Diari del 17 de juny de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 17 De juny Del 2015 núm. 2.830 / Any 12

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella.

[email protected]

Salut i qualitat de vida al naturalSessions informatives gratuïtes. Apunta-t’hi!

Marie GANTIERDoctora en quiropràctica

Propera inauguracióOBRA CIVIL / EDIFICACIÓ

ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

Els metges porten al raonador el reglament de les baixesEl Col·legi té dubtes sobre la possibilitat que es vulnerin drets de les persones amb l’obligació de ser al domicili en determinades hores, no hi veuen cap motivació mèdica i demanen una reflexió política

Els turistes s’incrementen un 5,1% a l’hivern, per sobre de l’1,8% previst

andorra pàgina 8

avui és notícia pàgina 3

Jover vol l’inici del Permsea a batxillerat en tres anys

andorra pàgina 13

Govern i comuns avancen en el pacte de la darrera legislatura

cultura pàgina 17

La Sala d’Exposicions de Govern apunta al CIAM d’Escaldes

esports pàgina 19

La sub-21 derrota Lituània amb un gol de penal d’Aaron Sánchez

sfga

andorra pàgina 6

2 Dimecres, 17 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - [email protected]

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - [email protected]

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

1€més de 1500 articles a

Micadermxampú suau750ml + 250mlGRATIS

Mxx7G

Vive Soybeguda

de soia 1Ltaronja

yaLa

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.Escaldes-EngordanyFarmàcia Tristaina Av. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 847 900

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *estruendo?

Hem d’emprar estrèpit.

L’estrèpit dels canons era eixordador.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

EL TEMPS

DARRER DIA AMB POSSIBILITATS DE RUIXATS

Sembla que per fi les precipitacions de les darreres jornades donaran pas a un temps més estable i calo-rós. Encara no serà durant la jornada d’avui, però sí que a poc a poc la inestabilitat anirà perdent força. Avui, dia de sol matinal, que farà pujar les temperatu-res una mica més que no pas les d’ahir. A partir de la tarda esperem nuvolades, sense descartar algun rui-xat o tempesta aïllada cada cop més dispersa. El vent bufarà de component nord i serà fluix en general. A partir de demà a les capes altes el fred des apareixerà i ja no es formaran les tempestes dels darrers dies. Que tingueu un BonDia.

Avui 23

25 26

12

13 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

3/14

8/20

9/21

11/22

12/23

13/24

9/21

8/20

7/19

8/20

14/25

dijous

9/21

3Dimecres, 17 De juny Del 2015

Avui és notícia

El nou ministre d’Educació i Ensenyament Superior, Èric Jover, va anunciar ahir les principals línies de treball del seu ministeri en la legislatura. Dos projectes destacats són el desenvolupament del Pla es-tratègic de renovació i millora del sistema educatiu andorrà (Permsea), que haurà d’arribar a primer de batxillerat en tres anys, i la consolidació de places d’eventuals.

Així, Jover va destacar ahir el repte que suposarà que el Permsea arribi a batxillerat. “Serà una prova de foc”, va ma-nifestar, afegint que cada curs es continuarà el desplegament d’aquest pla, obrint un curs nou, per fer-lo extensiu a tot l’ensenyament obligatori. Així, el curs que ve, és a dir, el 2015-2016, s’aplicarà al tercer any de segona ensenyança i l’any que ve al curs següent per ar-ribar, en tres anys, a primer de batxillerat. Ara com ara aquest pla, que suposa entre els princi-pals aspectes l’ús de les tauletes tàctils, funciona en cursos de primera i de segona ensenyan-ça. El ministre d’Educació va valorar que “s’ha fet una bona feina”, que cal continuar en els cursos següents.

Quant als eventuals, la in-tenció és convocar ja el mes de gener un primer edicte per consolidar algunes de les places que es consideren estructurals, és a dir, aquelles que són ne-cessàries per al funcionament normal. Així, Jover va posar en relleu que ara s’està avaluant la part tècnica d’aquesta consoli-dació de places i va afegir que es calcula que de les 200 perso-nes que treballen com a eventu-als gairebé la meitat són places estructurals, que òbviament no es poden consolidar de cop, per la qual cosa es farà de manera progressiva. Un dels aspectes que es volen tenir en compte a l’hora de convocar aquestes pla-ces és com ponderar l’experièn-cia professional de les persones

que ja ocupen ara aquestes pla-ces. A banda, tal com va recor-dar Jover, hi ha tot un seguit d’eventuals conjunturals, és a dir, persones que cobreixen cir-cumstàncies eventuals com ara baixes i fluctuacions demogrà-fiques, places, però, que no es consolidaran.

També relacionat amb el cos docent, des del ministeri es planteja l’aprovació de la llei del cos d’educació, que el ministre espera poder treballar de ma-nera conjunta amb el col·lectiu.

Aquesta llei ha de ser la que de-termini la carrera professional. Jover va posar en relleu que malgrat que no s’ha volgut mar-car un calendari ja que es tracta d’“una llei ambiciosa”, pretén que hi hagi un text definitiu “tan ràpid com sigui possible”.

El ministre d’Educació va recordar que vol potenciar els tres sistemes educatius i apro-fitar sinergies a través de les ac-tivitats intersistemes i poten-ciant la utilització de recursos compartits. D’aquesta manera,

va recordar també la necessitat d’estar molt atents a les neces-sitats escolars i de la resta de col·lectius en la planificació de les infraestructures escolars.

Jover va recordar que una de les grans prioritats del minis-teri és la gestió de l’estructura educativa del país, amb més d’11.000 estudiants repartits en els tres sistemes educatius, amb un total de 950 professi-onals i, per exemple, més de 1.180 ajuts a l’estudi no univer-sitari concedits.

Pel que fa a l’àmbit internaci-onal, el ministeri pretén poten-ciar els acords bilaterals (espe-cialment amb França, Espanya i Portugal) per al reconeixement acadèmic i professional, així com la participació en fòrums com el de la francofonia. Pel que fa a l’acord d’associació amb la Unió Europea, Jover va posar en relleu que caldrà ava-luar certes “potencialitats” rela-cionades sobretot amb la mobi-litat de professors i estudiants i els ajuts.

Jover vol consolidar eventuals i l’inici del Permsea a batxillerat en tres anysEl primer edicte per convocar places es farà el gener vinent i s’avalua com ponderar l’experiència professional

Línies estratègiques del ministeri d’Educació i Ensenyament Superior

M.F.andorra La VELLa

Jover va concretar ahir quins seran els eixos de treball del seu ministeri.

Sfga

oferta dinàmica en l’fP i pràctiques adequades a les necessitats d’estudiants i mercat laboral

Un dels reptes en la formació professional, se-gons Jover, serà estar atent per identificar les línies a desenvolupar segons les necessitats, a través del diàleg amb el teixit empresarial. així, creu que ha de ser una oferta dinàmica i en la qual s’ofereixin les línies que realment donin resposta a les necessitats del mercat laboral. Un exemple, va remarcar, és la posa-da en funcionament, al mes de setembre, del batxillerat professional d’activitats esportives i del lleure. També es vol potenciar la integra-ció professional dels estudiants tant mentre estudien com un cop hagin acabat els estudis. així, va recordar que les pràctiques ja es fan

ara, però que cal que siguin tan adequades com sigui possible a les necessitats del mer-cat i de l’estudiant.

a més, es vol treballar amb els diferents sistemes educatius que ofereixen formació professional (especialment el francès) per coordinar l’oferta i avaluar les branques que falten o aquelles que caldria complementar. També es vol reforçar l’oferta de la formació bàsica d’adults i modificar la llei de l’Escola de formadors de Professions Esportives i de Muntanya (Efpem) per adequar-la a les neces-sitats actuals, perquè ja fa més de vint anys que funciona.

reconèixer les titulacions

a escala internacional

afavorir el reconeixement acadèmic i professional de les titulacions que es donen al país a escala in-ternacional serà un dels reptes principals en ense-nyament superior, segons Jover. I tenint en compte que aquest ensenyament i la recerca han estat con-siderats elements essen-cials en la diversificació de l’economia, es vol avaluar l’impacte de l’ensenya-ment superior a andorra, com a eina per a la plani-ficació. També es farà una feina per posicionar el país a l’Espai Europeu d’En-senyament Superior, amb la voluntat de “millorar la marca andorra”, i també es planteja desenvolupar la llei de l’agència de qualitat de l’ensenyament superior (aqua). Quant a la recer-ca, es pretén potenciar els ajuts propis i també que els grups de recerca d’an-dorra puguin prendre part en ajuts internacionals. Jover creu, també, que cal-drà reflexionar sobre quina recerca s’ha de fer al país.

OPINIÓ4 Dimecres, 17 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Fa unes setmanes que estic fent una dieta, un cop per setmana, de borsx terapèutic. Els dimarts, després de l’última classe a Encamp, vaig al restaurant El Cresper i sempre dema-no un plat de sopa. Un plat de sopa a quarts de vuit del vespre, sense aigua o cap altra be-guda, seguit per una tassa de te negre amb llimona, és un sopar rus tan típic com es pot imaginar. Un plat immens de sopa de verdu-ra de color grana, amb pastanagues, col i re-molatxa, patates, ceba i trossets de carn, amb una branqueta de julivert per afegir-hi gust, igual que la feia la meva iaia. La Svetlana ja em coneix i m’obre el restaurant encara que a aquesta hora no hi hagi encara cap client: a part de mi, per Encamp, ningú comença a so-par abans de les vuit. El meu home és un gran apassionat de la cuina russa, i us la sabria re-comanar com un gran crític culinari. En can-vi, jo no ho sé fer: és una cosa massa meva, massa íntima, per oferir-ne comentaris, la cuina russa. Sóc massa propensa a saltar a la defensiva per por que a algú no li agradi. Des-prés resulta que li agrada a tothom.

Sempre he tingut la sensació que en un en-torn de multiculturalitat l’ànima nacional no s’obre amb facilitat, s’amaga. Quan vam ar-ribar a Andorra, teníem la sensació que era un lloc per treballar i sobreviure on hi havia de tot menys andorrans. no hi vèiem res de típic, no hi trobàvem res que no estigués fet de cara al públic, i tothom que se’ns presen-tava era portuguès o canadenc, francès o es-panyol, alemany o belga. A poc a poc, i molt a poc a poc, ens hi vam habituar. Vam apren-dre que la majoria de la gent que ens deia que era de Barcelona de fet eren fills de pares de

Barcelona nascuts a Encamp o a Sant Julià; vam saber que els que eren d’Andorra de tota la vida, de soca-rel, tenien el costum de no parlar gaire amb els forasters als quals no els havia presentat ningú. Els vèiem més que res com a propietaris de la terra, dels grans i pe-tits negocis, els amos de la política, les lleis i l’ordre públic. nosaltres érem els treballa-dors, un mal menor i indispensable, la força de treball, predestinats a obeir, treballar, fer bona cara, aprendre el català i marxar. Eren

els anys noranta, els anys de molta feina.

L’ànima del lloc no se t’obre de seguida. Lle-gint el llibre de Ludmilla Lacueva Canut Els pioners de l’hoteleria andorrana, del segle XVi al segle XX per primera vegada, l’any 2001, vaig pensar que l’Andorra que ella descrivia s’assemblava molt a Suïssa. no s’assemblava, en absolut, a Espanya. Potser, en part, a Fran-ça, tot i que no del tot. A poc a poc les seves imatges, cobertes d’una lleugera pàtina de

nostàlgia, es van adaptar al meu cor a allò que conec de l’Andorra d’avui. Avui, tornant a les seves pàgines, intento visualitzar les hoteleres anant a buscar aigua al riu al mig de l’hivern. M’escalfa el cor la imatge dels joves francesos que arriben a la matinada a l’hotel des Cimes del Pas de la Casa i canten al Jaume Brugat: “Frère Jacques, frère Jacques, ouvrez-nous, ouvrez-nous!” Veig Benito Mas, de l’hotel i cafè oros d’Encamp, redactant una carta en francès dirigida a Woodrow Wilson, president dels Estats Units d’Amèrica, l’any 1915. Som-ric als de Ca l’Hostet de Soldeu, que serveixen un cuixot d’isard rostit a Georges Lung. Torno a l’època en què els contrabandistes entraven per la finestra per no destorbar el son de Ma-ria Montanya i el seu marit, que portaven el refugi Calones del Pas de la Casa, en què la mestressa de l’hotel Coma d’ordino era una senyora d’ulls grossos, negres, greus i tristos que feia sopars abundants i perfumats d’oli fort, quan la gent d’Escaldes anava a comprar llet a l’hotel Muntanya i trobava Luis Mariano que arribava amb un gran Cadillac.

¿Us imagineu l’avi de Casimir Arajol fumant una pipa negra que sembla que hagi de calar foc a la seva barretina escarlata? ¿Us sona que Pau Casals venia a Andorra per trobar-se amb la seva família i s’hostatjava a l’hostal Valira? ¿Sabíeu que a Cal Palanques s’hi feia formatge de llet d’ovella? Si són uns fets que no us resulten familiars, és que encara no heu llegit Els pioners de l’hoteleria andorrana, del segle XVi al segle XX: un llibre que ens obre la porta a una Andorra entranyable, a una Andorra distinta de la que més coneixem però no per això menys estimada.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

ulls grossos, negres, greus i tristos AlexAndrA GrebennikovA

Il·lustracIó: JordI casamaJor

El Col·legi de Metges té la intenció de presentar una qüestió al raonador del ciutadà per saber si el reglament que regula les baixes laborals i que deri-va de la Llei de la CaSS pot suposar la vulneració d’algun dret de les persones, davant l’obligació que estiguin als seus domicilis un determinat nombre d’hores. així, posen en relleu que no hi ha cap moti-vació mèdica en aquesta obligatorietat i destaquen que si es tracta d’una qüestió de millora del control d’aquestes baixes potser hi hauria altres fórmules per fer-ho. Es tracta d’una iniciativa que cal remar-car, ja que d’aquesta manera es podrà determinar

si hi ha alguna vulneració. També és interessant la proposta que es fa des del col·legi perquè hi hagi una reflexió política, més enllà de la pregunta plan-tejada pel PS la setmana passada, per determinar si hi ha algun dret de les persones que es pot veure perjudicat pel reglament. i és que aquest debat pot ser enriquidor per mirar de dilucidar la qüestió i prendre, en cas que fos oportú, les mesures neces-sàries. Cal lamentar, després d’un canvi que s’ha hagut de fer en un dels reglaments per una possi-ble invasió de competències, que els dubtes planin també sobre el que determina les baixes.

