segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2377

dijous

16d’ABRiL

deL 2015

LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ

Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

La crisi de BPA pot comportar reconduccions pressupostàries

Antoni Morell, acompanyat de l’expresident del Parlament de Catalunya Joan Rigol, presenta ‘El llarg caminar d’un home bo’, el llibre que recull les converses de l’escriptor amb el copríncep Joan Martí Alanis. //Pàg. 7 // t. m.

// Pàg. 3

El Govern aprova una quota general de 320 permisos de residència i treball i de treball transfronterer, xifra similar a la de l’any passat.

Nova quota general de 320 autoritzacions

immigració

// Pàg. 6 //SFga

amàlia Vinyes torna a la competició a les canàriesLa pilot, al volant d’un Ford Fiesta R2, disputarà a partir de demà el Ral·li Illes Canàries, segona prova del Campionat d’Espanya d’asfalt.

automobiliSme

// Pàg. 10

coberta amb “èxit” l’emissió de bons de l’estatLa demanda dels inversors, de 134 milions d’euros, supera l’emissió inicial de deute públic per import de 100 milions en la modalitat de bons.

deute públic

// Pàg. 6

Els cònsols acorden adjudicar a l’em-presa OCPS la realització d’un estudi per posar en marxa l’agència tributària comunal per 81.600 euros.

Nou pas per a l’agència tributària comunal

reuNió de còNSolS

// Pàg. 7 // t. m.

2 Dijous, 16 d’abril del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfoel temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 16ºmín. 8º

màx. 17ºmín. 7º

màx. 20ºmín. 7º

AVUI

AVUI, nUVolAdes ImportAnts

dIVendres dIssAbte

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia margalefAv. del Pessebre, 24 Tel.: 821 512

escaldes-engordany

Sorteig de dimarts 14 d’abril

Sorteig de dissabte 11 d’abril

Sorteig de diumenge 12 d’abril

Sorteig de dimecres 15 d’abril

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

1 2

24 32 34 35 49

17 29 31 42

Núm. clau 2

Com. Rei.8 3

9 23 24 3528 41

Com. 26 Rei. 6

10 27 29 3935 48

25

Sèrie 36

Sorteig de dimecres 15 d’abriloNce

8 7 2 05

COMERÇ ESPANYAobre a Andorraamb el nom de

LL 2

C/ Pere d’Urg, 16 local 1

Tel. 863 100

Venda de florsCentres de taulaServei a domiciliVenda de tabac

Sorteig de dissabte 11 d’abrilloteria NacioNal

8 2 7 1

Fracció 8 Sèrie 2

3

La Massana Encamp

3Dijous, 16 d’abril del 2015

notíciesel futur de l’entitat

La crisi de BPA pot comportar reconduccions pressupostàries// una delegació informa el finCen i Cinca diu que en un mes hi pot haver la solució

La crisi de BPA pot comportar que s’hagin de fer canvis en el pressupost de l’Estat arran de l’impacte que pot tenir tant en l’economia del país com en els ingressos a les arques generals. La contenció de la despesa corrent o la reconducció de partides po-drien ser algunes de les mesures a prendre, segons el titular de Fi-nances, Jordi Cinca.

Cinca va recordar que cap al mes de maig o juny es fan habitu-alment les projeccions sobre com es pot tancar l’exercici i, aquest any, aquesta feina haurà de tenir en compte també la crisi de BPA, ja que els ingressos de l’Estat es poden veure afectats per diferents aspectes lligats a aquest afer, sense anar més lluny pels impostos que s’ingressen de les entitats finan-ceres. De totes maneres, el titular de Finances espera que l’impacte en les inversions previstes no sigui massa important i va descartar que s’hagin de “reduir a zero”.

D’altra banda, una delegació andorrana es trobava ahir als Estats Units per informar el Fin-CEN sobre els passos que s’han fet des que una delegació d’aquest organisme va visitar el país. Tal com va posar en relleu Cinca, aquesta trobada ha de servir per “compartir informació” i també per “reforçar o restablir” la confi-ança en la feina que s’ha fet i que s’està fent. Ara fa uns vint dies que una delegació del FinCEN va vi-sitar el país i, per tant, la trobada

que ara es duu a terme als Estats Units ha de servir perquè s’infor-mi sobre la feina que s’ha fet des de llavors, com per exemple l’im-puls de la llei per a la reestructura-ció d’entitats bancàries.

El ministre va desvincular, però, la reunió d’un possible res-tabliment per part dels corres-ponsals de les línies amb BPA, ja que va posar en relleu que això no es podrà fer, segurament, fins que no hagi acabat la feina de Pri-ceWaterhouseCoopers (PwC) per avaluar l’entitat. De fet, Cinca va recordar que una de les tasques que està duent a terme aquesta empresa, l’anàlisi dels comptes dels clients un per un, és feixuga i, per tant, no va voler donar cap termini en què podria estar con-

closa. De fet, la va qualificar d’una feina de “bisturí” que ha de servir per garantir que es compleixen els estàndards internacionals pel que fa al blanqueig de capitals. Paral·lelament, aquesta empresa està duent a terme la feina prepa-ratòria per a la possible posada en funcionament d’un banc pont i la valoració dels actius.

El titular de Finances, però, va reiterar la confiança que un cop entri en vigor la llei (en els propers dies) es pugui constituir de ma-nera immediata l’Agència per a la Reestructuració i Resolució d’En-titats Bancàries (AREB) i que en el termini d’un mes la solució per a l’entitat ja pugui estar “dibuixa-da”. Així, va remarcar que el temps és un dels elements que juguen

en contra ja que és difícil poder mantenir durant molt de temps la situació actual i, per això, va reite-rar que cal que es vagi “ràpid” però insistint en el compliment dels es-tàndards internacionals.

