Diari del 11 de setembre de 2014

32
A gust amb perfum! el teu Segons el teu estil i la teva manera de ser! WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 DIJOUS, 11 DE SETEMBRE DEL 2014 NÚM. 2.640 / ANY 11 E L E C T R Ò N I C A Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656 [email protected] JO COMPRO A ALFA, I TU? Samsung galaxy S 5 16gb 459 Samsung S3 neo 16GB 199 Només falten 7 setmanes per l’apagada de l’ADSL Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica. 622 aturats el mes d’agost, la xifra més baixa des del 2012 L’executiu fa una valoració positiva de les dades de l’atur corresponents a l’agost, tot i que segons el ministre portaveu, Jordi Cinca, cal ser prudents, malgrat que destaca que ja són quinze els mesos consecutius de davallada Una experta recorda als autònoms que tenen dret a reduir la cotització AVUI ÉS NOTÍCIA pàgina 3 ANDORRA pàgina 6 Andorra Telecom prendrà mesures pel volum de correu brossa ANDORRA pàgina 8 Dia d’activitats a Pal per recaptar fons per a les entitats del país CULTURA pàgina 12 Segona fase d’inventari de la gran fonoteca de Radio Andorra ESPORTS pàgina 13 Màximes expectatives en l’Europeu de pitch & putt a Xixerella ANDORRA pàgina 7 TATI MASIÀ

description

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui.

Transcript of Diari del 11 de setembre de 2014

Page 1: Diari del 11 de setembre de 2014

A gust amb

perfum!el teu

Segons el teu estil i la teva manera de ser!

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 11 De setembre Del 2014 Núm. 2.640 / ANy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

Samsung galaxy S 5 16gb

459 €

Samsung S3 neo 16GB

199 €

Només falten7 setmanes per

l’apagada de l’ADSLSi no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta

abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

622 aturats el mes d’agost, la xifra més baixa des del 2012L’executiu fa una valoració positiva de les dades de l’atur corresponents a l’agost, tot i que segons el ministre portaveu, Jordi Cinca, cal ser prudents, malgrat que destaca que ja són quinze els mesos consecutius de davallada

Una experta recorda als autònoms que tenen dret a reduir la cotització

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Andorra Telecom prendrà mesures pel volum de correu brossa

anDoRRa pàgina 8

Dia d’activitats a Pal per recaptar fons per a les entitats del país

cultuRa pàgina 12

Segona fase d’inventari de la gran fonoteca de Radio Andorra

espoRts pàgina 13

Màximes expectatives en l’Europeu de pitch & putt a Xixerella

anDoRRa pàgina 7

tati masià

Page 2: Diari del 11 de setembre de 2014

2 Dijous, 11 De setembre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia del Currubell Av. Príncep Benlloch, 16 - Tel.: 867 955

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cigüenya?

Hem d’emprar cigonya.

La cigonya nia als campanars.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

OFERTES DE LA SETMANA

Ipad Air

Ipad Mini 32gb

399 € 299 €

D’interès

EL TEMPS

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Teatre teràpeutic amb l’actor Roger Pera.

Tallers intensius de cap de setmana.

Dirigit a persones a partir de 16 anys que vulguin:• Coneixer-se millor a si mateixes i millorar l’autoestima.• Millorar les relacions personals i aprendre a parlar en

públic. • Alliberar tensions i disminuir l’ansietat mitjatçant jocs i

dinàmiques de grup.• Aprendre a expresar els seus sentiments i saber dir no.

Àrea: Formació

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 17 de setembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

PREUSIRRESISTIBLES

0,49€

PLANTILLESPEL CALÇAT

varietat de models

CALOR I NUVOLADES DE TARDA

Avui continuem sota el domini d’un temps indefinit que afavoreix l’arribada de nuvolades de tarda amb possibilitat de precipitacions, tot i que avui seran aïllades i concentrades més aviat cap al sector de la Cerdanya i de l’Urgellet, on no podem descartar algu-na tempesta molt local. El matí serà a tot el Pirineu molt assolellat i una mica fresc. De seguida les tem-peratures pujaran arreu, amb valors que s’enfilaran fins als 28 o 30 graus a la vall del Segre. Vent en alça-da de component nord-oest moderat i fluix a la resta de zones. Que tingueu un BonDia.

Avui 28

28 27

13

12 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissABte

6/18

9/24

11/26

12/27

13/28

12/29

11/26

10/25

9/24

10/26

11/30

divendres

Page 3: Diari del 11 de setembre de 2014

3Dijous, 11 De setembre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El mes d’agost s’ha registrat “per quinzè mes consecutiu” una davallada del volum de persones inscrites al Servei d’Ocupació a la recerca d’un lloc de treball. D’aquesta manera, eren 622, la qual cosa signifi-ca un 10,4% menys que el mes anterior i un 22,4% menys que el mateix mes de l’any passat, quan la xifra se situava en 802 aturats. “En global en fem una valoració positiva”, va desta-car el ministre portaveu, Jordi Cinca, posant en relleu que cal tenir en compte que s’ha de ser prudents ja que “continua havent-hi gent sense feina”, la qual cosa significa, tal com va afegir, que l’executiu ha de se-guir treballant per anar reduint aquestes xifres de desocupats. Un altre aspecte que Cinca va voler remarcar és que aquesta xifra de 622 persones aturades és “la més baixa des del mes de gener del 2012”.

Segons les dades fetes públi-ques ahir pel ministre portaveu i recollides pel departament d’Estadística, “una altra dada positiva” és la que fa referència als llocs de treball oferts a tra-vés del Servei d’Ocupació, que sumen aquest mes d’agost 345 ofertes, un 14,6% més que el mes de juliol i un 102,9% més que el mateix mes de l’any pas-sat, quan els llocs de treball que s’oferien van ser 102. Això significa, segons les dades d’Es-tadística, que per cada lloc de treball ofert hi ha aproximada-ment dues persones inscrites, mentre que l’agost de l’any an-terior n’hi havia aproximada-ment cinc.

A finals del mes d’agost tam-bé hi havia inscrites al Servei d’Ocupació 163 persones per a una millora del lloc de treball, amb una variació respecte al mes anterior del -8,9%. En rela-ció al mateix mes de l’any pas-sat, els demandants en millora disminueixen un 2,4%.

Cal destacar que dels 622 que estan desocupats un 21,7% són treballadors de serveis, restau-ració, protecció i venedors, un altre 21,7% són treballadors no qualificats i el 19,0% són em-pleats administratius. Quant a les 163 persones en demanda d’una millora laboral, el 27,6%

són empleats administratius, un altre 22,7% tècnics i profes-sionals de suport i el 16% treba-lladors no qualificats.

També es detalla que de les 345 ofertes de llocs de treball, un 29,3% eren per a treballa-dors de serveis, restauració, protecció i venedors; un 13,6% per a treballadors no qualificats i un 13,6% per a tècnics i pro-fessionals de suport.

Cal destacar que, segons les dades d’Estadística, la majoria dels demandants d’alta al Ser-vei d’Ocupació que estan en re-cerca de feina, concretament el 67%, fa menys de sis mesos que

estan desocupats. I quant a les persones que volen una millora, un 51,5% tenen un contracte temporal i el 42,3%, un de fix.

Com ja és habitual és en el tram que va dels 40 als 59 anys on es concentra el màxim vo-lum d’aturats (289), així com dels que volen una millora (74). El 60,8% dels aturats són ho-mes, mentre que la proporció és a la inversa pel que fa a la millo-ra laboral, en què el 62% de les persones inscrites són dones. Quant a la nacionalitat dels atu-rats, 223 són andorrans, 198 espanyols i 97 portuguesos, 25 francesos i 79 d’altres naciona-litats. Per nacionalitat i temps de residència cal destacar que el grup més nombrós són els es-panyols, amb deu anys o més de residència, ja que representen el 36,9% del total, seguits dels portuguesos, amb deu anys o més de residència, que repre-

senten el 17,0%.Pel que fa al nombre de per-

sones beneficiàries de la presta-ció econòmica per desocupació involuntària és de 100, quan el mes de juliol eren 125, amb una variació mensual del -20,0% i una variació del 0,0% respecte a l’agost de l’any 2013, quan eren també 100 persones. El 65% te-nen entre 40 i 59 anys, un 61% són homes i, per nacionalitats, 33 són espanyols, 29 portugue-sos i 25 andorrans.

Al llarg del mes d’agost es van fer 41 contractacions a tra-vés del Servei d’Ocupació, vuit de les quals pels programes de foment (ocupació i formació en el si de l’empresa i foment de la contractació indefinida de treballadors desocupats) i 17 a través del programa de treball temporal. En aquest sentit, un total de 115 persones que van ser contractades per les parapú-bliques i pels comuns, i 145 pel Govern, continuaven treballant a l’agost.

acords del governD’altra banda, cal destacar que en el consell de ministres cele-brat ahir es van tractar, a banda de les dades d’ocupació, altres qüestions com ara l’aprovació de la modificació del reglament d’introducció i sortida de mer-caderies per la frontera amb França. És una modificació tèc-nica fruit de la desaparició de l’antic edifici de la duana del Pas, i el nou text preveu que els tràmits es puguin dur a terme a les dependències de la policia al Pas de la Casa. També es van adjudicar a diferents empreses lots de vehicles per un import de més de 135.000 euros.

622 aturats el mes d’agost, la xifra més baixa des del gener del 2012Cinca destaca que s’hagin ofert durant aquest mes un total de 345 llocs de treball a través d’Ocupació

Treball

M.F.andorra la Vella

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va facilitar ahir les dades relatives a l’atur del mes d’agost, després del consell de ministres.

TaTi masià

És el quinzè mes consecutiu amb tendència a la baixa en els desocupats

Un total de cent persones percebien la prestació per desocupació

Page 4: Diari del 11 de setembre de 2014

OPINIÓ4 Dijous, 11 De setembre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Miquel Bru Ballester‘Coach’ i formador a particulars i empreses

Ja han acabat les vacances... vaja, per a la ma-joria. ¿I ara? ¿Com torno a connectar, a agafar el ritme? ¿Com puc treure’m aquesta sensació d’angúnia i/o potser d’angoixa? ¿Com puc tor-nar a les tasques habituals (feina, col·legi, tre-balls de casa, etc.) sense que això m’angoixi? ¿Com puc tornar-me a il·lusionar per allò que faig després d’aquest temps de pausa i descans?

Molts de vostès, sinó tots, han sentit aquestes sensacions algun cop o altre. Tots hem passat per situacions en què ens ha resultat difícil re-prendre el ritme després de les vacances o bé d’una parada temporal.

És evident que l’ideal és viure plenament tot l’any, en tot moment, sense que el temps de pausa (vacances o altres) sigui només un parèn-tesi en un any ple de tensions (article del 14-08-14: ¿Bones vacances o autoengany/escapatòria?). Però som humans i després de les necessàries vacances o la pausa a voltes és dur i costós re-prendre el ritme. ¿Què hi podem fer?

En primer lloc hem de fer un breu, però honest, balanç de la situació:

1. Buscar pros i contres, fent èmfasi en tot allò positiu que tingui.

2. Sospesar què passaria si canviés quelcom.

3. Recordar que no és víctima de la situació, i que sempre pot canviar algun element distor-sionador.

4. Pesar en aquesta balança imaginària els pros i els contres, i decidir!

5. Decidir què vol i per què ho vol.

I, si ha decidit lliurement que vol continuar treballant (o fent allò que fa), aleshores toca el següent.

En segon lloc cal posar-se mans a la tasca interi-or, al treball de superació personal:

1. Ja que sóc lliure i estic fent el que faig volun-tàriament, ho faré de la millor manera possible.

2. Tractaré aquesta situació com una magnífica oportunitat d’aprendre i de superar velles pau-tes de conducta.

3. Faré el que he decidit fer i no el que em toca fer amb alegria i entusiasme.

4. Recordaré, tants cops com faci falta, que ja que he triat i vull fer el que faig, que treballar amb ganes i bona voluntat fa molt més agra-dable la tasca. Molt més que estar murri en tot moment.

5. També, si cal, buscaré ajut extern per recali-brar els meus patrons i hàbits negatius (com ara el costum de remugar, queixar-me sense motiu, buscar sempre defectes als companys o la direc-ció, sentir que no estic prou valorat, pensar que no se’m retribueix prou, que ho faig tot jo, etc.).

6. Aquest ajut extern, si cal, no ha de ser amb l’actitud que “ja m’ho arreglaran”, sinó amb el compromís ferm de treballar-se un mateix re-colzant-se en aquest ajut extern.

En tercer terme, aplicant aquestes quatre regles que m’he permès suggerir, recordi (en format de tria: ¿blanc o negre?):

1. ¿Víctima o Actor Lliure?

2. Balança: ¿quin plat trio?

3. ¿Murri o Alegre?

4. ¿Sofrir o Fruir?

5. ¿Aguantar o Reprendre?

6. ¿El mateix o Aprendre?

7. ¿no ajut o Ajut?

Si aquestes regles li han semblat adequades, li suggereixo també que copiï les set línies ante-riors en un petit paper per dur a sobre i el con-sulti durant el dia, en cada moment que tingui dubtes o se senti amb dificultats de reprendre el ritme. I fent allò que ha decidit, aprenent al seu ritme, sense veure únicament com a objec-tiu el salari a fi de mes o les properes vacances, podrà reprendre el ritme després de les vacan-ces, o d’una parada temporal, sense angoixa ni malestar.