Dubtes sobre el reglament de les baixes

EDITORIAL

Justo ruiz

rosa Ferrer

La selecció sub-21 derro-ta per 1 a 0 Lituània en el partit de classificació per a l’Europeu 2017.

El mateix Col·legi de Met-ges ha expressat els seus dubtes sobre el reglament de les baixes.

OPINIÓ 5Dimecres, 17 De juny Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Francesc salvadorMetge

Tinc davant dues fotocòpies d’uns escrits meus, dues relíquies publicades pel Diari d’An dorra de l’estiu del 1994... abans-d’ahir!! Tots dos començaven “Andorra, oh Andor-ra”, un des de l’Índia, l’altre des d’Àsia. Eren un clam de l’enyorança que el meu cor sentia quan és tan lluny d’aquesta terra entranya-ble. “Tot plegat tinc la impressió que Andor-ra no és conscient del que té”... Vista de lluny era per mi “una noia jove de 18 anys que no sap el que té...”, “i a mesura que el viatge ana-va progressant en el temps, Andorra, la peti-ta Andorra, anava creixent cada vegada més, fins a convertir-se en una obsessió”.

I des de l’Índia, escrivia “com en altres ocasi-ons la petita Andorra, que tinc al cor..., anava fent-se gran en el decurs del meu viatge”, “no van ésser només el cel blau, les aigües netes, l’aire pur dels cims d’Andorra el que trobava a faltar...”

Avui ja fa més de vint anys que vaig escriure aquests pensaments, i amb el pas del temps van sorgint de tant en tant els mateixos sen-

timents, però amb la pàtina més delicada i íntima que dóna la llarga vida i l’experiència. No vull vantar-me del fet que la vida m’hagi portat a visitar un centenar de països... i s’ha complert la dita catalana “volta el món i tor-na al born”.

I em pregunto, ¿per què vaig tornar al born? Deia Pascal que el cor té raons que la raó no comprèn. Però en aquest cas sí que té raons i moltes... moltes. Mirat fredament, ¿què té Andorra de diferent? Muntanyes, gent, tra-dicions, rius i llacs... Però, amics, sortim del niu i mirem el món... i Andorra creix, i creix de quina manera!!!

No acabaria la llista dels béns de què gau-dim... Jo deixo casa meva amb finestres de vidre prim i si alguna vegada m’oblido de tancar la porta en anar a dormir, no m’in-quieta en absolut... Sé que tenim un cos de seguretat ciutadana de primeríssima catego-ria, cosa que he pogut comprovar més d’una vegada i últimament a les dependències de la Massana... Molts amics comenten que

aquest és un país per pujar una família (com-pareu-lo amb les jungles humanes de les grans ciutats)... Diuen que al matí és molt bo beure un parell de vasos d’aigua i a casa obro l’aixeta i mentre la ingereixo miro el verd de les muntanyes i penso que aquest líquid ve de les entranyes de la mare terra... I jo, que sóc metge, valoro la sanitat i el tracte humà que reben els pacients al nostre hospital (compte, que no són tot flors i violes, hi ha coses millorables, ¿però a on no n’hi ha?)..., i posats a profunditzar en el tema, des de fa poc tenim una unitat de pal·liatius de gran nivell. Ho dic amb molt coneixement de causa. Són persones d’una gran humanitat i major sensibilitat. Ens acomiadem dels nos-tres moribunds amb respecte i dignitat (¿em passo amb tanta consideració?). Ai! Sí. Sóc un mal educat, oblidava dir-vos que tots hi esteu convidats. Tots, sense excepció, pobres i rics, savis i rucs...

Voldria acabar amb una simpàtica nota de proximitat. Farà uns mesos, uns amics de Florida, gent benestant i superconscients

de la importància de la dieta per a la salut, em van invitar a un sopar de primera i el plat rei era grass fed beef (vedella engreixada amb herba) importada d’Austràlia. Aquest tipus de carn és més nutritiva i més baixa de grei-xos i colesterol.

Quan estava escrivint aquestes ratlles se’m va il·luminar la ment i vaig veure la vall de Setúria, el ramat escampat menjant herba i la Rosa amb el seu gos. Una visió idíl·lica. Una cosa més a favor del meu panegíric d’An dorra. No em cal, doncs, importar la carn d’Austràlia, ací, ben a propet, a la Mas-sana, la podem comprar, la tenim a casa i estem segurs que han menjat les herbes de les nostres valls. I, posats a presumir, po-dem acompanyar la carn amb unes patates al caliu, i no unes qualsevulla, les d’Andorra, síntesi de nutrients d’alta muntanya i dignes del paladar més exigent. Casi ná!!!, com diria un castís.

He voltat el món i he tornat al meu born, la petita Andorra.

TRIBUNA

Andorra, oh Andorra... des d’Andorra‘De lo que abunda en el corazón habla la boca’

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Aquesta darrera temporada d’hivern s’ha registrat un 5,1% més de turistes, un percentatge que està per sobre de l’1,8% que es va marcar com a objectiu el ministeri de Turisme. Així ho va explicar ahir el titular d’aquesta cartera, Francesc Camp, durant la presentació del balanç de la campanya d’hivern. El creixe-ment de turistes espanyols i francesos és important: els pri-mers ho fan un 8,6% i els segons un 17,5%, i també es constata un avenç en la resta de mercats europeus. És preocupant, però, la davallada del nombre de tu-ristes russos, que es calcula en un 53% aproximadament.

Segons el ministre, es tracta de dades “força positives” tot i l’hivern “bastant mogut” que hi ha hagut enguany, amb el tanca-ment dels accessos amb França i els 11.000 dies d’esquí menys que han venut les estacions. En total van entrar al país durant els quatre mesos de la tempora-da d’hivern, de l’1 de desembre al 22 d’abril, 1.228.484 turistes enfront dels 1.168.613 de l’hi-vern anterior, xifra que supo-sa un saldo positiu de 59.871. Els turistes espanyols van ser 917.714 (72.393 més) i els fran-cesos 118.771 (17.712 més), mentre que els d’altres naciona-litats es van situar en 191.999, un 13,6% menys (30.234 turis-tes menys).

L’augment de turistes s’acon-segueix, segons va explicar Camp, per la recuperació eco-nòmica que s’està produint als països europeus i també “pel tipus de campanya que s’ha fet i el missatge que s’ha enviat, així

com el seu contingut audiovisu-al, que ha afavorit que més gent escollís Andorra com a destina-ció turística”. I és que, segons va indicar el ministre, aquesta ha estat la campanya que ha tingut una millor valoració de totes les que s’han fet en els darrers anys, amb una puntuació de 8,1 pel que fa a la imatge gràfica i un 8,6 a l’anunci de televisió i cinema.

Camp es va referir també a la “forta descompensació” que, tot i la bona dada de turistes francesos, hi continua havent entre el mercat espanyol i el francès, motiu pel qual l’objec-tiu és “veure si a poc a poc po-dem anar creixent” a França. “Crec que aquí hi ha una gran oportunitat per als propers anys i per això hem de continu-ar en aquesta línia”, va mani-festar el ministre. Pel que fa al turisme rus, les prediccions són

que durant un any o dos no es recuperarà, però la intenció és continuar invertint en aquest mercat, tot i que el que s’està fent ara és avaluar si amb la mateixa inversió que fins ara o en menor mesura, “perquè tard o d’hora s’ha de recuperar”. En aquests moments es treballa amb vuit operadors turístics russos “i hem de veure si man-tenim o reduïm la inversió”.

La inversió total que es va fer en la campanya d’hivern va ser de 3.461.541 euros des-glossats de la següent manera: 2.202.936 (consumidor final), 958.605 (operadors turístics) i 300.000 (acord amb Ski Andor-ra). En concret, els paquets ve-nuts per operadors han crescut un 35,25%, passant de 209.121 a 282.827. La xifra més sig-nificativa en aquest àmbit és l’increment del 71,4% que s’ha registrat a Espanya i el 25,6%,

per exemple, a Israel. Per con-tra, la reducció a Rússia és del 52,9%. Les estacions d’esquí, per la seva banda, van ven-dre 2.344.876 dies d’esquí, un 0,5% menys que la temporada anterior, i altres serveis d’oci van rebre 243.123 visitants, un 4,5% més que l’any precedent. El balanç és també positiu per a les oficines de turisme, que van atendre 110.276 persones, un 11,7% més.

El major nombre de turistes que hi ha hagut aquest hivern es va reflectir també en la dada de telèfons mòbils actius, que va ser d’1.641.935, un 5,8% més que a la temporada ante-rior, mentre que el trànsit per mòbil va ser de 13.993.610, un 14% més. El ministeri està tre-ballant actualment en les “línies estratègiques” per als propers quatre anys, que es donaran a conèixer properament.

Els turistes augmenten un 5,1% a l’hivern, per sobre de l’1,8% previstEls turistes russos davallen un 53%, els francesos s’incrementen un 17,5% i els espanyols pugen un 8,6%

Balanç de la temporada

Julià Rodríguezandorra la Vella

El ministre de Turisme, Francesc Camp, va presentar els resultats de la temporada d’hivern.

sfga

la web registra

1.108.369 visites

la web de turisme es va convertint a poc a poc en “pal de paller” de la promoció del país. Ho va dir ahir el ministre, fran-cesc Camp, que va expli-car que cada vegada és més utilitzada. en con-cret durant l’hivern pas-sat va rebre 1.108.369 visites, una mica menys que l’any anterior per l’actualització de la web que es va fer, quan es va arribar a 1.152.655. els usuaris únics van arribar a 880.342, davant dels 944.295 de l’hivern ante-rior. les visites procedei-xen sobretot d’espanya (29,65%), frança (27,6%) i rússia (15,8%), seguits de Portugal (5,6%) i el regne Unit (5,4%). També hi ha, però, usuaris del país, que entren a la web, per exemple, per infor-mar-se de l’estat de les pistes (7,8%). el ministre va explicar també que la presència en les xarxes socials és cada vegada més important, tot i que encara s’ha de potenciar més aquesta vessant per promocionar el país. Hi ha 84.813 fans a facebook, 8.060 seguidors a Twitter i 2.513 instagramers.

ANDORRA 7Dimecres, 17 De juny Del 2015

PUNTS DE VENDAAndorra la VellaArmeria AndorranaAl costat de l’ANDORRA 2000

La MassanaAv. St. AntoniEnfront de l’Hotel Marco Polo

VENDA DEPETARDS

Av. Riberaygua, 33 · AD500 Andorra la Vella · Tel.: 82 08 88 · www.armeriaandorrana.com

Anderson s’acomiada

La cònsol general dels Es-tats Units, Tanya C. Ander-son, es va trobar ahir al matí amb el cap de Govern, Anto-ni Martí, i amb el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Sa-boya. Tots tres van mantenir una reunió cordial en la qual Anderson es va acomiadar del càrrec de cònsol, que ha exercit al llarg de tres anys.

SfGA

DiplomàciaDos conductors

imputatsEls mossos d’esquadra han imputat dos conductors del país per un delicte contra la seguretat viària. Van detectar un turisme circulant a 198 km/h a la L-310, a Plans de Sió, en un tram on la velocitat màxima permesa és de 90. Al mateix punt es va detectar una motocicleta a 207 Km/h i la conductora va donar po-sitiu en la prova de drogues.

MoSSoS D’ESqUADrA

Successos

El Partit Socialdemòcrata (PS) troba “interessades i electora·listes” les iniciatives donades a conèixer dilluns pel ministre d’Ordenament Territorial, Jor·di Torres. El primer secretari de la formació, David Rios, va manifestar que “els anuncis s’han de fer quan es té un pro·jecte clar” i que tots els que va esmentar el ministre són “pro·jeccions a futur”. Un exemple és l’anunci que l’edifici de Ra·dio Andorra acollirà les instal·lacions d’RTVA “quan ja hi ha un concurs perquè allà hi vagi el Museu de la Ràdio”. Es trac·ta, segons va opinar Rios, d’una proposta “purament electora·lista” que necessitaria obres im·portants o la construcció d’un edifici annex.

El polític encampadà consi·dera també “preocupant” que encara no s’hagi elegit un es·pai per fer l’heliport després de quatre anys que se’n parla, i

tampoc per a l’estació nacional d’autobusos, quan es va anunci·ar “amb bombo i platerets” du·rant la campanya electoral que es faria a prop de la rotonda de la Comella. “És un despropòsit com s’està gestionant aquesta qüestió”, va afirmar Rios.

El primer secretari va expres·sar també la preocupació del seu partit perquè no hi hagi una persona “jurada” que porti els dossiers del cap de Govern, An·

toni Martí. Aquest va explicar durant la darrera sessió de con·trol del Consell General que la persona que actua com a cap de gabinet no té oficialment aquest càrrec, però sí que porta a terme unes funcions similars. Segons va indicar Rios, no es pot trobar cap altre país al món en què no sigui una persona jurada la que s’encarregui de la gestió dels dossiers del cap de Govern i un cap de protocol. “En un Estat se·riós no és normal aquesta situa·ció”, va afegir. Pel que fa a la co·missió permanent del blanqueig i el finançament del terrorisme, Rios va dir que si és cert que s’ha reunit això demostra la poca in·formació que facilita el Govern als grups parlamentaris.

