-plets, balcó. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. Preu: 230.000,00 € Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàr-quing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €Ref. 02662 - CANILLO Pis de 2 dormito-ris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.000 €

Pis 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster.

CÈNTRIC

Preu: 100.000 €

ENCAMPRef. 2361. 130 m2 aprox.Àtic. Sala d’estar-menja-dor amb llar de foc i zona de bar, cuina offi ce amb safareig, 3 dorm. dobles, 2 banys complets. Sol i vistes. Parquet. Box per a 3 vehicles.PREU: 280.000 €

LA MASSANARef. 2340. 90 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany complet + 1 lava-bo. Parcialment reformat. Molt cèntric. Sol i vistes. 2 places d’aparcament.PREU: 150.000 €

Oportunitat, venda exclusiva:pis nou de 3 habitacions, 2 banys,plaça d’aparcament i traster a peude pistes, al Tarter. Preu: 200.000 €

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

ES LLOGA PIS DE100 M2

3 habitacions amb armaris encastats, bany complet, bany auxiliar, cuina separada, saló

menjador i traster. PREU: 570 €

(CALEFACCIÓ INCLOSA)

TEL. 321 462

A SANT JULIÀ

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:ESCALDES-ENGORDANY, CARRETERA D’EN-GOLASTERS. Pis reformat, 2 habitacions, bany complet, cuina equipada, terrassa, possibilitat de pàrquing. Lloguer: 390 €

ORDINO – LA CLOTA VERDA. Àtic, sol i vistes, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada gran, saló menjador amb llar de foc. Lloguer: 675 €

ANDORRA LA VELLA. Àtic molt maco. Moblat,1 dormitori, sense pàrquing. Lloguer: 400 €, calefacció inclosa

INFORMACIÓ: 68 25 92


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA (Arinsal) REF. 6067

Pis de 90 m2 amb 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina amb

passaplats, terrassa.Sol i vistes.

PREU: 85.000 €

Pis seminou de 135 m2 amb 4 habitacions, 2 banys, saló

menjador amb llar de foc, cuina offi ce, terrassa. Pàrquing box.

PREU: 260.000 €

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, 1 habitació individual, 1 bany com-

plet. Terrassa de 15 m2. Dret a pàrquing.

PREU: 62.564 €

ENCAMP REF. 6084 ORDINO REF.6080 CANILLO REF. 6097

ANDORRA REF. 4649

Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina equipada, llar de foc, balcó,

terrassa, 10,31 m2, pàrquing per a dos vehicles. Sol i vistes.

PREU: 100.000 €

Adossada seminova de 200 m2, 2 menjadors exteriors (un amb llar de foc), cuina offi ce amb safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, plaça de garatge, sol i vistes.

PREU: 330.000 €

Pis de 170 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individual ), 2 banys amb banyera, cuina equipada i mobla-

da, safareig, terrassa de 25 m2, Pàrquing i traster. Vistes i sol.

PREU: 395.000 €

CANILLO (INCLES) REF. 5106 SANT JULIÀ REF. 6101 ANDORRA REF. 4623

LLOGUER:Pis de 85 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar,

safareig, cuina tancada i terrassa. Pàrquing i traster.

450 €ESCALDES REF. 6081

LLOGUER:Pis de 105 m2, 4 habitacions,

2 banys, cuina equipada, safareig, 2 terrasses de 9 m2 i 28 m2, 3 places de pàrquing i 3 trasters. Sol i vistes.

800 €SANT JULIÀ REF. 5703

LLOGUER:Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT,

de 60 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet amb banyera, cuina semioberta amb el saló

menjador, terra radiant.

A parti r de 440 €ESCALDES REF. 5990

LLOGUER: Xalet de 270 m2 ubicat en una zona privilegiada, amb sol tot el dia, garatge de 130 m2, saló men-jador amb llar de foc, bany de cortesia i cuina equipada i un despatx, una terrassa-jardí de 200 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys com-

plets, 2 terrasses. El xalet és tot de fusta i té la preinstal·lació d’ascensor.

3.000 €LA MASSANA REF. 6108

LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

390 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Casa de 327 m2 amb 3 habitacions i 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, traster, jardí de 87 m2 . Sostre amb bigues de fusta, Cuina separada i equipada, rebost, banys complets. Gaudeix de llum. Sol i vistes.

Garatge per a 2 vehicles.