Accionistes mAjoritArisQuant a les accions judicials anun-ciades aquesta setmana pels socis majoritaris, Cinca va remarcar que “estem en un Estat de dret i és natural que tothom pugui defen-sar els seus interessos” per la via que cregui escaient, però va tornar a defensar les decisions preses per l’executiu en aquest darrer mes, ja que va remarcar que s’han pres prioritzant els “interessos dels di-positants i dels treballadors”. Pel que fa a la queixa dels accionistes sobre la manca de diàleg tant amb l’executiu com amb l’INAF, Cinca va remarcar que amb el Govern “poc diàleg” hi pot haver ja que qui gestiona la situació de manera directa és el supervisor i va afegir que li consta que s’han fet reuni-ons i que hi ha la voluntat de con-tinuar-ne fent. Va remarcar, però, que si aquest diàleg s’ha entès com la “pretensió” de participar en les solucions que es puguin prendre “em sembla que no correspon”.

El ministre també es va pro-nunciar sobre la proposta de la co-alició Junts d’una comissió d’en-questa. Qüestionat pels mitjans de comunicació presents a la roda de premsa posterior al consell de ministres, Cinca va posar en re-

lleu que és una qüestió que cor-respon al Consell General, però va remarcar que “tot el que sigui per millorar serà benvingut”. Així, va afegir que per estar d’acord amb aquesta comissió caldrà veu-re “el sentit” que s’hi vulgui donar, ja que seria favorable si hagués de servir per millorar processos o per avaluar si cal fins i tot dotar de més recursos la Uifand o l’INAF. Però s’hi va mostrar en contra si l’objectiu és “posar en qüestió” la plaça financera.

A més, cal destacar que An-dorra participa des de dimarts fins demà en la sessió plenària del Moneyval, en què tocava fer el se-guiment de la quarta avaluació del Principat. Així, la delegació que representa el país ha hagut d’ex-posar l’evolució de les recomana-cions que s’han fet però també ha sorgit la qüestió de BPA. Cinca no es va pronunciar sobre l’impacte que aquest afer pot tenir en l’ava-luació que es faci del país, si bé va reconèixer que sense cap mena de dubte es valorarà Andorra “amb més fermesa”.

interès de 220 clientsA l’últim, s’ha de destacar que la iniciativa impulsada per un client de l’entitat de fer una demanda conjunta dels clients per poder recuperar tots els diners que hi tenen dipositats ja ha generat l’in-terès d’unes 220 persones.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

De manera paral·lela continua la feina d’anàlisi dels comptes. // t. m.

inStituCiOnS

Vives rep el grup parlamentari mixt

El copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va rebre ahir els representants del grup parlamentari mixt. Al matí va ser el torn de dos dels tres conse-llers generals de la coalició progres-sista Junts, Pere López, president del grup, i Rosa Gili. A la tarda Vives va rebre el president suplent del grup, Víctor Naudi, i la consellera Sílvia Bonet, tots dos membres de Social-democràcia i Progrés (SDP).

// BiSBat d’urGell

eduCaCió

Nova edició dels ajuts per cursar estudis de doctoratEl Govern va aprovar ahir una nova edició dels ajuts destinats a l’inici o la continuació d’estu-dis de doctorat. Les persones interessades a cursar aquest tipus d’estudis poden rebre fins a un total de 15.000 euros anyals, a raó de 1.250 euros cada mes. Els ajuts, a més, es poden anar reno-vant fins a un màxim de tres anys.

En total es destinaran a aquesta acció 30.000 euros. La convoca-tòria de nous ajuts sortirà publi-cada al BOPA de la setmana vi-nent. A la web www.recerca.ad es poden consultar les indicacions per fer les sol·licituds, que es po-den presentar fins al 10 de juny.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dijous, 16 d’abril del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El consell de ministres va acordar ahir una nova quo-

ta general de 320 autoritzaci-ons de residència i treball i de treball fronterer, una xifra molt similar a la decretada l’exercici precedent i amb què es pretén afavorir el mercat de treball in-tern. I és que amb 623 persones inscrites al Servei d’Ocupació a la recerca d’un lloc de treball és indispensable mirar d’adaptar al màxim la quota per tractar de trobar un equilibri i facilitar que les persones sense feina pu-

guin accedir al mercat de treball i alhora garantir les necessitats de les empreses. Per això és po-sitiu sectorialitzar els permisos i garantir que es poden cobrir de-terminats llocs específics el perfil necessari dels quals no es troba al Servei d’Ocupació. Ara bé, si s’incidís més en la formació de les persones que es troben sense feina de ben segur que encara es podrien ajustar molt més les quotes de nous permisos de residència i treball.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

laurediajove@laurediajove

diumenge a partir de les 17 hores el ballet Ivan El Terrible a l’auditori Rocafort. En directe des del Teatre Bolshoi de Moscou.

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

La Biblioteca Pública organitza una acti-vitat per aprendre a concentrar-se millor

Tens entre 12 i 20 anys? Encamp Nit està pensat per a tu!

Govern d’andorra

Comú d’encamp

En xarxa

L’ENA obre temporada amb ‘Les veus de la memòria’, de Susagna Navó dirigida per Jèssica Casal

agendaad @AgendaADF

Per la diada de Sant Jordi, visita la nostra paradeta solidaria a la plaça Coprinceps d’Escaldes Engordany!!

Joventutee @joventutee

escaldes-engordany@comuee

Sergi Mas rep l’agraïment del Comú per l’exposició antològica que va acollir el CAEE de l’artista.

@LiberalsAndorra @ALDEParty @libera-linternat Happy to be the Liberal mem-ber of Andorra in the Council of Europe

La temporada ja s’ha acabat però encara pots gaudir de l’esquí de muntanya aquest diumenge.