Veient, entenent i practicant l’art de compagi-nar vida professional i vida privada, temps de gustós treball amb temps de lleure, i fer així de la seva vida un temps continu d’harmonia i benestar.

PROsPERaR I COmPaRTIR

Reprendre el ritme després de les vacances o d’una parada temporal

Millorant el món, des de l’empresa!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel. + 34 617 71 31 50MADRIDTel. +34 679 22 24 05

Av. Meritxell, 99, 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax + 376 82 90 60

andorra Telecom ha decidit fer un pas enda-vant en la lluita contra l’elevat volum de cor-reu brossa que circula diàriament. D’aquesta manera, segons les dades facilitades ahir per la parapública, el 97% del trànsit de correu electrònic que circula per andorra és correu brossa, és a dir, uns 450.000 correus diaris. Es tracta d’unes xifres molt elevades i és evident que cal combatre-les, seguint també les reco-manacions de la Unió internacional de Teleco-municacions del 2006, i que diferents estats europeus ja han aplicat. D’aquesta manera, és evident que l’evolució de les noves tecnologi-es comporta un seguit de qüestions negatives

afegides i que cal estar constantment atents a aquesta evolució per poder aplicar les normes correctores que escaigui. Del que es tracta és que el client pugui gaudir del millor servei pos-sible i així, tot i que en aquesta utilització de les noves tecnologies l’usuari té un paper molt important pel que fa a la seva seguretat i a una bona pràctica, també és evident que els opera-dors han d’estar en constant millora per evitar tot un seguit de problemes que puguin anar relacionats a aquestes innovacions. Per tant, cal destacar aquesta decisió malgrat els incon-venients que pugui provocar a alguns usuaris de manera momentània.

Mesures per a un millor servei

EDITORIaL

Felip Gallardo

Martí salvans

Arrenca el cicle d’esmorzars dedicats als emprenedors per abordar diferents qües-tions que els afecten i ahir es va tractar de la cotització a la CASS.

L’executiu emet un criteri favorable sobre el text de la ‘regla d’or’, malgrat que fa un seguit de remarques sobre les atribucions al Tri-bunal de Comptes.

Page 5: Diari del 11 de setembre de 2014

publicitat 5Dijous, 11 De setembre Del 2014

Page 6: Diari del 11 de setembre de 2014

6 Dijous, 11 De setembre Del 2014

Andorra

Un 97% del trànsit de correu electrònic que circula per An­dorra és correu brossa o spam (missatges enviats indiscrimi­nadament i de forma massiva sense el consentiment dels re­ceptors). Així, es calcula que hi ha uns 450.000 correus diaris entrant a andorra.ad que es po­den considerar dins d’aquesta categoria, tot i que la majoria són eliminats i no acaben arri­bant a la seva destinació pels di­ferents filtres existents. Són xi­fres facilitades ahir per Andorra Telecom, que ha decidit fer ara un pas més en la lluita contra aquests correus no desitjats.

Davant l’evidència que cada vegada hi havia més spam a es­cala global, la Unió Internacio­nal de Telecomunicacions (UIT) va fer la recomanació l’any 2006 de bloquejar el port 25 SMTP en usos residencials, a través del qual es comuniquen entre ells els servidors de correu elec­trònic. El director de relació amb el client i de màrqueting de l’empresa parapública, Car­les Casadevall, va explicar ahir que a partir del 23 de setembre l’operadora andorrana s’afegeix

a aquesta mesura, de manera que als clients que tinguin accés a internet a través d’un paquet residencial se’ls filtrarà el tràn­sit per aquest port cap a desti­nacions fora d’Andorra.

Aquesta mesura ja fa anys que l’apliquen els operadors de telecomunicacions de països

com França, Espanya, el Japó i els Estats Units amb l’objectiu de fer front a aquest problema. “El que farem és bloquejar el port 25 de sortida amb destina­cions a servidors internacionals perquè estem desbordats i és impossible continuar bloque­jant sota denúncia”, va dir Ca­sadevall.

La decisió afectarà els pa­quets d’accés d’ús residencial –paquet Telefonia Mini i In­ternet Mini (15 euros); paquet Telefonia Mini i Internet (39 euros); paquet Telefonia Avan­çada i Internet (49 euros) i pa­

quet Triple Play (69 euros)–. En total es calcula que resultaran afectats uns 1.000 clients resi­dencials i unes 20 empreses, a tots els quals s’enviarà des d’An­dorra Telecom un correu perquè puguin aplicar les solucions necessàries i, d’aquesta mane­ra, no pateixin cap interrupció en l’enviament de correus elec­trònics. En aquests casos la so­lució serà configurar el correu electrònic perquè utilitzi una connexió SSL (Secure Sockets Layer).

Per la seva banda, no es veu­ran afectades les empreses que

tinguin un paquet d’accés a in­ternet d’ús professional, ni els usuaris que tinguin correus amb servidor de correu dins d’An­dorra (per exemple, andorra.ad). Tampoc s’han de preocupar els usuaris de correus com Gmail, Yahoo o Hotmail, de correus configurats amb la tecnolo­gia SSL, que són la majoria del país, ni aquells que consulten el correu via Webmail. Davant de qualsevol dubte en relació a aquesta qüestió Andorra Tele­com recomana que es truqui al 115 per demanar informació.

La major part del correu bros­sa es genera sense que ho sàpiga l’emissor a través d’un virus que s’instal·la als ordinadors d’usu­aris residencials i que és enviat a altres ordinadors de manera involuntària, segons va explicar Casadevall. D’aquesta manera, l’enviament de spam des d’IPS (comptes de correu andorrans) està provocant que cada cop arribin a Andorra Telecom més denúncies sobre IPS infectats i que es bloquegi temporalment aquestes adreces des d’orga­nismes internacionals, la qual cosa ha portat ara l’empresa pa­rapública a actuar més contun­dentment.

Andorra Telecom emprendrà mesures contra l’elevat volum de correu brossaEs filtrarà a partir del dia 23 el trànsit del port de sortida 25 als usuaris que tinguin un paquet residencial

Telecomunicacions

Julià Rodríguezandorra la Vella

El director de relació amb el client i màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, ahir en la roda de premsa.

TaTi masià

la mesura afectarà uns 1.000 clients residencials i una vintena d’empreses

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va cloure ahir una visita oficial de dos dies a la República d’Eslovàquia. En el marc d’aquesta visita, Sabo­ya va mantenir reunions amb el primer ministre i ministre d’Afers Exteriors i Europeus de la República d’Eslovàquia, Miroslav Lajcak; el ministre de Finances, Peter Kazimir, i el se­cretari d’Estat pel Transport, la

Construcció i el Desenvolupa­ment Regional, Frantisek Palko.En la reunió amb el ministre de Finances s’ha rubricat l’acord d’intercanvi d’informació fiscal (TIEA). La trobada suposa el primer pas per iniciar converses amb l’objectiu de negociar un futur conveni de doble imposi­ció. D’altra banda, el ministre de Turisme, Francesc Camp, va signar ahir a Lisboa un proto­col en matèria de turisme amb Portugal. La signatura va tenir

lloc al ministeri d’Economia de Portugal i hi van participar el secretari d’Estat de Turisme de Portugal, Adolfo Mesquita, i el president de Turisme de Por­tugal, João Cotrim Figueiredo. L’objectiu és promoure la coo­peració amb la intenció de des­envolupar un flux bilateral de turistes. El protocol se suma­rà a altres ja signats en aquest àmbit amb Ucraïna, Polònia, el Brasil, la República Txeca, Co­lòmbia i els Emirats Àrabs.

Andorra i Eslovàquia rubriquen un acord d’informació fiscal

Cooperació

Redaccióandorra la Vella La Universitat d’Andorra

(UdA), amb la col·laboració de la Fundació Crèdit Andor­rà, oferirà una segona edició del seminari sobre l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF), una proposta formativa que ha exhaurit en pocs dies les places disponi­bles. L’èxit d’aquest curs, que s’emmarca en el Cicle de per­feccionament professional, ha fet que quedés superat el límit

màxim de participants, mo­tiu pel qual es reeditarà una setmana després. L’objectiu d’aquest seminari, finançat en un 27% per la Fundació Crèdit Andorrà, és oferir als partici­pants coneixements generals sobre l’IRPF. La segona edició s’impartirà a la mateixa uni­versitat els dies 28 i 29 d’oc­tubre. La preinscripció està oberta fins al 20 d’octubre. El preu és de 80 euros. Les ins­cripcions es formalitzen a la web www.uda.ad.

El seminari sobre l’IRPF es repetirà per l’èxit assolit

Uda

Redaccióandorra la Vella

Page 7: Diari del 11 de setembre de 2014

ANDORRA 7Dijous, 11 De setembre Del 2014

Les cotitzacions dels treballa-dors per compte propi a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) i les possibilitats que tenen d’acollir-se a deduccions van centrar ahir el primer es-morzar per a emprenedors or-ganitzat conjuntament pel diari BonDia i Coworking Andorra. L’advocada Patrícia Bragança va oferir una xerrada en què va explicar que els treballadors per compte propi tenen l’obligació d’estar afiliats a la CASS des de l’any 2009, així com de fer la corresponent liquidació a la Se-guretat Social cada mes mentre duri l’activitat econòmica del seu negoci.

En aquests moments la quo-ta a la qual han de fer front els autònoms si opten per la classe A és de 398,04 euros (199,02

euros per a la branca general i 199,02 euros per a la de jubila-ció). Aquesta quantitat repre-senta el 20% de la base de càlcul, establerta en 1.990,21 euros, com a mitjana dels salaris que es cobren al país. Tot i així, la quota a liquidar és més elevada

si s’elegeix la classe B i la C, amb la qual cosa s’acumulen més punts per a la jubilació, tot i que l’import per a la branca general es manté en 199,02 euros.

La llei preveu també que es puguin aplicar deduccions i que el percentatge de la base de co-

tització no sigui del 100%, sinó que pugui ser del 75%, del 50% o del 25%. En aquest últim cas, per exemple, la quota resultant és de 99,52 euros, la més redu-ïda possible. Les empreses que es vulguin acollir a aquestes deduccions han de complir en cada cas uns requisits concrets, com pot ser, per exemple, que l’activitat es trobi en els 24 pri-mers mesos o que la xifra de ne-goci sigui inferior als 150.000 euros per als negocis relacionats amb serveis professionals i em-presarials.

Bragança va manifestar, però, que els treballadors per compte propi han de tenir cura perquè si disminueixen la cotit-zació –la mínima està estipu-lada en 192,40 euros per tenir tots els drets– també poden ser més baixes les prestacions, tant en la branca de malaltia com en

la de vellesa. Per aquesta raó va recomanar que abans de pren-dre una decisió en aquesta ma-tèria es consulti la parapública, davant de la qual s’ha de pre-sentar sempre la sol·licitud cor-responent. L’advocada va desta-car també el fet que els titulars d’una activitat per compte propi tan sols disposen de tres dies per donar-la d’alta a la Seguretat Social, un termini que en ser tan curt pot provocar problemes en alguns casos.

La voluntat del BonDia i Coworking, el primer espai col-laboratiu del país, és organitzar un esmorzar cada mes sobre qüestions que interessin als em-prenedors i, en aquest sentit, seran ells mateixos els que pro-posin els temes. Felip Gallardo, cofundador de Coworking, va recordar que l’objectiu és ajudar els emprenedors.

Una experta recorda als autònoms que tenen dret a reduir la cotitzacióL’advocada Patrícia Bragança alerta que si la quota abonada és més baixa, també ho poden ser les prestacions

Esmorzar d’emprenedors

Julià Rodríguezandorra la VElla

L’advocada Patrícia Bragança va oferir una xerrada en aquest primer esmorzar.

tati masià

Tot el que necessites, tot el que imagines... i més

Tornem al col·le !!!

Tot el que necessites, tot el que imagines... i mésTot el que necessites, tot el que imagines... i més

Tel.: +376 80 90 50Fax: +376 86 52 [email protected]

C/ Maria Pla, 29 · AD500 Andorra la VellaPrincipat d’Andorra

Page 8: Diari del 11 de setembre de 2014

ANDORRA8 Dijous, 11 De setembre Del 2014

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresCARGOLS

Vine a gaudir dels nostres

L’estació de Pal acollirà aquest dissabte, 13 de setembre, un dia d’activitats que tenen com a objectiu recaptar fons per a di-ferents entitats andorranes. La iniciativa sorgeix de la comunitat angloparlant, sota l’aixopluc del Club Internacional d’Andorra, i ve a afegir-se a la fira de Na-dal que organitzen des de fa 25 anys. Segons van resumir des de l’organització, la jornada és “una manera per als residents passius, la majoria angloparlants i jubi-lats, de poder donar les gràcies per poder viure en un país tan maco i agradable”, divertir a tot-hom (tot i que es fa èmfasi en els infants de 3 a 12 anys) i obtenir diners per a causes benèfiques.