1.600 €ORDINO REF. 6113

LLOGUER:Pis seminou de 55 m2 amb 1 habita-

ció, moblat i equipat, 1 bany complet. Pàrquing i traster.

500 €ESCALDES REF. 5886

LLOGUER: Pis CÈNTRIC de 65 m2 de recent cons-trucció, 2 hab., 1 bany, balcó, traster,

pàrquing inclòs.TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 2237

LLOGUER:Pis molt cèntric SEMINOU de

75 m2 amb 2 habitacions, cuina,safareig, 1 bany complet.

TERRASSA de 15 m2.

750 €ANDORRA REF. 6119

LLOGUER:Pis moblat i equipat de

82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

470 €ORDINO (LLORTS) REF. 5057

LLOGUER: Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys

complets, cuina gran equipada, safareig, menjador amb llar de foc, terrassa de

40 m2, traster i pàrquing inclòs.ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat.

850 €LA MASSANA REF. 5987

LLOGUER:Pis molt ampli de 130 m2

amb 4 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs.

750 €ANDORRA REF. 6120

www.immodernandorra.com

VOL LLOGAR OVENDRE EL SEU PIS?

TRUQUI'NS!!!

Pis seminou de 95 m2, 3 habita-cions, 2 banys, cuina equipada,

safareig, pàrquing.

PREU: 158.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador,

cuina oberta amb illa. Totalment reformat de disseny. Possibilitat de

pàrquing de lloguer o compra.

PREU: 137.000 €


Feina

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVATELEFONISTA

Imprescindible català, castellà,francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

Feina

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefacció elèctri-ca. Apartaments de 2 dor-mitoris i 1 bany, amb 1 pla-ça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

Requisits:- Permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Offi ce.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formar part d’un grup d’empreses sòlides

i en expansió.- Avantatges del Grup Cisa.

- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected]

o bé al fax 73 73 79.

RECEPCIONISTA (Ref. Recepció)

ANYÓSPARKNecessita incorporar

Imprescindible experiència, idiomes i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

CAMBRERS/ES (Ref. Cambrer)

Requisits:- Permís de residència i treball.

- Experiència com a cap de cuina de mínim 2 anys.

- Preferiblement amb formació en el sector de la restauració.

- Capacitat de treball en equip.- Capacitat de lideratge.

- Vehicle propi.


- Contracte indefi nit.- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)

Requisits:- Imprescindible tenir permís de

residència i treball. - Experiència demostrable.

- Capacitat de treball en equip.


- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

CUINER O AJUDANT DE CUINA AVANÇAT PER LA TEMPORADA D’ESTIU(Ref. Ajudant cuina)

Cerquem per a hotel

CAP DE CUINARECEPCIONISTA

RECEPCIONISTA DE NITExperiència demostrable

Envieu CV a [email protected]

Es necessita

Cuineramb experiència

Tel. 61 24 23

ClassifiCats26 Dilluns, 27 De maig Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

www.gammamanagement.wordpress.com

ADMINISTRATIVA AMB ANGLÈSPer a important grup empresarial del país. Dins del departament de compres, s’encarrega-rà de tot el procés de comanda amb proveïdors estrangers.Imprescindible nivell alt d’anglès, tant escrit com parlat. Incorporació immediata.

PROGRAMADOR Imprescindible formació en informàtica i progra-mació. Coneixements de programació JAVA, .NET i/o SQL.Persona jove i dinàmica.Domini del castellà i l’anglès a nivell tècnic.

DISSENYADOR GRÀFICPer treballar en departament de comunicació i màrqueting d’important asseguradora del país.Imprescindible llicenciatura en publicitat, marque-ting i/o disseny gràfic, així com experiència mínima de 2 anys en lloc similar.Expert en sofwares de disseny com Illustrator, Photoshop i InDesign, i es valorarà Dreamweaver, així com coneixements en edició i postproducció de vídeo.Alts coneixements en xarxes socials i utilització de la plataforma MAC i PC.Imprescindible presentar book de treballs. Incorpo-ració immediata.

COM SER MÉS EFECTIUS VENENT, DES DE DEMÀ MATEIX

DIJOUS 6 DE JUNY DE 2013

OBJECTIUS:- Revisar els aspectes clau en la venda i establir nous processos que permetin als assistents millorar, des del dia següent, en la seva acti-vitat i els seus resultats comercials.

- Plantejar com fer front a la guerra de preus: alternatives i augments

FORMADORA: ESTER ALMENAR. Col-laboradora i docent a la Universitat Ra-mon Llull, ESCE-Université de Toulouse, EADA i IESEHORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18.00 hPREU: 195 € per persona (el preu inclou material, coffee break i dinar grupal). Places limitades a 8 persones.

FORMACIÓ DE FORMADORSDIMECRES 12 DE JUNY DE 2013

OBJECTIUS:- Transmetre als participants els aspectes fona-mentals per desenvolupar una acció formativa.

- Dotar de tècniques específiques per passar d’ex-pert a formador i capacitador de la matèria.

- Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comunicatives.

- Respondre a preguntes i gestionar situacions di-fícils.

- Gestionar apropiadament el canvi.

FORMADOR: Josep Mas i Font. Professor d’ESADE i especialista en habilitats directives.HORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 a 18.00 hPREU: 195 € per persona* (el preu inclou ma-terial, dinar i coffee break).Places limitades a 8 persones.

OFERTA núm. 7100Treball ofert: Director de depar-tament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més. Planifi car, di-rigir i coordinar les activitats del servei d’hoteleria i restaurant. As-segurar la utilització racional dels recursos i el compliment dels pro-grames. Establir i dirigir els proce-diments operatius i administratius.

Nivell professional: Comanda-ments intermedis, encarregats d’instal·lacions, directors d’àrea i de grans departamentsSector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant

Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY / ESCALDES-EN-GORDANYFormació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence, o equivalent· Branca: Viatges, turisme i oci o administració i direcció d’em-presesIdiomes: · Castellà: Superior· Català: SuperiorInformàtica: · Internet: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Tractament de text: Superior

Director de depar-

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 7118Treball ofert: Programador d’aplicacions informàti-ques: programador PHP. Imprescindible tenir conei-xements de PHP5, MySQL, jQuerry, HTML, CSS, SOAP i CURL.Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Consulta d’apli-cacions informàtiques i subministrament de progra-mes informàticsLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAIdiomes: · Anglès: Superior

Programador d’aplicacions informàti-

OFERTA núm. 7115Treball ofert: PastisserNivell professional: Caps d’equipSector d’activitat de l’empresa: Fabricació de produc-tes de pastisseria frescosLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau superior (BAC Pro, FP2)· Branca: Hoteleria· Especialitat: Pastisseria i rebosteria de restaurantIdiomes: · Castellà: Mitjà· Català: MitjàInformàtica: · Internet: Elemental· Tractament de text: Elemental

Caps d’equip

Empresa amb activitat internacionalnecessita:

SECRETÀRIA COMERCIAL

Imprescindible castellà, francès i anglèsExperiència internacional

Disponibilitat horària

Salari a convenir en funció de la capacitat

Envieu currículum a:[email protected]

PERSONAL DOMÈSTIC PER A CASA PARTICULAR

S’encarregarà de les tasques domès-tiques en general, així com de la cura

de nens.Persona discreta, amb bona presència

i estabilitat al país.Imprescindible experiència prèvia.

Es demanaran referències.

Interessades, contacteu [email protected]

S’ofereix Pintor d'automòbilsAmb 15 anys d'experiènciaTel. 328 606

S'OFEREIX

Auxiliar degeriatria

per cuidar persones grans tant de dia

com de nit.Tel. 682 053

El primer diari digital d’Andorra

ES NECESSITA

CUINERExperiència mínima de 3 anys

Condicions a convenir segons vàluaAmb permís de treball

Incorporació immediata

INTERESSATS, ENVIE CV [email protected] O TRUCAR AL 321 809

28 DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013OCI

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected] informàtics per a

particulars i empreses

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 € *

En estoc* IGI inclòs

L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMACONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT

I DEIXI DE PATIR EN SILENCI!

PROFESSOR DIAVIDENT MÈDIUMC O M P E T E N T I S E R I Ó S TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ [email protected]

ESPECIALISTAA RECUPERARLA PARELLA

TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ

I GARANTIT

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

EL GRAN GATSBY (3D) 21.45. V.O.S.E.: 19.00

LA ESTRELLA 20.10, 22.15

SCARY MOVIE 5 18.15

OBJETIVO: LA CASA BLANCA 22.10

FAST & FURIOUS 6 18.30, 19.30, 21.30, 22.15

LA GRAN BODA 18.00, 19.45

SCARY MOVIE 5El jove matrimoni format per Dan i Jody co-mença a detectar una activitat molt poc nor-mal a casa seva després d’acollir les fi lles del germà de Dan, que han passat tres anys soles al bosc. Quan el caos envaeix la seva vida, tots dos arriben a la conclusió que els ronda el sinistre fantasma de la mare de les petites.