D’altra banda, Rios va rei·terar ahir la voluntat del PS de buscar “fórmules de suma” perquè les forces progressistes tinguin possibilitats de guanyar en les properes eleccions comu·nals que se celebraran el mes de desembre.

El PS veu “electoralistes” els projectes anunciats per TorresRios critica que encara no estiguin clars els espais per a l’estació i l’heliport

Política

David Rios.

AGènCiES

Julià RodríguezAnDorrA LA VELLA

Els treballadors de Banca Privada d’Andorra (BPA) van expressar ahir el seu neguit un cop l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancà·ries (AREB) anunciés dilluns la resolució sobre l’entitat, amb la creació d’un banc bo. D’aquesta manera, posen en relleu que sobre la seva situa·ció laboral “no s’ha aclarit res” i qualifiquen aquesta situació de “preocupant”. D’aquesta manera, assenyalen que, ja que ja hi ha un calendari so·bre la taula a complir fins a la venda de l’entitat, cal tenir en compte que no es pot complir “sense els treballadors”, tal com va assenyalar Lluís Pérez.

Així, reivindiquen que també hi hagi un calendari per aclarir quin serà el seu futur laboral, és a dir, quines seran les seves condicions a partir d’ara. I afegeixen que resoldre aquest neguit és ur·

gent i a més creuen que això ja ha d’estar definit, si la cre·ació d’aquest banc bo és im·minent.

Per la seva banda, el primer secretari del PS, David Rios, va posar en relleu que els pre·ocupa la lentitud amb què s’està duent aquest cas i que es preservi al màxim la feina dels treballadors i els estalvis dels clients i que es depurin possibles responsabilitats.

Preocupació dels treballadors de BPA per saber quin serà el seu futur

Els treballadors volen una resposta.

T.M.

M.F. / J.R.AnDorrA LA VELLA

Afer Banca Privada d’Andorra

ANDORRA8 Dimecres, 17 De juny Del 2015

Vine a celebrar el teu esdeveniment amb nosaltres!·

anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · [email protected] ·

· BATEJOS · COMUNIONS · NOCES · AnyósPark ofereix un servei integral en l’organització del teu esdeveniment. Gaudeix del teu moment especial, nosaltres ens encarreguem de la resta.

Les nostres instal·lacions estan preparades per oferir qualsevol tipus d’esdeveniment: · Instal·lacions exclusives

· Un entorn únic · La millor gastronomia

Beneficia't ara de les nostres propostes especials!

El teu esdeveniment a mida!

El Col·legi de Metges planteja-rà al raonador del ciutadà si el nou reglament sobre les baixes, que deriva de la Llei de la CASS, pot suposar una vulneració dels drets de les persones pel fet d’establir que han d’estar al seu domicili durant unes hores de-terminades. Des del col·lectiu mostren el neguit que els suposa aquest dubte i per això ho plan-tejaran al raonador. També con-sideren que és una qüestió que ha de ser objecte del debat polí-tic, ja que haurien de ser, en tot cas, els polítics els que empren-guessin les accions escaients, si calgués, segons posen en relleu els metges.

“Com a col·lectiu mèdic, des de la professió, no veiem gai-re sentit al fet que una persona tingui una limitació horària per poder sortir al carrer perquè no hi veiem una justificació mèdi-

ca”, manifesta el president del col·lectiu, Josep Anton Touce-da. Així, tot i que manifesten entendre “la preocupació de la CASS” i del Govern per “tenir un major control de la despesa”, ja que assenyalen que aquesta mesura respondria a una neces-sitat de la CASS de “millorar els controls domiciliaris” de les bai-

xes, afegeixen que els “preocupa de manera important el fet que aquesta decisió, aquest regla-ment, pugui vulnerar drets fona-mentals de la persona”.

“No sé si tenim la potestat de demanar a una persona, pel sol fet que estigui de baixa, que hagi de ser a casa” durant unes hores determinades de dilluns a diu-

menge, exposa Touceda, afegint que si el motiu és millorar el con-trol de les persones que estan de baixa, “creiem que no és sufici-ent perquè es converteixi en nor-ma”. Així, assenyalen que potser caldria buscar altres fórmules de controlar aquestes incapacitats temporals que “no entrin en con-flicte amb el dret de la persona si realment es vulnera” algun dret.

“Creiem que molt poques pa-tologies realment milloren per-què la gent estigui tancada a casa, és més, en alguns casos poden empitjorar, perquè pot afectar el seu estat anímic”, recorda Tou-ceda, afegint que hi ha moltes persones a qui el sol fet d’estar de baixa ja els genera un trastorn de l’estat anímic. Remarquen que continuaran fent els mateixos diagnòstics i donaran les baixes que considerin necessàries per-què el pacient es recuperi, ja que el reglament no afecta l’activitat dels professionals.

Els metges plantejaran la possible vulneració de drets en les baixesS’adreçaran al raonador i creuen que la qüestió hauria de ser motiu de reflexió política

Nous reglaments de la CASS

M.F.ANdorrA lA vellA

Els malalts hauran de ser a casa excepte justificació mèdica.

tAti mASià

informació

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) disposa d’un nou butlletí informatiu, infoSAAS. La publicació neix, segons van assenyalar des de la parapública, per acostar la institució a la població i té periodicitat trimestral. El primer número està dedicat al SAAS en la seva globali-tat: s’explica quines són les unitats assistencials que l’in-tegren, els recursos humans de què disposa i les dades econòmiques de la institució. També recull les principals dades de l’activitat assisten-cial del 2014. Els propers números del díptic se cen-traran en temàtiques més específiques relacionades amb les diverses activitats desenvolupades al SAAS. Els díptics estaran disponibles a les sales d’espera de les uni-tats assistencials, així com a la pàgina web www.saas.ad.

Publicació d’un nou butlletí informatiu del SAAS

RedaccióANdorrA lA vellA

publicitat 9Dimecres, 17 De juny Del 2015

publicitat10 Dimecres, 17 De juny Del 2015


Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

FEDAFORCES ELÈCTRIQUES D’ANDORRA

S’afegeix a les mostres de condol per la mort de

Catalina Castillo Ramirez(mare del nostre company Josep Lluch Castillo)

El procés de selecció de can-didatures per entrar a formar part del programa d’accele-ració empresarial de Ship2B, B-Ready, ha finalitzat amb dos projectes seleccionats per ac-cedir-hi amb el suport de Mo-raBanc: MyBeweeg, dels em-prenedors Marc Camp, Santi Macià i Rupert Fornell, i Plant-AndOrg, de Tana Puerta i Da-vid Puerta.

Aquesta setmana els res-ponsables dels dos projectes ja es troben a Barcelona, on comença la primera etapa del programa de mentoria. La pri-mera part de la formació es farà durant dues setmanes, l’actual i una altra durant el mes de ju-liol, en què tots els emprene-dors seleccionats treballaran junts amb professionals d’em-preses líders per donar impuls a les seves propostes.

El projecte MyBeweeg con-sisteix en una plataforma on-line amb temes relacionats amb la salut, l’esport i la nutri-ció, continguts que volen aju-dar l’usuari a portar una vida més saludable. Els visitants de MyBeweeg tindran accés a diferents continguts, alguns de gratuïts i d’altres de paga-ment, com ara entrenaments, dietes i programes de recupe-ració de lesions. L’espai vol ser també un punt de trobada de professionals del sector, que podran aportar continguts i tenir contacte directe amb els usuaris. L’objectiu, segons els emprenedors responsables del projecte, és posar a l’abast de la societat material que sigui pràctic i accessible per assolir

una població més saludable. Els responsables van agrair a Ship2B i a MoraBanc aques-ta oportunitat i esperen que aquesta formació els permeti “en un futur poder millorar la salut de la població andorra-na”. “La possibilitat de parti-cipar en el programa B-Ready ens permet poder optar a fi-nançament i a més visibilitat fora de les fronteres andorra-nes”, van afegir. Camp, Macià i Fornell van iniciar els seus passos al taller d’emprenedors organitzat pel Govern i han tingut presència al clúster de salut de la iniciativa Actua.

La proposta de PlantAnd-Org aposta per un innovador centre de producció de plantes, fruites, hortalisses i organis-mes per al consum humà i ani-mal, en un sistema productiu

controlat i altament tecnificat amb sistemes hidropònics de cultiu, ecològics, sense residus i aprofitant els cicles naturals. Un projecte que permetria ocu-par temporalment persones en risc d’exclusió social.

B-Ready és el programa d’acceleració d’empreses emer-gents amb impacte social de la Fundació Ship2B, que té com a objectius aconseguir el finan-çament necessari per donar un impuls a projectes emprene-dors, augmentar el volum de vendes i establir aliances es-tratègiques amb entitats dels sectors públic i privat.

L’edició 2015 té nou socis sectorials, que donaran su-port als projectes seleccionats en cadascuna de les seves àre-es d’impacte i els oferiran re-cursos, experiència, aliances estratègiques, visibilitat, col-laboració i/o finançament. A més de MoraBanc hi participen Danone, la Fundació FC Barce-lona, Revlon, Catalonia Hotels, Guinot Prunera, Suara, Euro-fred i la comunitat d’inversors B-Funders.

MyBeweeg i PlantAndOrg, al programa per impulsar el negociHan superat la selecció per entrar al projecte d’acceleració empresarial

Suport als emprenedors

Els representants dels dos projectes seleccionats.

morabanc

Redaccióandorra la vella

El ministeri fiscal demana una pena de dotze mesos de presó condicional i l’expulsió per un període de deu anys per a un home acusat d’haver intentat pagar tabac en una botiga del Pas de la Casa lliurant quatre bitllets de 20 euros falsos. La defensa, en canvi, vol la lliure absolució, ja que va posar en re-lleu que el jove (que no va com-parèixer ahir davant del tribu-nal) desconeixia que aquests bitllets eren falsos.

Els fets que es jutjaven van tenir lloc el mes de gener del 2014, quan el jove, acompanyat per dos més, va adquirir al Pas de la Casa 15 cartrons de tabac que va pagar amb bitllets de 50 euros i també bitllets de 20, quatre dels quals van resultar ser falsos, tal com va constatar la caixera que els va cobrar.

El gerent de l’establiment va posar en relleu que quan se li va comentar al jove que els bitllets eren falsos els va voler recupe-rar, lliurant-ne uns altres, i que fins i tot va mostrar una actitud “violenta”. El ministeri fiscal considera que el jove coneixia la falsedat ja que, segons la de-claració de la caixera, els altres dos que anaven amb ell li van retreure que hagués entregat “tots els bitllets”, mentre que la

defensa al·lega que el fet que es quedés a l’establiment un cop es va avisar la policia demostra que no coneixia la falsedat de la moneda.

D’altra banda, el Tribunal de Corts va jutjar ahir tres jo-ves, dos dels quals no es van presentar a declarar, per una baralla que va acabar amb un altre jove amb quatre costelles trencades. Els fets es remun-ten al 2011 i l’únic acusat que va comparèixer va destacar que només va prendre part ell en la baralla i que ja havia tingut un problema la nit anterior amb la persona agredida, motiu pel qual aquell dia s’hi havia adreçat per demanar-li expli-cacions. També va afegir que va ser l’altre qui va iniciar l’in-tercanvi de cops. El ministeri fiscal creu que està provat que els tres joves van prendre part en l’agressió i demana una pena de 15 mesos de presó condici-onal per a cadascun d’ells i una indemnització de 3.500 euros per a la víctima. La defensa del jove que va comparèixer vol que la pena no superi els sis mesos de presó condicional ja que, tot i que admet la participació, no va ser qui va començar la bara-lla, es mostra penedit dels fets i ha canviat la seva actitud des del moment dels fets. Les altres dues defenses volen l’absolució.

Petició de dotze mesos condicionals per lliurar bitllets de 20 euros falsos

M.F.andorra la vella

Tribunal de corts

Són una plataforma de salut i un centre de producció de fruites i hortalisses

ANDORRA12 Dimecres, 17 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Un centenar de persones veuen l’obra ‘Passarel·la Edumoda’

Un centenar de persones es van aplegar ahir a la sala d’ac-tes del Comú d’Escaldes-Engordany per veure l’obra Passarel·la Edumoda, a càrrec del grup de teatre amateur format per usuaris de L’Espai de la Fundació Crèdit Andorrà. Els espec-tadors van riure força amb la interpretació de les sis actrius integrants del grup d’aquesta obra, de l’autor Koldobika G. Vio i adaptada i dirigida per Mercè Canals.

AGènCiEs

Gent gran

El dinar del Rotary Club recapta 3.500 euros per a Hi Arribarem

El dinar solidari amb la subhasta de vins de prestigi del Rotary Club va permetre recaptar 3.500 euros, que es destinaran ín-tegrament a l’associació Hi Arribarem. Així, la pròxima excursió prevista, que tindrà lloc al setembre al refugi de sorteny, comp-tarà amb un mitjà més de transport, gràcies a la compra d’una nova cadira adaptada. El seu valor és d’uns 3.500 euros, diners que l’associació no podria aconseguir si no fos per la donació.

RotARy CLUb

solidaritatsanta Coloma

L’equip de monitors de Cases Pairals i Casal Calones del de·partament de Social del Comú d’Andorra la Vella, amb la col·laboració dels usuaris de la casa Quim de Dolsa, ha organitzat per dissabte una barbacoa po·pular a Santa Coloma oberta a tots els ciutadans de la parrò·quia. La barbacoa, que es re·peteix després de l’èxit de l’any passat, tindrà lloc a la una del migdia i per participar·hi serà necessari adquirir el tiquet cor·responent, que té un cost de sis euros, a les cases pairals o al ca·sal Calones.