El programa arrencarà a les 10.30 hores a la Caubella. A les onze començarà una caminada benèfica, que transcorrerà per un circuit d’uns 800 metres i que està previst que finalitzi a la una del migdia. Els participants hauran de trobar patrocinadors, que entregaran una quantitat per cada volta que completin. Els diners que es recaptin aniran a parar a l’Associació de Dones d’Andorra (ADA), l’Associació Protectora d’Animals, Plantes i Medi Ambient (Apapma), Càri-tas d’Andorra la Vella, Creu Roja, Dames de Meritxell, l’Església Sant Jordi, Infants del Món, Lai-ka, els Petits Cantors, Intermon Oxfam, Unesco i Unicef. A partir de les 11.30 hores hi haurà acti-vitats tradicionals com la compe-tició Estira-i-arronsa i a les dotze del migdia, els jocs (costarà cinc euros participar en tots). A més, s’han preparat diferents activi-tats (com Pica la Rata o la Cursa

dels cargols), pintura de cares i una tómbola. També es podrà aconseguir un pot de melmelada ple de petits obsequis després de donar un euro. Altres accions inclouen la celebració d’una rifa i tast de pastissos.

Així mateix, a la una del mig-dia hi haurà una exposició de

gossos. Es podrà participar en di-ferents categories, relacionades amb el gos més veterà, el millor ensinistrador jove, el gos més bo-nic, el pèl natural més colorit, la cua més remenadora, els ulls més atractius, els millors sis potes o el millor gos de l’exposició. Per par-ticipar en cada categoria es pre-veu un donatiu d’un euro. Les inscripcions per a la caminada i l’exposició de gossos es podran realitzar a les deu del matí.

La jornada també comptarà

amb la col·laboració de l’estació de Pal. Així, dels 12,50 euros que costen les activitats, es donarà 2,50 euros a l’organització i es re-baixarà el preu del telecabina a 6 euros. Aquesta promoció també inclourà un entrepà i una begu-da i estarà en vigor cada cap de setmana fins al Dia mundial del turisme, el 27 de setembre. Tal com va explicar el conseller mas-sanenc Sergi Balielles, això ha de permetre apropar l’estació i fer que més gent hi pugui accedir durant aquesta jornada.

Segons va explicar des de l’organització Chris Morgan, la intenció és que aquesta iniciati-va es pugui repetir en un futur, tot i que això dependrà de l’aco-llida que tingui. La finalitat és que es pugui recaptar un volum important de diners. Un dels organitzadors de l’esdeveni-ment, Peter Tawll, va remarcar, però, que el primer objectiu és di vertir-se.

La iniciativa compta amb la col·laboració del diari BonDia i el grup CISA. Altres associacions beneficiàries seran l’AFMMA i Animals dels Pirineus.

Dia d’activitats a Pal per recaptar fons per a les entitats del paísLa comunitat angloparlant impulsa diferents accions per “divertir tota la família”

Solidaritat

La jornada benèfica es va presentar ahir.

tati maSià

M.S.C.aNYÓS

Uns 200 padrins provinents de totes parròquies van pren-dre part ahir en una gimcana al camí de les Pardines. L’ac-tivitat va començar al llac d’Engolasters i, en grups de 25, els participants van haver d’afrontar diferents proves encaminades a exercitar el cos i la ment. Tal com va explicar la cap de Social de la Massa-na, Sandra Molné, les set pro-ves que es van preparar estan adaptades a les seves neces-sitats físiques i pretenen que “s’ho passin bé i que gaudeixin d’aquesta trobada”. Així, es van trobar activitats adreça-des a treballar l’equilibri o la memòria.

La iniciativa, organitzada pels set comuns, el Govern i el Comitè Olímpic Andorrà (COA), va acabar amb una ar-rossada popular. La gimcana duia per títol Envelliment actiu, mou-te per les Pardines, i forma-va part del programa Gent gran activa, que promou els hàbits saludables entre els padrins.

Un altre dels atractius de la jornada va ser el fet que es van barrejar usuaris de cases pairals de totes les parròqui-

es. Tal com va explicar Molné, això els va permetre “socialit-zar-se” i conèixer gent nova.

L’experiència va agradar força als participants. Una d’elles, la Marta, va valorar que “és una activitat per fer una mica d’esport, trobar-se amb tota la gent coneguda i passar un dia maco”. Una altra participant, la Conxita, va ex-plicar que no havia estat mai a Engolasters i que s’hi havia apuntat perquè “estic cria-

da a la muntanya i m’agrada anar-hi de tant en tant”. Si és en grup, va afegir, “encara m’agrada més”.

L’acte va comptar amb l’acompanyament dels tècnics de social i d’esports de les di-ferents parròquies i un met-ge. Els comuns, el Govern i el COA s’han fixat com a objectiu organitzar en el futur més acti-vitats conjuntes d’aquest tipus.

Uns 200 padrins exerciten cos i ment en una gimcana

Gent gran

Els participants van superar diferents proves en la gimcana d’ahir.

aGèNcieS

AgèncieseNcamp

es rebaixa el preu del telecabina a 6 euros i inclourà un entrepà i una beguda

Van superar diferents proves i van compartir una arrossada

Page 9: Diari del 11 de setembre de 2014

ANDORRA 9Dijous, 11 De setembre Del 2014

Tal com havia anunciat dilluns el cap de Govern, l’executiu ha emès un criteri favorable a la proposició de llei de sostenibi-litat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal, més coneguda com a regla d’or. Tal com va justificar el ministre portaveu, Jordi Cinca, el Govern comparteix que cal “fórmules que evitin el creixement il·limitat de l’en-deutament” i facin que aquest endeutament sigui assumible per l’Estat, però que es prevegi també mecanismes per a “situ-acions excepcionals”. Una de les remarques que es fan des de l’executiu fa referència a les competències que es donen al Tribunal de Comptes.

En aquest sentit, segons Cinca, s’inclouen suggeriments

sobre el paper que s’atorga al tribunal en el text impulsat pel grup parlamentari demòcra-ta, ja que va afegir que cal que “no es vagi més enllà del que li és propi”, és a dir, de les seves atribucions, i per això conside-

ren que “no pot ser que es doni un traspàs de competències d’una institució a una altra”. Un dels elements als quals es fa referència és a la potestat d’inhabilitació de càrrecs polí-tics que la llei atorga a aquest ens i en aquest sentit Cinca va destacar que no s’hauria d’anar

“més enllà del que preveu l’es-tructura de delimitació de competències”. Malgrat això, el portaveu de l’executiu no con-sidera que aquests comenta-ris entorpeixin la viabilitat de la llei.

També es fa referència a la dotació de recursos que caldrà si s’atorguen altres potestats a la intervenció general i al Tri-bunal de Comptes i es fa una re-flexió sobre el calendari ja que, tal com va matisar el ministre portaveu, cal que les exigències de la llei puguin ser assumides per les administracions sense que això suposi “tensions”.

D’aquesta manera, Cinca va concloure que comparteixen “l’esperit” de la llei i va afegir que és un text que cal “mirar a llarg termini”, ja que assegu-ra que pot ser una “eina molt bona” per als governs futurs.

Criteri favorable amb comentaris sobre el Tribunal de ComptesL’executiu fa un seguit de suggeriments sobre les competències de l’ens

‘Regla d’or’

M.F.andoRRa la vella

La nòria, inaugurada

Tot i que està en funcionament des del 8 d’agost a escaldes-engordany, la roda mirador itinerant més gran d’europa va ser inaugurada oficialment ahir. Hi van participar la cònsol major, Trini Marín; la subsíndica, Mònica Bonell; el ministre de Cultura, albert esteve; la ministra d’educació, Roser Suñé; alguns consellers generals i consellers de comú, i representants d’empreses.

agènCieS

atractiu turístic

La reducció d’un 5% de mitjana de les tarifes generals de preus i el descompte per compra an-ticipada han tingut un impac-te positiu. Així ho demostra la venda dels forfets de tempora-da de Vallnord a través del por-tal en línia, que ha augmentat a l’agost un 37% respecte a les xifres de l’any passat.

“Estem realment satisfets, ja que la reestructuració de preus que hem dut a terme està com-portant uns resultats més que positius. El fet que el Govern hagi aplicat un IGI reduït a les estacions d’esquí ens ha permès actuar en benefici del client”, explica Martí Rafel, director de Vallnord. Fins a finals de mes, la venda de forfets estarà dispo-nible exclusivament a la pàgina

web del domini esquiable amb unes tarifes especials. A partir de l’octubre els preus augmen-taran gradualment fins a l’ober-tura de l’estació.

A partir del dilluns 29 de se-tembre es posaran a la venda els forfets de temporada per als re-sidents a Andorra i es podran re-collir els abonaments comprats a les oficines de turisme d’Ordi-no i de la Massana, i a Pyrénées.

La venda de forfets de temporada per a no residents creix un 37%

vallnord

RedaccióandoRRa la vella

diuen que “no s’hauria d’anar més enllà” de les atribucions pròpies

Page 10: Diari del 11 de setembre de 2014

ANDORRA10 Dijous, 11 De setembre Del 2014

"Willkommen auf der Oktoberfest in Ihrem Pub "Camden"

" Benvinguts a L‘Oktoberfest organitzat en vostre Pub Camden

Portem la festa de Munic en Andorra

Per tot informacio, escriure a: [email protected]

El Comú d’Ordino ha fet arribar als escolars de la parròquia la nova guia d’activitats culturals, educatives i esportives que es podran realitzar a la parròquia durant el curs 2014-2015, i que inclou propostes per a totes les edats, a partir dels 4 anys. Com a principal novetat destaca la formació artística, que incorpo-ra la plàstica per a infants de 4 a 5 anys, a Ordino i a la Massa-na, impartida per la pintora Zoe. Una altra novetat de La Capsa, Espais de Creació, és el curs de fotografia per a joves i un curs de vídeo, a càrrec del realitzador i fotògraf Àlex Tena.

La producció audiovisual és una disciplina que no s’impar-teix en cap altra escola al Princi-pat i pretén que qualsevol perso-na adquireixi els coneixements per realitzar un vídeo professio-nal amb els recursos tecnològics que es troben a l’abast de tot-hom amb programaris de baix

cost i dispositius mòbils. La Capsa seguirà concentrant

tota l’oferta formativa de disci-plines artístiques a les Valls del Nord, amb les classes de dibuix, pintura, patchwork i ganxet, ae-rografia, restauració de mobles, ceràmica per a nens, joieria cre-ativa i restauració de mobles. Quant a les activitats mancomu-nades amb la Massana, destaca l’Esbart Dansaire Valls del Nord.

Així mateix, també s’han progra-mat les sessions de l’Escola de mares i pares (es reprenen el 7 d’octubre) i l’ensenyament musi-cal quedarà dividit en un primer cicle de tallers de 4 a 6 anys que s’imparteixen a Ordino, i classes de llenguatge musical i cant coral a partir dels 8 anys, a la Massa-na. La guia també recull l’oferta esportiva i les xerrades del SAD, que arrenquen el 25 de setembre.

La Capsa inclou la plàstica per a nens i un curs de vídeo domèsticEl Comú d’Ordino distribueix la guia d’activitats que es poden fer a la parròquia

Curs 2014-2015

La guia d’activitats culturals, educatives i esportives ja s’ha començat a distribuir.

C. ordino

Redaccióandorra la vella

El Comú ha convocat un con-curs públic per a l’adjudicació de l’execució de les obres de la remodelació i adequació del carrer Major d’Encamp. El projecte preveu actuacions des de la plaça de Sant Miquel de la Mosquera fins a la del Con-sell General. Es remodelarà el paviment i es faran accions de manteniment i reforma de l’en-llumenat, substituint els fanals actuals. Es canviarà el mobiliari urbà i les canalitzacions d’aigua,

i es faran treballs d’adequació de l’edifici conegut com l’Antiga Carnisseria (on es reformarà la coberta i la façana). L’actuació té una estimació base del cost d’execució de 87.983,26 euros i respon a la voluntat de millo-rar el benestar dels ciutadans. El projecte s’inclou en el pla d’inversions de l’administració per al manteniment i la millo-ra de la parròquia. Els pròxims mesos es procedirà al manteni-ment de l’asfalt, la reforma de Prada de Moles i l’establiment de noves zones de lleure.

Convocat un concurs per les obres del carrer Major

Comú d’encamp

Es preveu destinar 88.000 euros a la remodelació del carrer Major d’Encamp.

C. enCamp

Redaccióandorra la vella

Page 11: Diari del 11 de setembre de 2014

11Dijous, 11 De setembre Del 2014

Pirineus

Gent gran, gran gent és el lema de la Festa de la gent gran de la Seu d’Urgell per a aquest any, que tindrà lloc del dilluns 29 de setembre al diumenge 5 d’octu-bre per commemorar, un any més, el Dia mundial de la gent gran, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital altur-gellenca. La regidora de la Gent Gran, Montserrat Bonet, va ex-plicar que s’ha ideat un ampli programa d’activitats “perquè tothom hi trobi alguna cosa que sigui del seu gust”.

Les activitats s’iniciaran el dilluns 29 de setembre amb l’ac-tivitat física Fem el carrer més nostre, una caminada guiada per l’itinerari saludable que té inici i final al parc del Segre. Aquesta activitat també s’emmarca en la Setmana de la mobilitat soste-nible i segura. Per al dimarts 30 s’ha previst un taller de danses tradicionals que anirà a càrrec de Pep Lizandra. Aquest taller tindrà lloc a les instal·lacions de l’Escola Municipal de Dansa

al centre cultural Les Monges, i s’iniciarà a dos quarts d’onze del matí. També cal inscripció per prendre-hi part.

A les dotze del migdia del mateix dimarts s’emetrà una tertúlia a RàdioSeu que servirà per presentar el programa de la Festa de la gent gran d’enguany. I a les quatre de la tarda se cele-brarà un campionat de petanca i bitlles a les pistes municipals. Hi haurà berenar amb coca i be-guda per als participants.