OBJETIVO: LA CASA BLANCAMike Banning és un agent del Servei Secret nord-americà. Després d’un accident en què només aconsegueix salvar la vida del presi-dent, decideix deixar la feina. Poc després, però, es veurà obligat a tornar a l’acció ja que un comando coreà ataca la Casa Blanca.

EL GRAN GATSBYNova adaptació cinematogràfi ca de la novel-la de F. Scott Fitzgerald. Un aspirant a es-criptor, Nick Carraway, deixa el mitjà oest i arriba a Nova York la primavera de 1922, una època de relaxament moral, enlluerna-dor jazz i reis del contraban, i en què la bor-sa puja com l’escuma.

AMICS PER SEMPREEls animals de la granja Mullewapp porten una agradable vida de camp fi ns que reben una visita inesperada: Johnny Mauser, un ra-tolí que es converteix en l’habitant més popu-lar de la granja actuant com l’heroi d’increï-bles històries que explica als altres animals, i destrona el gall Franz.

LA ESTRELLAEstrella és alegre, positiva i massa generosa amb els que l’envolten. Té cura de tots, menys d’ella. Però aviat descobrirà que també té dret a ser feliç.

FAST & FURIOUS 6Des que Dom i Brian van destruir l’imperi d’un mafi ós i es van apoderar de cent mili-ons de dòlars, el grup s’ha dispersat. Però se-gueixen sense poder tornar a casa ja que són pròfugs de la justícia. Hobbs li demana a Diu que reuneixi el seu equip i l’ajudi a atrapar una banda de letals conductors mercenaris a canvi d’un indult.

LA GRAN BODAUna família trencada intenta sobreviure a un cap de setmana de noces. Amb motiu del ca-sament del seu fi ll adoptiu Alejandro, Ellie torna a la seva antiga llar deu anys després que el seu marit Don l’enganyés amb la seva millor amiga, Bebe. Però quan Alejandro els anuncia que la seva mare biològica assistirà al casament i que, per les seves estrictes creences religioses, no ha de saber que estan divorciats, es veuran obligats a fer veure que són un ma-trimoni feliç i Bebe haurà de sortir d’escena.

OCI 29DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància ( la S eu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom:(Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Ofi cina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOfi cina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Ofi cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Galeno 2Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

El Didal d’OrPlaceres Arranjament de tot tipus de roba

C/ Joan Maragall – Edi�ci Rebés, B – 4. Andorra la VellaTel. 86 09 81 - Mòbil 35 35 61

SOLU

CIO

NS N

. 2.3

04

SOLU

CION

S 1.

704

SUDOKU NÚM. 1.705

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.305

AGENDA I EXPOSICIONSANDORRA LA VELLA

GALERIA DESIG(N)Solució salina, fotografi es d’Edu-ard Comellas. Fins al 4 de juny.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNWDW Ciria - Windows, de José Manuel Ciria. Fins al 5 de juny.

LA BOHÈME / JARDIN COSMIQUEEscultures de vi de Carolina No-elia Porcel. Fins al 6 de juny.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAObra recent de Patrick Loste. Fins al 21 de juny.

LLIBRERIA LA PUÇAEx-Libris i escultura, de Gerard Roca. Fins al 5 de juny.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNALa diversitat cultural en l’art. Fins al 31 de maig.

PARK HOTEL / ART AL SETUna nova mirada, obra de José Duván. Fins al 30 de juny.

PUNT D’INFORMACIÓ GENT GRANFons de mar, pintures d’Hermí-nia Garcia. Fins al 5 de juny.

CASA DE LA VALLLa dona i la política a Andorra. El llarg camí envers la paritat. Fins al 31 d’agost.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚJesús Carreto fotografi a la fauna salvatge. Fins al 31 de maig.

PUNT D’INFORMACIÓ JUVENILLlegendes a llapis, dibuixos d’Iris Bruning. Fins al 14 de juny.