Grandvalira andorra@grandvalira

aneu a visitar l’exposició “La llum: més enllà de la bombeta” que es podrà veure fins al proper 27 d’abril al vestíbul de la Closeta

En pocs dies, el parc infantil de Terra Bogada disposarà d’una superfície de cautxú i d’un gronxador nou.

21 d’abril, a les 8 del vespre, al Teatre Comunal hi haurà la projecció de la pel-lícula “Stormy Weather”

Centre andorra Sostenible

Comú de Sant Julià de lòria

Cultura andorra la Vella

DA presidirà quatre comissions legisla-tives i Ld’A i el grup mixt dues cadascú FÒRUM.ad

Fòrum adFerrer acceptarà la cartera de Salut i Al-cobé no es pronuncia sobre la de Funció Pública http://forum.ad/?p=94148

Artur Blasco: “Les cançons que hauria sal-vat si hagués començat deu anys abans!” http://dlvr.it/9P50gQ

Bondia@bondia

Rosa Ferrer mantindrà totes les carteres tot i assumir Salut http://www.diarian-dorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Prova de càrrega al pont de Luzenac per decidir si s’obre el pas als camions http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Torna la Fira de Primavera amb un tribut a Escobar i Marifé de Triana http://dlvr.it/9PB7bj

Jover treballarà per acostar els tres siste-mes educatius www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Sis padrins podran conrear els horts socials d’Ordino FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

BPA acumula més de 500 milions en crè-dits hipotecaris www.diariandorra.ad

diari d’andorra

El fons de reserva de la CASS obté una rendibilitat del 2,9% el 2014 www.bon-dia.ad

diari Bondia

mitjans

Fora estocs!!! Aprofita la liquidació dels productes Unicef: tot al 50%. Compra a la nostra botiga virtual

Unicef andorra

Els socialdemòcrates proposen crear una comissió d’enquesta sobre la crisi de BPA http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

L’auditoria dels comptes de BPA s’enlles-tirà a finals d’abril www.andorradifusio.ad

Judith Pallares @JudithPallares

5Dijous, 16 d’abril del 2015

6 Dijous, 16 d’abril del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les illes Canàries deuen el seu nom no a una població de canaris, com podria semblar, sinó de cans?

2.000 milions de persones són les que estan infectades pel bacil de Koch a tot el món.

16 d’abril de 1899Neix a Londres l’actor còmic Charles Chaplin.

Consell de ministres

Aprovada una quota similar a la del 2014, amb 320 permisosEl Govern va aprovar en la re­unió d’ahir una quota general d’immigració similar a la de l’any passat, amb 320 autoritzacions de residència i treball i de treball fronterer. Es tracta, segons va ex­plicar el ministre portaveu, Jordi Cinca, d’una quota “idèntica” a la de l’exercici precedent i “reduï­da”. L’executiu ha optat, d’aquesta manera, per una quota que faciliti la incorporació al mercat laboral d’algunes persones que actual­ment estan inscrites al Servei d’Ocupació, però també es pre­tén que les empreses puguin anar a l’exterior a buscar treballadors amb determinats perfils.

La nova quota general, que s’ha aprovat a proposta del mi­nistre de Justícia i Interior, Xavier Espot, i tindrà una vigència fins al 31 d’octubre, s’ha determinat després de consultar els diferents agents econòmics i d’analitzar la situació socioeconòmica. Segons un comunicat que va fer públic el Govern en relació a aquest tema, durant el darrer any la situació socioeconòmica del país sembla que ha millorat, com ho posa de manifest un nombre més baix de persones aturades inscrites al Servei d’Ocupació. Tot i la re­cuperació incipient que s’albira, però, des de l’executiu s’ha volgut

continuar actuant amb cautela pel que fa a la fixació del nombre d’autoritzacions de residència i treball per enguany. Al mateix temps, es vol també aconseguir que les empreses tinguin cober­tes les seves necessitats de mà d’obra.

I és que, segons s’afirma en la mateixa nota de premsa, una li­mitació excessiva de treballadors forans pot incidir de manera ne­gativa en la bona marxa de l’eco­nomia productiva i, de retruc, també en la cohesió social. Per aquesta raó, les autoritzacions aprovades cobreixen determi­nades ocupacions professionals qualificades o específiques que

no es troben o es troben difícil­ment al Servei d’Ocupació.

El reglament preveu també re­gularitzar la situació d’immigra­ció de les persones de parla russa que es van acollir a la quota apro­vada l’octubre de l’any passat. L’objectiu és oferir un servei pro­per i de qualitat al turisme rus.

Entre les 320 autoritzacions previstes, n’hi ha 55 per a perso­nal directiu de les empreses i de les administracions públiques, 75 per a tècnics i professionals científics i intel·lectuals i 25 per a esportistes professionals i entre­nadors esportius.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La quota busca que es pugui anar reduint el nombre d’aturats. // t. m.

deute públiC

“Èxit” de la nova emissió de bons per 100 milionsLa crisi que pateix des de fa més d’un mes Banca Privada d’An­dorra (BPA) no ha espantat els possibles inversors en deute pú­blic, tot i que hi havia una certa inquietud que això pogués pas­sar. Així es dedueix de l’accepta­ció que ha tingut la nova emissió de bons per valor de 100 milions d’euros anunciada el 25 de març passat, que serveix per renovar una d’anterior, que venç avui. Fi­nalitzat el termini per presentar les sol·licituds de compra, la de­manda ha estat per més de 134 milions d’euros, fet que obligarà, una vegada més, al prorrateig.