Tot coincidint amb el Dia mundial de la gent gran, el di-mecres 1 d’octubre hi ha prepa-rades dues propostes: a les onze del matí es realitzarà l’activi-tat Fem una mica d’exercici amb gimnàstica de manteniment a càrrec de la monitora Maite Chinchilla. Tindrà lloc al centre de dia de la Fundació Sant Hos-pital de la Seu d’Urgell.

A les set de la tarda hi haurà una actuació musical a càrrec de les alumnes de l’Escola Mu-

nicipal de Dansa a la sala Sant Domènec. L’entrada és gratuïta.

Per al dijous 2 d’octubre la jornada s’iniciarà a dos quarts d’onze del matí amb una sessió de cant coral a càrrec de la Coral de l’Esplai de la Gent Gran. L’ac-tuació tindrà lloc a la residència de la gent gran de la Fundació Sant Hospital i a la Llar de Sant Josep. A les set de la tarda hi ha preparada la conferència L’ús dels medicaments i la importància de seguir bé els tractaments, que anirà a càrrec del farmacèutic Joan Lluís Purgimon. La xerra-da és oberta a tothom i es farà a la sala de la Immaculada.

Ja divendres tindrà lloc una excursió organitzada a Sitges, i dissabte un ball cerdà inter-generacional a la plaça de les Monges a les quatre de la tarda.

El diumenge 5 d’octubre, jor-nada central de la Festa de la gent gran, tindrà lloc la tradici-onal missa solemne amb la co-ral de l’Esplai de la Gent Gran, la salutació de l’alcalde i la regi-dora, i el dinar popular a la sala polivalent de la zona esportiva.

Tot a punt a la Seu d’Urgell per celebrar la Festa de la gent granL’Ajuntament prepara més d’una quinzena d’activitats del 29 de setembre al 5 d’octubre

Col·lectius

Redaccióla seu d’urgell

Una edició anterior de la Festa de la gent gran de la Seu d’Urgell.

ajuntament de la seu d’urgell

Onze de setembre

L’Assemblea Nacional Ca-talana (ANC) Alt Urgell ha omplert vuit autocars per participar avui, 11 de setem-bre, en la V reivindicativa de la Via Catalana, que tindrà lloc a Barcelona. En total, es desplaçaran de forma con-junta més de 450 alturge-llencs, una xifra més elevada que l’any passat, en què van ser 375. En el recompte no es comptabilitza les perso-nes que es traslladaran en vehicle propi, inscrites direc-tament a través de la pàgina Ara és l’hora. Els autocars sortiran cap a Barcelona a les onze del matí.

Des de l’ANC s’ha expres-sat la satisfacció per la res-posta dels alturgellencs, que ocuparan els trams 29 i 30 de la V. En aquest sentit, l’enti-tat anima tothom a partici-par en el gran mosaic, que es visualitzarà arreu del món. Els participants en la mani-festació portaran samarretes grogues i vermelles, en fun-ció de la franja on vagin.

L’Alt Urgell omple vuit autocars per ser a la V

Redaccióla seu d’urgell

El director general de Comerç, Josep Maria Recasens; l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, i el president de la Unió de Boti-guers de la Seu d’Urgell, Ramon Ferrer, han signat un conveni de dinamització comercial, segons ha anunciat el consistori de la ca-pital alturgellenca. Amb aquesta signatura, Generalitat, Ajunta-ment i la Unió de Botiguers de la Seu d’Urgell formalitzen el com-promís per sumar esforços per consolidar el projecte de centre comercial a cel obert de la ciutat.

Una de les prioritats del de-partament d’Empresa i Ocu-pació en matèria de comerç és potenciar la cooperació entre

les petites i mitjanes empreses comercials que contribueixen a la renovació de l’activitat comer-cial, impulsar la renovació i la innovació en el sector i vehicular la col·laboració amb altres admi-nistracions per a la dinamització dels centres comercials urbans. L’objectiu d’aquest programa és donar suport als ajuntaments i les associacions de comerciants de Catalunya per a la consolida-ció dels Centres Comercials a Cel Obert de Catalunya (CCCO).

Per la seva banda, l’Ajunta-ment reitera el suport al sector comercial per seguir treballant intensament per la consolida-ció del Centre Comercial a Cel Obert a la ciutat. Amb aquestes premisses, l’objecte del conveni

és consolidar o fins i tot crear sinergies comercials urbanes capaces de donar respostes pro-fessionals a les necessitats actu-als dels consumidors, i convertir aquest equipament comercial col·lectiu urbà en el motor de la revitalització comercial i urba-nística del seu entorn.

L’UBSU impulsa un pla d’ac-

tuacions amb un pressupost de 31.500 euros. Entre les accions del pla destaquen actuacions com la Festa de carnaval, el mer-cat de les oportunitats, la Set-mana Santa, la promoció de la Cistella, la Fira de sant Ermen-gol, la campanya de Nadal i els projectes TIC (pàgina web i in-tranet per als socis).

Conveni i suma d’esforços per consolidar el comerç

la seu d’urgell

Un moment de la signatura del conveni per a la dinamització comercial de la Seu.

ajuntament de la seu d’urgell

RedaccióandOrra la vella

Formacions

El centre cívic El Passeig va acollir dimarts a la nit l’as-semblea de constitució del Cercle Podem la Seu, que ja ha previst un seguit de comissi-ons de treball per començar a funcionar a la ciutat. Un dels portaveus del nou partit, Vi-cenç Prusans, va explicar, en manifestacions a RàdioSeu, que l’objectiu és aconseguir “un canvi general en la po-lítica”, fet “entre tots”. Des de la formació es va fer una crida a tots aquells ciutadans descontents amb el sistema actual a participar-hi.

El Cercle Podem la Seu neix per canviar la política

Redaccióla seu d’urgell

Page 12: Diari del 11 de setembre de 2014

12 Dijous, 11 De setembre Del 2014

Cultura

Continua la tasca de conser-vació i inventari del descomu-nal fons discogràfic de Radio Andorra, format per 115.000 discos de tota l’època en què va estar en funcionament l’emis-sora, entre el 1940 i el 1981. El consell de ministres ha adjudi-cat la segona fase dels treballs de preservació, descripció, cata-logació, inventari, sumari i ava-luació de la fonoteca de Radio Andorra, que comprèn discs des dels anys 20 fins als anys 80.

La laboriosa feina s’ha encar-regat a la mateixa empresa que va realitzar la primera fase, Tri-ple Accés SLU, per la quantitat de 24.181 euros. La feina duta a terme l’any passat per l’empre-sa ha convençut el ministeri de Cultura, que hi ha tornat a con-fiar. El departament de Patri-moni Cultural preveu continuar aquest any amb els treballs d’in-ventari del fons antic de Radio Andorra, aplicar les tècniques necessàries per conservar-lo i recuperar-lo, i avaluar tot el fons sonor.

El ministre portaveu del Go-vern, Jordi Cinca, ha qualificat la discoteca de “fantàstica” i de “gran qualitat”. “Una col·lecció que, a la llarga, serà accessible pel públic ja que forma part de tot el projecte de Radio Andor-ra”, ha recordat. L’objectiu és

que el 2016 Radio Andorra es-devingui el Museu de la Ràdio.

L’any 2009 els tècnics de Pa-trimoni Cultural van trobar a l’edifici de Radio Andorra, aban-donat des de principis dels 80, més de 200 capses apuntalades amb cordes i taulons que guar-daven els discos. Els àlbums es van traslladar per conservar-los en millors condicions. L’any 2010 es van desencaixar els do-cuments sonors, se’n va fer una neteja superficial i es van orde-nar en prestatges.

L’any passat es va adjudicar la primera fase de l’inventari del material i aquest estiu s’han iniciat els treballs de digitalitza-

ció i indexació per a la seva pre-servació i consulta d’una part del fons, concretament d’uns 500 discs de pissarra que seran accessibles en format digital.

La discoteca de Radio An-dorra conté 115.000 discos de formats i èpoques diferents, de gèneres musicals diversos i de diversos suports: discos de pe-dra (1887-1947), acetats (1934-1942) i vinils (1948). Radio An-dorra va tancar molt abans que arribés el format CD i el digital. Les gravacions són de diversos estils: música clàssica, simfò-nica, nadales, música religiosa, jazz, música lleugera, bandes sonores de pel·lícules, cançons i

contes infantils, música per ser ballada, música folklòrica, pop, disco, rock i música espanyola.

Fent inventari s’ha trobat una petita joia: Le muletier de l’Andorre (“El traginer d’An-dorra”). La versió de la cançó trobada entre els discs de Radio Andorra és una interpretació del cantant líric francès Char-les Gentes, acompanyat de l’or-questra Albert Lasry, en un disc de pissarra a 78 revolucions per minut, en una gravació de 1955.

Amb la tasca d’inventariar també es comprova si el materi-al es pot utilitzar i es pot proce-dir a la conservació i posterior digitalització.

Adjudicada la segona fase d’inventari de la gran fonoteca de Radio AndorraEl fons sonor inclou 115.000 discos amb música dels anys 20 als anys 80 en diferents formats

Patrimoni

E.J.M.andorra la vella

El fons sonor de Radio Andorra, col·locat en prestatges abans d’iniciar-ne la classificació i conservació.

arxiu nacional d’andorra

arts escèniques

La tardor és sinònim de te-atre. Prou Ensemble Teatre estrenarà, el 25 de setembre, La mà de mico, una coproduc-ció amb l’Escena Nacional d’Andorra (ENA). K-das-Q Produccions adapta el relat de terror La mà de mico, de W.W. Jacobs, escrit el 1902. L’obra també es representarà al teatre de Les Fontetes el 26 i el 27 de setembre.

El 4 i el 5 d’octubre, a la Biblioteca de la Massana, es representarà Contes salvat-ges, una col·laboració d’Ester Nadal amb l’ENA amb un es-pectacle dedicat al llop.

I els dies 17, 18, 23, 24 i 25 d’octubre, la companyia Assaig.9 representarà al te-atre de Les Fontetes l’adap-tació de la comèdia Toc Toc, de Laurent Baffie. La comè-dia planteja la trobada de sis pacients amb TOC (trastorn obsessiu compulsiu) a la sala d’espera de la consulta d’un prestigiós psiquiatre que no arriba. Cada pacient pateix dos TOC.

La companyia I Demà Més interpretarà La importància de ser Frank, la comèdia d’Òs-car Wilde escrita el 1895, el 25 de setembre al Complex Esportiu i Sociocultural del Prat del Roure. L’estrena de l’obra coincideix amb La mà de mico a la Massana.

L’ENA, I Demà Més i Assaig.9 estrenen obres de teatre

Redaccióandorra la vella

El Cercle de les Arts i de les Lle-tres amplia el termini de recep-ció d’obres per a la 37a edició dels premis de la Nit literària andorrana fins al 26 de setem-bre. El certamen atorga nou premis de diferents categories: el Principat d’Andorra d’inves-tigació històrica, dotat amb 15.000 euros; el Fiter i Rossell

de novel·la, també dotat amb 15.000 euros; el premi d’assaig Sant Miquel d’Engolasters; el Grandalla de poesia; el Tristai-na de periodisme; el Sant Carles Borromeu de contes i narraci-ons; el Manuel Cerqueda Esca-ler de novel·la curta; el premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Andorrà i, finalment, el de di-vulgació científica. Els premis es lliuraran el 6 de novembre.

El termini de la Nit literària s’amplia fins al dia 26

certamen

Redaccióandorra la vella

Teresa Colom llegeix l’‘Espill’la poeta Teresa colom ha participat en la 32a Setmana del llibre en català amb la lec-tura de l’Espill o Llibre de les dones, escrit cap al 1460 per Jaume roig. en l’activitat Les poetes llegeixen l’Espill, que va tenir lloc dimarts al ves-pre, a més de colom hi van participar antònia carré, car-les duarte, Blanca llum vidal, laia noguera, Àngels Gregori i Jaume arnella.

BiBlioTeca PúBlica del Govern

Setmana del llibre en català

Page 13: Diari del 11 de setembre de 2014

13Dijous, 11 De setembre Del 2014

Nelson Mandela estava conven-çut que “l’esport té el poder de canviar el món”, i ho va inten-tar amb el partit de la final del Mundial de rugbi de 1995, que es va jugar a Johannesburg en-tre les seleccions de Sud-àfrica i Nova Zelanda. Mandela va aconseguir que el país donés su-port a la seva selecció, fins ales-hores rebutjada ja que tots els jugadors eren blancs (excepte un, Chester Williams).

També amb el rugbi la Fede-ració Andorrana d’Associacions de Discapacitats (FAAD) pretén “trencar barreres” i que les per-sones amb discapacitat i les que no en pateixen s’uneixin amb

l’esport. Dissabte que ve, com a cloenda de la Diada del rugbi d’Andorra, es jugarà un partit d’exhibició de rugbi en cadira de rodes.

Els dos equips convidats són dels més bons de França, on es juga un campionat: els Toros de Saint Jory i els Dragons de Perpinyà. Entre els jugadors del primer hi ha l’exmembre de l’Stade Toulousain, cinc vegades campió de França i campió de la Copa d’Europa David Berty, que l’any passat va oferir una confe-rència a Andorra. Berty, afectat d’esclerosi múltiple, ara practi-ca rugbi en cadira de rodes.

Després del partit d’exhibi-ció, que es jugarà a partir de les set de la tarda al pavelló Joan

Alay, tindrà lloc el tradicional tercer temps del rugbi, en què tothom qui ho vulgui podrà provar la modalitat esportiva en cadira de rodes. La presen-tació del partit anirà a càrrec de la medalla de plata dels Jocs Paralímpics de Sotxi 2014 en la modalitat de snowboarder cross, Cécile Hernandez-Cervellon.

El partit és el primer acte de la nova junta de la FAAD, encap-çalada per Pere Valls, i compta amb el suport de la Federació de Rugbi, el Govern, Mira Audiovi-sual i Travel Xperience. La junta aposta perquè les persones amb discapacitat visquin “amb nor-malitat” i que, sobretot, “no es quedin a casa”.

Esports

El camp Xixerella Park acollirà entre el 17 i el 20 d’aquest mes el setè Campionat d’Europa per equips, en què en prendran part vuit. Es tracta d’una cita impor-tant, tal com es va posar en relleu des de l’Associació Andorrana de Pitch & Putt, que compta amb el patrocini de Crèdit Andorrà. L’equip andorrà es mostra opti-mista amb els resultats que pugui obtenir en aquesta competició i, d’aquesta manera, el capità, Antoni Armengol, va destacar que els favorits per a la victòria són “primer nosaltres” i també Holanda i Catalunya. A més, l’as-sociació no descarta presentar candidatura perquè el país aculli un campionat del món, sempre que es pugui comptar amb patro-cinadors.

D’aquesta manera, entre el 17 i el 20 competiran a Xixere-lla Andorra, Catalunya, França, Galícia, Holanda, Noruega, el País Basc i Suïssa, uns equips for-mats per sis jugadors i un capità. L’equip nacional és “una barreja de veterania i joventut” i estarà integrat per aquells jugadors que

han obtingut la millor classifica-ció durant la temporada 2012-2013 en el rànquing d’Andorra: Josep Escabrós, Francesc Gaset, Ricard Morat, Francesc Pérez, Pablo Pérez, Joan Jordi Segura i el capità. És previst que aquesta competició atregui un centenar de persones, entre els jugadors, els acompanyants i seguidors. En aquest sentit, Armengol va assenyalar que aquesta setmana se celebra l’Open, amb 81 partici-pants, alguns dels quals, com els holandesos, ja es queden al país per donar suport al seu equip i,

a més, s’espera que arribin afici-onats catalans.

El torneig es farà en vuit voltes de classificació i, tal com va posar en relleu Armengol, el primer dia serà el més important per a la classificació a la final, ja que si es fa un bon resultat els enfronta-ments són contra els darrers clas-sificats i hi ha més possibilitats de passar a la ronda següent. Es faran dues voltes individuals de 18 forats en la modalitat stroke play i es podrà passar a quarts de final, semifinals i les finals, que es disputen en format match play.

Màximes expectatives en el Campionat d’Europa a XixerellaL’associació no descarta demanar l’organització d’un campionat del món

Pitch & putt

Cerqueda, Mas i Armengol van presentar ahir la cita europea.

agències

M.F.andorra la vella

La nova incorporació del Mora-Banc Andorra, Kaloyan Ivanov, va mostrar ahir la “satisfacció” per tornar al bàsquet ACB i va assegurar que “volia veure com eren altres lligues però real-ment a Espanya crec que es fa un bàsquet superior”.

L’aler pivot búlgar va desta-car que “he seguit l’Andorra a la lliga LEB, on ja havia demostrat que era el millor equip, arribo amb molta il·lusió a un equip fort, nou, fresc i amb ganes de competir contra els millors”.

Ivanov no fixa un objectiu con-cret però té un discurs ambici-ós: “No n’hi ha prou amb estar a la lliga, hem de fer alguna cosa més.” El jugador espera poder reviure i fins millorar el rendiment que va tenir en la seva darrera experiència ACB. En aquest sentit, va dir que “no sóc de mirar al passat, a mi m’agrada mirar al futur, però és cert que allà a Alacant l’equip i jo mateix vam tenir una bona temporada, sí que vull fer el ma-teix a Andorra, ¿però per què no pensar a fer alguna cosa més? A guanyar també als play-offs”.

Ivanov es mostra satisfet de tornar a l’ACB i vol seguir creixent a Andorra

Bàsquet

L’aler pivot búlgar ja té experiència a la màxima competició del bàsquet espanyol.

acB

Redaccióandorra la vella

La FAAD organitza un partit d’exhibició en cadira de rodes

rugbi

Al centre, Pere Valls i Jacint Risco, president i gerent de la FAAD, respectivament.

tati masià

E.J.M.andorra la vella

vuelta

Després de la jornada de descans, l’etapa d’ahir entre Ortigueira i la Corunya va ser de transició i tot i algun intent d’escapada es va aca-bar decidint en un esprint, que es va adjudicar l’alemany del Giant John Degenkolb al davant de l’australià Mi-chael Matthews. El líder del Katusha, Joaquim Purito Rodríguez, va entrar amb el gran grup de manera que es manté quart a la general a 2 minuts i 29 segons del líder de la Vuelta, el madrileny Al-berto Contador.

Etapa de transició i es mantenen les diferències

Redaccióandorra la vella

Page 14: Diari del 11 de setembre de 2014

esports14 Dijous, 11 De setembre Del 2014

Inici de les classes el 15 de setembre de 2014.Per a més informació: [email protected] o truqueu al tel. 39 13 21.

BALL EN LÍNIA PRINCIPAT D'ANDORRA

Us esperem!

BALL EN LÍNIA PRINCIPAT D'ANDORRA

Lloc: Sala d'aerodance de la Valireta del Comú d'Encamp

Principiants: dilluns de 20.30 h a 21.30 hInfants (a partir de 10 anys): dimarts de 18.30 h a 19.30 hAvançat: dimecres de 21 h a 22.30 h

Si tens de 0 a 100 anys, vine a ballar line dance

amb nosaltres i a gaudir de diferents modalitats

de ball!

Si tens de 0 a 100 anys, vine a ballar line dance

amb nosaltres i a gaudir de diferents modalitats

de ball!

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANALA MASSANA 4km

1010ANYÓSANYÓSLA MASSANALA MASSANA 44INSC

RIU-TE!

Futbol

La UEFA ha obert un proce-diment disciplinari a les fe-deracions d’Andorra i Gal·les després del partit de dilluns. A Andorra, per conducta im-pròpia de l’equip, per veure cinc targetes grogues o més en un partit i per organit-zació insuficient. I a Gal·les, per la invasió de camp dels seus aficionats, segons va confirmar a TV3 la UEFA.

Expedient a les federacions

Hípica

El Club Hípic Aldosa ha orga-nitzat per a aquest dissabte, 13 de setembre, una jornada de portes obertes per a tots aquells que vulguin descobrir el món dels cavalls i passar el dia en família. Així, a par-tir de les onze del matí s’ha previst tota una sèrie d’acti-vitats tant per als més petits com per als més grans, i s’ofe-reix també l’opció de dinar.

Portes obertes a l’Aldosa

Una vegada finalitzat el pas cada any per Galícia, el Campio-nat d’Espanya de ral·lis d’asfalt arriba al Principat d’Astúries per disputar una de les proves de més tradició del certamen, el Ral·li Príncep d’Astúries, que aquesta temporada celebra la 51a edició.

I arriba amb objectius dife-rents per als pilots andorrans. Així, mentre que Joan Vinyes-Jordi Mercader, al volant d’un dels Suzuki Swift S1600 de l’equip Suzuki MotorSport, vo-len recuperar part del terreny perdut a Ferrol, en un ral·li que a més és vàlid per al Trofeu d’Eu ropa de ral·lis, la parella Joan Carchat-Claudi Riveiro, amb el Mitsubishi Lancer-Ban-co Madrid, miraran de sentenci-ar el títol de la Copa d’Espanya del Grup N FIA i consolidar el li-derat en la Mitsubishi Evo Cup.

La prova organitzada per l’Automòbil Club Principat d’As-túries (ACPA) tindrà, per segon any consecutiu, a la capital as-turiana, Oviedo, i a Cangas de Narcea les localitats que acolli-ran tota la logística del ral·li.

El recorregut a completar per la cinquantena d’equips participants serà de 545,19 quilòmetres, dels quals 205,92 seran contra el crono i per tant decisius per establir les dife-rents classificacions finals. Les especials a superar seran 12, distribuïdes en dos bucles de tres especials cadascun que es disputaran dues vegades cada bucle (un bucle en cada etapa).

Vinyes, que va preveure un ral·li complicat “tant pels canvis d’escenari amb els consegüents enllaços de molts quilòmetres com per un recorregut que se-gurament serà molt exigent”, va destacar que “com de costum sortirem a totes, no ens queda

una altra opció per recuperar els llocs perduts després del lap-sus de Ferrol”.

Per la seva part, Carchat va apostar per mirar de fer un ral-li “molt intel·ligent”. En aquest sentit, va destacar que “hem d’aprofitar l’oportunitat que

comporta el fet que es tracti d’una prova de coeficient 1,5, de manera que ens centrarem en els nostres objectius del Grup N i de la Mitsubishi Evo Cup per aconseguir el triomf que els nostres espònsors es mereixen”.

Objectius diferents per a Vinyes i Carchat al Principat d’AstúriesEl pilot de Mitsubishi buscarà sentenciar el Grup N i el de Suzuki, recuperar terreny perdut

Ral·lis

RedaccióandoRRa la vella

Carchat podria deixar sentenciat el títol del Grup N aquest cap de setmana.

acsm

Page 15: Diari del 11 de setembre de 2014

15Dijous, 11 De setembre Del 2014

Classificats

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VENDA DE LLENYA

VEHICLES

IMMOBLESDIRECTE DE PROPIETARI

ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETSANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

DIVERSOS

PARTICULAR LLOGA PIS A ENCAMP

3 DORMITORIS, MOLT LLUMINÓSPREU: 500 €

NO S’HI ADMETEN ANIMALSTel.: 839 389

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

ERTS PIS DE 3 HABITACIONS

SENSE MOBLES, 2 BANYS, CUINA TANCADA, MEN-

JADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN

TERRASSA, TOT EXTERIOR AMB

SOL I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE

450 EUROS. TEL.: 32 12 48

IMMOBLES

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

GOLF 1.4 TSI Sport. Any 2008

Negre, sostre obert,70.000 km

Preu: 9.000 €Tel.: 331 495

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.750 € - Tel.: 34 83 33

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

Cursos d’anglès i rus per a [email protected]

Page 16: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats16 Dijous, 11 De setembre Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou, 2 dorm. do-bles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis a Escaldes-Engordany (pis-cines), 2 dormitoris dobles, bany complet i cuina office gran.

Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 159.000 €

Núm. de col·legiat 376

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

aNdORRa. REF. 3712: Pis CÈNTRIC, MOBLAT i EQUIPAT, de 45 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina separada equipa-da, saló menjador. CALEFACCIÓ I AIGUA INCLOSES. Gossos no. PREu: 490 €EscaldEs. REF. 3189: Estudi amb un sol ambient de 30 m2, 1 bany complet i un sol ambient (saló menjador, habitació i cuina oberta). Sol i vistes. PREu: 300 €ORdiNO. REF. 3889: Apartament de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys (1 banyera, 1 dutxa), safareig ampli amb un saló men-jador, cuina tancada i separada. Pàrquing opcional (60 €). NO S’HI ACCEPTEN ANIMALS. PREu: 650 €

aRiNsal. REF. 3779: Apartament molt maco de 99,70 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina semioberta equipada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes. PREu: 600 €la massaNa. REF. 3143: Dúplex de 90 m² seminou, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada, safareig equipat, saló menjador, estudi de 18 m², pàr-quing i traster. PREu: 600 €saNt Julià. REF. 4072: Sota àtic de 120 m2 amb 4 habitacions (3 dobles i 1 individual), 2 banys complets, cuina separada mobla-da office, safareig, saló menjador amb accés a la terrassa. Traster. PREu: 690 €

ENcamP: Pis seminou molt ampli de 160 m2 amb 4 habitacions dobles (1 suite) amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina separada office amb safareig i ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Zona re-sidencial molt tranquil·la i a 2 minuts del centre d’Encamp. Acabats moderns. Pàrquing de 12 m2 i traster de 6 m2.

REF. 3997 - PREu: 295.000 €

aRiNsal: Pis de 56,85 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a un terrassa de 21,30 m2. Molt lluminós però no té vistes. Pàrq. i traster.

REF. 4167 - PREu: 90.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Page 17: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats 17Dijous, 11 De setembre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, planta baixa, de 51 m² d’habitatge, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb sortida a terrasseta, cuina ameri-cana, pàrquing i traster. Moblat i equipat.Ref. 7116 - EscaldEs (EngolastERs)Preu: 450 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

REf. 7038andoRRa la VElla(Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 350 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat I EQUIPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 400 €

Pis NOU de 40 m2 amb una habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador. Calefacció elèctrica. totalment moblat i equipat. Disponible el dia 1 d’agost.

Ref. 6989 – EscaldEs- EngoRdany (av. carlemany)

Preu: 480 €

Apartament amb 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys amb dutxa d’hidromassatge, safareig, rebe-dor, cuina oberta, saló menjador amb accés a un jardí de 72 m2, amb pàr-quing i guardaesquís, exterior, situat en una zona tranquil·la. anIMals no!Ref. 7046 EncaMP (coRtals)Preu: 600 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – andoRRa (Plaça dE lEs aRcadEs)Preu: 400 €

oPoRtUnItat: Àtic dúplex de 65 m2 aprox., 2 hab. dobles (1 tipus suite) amb armaris encastats i 1 bany aux., terrassa de 3 m2, cuina americana, moblat, dret a plaça de pàrquing i guardaesquís, vistes panoràmi-ques, a 3 minuts dels remuntadors de GRANDVALIRA.Ref. 7036 - canIllo (el forn)Preu: 56.000 €

superf. 69 m² vivenda + 67m2 de jardí, 2 habitaci-ons (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, assolellat, bon estat, per viure.Ref. 7066 - la Massana (EscÀs)

Preu: 157.000 €

Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons,1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes. Bons acabats.

Ref. 7128 canillo Preu: 140.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 EscaldEs-EngoRdanyPreu: 895.000 €

Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal per a inversors, bany complet, cuina oberta.Ref. 5138 Escaldes (Vilars) Preu: 43.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Estudi moblat i equipat. totEs lEs dEsPEsEs InclosEs (ca-lefacció, aigua i llum).

REf. 3541 EscaldEs (aV. PEssEBRE) Preu: 350 €

oPoRtUnItat: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - la Massana (Pal)Preu: 450.000 €

Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU, cuina oberta al saló menjador, 1 bany complet, men-jador amb sortida a la terrassa. Sol i vistes.Pàrquing i traster inclòs.

Ref. 7115 EncaMP (cEntRE)

Preu: 126.315 €

gRan oPoRtUnItat: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona la PostE. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072andoRRa la VElla (la Poste)Preu: 340.000 €

Pis planta baixa seminova de 180 m2, 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gran saló menjador amb llar de foc, i accés a terrassa jardí de 180 m2, amb sol i vis-tes, cuina equipada amb accés al jardí. Acabats d’alta qualitat. 3 places d’apar-cament i un gran traster.REf. 7129 - la Massana (aldosa)Preu: 2500 €

Page 18: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats18 Dijous, 11 De setembre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER:Àtic cèntric de 50 m2, molt lluminós,

d’1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten

animals.

450 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €AndORRA REF. 6999

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. no s’hi admeten animals.

500 €CAniLLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €sAnt JuLià REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORdinO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. no s’hi admeten animals.

690 €EsCALdEs REF. 684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €AndORRA

REF. 6606

LLOGuER:Local comercial de 310 m2, molt

cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condicionat, equipat per a

minusvàlids, 3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 263.750 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

CAniLLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EsCALdEs REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb sol i vistes, 3

habitacions, 2 banys, menjador, cuina in-dependent, armaris encastats. Possibilitat

d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster). Animals no.

460 €EnCAMP REF. 7135

Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina

separada, menjador.

PREu: 163.500 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

EsCALdEs REF. 7012 EsCALdEs REF. 6994

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb

balcó, traster.

300 €EnCAMP REF. 7041

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.000 €

AndORRA REF. 4649Obra nova d’alt estànding, saló menjador,

cuina equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, tancaments exteriors en alumini i doble vidre, terra de gres, aca-bats d’alta qualitat, 2 places de garatge i

traster, sol i vistes.

PREu: 336.000 €

AndORRA REF. 4347

Page 19: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats 19Dijous, 11 De setembre Del 2014

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 €

ESCA

LDES

(cru

ïlla

els

Vila

rs)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exte-rior, nou (Ref. 3379). 460 €2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

ENCAMP2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 400 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 €3 hab. (av. Carlemany), cons-trucció recent, 2 banys, pàr-quing (Ref. 2485). 875 €4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €2 hab. (av. d’Enclar), cuina in-dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 €3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde-

pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 €4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cui-na office, pàrquing i 2 tras-ters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 €

ENCAMP1 hab., (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany , re-format (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €2 habitacions, cuina tanca-da, llar de foc, pàrquing, vis-tes (Ref. 3591). 550 €

AND.

LA

VELL

A (A

ndor

ra 2

000)

2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €

PISOS DE LLOGUERNecessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes)

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS

REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY.

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

OPORTUNITAT!!!ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN PIS de 75 m2, 2 h., 2 b., terrassa de 19 m2, vistes espectaculars, PÀR-QUING i traster gran. 165.000 €!!!

Tel.: 36 04 51 o 39 82 79

ES LLOGA PIS A BARCELONA

Moblat i amb molta llum. Habitació doble,

individual i estudi.Zona Park Güell / Sardenya,

metro línia 4.Zona tranquil·la.

Preu: 550 eur./mes.Tel.: 324 037

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 À 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

Page 20: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats20 Dijous, 11 De setembre Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

ESCAlDES-ENGORDANy. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCAlDES-ENGORDANyRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCAlDES-ENGORDANyRef. ll-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA lA VEllARef. ll-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

llOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ..................... 500 €Ref. 2444: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 580 €Ref. 2431: Pis, 73 m², 2 h., 1 b., reformat, serveis al voltant, terrassa .....590 €Ref. 2495: Pis, 550 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, safareig .... 600 €Ref. 2236: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., moblat ........................ 650 €Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós . 695 €Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 hab., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant .550 €Ref. 2492: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric ............... 670 €CANiLLORef. 2488: Pis, 95 m², 3 h., 2 b., pk, sol, llar de foc, moblat, vistes ..... 450 €Ref. 2496: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, moblat, vistes ........ 550 €ENCAmpRef. 2321: Pis, 48 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat............... 350 €Ref. 2472: Pis, 50 m², 1 hab., pàrquing, sol, vistes ............................. 475 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 450 €

Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster................ 500 €Ref. 2003: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ........................ 360 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ......................... 510 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ........................................... 530 €Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig .... 590 €Ref. 1489: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 640 €Ref. 2513: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 650 €LA mAssANARef. 2487: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, safareig ............. 400 €Ref. 2498: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pq., sol, safareig, traster .. 650 €ORDiNORef. 2423: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ........... 500 €Ref. 2034: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, vistes ...................... 450 €Ref. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós ................ 470 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig. (Ref. 2435)

Preu: 110.133,79 €

Pis cèntric a Andorra la Vella de 118 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc i cuina indepen­dent. Tot exterior i assole­llat. Plaça d’aparcament. (Ref. 2466)

Preu: 369.000 €

Pis al centre de la Massa­na, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina tancada, safareig, 2 ha­bitacions, 1 bany i bones vistes. Actualment llogat. (Ref. 983)

Preu: 92.312,50 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 134 m² distri­buïts en 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa d’uns 10 m², plaça d’aparcament i traster. (Ref. 2412)

Preu: 342.105 €

LLOGUER

VENDA

Pis reformat al centre d’Escal­des­Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 ha­bitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 bal­cons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persia­nes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purga­dors automàtics. (Ref. 2520)

Preu: 300.000 €

Àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina offi­ce equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. (Ref. 2474)

Preu: 380.000 €

REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 027533 - ANDORRA LA VELLA - ARt HOtEL Cèntric. Pis, 3 habitacions dobles, 1 en suite, llar de foc, terrassa, pàrquing, traster. preu: 340.000 €REf. 02754 - ANDORRA LA VELLA - CORREus Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc.preu: 340.000 €REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 €

REf. 02604 - CANiLLO - iNCLEs 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. preu: 115.000 €

REf. 02645 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €REf. 02698 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CENtRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 € REf. 02706 - sANt JuLià - JuVERRi Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. preu: 630.000 €REf: 04266 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ENgOLAstERs PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. preu: 125.000 €

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*

2 DORmitORis A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 € quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

LLOGUER \\REf. 02415 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany, cuina americana. Mobles, pàrquing i traster (50 € a compte de despeses). preu: 350 €REf. 02407 - EsCALDEs-ENgORDANy Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. preu: 670 €REf. 01723 - ANDORRA LA VELLA - tERRAVELLA Pis, 1 dormitori, amb bany complet, cuina americana i menjador exteri-or, situat en una zona residencial. Despeses a part. preu: 400 €

REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menja-dor, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. preu: 550 €REf. 02715 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. preu: 475 €REf. 02742 - ENCAmp - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina ameri-cana. Traster. MOBLAT. preu: 320 € REf. 04021 - ENCAmp - CENtRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. preu: 250 €

REf. 04007 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assole-llat. preu: 480 €REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 €REf. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina ame-ricana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 395 € REf. 02734 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. preu: 350 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAmENt

Page 21: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats 21Dijous, 11 De setembre Del 2014

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 00991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos.Preu: 630 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816DISPONIBLE AL MES DE JUNYMolt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00018Pis seminou d’1 habitació doble, men-jador obert a la cuina, bany complet, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €/mes. ELS 2 PRI-MERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MASSANA. REF. 00015Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster.* El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes

ENCAMP. REF. 1009Pis de 3 habitacions, moblat i amb pàrquing. Balcó amb bones vistes i sol.Lloguer amb les despeses incloses. Preu: 675 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAEdifici restaurat, pis molt maco. Pis d’1 dormitori amb mobles, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 400 euros

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. Preu: 800 € + despeses

SISPONY Casa de 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina gran. Preu: 750 €

Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada, molt lluminós, construcció recent, vistes panoràmiques, amb pàrquing. Preu: 750 €

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOguERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

Page 22: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats22 Dijous, 11 De setembre Del 2014

ENCAMP. Ref.438 Es lloga pis de construcció recent i per estrenar, situat en ple centre neuràlgic d’Encamp. 1 dormitori doble amb armaris encastats i folrats, bany amb banyera, cuina office oberta, sala d’estar-menjador, i acabats de qualitat, parquet, persianes elèctriques, electrodomèstics de primera marca. Inclou pàrquing i traster. Preu: 450 € i 50 € a compte de despeses

,

Inclou plaça d’aparcamentLloguer pis moblat, equipat de 50 m2. Rebedor, menjador amb sofà llit, cuina americana, 1 ha-bitació i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Pis amb sol però sense vistes.

ENCAMP 330€ ZONA EL PEDRAL

Tel. 817 666362 093Mb.

Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Despeses comunitàries incloses i consums a part. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer pis moblat, equipat de 90 m2. Ampli menjador-sala d’estar, cuina independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera, 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes. Animals NO.

ENCAMP 495€

DES D’APUNT D’ARQUITECTURA NO TAN SOLS LI OFERIM TOT L’ASSESSORAMENT TÈCNIC SINÒ QUE LI ENSENYEM L’ASPECTE FINAL AMB TOTS ELS DETALLS PER MITJÀ D’ANIMACIÓ VIRTUAL, TIPUS VIDEOJOC, QUE PODRÀ EXPLORAR A TRAVÉS DE LA SEVA TABLETA, MÒBIL

O ORDINADOR

VOL SABER COM QUEDARÀ LA SEVA REFORMA ABANS D’INICIAR LES OBRES?ANDORRA LA VELLA

Lloguer de nau industrial.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

Des d’Apunt d’Arquitectura no realitzem una imatge sinó una animació virtual en 3d, com si fós un videojoc, permetent al client moure’s lliurement dins la seva reforma acabada abans de començar

qualsevol treball.

www.itotapunt.com [email protected]

www.apuntdarquitectura.com

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellA

reF. 5285: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 €reF. 5296: 120 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador. 550 €reF. 5339: 3 dormitoris,1 bany, cuina, menjador. 470 €reF. 5337: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, reformat. 650 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 750 €

escAldes-engordAnyreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5157: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 570 €reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 € reF. 5233: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa, garatge i traster. 875 €reF. 5342: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, seminou. 580 €

encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5120: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, despeses incloses. 410 €reF. 5316: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador. 375 €reF. 5341: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1

bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5262: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge. 750 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 €

ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 5239: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge, traster. 750 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes-engordAny Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge i traster. Sol i vistes. SEMINOU. PREU: 195.000 €

encAMP Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 85.000 €sAnT JUlIÀ Àtic de 106 m2 +

possibilitat de fer-hi un altell d’uns 40 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló menjador amb sortida al balcó, cuina office equipada, exterior, vistes i sol. PREU: 212.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Es traspassa

Bar-restaurant

tel. 820 887

FEINA

Necessitem

dependentes amb experiència

Permís de treball o nacionalitat andorrana

Incorporació immediata Jornada completa

Alta atenció al clientCatalà i francès parlats

Flexibilitat horària

Interessades, envieu CV amb foto a [email protected]

Es lloguen pisos sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

Page 23: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats 23Dijous, 11 De setembre Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

VENEDORS/ES ESPECIALITZATSPer a important centre comercial del país.Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en equip, comunicació i esperit co-mercial.Imprescindible català i castellà parlats i escrits, es valoraran altres idiomes.Experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar, es valorarà experiència en els sectors de decoració, electrodomèstics i vaixelles.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o em-presarials.Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, auto-nomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorpo-ració immediata.

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓDISSABTE, 20 DE SETEMBRE

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades.

Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt diferent.

FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial de pilotatge.PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar).

LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell.Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé envieu un mail a [email protected].