ESCALDES-ENGORDANY

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

HOTEL ROC BLANC / ART AL SET Del Pirineu al Mediterrani, pintu-res de Carme Massana. Fins al 30 de juny.

VESTÍBUL DEL PRAT DEL ROURE Fotografi es Olímpics andorrans 1952-2012. Fins al 2 de juny.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CENTRE CULTURAL LAUREDIÀExposició col·lectiva dels 140 alumnes de l’Escola d’Art. Fins al 14 de juny.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

BARRI ANTIC Fotografi es fi nalistes del concurs #O Snow. Fins a fi nals de maig.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

30 DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Hombre solo, busca seora 50-60 aos para reacer sus vidas, solo pido que sea formal y sincera..sagitario

bd para el dj de picolo albert me tienes loca ! podemos quedar?contesta bd

Per les tres mosqueteras, pero quines noies mes guapes!!! No busquereu pas a en dartanyan!! Jajaja

Carlos deja de enviar mensajes , que el pollito siempre vuelve al nido... Te quedar√�s s√≥lo con tus parras

Bd yo megustaria de dezirte de cara ha cra o quepemso de ti y lo que sinto porti despois de la mia amada se ela me faltara era ati que te tenia na my mirada sy acaso.? Pero com tu presa liastea tu para my de momento eras my ermana pequea ara yo para ti

nao soy res apartir de agora se um dia me nececitares tu le saberas se esta tudo relacionado el nostro envolto como vamos solucionar lo nostro tu y yo nos vamos aguentar con el cimdroma del amor adeus para sempre

uiuiui Ivan que esta ya ha parido dos veces con tios diferentes. preparado para ser padre o mantener a la familia? no saves donde te has metido!

Tinc treball fijo busc treball cm sereno vigilant o RECEPCION DE NIT ! Tinc experienca i 6 idiomas! Sobre bd ref REC/NIT

BD Per la secretaria d Inlingua, la roseta, la Marta, cada vegada q et veig i parlo amb tu m adono q ets molt guapa i m alegres molt en tot. A veure si quedem algun dia per fer

un caf? Petons de un xicot secret....jz

A granja no pas ja nao e mesma ,estao dois morcoens detras da barra com cara de poucos amigos enfim,falta alegria e vida, volta pedro volta por favor

BD Para esa chica tan guapa que pasea cada dia a su beagle por la ctra de engolasters :-) solo kiero saber si tienes pareja. Contesta xfa.

BD Per la secretaria d Inlingua, la roseta, la Marta, cada vegada q et veig i parlo amb tu m adono q ets molt guapa i m alegres molt en tot. A veure si quedem algun dia per fer un caf? Petons de un xicot secret....

Bd, algu em pot explicar per q treuen la calefaccio el 1 d maig? Estem gelats als

pisos. Em tingut q comprar radiadors i calefactors. Per q no podem treurala o posarla cada llogueter? Per q tenim q dependre d lo q vulgui el propietari? Q no paguem cada mes? pues nosaltres decidim. Nos la han tret en un maig gelat, desde el dia 1.

Sie t’en recordes haber agafat a una noia morena a la rotonda d’encamp un divenndres nit! Que anaves a un concert a escaldes i m’has deixat a la rotonda d’engolasters, sisplau mira al teu cotxe perque se m’ha caigut el telefon SAMSUNG a sota del seient del copilot! I porta’l a la policia! Gracies

Para o hombre madurito que busca mujer 50 a 60 eu tehno 54 disme domde bibes i como te xamas xau ate a resposta

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

NUTRICIÓ - SUPLEMENTACIÓ ESPORTIVA - ENTRENAMENTS I ASSESSORAMENT

Av. Príncep Benlloch, 66, local 8AD500 Andorra la VellaTel.: 819 840 / 339 840 https://www.facebook.com/esports.benlloch

SERVEI A DOMICILIper a comandes superiors a 30 €

(Andorra la Vella, Escaldes-Engordany)

NOVA BOTIGA

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Canvis positius en l’amor i l’amistat. Hi haurà senti-ments profunds, entrega amb els afectes i sensualitat amb la parella. Es-taran afavorits els assumptes relacio-nats amb béns.