Tal com va explicar el ministre de Finances, Jordi Cinca, la nova emissió de bons a divuit mesos, que té un interès de l’1,25% i amb venciment el 15 d’octubre

del 2016, s’ha col·locat fins i tot “amb més èxit que l’anterior”. En concret s’han sol·licitat bons per un valor total de 134.220.000 euros, amb la qual cosa el resul­tat es pot considerar “positiu”, tenint en compte la convulsa si­tuació financera que viu el país a causa de la crisi de BPA. “No deixa de ser una bona notícia que, un cop més, s’hagi cobert una nova emissió de deute pú­blic”, va indicar Cinca en la roda de premsa posterior al consell de ministres. I és que, segons el mi­nistre, aquest fet demostra que els inversors encara confien en una inversió d’aquest tipus, que continuen veient segura i amb una rendibilitat satisfactòria. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre de Finances, Jordi Cinca. // t. m.

gent gran

Tallers de blogs i vídeos

La Fundació Crèdit Andorrà organitza un taller de creació de vídeos digitals i un altre de blogs per a la gent gran. Les activitats, totes dues gratuïtes, formen part de les iniciatives impulsades a L’Espai, el cen­tre social d’activitats i forma­ció per a aquest col·lectiu, co­mençaran demà i s’acabaran el 19 de juny. El taller de vídeo digital es durà a terme cada divendres, de deu del matí a dotze del migdia. Per altra banda, el taller de creació de blogs tindrà lloc els divendres, de quatre a sis de la tarda. Les persones interessades a par­ticipar­hi han d’inscriure’s a L’Espai o trucar per telèfon.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Cea

International Committee

Ahir va tenir lloc la primera re­unió de l’International Com­mittee, un comitè impulsat per Xavier Altimir, president de la CEA, i Douglas Pate, am­baixador esportiu i econòmic de la mateixa patronal, i que té per objectiu actuar com a pont comunicatiu entre la comuni­tat empresarial no andorrana i l’andorrana, així com entre la comunitat no andorrana i el Govern i altres institucions del país. Pate va explicar que al comitè hi ha una gran diver­sitat de nacionalitats i experi­ències de molts sectors, un fet que permet aportar idees al Principat que ja funcionen als països d’origen.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Col·legis professionals

El Col·legi d’Advocats va orga­nitzar ahir una formació amb els responsables del Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) per optimitzar, amb un dels prin­cipals col·lectius que en fan ús, el funcionament del butlletí i expli­

car la millor manera de consul­tar­ne els continguts. El BOPA electrònic es va renovar l’estiu passat i, segons la seva adminis­tradora, Anna Serra, s’ha detectat “alguna mancança” i alguns pro­blemes d’adaptació dels usuaris.

Advocats i responsables del BOPA es troben per millorar el servei

// agÈnCies

ConferÈnCies

Xerrada sobre fronteres

El filòsof, sociòleg i cate­dràtic de ciències polítiques de la Universitat París VIII, Sami Naïr, va oferir ahir una conferència sobre les fronte­res a la sala d’actes del Comú d’Escaldes­Engordany. La xerrada la va organitzar el mi­nisteri d’Educació i Ensenya­ment Superior amb motiu de les novenes activitats d’hu­manitats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la xerrada. // t. m.

7Dijous, 16 d’abril del 2015N

En la reunió de cònsols d’ahir es va acordar adjudicar a l’empre-sa OCPS un estudi per posar en marxa l’agència tributària comu-nal per 81.600 euros. La consul-tora analitzarà durant dos mesos els impostos, els tributs i les taxes de cada corporació i “els possibles procediments de retorn que pu-guem tenir i a més una via judicial, ja que l’agència estarà dotada de mecanismes per poder resoldre”, va dir el cònsol menor d’Encamp, Jordi Torres, que ahir va actuar de portaveu amb el cònsol major de Canillo, Josep Mandicó.

L’informe indicarà el volum de personal, l’espai i el sistema infor-màtic necessaris per gestionar l’ofi-cina, és a dir, el cost que tindrà i la logística. Un cop enllestit aquest estudi inicial, els comuns dispo-saran de sis mesos per posar-la en marxa. “Estem dins del termini perquè abans de finals d’any ja pu-gui ser operativa”, va dir Torres. La voluntat dels cònsols és destinar treballadors de les corporacions a aquest nou ens, que es finançaria proporcionalment segons el vo-lum de feina de cada comú.

Per altra banda, la Taula Nacio-nal de Mobilitat està treballant en

la creació d’una base de dades a es-cala nacional d’atestats d’accidents de circulació. Es vol establir un formulari ràpid que la policia o els agents de circulació haurien d’om-plir en cas d’un accident de trànsit. La informació es bolcaria en una sola base de dades que permetria detectar els punts negres de les car-reteres i millorar-los. La proposta, segons van explicar els cònsols, ha sorgit del Govern i les corporaci-ons l’han rebut de forma positiva.

Els cònsols també van infor-mar que no comparteixen la ràtio de monitors per a les activitats esportives que s’ofereixen durant les vacances escolars que recull el primer esborrany del reglament del lleure elaborat pel Govern. Aquest document estableix que per cada vuit o nou usuaris de les ludoteques, els esplais i les acti-vitats de les vacances escolars és necessari disposar d’un monitor. Tot i que els comuns són favora-bles a adoptar aquesta ràtio per a les ludoteques, no veuen factible implantar-la també a les activitats esportives d’estiu. En aquest sentit assenyalen que això comportaria duplicar la plantilla de monitors i, per tant, un encariment de les tari-

fes. Per aquest motiu, els comuns aposten per “afinar alguns punts del reglament” per establir una xifra “coherent”, va dir Torres. Un altre aspecte que els cònsols cre-uen que cal modificar és la forma-ció, ja que l’esborrany indica que els monitors han de tenir un títol de l’Efpem, quan és una formació no reglada. L’objectiu és que avi-at es pugui reprendre el treball a l’entorn d’aquest reglament amb el nou ministre d’Educació i per això s’ha creat una comissió amb representació de les dues parts. Ara per ara, aquestes activitats no tenen una regulació específica.