RECEPCIONISTA WELLNES

CAMBRERS RESTAURANT/ BAR

CAMBRERES DE PISOS Requerim:

Experiència en lloc similar, en hotels 4-5*Anglès i francès parlats (llocs atenció al client)Bona presènciaPersones afables, acostumades a donar qualitat de servei al clientEs valorarà coneixements d’ estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:Possibilitat de contracte indefinit.Formació a càrrec de l’empresa.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

hotel 4***CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT

requisits: Permís de treball en vigor. Imprescindible experiència

mínima d’un any en restauració.

s’ofereix: Incorporació immediata. Contracte indefinit. Remuneració segons

vàlua. Bon ambient de treball.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto

Telèfon: 73 63 61 Adreça electrònica:

[email protected]

CERCA

CAMBRER

Perfil del candidat:

Oferim:

• Curs de manipulació d’aliments

• Idiomes: català, castellà i francès (alt), anglès (mig)

• Experiència mínima de 2 anys com a cambrer

• Persona entusiasta i dinàmica, proactiva i amb capacitat de treball en equip

• Contracte determinat a jornada completa fins el 6/4/2015

• Beneficis socials

Les persones interessades feu arribar el vostre cv i carta de presentació a la següent adreça de correu electrònic: [email protected]

SEMTEE, SA · Àrea Recursos Humans · Parc de la Mola, 10 · AD700 Escaldes Engordany · Tel. (+376) 809 975

IMPRESCINDIBLE TENIR PERMÍS DE TREBALL

Se cerca: AUXILIAR D’INFERMERIA - TORN DE NIT

Imprescindible títol oficial, 10 anys d'experiència, bona presència.

De 22.00 h a 09.00 h a Andorra la Vella.

Interessades, envieu CV a: [email protected]

Nou centre de reforç escolar selecciona professor d’ESO,

Batxillerat i idiomes.Interessades, envieu CV a [email protected]

cerca venedor/a i administratiu/va

comptable qualificat/da amb contracte indefinit. Interessats, adreceu-vos a:

Motosprint Centre Av. Enclar, 120. Santa Coloma,

de dilluns a divendres.

Cerca

Amb experiència i permís de treball.Contacte: Alex Fossati

Amb permís de treball.Contacte: Puri

CAMBRERES DE PISOS

CUINER

Tel.: 737 300

SELECCIONA: Caixer Front/OfficeRequisits principals:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmi- ques o equivalents.• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o francès.• Orientació comercial i al client.• Treball en equip.• Persona discreta.• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al client/comercial.

Funcions principals:

• Operativa bancària.• Atenció telefònica.• Tasques administratives.

Salari: • A valorar segons vàlua pro- fessional.

Interessats enviar C.V. a: [email protected]

ES NECESSITA CAMBRERA

PER A GRANJA A LA MASSANA.

TEL. 83 93 89

Page 24: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats24 Dijous, 11 De setembre Del 2014

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’estiu:

2n MAÎTRERECEPCIONISTA

RENTAPLATS Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu

pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERS DE RESTAURANT Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball

vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Selecciona:ADMINISTRATIU/IVA - DEPARTAMENT DE MÀRQUETING

- FP Administratiu o equivalent.- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.- Es valoraran altres idiomes.- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).- Experiència demostrable en feina similar.- Coneixements en l’àrea de Màrqueting i Comercial.

S’ofereix: - Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció.- Sou segons la vàlua del candidat.- Possibilitat de creixement professional.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06). e-mail: [email protected]

TÈCNICS DEPARTAMENT

RESERVES-GRUPS

Envieu el vostre CV [email protected] o béal fax +376 870 592.També podeu trucar altelèfon 870 590

Page 25: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats 25Dijous, 11 De setembre Del 2014

Comercial per al ram de la construcció

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Català parlat i escrit correcta-

ment (es valorarà coneixe-ments d’altres idiomes).

- Experiència demostrable en feina similar.

- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:

- Interessants condicions laborals.

Rentaplats per a escoles

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Disponibilitat horària els migdies.

Oferim:

- Festa el cap de setmana.

Monitor de pati i menjador

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Català parlat correctament.- Disponibilitat horària de

12.30 h a 14.30 h.Oferim:

- Contracte fins al juny del 2015.

- Festa el cap de setmana.

La seva tasca principal serà la gestió íntegra de la secció: la conducció i coordinació del seu equip de treball, donar suport en la gestió de les compres, tenir cura dels marges comercials, del merchandising i de les diverses promocions i ofertes que es dugin a terme a la secció.

Cerquem una persona amb experiència, activa, emprenedora, capaç de motivar equips i persuasiva, amb dots de comandament i capacitat de negociació. Vocació per al servei al client. Marcada visió comercial. Català i castellà parlats. Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Oferim incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Retribució en funció vàlua professional. Un dia i mig de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial i en els menús de la Cafeteria River. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

FLECA I PASTISSERIA

Vens a veure’ns i en parlem?Tenim un nou projecte:

CAP DE LA SECCIÓ DE

Vine a omplir una sol·licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h.

Tel: 765050, Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.O envia el teu currículum a:

Hotel 4*** a ArinsalCERCA:

RecepcionistaRequisits:

Permís de treball en vigor imprescindible.Experiència mínima d’un any.

Català i/o castellà, francès i anglès parlats i escrits.

Bona presència.

Interessats, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

SE CERCA encoFRaDoR

De 1aURGENT

TEL.: 839 389

FarmàciaVol incorporarNoia per treballar caps

de setmana i festius escolars.

interessades, truqueu al

80 06 66

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Page 26: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats26 Dijous, 11 De setembre Del 2014

El Govern d’Andorra i Ski Andorra col·laboren en el procés de selecció,per a la temporada d’hivern 2014-2015, de les vacants següents:

- Personal de caixes, atenció al client i central de reserves.- Personal d’explotació: auxiliar de remuntadors i aparcaments.

- Personal de restauració: cambrers, cuiners, ajudants de cuina, rentaplats i personal de terrassa.

Si esteu inscrits al Servei d’Ocupació i esteu interessats a treballar en alguna estació d’esquí, us esperem a la sessió informativa que tindrà lloc el dimarts 16 de setembre a les 10 hores, a l’edifici del Centre de Forma-

ció Professional d’Aixovall (carretera d’Os de Civís, s/n, AD600 Aixovall - Sant Julià de Lòria).

Per a més informació dirigiu-vos al Servei d’OcupacióCarrer de les Boïgues, 2, 1a planta. Edifici Aparcament de les Boïgues

AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: (+376) 872 090 - Fax: (+376) 872 091A/e: [email protected] - www.treball.ad

Interessats/ades envieu currículum a:[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol 10 | Bloc 2, Pis 6è, Despatx 1 | Andorra la Vella | [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDWe are looking for a qualified native English teacher (part-time (evenings) or full-time). Minimum 1 year relevant work experience and ESL certifica-tion. Competitive salary and a friendly working environment.

SE CERQUEN PROFESSORS NADIUS D’ANGLÈSEstem buscant professors nadius i qualificats d’anglès (mitja jornada (tardes) o jornada completa). Mínim 1 any d’experiència al sector i certificació d’ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

7a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Dimarts 7 d’octubre

Dimarts 4 de novembre

Dimarts 16 de desembre

Dimarts 20 de gener

Dimarts 17 de febrer

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habili-tats directives.Preu: 225 € per sessió.PROMOCIÓ ESPECIAL 7a EDICIÓ: 200 € PER PERSONA (el preu inclou dossier, materials, coffee-break i dinar).Places limitades a 8 persones.Més informació i inscripcions: [email protected]

Page 27: Diari del 11 de setembre de 2014

classificats 27Dijous, 11 De setembre Del 2014

Vine a ajudar -nos amb

TENS TEMPS D A̒PUNTAR-TEFINS AL 22 DE SETEMBRE DE 2014

dia de l’inventari: DIMARTS 30 DE SETEMBRE A PARTIR DE LES 20:00H

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLInteressats adreceu el vostre currículum + extracte de punts de la CASS a

l’Av. Meritxell, 93 - Andorra la [email protected]

Demaneu pel Sr. Ambatlle

L’

volsGUANYAR-TE

€10€l’hora

NECESSITEM200 PERSONES!(preu brut)

€UN SOU EXTRA?

Si el dia 22 de setembre de 2014, el nombre de persones inscrites és inferior a l’establertper l’entitat promotora, es procedirà a l’anul·lació d’aquesta operació.

Page 28: Diari del 11 de setembre de 2014

oci28 Dijous, 11 De setembre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

HÉRCULESHome i llegenda, Hèrcules lidera un grup de mercenaris amb la missió d’acabar amb la sag-nant guerra civil que assola les terres de Tràcia i restaurar en el tron el seu rei legítim. Turmen-tat des del seu naixement, Hèrcules té la força d’un déu però sent i pateix com un ésser humà.

L’ABELLA MAIANounada, l’abella Maia és un remolí i no se-gueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no confiar en les vespes que viuen més enllà de la praderia. Quan desapareix la preuada ge-lea reial, les vespes són les principals sospito-ses i les abelles creuen que la trapella Maia ha estat la seva còmplice. Maia intentarà demos-trar la seva innocència i trobar el culpable.

LÍBRANOS DEL MALUn agent de policia de Nova York, Ralph Sarchie, que passa per una complicada etapa personal, comença a investigar una sèrie de crims inexplicables i estranys. Per resoldre’ls se li uneix un sacerdot poc convencional expert en rituals d’exorcisme, que combat les aterrido-res possessions demoníaques que atemoreixen la ciutat.

L’ENDEMÀ (CATALÀ)La gran majoria dels catalans volen exercir la llibertat i decidir si volen o no volen tenir un Estat propi. Aquesta pel·lícula documental vol aclarir els nombrosos dubtes dels indecisos, analitzant la realitat des d’una mirada oberta i crítica i gens convencional.

EL NIÑOA l’estret de Gibraltar, uns xavals liderats pel Nen decideixen muntar-s’ho pel seu compte i s’intro-dueixen en el món del narcotràfic gairebé com un joc. Aviat es veuen immersos en una trama a gran escala que implica un contrabandista anglès i els policies que fa anys que el persegueixen.

EN EL OJO DE LA TORMENTAEn el transcurs d’un sol dia, la ciutat de Sil-verton és assotada per una sèrie de tornados sense precedents. Tota la ciutat està a mercè de ciclons erràtics i mortals, mentre que els caça-dors de tempestes prediuen que el pitjor encara ha d’arribar.

LUCY

Thriller d’acció que segueix els passos d’una dona embolicada involuntàriament en un as-sumpte molt fosc de què provarà, amb èxit, de sortir utilitzant els homes que l’han segresta-da. Una guerra despietada l’evolució de la qual és capaç de superar tota lògica i esprémer al cent per cent el cervell de l’espectador.

LES NOVES AVENTURES DE LA CAPUXETA VERMELLA (CATALÀ)La Caputxeta Vermella s’està entrenant en una terra molt llunyana amb un misteriós grup se-cret, anomenat Les Germanes Hood, quan rep la trucada del seu amic Flippers Girón, cap de l’Agència Avui Estem Alegres. Els nens Hansel i Gretel han estat segrestats per una malvada bruixa i només la Caputxeta pot fer-hi front.

HÉRCULES 3D - 18.00, 22.30. 2D - 15.50, 20.15

L’ABELLA MAIA (CATALÀ) 15.45, 17.20, 18.50

LÍBRANOS DEL MAL 17.45, 20.10, 22.40

L’ENDEMÀ 20.30, 22.30

EL NIÑO 16.15, 19.00, 22.00

LES NOVES AVENTURES DE LA CAPUXETA VERMELLA (CATALÀ) 16.00

EN EL OJO DE LA TORMENTA 16.30, 18.30

LUCY 20.30, 22.40

Page 29: Diari del 11 de setembre de 2014

oci 29Dijous, 11 De setembre Del 2014

Núm. 2.621 Núm. 2.166

Núm. 2.167

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

20

2.1

64

2.1

65

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

8

10 19

7

9

15

5

5

19

36

7

0 6

24

39

2

35

48

4

2

Estrelles: 8 i 10

Núm. clau: 4

Sèrie: 46

2 12 22 31 33 44Comp.: 36 Rei: 9

11 30 31 33 40 43Comp.: 29

Fracció: 10

Rei: 8

Sèrie: 9

9/9

6/9

7/9

10/9

6/9

10/9

Page 30: Diari del 11 de setembre de 2014

oci30 Dijous, 11 De setembre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

ALTEA XL4 El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected] N J O Y N E E R I N G

Ara 5.000 € de descompte 4 ANYS DE GARANTIA* Consulteu condicions de la promoció

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Eclèctica d’estiu. Selecció d’una vintena d’artistes. Fins al 10 de setembre.

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta Paisat-ges submarins, obres del pintor Alfonso Cruz. Fins al 15 de setembre.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY caee

Canya i pedra, selecció dels dibuixos de Francesc Galobardes pintats amb la tèc-nica de la tinta xinesa i canya de les es-glésies d’Andorra. Fins al 27 de setembre a la tercera planta del CAEE. ciaM

Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè que mostren el contrast entre paisatge i urbanisme a Andorra. Fins al 28 de setembre.

web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia. Es pot consultar a la pàgina web www.e-e.ad/parroquia.

LA MASSANA oficina de turisMe

Les maquetes presentades per al concurs d’una escultura per al cim del Comape-drosa. Fins a finals de setembre.

ENCAMP biblioteca coMunal d’encaMp

i del pas de la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la pau, declarat per les Nacions Unides l’any 1981. Del 15 al 26 de setembre.

biblioteca coMunal d’encaMp Exposició bibliogràfica d’Esteve Albert, amb motiu del centenari del seu naixe-ment. De l’1 al 15 d’octubre.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

Museu del tabacA l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona l’obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

caeeCultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. Art ori-ental i gravats japonesos. Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

Museu de l’electricitat Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30,un període de transformació.