A la venda els tiquets per a la barbacoa popular 2015

RedaccióAndoRRA LA VELLA

La Cremada de falles 2015 tin·drà com a novetats l’homenatge als padrins fallaires de la prime·ra meitat del segle XX que han ajudat a elaborar el documental El camí del foc, així com la com·memoració del desè aniversari de la participació dels infants en aquest esdeveniment fent rodar boles de llum.

Els actes s’inicien dimecres, amb els tallers de falles que es faran a La Llacuna. Diumenge, dia 21, tindrà lloc el taller de falles tradicionals, que crema·ran els joves en el bateig de foc a la placeta del Puial (22.30 h), i dimecres 23 se celebraran els actes organitzats pel Centre de la Cultura Catalana i la crema·da de falles. A les set de la tarda tindrà lloc la rebuda de la Fla·ma del Canigó a Casa de la Vall, després es farà l’homenatge als antics fallaires i finalment el relleu dels fallaires major i me·nor. En la cremada de la falla

tradicional hi seran presents els fallaires de Sant Julià de Lòria, parròquia amfitriona enguany de la festa del foc. El recorregut serà el de cada any pel centre històric d’An dorra la Vella, i el ball de les bruixes i l’encesa de la foguera tindran lloc a la plaça Guillemó amb El Pont d’Arcalís.

El llibret que s’ha fet en·guany recorda la introducció dels infants en la festa amb les

falles de llum, amb un article de Marta Guillemany, encarregada de les falles infantils. Com en edicions passades hi haurà un concurs de fotografia amb cà·meres digitals i un altre d’Insta·gram, amb tres premis en cada categoria. També s’han fet dos nous elements divulgatius: un adhesiu i unes estovalles de pa·per per als establiments amics de les falles.

La Cremada de falles d’enguany homenatjarà els antics fallairesUna altra novetat és la commemoració dels 10 anys de participació dels infants

tradicions

Els fallaires van presentar ahir els actes de la Cremada de falles.

tAti MAsià

J.R.AndoRRA LA VELLA

El Ral·li mundial de motos FIVA (Federació Internacional de Vehicles Antics) superarà els inscrits en la darrera edi·ció, celebrada a Suïssa, amb quinze participants més. En total seran 76 motos que vin·dran de diferents països eu·ropeus de l’1 al 5 de juliol. Tal com va explicar el president de l’Associació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA), Lluís Dejuan, la trobada portarà “autèntiques peces de museu”.

Les motos més antigues da·ten del 1927 (una Henderson KJ que ve de Suïssa, una Ter·rot d’Eslovènia i una Victoria d’Alemanya). La més nova serà una Ossa Yankee 500, que s’hi desplaçarà des d’Es·panya. Dejuan va recordar que per participar en aquest ral·li turístic els vehicles han de tenir com a mínim 30 anys d’antiguitat.

El programa d’actes preveu per al 2 de juliol el Circuit de les tres nacions (el port d’En·

valira, el port de Pimorent cap a Puigcerdà i tornada a Andor·ra per la Seu d’Urgell). En arri·bar de cada sortida, les motos quedaran exposades a la plaça del Poble perquè tothom s’hi pugui fotografiar. El 3 de juliol està prevista la ruta sud (cap a la Rabassa, el coll de la Gallina i Os de Civís). També visitaran Illa Carlemany, on hi haurà una petita exposició de motos andorranes antigues. A més, a la tarda, a l’aparcament de Pra·da Casadet hi haurà una exhi·bició de trial a càrrec de pilots professionals. Finalment, el 4 de juliol els participants faran el recorregut de les tres valls. Per als participants del Princi·pat s’ha previst un programa alternatiu.

Tot plegat és una oportu·nitat per donar a conèixer Andorra i els seus atractius, va dir Dejuan. Després d’orga·nitzar la 17a edició del ral·li de motos antigues, l’objectiu de l’AAVA serà organitzar el ral·li de cotxes antics d’aquí uns dos anys.

El Ral·li mundial FIVA reunirà 76 motos antigues

trobada de l’1 al 5 de juliol

M.S.C.AndoRRA LA VELLA


Av. Consell de la Terra, 14-16AD700 Escaldes-Engordany

Tel. 810 510 · Fax 810 514 [email protected]

OHSAS 18001SEGURIDAD LABORAL

La negociació sobre la deli-mitació de les competències i transferències entre Govern i comuns es va reprendre ahir. La reunió de cònsols, en què van ser presents el cap del Govern, Antoni Martí, i la ministra que liderarà aquesta reforma, Rosa Ferrer, va servir per definir com s’abordarà aquest procés, tenint en compte que a finals d’any hi ha eleccions parroquials. De la trobada en va sortir un princi-pi d’acord que passa per avan-çar en els temes competencials que es van recollir en l’acord institucional signat entre les dues parts el 2014, com poden ser la utilització dels recursos naturals, les cessions de ter-reny gratuïtes a l’executiu per a equipaments d’interès públic, el manteniment de carreteres i el desplegament de la Llei de ser-veis socials i sociosanitaris.

Sobre aquest darrer punt, Ferrer va explicar que farà arri-bar un esborrany del reglament que regula la creació i el funci-onament de la comissió nacio-nal de benestar social, formada pels comuns i el Govern, perquè els cònsols hi facin aportaci-ons amb l’objectiu que es pugui adoptar en breu. Per aprofundir en tots aquests temes, però, l’acord institucional assolit en la darrera legislatura preveu la constitució d’una taula nacio-nal de competències, que ha de ser creada per llei. Una comis-sió començarà ara a treballar en el redactat del text –com es

constitueix la taula nacional, com es prenen els acords, qui

hi participa...– per dibuixar l’es-tructura pel proper mandat ja que no hi ha temps per aprovar la llei abans del desembre, va dir el cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, que ahir va actuar de portaveu de la reunió mensual juntament amb la cònsol menor d’Ordino, Consol Naudí.

També d’aquí a finals d’any es vol començar a establir les bases de la nova llei de transferències. Ferrer va recordar que l’acord per la congelació d’aquesta aportació és vàlid per un perío-de de dos anys i que, per tant, el 2017 la reforma de la llei ja ha d’estar aprovada, en el cas que no hi hagi un nou pacte institu-cional o es reprengui el sistema anterior, tot i que el Govern recorda que cal una adaptació

després de la reforma fiscal. En aquesta modificació de la llei de transferències un aspecte a valorar serà la proposta plante-jada pel cap de Govern de crear un fons de reserva o de solida-ritat institucional. Ahir es va recordar que hi ha desequilibris entre parròquies i que no totes tenen la possibilitat de tenir re-cursos propis al mateix nivell. Ferrer va indicar que “és veure com podem buscar una fórmula perquè el territori sigui soste-nible i que els serveis es puguin prestar amb criteris d’equitat”. Així mateix va afirmar que aquest fons de solidaritat “s’ha de negociar conjuntament amb els comuns” i que “pot ser una idea com en pot sorgir una altra de millor”.

Quant als cònsols, tot i que recorden que “no s’ha baixat al detall” i que cal acabar-la de concretar, és una mesura “ge-neralment acceptada” per tots, va dir Mas. En aquest sentit va exposar que cal atendre les ne-cessitats de cada parròquia i que el Govern també ha de tenir un fons de reserva per poder fer front a les eventualitats que hi pugui haver al país. El cònsol major encampadà va recordar que “la solidaritat institucional sempre ha d’existir”, i aquest és l’objectiu de l’agència tributària comunal única. Al mateix temps va fer gala de l’esperit de solida-ritat que “els comuns ja hem de-mostrat amb la congelació de les transferències” i va assegurar que tots els cònsols es mante-nen en aquest mateix sentit.

També Naudí va parlar so-bre la qüestió per reafirmar les paraules de Mas, ja que Ordino “és una de les parròquies més afectades” perquè “si no rebem transferències difícilment po-drem mantenir serveis”.

Per altra banda, els cònsols també van deixar clar que el que volen impulsar no és una agèn-cia tributària pròpia sinó un or-ganisme de recaptació comunal, que ha de servir per mancomu-nar la recaptació i gestió pos-terior. Això permetrà unificar els calendaris i procediments a l’hora de pagar els tributs a ni-vell nacional tot i que les taxes seran diferents a cada parrò-quia. En tot cas, la intenció és que les normatives tributàries de cada comú vagin convergint.

Acord per avançar en el pacte de les competències entre Govern i comunsLes dues parts començaran a treballar en la reforma de la llei de transferències, que ha d’estar llesta el 2017

Represa de les negociacions

M.S.C.ENCAMP

En la reunió de cònsols hi van ser presents ahir el cap de Govern i la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació.

AgèNCiEs

Rosa Ferrer

Jordi Mas

[El fons de solidaritat] pot ser una idea com en pot sorgir una altra de millor

sempre hem defensat la solidaritat institucional i és una proposta acceptada

publicitat14 Dimecres, 17 De juny Del 2015


Pirineus

Els alumnes de 3r de l’Albert Vives visiten l’Ajuntament

Els 45 alumnes de tercer curs de primària de l’escola Albert Vives de la Seu d’Urgell van visitar ahir al matí l’Ajuntament, on van ser rebuts per l’alcalde, Albert Batalla. Els nens i nenes, acompanyats per les seves respectives mestres, van escoltar les explicacions de l’alcalde sobre el funcionament de l’Ajunta-ment, així com la composició del ple municipal. Batalla també va incidir en la importància de ser un ciutadà cívic.

AjUntAmEnt dE lA SEU d’UrgEll

la Seu d’Urgell

Dilluns al vespre es va presen-tar a l’Ajuntament de la Seu d’Ur gell el balanç del Progra-ma europeu d’aprenentatge permanent Comenius Regio, inclòs en el Projecte 3E (Em-prenedoria, Educació i Em-presa). La proposta formativa s’ha dut a terme durant dos anys entre centres educatius de l’Alt Urgell i el municipi d’Oulx, de la província italiana de Torí (regió del Piemont).

La valoració del programa es va fer tot coincidint amb la visita que ha realitzat a la Seu i comarca una delegació italiana encapçalada per Pa-

olo de Marchis, alcalde del municipi d’Oulx, situat a la vall del Susa; Roberto Vaglio, director de l’institut de for-mació professional Formont d’Oulx, i Antonella Sterchele, responsable de l’àrea d’educa-ció i formació de la província de Torí. Els representants ita-lians han estat rebuts per l’al-calde urgellenc, Albert Batalla, i el representant dels serveis territorials del departament d’Ensenyament a Lleida, Nico-lau Galdeano.

Tal com va explicar Albert Batalla, “s’ha aconseguit que professionals de l’ensenya-ment de tots dos territoris de muntanya, amb moltes

similituds, hagin pogut com-parar i compartir estratègia a l’hora de dissenyar estructu-res d’emprenedoria”. La ini-ciativa també ha comportat l’intercanvi d’alumnes tant de l’Institut Joan Brudieu de la Seu d’Urgell com de l’Institut Aubenç d’Oliana amb el cen-tre de formació professional d’aquest municipi italià.

Precisament, un dels ob-jectius comuns ha estat que tots dos territoris puguin ser capaços de poder estimular l’esperit empresarial dels seus alumnes, així com marcar-los el camí que va de la transició del món de l’ensenyament cap al món laboral.

Bon balanç del projecte 3E entre l’Alt Urgell i el municipi d’Oulx

Formació

RedaccióAndorrA lA VEllA

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Al-bert Batalla, juntament amb el director de la cursa, Albert Vila-na, i el president de la Unió Ex-cursionista Urgellenca (UEU), Xavi Escribà, van presentar ahir la tercera edició de la Cadí Trail, cursa de muntanya que enguany engloba cinc proves: la Cadí Ultra Trail (80 km), la Cadí Marató (44 km, amb arribada a Estana), la Cadí Trail (20 km, amb arribada a dalt del Cadí), la Cadí Popular (13 km, amb ar-ribada a Adraén) i la Petit Cadí (infantil), que tindran lloc el dissabte 11 de juliol. Com ja és tradició, totes les proves sorti-ran des del passeig Joan Brudi-eu de la capital alturgellenca.

Batalla va valorar “molt po-sitivament” el circuit de la cur-sa, ja que té com a principal protagonista l’entorn de la Seu i la serra del Cadí, així com l’or-ganització per part de la UEU. L’alcalde va remarcar que la Cadí Trail “ens ajuda a situar la Seu i el Pirineu en una zona

de muntanya molt atractiva per als esportistes que practiquen aquesta modalitat”.

Per la seva part, Vilana va destacar que “la cursa és possible gràcies a la UEU i als vuit caps de control –molts d’ells professio-nals del sector–, i a tots els vo-luntaris que ajuden no només en el dia de la prova sinó que porten a terme la feina prèvia de netejar i marcar els camins per on trans-correran les proves”.

El director del certamen va remarcar com a novetat

d’aquesta tercera edició que la prova Cadí Ultra Trail, de 80 quilòmetres de distància, és puntuable per al Campionat de Catalunya per equips. Tant la Cadí Ultra Trail com la Cadí Ma-rató són les dues úniques pro-ves que travessen tota la carena del Cadí. Així mateix, va recor-dar que la Cadí Marató i la Cadí Trail estan englobades en el Cir-cuit Fer de curses de muntanya.

Les inscripcions es limitaran a 400 corredors, que segur que aconseguirem”, va remarcar

el director de la cursa. Aquest topall de 400 participants es deu a qüestions de seguretat dels esportistes i respecte me-diambiental al parc natural del Cadí-Moixeró. “Apostem per la qualitat de les curses i no per la massificació”, va afegir Vilana.