Expansió en el ter-reny amorós. Tam-bé les relacions amb la família pri-mària passaran per una etapa bona de convivència. Cops de sort i opcions variades per gua-nyar més diners.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

És temps de gau-dir de la intimitat i la passió sexual, però sense fer mal a ningú ni sortir fe-rit. El cor protegeix secrets que és pre-ferible no revelar. Jornada per desta-car laboralment.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Tot el que està rela-cionat amb l’amor, l’afecte familiar i l’amistat estarà protegit pels astres i superareu proble-mes passats. Un dia apropiat per ocupar-se de repa-racions casolanes.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

L’equilibri emoci-onal pot generar moments de molta passió, amb una trobada en els sen-timents i en el de-sig físic. La lluna plena suggereix preservar el que no vulgueu fer públic.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Les actituds extre-mes poden oca-sionar complica-cions amoroses: la gelosia no serà bona consellera, ni tampoc la impaci-ència. Imprevistos laborals positius us faran avançar.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Sensació d’alleu-jament en l’àrea personal i afectiva. Desapareix la ir-ritabilitat, les cir-cumstàncies s’en-caminen a còpia de tolerància. Jornada ideal per a la feina i l’economia.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Molt moviment en l’àrea sentimental, i dependrà molt de l’estat d’ànim: els més optimistes del signe estareu molt connectats amb els sentiments, i els més negatius tro-bareu difi cultats.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Les infl uències as-trals regnants us conviden a repren-dre assumptes in-acabats del passat, en diferents àrees de la vida. La ten-dència a la disper-sió pot frustrar tro-bades o projectes.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Bones perspectives per als assumptes del cor: s’incre-menten les possi-bilitats de tornar a estimar o recupe-rar amors perduts. Els vents de l’abun-dància continuen, i destacareu molt.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

En qüestions afec-tives, tracteu de no competir. Tolereu amb criteri les opo-sicions de la pare-lla, la família o els amics. Respecte a la professió, con-centreu-vos en els vostres objectius.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Jornada per cami-nar a pas lent; serà important no as-sumir decisions de fons en cap àmbit de la vida. Eviteu especialment ser agressius amb els altres o tallar vin-cles importants.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

OCI 31DILLUNS, 27 DE MAIG DEL 2013

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions, reunions d’empresa - Càterings per emportar-se -

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs naturals, xurros amb xocolata...) - Venda directa d’oli

de Jaén a preu d’hipermercat.

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions, reunions d’empresa - Càterings per emportar-se -

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs naturals, xurros amb xocolata...) - Venda directa d’oli

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions,

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs Plaça Rebés, 6. AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 81 96 81 – www.thefamilyarms.com

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

07.05 Club Piolet08.00 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical13.15 Recull setmanal13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 El dia E15.00 RNA: Cara o creu18.00 Àrea ATV: Fórmula

Musical18.30 Club Piolet19.35 Informatiu vespre20.00 Esports: Cerimònia

d’obertura dels Jocs dels Petits Estats Luxemburg 2013

21.30 El dia E22.05 RNA: Ara i aquí 2.0 22.40 Informatiu vespre 23.20 Redifusió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines de Pasqua 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.50 Crackòvia 22.30 Gran Nord: Goodbye

Danny!23.30 Àgora 00.35 TR3S C 00.40 Nip/Tuck 01.21 Divendres 03.30 Fusió i swing a

l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Òpera en texans:

El barber de Sevilla22.30 Òpera en texans:

Aida23.00 Ànima 23.59 De prop: Cuchillo00.55 Hugo Pratt a Àfrica 01.51 TR3S C 01.55 De la zona residen-

cial a la barriada pobra al carrer més lla

02.25 240, el nen clònic 02.29 Farscape 03.16 Fusió i swing a

l’estudi

07.13 El petit Nicolas 08.42 Quin crac, l’Angelo!09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.31 Avatar: l’últim mestre

de l’aire 11.42 Futbol galàctic 12.32 Mofeta Kung Fu 13.10 La lliga dels super-

malvats 13.45 Shin Chan 14.35 Els pingüins de

Madagascar 15.23 Bola de Drac Z Kai 16.10 One piece 17.00 Mic 3 17.45 Una mà de contes 18.10 L’abella Maia 19.00 L’Spirou petit 19.30 Info K 19.45 Doraemon 20.15 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

08.35 Authentik adventures 09.29 Astúries: la mirada

del vent 10.33 Forquilla i motxilla 11.46 La ciutat vertical 12.41 Projecte Terra.