A més, els comuns van acordar

tornar a entrar al Consell General la proposició de llei per modificar la llei de transferències, que ha d’eliminar l’obligatorietat de des-tinar el 80% d’aquestes a inversió. La intenció és presentar el mateix document entrat abans de les elec-cions en un termini màxim de dos mesos. També es va exposar que els comptes de la reunió de còn-sols del 2014 es van tancar amb un dèficit de 24.000 euros a causa del volum d’informes que van encarre-gar, sobretot per les transferències i competències. L’import dels estu-dis jurídics va pujar a 85.000 euros.Redacció // Canillo@mes_andorra

Van ser tres tardes de juliol, el 1998, que Antoni Morell i Joan Martí Alanis van compartir al xalet del germà de l’alesho-res copríncep, a Aubinyà. Una llarga conversa que l’autor de Borís I i de Set lletanies de mort va guardar al calaix de les bones intencions i que tres lustres des-

prés veu finalment la llum grà-cies a Anm Editors, el segell de Josep Dallerès. La conversa, en fi, es titula El llarg caminar d’un home bo, i ahir la va presentar a la Massana l’expresident del Parlament de Catalunya Joan Rigol. Insisteix Morell que no es tracta ni d’una entrevista ni

d’una biografia, i que es trac-ta més aviat d’un volum escrit a quatre mans. Però és gràcies a la perspicàcia de l’autor que assistim des de primera fila a la formació del futur bisbe i co-príncep a Salamanca, als seus primers passos com a sacerdot i director del col·legi de la Mare

de Déu de la Mercè a Mont-blanc, al seu nomenament com a bisbe d’Urgell i al trencament amb el passat immediat que va comportar l’assumpció de les

noves responsabilitats. Assistim també de la mà de Morell als racons més amagats del pensa-ment de Martí, des de la por a la decadència física i a la mort –sense deixar de creure en la resurrecció– fins al judici fran-cament negatiu que li mereix l’exercici de la política, les vel-leïtats annexionistes de certs polítics espanyols o el silenci amb què els successius papes han tractat les coses d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

en l’escena de l’aeroport de la pel·lícula ‘Indiana Jones i el temple maleït’ el director Steven Spielberg fa de turista?

1.285 delictes d’odi són els que es van denunciar a Espanya el 2014, el 40% dels quals en contra de l’orientació sexual de la víctima.

16 d’abril de 1973Mor el cantant espanyol Nino Bravo.

reunió mensual

Els cònsols encarreguen un estudi per crear l’agència tributària per 81.600 €// una base de dades permetrà detectar els punts negres de la xarxa viària del país

La reunió de cònsols va tenir lloc ahir a Canillo. // t. m.

novetat bibliogràfica

Morell publica una conversa inèdita amb el bisbe Martí

Rigol i Morell, ahir a La Closeta. // t. m.

ordino

Introducció a la lectura

Demà, a les 18.30 hores, tindrà lloc a la Bebeteca d’Or dino una nova sessió d’introducció a la lectura per a infants de 0 a 6 anys, a càrrec de l’educadora Denise Castro. La sala de lec-tura per a infants es troba al segon pis de l’edifici La Font i obre de dilluns a divendres, de 16 a 20 hores, i de dimarts a dissabte, de 9 a 13 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

comerç

Torna el mercat a Encamp

Encamp acollirà, del 25 d’abril al 19 de desembre, els mercats organitzats per l’Associació d’Empreses d’Encamp amb el suport del Comú. La plaça Sant Miquel tornarà a ser l’espai on s’ubicarà el mercat, format per parades molt variades i que s’anirà complementant amb di-ferents activitats, com ara àpats populars, tallers, espectacles i col·laboracions amb artistes i entitats. Aquests esdeveniments es difondran a través de les webs i les xarxes socials comunals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dijous, 16 d’abril del 2015

1 2 3

S k i p a r k

ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

77.600 €ARA DES DE

154.800 €ARA DES DE

266.700 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

9Dijous, 16 d’abril del 2015

E sportsciclisme

‘Purito’ Rodríguez es posa la txapela quinze anys després// el resident, que va viure al país Basc, va tornar a una de les seves antigues cases

“Per a mi, que com aquell qui diu m’he criat aquí, és una Vuelta al País Basc que sento molt. Mai m’hauria imaginat que a la meva edat guanyaria aquesta prova.” Aquestes paraules del ciclista re-sident del Katusha, Joaquim Pu-rito Rodríguez, van arribar des-prés d’assolir el triomf a l’Euskal Herriko Itzulia. Es va col·locar la txapela i, segurament, va recor-dar que quinze anys abans, l’any 2000, s’havia posat la txapela o txapeldun, la boina que al País Basc i Navarra s’utilitza com a distintiu de campió de competi-cions i esdeveniments esportius. Va ser al Memorial Valenciaga. Una prova de ciclista amateur que es disputa al municipi d’Ei-bar (Guipúscoa) i la rodalia. Pun-tuable per a la Copa d’Espanya. És organitzada pel Club Ciclista Eibarrés i una de les més pres-tigioses del calendari amateur espanyol, ja que als últims quilò-metres s’inclouen els ports d’El-gueta, Ixua i San Miguel.