Encamp

Àries21 març - 20 abril

La Lluna al signe afavoreix l’amor i augura grans canvis. El Sol serà una influència molt fa-vorable per establir una relació amb persones en posició d’au-toritat. La vostra salut tindrà el suport de l’acció astral.

Clima astral molt propici per a nous inicis, tant en l’amor com en els negocis. El sextil Sol-Sa-turn us brindarà oportunitats sentimentals a través del con-tacte professional o amb per-sones amb diferència d’edat.

cranc22 juny - 23 juliol

El sol harmònic a Saturn refor-ça les relacions amb la parella i la família, i també ordena els vincles amb persones com-prensives i madures. Algunes frustracions en l’àmbit laboral us impulsaran a l’autocrítica.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Període excel·lent per pren-dre decisions encertades, tant en la vida amorosa com en la professional. Els projectes per-sonals agafaran una empenta molt positiva. Bon moment per analitzar propostes noves.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Augmenta l’autoestima i la seducció. El sextil Sol-Saturn afavorirà els assumptes relaci-onats amb la professió. Sereu metòdics i disciplinats si heu de fer alguna tasca que reque-reixi concentració.

taure 21 abril - 21 maig

El panorama amorós es buida. Bones solucions per a proble-mes sentimentals que us pre-ocupen; l’important serà que eviteu les confrontacions i us concentreu en tot el que com-partiu amb la parella.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

En qüestions que afecten la parella ho podreu solucionar tot, sempre si recordeu apel·lar a la raó, al diàleg i a les bones intencions. El sextil Sol-Saturn és una influència excel·lent per resoldre problemes antics.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Múltiples influències celestes augmenten l’autoestima. La bona disposició us ajudarà a millorar les relacions amoro-ses. Pel que fa a la feina, no és una jornada convenient per a les accions atrevides.

aQuari 21 gener - 19 febrer

En qüestions del cor no des-cuideu la parella. Recordeu que els amics i la família també ne-cessiten atenció. El sextil Sol-Saturn afavoreix la vida pro-fessional. Tindreu possibilitats de rebre reconeixement.

bessons 22 maig - 21 juny

Eviteu que la gelosia i les en-veges intoxiquin les relacions afectives. Allunyeu els pensa-ments i les actituds negatives, concentreu-vos en les coses bones. Recordeu que atraiem el que pensem.

Verge 24 agost - 23 setembre

Us sentireu comprensius i tolerants, disposats a com-prendre les angoixes i els pro-blemes de les persones que estimeu. La Lluna al signe afí Àries us brinda empenta i bona energia a la feina.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Bones circumstàncies senti-mentals. Les relacions amb la parella i la família milloren. El sextil Sol-Saturn serà una influència professional excel-lent, especialment per dur a terme o acabar tasques.

peixos 20 febrer - 20 març

Page 31: Diari del 11 de setembre de 2014

oci 31Dijous, 11 De setembre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzadaVenda d’accesssoris

Alimentació

HOTEL EXCLUSIU PER A GOSSOS PETITS

Jardí, televisió, fi l musical i les millors instal·lacions per al teu peque

Places limitades / servei de recollida / perruqueria canina

Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903Crta. Erts, naus Teixidor · La Massana

HOTEL EXCLUSIU PER A GOSSOS PETITS

RÀDIO

07.00 Club Piolet12.00 Fórmula musical13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica14.35 L’energia a les teves

mans15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rèplica22.00 Ara i Aquí 2.022.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2411.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques 14.18 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 16.00 Especial 11 de

Setembre 21.00 Telenotícies vespre 22.05 .Cat 22.40 Lost girl 00.30 Waterloo Road 03.05 Ritmes a l’aula 03.34 Ritmes a l’estudi 04.36 Jazz a l’estudi

21.20 Desconstruint el vi català

22.20 Concert Tricentenari 1714

23.00 Sala 33 Estiu: Al final de l’escapada

00.25 Extres 01.33 Gent que canvia el món 02.24 Desconstruint el vi

català 03.17 Ritmes a l’aula 03.46 Ritmes a l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi

06.36 Les Tres Bessones 07.53 Mic3 08.39 LazyTown - Vilamandra 09.30 Doraemon 10.48 Els germans Kratt 11.35 Espies de veritat 12.22 Els pingüins de

Madagascar 13.10 Pica lletres 13.58 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny i els seus

amics 16.08 Rekkit, el conill màgic 17.00 Mic 3 17.45 L’abella Maia 18.25 Doraemon 19.15 Espies de veritat 20.03 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.08 Temps d’aventura 08.31 Coses que es mouen 09.20 Euskal Herria: la mirada

màgica10.11 Rick Stein’s India 11.10 Per avió 12.00 Parcs per a totes les

estacions 12.40 Vida 13.29 Rick Stein’s India 14.30 La ciutat vertical 15.26 Euskal Herria: la mirada

màgica 16.00 Vida 17.50 Els oceans de l’home 18.43 Parcs per a totes les

estacions 19.35 Programes Externs

Esports 20.00 Esport Club 21.00 Rallycross França21.45 X-Fighters Pretòria22.37 Temps d’aventura:

Un ironman que val per dos

23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

07.15 Gata salvaje08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.10 Cine: Los indeseables 13.00 Cine: El mayor robo

del siglo 14.35 Cross Creek 16.30 8 al dia 23.00 Diagnòstic: assassinat 01.30 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.05 Vuelta ciclista a

España 2014: 18ª etapa: A Estrada-Monte Castrove

18.00 Comando Actualidad 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario22.15 El tiempo 22.30 Águila Roja23.45 Fabricando: Made in

Spain 02.20 TVE es música

06.30 El universo escondido 07.55 Los balleneros del

norte 08.25 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Pueblo de Dios 11.30 Documental 12.35 Documental 13.30 Don Matteo 14.30 España, entre el cielo y

la tierra 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.17.50 Docufilia 18.45 Paraísos cercanos 19.45 Bubbles 20.10 Don Matteo 21.10 Docufilia 22.00 Documental 23.45 Crónicas 00.30 La 2 Noticias 00.45 Días de cine 01.15 Somos cortos 01.45 Festivales de verano

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.30 Cine: La pesca del

salmón en Yemen00.30 Pequeños gigantes 03.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Policías en acción 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Pour l’honneur

de ma fille17.05 Bienvenue au camping18.10 Secret Story19.00 Au pied du mur! 20.00 Jornal20.55 Crossing Lines00.40 New York, section

criminelle 02.15 Film: Adieu blaireau 03.55 Musiques

08.15 Fútbol sala. Supercopa española

10.00 Fútbol playa. Clasifica-ción Campeonato del Mundo

11.00 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo Superbike

13.30 Directo tiro olímpico. Campeonato del Mundo. Final pistola deportiva

15.15 Automovilismo. Eurofór-mula Open

16.00 Directo tiro plímpico 17.00 Fútbol playa. Clasifica-

ción del Campeonato del Mundo

18.10 Fútbol sala. Supercopa española

20.00 Ciclismo. Copa del Mundo femenina

21.00 Olimpismo. Objetivo Río21.30 Ciclismo. Vuelta Ciclista

España23.30 Fútbol. Clasificación

Eurocopa

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.15 L’histoire continue 15.45 Comment ça va bien!17.55 Face à la bande18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête23.25 Alcaline le mag00.20 La nuit africaine 201102.20 Dans les yeux d’Olivier

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público de

verano 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena Mini01.30 Los secretos de Top

Chef 02.30 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Castle19.45 Noticias Cuatro 21.00 Mundobasket 201423.00 Castle: El bueno, el

malo y el bebé 23.45 Castle: Bajo el fuego 00.30 Ladrón de guante

blanco: En guardia 02.15 Imborrable: El próximo

mar 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.40 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Film: Tu seras mon fils22.30 Grand Soir 323.25 Film: Ao, le dernier

Néandertal00.50 Libre court02.40 Plus belle la vie 03.05 Un livre, un jour

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.00 Allô Nabilla, en famille

à Paris 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 L’île des vérités 417.00 Le mag18.25 Knight Rider, le retour

de K200020.15 Le super bêtisier de

l’année20.50 Tellement vrai01.40 Poker 02.35 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Mémoires de volcans10.20 Jurassic Fight Club11.35 Quand la Chine verte

s’éveille12.30 Arte journal13.35 Film: Another Year15.40 L’Asie en fête16.25 En quête de vie

extraterrestre17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel18.15 La valse des continents19.45 Arte journal20.50 Fleming: l’homme qui

voulait être...22.20 Ainsi soient-ils00.00 Téléfilm: Double jeu01.35 Film: La vague03.15 Africa Festival

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.17 Os nossos dias14.46 Verão total18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.11 Bem-vindos a Beirais21.59 Fatura da sorte22.03 Água de Mar22.58 Quem quer ser

milionário23.58 Telefilme: A Princesa 01.27 Arrow 02.08 Liberdade 2104.24 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.15 Au coeur des parcs

nationaux10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 L’épicerie13.00 Questions pour un

champion14.00 Le grand tour16.00 Inde, à la découverte

des Adivasis17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Dans l’enfer du pôle,

Babouchka22.35 Journal (RTS) 23.05 Catimini

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Film: Le livre d’Eli 23.05 Touche pas à mon

poste!00.35 Programme de nuit

08.10 Sammy & Co08.35 M6 boutique09.45 La petite maison dans

la prairie 10.50 Drop Dead Diva12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un homme

plein de surprises15.45 Téléfilm: Une famille

déchirée17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Film: Les infidèles23.00 Pour le meilleur et pour

le pire01.55 The Cleaner 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Page 32: Diari del 11 de setembre de 2014

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

11.590 €FIAT DOBLO CARGOBASE - 90 CV - Dièsel

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tancacentralitzada, color blanc. Preu net, matriculació i despeses incloses.

Dijous

11sETEMBRE DEl 2014

www.bondia.adsegueix-nos

M.

2.6

40

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

LGI DRIVE ALERT

Sistema d’avís pera persones quenecessiten mantenir-sedespertes, ja siguinconductors, estudiants, vigilants de seguretat, etc.El sistema emet un senyal acústi c quan detecta una inclinació del cap.

15 €

Em fa gracia en aquet diari es andorra, es tindria de debatre cuestions del nostre pais, no de catalunya. Visca andorraBd tot i perdre cal felicitar seleccio per esfors i lluita contra gales, si tots els partits es juguessin aixi segur que aquesta vegada es podra puntuar, llastima de bale pq aquest cop ho merexiuBd a vegades la barroeria es millor que no pas la ironia fina jejeje, com a minim mes facil de entendreBd. Picara. Que esta nueva etapa en tu vida sea maravillosa. Te echaremos en falta. Jabata.No sou tan independents i autosuficients que voleu el recolçament dels andorrans? Ara a mes de amagarvos els calers tambe en en de manifestar per vosaltres? I despres que?Lo que tenim de fer nosaltres els andorrans es la nostra independencia. Independecia dels

coprinceps que tant ens condicionen, i poguer fer la nostra com suissa, monaco... sense estar lastratBd no te quiero porque eres una mentirosaBd ANDORRA ES UN PAIS CATALUA UNA REGION DE ESPAABd si, si mes de 11.000 animals de companyia i cap park de gossos.....els nostres peluts s.ho mereixen....aixi no embrutaran els carrers. ah...jo no he vist cap gos pintant les parets ....Singles de andorra, cansadás de la monotonia y de no encontrar esa persona especial,por fin llega el primer Speed Dating a Andorra.Te atreveras a olvidarte de la verguenza? Mas informacion en facebook: Sueos de Julieta.BD jaja, es com una reaccio en cadena, cada cop q amo ensenya el pal el gosset a bordar jajaja, una mica mes de personalitat

sou hombre tenia desgusto en ser tao cruel con tu parella vaia animalito saiste eu te mandaria a tomar pelo..........Bd.para la k dice al rubio k s dediqu al hortet k ni tabaco sabe pelantar, si? Pero tengo plantados unos boinos pares d tomates y pepinos.pero hati dentusa jamas t tocara ? A ella.si jajaja tocara kuando keira?Bd para el hombre maduro kedamos el viernes a las once de la noche al lado de la cabina detelefon├├ de la estacion de busesBd despres de sentir les queixes de galesos per la gespa del estadi nacional no vull pensar que haurien dit en cas que no haguessin guanyatBd referendum a and??? realment aquestos socialistes han perdut el nord del tot jajaja segui aixi i no caldra que feu primaries que no caldra cap candidat jajajaja, lo unic que aconseguireu x voler diferenciaros tant de aquells que

abans anaven amb vosaltres es que hi hagi un govern de da per anys i anys. a veure si deixem ja de pensar en interesos partit i pensem en interesos de paisBd bale ja em queia malament xo despres de rajar del camp encara pitjor, ara lo de la gespa es realment per ferso mirar i pq algu pleguiBD para abcde...He estado d viaje..Te he perdido l pista.. Yo Jordi 50 discreto..Si quieres enviame mensaje a cedfid = posicion numeros abecefario.. Espero n equibocarme.. Te respondo por sms...Bd als que es queixen de V de catalans de andorra... perque no us queixeu tambe quan es gasten calerons als vostres negocis??? una mica de coherenciaBD Carai amb una nova novetat del com├├ de canillo... El trenet el├¿ctric d’Incles s’espatlla, posen una furgo de gasoil i com si res. Mol b├Ò consellera Alcob├Ò i equip.

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Tres contra un... No s’hi val!!!! Ana, cada any millores, com el vi... Moltes felicitats!!!