Descobriments arreu del món

13.10 Projecte Terra. Descobriments arreu del món

14.04 Forquilla i motxilla 15.14 Itàlia des de l’aire 16.09 Al país de l’ant

americà 17.01 Els trens de Bombai 18.00 Automobilisme.

GP de Mònaco 2013: Cursa

19.30 Futbol Cat.20.58 Hoquei patins 22.30 Champions Magazín 00.05 Tot l’esport 01.35 Crackòvia 03.05 Hoquei patins

06.00 Televenda07.00 Clips musicals07.20 8 al dia07.50 Catalunya blues08.20 Doctora Quinn09.05 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 Dame un respiro17.20 Pel·lícula: El amor

llega suavemente18.50 8 al dia22.30 Cinema: El precio del

poder01.20 Clips

08.00 Territori Catalunya 08.30 La cuina de... 09.00 La qüestió 10.00 Pop clàssics 11.30 Univers 12.00 Fem salut 12.30 L’última troballa 13.00 Líders 13.30 Tocats de l’Hort 14.30 Ciutadella 15.00 Cafeïna16.00 Àrea segura 16.30 Univers 17.00 Socarrats 17.30 Aventures 18.00 Ciutadella 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 Méteo20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Zona natural 21.30 Lleida al dia23.00 Serveis informatius 23.30 Nius

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Gran Reserva.

El origen 17.30 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario22.30 Águila Roja23.55 El alma de las

empresas00.25 Crónicas01.10 La noche en 24 H 02.45 TVE es música

08.00 Documental 09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.45 Documental 14.35 Al fi lo de lo imposible 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.55 Biodiario19.00 Historias de trenes 19.30 Para todos la 2 20.00 L’informatiu20.30 Blue zulu21.00 Docufi lia 22.00 Cinefi lia: Hotel

Ruanda23.55 La 2 Noticias00.25 El cine de La 2:

Yo, Cristina F02.30 Conciertos de

Radio-303.00 Sabbath

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.15 Gran Hermano

Catorce 00.45 Gran Hermano

Catorce: La casa en directo

02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.00 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.35 Taxi 16.20 Así nos va 17.45 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias21.00 La Sexta deportes21.30 El intermedio 22.30 El Mentalista: Las

reglas de John el rojo

23.20 El Mentalista: Borgo-ña barato

00.15 El Mentalista: Mejillas sonrosadas

00.55 El Mentalista: Inyec-tado en sangre

01.35 El Mentalista: Rojo corporativo

03.00 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 11.20 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Film: Coupable

d’infi délité 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Camping Paradis 22.35 New York, unité

spéciale 01.05 Au fi eld de la nuit02.10 Sept à huit

06.30 ACB08.00 LEB11.00 Tenis: WTA Tour:

Bruselas12.45 Estudio Estadio15.00 ACB16.30 Mundial de Superbike20.45 Conexión TDP21.00 Liga Adelante22.45 Estudio Estadio

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.05 Roland-Garros 19.00 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.45 The Closer: L.A.

Enquêtes prioritaires 22.55 Mots croisés 00.45 Retour à Roland-

Garros 02.35 Métiers dangereux et

spectaculaires

06.15 Las noticias de la mañana

08.55 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.30 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.50 Cine: En un mar de

mentiras 02.30 Ganing Casino05.00 Únicos

07.00 El zapping de surferos

08.45 El encantador de perros

09.45 Rush: Episodio 16 10.30 Alerta Cobra: La

virgen negra12.30 Las mañanas de

Cuatro, con Jesús Cintora

14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Cine Cuatro: Fast &

Furious 500.45 Cine Cuatro: Bajo

la piel02.50 La línea de la vida 04.00 Shopping05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo08.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Édition régionale13.50 Si près de chez vous 14.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Venise, la cité des

sortilèges 22.40 Grand Soir/3 23.41 Bir Hakeim 1942 :

Quand la France renaît

00.40 Chabada 01.35 Division criminelle 02.20 Plus belle la vie

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct 11.00 Les anges de la

télé-réalité 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.10 Les anges de la

téléréalite 5 18.45 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Crimes à Lyon 22.40 Crimes sur la côte

d’Azur 00.15 La maison du bluff 01.45 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.25 Voyage aux Amé-

riques 09.35 Personne ne bouge! 10.15 Arte reportage 11.35 Cuisines des terroirs 12.05 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener

13.55 Téléfi lm: Espions de Varsovie

16.20 Espions de Varsovie 17.15 X:enius 18.05 Espions de Varsovie 19.00 Un festin aux îles

Aléoutiennes 20.05 28 minutes 20.50 Film: Star Trek II: la

colère de Khan 22.35 Film: Les chats

persans 00.20 Annonces 01.25 Film: Tears of April 03.15 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde15.00 Éramos seis15.45 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo19.56 Direito de antena20.00 Telejornal21.00 Termómetro político21.30 AntiCrise22.00 Bem-vindos a Beirais22.45 Prós e contras00.15 5 para a meia-noite01.15 Nikita02.00 Alcatraz

08.30 TV5 Monde. Le journal

09.15 Peuples du monde10.00 Flash info11.00 TV5 Monde.

Le journal12.05 Épicerie fi ne13.00 Une brique dans le

ventre14.00 Des racines et des

ailes15.45 Flash info16.00 TV5 Monde. Le

journal17.00 Histoire des services

secrets français18.00 TV5 Monde. Le

journal19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Film: Copacabana22.45 TV5 Monde. Le

journal23.35 Temps présent

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.55 Le grand 8 12.00 D8 le JT 12.30 MacGyver 13.30 Navarro17.00 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT20.50 Film: Flyboys 23.20 Au coeur de

l’enquête 01.00 Touche pas à mon

poste! 02.30 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.05 M6 Boutique10.10 C’est ma vie 11.00 Desperate hou-

sewives 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfi lm: Une femme

sous emprise 15.30 Téléfi lm: Les chemins

de l’amour 17.30 Un dîner presque

parfait18.40 100% mag 20.05 Scènes de ménages 20.50 Cauchemar en

cuisine 22.25 Le chef en... 01.25 The Unit: commando

d’élite 02.20 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DILL

UNS,

27

DE M

AIG

DEL

2013

Avui felicitem tots els Berenguers

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona 4x4

[email protected]

Ja fa 2 anys que vas arribar a les

nostres vides i que ens fas

immensament feliços. T’esti-

mem molt i molt! Per molts anys!!

Ja han passat 50 anys

des d’aquell 26 de maig... Feliç aniversa-

ri, pares!! Us estimem.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

BD PARA DONA DE 46 DE HOME DE 47 , OK A L’ ORRY D’ ENCAMP A LES 19:45 PORTARE UNA CHAQUETA AZUL Y PORTARE TODOS LOS SMS EN EL MOVIL Y A TI COMO TE CONOZERE GUAPA

Bd. Hola, fare un taller que imparteix joe dispenza, del llibre deixa de ser tu. Es en ditecte en linia y dura unes quantes hores, a internet estan totes les dades, d’aquest manera compartim les despenses. A qui li interese que ho digui i en parlem.noemi

BD chico 37aos con vida e s t a b l e , p i s o , c o c h e .romanico..sociabel.busca chica para uma futura relacion...Saludos...

Bd. Crec q sabras qui soc i es per dirte q em tens boig. Ets lo millor q m ha passat a la meva vida. No em deixis mai. Ets maravellosa

El motorista que provoca a la gent que va amb cotxe i que escridassa al seu costat i han de tancar finestres, un dia et donaran el teu merescut. Tan debo un dia trobis algu pitjor que tu.

Bd pra la xica d 46 ans k vive en encamp t va bien el martes a ls 14.30 en la espiga d or, t espero xau

Bd. Mes no tens rao de classificar en zona vermlla la opinio totalment real del bisbe. Traumatic i no

gens natural els fills qui els ha parit. Marxem de tort aquesta especie humana !!! Bisbe totalment acord sempre toca la realitat A Andorra fins el 1970 la dona no va tenir dret a vot , avui no te dret a l’abortament sota cap suposit , es deplorable i tercermundista , si soc violada o morire en el part , entre d’altres , que ? ? ?

BD Soy J G y creo no ser tonto, si algo es mi ex mujer es una pedazo de G... Falsa y mentirosa. Las comparaciones son odiosas pero comparar a mi pareja actual con mi ex es como comparar un ramo de rosas con un cubo de basura

Felicitats, col·lega, que passis un gran

dia. De part dels teus amics!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

Ja han passat 50 anys

des d’aquell 26 de maig... Feliç aniversa-

ri, pares!! Us estimem.

Diari del 27 de maig de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 27 de maig de 2012