Fent un cop d’ull a l’historial de guanyadors de la prova, hi fi-guren il·lustres com Óscar Freire, Unai Osa, Mikel Nieve, Julián Gorospe o David Belda –fill de Vicente Belda–. També hi desta-ca, l’any 2000, la victòria d’un jo-venet Joaquim Purito Rodríguez. Ahir el Club Ciclista Eibarrés va fer ús del seu arxiu i va publicar al seu Facebook unes fotografies de l’època de Purito amb el missat-

ge: “¿Us sona aquest jovenet que va guanyar el Valenciaga2000? Aquest any s’ha emportat l’Itzu-lia. Enhorabona, Joaquim Purito Ro dríguez.”

El ciclista resident, de 35 anys, pertanyia l’any 2000 a l’Iberdro-la, el filial de l’ONCE. Com molts ciclistes va traslladar-se al País

Basc per poder competir allà. Va viure a Beasain juntament amb Xavi Florencio, l’actual director esportiu del Katusha després de retirar-se i també resident al Prin-cipat. Va estar un any a Beasain i després va emigrar a Azpeitia. Di-uen els que el coneixen que, fins i tot, va treballar en un bar. Aquell

mateix any es va imposar, amb 20 anys, al Memorial Valenciaga. Va travessar la meta al davant de Manuel Calvente –ja retirat i ex-ciclista de l’Andalucía-Cajasur–, de Carlos García Quesada –tam-bé retirat per veure’s implicat en l’operació Puerto– i Patxi Vila –ex-Ibanesto.com i a qui van engan-

xar també en un cas de dopatge per testosterona–. A Purito li va canviar la vida després d’aquell triomf ja que li van donar l’al-ternativa a l’ONCE, al Tour del Porvenir. Un escalador que ha confirmat el que prometia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Purito, que l’any 2000 se’l coneixia per Joaquim Rodríguez, travessa la meta al Memorial Valenciaga. // cluB ciclista eiBarrés

motociclisme

Xavi Cardelús continua millorant a PortimaoLa segona jornada d’entrena-ments de Xavi Cardelús, al circuit de Portimao, va estar marcada per la pluja, que no va permetre rodar en tot el matí. A la tarda, el pilot andorrà va pro-gressar i va millorar gairebé un segon el registre d’ahir marcant un temps d’1.48,4, que el va si-tuar en novena posició.

“No hem pogut treballar tant

com hauríem volgut a causa de la pluja, però tot i així hem aprofi-tat força bé el temps quan la pis-ta s’ha assecat. Hem treballat en la resposta del motor i els resul-tats han estat bons perquè m’he mantingut entre els sis primers”, va dir Cardelús en acabar la se-gona jornada d’entrenaments.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La moto amb què s’entrena Xavi Cardelús. // promoracing

10 Dijous, 16 d’abril del 2015E

Amàlia Vinyes disputarà a par-tir de demà el 39è Ral·li Illes Canàries, segona prova del ca-lendari 2015 del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt, al volant d’un Ford Fiesta R2. A la pilot andorrana, que ha estat un mes sense competir després de l’última prova a Lalín (Ralli do Cocido), se li ha fet molt llarga aquesta aturada. Els organitza-dors canaris han preparat un traçat que frega els 600 quilò-

metres, dels quals 180,02 seran de velocitat, repartits en dotze especials. “Al Cocido el feeling amb Cándido va ser molt bo i vaig acabar encantada amb les prestacions del Ford Fiesta R2. Mai no havia pilotat un vehi-cle d’aquestes característiques, i em va agradar molt”, va asse-gurar Vinyes, que demà farà el shakedown.

El gran objectiu d’Amàlia Vinyes a Gran Canària és clar.

“És cert que començo de zero en uns trams cronometrats que no conec, però confio en l’expe-riència de Cándido i també de poder conèixer les caracterís-tiques d’aquestes especials en la jornada de reconeixements, almenys per estar situada en el tipus d’asfalt a superar durant les dues etapes del ral·li”, va sentenciar Vinyes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Amàlia Vinyes tornarà a competir després d’un mes sense fer-ho. //FOTOESPORT

SALUT, BENESTAR, BELLESA.

Ho volem celebrar amb tu!

-OXIGENOTERÀPIA-EMBLANQUIMENT DENTAL-10% DE DESCOMPTE EN PRODUCTES

55€

*Fins exhaurir existències

Av/ Prat de la Creu 16 · AD500 Andorra la Vella · Andorra (+376) 811 818 Urban Beauty www.urban.ad

auTOmObiliSmE

Amàlia Vinyes, a punt per competir al Ral·li Illes Canàries

EScalada

Guillem Colell fa el 8b+

L’escalador de la Federació de Muntanyisme Guillem Colell s’ha convertit en el primer an-dorrà a ascendir una via 8b+. Ho va aconseguir a la localitat berguedana de Fígols, en la via anomenada Saltimbankis a la zona dels Tres Ponts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

aTlETiSmE

Leo Sangrà, al FOJE

L’atleta de l’Escola d’Atletis-me Leo Sangrà va fer la pri-mera mínima en atletisme per al FOJE (Festival olím-pic de la joventut europea). Sangrà va batre la seva mar-ca personal en la prova de 100 metres amb un registre d’11,91, per sota de la mí-nima requerida, d’11,93. La marca va arribar en el critè-rium absolut.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bTT

Albert Turné, 1r a Barbastre

Albert Turné, de l’equip Team Turné BTT, va aconse-guir el triomf a la desena Ruta Bodega Pirineus, que es va disputar a Barbastre (Osca). Per la seva banda, Carles Tur-né va ser 10è en Màster 40 a la Noguera Bike Race.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cicliSmE

El rècord de Dennis, en joc

El ciclista Bradley Wiggins intentarà aconseguir una de les poques distincions que li falten al seu palmarès. El ci-clista anglès, de 34 anys, bus-carà batre el rècord de l’hora el proper 7 de juny al velò-drom olímpic de Londres. La fita està actualment en possessió del resident Rohan Dennis, amb una distància de 52,4 quilòmetres per hora.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Dijous, 16 d’abril del 2015

12 Dijous, 16 d’abril del 2015

ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.

PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT

MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@ cisagroup.com

bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

-Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

LA VEU DEL POBLE cerca:

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.

- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Horari de dilluns a divendres de 17 h a 22 hImprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.

Es valorarà formació i experiència com a instructor esportiu en activitats dirigides.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

SOCORRISTa aQUÀTIC (Ref. socorrista)

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinO

Apartament molt acollidor de 4 dormitoris + 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge

box. Preu: 290.000 €

R1102 Pal

Casa tradicional aparellada amb jardí i vistes espectaculars de 3 plantes. Saló amb xemeneia i sortida a la terrassa, cuina equipada i menjador, lavabo de cortesia. 3 dormitoris, un en suite i un

bany. Garatge per a 2 cotxes.

Preu: 350.000 €

1683 AndorrA lA VellA

Nou i modern pis de 3 habitacions. Men·

jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.

Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Excel·lents acabats.

Preu: 448.431 €

VENDA

oPorTUnITAT 1688 ordInoDos dormitoris

dobles, dos banys. Ampli saló menja·dor amb llar de foc

oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster

inclosos.

Preu: 235.000 €

1693 encAmPApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles, un bany, saló men·jador ampli amb

una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi·pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

oPorTUnITAT!!! 1641 ArInsAl

Àtic acollidor prop dels telecabines de les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma·ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior.

Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

oPorTUnITAT 1518 el TArTer

Apartament moblat i equipat d'estil rústic a cinc minuts de les

pistes del Tarter. 2 dormitoris, 2 banys.

Pàrquing i traster. Menjador amb xeme·

neia. Terrassa gran.

Preu: 105.000 €

LLOGUER

ll0220 encAmP

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat.

Cuina tancada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

ll0281 cAnIlloPis moblat amb

2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dor·mitoris, 1 bany complet amb

banyera d’hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

AnyÓs

Pisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia.

Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

ll0176 AnyÓs

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment

equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

13Dijous, 16 d’abril del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

Troba la paraula amagada

p _ _ _ _ _7 2 7 2 3 2

la paraula amagada anterior és: camperol

6 4 31 7 4

9 8 59 6 2

5 23 5 4

5 1 32 9

4 8

2 3 75 6 8

9 5 32 6 9 71 8 9

8 2 39 4 8 5

5 7 48 2 5681594327

325167894479238165948623751752481639136759248867942513293815476514376982

251386479437219568689574312326497851715832946948651237193748625572963184864125793

14 Dijous, 16 d’abril del 2015

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

www.cinemesilla.com

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

El NUEvo EXÓtICo HotEl maRIgold

Sonny ha trobat un prometedor immoble ara que la seva primera empresa, l’Exòtic Hotel Marigold, només té una habitació lliure.

17.30

NICK

Un adolescent confessa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat i que ho ha capturat tot en unes fotografies.

18.15, 22.15

vINCENt N’a PaS d’ÉCaIllES (voSE)

La força, els reflexos i l’agilitat d’un jove s’in-tensifiquen quan entra en contacte amb l’ai-gua. Quan coneix Lucie, s’enamora i comparteix el seu secret amb ella.

20.20

CENICIENta

Film que explica la histò-ria d’amor màgica d’una heroïna maltractada, i de com els seus somnis es fan realitat.

18.00

FoCUSUn consumat mestre de l’estafa, Nicky, ensenya els trucs de l’ofici a la seva nova parella, Jess, fins que aquesta vol sa-ber massa. És aleshores quan trenca la relació.

20.00, 22.15

PERdIENdo El NoRtE

Film que narra les des-ventures d’uns joves que creuen que a Ale-manya hi ha la solució als seus problemes.

17.45, 22.30

INSURgENtE

Tris i Cuatro són fugitius perseguits per Jeanine. En una cursa contra el temps, han de descobrir allò per què la família de Tris va sacrificar les seves vides.

20.15, 22.30

FaSt aNd FURIoUS 7

Els protagonistes no aconsegueixen deslliu-rar-se de la taca de cri-minals de la seva fitxa. El seu passat en les car-reres il·legals els perse-guirà.

18.00, 20.00, 22.00

15Dijous, 16 d’abril del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERNELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Si hi ha persones que et molesten, intenta distanciar-te’n. Prova de buscar la felicitat.

No tot pot solucionar-se amb un tancar i obrir d’ulls. Avan-ça amb un pas mesurat.

Sigues prudent en brin-dar la teva confiança a persones que has conegut fa poc.

Tot el que iniciïs serà possible gràcies a la teva nova actitud. Recuperaràs la passió.

No siguis fals ni enga-nyis a ningú. Si tens en ment un objectiu, sigues honest.

Evita conformar-te. El problema que creies impossible de solucionar es resoldrà.

Intenta veure les noves oportunitats que es presenten. Surt de l’estat d’introspecció.

Sorgiran canvis dràstics en la teva vida. No et sentis des-bordat; actua mesuradament.

No t’oblidis de diferen-ciar el que és emocional del que és racional. Procés de canvi.

Ocasió oportuna per-què comencis a modificar les te-ves idees i pensaments.

La Lluna positiva t’aju-darà a ordenar amb naturalitat les qüestions del cor.

Etapa per expandir-te professionalment i no refusar cap proposta que et presentin.

tv

avui us recomanem...

21.50 Supervivientes 2015 (estrena)Els participants ja estan preparats per pu-jar a l’helicòpter i viatjar fins a Hondures en aquesta nova edició.