Respecte a la procedència dels participants, el director de la prova va destacar que no-més el 5% dels corredors són de l’Alt Urgell, mentre que la majoria provenen de Barcelo-na, així com de les províncies de Girona i Tarragona, el País Basc i les illes Balears. Respecte als participants de la Cadí Ma-rató, Vilana va remarcar que el 33% són veïns de l’Alt Urgell i d’altres zones de Catalunya i de l’Estat.

Tal com ja es va fer en l’edi-ció passada, els corredors par-ticipants en la prova Cadí Ultra Trail portaran a sobre un geolo-calitzador que permetrà tant als organitzadors com als familiars i amics saber per on passa cada esportista en qualsevol mo-ment de la cursa.

La Cadí Trail 2015 engloba fins a cinc proves que recorren la serraLa Cadí Ultra Trail, de 80 quilòmetres, serà puntuable per al Campionat de Catalunya per equips

Curses de muntanya

RedacciólA SEU d’UrgEll

Un moment de la presentació de les proves de la Cadí Trail 2015.

AjUntAmEnt dE lA SEU d’UrgEll

Femap

El Festival de música antiga dels Pirineus (Femap) ha tan-cat el període d’inscripcions al seu concurs d’aparadors amb una trentena de participants, segons va informar l’organit-zació del Femap. El concurs, que té com a temàtica prin-cipal la música antiga i tots els elements que hi tinguin a veure, ha rebut inscripcions de gairebé tots els municipis que componen el festival. La major part provenen de la Seu d’Urgell, Tremp, la Pobla de Segur, la Cerdanya i Bagà, a més d’establiments de Sort, Andorra la Vella, el Pont de Suert i Berga.

Els aparadors decorats se-ran visibles per a tothom de l’1 al 31 de juliol. Durant el mateix mes els aparadors se-ran avaluats per un jurat, que decidirà quin és el guanyador dels 600 i 300 euros del pri-mer i segon premis, respecti-vament. A més a més, els co-merciants també tenen l’opció de guanyar una cistella de pro-ductes variats del Pirineu.

Una trentena d’inscrits al concurs d’aparadors

RedacciólA SEU d’UrgEll

pirineus16 Dimecres, 17 De juny Del 2015

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

ENTREGAIMMEDIATA

376 € AL MES!

CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

La voluntat d’un veí d’Anserall, Pere Miquel, ha permès reobrir el cenobi de Sant Serni de Ta-vèrnoles als visitants. Miquel, de forma altruista, ofereix vi-sites guiades a les restes del monestir i al seu entorn mo-numental, incloent-hi el camí de Sant Jaume que passa just per davant.

Les visites són gratuïtes i l’únic requisit és concertar la cita prèvia amb antelació per-què Miquel ho pugui combi-nar amb les seves ocupacions laborals. Miquel ha expressat que “no costa gaire donar a conèixer el patrimoni del po-ble, ja que creiem que la gent se n’emportava una idea molt superficial”.

Miquel precisa que els visi-tants “s’interessen per tot allò que se’ls explica”. En aquest sentit, diu que “qualsevol de-tall de l’arquitectura, de la ubi-cació, de l’orientació, del ma-

teix camí de Sant Jaume és un monument que per si destaca”. I conclou que “l’entorn natural que l’envolta fa que la gent no marxi mai indiferent”.

El president del Centre d’Estudis Sant Sadurní de Tavèrnoles-Anserall, Josep Maria Nogués, ha manifestat que “l’objectiu és promoure el desenvolupament cultural del territori”.

Sant Serni de Tavèrnoles és una abadia benedictina situada als afores del poble d’Anserall. Segons explica Nogués, el ceno-bi és d’origen visigòtic i episco-pal, i tot i que les dades històri-ques es comencen a conèixer a finals del segle VIII, els orígens d’aquest monestir no són gaire clars perquè els monjos van fal-sificar documents en diverses ocasions amb la finalitat d’ob-

tenir beneficis papals.El que sí que assegura No-

gués és que “el seu moment de màxima esplendor és cap a l’any 1040, en què es consa-gra la nova església, molt més gran”. El monestir va ser clau-surat l’any 1542 quan l’edifici ja estava en molt mal estat i només hi quedaven dos mon-jos. Nogués ha manifestat que “la davallada de la comunitat comença amb el terratrè mol de 1428 amb epicentre a Cam-prodon”.

L’estat actual del cenobi es deu doncs als efectes del terra-trèmol. Actualment, i amb una reforma que va fer als anys se-tanta Ponç Sorolla, resta de la primera època la gran capçalera

de l’església amb l’absis, explica Nogués. També es conserva el transsepte que està rematat per unes absidioles. Nogués afirma que “se sap que cons-tava de tres naus, encara que no s’han conservat del tot”. Encara pot veure’s una base ro-dona i gran part del campanar primitiu.

El president de l’associació explica que del claustre situat al sud no en queda cap vestigi. En aquest sentit afirma que “es diu que era bessó del de la ca-tedral de Santa Maria d’Urgell”. Nogués afegeix que alguns ca-pitells es troben a Barcelona i als Estats Units, ja que van ser venuts a un col·leccionista. Al Museu Nacional d’Art de Cata-lunya es conserva, entre altres peces, capitells, un frontal de l’altar del segle XII on aparei-xen representats nou bisbes amb aurèoles i, a la catedral de la Seu d’Urgell, diversos docu-ments, entre els quals el cartu-lari de l’abadia.

Es reobre Sant Serni de Tavèrnoles Un veí d’Anserall ofereix de forma altruista visites guiades gratuïtes al cenobi i al seu entorn als visitants

Patrimoni

Agènciesvalls de valira

Imatge de l’interior de l’església que resta dempeus de Sant Serni de Tavèrnoles.

agències

Pere Miquel assegura que els visitants s’interessen per tot el que se’ls explica


Cultura

Des que al desembre es va fer públic el projecte guanyador de la nova seu social d’Andorra Te-lecom –ja saben, aquest monu-mental artefacte de vidre conce-but per l’arquitecte Gerard Arias, amb els seus 14 pisos i els seus 30 milions d’euros de pressu-post, que s’ha de cruspir l’antiga caserna de bombers i que s’in-augurarà si tot va bé el 2018–, des de fa set mesos, dèiem, se sap que la Sala d’Exposicions de Govern té els dies comptats. Una decisió que entre naps, cols i eleccions s’ha anat dilatant i que si aleshores ja era urgent, es convertirà en peremptòria si són certs els (més que) rumors que circulen per l’edifici administra-tiu, i que apunten a un possible avançament al setembre de l’ini-ci de les obres del Núvol: tres mesos abans del previst.

Les especials característi-ques de l’únic inquilí perma-nent de les instal·lacions –el cu-bicle climatitzat erigit el 2010 a l’interior de la sala gran per en-cabir-hi els frescos de Santa Co-loma– condicionaran tant la re-cerca d’una nova ubicació com el calendari, perquè el mural requereix d’unes especials con-dicions d’humitat i temperatu-ra, i els tècnics que han de des-muntar el cubicle vindran des d’Alemanya. D’altra banda, per traslladar el conjunt de Santa Coloma caldrà enderrocar una de les façanes de l’edifici –per la porta no hi caben, què hi fa-rem– i això obligarà a tancar les instal·lacions definitivament. I tenint en compte que som gai-rebé a l’estiu, cada dia que passa és un dia menys.

Els frescos de Santa Colo-ma són la primera incògnita d’aquesta equació. L’altra és la sala d’exposicions en ella matei-xa. El ministeri no vol renunciar a aquest equipament, i des de fa mesos que li busca substitut a la caserna de bombers, on va obrir el 1991. Amb una premis-sa: que les despeses per con-dicionament siguin mínimes, tenint en compte que es tracta d’un trasllat temporal i que està previst que l’aculli de forma de-finitiva una de les dependències

del Núvol. Descartades opcions tan pintoresques com l’edifici Diamant de l’avinguda Meritxell de la capital, encara en construc-ció, el ministeri ha treballat els últims mesos amb tres alternati-ves. O millor dit, quatre: la terce-ra planta de l’edifici comunal a la plaça Lídia Armengol de la capi-tal; la sala temporal del CAEE; la planta baixa del mateix edfici del CAEE, on hi havia hagut l’ofici-na escaldenca de Banca Reig, i el Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madrid, a la part alta de la parròquia. D’aquestes opcions, les primeres a caure van ser les del CAEE, que ocupa un edifici propietat de la família Reig i llo-gat pel Comú fins al 2017. Escal-des no té intenció de sacrificar la sala temporal, i a la cantonada de la planta baixa hi traslladarà pròximament unes dependènci-es comunals.

marxa enrere al ciamL’opció de l’edifici de serveis a la plaça Lídia Armengol tam-bé ha perdut butlletes a causa de les escasses dimensions –no s’acosta ni de lluny als 340 me-tres quadrats de la sala de bom-bers– i al fet que es troba en una tercera planta, amb les com-plicacions logístiques que això comporta a l’hora d’encabir-hi obres d’art que poden ser de dimensions considerables. Així que ara mateix l’alternativa més ben situada és paradoxalment el CIAM, inaugurat l’octubre del 2011 com un dels eixos princi-pals del pla de dinamització de la part alta d’Escaldes impulsat tres anys abans... per l’aleshores cònsol, Antoni Martí.

I aquí radica probablement un dels obstacles principals de l’opció CIAM: la reorientació de l’equipament –sembla difícil que l’actual discurs museogràfic i la sala d’exposicions convisquin en els 450 metres quadrats de l’espai– comportaria un reconei-xement implícit que el museu –i la inversió de 2,6 milions que es va cruspir– no ha acabat de fun-cionar com s’esperava. Un plat que, segons sembla, li està cos-tant de digerir al cap de Govern. La solució, en qualsevol cas, és imminent. Si s’accepten apostes, doble o res al CIAM.

La sala de Govern, al CIAMEl museu escaldenc, favorit davant del CAEE i de l’edifici comunal a la plaça Lídia Armengol, les altres opcions

Equipaments

a. luengoandorra la VElla

La sala del Centre d’Interpretació de l’Aigua, inaugurat el 2011, frega els 450 metres quadrats de superfície.

tati masià

La tercera planta de l’edifici del Comú de la capital a Lídia Armengol, al fons.

màximus

La planta baixa de l’edifici i la sala temporal del CAEE, dues opcions descartades.

màximus

¿i els frescos de Santa coloma?

El conjunt mural necessita un habitacle condicionat, i per treure’l de la sala de Govern caldrà enderrocar una de les façanes.

les obres del núvol, al setembre

Les obres de la nova seu d’Andorra Telecom havi-en de començar a finals d’any, però podrien avan-çar-se al setembre.

la programació de Govern, en l’aire

La sala de Govern acull fins al 28 de juliol Temps de som-nis; seguiran (o no) la Mos-tra d’art, els Tallers d’art i el pintor Bernard Buffet.

el ciam, quatre anys i fi de trajecte

El CIAM és un projecte apadrinat per Antoni Martí quan era cònsol d’Escaldes; va obrir l’octubre del 2011 i va costar 2,6 milions.

cultura18 Dimecres, 17 De juny Del 2015

www.anyospark.com +376 73 76 73 [email protected] CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

Era el que ens faltava per veure: Ken Charney en ple combat aeri i abatent amb el seu Spitfire IX i sobre el cel de Saint Pol, al de-partament del Pas de Calais, un Focke Wulff 190 alemany. Mare meva. És una seqüència brevís-sima, gairebé un llampec. Tot es resol en deu segons escassos: la persecució frenètica, el canó que dispara i l’aparell enemic que ini-cia el que sembla un vertiginós picat que acaba –ho intuïm, per-què no s’arriba a veure l’impacte, però ho confirma l’informe de combat adjunt– amb l’FW estave-llant-se al sòl francès. Pobre pilot alemany, però així és la guerra: era ell o Ken, i va guanyar Ken. Com sempre.

En fi, un document sensaci-onal que l’historiador Claudio Meunier, és clar, va localitzar als arxius del museu virtual de l’esquadró 602 City of Glas-gow de la RAF, en què el nostre Charney va servir entre novem-bre del 1943 i juliol del 1944. El poden consultar aquí mateix: www.602squadronmuseum.org.uk/exhibitions/videos/gun-came-ra.php. Punxin, tinguin paciència fins a l’1,24, i veuran el que és bo. Té poc a veure, ja els ho avan-cem, amb l’èpica de Hollywood, i molt amb un videojoc caòtic on el resultat sembla dependre més de l’atzar que de la perícia. Però Charney en devia tenir molta, de perícia, perquè va sobreviure a quatre anys de guerra, com sa-bem, amb sis victòries confirma-des i dues Distinguished Flying Cross, la màxima condecoració de la RAF.

La que recull la formidable pel-lícula d’avui va ser la quarta i se la va cobrar el 14 de gener de 1944

en una missió sobre la zona de Boulogne i Saint Pol, al nord de França. L’Spitfire de Charney for-mava part d’una formació de 24 caces dels esquadrons 132 i del 602 –segons l’informe de combat recollit, naturalment, per Meuni-er– que aquell matí es va enlairar amb la missió d’escortar els 72 Marauders que havien de bom-

bardejar la zona de Dieppe. La travessa del canal va ser tranquil-la, però en sobrevolar França, i dividits en dues seccions, imme-diatament van aparèixer els caces alemanys. La secció de Charney va ser atacada per una vintena de Messerschmitt 109. Sense novetat. Va ser mentre tornava a la formació que Charney es va to-

par amb el solitari FW-190. Amb la bona fortuna que la ràfega que va disparar va fer diana: el caça alemany, diu Meunier, va volar invertit vint segons i es va esta-vellar contra el terra. En aquella mateixa acció, els Spitfire de la RAF van abatre dos FW-190, més un Me-109 de probable, i dos Me-109 tocats. Però també van rebre: el líder de l’esquadró, un tal Mansfield, va desaparèixer en combat. El cas és que la colla de maníacs que col·labora amb Meunier assegura haver localit-zat fins l’aparell que Charney pi-lotava aquella jornada: un Mk IX MJ147 que va ser posteriorment assignat a diversos esquadrons canadencs i que després de la guerra va adquirir Turquia, i que sembla que avui es conserva més o menys íntegre a la Gran Breta-nya. Impressionant, ¿o no?

Pel que fa a la pel·lícula, es tracta d’una filmació en 16 mil-límetres que va aparèixer a les golfes d’Ian Blair, un veterà del 602 City of Glasgow, que no sa-bia exactament què es trobaria a les bobines i que es va endur la sorpresa de la seva vida quan, una vegada digitalitzada, hi van aparèixer els seus col·legues en acció: una vintena de missions entre el setembre del 1943 i el febrer del 1944, filmades amb la càmera que els caces duien en-castada al morro de l’aparell i que s’activava automàticament quan el pilot disparava. Es tractava, diu Charney, de comprovar les tàctiques i els comportaments de pilots i avions. Una pel·lícula, en fi, oculta durant 70 anys, i que ara podem veure des de casa, en un homenatge íntim i pòstum a Ken Charney, el Cavaller Negre de Malta, i també –¿per què no?– l’as de la Quera.

Charney, duel aeri i victòria al sarróMeunier localitza una pel·lícula amb un combat del pilot, el gener del 1944 sobre Boulogne

Història

A.L.andorra la vella

Targeta que identifica la segona missió de Charney, a l’1,24 de la pel·lícula.

ian blair / 602 (city of glasgow) squadron museum association

Informe del combat del 14 de gener de 1944, amb la victòria de Charney.

arcHivo claudio meunier

directe

Cinc escenaris del centre co-mercial de la capital i Escal-des, 35 grups i solistes, i més de 130 intèrprets. Aquestes són les xifres de la Festa de la música, que tindrà lloc el 21 de juny entre les 11 i les 20 hores, i que un any més orga-nitzen l’ambaixada de França –perquè francès és l’origen del sarau: el 1982 se’l va treure de la màniga l’aleshores ministre de Cultura, Jack Lang, i avui se celebra en més de 120 pa-ïsos– amb la complicitat de l’Associació de Músics. Per la plaça Coprínceps d’Escaldes hi desfilaran la coral de la Llar de Lòria, Vladimir, la coral de l’Institut Espanyol, Patxi Lei-va i l’escola Relative Music; per Vivand, Freyja, Iñaki Berrocal, Kaktus, Alex & The Failords i Black Thursdays; pel Prat de les Oques, Jean-Louis le Guil, la coral d’Encamp, Mora Band i Jean Pierre Couot; pel pas-satge del centre comercial Su-per U, Jum Stead, l’Institut de Música, Vibratwo, Jordi Bar-celó i SAAS Qui Canta; i per la Rotonda, DJ Madam, Karao-ke Esdevenia i DJ Lluís Bo.

Jordi Barceló i Patxi Leiva, amb la Festa de la música

Redaccióandorra la vella

Patxi Leiva actuarà a Coprínceps.

bondia


Esports

La primera edició de la Purito Andorra, la marxa cicloturista apadrinada per Joaquim Rodrí-guez, el Purito, preveu superar les expectatives i sobrepassar la xifra dels 500 inscrits, segons va explicar ahir el mateix impul-sor en la presentació de la inici-ativa, apadrinada per Andbank.

De fet ja són 380 els partici-pants inscrits, tot i que les ins-cripcions estaran obertes fins al 15 de juliol, motiu pel qual des de l’organització es confia a su-perar les previsions inicials.

La Purito Andorra, que es disputarà el 9 d’agost, constarà de tres recorreguts de diferents llargades i dificultats, tots amb sortida a Sant Julià de Lòria: un de 145 quilòmetres, un altre de 80 i un tercer de 22. Rodríguez va posar de manifest que la marxa més llarga és considera-da “la marxa més dura d’Eu ropa i potser del món”, ja que els participants hauran de superar,

entre d’altres, el coll de Beixalís i el d’Ordino, l’alt de la Rabas-sa, el coll de la Gallina i l’alt dels Cortals d’Encamp.

Entre els atractius de la marxa que va destacar el Puri-to hi ha el fet que passarà per alguns dels recorreguts per on

transcorrerà uns dies després la Vuelta a Espanya. També va avançar que “hi haurà moltes sorpreses”, ja que hi prendran part alguns ciclistes o exciclis-tes de primer nivell mundial, entre els quals hi haurà el ma-teix Miguel Induráin.

Per la seva banda, l’organit-zador de la marxa, Emili Pérez, va assegurar que és una prova “molt extrema” que, a més, per-metrà passar per rutes “inèdi-tes” com ara la carretera de Vila a Beixalís, que tot just ara s’està pavimentant.

La marxa, que segons Rodrí-guez neix amb l’objectiu de con-solidar-se, compta amb el suport del Govern, d’Andorra Turisme i dels comuns, molt especialment del de Sant Julià de Lòria, que és on resideix el Purito, i on ja hi ha una ruta, la del coll de la Gallina, que duu el seu nom.

Precisament el cònsol me-nor de la parròquia laurediana, Manel Torrentallé, va destacar que gràcies a esdeveniments esportius de primer nivell com aquest es pot atreure molta gent de fora del país. Aquesta, doncs, “és una forma diferent de donar a conèixer Andorra, especialment ara que el nom del país surt relacionat amb altres coses més aviat negatives”.

La Purito Andorra comptarà amb ciclistes de primeríssim nivellL’organització confia a superar la previsió de 500 participants i confirma la presència de Miguel Induráin

Ciclisme

Agènciesandorra la Vella

Un moment de la presentació de la marxa, ahir al matí a la seu d’Andbank.

agènCies

2.000 signatures per salvar la sala de gimnàstica artística

les famílies del Club de gimnàstica d’encamp van lliurar ahir al Comú de la parròquia les 2.000 signatures recollides en senyal de rebuig de la decisió de la corporació encampadana que pre-tén reconvertir la sala del poliesportiu, on es practicava aquesta especialitat, en una sala de musculació. des del club, que ha re-but el suport de la federació i la resta de clubs del país, esperen una resposta del Comú, que ara estudia reubicar-los.

x.l.

encamp

La tercera és la bona. Després de perdre per la mínima davant Irlanda en el primer partit i de caure estrepitosament per 4 a 0 davant Eslovènia tot just fa una setmana, la selecció sub-21 va fer història ahir en aconseguir la primera victòria en partit oficial i sumar els primers tres punts de la fase de classificació per a l’Europeu 2017 en derro-tar per 1 a 0 Lituània a l’estadi Comunal.

Un solitari gol d’Aaron Sánchez de penal, després que Simkus cometés falta sobre Fernandes a l’interior de l’àrea, als cinc minuts de la represa,

va ser suficient per derrotar el combinat lituà, que va acabar amb nou jugadors per les expul-sions de Sirgédas (doble groga) i Kazlauskas (vermella directa)

a les acaballes d’un partit molt travat i en què els lituans van crear més situacions de perill però sense capacitat de con-cretar-les.

La sub-21 derrota Lituània amb un gol de penal d’Aaron Sánchez

Futbol

Redaccióandorra la Vella

la marxa cicloturista, que tindrà lloc el 9 d’agost, oferirà tres recorreguts

Un moment del matx d’ahir entre els combinats sub-21 d’Andorra i Lituània.

bondia

esports20 Dimecres, 17 De juny Del 2015

La tiradora de precisió Esther Barrugués va obrir ahir la par-ticipació andorrana en els Jocs Europeus de Bakú amb una dis-cretíssima 38a posició. Només va superar la tiradora de Koso-vo Urata Rama, en carrabina de deu metres.

Barrugués, que volia treure’s l’espineta de l’actuació als Jocs dels Petits Estats d’Islàndia malgrat la dificultat que presen-taven les classificacions –només vuit tiradores passaven a la fi-nal–, va sumar un total de 396,1 punts, lluny dels 415,7 que va aconseguir la suïssa Sarah Hor-nung, darrer bitllet per a la final i posterior medalla de plata.

L’andorrana va fer una pri-mera tirada esperançadora de 102,5 punts, puntuació que en cas de mantenir-se l’hauria si-tuat entre les trenta primeres. No obstant, en les tirades suc-cessives va sumar únicament 98,9 i 96,2 punts, que va com-

pletar amb els 98,5 assolits en la darrera tirada.

La prova, i per tant la me-dalla d’or, se la va adjudicar la sèrbia Andrea Arsovic, que es va classificar en quart lloc per a la final, mentre que el bronze va ser per a l’alemanya Barbara Engleder, també tercera en la classificació.

D’altra banda, i tret de can-vi de darrera hora, la delegació

d’atletisme que participarà en els Jocs marxarà demà cap a la capital azerbaidjanesa sense els atletes Kevin Poulet i Car-les Gómez. I és que malgrat que tots dos van demanar finalment disculpes públicament per les crítiques amb la selecció feta per a la competició que van fer a través de les xarxes socials, la Federació d’Atletisme es manté ferma en la sanció aplicada.

Barrugués acaba en una discreta 38a posició en l’estrena a BakúLa tiradora suma 396,1 punts i supera únicament la representant de Kosovo

Olimpisme

El podi femení de la competició de tir.

bakú 2015

RedaccióandOrra la vella

Les 12 Hores d’hoquei patins arriben a la 31a edició aquest dissabte amb partits en què prendran part jugadors de categories que van de preben-jamí a veterans, de sis clubs diferents: l’Andorra Hoquei Club (l’amfitrió), el CH Pa-lafrugell, HC Piera, HC Sant Just i el CP Taradell. Un dels atractius de la trobada serà un partit que es disputarà entre els sèniors i antics juga-dors, una mena d’all stars, tal com va remarcar el president de l’An dorra Hoquei Club, Jaume Solé.

Solé va exposar que la tro-bada és un moment perquè els jugadors s’ho passin bé, “en un ambient de sana competi-tivitat”, i alhora per donar a conèixer aquest esport.

A més, va destacar el fet que aquesta trobada mobilitzarà uns 200 jugadors que vindran a Andorra amb les seves famí-

lies, amb la qual cosa va posar en relleu l’impacte que això té per a la parròquia d’Andor-ra la Vella i, per extensió, per al país.

Actualment el club compta amb set equips: dos de preben-jamins, dos de benjamins (un dels quals és femení), infantil, juvenil i sènior, que competei-xen a la Lliga nacional catala-na, així com un equip de vete-rans i un d’escola.

Uns 200 participants prendran part en les 12 hores d’hoquei patins

M.F.andOrra la vella

31a edició

Jaume Solé.

bOndia

esports 21Dimecres, 17 De juny Del 2015

Desè Trofeu d’Encamp

Organitzat pel Club de Kung-Fu Encamp-Pas de la Casa, amb el suport de la corpora-ció parroquial i de la Fawuk, Encamp ha acollit aquest cap de setmana la desena edició del Trofeu de kungfu Parrò-quia d’Encamp, en què han pres part fins a 101 competi-dors de diferents escoles de kungfu, cinc d’Espanya i tres d’Andorra.

FAwuK

KungfuBon paper a

l’infantil catalàDeu competidors del Taekwon-do Club Andorra han participat aquest cap de setmana en el Campionat de Catalunya infan-til, en què han obtingut bons resultats. I és que van quedar campions Biel Ruiz, Ezoe Albe-rola i l’Ilargi Bazan. La medalla de plata va ser per a Aida Lu-piañez, Salma Taouil i Prince Mir, i el bronze, per a Naiara Liñan i Gryte Adnziulevicius.

FATKD

Taekwondo

Les pistes de tennis del Prat del Roure d’Escaldes-Engordany acolliran el 10, 11 i 12 de juliol el primer torneig de futtennis, que aplegarà uns 200 partici-pants dividits en 84 equips, se-gons van explicar els impulsors de la iniciativa, els jugadors de futbol Riera i Sebas, a través de l’empresa EventsFactory.

Les inscripcions es po-dran fer fins al 5 de juliol si bé en aquests moments ja hi ha confirmats una seixantena d’equips, segons va explicar Ri-era, que va precisar que aques-ta iniciativa es presenta com a prova pilot ja que la voluntat de l’organització és que pugui aca-bar esdevenint una competició internacional. En aquest sen-tit, el director d’EventsFactory va explicar que ja s’han iniciat contactes amb Mònaco, Espa-nya, França i Portugal.

La competició es disputarà pel sistema d’eliminatòria di-

recta, si bé s’assegura un mínim de dos partits als participants ja que els perdedors de la primera ronda jugaran entre ells en una espècie de repesca per reengan-xar-se a la competició. Els par-tits es disputaran a 11 punts i al millor de tres sets i els tres pri-mers classificats es repartiran 500 euros de premi, al marge dels corresponents trofeus i el material cedit pels diversos es-

pònsors de la competició.Precisament, a l’entorn de la

zona de joc hi haurà activitats paral·leles, a càrrec de les em-preses que donen suport a la iniciativa, i una zona de restau-ració perquè la intenció de l’or-ganització és que el certamen no s’adreci únicament als par-ticipants en la competició sinó implicar-hi també tot el públic assistent.

El primer torneig de futtennis aplegarà uns 200 participantsL’organització vol que el certamen esdevingui una competició internacional

Esdeveniments

Riera i Sebas en la presentació del primer torneig de futtennis.

BONDIA

RedaccióANDORRA LA vELLA

Albert Turné es va adjudicar dissabte la tercera prova del Circuit BTT Ribagorça, disputa-da a Lascuarre, amb un temps d’1 hora i 46 minuts, i també es va proclamar així vencedor de la general, segons va infor-

mar ahir el Team Turné en un comunicat.

A banda, el jove Kilian i en Joan es van desplaçar diumen-ge a la localitat de Sant Pere de Ribes per participar en l’Open BTT - Kids Cup BCN/Cat. Pro-vincial GP Pansalud 2015.

El Kilian continua aprenent

l’ofici amb els millors de Cata-lunya i va acabar 17è en la ca-tegoria principiant, mentre en Joan, que va fer una excel·lent primera volta i va passar per meta en tercer lloc, finalment va ser 11è en màster 50 després d’un cop de calor i d’una mala elecció del pneumàtic posterior.

Albert Turné guanya la tercera prova i el dotzè Circuit Ribagorça

BTT

RedaccióANDORRA LA vELLA

Atletisme

L’atleta del CE Sant Julià Clàudia Guri es va adjudicar la victòria en la prova de salt d’alçada femení del Cam-pionat de Migdia-Pirineus, disputat a Blagnac, amb una marca d’1,64 metres. En els 200 metres, Mikel de Sa es va classificar tercer en la seva sèrie amb un temps de 22,72 segons, la seva millor marca si no hagués estat pel vent.

Guri, primera a Blagnac

Atletisme-Promoció

La segona jornada del Cam-pionat d’Andorra de Promo-ció va comportar tres nous rècords d’Andorra i la millora de fins a 31 marques perso-nals. Els rècords van ser per a Jaime Vicioso, 19,86 me-tres en llançament de pilota prebenjamí; Laia Martín, 9,6 segons en els 50 metres tan-ques aleví, i Lander Teixeira, 10 segons en els 50 tanques.

Tres rècords d’Andorra

La UE Engordany posarà en marxa a partir del setembre un nou projecte per impulsar la base del club. Amb aquest objectiu es comptarà a par-tir d’ara amb la col·laboració de l’associació esportiva Alwaysoccer de Barcelona, que tractarà que els infants millo-rin futbolísticament i que se sentin identificats amb la me-todologia del club, un fet que fins ara no es donava.

Això es farà a través d’un nou director esportiu, Otger Canals, llicenciat en educació física i amb deu anys d’expe-riència com a coordinador del CF Mollet UE, que segueix una metodologia en la línia de l’adoptada al Barça. Otger tre-ballarà colze a colze amb Jo-sep Mengual, que seguirà com a coordinador general.

En una reunió mantinguda ahir entre els representants d’Alwaysoccer i els pares es va informar que els entrena-ments es basaran en el joc real

del cap de setmana i que seran “tàctics i individuals”. Així ma-teix, es va demanar compro-mís i implicació dels jugadors i les famílies perquè l’objectiu és organitzar tornejos al Prin-cipat a més de campus durant les vacances.

Quant a la quota, es man-tindrà en els 120 euros per infant i a partir d’ara es de-manarà que els jugadors vagin uniformats (el preu del pack bàsic rondarà els 60 euros). Tot plegat ha de permetre que el club sigui un referent a An-dorra, no en el resultat però sí a l’hora de gaudir d’entrena-dors formats i d’una millora en metodologia. Això s’ha de tra-duir que els jugadors estiguin més contents en entrenar-se, més implicats, i que adoptin els valors que van relacionats amb el futbol, van dir.

Des d’Alwaysoccer es va destacar que el futbol base és la massa social d’un club, un valor al qual s’ha de destinar un volum important de recur-sos humans i econòmics.

Nou projecte de l’Engordany per potenciar la base

Futbol

RedaccióESCALDES-ENGORDANy


Classificats

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VENDA DE LLENYA

DIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 9.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

IMMOBLES

comPrEm PortàtiLs DE 2a màSistema operatiu Windows 7 (mínim).

Abonem un màxim de 150 €.Truca’ns al 846 146 o passa per c/ Prat de la Creu, 15, local 3.

Andorra la Vella

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES VEN BAR RESTAURANT

FAMILIARTOT REFORMAT

A LA PARRÒQUIA D’ENCAMP

TEL. 344 614

classificats 23Dimecres, 17 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, cuina oberta, amb balcó, sense pàrquing.Preu: 360 € + 50 de despeses.la PlETa d’ordInoPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).andorra la VEllaPis d’1 dormitori amb mobles, sense pàrquing. Preu: 450 €andorra la VEllaPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €

sanTa colomaPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesla massana Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.

lloguErcTra. d’EngolasTErs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

lEs TEuladEs. EscaldEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ordInoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VEnda

[email protected]

VEnda I lloguErs cÈnTrIcs Tel. 862 540Pis de lloguer a santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIs En VEnda a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats24 Dimecres, 17 De juny Del 2015

ARINSAL: Pis semi-nou de 64,90 m2 amb 2 dormitoris amb ar-maris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa de 58,48 m2. Sol de matí. Terres de parquet. Pàrquing i traster. REF. 4383 - PREU: 157.000 €

ENCAMP: Àtic dúplex de 281,45 m2 amb 6 dormitoris amb arma-ris encastats (3 suites), 4 banys, cuina moblada office molt gran, am-pli saló menjador amb

llar de foc. Terres de parquet, acabats de qualitat. Tot exterior amb terrasses amb sol i vistes. Box per a 4 cotxes i 1 traster. REF. 4355 - PREU: 490.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4475: Pis cèn-tric de 120,13 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada moblada, ampli saló menjador. PREU: 750 €ESCALDES. REF. 4317: Pis de 75 m2, 3 habitacions (1 amb armari), 1 bany complet, cuina separada reformada, saló men-jador amb balcó. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing per la zona. PREU: 550 €ARINSAL. REF. 1356: Apar-tament seminou MOBLAT de 70 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada oberta, safareig ampli, saló men-jador amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 435 €

LA MASSANA. REF. 4448: Pis cèntric de 110 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina separa-da moblada, safareig, saló men-jador. Pàrquing. PREU: 800 €ORDINO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREU: 800 €ENCAMP. REF. 2117: Pis semi-nou, moblat i equipat, 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta equipada, saló menjador. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 650 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5802: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 750 €

ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €

ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 € REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANt JULIà DE LòRIA REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 535 €

REF. 5838: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única Àtic de 97 m², situat a Riba Grossa

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDoRRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Alt estànding. Plaça

d’aparcament inclosa.

Saló menjador amb llar de foc i balcó panoràmic. Mobles de disseny, portes lacades amb blanc mate.

Acollidor menjador amb taula personalitzada, amb material de recuperació

de bigues de tren.

Suite amb finestra panoràmica i llar de foc, vestidor i bany amb dutxa. 2 habitacions dobles més i 1 bany complet amb banyera. Televisió a totes les estances.

Cuina semioberta totalment moblada i equipada amb

tots els electrodomèstics.

PREU: 175.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany. Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys complets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’Andorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plantes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Preu: 220.000 €

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 Mòbil: +376 32 45 35

rEF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitacions, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

andorra. rEF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

rEF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

ref. 679: Magnífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb espai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

rEF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

rEF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

rEF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

rEF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

rEF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitacions, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

rEF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina separada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparcament. 210.000 €

rEF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt

alt estànding en una zona pintoresca amb excel·lents vistes prop del Club AnyósPark

i el col·legi internacional. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina moblada i

completament equipada. Una terrassa enorme amb vistes precioses. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per a 3 cotxes grans.

Calefacció geotèrmica. 1.290.000 €

R1102 PAlCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una ter·

rassa i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funi·camp. És una opció ideal per a inversió.

60.000 €

VENDA

ndorra C

1713 ANyÓsPis modern acolli·

dor amb unes vistes espectaculars. Un ampli menjador amb xeme·neia. 3 dorm. dobles + 1 bany amb dutxa. Una suite amb jacuzzi i vistes espectaculars. Cuina separada amb bugaderia. Molt bons acabats. 2 places de pàrquing + 1 traster.

378.000 €

1714 ANdORRA lA VEllA

Pis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encas·tats, 1 suite. Cuina independent. Saló menjador. Garatge box amb traster dintre del box.

440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori refor·mat en estil modern al centre. Cuina ame·ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari.

90.000 €

LLOGUER

1557 lA mAssANA

Apartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do·

ble. Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing i traster.

500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2

dormitoris, 1 bany complet amb

banyera d'hidro·massatge. Cuina oberta equipada.

Pàrquing.

500 €

ll0286 ANdORRA lA

VEllANou i modern pis: 2 dormitoris amb

armaris encas·tats. Bany. Cuina

moblada i comple·tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per

250.000 euros550 € +

50 a compte

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb armaris encastats, cuina tancada, saló

menjador ampli. Apar·cament i traster.

90.000 €

OPORTUNITAT 1666 EscAldEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

140.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca dis·

tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador independent, terrassa

de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2 trasters.

490.000 €

1709 ERTs Tres dormitoris do·

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos.

250.000 €

1697 ANdORRA lA VEllA

Ampli apartament al centre d'Andorra la Vella, a prop dels grans magatzems

Pyrénées. L'aparta·ment disposa de qua·tre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un aparcament a

l'edifici.

395.000 €

1687 lA mAssANAPis modern a la

Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent

estat. Idoni per a habitatge permanent

o per a vacances.

180.000 €

1712 ORdINOPis en molt bon estat. 3 dormitoris dobles

amb armaris de paret. Una suite. 1 bany amb dutxa. Saló menjador amb xemeneia i accés a una terrassa. Cuina

equipada tancada. Bugaderia. Pàrquing

i un traster.

250.000 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment re·format. Dos dor·mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca·ment opcional.

550 €

ll0285lA mAssANAApartament de 3 dormitoris, 2 banys amb

terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de pàrquing i traster. Despeses

a part.

700 €

1230lA mAssANAPis de residen·cial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb

xemeneia i accés a terrassa amb

vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €


ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 01834 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - pLEtA Pis, 3 habitacions, 1 bany amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador. Pàrquing. Moblat. preu: 575 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.


CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

FEINA

Es necessita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats, envieu CV a

[email protected]

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

[email protected] o truqueu al 33 80 99

Cerquem

RECEPCIONISTAIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected].

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: [email protected] especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

BUSCA:

TÈCNIC/A D’EXPLOTACIÓEs requereix:Formació mínima d’FP Grau Superior.Disponibilitat de treball per torns.Es valorarà experiència en instal·lacionsindustrials.

S’ofereix:Incorporació immediata.

Interessats, envieu el vostre CV a [email protected]

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

FEINA

CUInER/ARequerim experiència demostrable en cuina durant un mínim de 2 anys. Permís de residència en vigor o nacionalitat andorrana. Domini de català i castellà i disponibilitat horària.Es requereixen habilitats per tractar amb persones amb diversitat funcional.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected]

cerca:

Promotors/esSeleccionem:

- Bona presència.

- Proactivitat.

- Do de gents.

- Català, castellà i es valorarà el francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es


Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.

Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu

al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Cuiner amb nocions de

pastisseria (horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant

(jornada completa o parcial de 20 h a 24 h)

· Cambrers/es d’habitacions (oferim transport)

· Massatgista (1/2 jornada)

DESITJA INCORPORAR:

SECRETÀRIA COMERCIALRequisits

Experiència i coneixements del sector immobiliari.

Català parlat i escrit i castellà. Es valoraran altres idiomes.

Conèixer Andorra.Permís de treball i residència vigents.

Carnet de conduir.Coneixements sòlids de Word i Excel.

OferimSou fix més comissions directes i indirectes.

Contracte indefinit.Bon ambient de treball.

Envieu currículum amb foto a:[email protected]

SE CERCA ADMINISTRATIVA

AMB EXPERIÈNCIA EN RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

LA VEU DEL POBLE cerca: GERENT (Ref. Gerent)

Requerim:- Formació superior, preferiblement en

Empresarials.- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.

- Domini dels idiomes català, castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

DIRECTOR/A COMERCIAL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari i en la gestió d’equips.

- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de fires i

esdeveniments.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.


- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

RESPONSABLE DE SALA (AQUA LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CAMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CAMBRERES DE PISOS (Ref. Pisos)

CISA SERVEI cerca:SENYORA PER A TREBALLS DE NETEJA

(Ref. Neteja)Requerim:

- Imprescindible tenir permís de residència i treball. - Experiència.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.


- Jornada completa.- Jornada intensiva i festa caps de setmana.

- Bon ambient de treball.- Avantatges socials.

ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:MONITORA DE ZUMBA I/O DANSA

(Ref. Monitora)Requerim:

- Formació i experiència en activitats dirigides.- Català i castellà parlats correctament. Es valoraran

altres idiomes.- Capacitat de treball en equip.

- Persona dinàmica i comunicativa.- Flexibilitat horària.

Oferim:- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

- Bon ambient de treball.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a [email protected]

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

BUSCA PERSONAL DE NETEJA?

TARIFA PER A HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HORA

11,95 €De dissabtes a diumenges

PREU HORA

12,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €



Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i nivell

alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc

de treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de

dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.

Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en equip.

Imprescindible català i castellà a nivell alt.Incorporació immediata.

PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari del

país.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar en equip.


TELEOPERADORES AMB NIVELL ALT DE FRANCÈS

Per a nova empresa a Andorra.S’encarregaran de l’atenció telefònica de diferents

clients.Imprescindible nivell alt de francès, si pot ser

llengua materna, i català.Persones amb alta orientació al client i bon nivell de

comunicació.Incorporació al mes d’agost.

ASSISTENT DE DIRECCIÓPer a nova empresa a Andorra.Imprescindibles coneixements

comptables, alt nivell d’organització, rigorositat, discreció i disponibilitat per

viatjar.Imprescindible nivell alt de francès,

català i castellà oral i escrit. Ofimàtica a nivell avançat i

mecanografia.Incorporació immediata.

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a [email protected]

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Periodista (Ref. Periodista)Requerim:

- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.


- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax

73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

LA VEU DEL POBLE cerca:


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

EL MILLOR CINEMAAL MILLOR PREU

Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs només 5€ per l’entrada. * Excepte festius

www.cinemesilla.com

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO

Basada en la clàssica novel·la de Thomas Hardy. Una independent i bella jove és propietària de la principal granja de la seva localitat, així que està en situació de triar entre els tres preten-dents que la ronden: un ramader dedicat a la cria d’ovelles, un atractiu i temerari sergent, i un madur i pròsper solter.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, deci-deixen fer un viatge a Escòcia amb els seus fills.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

JURASSIC WORLD 17.45, 20.10, 22.30. 3D - 19.00, 22.00

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO 18.00, 20.15, 22.30

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 22.45

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.30, 22.15

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 20.15

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 18.00

MAD MAX 20.15

oci 37Dimecres, 17 De juny Del 2015

loteria nacional

3 1 5 9 8Fracció: 9 Sèrie: 2

13/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.809 Núm. 2.538

Núm. 2.539

2.8

08

2.5

36

2.5

37

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

10

5 14

3

15

7

16

21

8 8

36

26

37

41

9

Estrelles: 3 i 9

Núm. clau: 6

Sèrie: 44

24 37 40 41 43 46Comp.: 47 Rei: 3

12 21 22 23 29 47Comp.: 24 Rei: 2

16/6

13/6

14/6

16/6

16/6

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànonSorteig: juliol 2015

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom

i podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

SORTEIG

oci38 Dimecres, 17 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

ALHAMBRA 4-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDA

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mostra reuneix les propostes presentades al con·curs d’idees per seleccionar un professi·onal de l’arquitectura per a la redacció del projecte i direcció de les obres de la plataforma panoràmica i la ruta interac·tiva al roc del Quer. S’exposa el projecte guanyador i el presentat pels altres sis arquitectes. Fins al 25 de juny.

edifiCi Crèdit Centre Exposició temporal al Fons d’Art de Crè·dit Andorrà. Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Montserrat. Fins al 4 de setembre, amb reserva prèvia obli·gatòria trucant al telèfon 888 880.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de

carreteres a Andorra.

sala d’exposiCions del Comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

Caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que re·uneix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

Cinemes illa Carlemany Acció Remember. Sonrisas y lágrimas. Dijous 18 de juny a les 17.30 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de presentació de la temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

auditori Claror46a Temporada de teatre a Sant Julià de Lòria. Fer riure és un art. Dijous 18 de juny a les 21.30 hores.

Sant Julià de Lòria

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri·cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Harmonia en la convivència amb la parella. Bon moment per renovar la vida social i co·nèixer gent afí. Lentitud o ajor·naments en els negocis; volar massa amb la imaginació no us ajudarà a trobar solucions.

La Lluna al signe serà una in·fluència amable, plena de sen·timents i pensaments positius pel que fa a les persones que estimeu i que voleu tenir a prop. Hi haurà benestar i ale·gria en les relacions de parella.

CranC22 juny - 23 juliol

Si heu tingut problemes en l’amor o la família, serà bo fer el primer pas i demanar les dis·culpes necessàries; acceptar la responsabilitat és un pas enda·vant cap a la maduresa. Topa·des amb companys o caps.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

L’energia còsmica regnant afa·voreix l’amor. És el moment d’acceptar les emocions i com·prendre els sentiments; no els reprimiu, perquè així supera·reu situacions negatives que us impedeixen ser feliços.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Es resolen situacions delicades en la vida amorosa. La Lluna en el romàntic signe de Càncer pro·picia retrobaments, reconcilia·cions i situacions romàntiques. El vostre carisma estarà en aug·ment; us sentireu animats.

taure 21 abril - 21 maig

Bons cels en l’amor. Tot el que va ser causa de dolor a la pare·lla quedarà enrere si tots dos us proposeu iniciar una nova eta·pa basant·vos en el present i una promesa d’un futur millor. Els negocis es concreten.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

La Lluna al signe d’aigua Càn·cer estimula el romanticisme. Si ho sabeu aprofitar, viureu una jornada plena de senti·ment i seducció renovada. Po·den sorgir canvis radicals en assumptes de negocis.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Intensitat emocional i bon hu·mor. Els moments feliços en bona companyia us ajuden a deixar enrere situacions con·flictives del passat. La vostra personalitat brilla i facilita el diàleg i els acords.

aquari 21 gener - 19 febrer

En l’amor, algunes persones manipuladores poden moles·tar·vos amb els seus comen·taris i impertinències; eviteu compartir detalls de la vida privada, perquè serà com tenir l’enemic sota el propi sostre.

bessons 22 maig - 21 juny

Aires renovats en la convi·vència de la parella; l’amor serà complaent, i també les relacions entre pares i fills i germans. S’obre una finestra positiva en l’àrea dels negocis. Gir favorable en els diners.

verge 24 agost - 23 setembre

Etapa de felicitat conjugal; per als solters serà el moment de fer un pas més i concretar una unió o convivència, i els sols tindreu possibilitats d’identifi·car els sentiments ocults d’una persona propera.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Peixos al signe d’aigua Càncer significa que hi haurà roman·ticisme, intensitat en les emo·cions i pensaments positius. També augmentarà el movi·ment a la vida social. En la pro·fessió, eviteu la impulsivitat.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 39Dimecres, 17 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Som tecnològics15.00 Informatiu migdia. El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet. Pionews20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Som tecnològics22.45 Ara i Aquí 2.023.50 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/24 08.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 APM?22.40 Còmics: + de 30 anys

rient23.55 XIII00.30 Diaris de vampirs 02.15 Blues a l’estudi04.15 Ritmes a l’estudi05.15 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Retrats23.03 Tria3323.18 Premis Nacionals de

Cultura00.33 Black coffee01.28 Formatges del món02.41 Blues a l’estudi03.41 Ritmes a l’estudi04.41 Jazz a l’estudi 05.40 Ritmes.CLIPS

06.27 Les Tres Bessones06.55 El xai Shaun 07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy10.15 Yakari11.10 Monster allergy 12.03 WordGirl 13.45 Shin Chan 14.54 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.27 Léonard16.14 L’hora del Timmy16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.20 El cavaller Rovellat18.44 Els germans Kratt 19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.33 Formatges del món08.58 Rutes mítiques 09.51 Els 60 animals més

perillosos del món11.33 Itàlia des de l’aire12.27 El món des de l’aire13.20 Assaboreix el món amb

en Pascal14.07 Mercats d’Europa15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.38 Itàlia des de l’aire17.39 Cuiners pel món18.03 La cuina de Rachel

Khoo19.35 Champions Magazín20.00 Esport Club22.25 Selfie23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

07.10 8 de 8 07.40 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda 12.50 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 17.55 Don Matteo 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Assump-

tes pendents 00.40 Èxit01.10 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Jugamos en casa 19.20 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de

la tele 22.30 Águila Roja01.20 El debate de La 103.05 La noche en 24 H 05.05 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.00 Agrosfera 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.35 Documental 14.25 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 20.10 Ochéntame otra vez 21.10 Documenta222.00 Historia de nuestro

cine: Pim, pam, pum... ¡fuego!

23.40 La 2 Noticias 01.05 Brain Games 01.30 Conciertos de Radio-3 03.20 Amar en tiempos

revueltos 05.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 La Voz 01.15 Supervivientes 2015 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Pesadilla en la cocina 01.00 En el aire02.10 Poker Caribbean

Adventure 02.40 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Les experts 00.20 New York, section

criminelle 02.55 Au nom de la vérité

07.00 Directo Juegos Europeos. Gimnasia rítmica

12.00 Directo tenis. WTA Torneo Birmingham

14.45 Juegos Europeos. Bakú12.30 Directo tenis. ATP 250

Torneo Hertogenbosch17.15 Balonmano femenino.

Reportaje Guerreras DHF

18.45 Fútbol. Campeonato del mundo femenino

20.30 Directo programa. Conexión Teledeporte

21.00 Olimpismo. Programa Objetivo Río

21.30 Tenis. WTA Torneo Birmingham

23.15 Juegos Europeos. Voley playa

00.15 Juegos europeos. Bakú

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien! 17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Nina 22.40 Téléfilm: Parle tout bas,

si c’est d’amour 00.05 Grand public 00.25 Retour en terre

inconnue

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Sin identidad (episodio

20)00.15 Cine: Knox: presunta

inocente 02.45 Comprando en casa03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos07.45 El encantador de perros 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.0 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.25 Gym Tony 22.35 En la caja01.00 21 días 02.10 Spartacus: Venganza 03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Des racines et des ailes 22.55 Grand Soir 3 23.15 Avenue de l’Europe,

le mag 00.26 Opéra: Carmen 03.05 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag 18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 New York, police

judiciaire 02.15 European Poker Tour 03.00 Programmes de nuit

08.30 X:enius 09.45 Turquie: chronique

d’une révolte 10.40 Paysages d’ici et

d’ailleurs 11.40 Australie: un voyage à

travers le temps 12.26 Les beachboys de

Hawaii 13.35 Film: L’esclave libre 15.45 Ports d’attache 16.35 Venise sauvage 17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Le Caucase en 30 jours 19.00 Au gré des saisons - Été 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Film: Les chemins de

la liberté 23.00 Les films interdits du

IIIe Reich 23.55 Film: Héritage 01.20 L’héritage empoisonné

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde 14.20 Os nossos dias15.00 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.11 Bem-vindos a Beirais21.50 Quem quer ser milioná-

rio - alta pressão22.49 Agora a sério (estreia)23.20 5 para a meia-noite00.27 Dexter02.12 Inesquecível03.44 Grande entrevista

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Pique-assiette invite

les chefs13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Marcel Dassault,

l’homme au pardessus16.00 Un printemps en

Méditerranée17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Emirats, les mirages de

la puissance23.00 Journal (RTS) 23.30 Trauma

06.45 Gym direct 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT20.55 En quête d’actualité 00.40 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.00 Téléfilm: Popstar 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Isabelle,

princesse rebelle 15.45 Téléfilm: Mes enfants

font la loi 17.40 Les reines du shopping18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Les chefs contre-

attaquent 23.10 Les chefs contre-at-

taquent: les solutions 02.35 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

17juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

30

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats, maca!! Avui, a celebrar-ho!!! Per molts anys de felicitat, salut i treball!! T’estimem!!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Para el-la, perfecto que te quejes de las chafarderas, pero porfabor búscales otra ocupación que, el machismo ya aburre y dejas a los hombres como inútiles la inmensa mayoría de las mujeres ya traba-jamos y de ese porcentaje hay mucha chafardera recíclate bue-nos días.

BD si puja el primer ministre francs que puji amb cotxe pel Pas a veure que li sembla?

Bd m gustaria saber kien le mando escribir lo k escribio el sr periodis-ta g. f., en relacion al joven futb. D la seleccion ya k demuestras k no conoces ningun jugador!!!y menos el futbol andorrano...

Bd... Al√°√°√° P’habernos Matao ... Jo tambíem diverteixo

molt , i amb aquest ac√ßent de porto√±√±ol its Funny very funny ! Jijiji

Bd... Awesome ! sure Babe ,I will try to do it , keep well

BD al loro que no estamos tan mal hombre... segundas partes nunca fueron buenas... a ver que diran los cules el 18 de julio

BD srs de areb podrien explicar que passa amb els treballadors de bpa?? i amb els diposits dels clients??? mucho ruido i pocas nueces amb el seu dictat

BdAwesome ! sure Babe ,I will try to do it , keep well

Bd caja que esta muy bien que te intereses por aprender cosas nue-vas y saber mas pero antes debe-

rias aprendrer a hacer lo que te toca

BD bravo pels xavalets de la sub21 per fi una alegria al nosre futbol

EL PERILL ES DELS PREPO-TENTS DELS CICLISTES QUE PASEGEN PER JODER ALS DEMES

bd CONFIRMAT confirmat per el cardioleg el perquè em tremolan les cames i el cor bate desorde-nadament quan et veg ,No hes malaltia hes Passió. √öiiii

BD- El que no sabia q mi horosco-po es Capricornio. No seras por casualidad Balan√ßa? Si lo eres q sepas q paso de tu culo.

BD Ese que esta pendiente de las rubias,de las morenas,de las que

se cruzan en su camino,y a las que quiere invitar a un cafe”..es siempre el mismo baboso..?

BD alarmant lo de govern, areb, inaf,,, i tots amb el tema de bpa, gracies per pensar en els trebal-ladors de entitat

BD rj que son esos calores?? y aspavientos??? la menopau-sea??? jajajaja

BD unos cardan la lana y otros se llevan la fama jajaja

Bd. Busco mujer hasta 60 aos para relacion sexual. Maxima dis-crecion.

BD. Busco noi, o parella bi-sexual per a relacions es-poràdiques. Entre 20 i 38 anys. Contesteu BD, REF: AB

BD si puja el primer ministre francs que puji amb cotxe pel Pas

Bd m gustaria saber kien le mando -

ta g. f., en relacion al joven futb.

BD al loro que no estamos tan mal hombre... segundas partes nunca fueron buenas... a ver que diran los cules el 18 de julio

BD srs de areb podrien explicar que passa amb els treballadors de bpa?? i amb els diposits dels clients??? mucho ruido i pocas nueces amb el seu dictat

BdAwesome ! sure Babe ,I will try

EL PERILL ES DELS PREPOTENTS DELS CICLISTES QUE PASEGEN PER JODER ALS DEMES

bd CONFIRMAT confirmat per el cardioleg el perquè em tremolan les cames i el cor bate desordenadament quan et veg ,No hes malaltia hes Passió. √

Diari del 17 de juny de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 17 de juny de 2015