22.40 Casados a primera vistaLes tres parelles que continuen en el con-curs han de decidir aquesta nit si seguei-xen casats o firmen el divorci.

22.30 Bones: El crucigrama en el pozoBrennan i el seu equip troben les restes d’una campiona de mots encreuats en un pou hidràulic.

22.25 Cuéntame cómo pasó Mercedes i Antonio han d’anar a par-lar amb l’advocada de Luisa. Confien a

poder solucionar el problema.

22.30 Gran cinema: Destí paradís Mentre s’adapta al seu nou càrrec de cap de policia, un home investiga el brutal as-sassinat d’una adolescent.

20.50 Film: Twist Again à Moscou Yuri organitza un concert per a la seva nòvia. Mentrestant, els pares de la noia arriben perseguits pel KGB.

22.00 Templarios: Para que no olvides y OuriqueEl rei d’Aragó, conegut com el Batalla-

dor, s’enfronta avui a la seva última batalla.

20.50 UEFA Europa League Sevilla FC - FK Zenit St. Petersburg.

20.50 Film: Les trois frères Tres germans que descobreixen el seu pa-rentiu en rebre una herència uneixen les forces quan desapareixen els diners.

la recepta

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació: El dia abans posem les azukis i l‘alga kombu en remull. Quan ens posem a cuinar, posem a l’olla l’aigua, les azukis, l’alga i un xic de sal. Quan comenci a bullir, abaixem el foc i ben tapat deixem que bulli 1 h 15 min (amb l’olla de pressió amb 45 min n’hi ha prou). Mentrestant, tallem la ceba a llunes i la saltem en una paella amb oli d’oliva. Quan estigui cuita la retirem i posem a coure la carbassa a trossos d’uns 2 cm. Quan ja hagi passat el temps de cocció de les azukis, hi afegim la ceba i la carbas-sa i ho deixem coure 20 min més (uns 10 min si és en l’olla de pressió). Ben escorregut, servim el plat, amb l’arròs-mill o sense, amb un raig d’oli d’oliva o sèsam, i segons el gust hi podem posar llevat de cervesa, formatge ratllat, llavors de sèsam o julivert.La carbassa suavitza el sabor i ajuda a digerir millor aquest plat ric en proteïna i fibra vegetal.

aZuKis (mongetes vermelles) amb carbassa i ceba

· 100 g d’azukis o mongetes vermelles en cru (si ja les tenim cuites, 2 tasses)

· 250 g de carbassa

crua (si no us agrada la carbassa o no en teniu, hi podeu posar pastanaga)

· 1 l d’aigua (1/2 l si ho

fem l’olla de pressió)· 1 ceba· oli d’oliva· sal· alga kombu (6 cm),

que ajuda a estovar els llegums. Només és per donar sabor salat, no ens la men-jarem.

ingreDients (2 pers.):

Maria Cosan

Jordi Cinca

L’INAF es nega a lliurar als màxims ac-cionistes de Banca Privada d’Andorra la còpia de l’expedient disciplinari obert a l’entitat bancària.

La demanda dels inversors, fins a 134 milions d’euros, torna a superar l’emis-sió inicial de 100 milions d’euros en la modalitat de bons.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

d’abril del 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dijo

us16¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

//C. J.

fotoreporter@mes.ad

Hi ha contenidors específics per a l’oli.

el fotoreporter

341135Canvio bicicleta estatica331127Cambio Vendo todos los muebles d un piso. Sofas, estanterias, vitrinas, enciclo-pedias, lector de laser disc+coleccion de fauna etc...670624 Canvio venc tirat de preu menjador. Nevera. Habitacio nena i tauletes de nit. Es un xollo329479CANVIO Venc piano marca Kawai mo-del KX10.354608Canvio seat Leon 2005. Matrícula es-panyola, 110 cv. impecable. per cotxe andorra similar380197Canvio sangyong pikup del 2005, tdi, 88.000 km, 4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma,ben cuidat.contactar al 380197,negociable,ultimes3setmanes d promocio386567Canvio scooter kymco gran dink noms 14.000kms impecable 150cc.387830Busco maquina multifuncions muscu-lacio de ocasio.374980 Cambio ”dormitorio completo con dos

camas de 90 cm”380197Canvio sangyong pikup del 2005,tdi,88.000km,4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma,ben cui-dat.ultimes3setmanes d promocio341787Cambio toyota celica 1800 cc vvti 143 cv revisio rodes itv 137 mil km any 2000 bon estat sempre en garatge683624Canvi piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable! 609931CAMBIO libros de texto de primero y segundo de Eso e debe por los de cuar-to de eso del St Ermengol391427Busco feina de caps de setmana. 324058Canvi es vend peixera de 260 litres amb mobles i accesoris331559Vendo comedo completo precio eco-nomico330518Busco pneumatics 185/65/14 vells que voleu llensarBusco frigorific petit de 2a ma324058Canvio peixera 260 litres amb mobles i

accesoris. Molt bon preu684309A todo personal de andorra si no que-reis que os multen hacende como muchos paga cafe a los senores agen-tes de circulacion de andorra la vella324669Busco smart d’ocasio a bon preu no im-porta si esta averiat327236 BUSCO Jetski Yamaha o Kawasaki339494Busco Cabeza de motor de un vitara 1900 TD341787Cambio Transporti per gos gran no mes utilitzat una vegada per algo389743Busco roba de nena de 4 anys en bon estat d’estiu i hivern.389743Busco - venc- roba de nena de talla 3-4 anys en molt bon estat.337218Canvio. Moto scuter 125341787Cambio Transporti per gos gran no mes utilitzat una vegada per algo389743Busco roba de nena de 4 anys en bon estat d’estiu i hivern.

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALHAMBRA 4-5.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR