Diari de Sant Cugat 592

56
SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT ATENEU SANTCUGATENC Concentra la seva activitat a la plaça de Pep Ventura Pàg. 6 BALANÇ DEL PUNT VERD L'equipament de Can Magí rep més de 500 visites al mes Pàg. 14 FESTIVAL DE POESIA Màrius Sampere serà el Poeta d'Honor Pàg. 21 ESPORTS El Sant Cugat Esport FC s'enfrontarà diumenge al líder Pàg. 34 EL RESTAURANT OBRIRÀ A FINALS DEL 2006. L'edifici, que anys enrere acollia el bar Sangril·la, està ubicat a la plaça de l'estació. Pàg. 48 El TOT Sant Cugat està de festa Pàgina 8 20 ANYS Can Maristany acollirà un restaurant Viena ENTITATS> La Comissió de Barraques va posar en evidència en el seu pregó de la 30a Festa de Tardor que no tothom està d'acord amb el concepte de civisme que promou l'Ajuntament en la seva darrera campanya de comunicació. Els prego-ners van manifestar que "un Sant Cugat on es destrossa una zona forestal com Can Bus- quets per fer-hi habitatges de luxe, no és un Sant Cugat viu i per a tothom". Milers de persones van sortir al carrer diumenge passat per passejar entre les paradetes de les entitats muntades a la plaça d'Octavià. Els pregoners van elogiar la tasca de les entitats i associacions. Pàg. 3 i 4 JORDI GARCIA La Festa de Tardor qüestiona la campanya municipal de civisme Núm. 592 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664 Dijous, 10 novembre del 2005

description

Diari de Sant Cugat 592, 10 de novembre de 2005

Transcript of Diari de Sant Cugat 592

Page 1: Diari de Sant Cugat 592

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

ATENEU SANTCUGATENC

Concentra la seva activitat a la plaça de Pep Ventura Pàg. 6

BALANÇ DEL PUNT VERD

L'equipament de Can Magí rep més de 500 visites al mes Pàg. 14

FESTIVAL DE POESIA

Màrius Sampere serà el Poeta d'Honor Pàg. 21

ESPORTS

El Sant Cugat Esport FC s'enfrontarà diumenge al líder Pàg. 34

EL RESTAURANT OBRIRÀ A FINALS DEL 2006. L'edifici, que anys enrere acollia el bar Sangril·la, està ubicat a la plaça de l'estació. Pàg. 48

El TOT Sant Cugat està de festa Pàgina 8

20 ANYS Can Maristany acollirà un restaurant Viena

ENTITATS>La Comissió de Barraques va posar en evidència en el seu pregó de la 30a Festa de Tardor que no tothom està d'acord amb el concepte de civisme que promou l'Ajuntament en la seva darrera

campanya de comunicació. Els prego-ners van manifestar que "un Sant Cugat on es destrossa una zona forestal com Can Bus-quets per fer-hi habitatges de luxe, no és un Sant Cugat viu i per a tothom". Milers

de persones van sortir al carrer diumenge passat per passejar entre les paradetes de les entitats muntades a la plaça d'Octavià. Els pregoners van elogiar la tasca de les entitats i associacions. Pàg. 3 i 4

JOR

DI

GA

RC

IALa Festa de Tardor qüestiona la campanya municipal de civisme

Núm. 592 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664 Dijous, 10 novembre del 2005

Page 2: Diari de Sant Cugat 592

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

Page 3: Diari de Sant Cugat 592

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 3

La Comissió de Barraques, encarre-gada de fer el pregó de la 30a edicióde la Festa de Tardor, va posar en evi-dència dissabte que tothom no estàd’acord amb el conceptede civisme

que promou l’Ajuntament. A la pregunta“Estem d’acord?” formulada pel consistorides de centenars de banderoles col·locades fapoques setmanes al carrer, en el marc de lasegona fase de la campanya de civisme, elsjoves pregoners van contestar un nocontun-dent, des de l’escenari de la plaça d’Octavià.

Els joves, presentats com uns “nois trem-pats i amb empenta” per Rogeli Pedró, el pre-goner de l’anterior edició, van començar elseu discurs fent un repàs de tot el que no s’a-justa al significat del lema de la festa, Fem unSant Cugat viu i per a tothom. “Una ciutatimmaculada, sense soroll, on hi ha gent coac-cionada per grups feixistes, on només es volun perfil d’habitants, on els joves han de mar-xar perquè no poden pagar un pis, on per fer laFesta Major t’has de barallar amb mig poblei on es criminalitza els joves per dir no a laguerra, no és un Sant Cugat viu i per atothom”, van assenyalar Marc, Eloi, Veròni-ca, Anna i Jaume, els cinc joves escollits per

El pregó de la Festa de Tardor,crític amb el model de civisme

representar la Comissió de Barraques. Elspregoners van continuar amb la seva dura crí-tica al model de ciutat i també al concepte decivisme promogut des de l’Ajuntament. “UnSant Cugat on es destrossa una zona forestalcom Can Busquets per fer habitatges de luxe,on es demanen els papers als immigrants perparticipar en la Festa Major, on és més impor-tant recollir la caca del gos que evitar les injus-tícies socials i on es denuncien fins i tot elsgrills per fer soroll, no és un Sant Cugat viu iper a tothom”, van remarcar.

Com a contrapunt, la Comissió de Barra-ques va destacar la important tasca que duena terme les entitats i associacions locals perevitar que Sant Cugat es converteixi en unaciutat dormitori. “Tenim sort de tenir unmoviment associatiu ric i viu, unes entitatsque donen vida a la ciutat, que treballen des-interessadament, que no es mercantilitzen,que posen al davant les persones i que fan queSant Cugat sigui viu i per a tothom”, van dir.

El coordinador de la Festa de Tardor, JoséManuel Casteleiro, ha destacat de forma posi-tiva el missatge crític que la Comissió deBarraques ha fet arribar a la ciutadania i als res-ponsables municipals, a través del pregó d’en-guany. “Els joves són l’esperit crític de la socie-tat i han fet un pregó ple de dinamisme, on hancriticat el que no els sembla bé i han valoratl’esforç de les entitats”, ha dit Casteleiro.

Per la seva banda, l’alcalde Lluís Reco-der ha explicat, referint-se al pregó, que elconcepte de Sant Cugat com a ciutat cívicacorrespon a una ciutat on els ciutadans esrespectin, puguin expressar-se en llibertat ion es respecti allò que és de tothom com sifos propi. “No sé on pot estar l’element decrítica al concepte de civisme, però moltagent també ho veu així”, diu Recoder, expli-cant que la seva obsessió és que Sant Cugatno sigui una ciutat dormitori. //S.Díaz([email protected])

JOVES AMB ESPERIT CRÍTIC. La Comissió de Barraques no va dubtar a atacar el concepte de civismeque, segons ells, es promou des de l’Ajuntament i el model d’un Sant Cugat elitista, excloent i especulador

JOR

DI

GA

RC

IA

Milers de persones han sortit al carreraquest cap de setmana,per participaren la 30a Festa de Tardor,la gran troba-da del món associatiu,que començavadivendres amb un debat sobre el finan-çament de les entitats i seguia dissabteamb un pregó crític amb l’Ajuntament.

Tothom sembla estar d’acord en la importància de la tasca social i cultural que duen a terme les enti-tats i associacions de Sant Cugat.Però el que no està tan clar és com s’ha de finançar aquest treballi, sobretot, qui ha de fer-ho.Aquesta qüestió va ser l’eix central del debat que, divendres, va obrir elsactes de celebració de la 30a Festa de Tardor a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat.Una vintenade representants de diferents entitats van debatre sobre com s’han de concretar i finançar les pro-postes recollides al Pla de Cultura, que preveuen la col·laboració de les associacions locals. Entre lessolucions apuntades per les entitats destaquen la demanda de més suport municipal en el terreny eco-nòmic,a través de convenis marc o de subvencions puntuals a activitats o bé el reforçament dels sis-temes de finançament propi de cada entitat, una estratègia que comparteix l’alcalde Lluís Recoder.Segons va explicar diumenge,l’alcalde creu que les entitats i associacions han d’autofinançar-se prin-cipalment mitjançant les aportacions dels socis i,després,comptar amb les subvencions públiques.//

La qüestió del finançament,a debat

ELOGI A L’ACCIÓ DE LES ENTITATSA banda de criticar el model de ciutat,els pregoners també van elogiar la tasca d’entitats i associacions

Page 4: Diari de Sant Cugat 592

Societat4 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

El gran aparador de l’associacionisme

ENTITATS>Més de 15.000 santcu-gatencs i 80 entitats de la ciutat,segons els organitzadors, han sortitaquest cap de setmana al carrer perparticipar en la 30a Festa de Tardor.Sota el lema Fem un Sant Cugat viui per a tothom, la gran trobada delmón associatiu ha viscut enguanyl’edició més participativa des de laseva creació, l’any 1975. El bontemps i la coincidència amb el capde setmana posterior al pont de TotsSants ha fet que molta gent s’ani-més a passejar pel gran aparador delmón associatiu local.

Després de dos dies de debat iactivitats, la gran festa del món asso-ciatiu va arribar al punt àlgid diu-menge, amb la tradicional Mostrad’Entitats. Les places d’Octavià i del’Om i el carrer de Santiago Rusiñoles van omplir amb desenes d’es-tands, des d’on les entitats partici-pants a la festa oferien informacióals ciutadans. “En dies com aquestes veu que hem aconseguit tenir unagran plaça cívica al centre de SantCugat”, remarcava l’alcalde LluísRecoder, molt satisfet amb la festa.

Associacions veïnals com laFederació d’Associacions de Veïns,ONG com Intermón Oxfam,col·lectius de malalts d’Alzheimer,Parkinson o fibromiàlgia, entitatsassistencials com CAVIS, ecologis-tes com Greenpeace o la plataformaSalvem Can Busquets, clubs espor-tius, agrupacions de cultura tradi-cional i popular... Tothom s’ha fetun racó al carrer per apropar-se alsciutadans, buscar nous socis i infor-mar-los de tot el que ofereixen, desde cursos diversos fins a atenció ales persones, passant per la denúnciao la reivindicació. “Aquest és elsegon any en què participem en lafesta i està molt més animat que laprimera vegada”, explicava TeresaGiménez, membre de la Taula per aPersones amb Discapacitat, mentreescrivia en Braille els noms de totsels que s’anaven apropant a l’estandper demanar informació.

El coordinador de la festa, JoséManuel Casteleiro, ha coindicit avalorar aquesta Festa de Tardor comla més participativa, tant pel que fa aciutadans com a entitats. “Hemcelebrat el 30è aniversari rodejatsde molta vida, però necessitem l’a-juda dels santcugatencs per seguirendavant”, ha dit Casteleiro.//S.D.

30 ANYS DE FESTA DE TARDOR

COMPROMÍS SOCIAL I CULTURAL. A més de convertir-se per un dia en el granaparador de l’associacionisme local, diumenge la plaça d’Octavià també va esdevenirun gran escenari que va acollir diferents actuacions de cultura tradicional i popular

EFR

ÉN M

ON

TOYA

LES ‘MIGAS’, ESGOTADES. La popularitat de les migas del Centro CastellanoManchego és tan gran, que diumenge la taula de l’entitat, instal·lada al passeig delsPlàtans, va registrar llargues cues. Els últims plats es van omplir escurant la paella

EFR

ÉN M

ON

TOYA

L’INFERN, A LA PLAÇA D’OCTAVIÀ. Després del tradicional pregó de la Festa deTardor, els Diables de Sant Cugat van transformar la gran plaça cívica de SantCugat en un infern ple d’espurnes i foc, apte només per als més atrevits

EFR

ÉN M

ON

TOYA

MOLTA PARTICIPACIÓ CIUTADANA. Segons els organitzadors de l’esdeveniment,la trentena edició de la Festa de Tardor ha estat la més participativa de tota lahistòria, amb la presència al carrer de 15.000 ciutadans i 80 entitats

EFR

ÉN M

ON

TOYA

ONG,entitats veïnals,grups de cultu-ra tradicional,col·lectius de malalts,associacions ecologistes...L’entorndel Monestir es va convertir diumen-ge en el gran aparador del món asso-ciatiu local, perquè els ciutadanspoguessin buscar, comparar i triaralguna entitat per implicar-s’hi.

Page 5: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 5

Page 6: Diari de Sant Cugat 592

Societat6 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

ENTITATS>Després de signar un nouconveni econòmic amb l’Ajunta-ment, pel qual el consistori augmen-ta en 14.000 euros la dotació pressu-postària que dóna a l’entitat sociocul-tural. L’Ateneu ha anunciat que tancales seus que tenia a Valldoreix i a l’a-vinguda Cerdanyola, al Casal delBarri, per concentrar tota l’activitat iels seus esforços al centre de SantCugat.

Així, l’entitat centrarà totes lesprestacions culturals, formatives isocials que ofereix a ciutadans i enti-tats als 1.200 metres quadrats de lesdues seus que té a la plaça de Pep Ven-tura: l’edifici central i l’AteneuPlaça. El motiu d’aquesta retiradalogística és, segons va explicardilluns el president de L’Ateneu,Ramon Pros, el gran cost econòmicque suposa per a l’entitat mantenirobertes tres seus. “És un replegamentper necessitats, però no per esperit, jaque no tan sols tenim la mateixa gentque teníem abans, sinó molta més”,

puntualitza Pros. Aquesta decisió esva prendre el passat 2 de novembre,en l’assemblea de socis de l’entitat,un acte on es va repassar la memòriad’activitats de L’Ateneu durant elcurs 2004-2005. Entre les dades mésrellevants d’aquest document endestaquen algunes, com les 1.300persones que l’any passat es van fer elcarnet d’Amic de L’Ateneu, de lesquals 1.000 ja l’han renovat, o els600 alumnes que l’entitat té als 50cursos que programa cada trimestre.

Promoure un “civisme social”Durant l’última assemblea, també esva parlar sobre els actes vandàlicsque l’entitat va patir fa algunes set-manes. En aquest sentit, els respon-sables de L’Ateneu han assenyalat lanecessitat de promoure un nou con-cepte de “civisme social” a SantCugat, que completi la tasca que fal’Ajuntament en aquest àmbit.“Entenem que l’acció cívica que esfa actualment a la ciutat no ha de con-sistir només a mantenir la urbanitatciutadana, sinó a fomentar el civismesocial, una manera d’interrelacionarels ciutadans perquè adoptin un com-promís amb Sant Cugat”, va explicarPros.

L’Ateneu és una entitat senseànim de lucre que presta serveis acol·lectiu socials diversos i que l’anyvinent celebrarà 50 anys.

L’Ateneu centra l’activitat a lesseus de la plaça Pep Ventura

El president de L’Ateneu, Ramon Pros, intercanvia la documentació del nou conveni marc amb l’alcalde Lluís Recoder, a la dreta

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Ateneu diu que lasubvenció de l’Ajuntamentés mínima, tenint en compteels 7,2 € que els costaatendre cada usuari

L’entitat deixa de fer activitats al Casal del Barri i a Valldoreix,per centrar-se a Sant Cugat

La setmana passada L’Ateneu i l’Ajuntament van signar un conveni marc decol·laboració, pel qual el consistori dóna aquest any a l’entitat sociocultural untotal de 30.000 euros, 14.000 euros més que l’any anterior.Tot i la satisfacciódemostrada en principi, els responsables de L’Ateneu van matisar alguns diesdesprés que la partida econòmica destinada pel consistori a través d’aquest acordés insuficient.“A nosaltres atendre cadascun dels més de mil usuaris que tenimcada mes ens costa 7,2 euros per persona,una quantitat molt més elevada queels 1,7 euros per persona que ens dóna l’Ajuntament”, va explicar el presidentde L’Ateneu,Ramon Pros.Davant d’aquesta situació, l’entitat reclama l’equipa-ració de la subvenció que reben de les arques municipals amb les que l’Ajunta-ment dóna a altres entitats o institucions més cares. En aquest sentit, Pros vaconstatar que la tasca social i d’atenció ciutadana que fan els centres cívics muni-cipals costa quatre vegades més que fer el mateix a L’Ateneu.//

Conveni econòmic insuficient

UN HOME DE 85 ANYSMOR D’UN ATAC DE CORAL CARRER MAJOREl passat dilluns, 31 d’octu-bre, un home de 85 anys, elsantcugatenc A. G. T., vamorir d’un atac de cor men-tre passejava amb la sevadona pel carrer Major. Finsal lloc dels fets es va despla-çar una patrulla de la policialocal, una ambulància i unadotació del Servei d’Emer-gències Mèdiques, que vanintentar la reanimació de lavíctima sense èxit. L’homeva morir passades les onzede la nit.

LA POLICIA IDENTIFICAQUATRE MENORS MENTREPINTAVEN GRAFITS Coincidint amb el dia deTots Sants, la Policia Localva rebre l’avís que un grupde joves estaven fent pinta-des al carrer, a la zona delCEIP Collserola. Els agentsdesplaçats a la zona vanidentificar J. M. V. de 16anys i els menors de 15 anysC. A. A., Y. C. F. i M. C. R.,com a presumptes autors degrafits i els va requisar qua-tre pots de pintura. La poli-cia va avisar dels fets una deles mares dels joves, que estrobava a la zona.

DESALLOTGEN QUATREPORCS SENGLARS D’UNACASA A LA FLORESTA La creixent colònia de porcssenglars que viu als boscos deCollserola va protagonitzar elpassat 3 de novembre un nouepisodi singular en una casasituada al número 14 delcarrer de Can Llobet, a la Flo-resta. La policia va aconse-guir desallotjar per darrere lacasa els quatre porcs senglarsque van entrar de nit al jardí del’habitatge, passant sotad’una tanca metàl·lica.

BREUS

Page 7: Diari de Sant Cugat 592

PREMIS>Música, dansa i moltsdiners repartits en benefici de la cul-tura i el benestar social. La 32a edi-ció dels Premis Fundació CaixaSabadell van omplir el Teatre Audi-tori de Sant Cugat d’espectacle i decompromís social, expressat a tra-vés dels 400.000 euros que l’entitatha repartit enguany entre 102 pro-jectes, dels 482 presentats a la con-vocatòria. Més de 400 persones vanseguir en directe una cerimòniaamenitzada per la companyia sant-cugatenca Color Dansa, una forma-ció que triomfa amb l’espectacleMientes + k parpadeas, una fusióde flamenc, hip-hop i funk, i que vacomptar amb la presència, entrealtres, del president de Caixa Saba-dell, Lluís Brunet; la consellera deBenestar Social, Anna Simó, i l’al-calde, Lluís Recoder.

Més dotació econòmicaEn aquesta edició dels Premis Fun-dació Caixa Sabadell destaca l’aug-ment d’un 40% en la dotació econò-mica dels guardons respecte a l’anyanterior. La categoria més afavori-da pel creixement dels premis haestat la de Projectes Socials, que hapassat de 150.000 a 225.000 euros.En aquest apartat, la fundació hapremiat 47 propostes de les 294 pre-sentades. Drogodependents, dismi-nuïts físics i psíquics, dones, immi-grants i aturats són alguns delscol·lectius, als quals s’adrecen els

projectes premiats. En la modalitatd’Estudis, s’han presentat 61 pro-jectes, dels quals 25 es repartiran65.000 euros en premis. Finalment,la fundació ha premiat, amb un totalde 110.000 euros, 30 treballs dels127 presentats a l’apartat de Pro-grames Culturals.

Simó reivindica una ‘nació cívica’Sobre l’elecció de Sant Cugat coma amfitriona del lliurament d’a-quests premis, Brunet va destacarl’exemple de “vitalitat i creixe-ment” que la ciutat representa per alVallès Occidental i per a tot Cata-lunya. L’alcalde Recoder va agrairaquesta decisió i també la donacióde 90.000 euros que Caixa Saba-dell va fer al municipi per a la reha-bilitació del Monestir.

Per la seva banda, la conselleraAnna Simó va elogiar l’entusiamede Caixa Sabadell a l’hora de donarsuport a les propostes d’atenciósocial, un esforç reflectit en els propde 2,7 milions d’euros repartits perl’entitat financera entre 1.801 pro-jectes en els 32 anys d’història delspremis. La consellera va referir-setambé a la necessitat que Catalunyasumi a la reivindicació de la nacióhistòrica, el nou concepte de naciócívica, entesa com “un territori queinclou tothom, independentmentde la seva llengua o el seu lloc denaixement ”.

Tot i ser la ciutat amfitriona de la 32a edició dels Premis Fundació Caixa Saba-dell,aquest any cap d’aquests prestigiosos guardons s’ha quedat a Sant Cugat.De fet, segons han constatat els responsables de l’entitat financera, en aques-ta edició els dos únics projectes locals que han optat als premis han estat unaproposta de L’Ateneu i una altra de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alz-heimer de Barcelona (AFAB).L’únic premi de la convocatòria 2005 que toca deretruc a la ciutat són els 2.500 euros atorgats a la Coral La Ginesta de Badia delVallès per participar en la cantata de l’oratori El Pessebre, produïda pel TeatreAuditori de Sant Cugat.No va passar el mateix l’any passat, ja que el santcuga-tenc Aram Montfort i Coll va aconseguir un guardó de 1.000 euros a la 31a edi-ció dels premis, per dur a terme l’estudi La pugna entre falangistes i tecnòcra-tes a través de la premsa barcelonina i madrilenya de 1957 a 1969. Pel que faal Vallès Occidental, la convocatòria 2005 dels premis ha premiat 27 estudis iprojectes amb un total de 95.350 euros.La ciutat vallesana més afavorida pelsguardons ha estat Sabadell, amb 18 propostes guardonades.//

Cap premiat de Sant Cugat

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 7

L’alcalde Lluís Recoder

JOR

DI

GA

RC

IA

La nit de dimarts, la Fundació CaixaSabadell va repartir des de SantCugat més de 400.000 euros entreels 102 treballs i projectes seleccio-nats aquest any dins de la 32a con-vocatòria dels premis a la iniciativacultural i al compromís social deciutadans i entitats de Catalunya.

ELECCIONS>El Parlament de Cata-lunya ha rebutjat, amb els vots encontra de PSC-ICV i ERC, la peti-ció de CiU de crear un nou partitjudicial a Sant Cugat, avalada perl’alcalde Lluís Recoder. La decisiófa marxa enrere en la demanda quel’anterior govern català de CiU vaformular l’any 2002 al govern esta-tal i que havia quedat aturada pelcanvi de color a la Generalitat i laMoncloa.

Des del grup local del PSC hanretret a CiU l’oportunisme de lapetició i han recordat que els con-vergents no van fer res per dotarSant Cugat d’un jutjat de primerainstància en els 23 anys que van pas-sar al capdavant del govern de Cata-lunya. L’alcalde, però, ha contestatdient que ja va sol·licitar la creaciód’un jutjat de primera instància fa 4anys i que la Generalitat va donar elvistiplau a la demanda, en llocd’obviar-la com fa ara el tripartit.

El Parlamentrebutja la peticióde crear un jutjata Sant Cugat

El Teatre Auditori acull el lliuramentdels Premis Fundació Caixa SabadellL’entitat ha decidit lliurar els guardons a Sant Cugat pel potencial econòmic i humà local

Page 8: Diari de Sant Cugat 592

MEDICINA>L’Hospital General deCatalunya (HGC) va acollir els dies4 i 5 de novembre el II Curs Pràcticde Dissecció Quirúrgica de la Regió

Facial. Les jornades, adreçades aprofessionals mèdics d’aquestàmbit, han inclòs sessions teòriquessobre cirurgia estètica facial i 16hores de pràctica de dissecció.

L’objectiu d’aquest curs, dirigitpel doctor Agustí Blanch, cap delServei de Cirurgia Plàstica i Estèti-ca de l’HGC, era ajudar els partici-pants a aprofundir en tècniques decirurgia estètica facial, com el líf-ting, la rinoplàstia o la remodelacióde parpelles i d’orelles. A més delsprofessionals de l’HGC, també hanparticipat en el curs professors decirurgia plàstica de la Universitat

de Milà, la Clínica Planas i la Uni-versitat Autònoma de Barcelona,coorganitzadora del curs.

Nova jornada sobre esportA banda d’aquest curs, aquest mesl’Hospital General també acollirà elpròxim 25 de novembre la primerajornada sobre Esport i MediAmbient. El seminari, que compta-rà amb la presència d’una quinzenade metges i alpinistes experimen-tats, com Nil Bohigas, se centraràen els accidents a la muntanya i l’ex-posició a altituds extremes i tempe-ratures molt baixes.

Societat8 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

SERVEIS>L’oficina postal de Vall-doreix és una de les 23 de tot Cata-lunya on Correus ha deciditampliar els serveis i l’horari d’a-tenció al públic, amb cinc hores imitja més a la setmana. Des de lasetmana passada, l’oficina vall-doreixenca obre de 8.30 a 14.30 hde dilluns a divendres i de 9.30 a

13.00 h, els dissabtes. A més dels serveis bàsics, com

l’enviament de cartes o paquets,ara els usuaris de la sucursal deValldoreix disposen també de ser-veis que abans només podien uti-litzar si es desplaçaven a l’oficinamultiservei de Sant Cugat, com elgir postal, fax, burofax, telegra-

mes i paqueteria urgent, tantnacional com internacional.

Millora a 23 oficines mésLa decisió de Correus d’ampliarserveis a Valldoreix s’emmarca enel pla de l’empresa pública permillorar l’atenció als usuaris, ofe-rint-los més proximitat i disponi-

bilitat a les oficines. Aquest plapreveu l’ampliació de serveis ihoraris a 23 oficines de Catalunyai a 77 de la resta de l’Estat. Algunsdels municipis on Correus ja hacomençat a requalificar oficinespostals són Arenys de Munt,Artés, Pallejà, Lliçà de Munt,Santa Margarida i els Monjos i LaRoca del Vallès.

Les millores beneficiaran mésde 64.000 ciutadans, que ja nohauran de desplaçar-se a altresoficines per gaudir dels diferentsserveis postals que ofereixCorreus.

Correus amplia serveis i horaris al’oficina postal que té a Valldoreix

L’Hospital General acull el tercercurs de cirurgia estètica facial

COMUNICACIÓ>Avui dijous, laSala Capitular del Monestir acolli-rà l’acte que donarà el tret de sorti-da a la commemoració del 20è ani-versari del setmanari gratuït TOTSant Cugat. Per compartir aquestadata tan assenyalada amb la ciuta-dania, els editors de la publicacióhan preparat un ampli programad’activitats, obertes a tots els sant-cugatencs. El dissabte 12 denovembre al matí, hi haurà tallersinfantils, xocolatada popular,música dixieen directe i l’actuaciódel grup Teatre de Guerrilla a laplaça de Barcelona (si plou es faràa la seu del Club Muntanyenc). I eldiumenge 20 de novembre, el TOTSant Cugat organitzarà una mati-nal de cinema gratuïta, amb la pro-jecció de les pel·lícules Shrek 2 i

Madagascar, als cinemes Cinesa.Coincidint amb el 20è aniversaride la publicació, el TOT SantCugat ha aprofitat per renovar laseva imatge, amb un disseny mésclar, àgil i dinàmic.Noves sec-cions, com columnes d’opiniósobre temes del cor, actualitat localo televisió,un espai sobre raconsgastronòmics locals, art, especta-cles, notícies... Els lectors del TOTSant Cugat trobaran encara mésinformació que fins ara, d’unamanera més ordenada i entenedo-ra, gràcies als canvis introduïts a lamaqueta de la revista pel disse-nyador gràfic Xavier Grau. A més,per al número especial del 20è ani-versari, el TOTpresenta una porta-da de luxe dissenyada per l’estudiKukuxumuxu.

La commemoració del20è aniversari del ‘TOT’arrenca avui al Monestir

L’estudi de disseny gràfic Kukuxumuxu ha creat una portada en exclusiva per al TOT

El curs impartit a l’HGC ha comptat amb la presència de docents de la Universitat de Milà i de la Universitat Autònoma de Barcelona

Page 9: Diari de Sant Cugat 592

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 9

CONFERÈNCIA>El temps ha deixatempremta en el cos de la professoraitaliana Rita Levi-Montalcini, peròno en la seva ment. La doctora enneurocirurgia, premiada l’any 1986amb el Nobel de Medicina, vademostrar la setmana passada a lesinstal·lacions del complex residen-cial Quàlia de Mira-sol, que tot itenir els cabells blancs i una certafragilitat física, als seus 96 anysconserva la mateixa vitalitat,intel·ligència i il·lusió que quan erauna adolescent. “Gairebé tinc 100anys, sóc l’exponent de les personesd’edat molt avançada, però estic tre-ballan com si tingués 20 anys i elmeu interès per transmetre i donarconeixements a la gent no s’atura”,va explicar la científica.

La nobel italiana, guardonadaals 77 anys pel descobriment de laproteïna NGF, estimuladora delcreixement de les cèl·lules nervio-ses, va explicar al nombrós públiccongregat a la sala d’actes de Quà-lia que l’edat avançada no té per quèrepresentar la pèrdua de capacitatsintel·lectuals . “El cervell és unòrgan amb una gran plasticitat, peraixò quan et fas gran pots continuartreballant i tenir el mateix prestigique de jove”, explicava Levi-Mon-talcini.

Amb un to vital i optimista, la

nobel nonagenària va animar lagent gran a continuar utilitzant lament i a gaudir plenament de lavida, i fer front al pas del temps ambuna actitud serena i positiva.

Una vida dedicada a la ciènciaNascuda l’any 1909 a la ciutat ita-liana de Torí i doctorada en Neuro-cirurgia per la universitat de la sevaciutat natal, Rita Levi-Montalciniva haver d’abandonar el seu paíspoc abans de l’inici de la II GuerraMundial, a causa del seu origenjueu. Després del conflicte, la inves-tigadora va tornar a Itàlia per treba-llar com a professora a la Universi-tat de Torí, entre 1945 i 1947, any enquè la Universitat Washington deSant Louis la va convidar a treballarals Estats Units com a neuròloga. Vaser durant aquesta etapa decol·laboració amb Stanley Cohenque va descobrir la proteïna NGF,una troballa que li va suposar elNobel de Medicina l’any 1986, al’edat de 77 anys.

Rita Levi-Montalcini anima lagent gran a fer servir el cervellLa Nobel de Medicina,de 96 anys,va oferir una conferència plena de vitalitat a Quàlia

La Nobel va visitar Quàlia, un complex residencial de luxe per a la gent gran

JOR

DI

GA

RC

IA

La investigadora italiana vaexplicar que, tot i la sevaavançada edat, continuatreballant i gaudint de la vida

SORTIDA>Els socis de l’Aula d’Ex-tensió Universitària per a la GentGran de Sant Cugat (AEU) van des-plaçar-se la setmana passada fins ales províncies de Lleida, Osca iNavarra, en el marc d’un dels semi-naris d’art inclosos en el programad’activitats que l’entitat organitzacada trimestre. Durant la sortida,els socis de l’Aula van visitar dife-rents temples i edificis romànicsper conèixer les característiquesd’aquest estil artístic a terres nava-rro-aragoneses. Aquesta visita haservit de complement a les confe-rències impartides sobre aquesttema pel professor Joan Cabestany,a l’Arxiu Nacional de Catalunya.

Nou seminari monogràficA més de les sortides i conferèn-cies, aquest mes els socis de l’Aulatenen també l’oportunitat de parti-cipar en un nou seminari monogrà-fic sota el títol de Visió de la Histò-ria Catalana, dirigit per Jesús Mes-tre Godes. El curs s’imparteix elsdies 7, 14, 21 i 28 de novembre.

L’Aula viatja a Navarraper conèixer el romànic

Els socis de l’Aula van visitar diferents edificis romànics de Navarra, Osca i Lleida

CED

IDA

Des de l’any 1999,Rita Levi-Montalcini és ambaixadora de l’Organització Mun-dial per l’Alimentació i l’Agricultura (FAO).A més de continuar amb la seva tascainvestigadora en el camp de la medicina a Roma,on viu actualment, i haver inau-gurat aquest any la seu del nou Institut Europeu de Neurociència, la nobel nona-genària viatja per tot el món i manté una lluita activa contra problemes socials ihumanitaris, com és el de la fam als països en vies de desenvolupament.“Desd’Itàlia treballo dia i nit per ajudar les dones del Tercer Món, sobretot de païsosafricans, i ja hem donat més de 500 beques perquè puguin anar a l’escola, jaque encara que tenen un cervell excel·lent no podien utilitzar-lo”,explica la Nobelde Medicina.A més d’ostentar el càrrec d’ambaixadora de la FAO,Levi-Montal-cini també és senadora vitalícia del Parlament italià i ha escrit llibres d’èxitsobre el tema de la vellesa i la ment,com El as en la manga.Los dones reserva-dos a la vejez,Tiempo de acción i La galaxia mente.//

Ambaixadora activa de la FAO

ASDI CELEBRA AQUESTDISSABTE EL 25È SOPARBENÈFIC A BELLATERRAL’Associació Pro-DisminuïtsPsíquics i Físics de SantCugat (ASDI) celebrarà elpròxim dissabte, 12 denovembre, el 25è sopar benè-fic de l’entitat, tal com fa cadaany per aquestes dates. A latrobada, que es farà al restau-rant Campus Hotel de Bella-terra, no faltaran la tradicio-nal tómbola benèfica i la sub-hasta de regals donats perempreses i comerços de laciutat.El preu del tiquet perassistir al sopar és de 50 euros.

EL COL·LEGI JAPONÈSCELEBRA ELS 20 ANYS El Col·legi Japonès de SantCugat, situat a l’avingudaGraells, va celebrar dissabtepassat el 20è aniversari defundació de l’escola. L’acteva comptar amb l’assistènciadel conseller de Treball iIndústria de la Generalitat,Josep Maria Rañé; el cònsulgeneral del Japó a Barcelona,Kazumi Suzuki, i el regidorde Relacions Institucionals,Jordi Puigneró.

LA CASA DE CULTURAACOLLIRÀ UN SEMINARISOBRE COMERÇ MUNDIAL L’Observatori del Deute en laGlobalització de la CàtedraUnesco de la UPF i l’Ajunta-ment organitzaran el 19 denovembre un seminari d’undia a la Casa de Cultura titulatL’Organització Mundial del-Comerç, solució o problema?

BREUS

Page 10: Diari de Sant Cugat 592

Societat Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

HISTÒRIA>Dolors Ricard iMarsà, la Doloretes, em conti-nua dient: “vaig posar una boti-ga de comestibles al comença-ment de l’avinguda de Tarruell”.L’antiga propietària, que era lasenyora Mercè, primer la vaconvidar a vendre les verduresde l’hort que tenia el seu pare,després li van començar a dema-nar sal,oli... Al final, va acabarper comprar-li la botiga cap al’any 1955.

Els diumenges obria el col-mado cap a les sis del matí. Elprimer tren arribava a quarts deset i així tenia temps d’atendre

els clients que anaven d’excur-sió i a passar el dia a la Font de laMina.

Els clients de la botiga devegades també li demanaven sisabia d’alguna casa, i ella elsadreçava al senyor Oller, que eral’administrador de cases de laFloresta. Diu que abans costavamolt que la gent volgués venir aviure aquí.

El senyor Oller va moriratropellat per un autobús esco-lar al passeig de la Floresta un26 de gener d’aproximadamentl’any 1978.

A la botiga hi va estar treba-

llant uns vint anys, quan va ple-gar ja tenia cap a cinquanta anysi el doctor Olivella, que vivia a laFloresta, li va aconsellar ques’hi quedés a viure per motiusde salut.

Aquest doctor, en MiquelOlivella, el cridaves i immedia-ment ja el tenies a casa, potsermillor que ara. Era un granmetge, molt humanitari. Méstard, va anar a viure a Monistrolde Montserrat.

Des de Can Busquets, a peu,anava al col·legi de “la rierada”,en direcció cap a Molins de Rei,passant pel mig del bosc; tornava

cada dia a dinar a casa, és a dir,feia quatre viatges cada dia.Durant un temps, anava en com-panyia del baró de la Mina.Aquest senyor va tenir dos fills,un és taxista i l’altre treballava ala Caixa de Pensions.D’aquestcol·legi no en té cap bon record.La mestre, la senyora Elisa,només sabia donar cops; hi vaanar fins que va tenir nou anys.Des dels 9 anys fins als 14 anysva anar al col·legi que estavasituat als baixos dels pisosTarruell. Diu que el que sap ho vaaprendre tot aquí, i no havia detravessar boscos ni caminar tant.

Del Casal, la Dolors enrecorda unes festes precioses,molt divertides. Per la FestaMajor, que se celebrava per SantJaume, el 25 de juliol, sempre hitocaven dues orquestres; enrecorda sobretot una, “els fat-xendes” de Sabadell; aquestaorquestra encara ara està enactiu, però el seu nom actual-ment és Gran Casino i són habi-tuals en el concurs de paelles dela Festa Major de Sant Cugat. Ales festes del Casal hi venia gentde Barcelona, de Sabadell i deTerrassa, era molt divertit. //M.Àngels Quadras

Aproximació a la història del Casino de la Floresta10

Page 11: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 11

Page 12: Diari de Sant Cugat 592

Associacions de veïns de Mira-soli partits de l’oposició han criticatque l’avantprojecte de pressu-post municipal per al 2006 noinclogui cap partida per a la cons-

trucció d’una piscina al districte, tot i quel’equipament és un compromís adquirit pelple de l’Ajuntament abans de l’estiu. Aixího han manifestat en l’últim consell de dis-tricte i davant del tinent d’alcalde d’Hisen-da i Economia, Jordi Joly, que ha replicatque “el pressupost és un document viu i elprojecte, un cop estigui definit, encara espot dotar econòmicament”.

Els pressupostos preveuen destinar mésde 3 milions d’euros a Mira-sol, que supo-sen entre el 14% i el 17% de la despesa ordi-nària del municipi. D’aquests 3 milions,2,4 corresponen a partides de ServeisUrbans –transport urbà, neteja viària, reco-llida d’escombraries i enllumenat, entrealtres–, 600.000 euros, a partides de MediAmbient i, finalment, 130.000 euros sónper a la dinamització sociocultural, inclosala promoció d’activitats al Casal Cultural.

Pel que fa a la inversió, entre 5 i 6milions d’euros es destinaran a la cons-trucció de la biblioteca de Mira-sol, ques’ha de convertir en la principal bibliote-ca de la ciutat en substitució de la Biblio-teca del Mil·lenari. A més, s’han pressu-postat una sèrie d’inversions en els cen-tres cívics del municipi, entre les quals

figura una partida per a les obres d’am-pliació del Casal Cultural del districtemirasolenc.

Un projecte encara per definirDesprés que el ple acordés al mes de junydotar el districte de Mira-sol de piscina,associacions de veïns i partits de l’oposició

es van mostrar sorpresos davant del fet queno hi hagi cap partida en els pressupostosque l’equip de govern proposa per al 2006destinada a la construcció d’aquest equi-pament. El tinent d’alcalde d’Economia iHisenda, Jordi Joly, va explicar que això esdeu al fet que serà una empresa concessio-nària qui construirà la piscina i, per tant,“l’empresa que finalment ho tiri endavantserà qui determinarà quin ha de ser el pro-jecte i quin pressupost ha de tenir”.

D’altra banda, l’Associació de Veïns deSant Joan de Mira-sol va criticar que l’e-quip de govern no hagi presentat pressu-postos territorialitzats, és a dir, que especi-fiquin quina és la despesa ordinària i lainversió en cadascun dels districtes de laciutat i que la informació respecte a l’avant-projecte de pressupostos “no s’hagi fet arri-bar amb temps, de manera que la puguemestudiar”. L’entitat veïnal també es demanaquè passarà amb aquelles actuacions pres-supostades el 2005 i que encara s’han de fer,com ara el desdoblament de la riera i delclavegueram i la rehabilitació del camp defutbol. // Eva Arasa i Altimira ([email protected])

Ciutat12 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

La piscina de Mira-sol no tépartida pressupostària

POLÈMICA>Les associacions de veïns dela Floresta i els partits de l’oposició hanreaccionat amb indignació davant del fetque l’avantprojecte de pressupostosmunicipals per a l’any vinent no incloguicap partida per a la rehabilitació interiorde l’antic casino o casal del districte.Aquesta qüestió ha centrat, en bona mesu-ra, el debat de l’últim consell de districtede la Floresta i l’equip de govern ha apro-fitat per explicar que la dotació econòmi-ca per a aquesta actuació s’ha retirat a l’es-pera que veïns i Ajuntament arribin a unacord sobre l’ús que ha de tenir aquestequipament.

Les entitats veïnals amb representa-ció al consell de districte consideren quel’equip de govern no està obert al diàleg,necessari per desencallar la qüestió delcasal. De fet, els veïns aposten claramentperquè aquest edifici històric es conver-teixi en el casal del barri, mentre que l’e-quip de govern s’inclina perquè l’anticcasino aculli el centre cívic de la Floresta.

A banda de la manca d’acord sobre elsusos que hauria de tenir l’equipament, elgovern local argumenta que no hi ha par-tida per a la rehabilitació de l’interior delcasal perquè, ara per ara, encara s’han deresoldre altres qüestions, com ara l’acces-

sibilitat a aquest indret i l’escassedat deplaces d’aparcament. Segons els veïns–especialment, l’Associació de Veïns dela Floresta–, això són excuses.

Una altra qüestió que preocupa elsveïns és que l’exterior del casal ja es varehabilitar i consideren que, “si no s’ar-ranja l’interior i no es comença a utilitzarl’equipament, el que està fet es comença-rà a degradar i els diners que s’hi vaninvertir s’hauran malbaratat”. De fet,alguns membres del consell i represen-tants de les associacions van denunciarque s’ha trencat algun fanal i que a lesparets hi han aparegut pintades.

Davant d’aquesta situació, els veïnsreclamen, doncs, que es torni a incloure alspressupostos municipals la partida ques’havia previst per al 2005 i que s’ha arribata executar. L’equip de govern, a través delregidor de Descentralització, Xavier Cor-tés, ha reiterat que la segona fase de la reha-bilitació del casal es pressupostarà quanveïns i Ajuntament assoleixin un acord.Cortés ha recordat, però, que abans cal queles diferents entitats de la Floresta també esposin d’acord entre elles i concloguin el seudiàleg, “un diàleg en el qual no han partici-pat els partits polítics perquè així se’ns vademanar”.

El clima del consell de districte, que vatenir lloc dimarts a la nit, es va anar crispanti les associacions de veïns van marxar de lasala abans que el regidor de Descentralitza-ció hagués acabat de respondre algunes deles preguntes que li havien formulat. •

Florestans i oposició volen partida per al CasalL’equip de govern diu que abans s’ha de definir quin ús tindrà l’equipament

A MIRA-SOL TAMBÉ VOLEN PISCINA. La reivindicació d’aquest equipament s’arrossega de fa temps i,tot i que l’Ajuntament ja s’ha compromès a construir la piscina, els veïns no han rebut gens bé que elspressupostos del 2006 no incloguin cap partida per contruir-la

AR

XIU

L’equip de govern ha presentat l’a-vantprojecte de pressupost munici-pal per a l’any vinent al consell dedistricte de Mira-sol.En el si d’aquestòrgan, veïns i oposició han denun-ciat que no hi ha partida per a la pis-cina acordada al ple.

ACORD DEL PLE MUNICIPALTots els partits amb representació alconsistori van aprovar la construcciód’una piscina coberta al districte

3 MILIONS D’EUROS A MIRA-SOLLa despesa ordinària a Mira-sol esconcentra sobretot a l’Àrea deServeis Urbans

BIBLIOTECA CENTRALAquest any s’ha de començar aconstruir a Mira-sol la que serà labiblioteca principal de la ciutat

Page 13: Diari de Sant Cugat 592

Ciutat 13Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

POLÍTICA>Una desena de joves deSant Cugat han creat un nucli localdel col·lectiu Revolta Global,emmarcat segons els seus membresdins de l’esquerra anticapitalista.L’organització s’ha presentat almunicipi durant la Festa de Tardor ija ha programat dues xerrades ober-tes a la ciutadania, una de les qualstindrà lloc dimarts vinent.

Revolta Global fa dos anys queexisteix a Catalunya i es defineixcom “una entitat socialista revolu-cionària que pretén portar al carrerel debat sobre la conveniència o nodel model socioeconòmic actual, elcapitalista, i plantejar-hi alternati-ves, d’acord amb una anàlisi mar-xista de la societat”.

La xerrada de dimarts vinent tin-drà lloc a les 8 del vespre, al CasalPopular La Guitza i servirà per com-memorar els 70 anys de la fundaciódel POUM (Partit Obrer d’Unifica-ció Marxista). Hi intervindran PepeGutiérrez, membre de la FundacióAndreu Nin; José Fernando Mota,historiador local, i Josep Colom,exmilitant del POUM.

Neix un nuclilocal del col·lectiud’esquerresRevolta Global

ACLARIMENT>L’Àrea de Territo-ri de l’Ajuntament ha aclarit que laJunta de Govern Local encara noha pres cap decisió davant lasol·licitud per part d’un particulard’instal·lar una benzinera a Mira-sol, concretament al passeig delBaixador, cantonada avinguda deBilbao. Ara per ara, Territori haemès dos informes desfavorables–un de jurídic i un d’urbanístic– ala construcció d’aquesta benzine-ra. Després que l’Àrea de MediAmbient –que tramita les llicèn-cies d’activitats– hagi rebutaquests dos informes, s’ha obertun període per tal que l’empresapromotora del projecte pugui ferles al·legacions i les esmenes queconsideri oportunes per tal d’obte-nir el vistiplau ambiental. En con-seqüència, la llicència perinstal·lar la benzinera no s’hadenegat, com s’havia dit fa unessetmanes, sinó que encara es trobaen fase d’avaluació. Un cop hagifinalitzat el procés d’avaluacióserà la Junta de Govern qui deci-deixi si la llicència s’atorga o no.

L’Ajuntament noha denegat lallicència de labenzinera M.J.Serrat juga amb la imatge del Pi d’en Xandri i unes roselles

PREMIS>La fotografiaEls gegants del pi, deMaria Josep SerratDachs, ha guanyat elprimer premi del con-curs que ha organitzatl’Àrea de Medi Am-bient de l’Ajuntamentamb l’objectiu de difon-dre entre la ciutadania elconeixement de la TorreNegra. Casualment,Serrat també s’ha endutel segon premi, ambBoirines a l’ecotó.Finalment, CristinaCurto Teixidó ha gua-nyat el tercer premi ambMiratge de futur: pre-servem la memòria.

Torre Negra: espaivital és el títol sota elqual es va convocar elcertamen, al qual es van presentarun total de 12 concursants i 23fotografies. Durant el lliuramentde premis –300 euros per a la guan-yadora del primer premi i materialfotogràfic divers per a cada guar-

dó–, el tinent d’alcalde de MediAmbient, Eduard Pomar, ha mani-festat la voluntat de fer una segonaedició del concurs, però ha aclaritque, “si realment es tira endavant,aquesta vegada s’incidirà més en

els usos del futur parc agrícola dela Torre Negra, ja que ja tindremredactat el Pla Especial”.

El concurs ha rebut el suportde diverses botigues de fotografiade la ciutat.

La guanyadora va rebre el premi de mans del tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar

JOR

DI

GA

RC

IA

La foto ‘Els gegants del pi’ guanyael concurs sobre la Torre Negra

Page 14: Diari de Sant Cugat 592

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 200514

RESIDUS>El punt verd de CanMagí rep més de 500 visites men-suals des que va es va posar enmarxa, ara fa mig any. Demoment, s’hi han recollit 157tones de residus domèstics, delsquals la majoria són fusta, ferra-lla i restes d’esporga.

L’Àrea de Serveis Territorialsde l’Ajuntament valora positiva-ment els sis primers mesos defuncionament d’aquest puntverd situat a l’avinguda deRoquetes i que, ara per ara, ésmés utilitzat que el de Can Calo-pa. Així, la instal·lació de CanMagí, que dóna servei als ciuta-dans i les ciutadanes que viuen alcentre de la ciutat, ha tingut jamés de 5.500 entrades.

Què és el punt verdEl punt verd és una instal·lacióen la qual es recullen i classifi-quen els residus amb l’objectiude potenciar la reutilització i elreciclatge dels materials recupe-rables, l’estalvi dels recursosnaturals i el control dels residusespecials. La instal·lació és,doncs, un centre de recepció desdel qual, periòdicament, els resi-dus es destinen a les plantes dereciclatge o de tractamentcorresponents.

El punt verd recull residusespecials, residus recuperables ienvasos de plàstic i metall. Elsresidus especials són tòxics i

perillosos per a la salut de les per-sones i el medi, i el seu tracta-ment, complex, permet que s’evi-ti la dispersió d’elements conta-minants i reduir l’emissió degasos. En aquesta categoria hitrobem fluorescents, piles, aero-sols, bateries, radiografies, pneu-màtics, tòners de fotocopiadoresi impressores i frigorífics, entrealtres.

D’altra banda, els recupera-bles són aquells que es podenreciclar per ser utilitzats com amatèries primeres, tot i que

alguns d’ells són potencialmentperjudicials per al medi ambientsi no es tracten adequadament.En aquest grup s’hi troben l’oli decuina, la roba i el calçat, el paperi el cartró, el vidre, l’esporga, laferralla, la runa, les fustes, elspetits electrodomèstics, etcètera.

Finalment, els envasos deplàstic i metall –llaunes, garra-fes, brics, safates de porexpan ibosses de plàstic– són residusque incrementen el volum de lesdeixalles i que no es reciclenfàcilment.

POLÍTICA>“Mentre ERC sigui algovern, Can Busquets no s’urbanit-zarà”. Així de contundent es va mos-trar el portaveu del grup municipald’ERC i tinent d’alcalde de MediAmbient, Eduard Pomar, en l’últimconsell de districte de la Floresta.Tot i que la qüestió de la modificaciódel PGM i la possible urbanitzacióde part de Can Busquets no van cen-trar el debat d’aquest consell, Pomarva fer aquestes declaracions com arèplica a les paraules del represen-tant del PSC al districte florestà, elregidor Joan Carrasco.

La modificació del Pla GeneralMetropolità en l’àmbit de la Flores-ta –que, entre altres, permetrà lega-litzar les cases que van quedar forad’ordenació amb el pla territorialelaborat el 1976, però també donaràllum verd a la urbanització parcialdel sector de Can Busquets–segueix aturada, després que la

Generalitat demanés a l’Ajunta-ment un nou informe d’impacteambiental. De moment, l’Ajunta-ment ha encarregat aquest informe ides de l’Àrea de Territori s’ha adre-çat una carta al Departament dePolítica Territorial i Obres Públi-ques “per tal d’esbrinar amb exacti-tud quin és el procediment adminis-tratiu que s’ha de seguir i que elgovern català no torni a aturar la tra-mitació”, segons ha informat a laFloresta el regidor de Descentralit-zació i president del consell de dis-tricte, Xavier Cortés.

La modificació del Pla GeneralMetropolità en l’àmbit de la Flores-ta es va engegar durant l’anteriorlegislatura, quan CiU i PP governa-ven conjuntament. Si bé tots els par-tits amb representació al consistoriveuen bé part d’aquest projecte,sobretot perquè resol el problemade la seixantena de cases que es tro-ben fora d’ordenació des de fa tren-ta anys, els grups que llavors estavena l’oposició –PSC, ERC i ICV-EA–s’oposen al fet que es doni el visti-plau a la urbanització de Can Bus-quets. En aquest punt cal recordarque la tramitació d’aquesta modifi-cació del planejament s’ha allargaten el temps, amb dues aturades perpart de la Generalitat, i la coalició degovern a la ciutat ha canviat. Elssocis actuals en el govern local, CiUi ERC, mantenen posicionamentscontraris respecte a aquesta qüestió.

El portaveu d’ERC, Eduard Pomar

AR

XIU

El punt verd de Can Magí està ubicat a l’avinguda de Roquetes

JOR

DI

GA

RC

IA

El punt verd de Can Magí repmés de 500 visites al mes

Pomar:“mentre ERCgoverni,Can Busquetsno s’urbanitzarà”

Page 15: Diari de Sant Cugat 592

Ciutat 15Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

MEDI AMBIENT>L’Ajuntament, através de l’empresa Nova Energia,ha col·locat captadors d’energiasolar tèrmica a les escoles Collse-rola i Ferran i Clua, igual que ha feten la majoria de centres d’ense-nyament públics de la ciutat. Eltinent d’alcalde de Medi Ambient,Eduard Pomar, ha inaugurataquestes instal·lacions en un acteal CEIP Collserola, que ha aplegatalumnes i professors del centre.Els nens i les nenes dels diferentscursos han presentat murals iescrits a favor de l’ús de les ener-gies renovables i de la sostenibili-tat mediambiental en general.

36.000 euros d’inversióL’Àrea de Medi Ambient de l’A-juntament ha finançat la totalitatdel cost de les instal·lacions, queproporcionen aigua calenta a lesescoles –dutxes i lavabos. Pel quefa al CEIP Collserola, MediAmbient hi ha instal·lat quatrecaptadors d’energia solar tèrmi-

ca, amb un cost de 16.000 euros.Els cinc captadors d’energia solartèrmica del CEIP Ferran i Cluatambé han costat 16.000 euros,encara que en aquest darrer centrel’Ajuntament ha instal·lat, a més,dos captadors que donaran serveia la cuina de l’escola i que hancostat 4.000 euros.

Un dels objectius de l’Àrea deMedi Ambient per aquesta legis-latura és dotar d’instal·lacionsd’energia solar tèrmica totes lesescoles i instituts públics delmunicipi. Segons ha explicatEduard Pomar, aquest objectiuestà pràcticament assolit, ja que“només ens falta col·locarinstal·lacions en els centres denova creació, com el CEIP L’Oli-vera o l’IES Sant Cugat”. Pomarha afegit que “el compromísadquirit per l’Ajuntament escomprova amb fets, ja que l’any2001 només disposavad’instal·lacions d’energia solarl’IES Arnau Cadell i ara ja entenim vuit de col·locades. Aixòdemostra l’aposta decidida deMedi Ambient per les energiesrenovables”. Una aposta quetambé es fa palesa, segons harecordat, amb l’ordenança muni-cipal que preveu l’atorgament desubvencions als particulars quevulguin col·locar instal·lacionsper a la captació i l’aprofitamentde l’energia solar a casa seva.Alumnes i professors del Collserola han assistit a la inauguració de les plaques

JOR

DI

GA

RC

IA

Medi Ambient instal·la mésplaques solars a les escolesEls CEIP Collserola i Ferran i Clua ja escalfen l’aigua amb el sol REIVINDICACIÓ>La plataforma

cívica Salvem Can Busquets s’hamanifestat aprofitant la celebracióde la Festa de Tardor i ha reclamat,una vegada més, que es tramiti lamodificació del Pla General Metro-polità en l’àmbit de la Floresta senseincloure la urbanització d’una partd’aquest indret natural ubicat enplena serra de Collserola. Una tren-tena de persones van participar dis-sabte passat en la passejada reivin-dicativa pel centre de Sant Cugat.

Els membres de la plataformahan recordat que la Generalitat hademanat un nou informe ambientalsobre Can Busquets abans de fina-litzar la tramitació de la modificaciódel PGM i demanen que s’aprofitique ara està aturada per reobrir eldiàleg sobre la preservació d’aquestespai natural. Des de la plataforma,a més, s’ha insistit que cal deslligarla qüestió de Can Busquests de laresta de la modificació del PGM,de manera que, entre altres, espuguin legalitzar les cases queaquest pla territorial de 1976 va dei-xar fora d’ordenació.

La plataforma perCan Busquets esmanifesta durantla Festa de Tardor

Page 16: Diari de Sant Cugat 592

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 200516

MEDI AMBIENT>La riera de Vall-vidrera, almenys en el tram com-près entre Can Busquets i CanCastellví, es troba actualment enbon estat, tot i que la pressió urba-nística a la Floresta la podria aca-bar malmetent, segons alerta l’as-sociació per a la protecció del pai-satge El Mussol. El Mussol parti-cipa d’aquesta manera en un pro-jecte més ampli –el Projecte Rius,de la Fundació Hàbitats–, queconsisteix a fer dues inspeccionsanuals en un tram de riu o riera ique persegueix l’objectiu últim depromoure el coneixement i l’inte-rès per a la conservació dels rius,rieres i torrents.

L’associació florestana ElMussol realitza, des del maig de

2004, amidaments i inspeccionsperiòdics a la riera de Vallvidrera,en un tram que queda just per sotadel sector de Can Busquets. Elresultat de l’última inspecció, fetaa l’octubre, és millor que l’ante-rior i constata que l’aigua analitza-da és transparent i no fa olor. D’a-questa manera, el president d’ElMussol, Danial Gambús, assegu-ra que “ara mateix, la riera està enbon estat i, en general, té una salutcorrecta, però fa por que la pressióurbanística l’acabi malmetent”.Gambús, en aquest sentit, harecordat que la modificació delPGM que s’està tramitant des del’Ajuntament ha de donar llumverd a la urbanització de part deCan Busquets. A més, des d’ElMussol, s’ha denunciat que lesconstruccions que actualments’estan realitzant a la Floresta nosón prou respectuoses amb elmedi ambient.

El Mussol espera dinamitzarnous grups que inspeccioninaltres trams de rieres i torrents delnostre municipi.

Cano CatalunyaCtra. Rubí, 64Tel.: 93 587 71 00Sant Cugat del VallèsBarcelona

Una inspecció feta per l’associació El Mussolconstata el bon estat de la riera de Vallvidrera

Detall de la riera de Vallvidrera, en el moment de realitzar la inspecció

CED

IDA

L’entitat ecologista El Mussol ha pre-sentat les dades corresponents a lainspecció realitzada el passat mesd’octubre,que conclouen que l’estatdel tram de la riera de Vallvidrera ana-litzat és correcte.Tot i així,l’associaciótem que la pressió urbanísitca acabideteriorant aquest curs d’aigua.

Page 17: Diari de Sant Cugat 592

Ciutat 17Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

TERRITORI>La Comissió del Platerritorial de la regió metropolita-na de Barcelona, liderada des delDepartament de Política Territo-rial i Obres Publiques (DPTOP),ha acordat aquesta setmanaimpulsar la redacció d’aquestdocument, que ha de marcar leslínies de desenvolupament d’a-quest àmbit per als pròxims 25anys. Es preveu que la proposta dePla territorial estigui enllestida alllarg del 2006.

En una reunió que ha tingutlloc aquesta setmana mateix, laComissió, formada per represen-tants de la Generalitat de Catalu-nya i les administracions locals,ha fet un pas decisiu en l’impuls dela redacció del Pla territorial de laregió metropolitana de Barcelo-na, una de les àrees més potents ique més complexitat presenta enel desenvolupament de la planifi-cació territorial de Catalunya. Enaquest sentit, la Comissió ha acor-dat crear una ponència tècnica que

coordinarà els estudis dels equipsde les administracions locals i delDepartament de Política Territo-rial i Obres Públiques de cara a laredacció del pla que s’iniciarà prò-ximament.

Una àrea complexaAquesta ponència té els matei-xos objectius que els establerts

per als altres plans territorials jainiciats a Catalunya però teninten compte les especials caracte-rístiques d’aquesta àrea que, pelfet d’aplegar sobre el 10% delterritori prop del 70% de lapoblació catalana, és la méspoblada, complexa i amb mésprojecció internacional del país,segons es valora des del DPTOP.

Els objectius del Pla territorialEls objectius del Pla territorialsón assegurar el sistema d’espaislliures, racionalitzar i completarla xarxa d’infraestructures com areferent bàsic de l’ordenació delterritori, potenciar les ciutats del’arc metropolità que encaratenen espai de creixement i orien-tar els processos de reforma urba-na en el sentit de reforçar les cen-tralitats i millorar l’equilibri entrellocs de treball i l’habitatge. Enqualsevol cas, la intenció és que elpla faci les seves propostes d’a-cord amb les diferents formes dedesenvolupament urbà que esdonen en els diversos indrets d’a-quest territori: l’àrea central al’entorn de Barcelona, on els pro-cessos dominants són de reformai millora; bona part del Vallès, elBaix Llobregat i el Maresme, oncal reforçar la vertebració infraes-tructural, i a l’Alt Penedès, elGarraf i part del Vallès Oriental,on el desenvolupament pot sercompatible amb el mantenimentd’unes relacions entre les ciutats iels espais oberts més clares.

A banda de la decisió d’iniciarla redacció del Pla territorial de laregió de Barcelona, es preveu quea finals del 2005 s’hagin enllestitels avantprojectes dels plans dePonent i de les comarques centralsi que es podrà iniciar el tràmit de laconsulta pública.

La Comissió del Pla territorial de la regió metropolitana de Barcelona està inte-grada per 11 representants de la Generalitat i 11 representants de l’Adminis-tració local. Els departaments del govern català que hi participen són, a mésde Política Territorial i Obres Públiques, Medi Ambient i Habitatge, ComerçTurisme i Consum, Governació i Administracions Públiques, Treball i Indús-tria i Agricultura Ramaderia i Pesca. Pel que fa a l’Administració local, hi haun representant per cadascun dels consells comarcals –Alt Penedès,Garraf,Baix Llobregat,Vallès Oriental i Occidental,Barcelonès i Maresme–,un de l’A-juntament de Barcelona, dos de la Federació de Municipis i un de l’Associa-ció de Municipis.Pel que fa a la ponència tècnica creada aquesta setmana, està integrada per4 representants de la Generalitat i 4 representants de les administracionslocals. //

La Comissió del Pla territorial

El Pla territorial de la regióde Barcelona estarà el 2006El document marcarà les pautes de desenvolupament de la zona CERTAMEN>El jurat de la 3a

Biennal d’Arquitectura del Vallèsdonarà a conèixer els guanyadorsde les diferents modalitats del cer-tamen en el marc de la Festa Anualdels Arquitectes del Vallès, quetindrà lloc el pròxim 18 de novem-bre a Cerdanyola. En aquesta ter-cera edició s’han presentat 190obres a concurs, de les quals se’nvan escollir 38 en una primeraselecció. D’aquestes 38, el jurattriarà les que reuneixin, al seu cri-teri, els valors més destacables, ique seran les mereixedores delsPremis de la 3a Biennal.

La Biennal d’Arquitectura delVallès és un certamen que convocala Delegació del Vallès de laDemarcació de Barcelona delCol·legi Oficial d’Arquitectes deCatalunya. Consta de cinc catego-ries –obra nova pública, obra novaprivada, rehabilitació, espais exte-riors i interiorisme– i els premisbusquen distingir les obres méssignificatives realitzades en elsdos darrers anys a les comarquesdel Vallès Occidental i Oriental.

La Biennald’Arquitectura,apunt de lliurarels premis

Page 18: Diari de Sant Cugat 592

Opinió Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

Si a la plaça de l’estació hi faltava alguna cosa, era decidir el destídefinitiu de la casa de Can Maristany, el singular edifici construïta principis del segle XX, fet amb el mateix patró estètic que moltes

cases de la burgesia de la part alta barcelonina: grans finestrals, colum-nes, sostres de pissarra..., i que de torre d’estiueig va passar durant la guer-ra a quarter d’una divisió aèria del govern republicà, de fet si ens fixem enla seva façana encara es dibuixa la marca del retol militar.Anys més tardva convertir-se en un pub nocturn de nom aventurer, el Shangril·la, lloc detrobada de la joventut dels vuitanta. Després es va tancar i ja des de llavorsha estat un edifici fantasma que ha anat sorgint i descobrint-se a la vistade tothom després de la remodelació de la plaça i la nova urbanització delseu entorn. És un edifici bell i singular que dóna caràcter a la plaça i queel seu destí ha estat motiu d’especulacions. Des d’un petit hotel fins a unrestaurant, passant per una oficina de turisme. Res de res, finalment lapropietat ha arribat a un acord amb la cadena sabadellenca Viena, unaempresa local que va començar amb un establiment a la plaça de l’ajun-tament de la capital vallesana amb uns trets molt característics: bon pro-ducte, servei ràpid i una decoració alpina de conte. Viena es la versióautòctona del fast food però amb productes propis i una qualitat recone-guda. Avui disposa d’una vintena d’establiments i d’un pla d’expansió ales ciutats de més de 25.000 habitants amb un bon objectiu, la recupera-ció d’edificis emblemàtics. L’operació de Can Maristany va cap aquí i benaviat la plaça serà destinació dels amants dels tradicionals entrepans. Aixòcontribuirà a la dinamització d’aquest espai i d’aquest edifici, que ambl’estació i el Catalunya, dóna personalitat a la plaça.

EDITORIAL

Can Maristany, seu de l’entrepà

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (presi-dent), Pepa Martín, Antoni Monerris, ManelPardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, IgnasiSalvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, JosepA. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella

Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri.CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA:Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

TRIBUNA

18

CARTES DELS LECTORS

Sóc una mare més de Valldo-reix. I ahir a la nit va ser unanit estranya. Els meus fills

van a l’escola pública. Al CEIPFerran i Clua. I ens estimem elnostre barri. Viure a Valldoreix vaser per a nosaltres un somni. Hemsortit de la ciutat com tants i tantspares perquè buscàvem una micade pau i un bon entorn per podercriar els nostres fills. Però aquestapau perilla. I ahir no vam poderdormir.Ahir el meu fill petit va sentir comel seu pare i jo parlàvem de marxarde Valldoreix, de treure els nostresfills de l’escola i de buscar un llocnou. Quan ens va preguntar perquè li vam contestar que no es pre-ocupés, que no passava res.Li vaig dir això perquè no sabiacom explicar-li que un grup degent volen posar un centre de trac-tament de delinqüents i drogoad-dictes a Valldoreix. Un centreenorme, enorme, enorme (tangros com tot el nostre carrer, mésel carrer de dalt..., uns 19.300 m2

construïts –en termes adults). Undels centres més grossos del paísdintre de la nostra petita comuni-tat. I a l’altra banda del barri, benallunyat dels FFCC. Per a drogo-

addictes i delinqüents. Un centreobert.I que cada dia els interns externspassarien davant de casa nostra ipassejarien pels voltants del seucole. Que quan anés a la piscina de

Valldoreix i tornés amb el bus capa casa tornaria amb gent ben dife-rent. I com que jo vaig créixer enun barri on hi havia problemes dedroga i delinqüència (de fet, vaigcréixer al barri on es va rodar ElTorete, us recordeu de la pel·li?)podrè donar-li un parell de con-sells de com fer-se invisible quanel miri algú que porti cavall fins ales celles, o porti les celles punxa-des perquè amb la metadona no enté prou. O algú que vegi el meuestimat petitó com un pijo demerda. O el nostre estil de vida pelqual paguem hipoteques i treba-llem fins ben tard, com una burge-sia fastigosa. O tot plegat simple-

ment com una cosa injusta, sim-plement com una cosa massaallunyada al que una possible rein-serció social podria esdevindre.Perquè Valldoreix no pot repre-sentar mai un model de reinserciósocial, com a molt es tornarà en unaparador odiós.No, no li vaig explicar res d’això.Però ahir no vaig poder dormirperquè jo ja vaig viure mitja vida aun barri marginal i sembla ser queValldoreix, amb l’arribada de 650delinqüents i drogoaddictes (amés a més de familiars i d’altres),està a punt de deixar de ser el barritranquil i familiar que tots ens esti-mem. Per això al llit, ahir, no vamser només dos. Vam ser molts més,molts i de molts tipus, i va ser bentard fins que el meu marit i jo vampoder tancar els ulls.I, benvolgut lector, si has arribatfins aquí..., i abans de deixar queem jutgis per tenir por i per ser sin-cera, deixa’m afegir una cosamés... Sóc d’esquerres. I sóc soli-dària. Però abans de res sóc maredels meus fills i veïna de Valldo-reix. Bona nit Valldoreix.//

Valldoreix amb l’arribada de650 drogoaddictes està apunt de deixar de ser un barritranquil i familiar

CRISTINA KENZUna mare de Valldoreix

Ahir drogoaddictes i delinqüents vancompartir nit amb la nostra família

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autorhaurà de signar i és imprescindible que hi consti eldomicili, el telèfon i el número de DNI o passaportdel seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva eldret de publicar els textos tramesos i el dret deresumir-los quan ho consideri oportú.

Comunicat amb referència a lesagressions i als robatoris que hapatit l’entitat la darrera setmanaL’Ateneu, Centre Cívic de SantCugat, té la seva seu social a laplaça de Pep Ventura, 1. És unaentitat social sense ànim de lucreamb una forta vocació pública, quetreballa per oferir a tots els ciuta-dans i ciutadanes de Sant Cugatespais socials, activitats educati-ves, culturals i de lleure, i que acullcol·lectius, entitats i grups posant ala seva disposició els recursos i ser-veis necessaris per engegar inicia-tives de caràcter sociocultural.

L’Ateneu funciona d’intercomuni-cador entre les persones, propi-ciant processos de participació ciu-tadana i potenciant l’associacio-nisme. Acull i crea projectes per ainfants, joves, adults i personesimmigrades. L’Ateneu comptaamb el suport de molts ciutadans através de la vinculació del carnetAmics de l’Ateneu, forma partici-pativa de suport a l’entitat. Comp-ta amb la participació estable demés de 1.000 usuaris al mes, quefan ús de les nostres instal·lacions.L’Ateneu treballa amb convenisamb l’Administració per desenvo-lupar diferents programes socials ide lleure com La Nit més Jove (pro-grama d’oci nocturn alternatiu), eltaller Jove Natura, activitats cultu-rals i artístiques a través de les salesd’exposicions i col·labora activa-

ment en el Pla de Ciutadania i l’À-rea de Solidaritat. Acull l’organit-zació de diverses activitats cultu-rals i obertes, com la Cavalcada deReis, i coordina les activitats orga-nitzades per més de 70 entitats a laFesta de Tardor de Sant Cugat. Desde fa dos anys, edita quinzenal-ment una publicació d’informaciógeneral Ateneu, Centre d’Entitats iCol·lectius i participa en diversosconsells ciutadans de cultura, salut,joventut i immigració. Ofereix unservei de cursos i tallers de forma-ció continuada per a més de 500inscrits als trimetres i fa cursos deformació en el lleure per a més de50 persones en conveni amb l’Es-cola Traç i la Generalitat de Cata-lunya. La nostra tasca rep el suportde molts ciutadans, entitats, insti-tucions públiques i entitats priva-

Page 19: Diari de Sant Cugat 592

des.El caràcter obert de l’activitat queL’Ateneu desenvolupa fa que con-siderem tots els ciutadans i ciuta-danes de Sant Cugat els nostresusuaris i potencials beneficiarisdels nostres serveis. Per aquestmotiu, hem decidit, a través d’a-quest comunicat, fer públics elsfets que, durant la setmana passadai fins avui mateix, estan fent moltdifícil la nostra tasca i afectendirectament i indirectament totsels ciutadans, ciutadanes, col·lec-tius i entitats de la ciutat. Adjuntemaquí la relació objectiva dels fets talcom consten a la denúncia feta perl’entitat davant la Policia Nacionalel passat diumenge, 23 d’octubre.Fets:·Dimarts-dimecres, nit 18-19d’octubre del 2005: cremen la sen-yera penjada al balcó del primerpis de la seu social de L’Ateneu.·Dijous-divendres, nit 20-21 d’oc-tubre 2005: un grup de persones esreuneixen a la plaça de Pep Ventu-ra i mantenen converses amb tomolt alt i fent molts crits. Es podensentir per tota la plaça. Ambexpressions grolleres i malso-nants. Volem destacar algunes fra-ses, dites a crits, referents a amena-ces i maltractaments a persones,contra diverses institucions i enti-tats, entre elles L’Ateneu, amb unaactitud racista, intolerant i provo-cadora, fent referència a futursdanys a béns col·lectius i indivi-duals.·Divendres tarda, 21 d’octubre2005: un grup de persones, algu-nes de les quals coincideixen ambles de la nit anterior, agredeixenuna col·laboradora permanent deL’Ateneu i adscrita al servei deL’Ateneu-Plaça. L’agressió con-sisteix a malbaratar la seva motoci-cleta aparcada al davant del local ivexació pública de la interessadaamb crits d’intimidació, amenacessobre les seves activitats i els vin-cles amb altres activitats escolarsque desenvolupa. Va patir un xocemocional.Divendres-dissabte, 22 d’octubredel 2005: es produeix un robatori aL’Ateneu en què es força l’entradaa la seu social de la plaça de PepVentura. Robatori de dos ordina-dors amb pantalla i teclat, Robato-ri d’una impressora. Robatorid’una ràdio i un reproductor de CDde l’entitat. Robatori d’un ordina-dor de direcció on es disposava delservidor de xarxa i informació fun-

cional de L’Ateneu.Tots aquests fets són comunicats,en cada cas, a la Policia Nacional,Policia Municipal i responsablesde l’Ajuntament de Sant Cugat.L’Ateneu ha presentat una denún-cia formal davant la Policia Nacio-nal que recull tots els fets.SOL·LICITEM:Ja fa mesos que Sant Cugat conviuamb determinats grups de recone-guda trajectòria violenta i delicti-va, amb actituds incíviques i man-cades de sentit de convivència iciutadania que molt previsible-ment podrien acabar en problemesmés greus si no existeix la preven-ció necessària i es realitzen lesaccions adients per part dels res-ponsables de garantir els dretsbàsics de la ciutadania per a unabona convivència.Des de L’Ateneu treballem dia adia per un model de societat demo-cràtica i participativa, basada en elrespecte i en la implicació ciuta-dana per millorar la nostra qualitatde vida com a individus i com asocietat que té dret a les garanties ial suport evident per seguir fent-hopossible.Basant-nos en la nostra tasca ensveiem obligats a demanar ferma-ment que es porti a terme aquestaprevenció des de les institucionsque correspongui i evitem casosmés greus (cal recordar el cas deBerga l’estiu de 2005).L’Ateneu demana amb més ferme-sa que mai el suport de tots els ciu-tadans, entitats, col·lectius i insti-tucions per a la defensa d’aquestmodel social on les persones sónlliures de viure i treballar amb res-pecte a la seva ciutat i per a la sevaciutat.L’ATENEU CENTRE CÍVIC DE SANT CUGAT

Pasaporte universal para un‘crack’Estimado amigo Jaume, he dejadopasar un poco de tiempo parapoder escuchar las opiniones delos que te conocían mejor que yo. Yse confirma el concepto que teníade ti: “has pasado por esta vidadejando la huella imborrable del¡bien hacer!”. Desde tu atalayasocial has dado lecciones dehumildad, sencillez, simpatía,afecto, compromiso, honor, forta-leza, fe, ilusión... y tantas cosasmás. Nadie de los que te hemosconocido podemos poner una tildenegativa en el corto recorrido de tuvida, y eso hoy en día es muy difícil

OpinióDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

RITA LEVI-MONTALCINIPremi Nobel de Medicina al 1986

FRASE DE LA SETMANA

“El cervell és un òrgan amb una gran plasticitat que, si no hi ha malaltiesmentals, es pot utilitzar de la mateixa manera als 90 anys que als 20”

19

CARTES DELS LECTORS

Es fa difícil parlar sobre el pro-jecte d’Estatut enmig d’unadiscussió tan aferrissada i

plena de bajanades. No obstantaixò, ho intentaré i, ja ho dic debon principi, sense intenció de serpolíticament correcte. No vullreferir-me als temes estrella: blin-datge de competències i milloradel finançament, això ja ho discu-tiran i resoldran en seu parlamen-tària. Sobre aquests temes, nomésun comentari: si els redactorshaguessin estat coherents respec-te al principi que la Generalitattambé és Estat (art. 137 CE i art.3.1 del mateix projecte d’Estatut),potser la discussió sobre ambduesqüestions seria més fàcil. Potser.Pel que fa a la definició de Cata-lunya com a nació, no crec que eltema mereixi excessiva discussió(o, en tot cas, mereixeria un llibrei no seré jo qui l’escrigui). Entenc que el text del projecte esuna transacció entre planteja-ments nacionalistes i federalistes.Evidentment, tenint en comptel’actual correlació de forces delParlament de Catalunya, no podiaser d’una altra manera. Això esnota i, des del meu punt de vista, haproduït un text ple de disfuncionsi, fins i tot, d’alguna contradicció.Més endavant m’hi referiré.Abans, tres qüestions puntuals.Primera, el text segueix utilitzantun adjectiu pel que fa al català queconsidero no adequat. L’art. 6è diuque “la llengua pròpia de Catalun-ya és el català” i el diccionari del’IEC defineix propi com allò que“és d’una persona o una cosa ambexclusió de tota altra”. Què endiran els valencians (ja sé, ja séque ells parlen valencià), elsillencs, els andorrans, els “catala-nonordencs” i els de la franja (ep,i els de l’Alguer!)? I si poséssimautòctona o originària? De passa-da, evitaríem que els milers decatalans que tenen el castellà com

a llengua materna i/o habitual lasentissin com a impròpia (uix,quin mot més lleig!) de Catalunya.Una segona qüestió. Ara hem des-cobert que Catalunya també ésuna nació de nacions, vegeu si no:“els ciutadans de Catalunya (sic) iles seves institucions polítiquesreconeixen l’Aran com una reali-tat nacional occitana”. Ara sabem

en què s’ha inspirat RodríguezZapatero a l’hora de pensar en unadefinició per a Catalunya. Final-ment, em sembla francamentempobridor (i innecessàriamentresistencialista, després de vint-i-vuit anys de democràcia), reduir lanostra memòria històrica a l’anti-franquisme, si no he entès mala-ment l’art. 54.1 del projecte. Si ésaixí, que algun dels ponents m’hofaci saber.Pel que fa a allò de les contradic-cions, el text traspua dues idees denació. Hi ha una idea de nació en eltítol I (“Drets, deures i principisrectors”) que no acaba d’encaixaramb el preàmbul del text (amb unabona part, si més no). Quin bati-bull de conceptes, Déu meu! Homtroba a faltar la concisió i claredatdel preàmbul de l’Estatut de Sau.Jo, francament, el refaria total-ment i em sembla que només ensalvaria els paràgrafs 11è, 12è i13è. Són els que realment estan enconsonància amb el títol abansesmentat, un títol que defineix unprojecte que val la pena compartir.I quina altra cosa és una nació?Voldria destacar-ne algunes qües-tions: dret a viure amb dignitat elprocés de la mort (art. 20.1); renda

garantida de ciutadania (art. 24.3);deure de col·laborar en la conser-vació del patrimoni natural (art.27.2); dret a una informació veraçi entenedora (art. 28.1); promourel’emancipació dels joves (art.40.4); promoure l’eradicació delracisme, de l’antisemitisme, de laxenofòbia, de l’homofòbia... (art.40.8); la lliure decisió de la donapel que fa al propi cos i a la sevasalut reproductiva i sexual (art.41.5); emprendre un règim d’aco-llida de les persones immigrades(art. 42.6); promoure el coneixe-ment suficient d’una tercera llen-gua (art. 44.2); que les caixes d’es-talvi contribueixin a les estratè-gies econòmiques i socials delsdiversos territoris (art. 45.8);foment de la utilització del trans-port públic (art. 48.1), i promourela cultura de la pau i accions defoment de la pau al món (art. 51.1).Són drets i deures i principis rec-tors que, evidentment, nomésseran una realitat si l’administra-ció publica s’ho creu i promoudeterminades polítiques. Però,sense cap mena de dubte, consti-tueix l’entramat d’un projectecol·lectiu, d’un projecte de país. I aquest projecte, ho repeteixo,xoca amb gran part del que es diuen el preàmbul (que dit sigui depassada, probablement ha estatideat per aquells que no volien quea l’Estatut hi figurés un apartat dedrets i deures). És un text excessi-vament historicista, per dir-hod’una manera generosa. Els quel’han escrit, en lloc d’estar pen-sant en les necessitats i esperancesde les catalanes i els catalans delsegle XXI, estaven més pendentsde les nostres particulars “veusancestrals”, per dir-ho amb parau-les de l’escriptor irlandès ConorCruise O’Brien.//

Quin batibull de conceptes,Déu meu! Hom troba a faltarla concisió i claredat delpreàmbul de l’Estatut de Sau

L’Estatut:algunes reflexions

JORDI CASASCol·laborador del DIARI DE SANT CUGAT

de encontrar en las personas quenos rodean.Permíteme un símil deportivo:cuando se encuentra al deslum-brante futbolista, todos los clubesmás poderosos se lo rifan y paganpor él el precio que corresponde aun “CRACK”. Tú has roto muchosprotocolos, has ido directo algrano, lo difícil para ti era no tener

obstáculos, y lo imposible se des-componía con tu espíritu concilia-dor. Jaime, eres un “CRACK”.Ayudabas sin humillar, escucha-bas para solucionar, opinabas paraunir, dabas el apretón sincero demanos para sellar una amistad.Jaime, eres un “CRACK”. Sonmuchas las razones por las queechamos de menos tu presencia...

algunas veces da la sensación quevas a aparecer por cualquier esqui-na... pero no, ya no es posible. Hassido ejemplo de integridad en todomomento, y sin ofender expresas-te tus razonamientos como conce-jal. Todos te han respetado y admi-rado. Jaume, ¡eres un CRACK!Jaime, has sido un referente paratodos los que te hemos conocido

Page 20: Diari de Sant Cugat 592

El nostre món se’ns ha fetpetit, amb poques horespodem anar a qualsevol lloc

d’Europa, amb unes quantes més,a qualsevol lloc del món. A moltsde nosaltres potser encara enscosta anar molt amunt i avall, d’unpaís a l’altre, però les generacionsmés joves ho fan ja com la cosamés natural del món. I cada vega-da les distàncies s’escurcen més,Sant Cugat és a tan sols 5 minutsde Barcelona i amb només dueshores ja pots arribar a la frontera. Fa poc he llegit un relat del noblecatalà Ramon de Perellós, que acomençaments del segle XVse’nva a Irlanda perquè vol trobar les“portes del purgatori”, la cova desant Patrici que duia a la moradade les ànimes purgants, amb laintenció d’entrar-hi. I la seva lec-tura m’ha fet reflexionar sobreels desplaçaments i els viatgesdels nostres dies, de la seva rapi-desa i de l’anonimat que com-porta. Ramon de Perellós surt de Cata-lunya acompanyat de 20 perso-nes, entre ells els seus dos fills, iamb 30 cavalls i arriba primer detot a Avinyó per obtenir del Papa,l’aragonès Benet XIII, la sevabenedicció. El Papa li ho des-aconsella, el viatge és perillós,Perellós, però, insisteix i final-ment pot marxar cap a París ambla desitjada benedicció. És rebutpel rei francès, que li dóna unacarta de recomanació per al reid’Anglaterra. S’embarquen aCalais i arriben a Londres, onsón acollits pel rei anglès RicardII a la seva cort durant dos dies ion reben del mateix rei un guiat-ge per poder viatjar amb totaseguretat pels seus regnes, tantper terra com per mar. Finalmentarriben a Irlanda, on són moltben rebuts pel comte de l’Ulster,aquest els aconsella de no seguirendavant ja que hauran de traves-sar “llocs estranys en què habiten

gent salvatge”, i els assegura quealtres cavallers havien intentatarribar-hi i que no havien tornat. Però Perellós no té por i vol conti-nuar el viatge. El comte li dónamés cavalls, joies i dos guies per-què els faci d’intèrprets. Mésendavant, a la vila de Drogheda,l’arquebisbe de la zona també liaconsella de no seguir. Com que

Perellós no cedeix, li dóna 100homes perquè els protegeixin,perquè les terres de l’Ulster peron havien de passar eren moltperilloses. Al cap de poc d’entraren aquestes terres, els 100 homesfugen i els deixen sols. Arribenfinalment en presència del rei del’Ulster i aquest els acull i els invi-ta a menjar, fet que no agrada gensals nostres aventurers perquè enaquesta zona no es bevia ni vi ni esmenjava pa, només bevien aigua iels nobles, llet, i alguns, brou decarn. Suposem que deurienacceptar la invitació encara queamb poques ganes (era impensa-ble no menjar pa ni beure vi enaquell temps) i prossegueixen elseu camí cap a les portes del pur-gatori. El camí s’estreny tant quehan d’abandonar els cavalls iseguir a peu. Finalment arriben aun gran llac anomenat LonghDerg i en unes de les seves illes éson es troba la cova. Agafen unesbarques per arribar-hi i allà es tro-ben amb un monestir, el prior elsdiu que és molt perillós entrar a lacova i que fóra millor de no fer-ho,però Perellós insisteix i el portendavant de la cova. Perellós hi entraacompanyat d’un normand que ésmajordom de la reina d’Anglater-

ra i que havia vingut també perentrar al purgatori.El relat que Perellós explica delpurgatori s’assembla molt al“tractat del purgatori de santPatrici”, que va ser escrit al segleXII. Què va passar realment allàdins d’aquella cova? Què va veureRamon de Perellós? Potser vaprendre alguna droga i en sortirpotser no recordava gran cosa iper això va escriure el seu relat tansemblant al relat escrit tres seglesabans i que ell deuria conèixer bé,ja que les seves ganes d’empren-dre aquest viatge li deurien venirdesprés de llegir aquest relat.Ramon de Perellós i la seva genthavien sortit d’Avinyó el 8 desetembre. Quan van tornar es vanestar 4 mesos a la cort del rei fran-cès. El viatge havia durat 7 mesos.Si no haguessin estat els 4 mesos aFrança, el viatge hauria durat 3mesos. El més sorprenent és quese’ls va obrir totes les portes perallà on passaven. Va ser tota unaaventura, Perellós havia de ser unnoble amb diners però també unapersona amb molt de carisma,intrèpida, aventurera i valenta peratrevir-se a endinsar-se per lesterres irlandeses amb els seus“primitius costums” i consideratscom a salvatges i voler entrar a lacova del purgatori quan uns ialtres li anunciaven contínuamentque era un lloc tan perillós i queels que hi havien anat no n’haviensortit. El mateix Perellós va dei-xar escrita la seva aventura i peraixò ara tenim constància del seuintrèpid viatge. Avui dia Irlanda és a tan sols unesdues hores de casa nostra, ja no hiha “salvatges” ni “llocs estranys” ipràcticament tots beuen el mateixque nosaltres, cervesa, aigua,whisky… i de les portes del purga-tori ningú no n’ha sentit parlar.

Perellós havia de ser unnoble amb diners peròtambé una persona ambmolt de carisma

MONTSERRAT RUMBAUHistoriadora

Un noble català a les portes del purgatori

Opinió20 Diari de Sant CugatDijous, 3 novembre del 2005

MARTÍ OLAYAEscriptor

Atès que som al segle XXI

i que l’analfabetisme acasa nostra està del toteradicat, parlar de gentque escriuen i de molta

altra gent que llegim no és pascap cosa de l’altre món. Aquí, aSant Cugat, la majoria llegim,escoltem, mirem i fruïm delsveïns que escriuen, o canten, opinten... o ens embadalim ambuna sortida o una posta de sol.Fins i tot a més d’un i a més d’unaens vaga de fer dues coses alho-ra: llegir llibres o els diaris, escol-tar lieds o simfonies, mirarpel·lícules, admirar pintures... ipotser també escriure algunacoseta sense cap ànim de guan-yar el “planeta”. I ens trobem,celebrem la trobada i som tots unen aquesta mena de conxorxaben intencionada que ens fa sersantcugatencs engatjats en unacultura propera, entenedora iàmpliament compartida. Unacultura sense elitismes, que no

exclou ningú i a tothom abasta.Tot això ho dic perquè mai

no podré oblidar aquella Festa deles Lletres Catalanes de SantaLlúcia de l’any 2002, en la qualcentenars de ciutadans ens vamreunir a Can Magí i, sense espe-rar cap premi dels que es desgra-naven en el transcurs del sopar,fruíem de la convivència ambamics, coneguts, escriptors i lle-gidors de Sant Cugat o d’arreu deCatalunya. O descobríem ambgoig que més de cent personesérem, ja llavors, i sense abanssaber-ho, membres d’una enti-tat com Òmnium Cultural.

Ho recordo com si fos unsomni en fer esment que el dis-sabte dia 26 s’organitza la I NitLiterària-Òmnium Sant Cugatper tal de compartir l’aliment delpa, però també la sal de la vida.Escriptors i llegidors soparemjunts i, harmonitzant les nostresveus, vetllarem perquè ningú noens les prengui.

L’OBSERVATORI

Sopar de lletres

CARTES DELS LECTORSaunque sea poco tiempo.Sinceramente creo que te has gana-do el “cielo antes de partir”. Sinestar, Jaume, sin estar sigues sien-do un ¡CRACK!VICENTE DEL CASTILLO

Un amigo para siempre

No als fumadorsAls vint-i-dos anys vaig tenir untumor cerebral molt greu; ara, alstrenta el càncer s’ha reproduït iencara és pitjor. Em tracto amb qui-mioteràpia i cada mes faig “gastar”a la Seguretat Social 1.000 eurosamb medicació (per dotze mesos

que dura el tractament). Són moltsdiners però jo, esportista com era,no he fet res per tenir aquesta des-gràcia; en canvi, als fumadors,coneixedors de les conseqüènciesnegatives del tabac, saben la quan-titat de diners que els haurem depagar perquè es curin quan tinguinproblemes de salut derivats d’a-questa droga?Felicitats a totes les infermeres perla seva tasca i gràcies a tots elsdonants de sang; amb el vostre gestens permeteu que poguem teniruna vida més llarga.LILIANA BUSCAIL PAVIA

Page 21: Diari de Sant Cugat 592

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 21

El Festival de Poesia a Sant Cugathomenatjarà Màrius Sampere

El Festival de Poesia a Sant Cugatse celebrarà entre els dies 16 i 19de novembre. Vicenç Llorca seràel director d’aquesta cinquenaedició i Màrius Sampere obrirà i

tancarà el certamen com a Poeta d’Honor.El festival inclourà un recital de Raimonal Teatre-Auditori, el 18 de novembre, peral qual ja s’han exhaurit les entrades. Undels actes centrals serà l’espectacle Nit depoesia, que aplegarà una desena de poe-

tes, entre els quals hi ha el mateix Sampe-re i Biel Mesquida, Sebastià Alzamora,Jordi Sarsanedas i Àlex Susanna. D’a-questa manera, amb un programa farcitd’actes per a tots els gustos i amb una ele-vada concentració de poetes per metrequadrat, Sant Cugat es convertirà un anymés, i durant quatre dies, en la capitalcatalana de la poesia.

Festival intens i diversLa tinenta d’alcalde de Cultura, ÀngelsSolé, i el director de la Institució de lesLletres Catalanes, Jaume Siurana, hanpresentat la cinquena edició del Festivalde Poesia a Sant Cugat acompanyats deVicenç Llorca, director d’aquest festival,i Dolors Vilarasau, directora de la Nit depoesia. Solé ha recordat l’aposta que favuit anys va fer l’Ajuntament de SantCugat per promocionar la poesia a travésde la Nit de Poesia i ha explicat que “Sant

Cugat és l’única ciutat catalana que té unaprogramació poètica mensual, amb elsDuets de Poesia, i a més organitza un fes-tival anual que porta la poesia a tots elsracons del municipi”. Per la seva banda,Jaume Siurana ha destacat que “el Festivalde Poesia a Sant Cugat, que organitzenl’Ajuntament i l’ICL, és un punt de refe-rència a tot Catalunya, amb quatre dies deprogramació molt intensa i molt diversa.Va començar amb una nit concreta i hacrescut fins a arribar a festival”.

La cinquena edició del festival incloula creació de la figura del director de con-tinguts, que en aquesta ocasió és el poetaVicenç Llorca, i la figura del Poeta d’Ho-

nor –aquesta vegada, Màrius Sampere–, aqui es dedicarà el festival amb un recitalde fragments de la seva obra que tindràlloc el mateix dia de la inauguració delcertamen.

Vicenç Llorca, que assumeix unadirecció que anirà canviant cada any, hadestacat que “aquest certamen serà verita-blement un festival de la paraula poètica,dita per ser gaudida, on es relacionarà lapoesia amb altres arts i es reconeixerà latasca dels poetes vivents”. Llorca ha insis-tit, a més, que “serà un festival transversalon es trobarà representada tota la creaciópoètica catalana, des del punt de vista geo-gràfic, estètic i generacional”.

A banda de l’esmentada Nit de poesia,del recital inaugural en homenatge a MàriusSampere i del concert de Raimon, la progra-mació del festival inclourà activitats detarda i vespre a les llibreries de la ciutat, quereuniran poetes com Sam Abrams, EnricSòria o Enric Casasses, i diverses propostesper a la nit, entre les quals destaquen lesNits Blaves, que portaran una fusió demúsica i poesia a locals com el Bebop Jazzo el Classic Copes. Finalment, cal mencio-nar l’Estesa de poemes, una activitat adre-çada als més menuts i que consistirà, com elseu títol indica, a fer una estesa de poemesde creació pròpia a la plaça d’Octavià.// EvaArasa i Altimira ([email protected])

Fer arribar la paraula poètica a tots els racons de la ciutat i més enllà.Aquest és un dels objectius del Festival de Poesia a Sant Cugat, que jus-tament aquest any incorpora la paraula ‘festiva’ en el seu títol per remar-car que aquests quatre dies d’intensa activitat són precisament això:unafesta poètica.

UN DIRECTOR I UN POETA D’HONORL’edició d’enguany incorpora lesdues figures, que recauen en VicençLlorca i Màrius Sampere

DEU POETES A L’ESCENARIDolors Vilarasau dirigeix l’espectacle‘Nit de poesia’, que es podrà veure el19 al Teatre-Auditori

Els màxims responsables del festival han presentat una programació que abraçarà quatre dies, del 16 al 19 de novembre

JOR

DI

GA

RC

IA

Page 22: Diari de Sant Cugat 592

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 200522

ANIVERSARI>El Sant Cugat Cen-tre Comercial celebra el seu 9èaniversari amb un cicle de jazz,que tindrà lloc entre l’11 i el 19 denovembre. Amb motiu d’aquestaprimera Mostra de Jazz al SCCC,també dita Jazz al Centre, una sei-xantena de músics passaran perl’escenari del centre, de maneraque els seus clients puguin escol-tar des d’una big band fins a fusióde jazz amb ritmes llatins, afrocu-bans i brasilers.

La mostra de jazz començaràdemà divendres, a les 7 de la tarda,amb l’actuació de Dani RamblaClub, que presentarà el seu últimtreball discogràfic, Simitrius, unrecull de temes propis ambinfluència del hard bop, pinzella-des mediterrànies i també arran-jaments de clàssics del rock i delpop. D’altra banda, dissabte seràel dia de les bandes, amb lesactuacions de la Gumbo JazzBand, banda de dixie formada persis músics i que aposta per preser-var i difondre l’estil del jazz queva néixer a principis del segleXXaNova Orleans, i la Bing Band deGranollers, formació de tretzemúsics i una ballarina de claquéque oferirà a la nostra ciutat l’es-pectacle Nora i el jazz. Altresgrups que passaran pel SCCC sónVis a Vis, Combo del Centre d’E-ducació Musical de Terrassa i elquintet de jazz contemporaniAfro Blue.

Primera mostrade jazz,al SantCugat CentreComercial

ÒPERA>El Teatre-Auditori acullaquest divendres la represenacióde les òperes Cavalleria rustica-na, de Pietro Mascagni, i Ipagliacci, de Ruggero Leonca-vallo. L’espectacle és una pro-ducció de l’associació Amics del’Òpera de Sabadell i forma partdel nou cicle Òpera a Catalunya.

Cavalleria rusticana, o cava-llerositat rústica, fa referència aun codi d’honor que regeix enuna modesta comunitat sicilia-na, en la qual es desenvolupa l’o-bra, mentre que I pagliacci giraal voltant de les històries d’amori odi que omplen la vida real i fic-tícia dels actors d’una compa-nyia de la Commedia dell’Arte.Ambdues obres són d’un estilsemblant: amor, passió, gelosia,realisme absolut i “uno squarciodi vita”, és a dir, una porció devida.

Tal com ha explicat el profes-sor d’Història de la Música de laUniversitat Autònoma de Barce-lona i comentarista d’òpera deTV3, Roger Alier, en una xerradaprèvia a la representació, les òpe-res de Mascagni i Leoncavallos’inscriuen en l’anomenada“escola verista”, que preteniaportar a l’escenari, amb tota laseva cruesa, els fets quotidiansde la vida real. Alier ha assenya-lat, així mateix, que aquestesdues obres, “que mostren la vio-lència que hi havia al sud d’unaItàlia acabada de reunificar, vanpermetre que al nord del país estingués coneixement d’aquestasituació”.

Josep Faldó, Susana Cordón iKyung-Jun Park encapçalen elrepartiment de les òperes, quecompten a més amb el Cor delsAmics de l’Òpera de Sabadell il’Orquestra Simfònica del Vallès.

‘I pagliacci’ i ‘Cavalleriarusticana’,alTeatre-Auditori Lluís Foix,Vicent Sanchís i Alfons Quintà en seran els ponents

CONFERÈNCIES>L’as-sociació d’Amics de laUNESCO Valldoreix-Sant Cugat comença elcurs amb empenta i,quan falta menys d’unasetmana perquè l’enti-tat compleixi els seus15 anys, presenta unnou cicle de conferèn-cies sota el suggerenttítol Catalunya a Euro-pa i al món. La primeraxerrada tindrà lloc avuidijous, 10 de novem-bre, a tres quarts de 8del vespre, a l’ArxiuNacional de Catalu-nya, i anirà a càrrec delperiodista de La Van-guardia Lluís Foix. Eldirector de l’Avui,Vicent Sanchís, i l’ad-vocat i periodistaAlfons Quintà seran els pròximsponents del cicle.

Reflexionar sobre el paper deCatalunya a Europa i al món, pocdesprés dels referèndums sobrela construcció europea i en unmoment en què, amb el projectede reforma de l’Estatut, es plan-tegen noves formes de relacióentre Catalunya i Espanya.Aquest és el principal objectiudel cicle que organitzen conjun-tament els Amics de la UNESCOValldoreix-Sant Cugat i l’ArxiuNacional de Catalunya per

aquest mes de novembre. “Cata-lunya està molt d’actualitat i ensinteressa veure-la tant des d’aquícom des de les perspectives del’Estat, d’Europa i del món”, haexplicat el president dels Amicsde la UNESCO, Llorenç Bache-llí.

Amb aquesta idea de fons,doncs, l’organització ha convi-dat tres prestigiosos periodistes,per tal que puguin oferir la sevavisió i aportin eines per a la refle-xió. Les conferències, que aca-baran amb un torn obert de

paraules, tindran lloc tres dijousconsecutius –10, 17 i 24 denovembre.

A banda d’això, els Amics dela UNESCO locals estan prepa-rant la presentació de l’ediciód’enguany del llibre L’estat delmón, un compendi d’articles i dematerials diversos editat per l’U-NESCOCAT, o Centre UNES-CO de Catalunya. Aquesta pre-sentació es fa cada any davantdels estudiants de secundària debona part dels instituts de SantCugat.

Els Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat han presentat el nou cicle de conferències

JOR

DI

GA

RC

IA

Comença el cicle de la UNESCO‘Catalunya a Europa i al món’

Page 23: Diari de Sant Cugat 592

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 23

L’OSSC va començar la tempo-rada al TA amb dos concerts querepetien peces en el programaamb dos diferències cabdals,que van ser, la col·laboració coma concertista de Maria LluïsaCantos el divendres, i l’estrenadel mestre Cohí Grau, el diu-menge. El primer concert vacomençar amb l’Obertura en simenor op. 26 Les Hébrides, unarecreació sonora de les impres-sions d’un viatge a Escòcia, ambun tractament (mai més ben dit!)impressionista avant la lettre,

utilització magnífica dels vio-loncels i el seu notable crescen-do, que l’orquestra va interpre-tar molt bé. Seguia el Concert enla menor op. 6 per a piano iorquestra d’Edvard Grieg, unaobra plena de vigor, lirisme iencant, on la solista catalana vademostrar els seus coneixementi aprofundiment, des del desgra-nament de notes descendents apartir dels primers compassosdesprés del redoble de timbalsinicials, on s’anuncia el primertema, fins al final esplèndid quepassava per un piano-tutti deforça esclatant. Una interpreta-ció elegant, sentida, tractadaamb tècnica depurada, fruit de laseva dilatada carrera, i d’un sen-tit de la musicalitat sustentat perun estil que alterna delicadesa iforça. A la segona part JosepFerré va gosar programar unaselecció (la meitat aproximada-ment) de la música per a ballet Elmandarí miraculós (que jo tra-duiria com a meravellós) de BélaBartók, una peça que recull en laseva estètica i llenguatge, la sín-tesi de canvis en la llibertat deritmes, les asimetries, els cro-matismes, que beu del folkloreque tant a fons va estudiar, i quel’OSSC va interpretar de mane-ra impecable. Per acabar, unapeça rodona, inspirada, quetothom alberga en la sevamemòria sonora, la marxa num.

1 de Pompa i cincumstàncies op.39 d’Edward Elgar, on es vamostrar la potència i la qualitatdel reforç en el metall i la fusta.Per agrair els llargs i calorososaplaudiments del públic, unveritable regal, Valsde Xostakò-vitx, que suposo que figurarà enel repertori del proper concertde valsos de Nadal.El diumenge, després de l’audi-ció de Benvinguts, la sardanaque Moraleda va estrenar per lainauguració dels Jocs Olímpicsdel 92, i que ell mateix va diri-gir, es va estrenar el Concert pera cobla i orquestra del mestreCohí Grau, una peça que inte-grava les dues formacions i querecull en tres temps una vigoro-sa introducció amb interven-cions solistes dels instrumentsde metall, amb el coixí sonor dela corda, que li atorga una granqualitat. Esplèndida l’entradade la trompa i el tema interpre-tat pel violí en el segon temps il’esclat de l’homenatge a la ciu-tat de Sant Cugat, en el tercer,amb la recurrent del Paga-liJoan, on el públic va poderintervenir, primer dirigits perFerré i després pel mateix mes-tre Cohí, un jove entusiasta queens va transmetre amb humorles motivacions inicials de laseva obra somniada i ara, afor-tunadament, convertida en rea-litat.

Lloable heterogeneïtat

CONCERTS DE TARDORPIANO SOLISTA: MARIA LLUÏSACANTOS.MÚSICA DE: ELOI JOVER. DIRECTOR

ESCÈNIC: JOAN ANTON SÁNCHEZ.MÚSICA DE: BÉLA BARTÓK, AGUSTÍCOHÍ GRAU, EDWARD ELGAR,EDVARD GRIEG, FELIXMENDELSSOHN I JOAN LLUÍSMORALEDA.COBLA JOVENÍVOLA. DIRECTOR:

JOAN LLUÍS MORALEDA.ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT

CUGAT.

DIRECTOR: JOSEP FERRÉ.LLOC I DIES: TEATRE AUDITORI.4 I 6 DE NOVEMBRE.

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

PERE VIVÓExrector del Monestir

Ino en té, malgrat que elsbisbes catalans –i moltsciutadans– hàgim protes-tat contra bona part delsseus continguts per anti-

catalans, sistemàticamentantigovern, manipulats,barroers, agressius... La dis-crepància és legítima, l’in-sult, no! I, menys, quan provéd’una emissora propietat dela Conferència EpiscopalEspanyola, que, per principi,no pot ser ni anticatalana nicasada amb una sola visió delpaís o d’un partit. Ignoroquins rèdits en treu: demorals –els seus–, vist des deCatalunya o de qualsevol queno pertanyi a les més caverní-coles postures eclesiàstiquesi civils, zero!

Té solució? Penso que jano. La menys dolenta: ven-dre-se-la! Restant ben clarque l’Església ja no hi té res aveure. Fins el nom, per conta-minat, cal canviar i oblidar.Si l’Església va justa de“quartos” per als seus legí-tims objectius, f ins podriaconvertir-se en una bona ope-

ració comercial: l’audiència,dissortadament, és prouextensa.

Ja no és possible resoldre-ho canviant alguns dirigents,tertulians, responsables deseccions: la podridura haarribat a tal grau, que no per-met cap intent de regenera-ció. L’evangeli, per essència,es nega a pagar cap preu brut,perquè, el que en treu, acabano valent res!

Quan un moble vell totjust ha començat a corcar-se,encara som a temps d’aturar-ne el procés amb un bon pro-ducte anticorcs. En aquestcas, ja hem fet tard. El millorés cremar-lo. Caldrà comen-çar de cap i de nou, si és quees necessita un tal mitjà.

La COPE, ni cívicament,ni cristianament, ni eclesiàs-ticament, ja no té remei. Queels bisbes –d’una vegada–facin el que han de fer. Prousaben que som multitud elsqui n’estem ben tips i aver-gonyits. I, per a més desgrà-cia, per una institució o unaeina que no val la pena...

DE LLUNY I DE PROP

La Cope, ja no téremei

Page 24: Diari de Sant Cugat 592

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 200524

PINTURA>Jardins, boulevards,cafès, ateliersd’art... Les parets dela Sala Rusiñol acullen, des deldijous passat i fins al 22 de novem-bre, una visió d’alguns dels raconsmés encantadors de París. L’artistabarceloní Antoni Vives Fierroexposa aquests dies a la sala santcu-gatenca una col·lecció de pinturesen tècnica mixta –oli i collage– ambpaisatges de la capital francesa, unaciutat que l’artista ha visitat endiverses ocasions.

Les obres de Vives Fierro que espoden veure a la Sala Rusiñol són depetit i mitjà format. Les pinturesmostren escenes urbanes plenes decolorisme i elements típics d’unagran metròpoli, plasmats des d’unpunt de vista expressionista i moltcreatiu, gràcies a una utilitzaciómolt personal del collage que l’ar-tista incorpora en forma de retallsde diaris o revistes.

La tipografia dels cartells i anun-cis presents al centre de qualsevolgran ciutat adquireixen un protago-nisme especial als quadres de VivesFierro, i serveixen per emmarcarl’escena en un temps i un espai deter-minats. El Cafè Punsée, el Boule-

vard Raspail, botigues com Sisleyo carrers típicament parisencs comla Rue du Bucci o la Rue de Bac,comparteixen l’espai amb vianantsanònims, però plens de personali-tat, tanques publicitàries i rètols debotigues i restaurants.

Sisena exposició a la RusiñolAntonio Vives Fierro, nascut l’any1940 a Barcelona, és un pintor deprestigi nacional i internacionalque ha exposat arreu de Catalunya,a ciutats com Barcelona,Vic, Sit-ges, Olot, Vilafranca del Penedès oGirona, entre altres. La mostra quepresenta aquesta vegada a la SalaRusiñol és la sisena que l’artista faa la galeria santcugatenca, on vaexposar per primera vegada l’any1993. El pintor va repetir el 1998,el 1999, el 2001 i el 2003.

L’obra de Vives Fierro tambés’ha pogut veure diverses vegades aParís, a sales com la galeria Amyot,Elyette Peyre i Modus, al Cercle delLiceu i la Sparkasse de Bayreuthd’Alemanya, la Fira InternacionalManif a Seul i en una exposiciósobre pintura espanyola al Museude Sofia, a Bulgària.

La Sala Rusiñol mostrael París de Vives Fierro

Aquesta és la sisena exposició que el barceloní Antoni Vives Fierro fa a la Sala RusiñolJO

RD

I G

AR

CIA

HISTÒRIES DE CINE

La sala (molt) fosca

Ara se’n diu DVD, ambuna enorme oferta jadisponible, però pot-ser d’aquí a quatre diesel substituiran amb

alguna tecnologia similar, tantli fa. El que no vull destacar ésque la seva difusió està enfron-tant tipus antagònics de “pro-jeccions” .Ara podem mirar el mateix perdues finestres. L’una és veurecine en grans grups a les salesgenèriques amb pantalles grans(cinema), l’altra, veure’l ensolitari (o en colla) en alguntelevisor més o menys gran, oen una paret (vídeo). La visua-lització és radicalment diferent.En certs casos el producte“sembla exigir” una de lesopcions, en ocasions no hi halloc a conflictes, però en d’al-

tres la disjuntiva porta aferris-sades controvèrsies.Ja m’hi he referit alguna vega-da, i el tema serà infinit, tot i queno preocupa gaire els adoles-cents perquè tota reproducciód’imatges ve ara caracteritzadaper una llibertat àmplia i abso-luta de triar. I el “valor” preferités aquesta llibertat, no la quali-tat.En canvi en la gent mésmadura la preocupació és enca-ra la bona idoneïtat de les pro-jeccions. I sobretot que no es perdi aque-lla màgia especial que tenien lessales fosques. Allí on uns“col·lectius” practicaven elritus dominant del segle XX, allíon una hipnosi s’estenia quanles llums disminuïen a poc apoc. Això, que cap vídeo ni tele-visió pot aconseguir (excepte

en esports), es manté religiosa-ment a les “estrenes” desapa-reixent. Vivim un fet històricben notable i no ens en volemadonar.Els qui sense ser professionalshem tingut responsabilitats deprojectar “en les condicionsjustes” estàvem horroritzatsd’haver de canviar a fer projec-cions en vídeo (per raons eco-nòmiques). Ja no, ens han obli-gat a rebaixar les místiques. Noens han concedit temps perdefensar la millor correccióartística del sistema de tota lavida. I molts dels consumidorsde cine ni tan sols han intentatlluitar. Ara bé, malgrat aquestaallau actual de no-exigència, lasala més fosca segueix sent laque millor ens serveix les imat-ges en moviment.

Rossellini, un dels primers a fercinema en vídeo

PANTALLA 305Miquel Montserrat

Page 25: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 25

Page 26: Diari de Sant Cugat 592

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 200526

Tot i que actualment la paraula icona sesol aplicar reiteradament en informàti-ca per indicar el símbol que presentales funcions del programa, els bizantins

la util itzaven per fer referència a qualsevolrepresentació de Crist, la Verge, els sants otemes sagrats fets amb materials diversos. Unestudi rigorós sobre la iconografia russa l’hafet Natàlia Novosilzov, professora titular de laFacultat de Traducció i d’Interpretació de laUAB, secció russa, i també freqüent col·labo-radora en activitats culturals santcugaten-ques, publicat en el catàleg amb motiu de l’ex-posició Iconografia Bizantina, que mostra ico-nes dels segles XVII al XX a partir de la col·lec-ció de Joan Josep Bruguera. L’anàlisi ensparla dels orígens de la icona, de la seva evo-lució estil ística, dels models i dels cànonsestablerts que han de ser respectats pel pintori de les principals escoles d’aquell país.

En la representació de les icones es donenunes constants formals i compositives que lessingularitzen. Les figures són representadessobre un fons daurat abstracte, exemplificantla realitat celestial, la vivacitat i arbitrarietatdel color allunya i commou l’espectador i lesreferències paisatgístiques tenen un papersecundari en la composició. Simetria, hieratis-me, oblit dels principis de la proporció, varia-

bles segons el tema, obeeixen a un simbolis-me transcendent i a l’expressió artística de lescreences. La influència de la pintura bizantinaarriba a l’Occident europeu a través d’Itàlia.La trobem en algunes característiques formalsi simbòliques de la pintura romànica, en la dis-posició de les figures dels retaules gòtics i enpintors contemporanis que cerquen formessimplificades i al·legòriques d’un cert contin-gut espiritual. Chagal importa de Bizanci unavisió esperançadora de la vida, les primerescomposicions de Kandinskij d’ascendènciarussa i ortodoxa provenen de la tradició gòti-co-bizantina. A l’obra de Sergi Barnils Delsjardins oblidats, de 1995, que il·lustra el text,hi apareix una construcció de l’espai, un cro-matisme capriciós que sembla extret de lesicones, amb evidents reminiscències trans-cendentals.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Redescobriricones

ESPAI PATROCINAT PER:

Iconografia bizantinaClaustre del MonestirNovembre

Ha arribat el moment de posarordre a aquestes notes breussobre Pau Casals. En unmoment donat de la seva vidava donar a conèixer el seu ora-tori, també la seva reivindica-ció de pau i de llibertat. Finsara hem fet com una oberturade la gran òpera de la vida delmestre, amb el record de temesque configuren el carisma delgran violoncel·lista i compo-sitor, humil i generós a abocartot el seu saber en l’evocaciód’aquelles figuretes del pesse-bre de la infantesa de milionsde nens i nenes: homes i donesper la pau. (Aquí és bo d’evo-car els 25 anys de la santcuga-tenca Universitat Internacio-nal de la Pau!).L’àngel d’ales daurades, l’ho-

me que llaura, la vella que fila,l’estel i els tres reis... Casalssota les ales de la inspiració; lalabor de llaurar els camps deles collites anunciades; el filmàgic que se l’emporta a lafama i el lliga també al seupaís; l’estel de la pau i el reial-me de català universal. Hi hatants aspectes en la vida delmestre que, en articles vinents,ja no podrem perdre’ns en elglossari de l’anècdota. Arriba-rem al dia del concert i abanshaurem llançat les campanesal vol: Sant Cugat ja figuraràentre les ciutats emblemàti-ques (Acapulco, Nova York,Ginebra, Jerusalem...) quealgun any van oferir al seupúblic l’oratori del’estel./Martí Olaya

L’estel del pessebre

FOTÒGRAF>El fotògraf santcuga-tenc Tama Mercader, alter ego delfotoperiodista nascut a BanyolesJaume Mercader, combina des de faun temps els treballs en premsa ambla recopilació d’una nova sèrie foto-gràfica titulada A la recerca d’unamirada inèdita.

En aquesta carpeta oberta “ambcaràcter infinit”, Mercader va reco-llint instantànies de diverses ciutatsdel món on el porten els seus viatgescom a fotoperiodista. Siracussa,Lleida, Viladecavalls, Taormina oSant Cugat són alguns dels 25racons que el fotògraf ha inclòs ja en

aquesta col·lecció. Però a diferènciadels treballs que fa per encàrrec,l’artista aplica en aquestes fotogra-fies un tipus de pensament fotogrà-fic que anteposa el sentit estètic deles imatges al seu valor documentalo informatiu. “Aquesta sèrie emserveix de via d’escapament”,explica Tama Mercader.

La Vanguardia, diari en quèMercader col·labora des de fa anys,va dedicar la setmana passada l’a-partat central del suplement cultu-ral dels dimecres a aquesta novasèrie que l’artista no descarta expo-sar algun dia a Sant Cugat.

Tama Mercader buscala mirada inèdita en unanova sèrie fotogràfica

Aquesta imatge, presa aquest any a Sant Cugat, forma part de la sèrie de Mercader

TAM

A M

ERC

AD

ER

Page 27: Diari de Sant Cugat 592

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 27

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

El cinema, utilitzat com amirall de la realitat, pot conver-tir-se en un valuós instrumentde denúncia. Així ho demostrauna vegada més Fernando Mei-relles, que amb Ciudad de Diosja va demostrar el seu grantalent i valentia per dirigir cine-ma polític. En aquesta ocasió,adapta una novel·la de John leCarré i, a partir d’una històriad’amor, descobreix com elsdeshonestos interessos econò-

mics de les grans empreses far-macèutiques impedeixen sal-var la vida de milions d’habi-tants del Tercer Món.L’excel·lent actriu RachelWeisz interpreta una activistadedicada amb cos i ànima a lesmisèries que pateixen els habi-tants de Kènia. Quan apareixassassinada, el seu marit, finsara un conformista diplomàticbritànic, decideix continuar lalluita de la seva dona i acabaruna perillosa investigació queella va començar. La pel·lícula descriu amb unrealisme esfereïdor com el Pri-mer Món utilitza el continentafricà com si es tractés d’unlaboratori i la dificultat que hiha per solucionar el problema a

causa dels interessos econò-mics que hi ha en joc. Ensrecorda com els grans eixos depoder del món occidentalimpedeixen la resolució de laterrible misèria que pateixenels països subdesenvolupats. Pur cinema polític on no hiveiem estrelles sinó personat-ges reals. Una història quedenuncia les activitats d’unapotent indústria dissenyadasuposadament per fer el bé: lafarmacèutica. Una històriasobre l’enfrontament entre elsdiners i la vida humana. Unahistòria sobre l’injust dissenyque regeix el món en el qualvivim i sobre la línia sagnantque separa explotadors iexplotats.

TÍTOL: ‘EL JARDINERO FIEL’

DIRECTOR: FERNANDO MEIRELLES

ACTORS: RALPH FIENNES, RACHEL

WEISZ I DANNY HUSTON.

REGNE UNIT, 2005

Explotadors i explotats

ESCULTURA>El pintor, escultor itallista santcugatenc Paco Salasestà treballant en la talla d’un escutheràldic de fusta, encarregat pelnou bisbat de Terrassa encapçalatpel bisbe Josep Saiz Meneses. Lapeça, que Salas està esculpint ambfusta de noguer, anirà col·locadasobre el retaule de l’escultor EnricMonjo, ubicat a la Santa EsglésiaCatedral Basílica del Sant Esperitde Terrassa.

L’escut, que ha d’estar acabat eldia 9 de desembre, se situarà justsobre la cadira de fusta que ocupa elbisbe a la basílica i inclourà els sím-bols heràldics del prelat: la creu deSant Joan de Jerusalem a la part

superior esquerra, les inicials delbisbe entrellaçades a la dreta i lamuntanya de Montjuïc a la partinferior. Aquest treball suposaràdos mesos de dedicació de l’artistaa la talla i policromia de l’escut.

40 anys de trajectòria artísticaPaco Salas, de 62 anys, és un delsartistes santcugatencs amb mésprojecció nacional i internacional.Al llarg de més de 40 anys, el crea-dor ha conreat diversos àmbits deles arts plàstiques, com la pintura,l’escultura i la talla ornamental.Entre les peces de l’àmplia col·lec-ció que guarda al seu estudi delcarrer de Balmes, destaquen qua-

dres de diferents estils i temàtiquesi moltes talles de caràcter religiós,com una gran mare de Déu o unamajestat Batlló, com la dotzena depeces que l’any 1992 li va encarre-gar el Palau Nacional per regalar adiferents personalitats. Salas és delspocs escultors vius a Catalunya quecentren el seu treball en les tallesreligioses d’estil romànic. El PalauAbacial de Sant Cugat guarda unacol·lecció de talles seves, entre lesquals es troba un frontal de la Marede Déu del Bosc, que durant anys vadecorar l’altar major del Monestirde Sant Cugat. L’artista ha fet nom-broses exposicions arreu de Cata-lunya i de la resta de l’Estat.//S.Díaz

L’artista local Paco Salas talla unescut per al nou bisbat de Terrassa

El pintor i tallista Paco Salas, al seu estudi, treballant amb la gúbia el nou escut en fusta encarregat pel bisbat de Terrassa

JOR

DI

GA

RIC

A

Page 28: Diari de Sant Cugat 592

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 200528

MÒNICA PORTA GUANYA ELSORTEIG DEL 8È ANIVERSARIDE LA WEB D’ADOLFL’artista valldoreixenc Adolf hadonat a conèixer aquesta setma-na el resultat del sorteig que elpintor ha organitzat per celebrarel vuitè aniversari de la seva pàgi-na web www.adolf-art.com. Laguanyadora ha estat MònicaPorta, seleccionada a l’atzard’entre els 461 participants delconcurs. El premi de Porta és elgravat d’Adolf titulat Forats enuna porta, una de les vuit obresde l’artista d’entre les quals elguanyador podia escollir-ne una.

LA UNIÓ PRESENTA DIUMENGELA SARSUELA ‘BOHEMIOS’ La companyia Sarsuela Ciutat deMollet presenta el pròxim diu-menge,13 de novembre, a laUnió, la sarsuela Bohemios.L’endemà, el mateix teatre acolli-rà, a partir de les vuit del vespre,un recital poètic a càrrec de l’ac-tor Lluís Solé, organitzat perÒmnium Cultural.

EL PESSEBRE VIVENT OBRIRÀLES INSCRIPCIONS DISSABTE El Grup de Joves de la Parròquiaobrirà dissabte el termini d’ins-cripció per participar en el 27è

Pessebre Vivent, que es farà alsJardins del Monestir el 25 de des-embre. Els interessats s’han d’a-dreçar a la Parròquia de Sant Pered’Octavià.

CANALS INAUGURA AVUI LANOVA MOSTRA COL·LECTIVA‘DESPRÉS DE LA FORMA...’ Canals Galeria d’Art inauguraavui dijous una nova exposiciósota el fil argumental de la refle-xió sobre el món de l’art i el paperde les sales d’exposició. Amb eltítol Després de la forma...,aquesta col·lectiva reuneix obradels autors August Puig, RomàVallès, Joan Vila Casa, Alfred X.Balasch, Teresa Vall Palou iBosco Sodi. La mostra es podràveure fins al 8 de gener.

FIRART OFEREIX AVUI DIJOUSUNA CONFERÈNCIA SOBREDANSA CLÀSSICA AL MUSEUL’associació d’artistes Firart i lacompanyia Color Dansa organit-zen, avui dijous, una conferèn-cia sobre dansa clàssica a la Saladel Tapís del Museu de SantCugat. La professora de l’Institutdel Teatre Esmeralda Maycasfarà un repàs de la història de ladansa, des del temps de LluísXIV fins al deconstructivisme.

BREUS

Els camises verdes intentaran repetir els castells de l’any passatCASTELLERS>El diumenge 13 denovembre els Castellers de SantCugat actuaran a Esparreguera,amb motiu de la diada de la collalocal d’aquesta ciutat del Baix Llo-bregat. Els camises verdes intenta-ran refer-se de les últimes actua-cions, en què els han caigut algunscastells, i reconduir aquest final detemporada, rememorant l’actuacióque van fer just fa un any a Esparre-guera i en què van aconseguir des-carregar la primera torre de 7 des-prés d’estar 4 anys sense fer-la. Perpoder tornar a refer aquesta fita elscastellers convoquen tots els sant-cugatencs interessats en aquestmón a col·laborar en l’assaig espe-cial que faran demà divendres. Abanda d’aquesta actuació, el prò-xim 20 de novembre els camisesverdes celebraran la Desena Diadade la Colla, un acte que donarà eltret de sortida a les activitats deldesè aniversari el 2006.

Taller a la Festa de TardorCoincidint amb la Festa de Tardor,

els Castellers de Sant Cugat vanorganitzar un taller infantil al carrerper convidar tots els nens i nenes dela ciutat, més grans de 5 anys i atretsper l’activitat castellera, a partici-par en la colla. Durant tota la tardade dissabte, els camises verdes vancompartir protagonisme a la plaça

d’Octavià amb els Grabals –elsgrallers i timbalers dels castellers–que van estar tocant durant lesactuacions de diverses entitats decultura popular i tradicional deSant Cugat, com els bastoners del’Esbart, els bastoners de la Unió iels Capgrossos.

Els camises verdes intentaran repetir la bona actuació de l’any passat a Esparreguera

JOR

DI

GA

RC

IA

Els castellers de Sant Cugat actuenaquest diumenge a Esparreguera

Page 29: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 29

Page 30: Diari de Sant Cugat 592

30 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

Agenda novembre Del 11 al 18Del 11 al 18

11 Divendres

18 h Centre Cívic de la Floresta›› 1r Campionat de Futbolí per DistrictesPer a joves entre 12 i 18 anysInscripcions: Espais Joves dels districtesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Ateneu Santcugatenc›› Espectacle. El Jardí de les paraulesA càrrec de Numancia RojasOrg.: Ateneu Santcugatenc

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat›› Acte ciutadà de denúncia pels fetsesdevinguts a Ceuta i MelillaDegustació de te i pastes marroquines deSabores del MundoEs llegiran paraules amb el suport d’enti-tats i col·lectius de la Taula d’ImmigracióOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori›› Cavalleria Rusticana i I PagliacciDe Pietro Mascagni i RuggeroLeoncavallo.Amb el Cor d’Amics de l’Òpera deSabadell i l’Orquestra Simfònica del VallèsPreu: 45 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dissabte

9 h Rbla. del Celler davant la seu del ClubMuntanyenc›› Passejada per Can Graells i CanBarataGuia: Josep Maria FontalCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeItinerari a peuOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Mun-tanyenc Sant Cugat

10 h Llar d’Avis de la Parròquia ›› Passejades a poc a pocVallvidrera i voltants. Sortida en trenOrg.: Llar d’Avis de la Parròquia

18 h Terra Dolça›› Tarda per als més menuts. XocolatadaProjecció de la pel·lícula en català Hanseli Gretel. Òpera per a petits i gransOrg.: Terra Dolça

22 h Casal Cultural de Mira-sol › Affaire KepherA càrrec de Trotam Teatre. Preu: 6 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir›› Visita guiada a l’exposició.Iconografies bizantines. Icones del s. xviii al s. xxOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat›› Visita guiada al Museu de Sant Cugat- Casa AymatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. Octavià›› Ballada de sardanesAmb la Cobla MediterràniaOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

18 h La Unió Santcugatenca›› Sarsuela. Bohemios

D’Amadeu VivesAmb Júlia Farrés-Llongueras, soprano,Sergi Bellver, tenor, Companyia SarsuelaCiutat de MolletDirecció musical: Jordi González Vergés

Direcció artística: Maribel AlcarriaCol·l.: Unió Santcugatenca

18.30 h Terra Dolça ›› Tarda màgica amb Ombres XinesesAmb Mercè FramisOrg.: Terra Dolça

22 h Terra Dolça ›› Concert a capellaAmb el Cor AgleptaOrg.: Terra Dolça

14 Dilluns

20 h La Unió Santcugatenca ›› Recital de poesia patriòticaA càrrec de Lluís Soler Org.: Òmnium Cultural, La UnióSantcugatencaCol·l.: Diari de Sant Cugat

15 Dimarts

De 20.30 a 22 h Centre Cívic la Floresta›› Monogràfic de Tast de CervesaPreu del monogràfic: 28 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dijous

20 h Casa de Cultura›› Conferència: Un comerç per a unavida dignaA càrrec de Tadesse Meskela dins el marcde “Visita del Sud”Org.: Intermón-Oxfam

22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor

The CompanyDel director Robert AltmanPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

18 Divendres

19.30 h Sala d'Actes de la Casa de Cultura ›› Xerrada i debat sobre l'Estatut deCatalunyaAmb Dolors Clavell, diputada d'ICV-EA alParlament de CatalunyaOrg.: ICV Sant Cugat22.30 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Concerts Joves Amb els grups No morelies, Icebend, HigginsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat,Dissidència Sònica

Dimecres 1619.30 h Museu de Sant Cugat - MonestirInauguració del 5è Festival de PoesiaSant CugatOrg.: Ajuntament de Sant CugatDijous 17 i divendres 18De 18 a 20 h Pl. d’OctaviàFestival de PoesiaEspectacle poètic a càrrec dels alumnesdel Taller de Teatre de La UnióOrg.: Unió Santcugatenca

Divendres 1822 h Teatre-AuditoriRaimon, poemes i cançonsActe comprès dins la programació del 5èFestival de Poesia de Sant CugatPreu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant CugatDissabte 1922 h Teatre-AuditoriVIII Nit de PoesiaDirecció escènica: Dolors VilarasauPreu: 6 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

11, 12 i 18 de novembre22.30 h Restaurants La Cantonada, ElCeller Santa Maria, Cafè Gina, Bebop Jazzi Terra DolçaPostres de PoetaA càrrec d’actors dels Tallers de Teatre deLa Unió que recitaran poemes a les taulesdels clients

Page 31: Diari de Sant Cugat 592

31Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies

abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel.

93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La respon-

sabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda

recau en les entitats organitzadores.

Dissabte 1912 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conteEn Pol en el món de les endevinallesA càrrec de Gemma RosellPer a infants a partir de 5 anysOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Desembre 2005Dia 25, a les 21 hDia 26, a les 19 h i a les 22 hDia 27, a les 21 hDia 28, a les 20 h i a les 22 hLloc: Sala Capitular del MonestirPreu de l’entrada: 15 eurosVenda anticipada de localitats a partir

del 6 de novembre a: Oficina de Turisme(Pl. Octavià)De dimarts a divendres de 10 a 13 h i de 16a 18 hDissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 18hDiumenges i festius, de 10 a 14 hVenda per telèfon al 93 675 99 52, ambtargeta de crèdit, al mateix horari. CaixaTerrassa. Av. Rius i Taulet, 231a Mostra de JazzDe l’11 al 19 de novembreCentre Comercial Sant CugatOrg.: Centre Comercial Sant Cugat

Exposicions a sales municipalsDalí a l'Empordà

La mirada dels fotògrafs empordanesosDel 15 de novembre al 18 de desembreCasa de Cultura

Org.: Obra Social. Fundació La CaixaMercat, l'altra cara del que compresFins al 27 de novembre Casa de CulturaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat,Cooperacció Col·l.: Diputació de BarcelonaBrasil, les dues cares d’un paísDe Jordi LafuenteFins al 30 de novembre

Centre Cívic la Floresta Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Altres exposicionsEugeni CanasPintura i esculturaFins al 4 de desembre - Lloc: Terra DolçaOrg.: Terra DolçaLa porta sud d’EuropaFotografies de Daniel LoeweFins al 27 de novembreClub Muntanyenc Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Canals Galeria d’ArtVisita guiada a l’exposició cada diumengea les 13 h i dijous a les 19 hOrg.: Canals Galeria d’Art

Page 32: Diari de Sant Cugat 592

Publicitat32 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

Page 33: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 33

Page 34: Diari de Sant Cugat 592

Esports34 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

El Sant Cugat Esport Futbol Clubpot col·locar-se líder diumenge(12 hores) si supera la UD Tossa,actual primer classificat amb unpunt més –7– que l’equip vermell-

i-negre, i la UE Caprabo i el CP San Cristó-bal no guanyen els seus corresponentsenfrontaments de Lliga. “És un dels partitsmés difícils d’aquesta temporada. Les refe-rències que tinc és que la UD Tossa té moltsjugadors argentins i que és un equip semi-professional”, apunta Jordi Muñoz, entre-nador del primer equip del Sant CugatEsport FC.

El tècnic local assegura també que unavictòria davant l’actual líder del grup pri-mer de la Regional Preferent donaria moltamoral a l’equip, però insisteix que la quar-ta posició del seu conjunt “no ens fa replan-tejar l’objectiu prioritari, que no és altre queel de la permanència en la categoria”.

S’enfronten els equips més anotadorsDiumenge al migdia, a la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà, s’enfrontaran els dos

equips més golejadors d’aquest grup pri-mer. La UD Tossa ha materialitzat un totalde 18 gols, mentre que el Sant Cugat EsportFC n’ha marcat 16.

Abans de començar la temporada, JordiMuñoz sí que va proposar-se situar l’equipentre els deu primers classificats i ho estàaconseguint.

El conjunt santcugatenc ha fet un inici

de campanya molt bo. Dels vuit partits dis-putats, n’ha guanyat cinc, n’ha empatat uni tan sols ha encaixat dues derrotes, contra laUD Cerdanyola de Mataró i la UE Canove-lles, tots dos encontres, lluny de Sant Cugat.

Còmoda victòria a Vilassar de DaltDiumenge passat, l’equip local va apallis-sar el CE Vilassar de Dalt per 0 gols a 4 asso-

lint la segona victòria consecutiva fora decasa i tercera a la Lliga.

El Sant Cugat Esport FC ha incorporatrecentment el porter Sergio Abad, que jahavia estat a les files del conjunt vermell-i-negre, i ha donat la baixa federativa (diven-dres passat) al davanter Antonio Páez perbaix rendiment esportiu. // Àlex López([email protected])

El Sant Cugat Esport s’enfrontaa la UD Tossa pel lideratge

MINI-Z>Oriol Valdé s’ha coronat, a la ciu-tat nord-americana d’Arcadia, subcampióde la primera edició del PN Racing WorldCup de Mini-z, competició que actualments’equipara a un campionat del món d’a-questa modalitat. El pilot de Sant Cugat vaacabar segon en la categoria de modificats,que va comptar amb una participació d’unaquarantena de pilots, procedents dels EstatsUnits, Mèxic, Portugal i Espanya.

En la final d’aquest I PN Racing WorldCup de Mini-z, Valdé va imposar-se en lasegona mànega de la cursa, mentre que elnord-americà Rudy Garcia en va guanyar la

primera i tercera. Oriol Valdé, en declara-cions al DIARI DE SANT CUGAT, ha assenya-lat que “no m’esperava treure aquest resul-tat. Ha estat un campionat de molt nivell”.

Molta igualtat entre els participantsAquest Campionat del Món oficiós va fer-se del 28 al 30 d’octubre i també hi van serpresents cinc pilots catalans més. En uncampionat marcat per la igualtat entre elsparticipants, Valdé també va competir en lacategoria stock, on també va finalitzar en lasegona plaça però en la final B d’aquestaprova, que va comptar amb una inscripcióde més d’una vintena de pilots.

Tot i que va començar a competir el junydel 2002, Oriol Valdé ja ha estat tercer en elCampionat d’Espanya i segon a la Challen-ge Iberica.

Oriol Valdé, pilot oficial de la marcaTRP, i també el santcugatenc Enric Cente-llas, pilot oficial de Taika, ambdós pilotsde 25 anys, participaran el cap de setmanadel 19 i 20 de novembre a Vitòria en unacompetició de resistència per equips. EnricCentellas ha estat sisè al Campionat d’Es-panya i primer al Superprestigio.

Posteriorment, aquests dos pilots sant-cugatencs tenen previst córrer la terceraedició del Ferrari Challenge, a Barcelona.//Àlex López

Oriol Valdé,segon al PN Racing World CupEl pilot de Sant Cugat,de 25 anys,competeix contra quaranta pilots a Arcadia

TRES VICTÔRIES CONSECUTIVES. El Sant Cugat Esport FC de Jordi Muñoz encadena tres triomfsseguits a la Lliga i dues victòries consecutives com a equip visitant. Amb un balanç en la competició decinc victòries, un empat i dues derrotes, l’equip local és el segon conjunt que fa més gols al campionat

RU

BÉN

AC

OST

A

Oriol Valdé, pilot oficial de la marca TRP

JOR

DI

GA

RC

IA

Si el conjunt vermell-i-negre venç laUD Tossa a Coll Favà i la UE Caprabo iel CP San Cristóbal no guanyen elsseus enfrontaments, el Sant Cugatse situaria líder per primera vegadaaquesta temporada al grup primerde la Regional Preferent.

La presentació delsequips,el dia 27El Sant Cugat Esport Futbol Club presentaràel diumenge 27 de novembre els equips del’entitat que presideix Àlex Barberà.Aquestapresentació oficial començarà a les deu delmatí a la Zona Esportiva Municipal Coll Favài comptarà amb la participació de tots elsconjunts de l’entitat. Posteriorment, a lesdotze del migdia,el primer equip rebrà la visi-ta del CD Pomar. D’altra banda, l’entitatesportiva local ha convocat per al divendres16 de desembre l’Assemblea General Ordi-nària de socis en una hora i un lloc encara perdeterminar.Les eleccions a la presidència delSant Cugat Esport FC estan previstes que tin-guin lloc entre els mesos de juny i juliol del2006. L’actual màxim responsable de l’enti-tat futbolística, Àlex Barberà, ja ha fet públicque no es presentarà a la reelecció. La juntadirectiva del Sant Cugat Esport Futbol Clubha demanat una reunió amb el regidor d’Es-ports de l’Ajuntament de Sant Cugat, XavierCortés, per tal de buscar una solució a dife-rents problemàtiques que preocupen el clubsantcugatenc. Un dels punts que el cosdirectiu vol abordar en la sessió de treballamb Xavier Cortés és la gestió de la ZonaEsportiva Municipal Coll Favà, que va acàrrec de l’empresa Team Partners. Segonsel Sant Cugat Esport FC,Team Partners ha desolucionar alguns temes tan importants comés, per exemple, la neteja de la instal·lació.Aquesta reunió podria fer-se entre la set-mana vinent i l’altra. //

Page 35: Diari de Sant Cugat 592

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 35

INSTAL·LACIONS>El parquet delpavelló 2 de la Zona EsportivaMunicipal Rambla del Celler queva deformar-se el divendres 28d’octubre ha tornat al seu formathabitual. Sense fer cap tipus d’ar-ranjament, aquesta superfície vatornar al seu estat habitual el 2 denovembre, cinc dies després d’ha-ver-se aixecat.

Després d’analitzar aquestasituació, tècnics municipals i del’empresa Teyco, responsable dela col·locació d’aquest parquet arafa dues temporades i mitja, coinci-deixen en el fet que la problemàti-ca que ha provocat –i que podriarepetir-se– la deformació del par-quet d’aquesta instal·lació muni-cipal és fruït del grau d’humitatque provoca que les juntes del par-

quet es dilatin i s’acabi aixecant.Ara, l’àrea d’Esports de l’A-

juntament de Sant Cugat esperaque l’empresa Teyco presenti el

calendari d’execució de les obres,que està previst que no s’allarguimés de quatre dies.

En aquests moments, l’activi-

tat esportiva habitual al pavelló 2de la Zona Esportiva MunicipalRambla del Celler és l’habitual ino ha calgut suspendre entrena-ments ni partits.

Manteniment al PAV 2Xavier Cortés, regidor d’Esportsde l’Ajuntament de Sant Cugat,no ha volgut fer declaracionssobre les queixes dels socis i direc-tius del Patí Hoquei Club SantCugat que en l’Assemblea Gene-ral Ordinària d’aquesta entitat vancriticar la manca de mantenimentd’aquesta instal·lació.

Recordem que després de l’as-semblea, Miquel Soler va declararal DIARI DE SANT CUGAT que “lasensació que té la junta és que hi hadeixadesa en les instal·lacionsesportives municipals”, que elpavelló 2 “està deixat de la mà deDéu”, i que “el manteniment alPAV 2 és zero”.

El PHC Sant Cugat es reuniràel 18 de novembre amb l’alcaldede Sant Cugat, Lluís Recoder,amb la intenció de transmetre-litotes aquestes queixes. //Àlex López

ELECCIONS>A través d’un comu-nicat, la junta directiva del ClubVoleibol Sant Cugat ha fet públicque l’Assemblea General Ordinà-ria de socis tindrà lloc el dimecres30 de novembre, a dos quarts de

vuit de la tarda en primera convo-catòria, i a les vuit del vespre, en lasegona. L’assemblea, que es farà alPavelló de Voleibol de Sant Cugata Valldoreix, té els punts en l’ordredel dia següents: memòria de les

activitats realitzades en la tempo-rada 2004-2005; liquidació decomptes i tancament comptablede la temporada 2004-2005;informació del pressupot per a lapresent temporada 2005-2006, i

precs i preguntes.

Eleccions a la presidència En aquesta Assemblea GeneralOrdinària de socis podria sortirescollit el nou president del CVSant Cugat. Ja es poden presentarles candidatures que l’assembleahaurà de votar el pròxim 30 denovembre. En el cas que tan solses presenti una única candidatu-ra, aquesta serà ratif icada perl’assemblea.

D’altra banda, el sènior Afemení del Club Voleibol SantCugat va assolir el cap de setmanapassat la segona victòria a la LligaFEV. L’equip que prepara XavierPerales va imposar-se per 1 set a 3a la pista del CV L’Illa Grau. Des-prés d’aquest triomf, les santcu-gatenques són vuitenes de dotzeequips. Aquest dissabte, a les cincde la tarda, el CV Sant Cugat rep elGrupo Jiménez Alaró, cinquè a lataula classificatòria.

El parquet del pavelló 2 recupera el seu estat habitualEl grau d’humitat al pavelló municipal provoca que les juntes del parquet es dilatin

Imatge presa el passat 31 d’octubre

Aquesta fotografia correspon al dimarts 8 de novembre

LLIGA>“El partit d’aquest cap desetmana a la pista de la UE Barbe-rà és del tot clau per veure quin ésrealment el nostre potencial”. Aixíde clar s’ha mostrat David Lizano,entrenador de la UE Sant Cugat ANinettenth Hole de bàsquet mas-culí, respecte al pròxim compro-mís a la Lliga del grup tercer dePrimera Catalana. Lizano haexplicat que la UE Barberà “és undels equips forts del grup i hem deveure si som capaços de competiramb els millors”.

L’equip vermell-i-negre vaguanyar dissabte al pavelló 2 de laZona Esportiva Municipal Ram-bla del Celler el Lluïsos de Gràciaper 68 punts a 64 i s’ha col·locat enla setena posició amb un balanç decinc victòries i tres derrotes.

La UE Barberà és, amb unbalanç de sis victòries i duesderrotes, el quart classificat a tansols una victòria del líder, el CBSanta Coloma.

Per la seva banda, el primerequip femení de la UE Sant Cugatocupa el quart lloc a la taula ambun balanç de cinc victòries i unaderrota després de superar el CBVilablareix per 44 punts a 51.

La UE Sant Cugatmasculí debàsquet visita laUE Barberà en unpartit “clau”

Les obres que han de posar punt ifinal definitivament a aquesta situa-ció haurien de durar un màxim dequatre dies.L’empresa Teyco,que vainstal·lar aquest parquet, encara noha presentat a l’àrea d’Esports del’Ajuntament un calendari d’execu-ció.

El Club Voleibol Sant Cugat convocal’assemblea per al 30 de novembre

JOR

DI

GA

RC

IAJO

RD

IG

AR

CIA

Page 36: Diari de Sant Cugat 592

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 36

PRESENTACIÓ>Ja ha començatuna nova edició dels Jocs Espor-tius Escolars, que aquest any seràmolt especial ja que suposa la 25aedició d’aquests jocs.Va ser el pas-sat dissabte al matí al CEIP JoanMaragall,on es va donar el tret desortida d’aquesta 25a edició delsJocs Esportius Escolars, queaquest any comptarà amb diver-ses novetats.

Èxit de participacióMalgrat que la inscripció de pla-ces per a nois i noies romandràoberta fins al desembre, ja tenimles primeres xifres, que reflectei-xen un significatiu increment ennombre de participants, equipsescolars i esports.

En primer lloc, cal destacar laxifra total de participants, queaquest any se situa en un total de

1.358 esportistes repartits en cincesports: futbol-7, handbol, bàs-quet, voleibol i futbol sala. D’a-questa manera, se superen les

xifres de l’any passat. Important enaquest creixement és, sobretot, elnotable increment de participantsen futbol-7, que passa de comptaramb 436 participants l’any ante-rior, a un total de 507 en l’actual.

També és molt significatiul’augment de participació feme-nina en l’esport escolar santcuga-tenc, ja que l’any passat es comp-tava amb un total de 266 noies,mentre que aquest any ja s’hasuperat la barrera de les 300, enconcret 311 noies.

Des de l’Ajuntament s’ha vol-gut agrair molt la implicació quehan tingut les escoles , de qui des-taquen la seva aportació en l’es-port escolar del nostre poble. “Ésfonamental la implicació de lesescoles. En aquest èxit de partici-pació, elles en són una part fona-mental”, afirma Xavi Cortés, regi-dor d’Esports de l’Ajuntament deSant Cugat.

Desenvolupament dels jovesMalgrat aquest notable èxit de par-ticipació, des de les entitats queorganitzen les diverses competi-cions no es vol deixar de banda, encap cas, l’objectiu principal d’a-quests Jocs Esportius Escolars. “Cal incentivar els joves santcu-gatencs a fer esport, això els ajudaa desenvolupar-se i a créixer com apersones”, detalla Cortés. I és quemés enllà de la competició, el mésrellevant d’aquesta 25a edició delsJocs Escolars és seguir mantenintaquesta aposta clara, no tan solsper l’esport santcugatenc sinó, imés important encara, per seguirmantenint aquest compromís ambel desenvolupament dels nois inoies de la nostra ciutat a través del’esport. //Ramon Salmurri

FUTBOL>El Júnior FC A de futbolva demostrar diumenge davant elCD Olímpic Can Fatjó, un equipamb un pressupost altíssim i queha militat en la Regional Prefe-rent, que té qualitat suficient permantenir-se en la seva primeratemporada a la Primera Regional.Júnior FC A i CD Olímpic CanFatjó, quart classificat abans dejugar aquest xoc, van empatar a 1gol en un encontre en què l’equipde Rubí va disposar de més oca-sions de gol per endur-se el partit.

Aquest ha significat el cinquèpunt del conjunt blau-i-negre des-prés de les vuit primeres jornadesde Lliga. Amb un balanç en la

competició d’una victòria i dosempats, l’equip es manté en la partbaixa de la classificació.

Morales,amb els seus jugadorsGerman Morales, entrenador delJúnior FC A, confia de totes totesamb el seu equip: “Estic conven-çut que abandonarem les últimesplaces de la taula. Tinc plena con-fiança en els meus jugadors”.

Segons el tècnic, els aspectes amillorar són les jugades a pilotaaturada (en defensa), crear mésocasions de gol i millorar la condi-ció física dels jugadors.

Diumenge, a les dotze del mig-dia, el Júnior FC A torna a jugar ales seves instal·lacions i ho faràamb un equip de la seva Lliga, elVilanova del Camí CF. //Àlex López

Valuós empat del Júniordavant un dels favorits

Augmenta la participació enels Jocs Esportius EscolarsEnguany,comptarà amb la participació de 17 escoles

El club Júnior FC i l’Escola Avenç participen en els Jocs Esportius Escolars

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Jordi Puig, del Júnior FC A

EFR

ÉNM

ON

TOYA

Ja tenim dates oficials de dues deles competicions escolars mésrellevants que tenen lloc a SantCugat durant el curs escolar 2005-2006.Aquestes són el Cros Ciutatde Sant Cugat, que es disputarà eldiumenge 22 de gener, i el Cam-pionat de Natació Escolar. Lesfases promocionals d’aquestacompetició es disputaran el 18 dedesembre, mentre que les finalslocals i comarcals seran finalmentel diumenge 26 de març.

Cros i natació,confirmats

JÚNIOR FC A 1

CD OLÍMPIC CAN FATJÓ 1 Júnior FC A: Michel, Ricardo (Rodilla, 41),Arnau, Marc, Blasco, Nacho (Frans, 69), Pepo(Darek,69), Jordi Puig,Roberto (Raúl, 84), EduPuig i Pol (Edu Fernández, 52)CD Olímpic Can Fatjó: Emilio, Gabri, BorisPopovic,Mark,Vélez,Parra (Óscar Martín,76),Gago, Carlitos (Carlos Herrero, 70), Josemi(Altafulla, 53), Toni Corral i RamosGols: 0-1 Vélez (43); 1-1 Marc (78)Àrbitres: Albert Guerrero Vilella.Auxiliat a lesbandes per Helicinio López Moreno i DanielLorenzo Henares. L’àrbitre va ensenyar targe-tes grogues als locals Marc (44 i 79, vermella),Edu Puig (78) i Edu Fernández (92) i als visi-tants Boris Popovic (48) i Parra (75)Estadi: Júnior FC-1917 Públic: 75 espectadors Competició: 8a jornada de Lliga al grup ter-cer de la Primera Regional de futbol

Page 37: Diari de Sant Cugat 592

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 37

LLIGA>No era un partit gens fàcilper al sènior masculí del ClubHandbol Sant Cugat, que s’en-frontava a l’Handbol Banyoles, elfins aleshores tercer classificat dela competició. L’equip entrenatper Jordi de la Cruz, que arribavaal partit com a cinquè classificat,tenia l’oportunitat de situar-se perdavant del Banyoles si aconseguiala victòria i d’aquesta maneraentrar en una d’aquestes tres posi-cions que donen dret a jugar la

següent fase de competició.

Una primera part igualadaEls sancugatencs, conscients de laimportància del partit, van saltar ala pista molt concentrats en defen-sa, i prova d’això és el quatre a dosque reflectia el marcador al minutcinc.Durant tot el primer temps , elpartit va estar molt igualat, ambpetites diferències al marcador perpart de tots dos equips, i es va arri-bar al descans amb un setze a quin-ze esperançador.

En la represa, els locals vansortir encara més ficats en el par-tit, i gràcies a una molt bona defen-

sa van aconseguir un màxim avan-tatge de cinc gols, però encaraquedaven disset minuts de partit.A partir d’aquell moment, el Ba-nyoles va forçar el ritme amb unadefensa molt agressiva sobre totala pista que els santcugatencs novan saber superar. Jordi de la Cruz,entrenador dels santcugatencs,comentava això al final del partit:“Hem merescut guanyar en totmoment, però no hem sabut matarel partit quan calia”.

Ara, el CH Sant Cugat esmanté cinquè, a dos punts del ter-cer, que ara és l’Handbol Terrassa.//Ramon Salmurri

El CH Sant Cugat perd unpartit que tenia guanyatEls locals deixen escapar dos punts en el tram final del partit

CELEBRACIÓ>Josep Maria Félez,president de la Penya BlaugranaSant Cugat Escola de Futbol Hris-to Stoichkov, va aprofitar el dinarde celebració del 26è aniversarid’aquesta entitat per demanar al’alcalde de la població, LluísRecoder, que col·loqui gespa arti-ficial al Camp Municipal de Fut-bol de Can Magí, fet del qual esbeneficiarien prop de 200 juga-dors de futbol base. Lluís Reco-der, per la seva banda, va assegurardurant els parlaments: “m’hi vaigcomprometre i espero que benaviat us pugui donar una bonanotícia”.

Recordem que Lluís Recoderes va comprometre a instal·largespa artificial en aquest equipa-ment esportiu municipal en la

inauguració de l’última remode-lació d’aquest equipament. Lla-vors, Recoder va afirmar que laPB Sant Cugat disposaria de lanova superfície abans que finalit-zés el seu segon mandat.

Franquesa,un directiu de casaDiumenge, el dinar que va tenirlloc al Sant Cugat Hotel&Restau-rant també va comptar amb l’as-sistència de Joan Franquesa, sant-cugatenc i soci de la PB SantCugat, i directiu del Futbol ClubBarcelona.

Entre els més d’un centenar decomensals van ser presents a l’ac-te els expresidents Ángel Benito iJulio de Paz i representants dequinze penyes del FC Barcelona.//Àlex López

Félez demana a l’alcaldeque instal·li la gespa

Lluís Recoder i Joan Franquesa van presidir aquest acte de la PB Sant Cugat

EFR

ÉNM

ON

TOYA

L’H. Banyoles va superar per la mínima el CH Sant Cugat

EFR

ÉNM

ON

TOYA

CH Sant Cugat 29

H Banyoles 30 CH Sant Cugat: Safont, Benet, Carpio, More-ra,Martínez,González,Rodríguez –set inicial–Alvarez, Nicolau, Bejarano, Edo, Tous, March iCremosaHandbol Banyoles: Vilar, Raguener, Genaro,Rivera, Badia, Cadevall, Alegre –set inicial–Cáceres, Figueres, Pijoan, LLagostera, Mala-gón i TarradesParcials: 6-5 (10); 10-10 (20); 16-15 (30);22-20 (40); 26-23 (50), i 29-30 (60)Àrbitres: Marc Canuza i Roger Miralles(Col·legi de Barcelona). Van expulsar el juga-dor visitant Sergi Genaro per triple exclusió(30’, 55’ i 59’)Pavelló: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Muni-cipal Rambla del Celler Públic: 75 espectadors Competició: Cinquena jornada de Lliga delgrup A de Primera Catalana d’handbol.

Page 38: Diari de Sant Cugat 592

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 38

LLIGA>L’equip femení del PHCSant Cugat va disputar aquestdarrer cap de setmana la vuitenajornada del campionat de lliga,que l’enfrontava al CHP Bigues iRiells. Les santcugatenquestenien moltes ganes de guanyarel partit , i ho van demostrar amb

una gran actitud dins la pista.Gràcies a això, es van posar perdavant al marcador, tot just a par-tir del minut cinc. Però a partird’aquí les coses van canviar i jaabans d’arribar al descans lesvisitants guanyaven per un gol ados. Malgrat que no van perdre la

fe en la victòria, les locals no vanpoder capgirar el marcador en lasegona part, i van acabar perdentper un a tres.

“El resultat, no reflecteix real-ment el que ha estat el partit”,comenta Santi Roca, entrenadorde les santcugatenques. // Ramon S.

MOTOCICLISME>Rubèn Xaus hafinalitzat el Campionat del Mónde Motociclisme de Velocitat2005 després de disset proves enuna setzena posició amb 52 punts.El pilot de Sant Cugat ha acabatlluny de l’onzena plaça que vaassolir l’any 2004 amb l’equipDucati d’Antín, que li va fer sumar77 punts i que, fins i tot, va ser ter-cer al Gran Premi de Qatar.

En una campanya “negativa”,com ha qualificat Xaus al DIARI

DESANTCUGAT, el pilot santcuga-tenc detalla que “després de lameva evident progressió en elsúltims anys, és clar que algunacosa ha passat aquesta temporada2005. Les coses no han sortit gensbé. Han passat moltes coses, peròno vull entrar a valorar-ho”.

Rubèn Xaus no ha volgutavançar quines són les seves inten-cions de cara a la pròxima cam-panya 2006 i s’ha limitat a explicarque vol “continuar corrent ambmotocicleta”. Segons Xaus, “enels pròxims mesos” podria pren-dre una decisió en ferm sobre elseu futur més pròxim.

En el mundial d’enguany, tansols ha deixat de puntuar en tres deles disset curses del campionat, alsGrans Premis d’Espanya, GranBretanya i la República Txeca.

Xaus va finalitzar diumengeel mundial a València amb unquinzè lloc en aquesta prova en laseva primera temporada a l’equipFortuna Yamaha Team. //Àlex López

Rubèn Xaus

JOR

DI

GA

RC

IA

El CHP Bigues i Riells va imposar-se tot i començar perdent

EFR

ÉNM

ON

TOYA

Derrota injustadel PHC Sant Cugat

Xaus acaba setzè almundial de MotoGP iara estudia el seu futur

PHC Sant Cugat 1

CHP Bigues i Riells 3 P.H.C.Sant Cugat: Rodríguez Pelayo, Gutié-rrez, Mª Rosa Tamburini, Hervas, Lorca –cincinicial–, Carmina Tamburini, GarcíaC.H.P.Bigues i Riells: Presseguer, Montser-rat, Pelao, Font i Carmona–cinc inicial–, Rei-nent, Pastalle, Solans, CollGols: 1-0 Amaya Gutiérrez (5), 1-1 Font (8),1-2 Carmona (13), 1-3 Pelao (27)Àrbitre: Josep Marcos (Col·legi de Barcelona)Pavelló: Pavelló 2 Zona Esportiva MunicipalRambla del Celler Públic: 25 espectadors Competició: vuitena jornada de Lliga de la Pri-mera Nacional Catalana femenina d’hoqueipatins

Page 39: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 39

Page 40: Diari de Sant Cugat 592

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 40

FUTBOL SALA>El WinterthurFutbol Sala Sant Cugat va encai-xar dissabte al Pavelló 3 de la ZonaEsportiva Municipal Rambla delCeller la quarta derrota en la Lligai la segona consecutiva.

El Playas Laguna Salou va des-fer-se del conjunt vermell-i-negreper 5 gols a 10 en un enfrontamenton els jugadors locals van mostrarmolt poca actitud sobre la pista.Precisament, l’entrenador localAntonio Extremera va culpar elsjugadors de “falta d’actitud” i vaadvertir que cal reconduir aquestasituació perquè si no l’equip entra-rà en una dinàmica “molt perillo-sa”. Els santcugatencs han encai-xat en els dos últims encontres de

la competició un total de 18 gols.Segons Extremera, a més, “enaquest grup d’Aragó és vital guan-yar els partits de casa”.

A la pista de l’AD Sala 10El Winterthur FS Sant Cugat esdesplaça aquest cap de setmana ala pista d’un dels millors equipsdel grup cinquè de la PrimeraNacional A, l’AD Sala 10.

Extremera també va incidir enel fet que Xavier Cortés encara nohagi contactat amb el club per fer-li saber quan podrà entrenar alCAR. “Fa quasi un mes que vamentrevistar-nos amb el regidor iencara no ens n’ha dit res”,comenta. //Àlex López

Alco va ser l’autor de dos dels cinc gols del Winterthur FS Sant Cugat

EFR

ÉN M

ON

TOYA

El Winterthur perd per lafalta d’actitud dels jugadorsWINTERTHUR FS SANT CUGAT 5

PLAYAS LAGUNA SALOU CFS 10 Winterthur FS Sant Cugat: Gerard, Nico,Gus, Alco i Calleja –cinc inicial–, Alberto, Sil-ver, Jordi, Isaac, Palau (p.s.), Jaume i XaviPlayas Laguna Salou CFS: Miki,Albert, Iván,Pitu i Cañadas –cinc inicial–,Rubèn,Miquelet,Andreu i ÀlexGols: 0-1 Iván (3); 1-1 Nico (7); 1-2 Albert(14); 1-3 Àlex (17); 2-3 Gus (18); 3-3 Alco(19); 3-4 Pitu (22); 3-5 Alberto (p.p.) (28); 3-6 Andreu (32); 4-6 Alco (32); 4-7 Miquelet(35); 5-7 Gus (37); 5-8 Iván (37); 5-9 Pitu (39);5-10 Pitu (39)Àrbitres: Adolfo Lázaro i Moisés Barea(Col·legi de Barcelona). Van mostrar targetagroga als jugadors locals Nico (24) i Palau (26)i als visitants Iván (25) i Miquelet (30)

PRIMER DERBI ENTRE LAPENYA BLAUGRANA I ELCF MIRA-SOL BACO UNIÓNEls primers equips de futbol dela Penya Blaugrana Sant Cugati el CF Mira-sol Baco Unións’enfronten diumenge, a lesdotze del migdia, al CampMunicipal de Futbol de Mira-sol. Aquest partit correspon a lasetena jornada del grup quinzède la Tercera Regional i el favo-rit és el club de Mira-sol que,amb 12 punts, ocupa la part altade la classificació.

LA UE SANT CUGAT DE TENNISDE TAULA ENCARA NO CONEIXLA VICTÒRIALa Unió Esportiva de tennis detaula, equip que milita al grupsegon de la Primera Nacional,no ha guanyat cap dels cincpartits que ha disputat fins almoment a la Lliga. El cap de

setmana passat, en una doblejornada de competició, el pri-mer equip de la secció va per-dre ambdós partits amb l’Etxa-di-Super BM (4 punts a 0) iamb el Lekea Enea Irún (4 a 2).El conjunt que aquesta cam-panya dirigeix Enric Boschcontinua desè i últim a la taula,sense cap punt al seu compte.

EL JÚNIOR FC FEMENÍ JA ÉSTERCER A LA DIVISIÓD’HONOR D’HOQUEI HERBAEl primer equip femení de lasecció d’hoquei herba delJúnior FC ha escalat fins a latercera posició un cop disputa-des les tres primeres jornadesde Lliga de la Divisió d’HonorFemenina. Diumenge, les deLluís Casas van vèncer la UDTaburiente per 2 gols a 3 des-prés de remuntar un 0 gols a 2advers.

BREUS

Page 41: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 41

Page 42: Diari de Sant Cugat 592

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ

Júnior FC-RC Polo

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ

Club de Campo-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

CH Carpesa-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ

Barceloní S.-Júnior 1917

Júnior FC-Club Egara

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ

Universitat de València-Júnior FC

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ

Júnior 1917-Vallès Esportiu

JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Júnior FC (descansa)

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ

Júnior FC-Atlètic Terrassa HC

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Júnior FC (descansa)

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CD Terrassa-Júnior FC

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ

RC Polo-Júnior FC A

Júnior FC B-RC Polo

ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Júnior FC A-Club Egara

Iluro HC-Júnior FC C

BENJAMÍ 4X4 COPA CATALUNYA

Club Egara-Júnior FC A

Júnior FC B-Línia-22 HC

Júnior 1917-Júnior FC C

BENJAMÍ 6X6 COPA CATALUNYA

Atlètic Terrassa HC B-Júnior FC A

Club Egara-Júnior FC B

HOQUEI SALA

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 10.30 h Júnior FC-Club Egara

Ds. 12.30 h Júnior FC-CD Terrassa

VOLEIBOL

LLIGA FEV FEMENINA

Ds. 17.00 h CV Sant Cugat-Grupo Jiménez Alaró

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

CV Valldoreix-CV Prat

TERRITORIAL FEMENINA

CV Sant Cugat C-CH Sant Llorenç

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CV Sant Cugat-CV Esplugues

CV Valldoreix (descansa)

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CV Sant Cugat-CV Esplugues

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CV Sant Cugat (descansa)

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A

Ds. 18.30 h AD Sala 10-W. FS Sant Cugat

Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-AD Inca

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

Unió FS Mollet-Oímpyc Floresta FS

SEGONA DIVISIÓ A

Ds. 17.00 h Les Faldes-Champion La Floresta

Ds. 18.00 h IES Montserrat-W. FS Sant Cugat-Chess

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA

Ds. 18.15 h FS Castelldefels-Gimnàs MC Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

Can Colapi de Terrassa-Olímpyc Floresta FS

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Olímpyc Floresta FS-FS Èpic Casino

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Dg. 12.00 h W. FS Sant Cugat-UFS Lloret

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Dg. 11.00 h W. FS Sant Cugat-FS Gavà

CADET SEGONA DIVISIÓ

Olímpyc Floresta FS-FSC Gelida Industrial

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-FS Castellbisbal

Dg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-Unió FS Mollet

ALEVÍ

PB Montserrat-Monistrol-Olímpyc Floresta FS

RUGBI

PRIMERA NACIONAL

Dg. 12.00 h CR Sant Cugat-RC Cornellà

SEGONA DIVISIÓ

Ds. 18.00 h RC Badalona-CR Sant Cugat B

INFANTIL

Ds. 12.00 h RC L’Hospitalet-CR Sant Cugat

TENNIS DE TAULA

PRIMERA NACIONAL

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-Èpic Casino Comerç

LLIGA CATALANA ABSOLUTA

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Vilanova

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT

Dg. 12.00 h Sant Cugat-UD Tossa

PRIMERA REGIONAL

Dg. 12.00 h Júnior FC A-Vilanova del Camí CF

SEGONA REGIONAL

Dg. 12.00 h CD La Farga-CE Cerdanyola del Vallès

TERCERA REGIONAL

Ds. 16.30 h Júnior FC B-Olímpic Can Fatjó B

Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-CF Mira-sol Baco Unión

VETERANS

Dg. 09.00 h Júnior FC-Argentona

VETERANS A.C.F.A.

Dg. 08.00 h Atlético Cicuta-Mira-sol CF

Dg. 08.00 h Veteranos Ponderosa-FC Ockenburgh

JUVENIL PREFERENT

Ds. 15.30 h Reus Deportiu CF-Sant Cugat A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Dg. 11.30 h CE Sabadell-Sant Cugat B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 16.30 h Sant Quirze Vallès FC-PB Sant Cugat

Ds. 20.00 h Sant Cugat C-Júnior FC

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Dg. 09.45 h San Pedro Lumen CF-Sant Cugat A

Dg. 09.45 h UE Sabadellenca-Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓ

Ds. 14.30 h Sant Cugat C-EF Barberà Andalucia

Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-CD Olímpic Can Fatjó

Ds. 16.00 h CFU Can Rull Rómulo Tronchoni-Júnior FC

FEMENÍ 7

CF Mira-sol Baco Unión (descansa)

Ds. 11.45 h CE Sabadell-Sant Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 13.15 h Sabadell Nord CF-Sant Cugat B

Ds. 15.00 h CE Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat A

Ds. 16.00 h Sant Cugat A-Fundació Terrassa FC

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 11.00 h Júnior FC B-UD San Lorenzo

Ds. 16.15 h San Pedro Lumen CF-Júnior FC A

Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-EF Base Ripollet

Ds. 13.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat C

Ds. 16.00 h CF Mira-sol Baco Unión-UE Rubí

Ds. 11.45 h EF Sabadell-CE Europa Sports Center

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

CE Sabadell-Sant Cugat A

PB Sant Cugat A-Maurina Egara CF

Sant Cugat B-Igualada CF

Ds. 09.30 h Júnior FC A-UE Rubí

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

Ds. 12.00 h CF Mira-sol Baco A-Juan XXIII

Ds. 12.00 h EF Cerdanyola del Vallès-Júnior FC B

Ds. 12.30 h UE Sabadellenca-PB Sant Cugat B

Dg. 10.00 h Sant Cugat C-EF Barberà-Andalucia

Ds. 10.30 h Molins de Rei CF-CF Mira-sol Baco B

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT

Dg. 10.00 h Sant Cugat A-Granollers EC

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 09.00 h CF Mira-sol Baco A-Fundació Terrassa FC

C. Mercantil-Sant Cugat B

Ds. 09.30 h Sant Cugat C-CD La Llagosta

Ds. 12.00 h Júnior FC A-CE Jábac Can Jofresa

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ

Ds.10.00 h CE Europa Sports Center-CD Olímpic Can Fatjó

Ds. 10.00 h UE Rubí-Júnior FC B

Ds. 11.00 h EF Cerdanyola Vallès-CF Mira-sol Baco B

Ds. 09.30 h Sant Cugat D-CE Sabadell

Ds. 10.00 h UD Tibidabo Torre Romeu-Sant Cugat E

PREBENJAMÍ FUTBOL 7

Ds. 10.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat A

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Dv. 22.15 h Reus Deportiu-PHC Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

Ds. 19.45 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds 17.00 h PHC Sant Cugat-FC Barcelona

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC B

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CHP Sant Feliu Codines

Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CE Noia-Freixenet B

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CE Molins de Rei

Ds. 17.30 h UE Claret-PHC Sant Cugat B

PHC Sant Cugat C (descansa)

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 19.30 h HC Castellar B-PHC Sant Cugat A

Ds. 18.30 h CP Sant Ramon V.-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-Mollet HC

Ds. 12.45 h C. Vilassar Hoquei B-PHC Sant Cugat B

Ds. 15.30 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat C

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Ds. 19.00 h UE Barberà-UE Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat A-CB Granollers

TERCERA CATALANA MASCULÍ

Dg. 12.00 h UE Barberà B-UE Sant Cugat B

TERCERA CATALANA FEMENÍ

Ds. 19.00 h UE Sant Cugat B-Proa Sant Medir

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ

Ds. 19.00 h CB Valldoreix-CB Guinardó B

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-Basket Rubí

Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-Sreet Sports Jesan

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA

Ds. 18.45 h E.E.M. Masquefa-UE Sant Cugat

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA

Ds. 19.00 h BC Tecla Sala-UE Sant Cugat A

Ds. 18.30 h C.E.M. Sant Joan-UE Sant Cugat B

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat A-Finques Olesa

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat B-CB Granollers

CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA

Dg. 11.00 h CB Tarragona B-UE Sant Cugat A

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 16.00 h CB Ópalo Cerdanyola-UE Sant Cugat B

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat C-UE Lima-Horta B

Dg. 12.30 h CB Ópalo Cerdanyola B-Thau-UE St Cugat A

CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA

Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-CB Martorell

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 09.30 h UE Sant Cugat B-CN Caldes B

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 12.00 h A.E.S.E.-UE Sant Cugat A

Dg. 10.30 h CEB Sant Jordi B-UE Sant Cugat B

Ds. 09.00 h Joventut Badalona D-CE Avenç

INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-Jesús Maria Sant Gervasi

PREINFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA

Ds. 12.00 h J.A.C. Sants-Centre Obert Sant Cugat A

Ds. 12.30 h Sant Gabriel Ripollet-Centre Obert St Cugat B

MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA

CB Mira-sol (descansa)

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍ

Ds. 17.15 h Martorell-Sant Esteve-CH Sant Cugat A

TERCERA CATALANA MASCULÍ

Dg. 12.30 h CH Sant Cugat B-BM Barberà

Ds. 17.30 h CH Valldoreix-HC Vallag

JUVENIL LLIGA CATALANA

Dg. 10.45 h H. Terrassa-CH Sant Cugat

CADET LLIGA CATALANA

CP Manyanet-CH Sant Cugat A

Dg. 11.00 h CH Sant Cugat B-Joventut Handbol Mataró

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINA

Dg. 09.00 h CP Bellavista-CP Sant Cugat A

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA

CP Mira-sol (descansa)

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA

Dg. 09.00 h Tunel de la Rovira-CP Sant Francesc

Dg. 09.00 h Sant Andreu de la Barca-CP Mira-sol

Dg. 09.00 h CP Castell B-CP Sant Cugat Atlètic

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

Dg. 09.00 h Tunel de la Rovira-CP Sant Francesc

SISENA DIVISIÓ MASCULINA

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Santa Rosa C

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA

CP Sant Cugat (descansa)

Esports Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT

42

Page 43: Diari de Sant Cugat 592

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍClub de Campo-Júnior FC ...............................4-1

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍJúnior FC-UD Taburiente..................................3-2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍJúnior FC-EHC ................................................0-1

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍJúnior 1917-Egara 1935.................................5-0

Vallès Esportiu-Júnior FC.................................3-4

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍAtlètic Terrassa HC-Júnior FC ..........................0-0

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍDiagonal HC-Júnior 1917................................5-1

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Club Egara-Júnior FC ......................................3-2

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACatalonia HC-Júnior FC ...................................1-2

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJúnior FC-Vallès Deportiu ................................8-0

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Júnior FC A-Club Egara ...................................1-0

Atlètic Terrassa B-Júnior FC B .........................7-0

ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC C-Línia-22 HC .................................5-1

BENJAMÍ 4X4 COPA CATALUNYAJúnior FC A-Matadepera 88 ............................3-9

Matadepera 88-Júnior FC B ............................6-12

Júnior FC C-Atlètic Terrassa C .........................6-8

Vallès Esportiu B-Júnior 1917 .........................5-7

BENJAMÍ 6X6 COPA CATALUNYAJúnior FC B-Diagonal HC.................................6-0

Júnior FC-Pedralbes HC ..................................8-2

HOQUEI SALAINFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYARC Polo-Júnior FC...........................................2-2

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINACV L’Illa Grau-CV Sant Cugat ...........................1-3

JUVENIL FEMENÍ CV Valldoreix ...........................................(descansa)

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A Winterthur FS Sant Cugat-CFS Cambrils...........5-10

FS Èpic Casino-Olímpyc Floresta FS.................6-3

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAOlímpyc Floresta FS-La Salle Gràcia.................3-4

SEGONA DIVISIÓ A FSC Champion La Floresta-CE Vacarisses ........2-3

W. FS Sant Cugat-Chess-CFS La Sínia .............1-3

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINAOlímpyc Floresta FS-Bellaterra Club .................4-2

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Salesians Sant Josep-Olímpyc Floresta FS ..........4-5

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Unió FS Mollet-W. FS Sant Cugat .....................6-5

CADET PRIMERA DIVISIÓ Salesians Sant Josep-W. FS Sant Cugat ............12-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Finques Centelles-W. FS Sant Cugat ................7-3

RUGBI PRIMERA NACIONAL CR Sant Cugat-UE Santboiana B ......................17-36

SEGONA DIVISIÓ RC Cornellà B-CR Sant Cugat B.......................22-27

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓCR Sant Cugat .........................................(descansa)

INFANTIL CR Sant Cugat-CN Poble Nou ..........................55-5

TENNIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Etxadi-Super BM-UE Sant Cugat ......................4-0

Lekea Enea Irun-UE Sant Cugat .......................4-2

LLIGA CATALANA ABSOLUTA UE Sant Cugat.........................................(descansa)

PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-Canet de Mar...........................1-4

FUTBOLREGIONAL PREFERENT CE Vilassar de Dalt-Sant Cugat ........................0-4

PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-CD Olímpic Can Fatjó....................1-1

SEGONA REGIONAL Carolinense CF-CD La Farga............................2-1

TERCERA REGIONAL Unificación Santa Perpétua-Júnior FC B ...........1-1

CF Mira-sol Baco Unión-Lliçà d’Avall CF...........2-0

VETERANS Cabrils-Júnior FC ............................................0-2

AFICIONATS Mira-sol CF-Estudiantes ..................................1-5

Amigos-Veteranos Ponderosa ..........................1-0

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat ................................................( des -

cansa)

CADET SEGONA DIVISIÓ CD Olímpic Can Fatjó-Júnior FC.......................1-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Sant Quirze Vallès FC-Júnior FC B ...................3-0

Júnior FC A-Matadepera FC.............................11-1

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ C. Mercantil-Júnior FC A .................................4-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ EF Barberà Andalucia-CF Mira-sol Baco A ........5-0

Júnior FC B-CD Olímpic Can Fatjó ...................3-5

CF Mira-sol Baco B-UE Castellbisbal ................0-5

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Igualada CF-CF Mira-sol Baco Unión A.............3-1

FE Terrassa-Júnior FC A ..................................4-3

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Júnior FC B .............................................(descansa)

Mira-sol Baco U. B-San Pedro Lumen CF .........9-0

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULÍPHC Sant Cugat-HC Sant Just ..................(ajornat)

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍPHC Sant Cugat-CHP Bigues i Riells ................1-3

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYAReus Deportiu-PHC Sant Cugat........................4-2

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYACH Prat-PHC Sant Cugat .................................2-13

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYASEK-Catalunya B-PHC Sant Cugat A.................2-28

PHC Sant Cugat B....................................(descansa)

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A ...............10-2

PHC Sant Cugat B ...................................(descansa)

PHC Sant Cugat C-Igualada HC .......................2-11

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A-CH Caldes ..........................2-3

PHC Sant Cugat B-UE Claret............................3-0

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYAHP Tona-PHC Sant Cugat A .............................0-3

PHC Sant Cugat B-HC Palau Plegamans B .......1-1

PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí B ...................0-3

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat A-LLuïsos de Gràcia .................68-64

SEGONA CATALANA FEMENÍCB Vilablareix-UE Sant Cugat A........................44-51

TERCERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat B-CP Font Castellana B ............70-64

TERCERA CATALANA FEMENÍSE Sant Joan de Mata-UE Sant Cugat B...........43-53

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYAUE Sant Cugat-SAFA Sant Andreu....................64-55

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYAUE Sant Cugat A-UDA Gramenet ......................68-51

UE Sant Cugat B-CB Elvira Cuyàs ....................78-43

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTAlmeda-UE Sant Cugat A.................................76-67

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYAJoventut BBC B-UE Sant Cugat B.....................45-53

CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYAUE Sant Cugat A-CB Santa Coloma B...............94-40

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONACE Escola Pia Sabadell-UE Sant Cugat B..........84-42

UE Sant Cugat C-B. Ateneu Montserrat B .........68-58

CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA

Almeda-UE Sant Cugat A.................................53-43

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONAUE Sant Cugat B-Barberà ................................51-36

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONAC. Immaculada Concepció-UE Sant Cugat A........91-62

Sant Quirze BC-UE Sant Cugat B .......................61-30

INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONAUE Sant Cugat-Voramar ......................................28-49

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍCH Sant Cugat A-H. Banyoles ..........................29-30

TERCERA CATALANA MASCULÍH. Balsareny-CH Sant Cugat B.........................32-31

BM Barberà-CH Valldoreix ...............................20-26

JUVENIL LLIGA CATALANA KH-7 BM Granollers-CH Sant Cugat .................42-23

CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A -CE La Salle Bonanova ..........29-28

CH Sant Cugat B......................................(descansa)

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINACP Can Borrell-CP Sant Cugat A ......................12-4

QUARTA DIVISIÓ FEMENINACP Mira-sol-Can Claramunt Piera ....................6-3

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINACP Modernitat-CP Sant Francesc.....................11-5

CP El Vallès-CP Mira-sol..................................9-7

CP Cervelló-CP Sant Cugat Atlètic....................11-5

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Modernitat-CP Sant Francesc.....................5-4

SISENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat B-Sant Joan Despí ...................12-4

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Sant Cugat-Sant Joan Despí ......................6-3

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT

43

Page 44: Diari de Sant Cugat 592

Esports44 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

Atlético San Sebastián-UD Taburiente ................................5-1

Atlètic de Terrassa HC-CD Complutense.............................3-1

CD Terrassa-Club Egara....................................................2-3

RC Polo-FC Barcelona ......................................................2-2

Club de Campo-Júnior FC.................................................4-1

Equip PJ PG PE PP GF GC P

Atlètic Terrassa 7 6 1 0 32 5 13

Club de Campo 7 6 0 1 30 16 12

Club Egara 7 5 1 1 25 12 11

RC Polo 6 3 1 2 19 13 7

Atl. San Sebastián 7 3 1 3 22 18 7

FC Barcelona 7 1 5 1 18 21 7

UD Taburiente 7 2 1 4 12 19 5

CD Complutense 6 1 2 3 9 20 4

Júnior FC 7 0 2 5 10 21 2

CD Terrassa 7 0 0 7 11 33 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):Club de Campo-UD Tabu-

riente; CD Complutense-Atlético San Sebastián; Club Egara-Atlè-

tic Terrassa; FC Barcelona-CD Terrassa; Júnior FC-RC Polo.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Júnior FC-UD Taburiente...................................................3-2

Real Sociedad-Club de Campo..........................................1-2

Ourense-CD Terrassa.......................................................2-2

Cajacantabria Sardinero-RC Polo ......................................3-3

Club Egara-Atlètic de Terrassa...........................................2-2

Equip PJ PG PE PP GF GC P RC

Club de Campo 3 3 0 0 5 1 6

RC Polo 3 2 1 0 13 4 5

Júnior FC 3 2 0 1 9 9 4

Real Sociedad 3 1 1 1 5 2 3

C. Sardinero 3 1 1 1 6 5 3

Ourense 3 1 1 1 6 5 3

CD Terrassa 3 0 2 1 6 8 2

Atlètic Terrassa 3 0 2 1 6 8 2

UD Taburiente 3 0 1 2 3 7 1

Club Egara 3 0 1 2 5 15 1

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):UD Taburiente-Club Egara;

Club de Campo-Júnior FC ; CD Terrassa-Real Sociedad; RC Polo-

Ourense HC; Atlètic Terrassa -Cajacantabria Sardinero .

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAGRUPB

Finques Borrell Camp Escolar-AD Algar Surmeno................3-0

CV L’Illa Grau-CV Sant Cugat .............................................1-3

Grupo Jiménez Alaró-Patricia Volei Ciutadella .....................0-3

Prom.Percan Alicante 2000-CV Ciutat de Palma.................3-0

Reyal Voley Guadalajara-PSG Voleibol Toledo......................0-3

AE L’Hospitalet-Universidad de Almería ..............................0-3

Equip PJ PG PP SP SC P

P. Alicante 2000 5 4 1 12 3 9

Patricia Volei Ciutadella 5 4 1 13 4 9

PSG Voleibol Toledo 5 4 1 14 5 9

Camp Escolar 5 4 1 14 5 9

G. Jiménez Alaró 5 4 1 12 5 9

Universidad Almería 5 3 2 9 7 8

Voley Guadalajara 5 2 3 7 9 7

CV Sant Cugat 5 2 3 6 10 7

AD Algar Surmenor 5 2 3 6 10 7

CV Ciutat de Palma 5 1 4 4 12 6

CV L’Illa Grau 5 0 5 2 15 5

AE L’Hospitalet 5 0 5 1 15 5

La pròxima (12 DE NOVEMBRE):AD Algar Surmenor-Universidad

de Almería; PSG Voleibol Toledo-AE L’Hospitalet; CV Ciutat de

Palma-Reyal Voley Guadalajara; Patricia Volei Ciutadella-Promo-

ciones Percan Alicante 2000; CV Sant Cugat-Grupo Jiménez

Alaró; Finques Borrell Camp Escolar-CV L’Illa Grau.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP CINQUÈ

Equip PJ PG PE PP GF GC P

CFS Cambrils 5 4 1 0 27 16 13

Amantes de Teruel 5 4 1 0 19 12 13

AD Sala 5 3 1 1 26 17 10

FS La Garriga 5 3 1 1 19 15 10

AD La Salle M. 5 3 0 2 22 16 9

CCR Castelldefels 5 2 1 2 24 17 7

W. Sant Cugat 5 2 1 2 18 15 7

FC Barcelona B 3 2 1 2 18 18 7

P. Andorra 5 2 0 3 21 22 6

FS L’Hospitalet 5 2 0 3 20 21 6

M. Altoaragón 5 2 0 3 17 23 6

FS Gràcia 4 1 1 2 19 20 4

PB Montserrat-M. 5 1 1 3 17 24 4

AD Maderas 4 1 1 2 15 22 4

Colo-Colo 5 1 0 4 16 24 3

Can Tito V. Camí 5 1 0 4 13 29 3

Pròxima jornada (12 DE NOVEMBRE):AD La Salle Montemolín-

Castelldefels CCR; Maderas Altoaragón-Amantes de Teruel; FC

Barcelona B-AD Maderas; CFS Can Tito Vilanova del Camí-FS

La Garriga; PB Montserrat-Monistrol-FS Garcia Marfil Santa

Coloma; CFS Laguna Salou-FS L’Hospitalet; AD Sala 10-

Winterthur FS Sant Cugat; FS Polideportivo Andorra-Colo Colo.

GRUP SISÈ

Equip PJ PG PE PP GF GC P

AE Montornés 5 5 0 0 35 15 15

AD Inca 5 5 0 0 21 11 15

FS Vilassar de Mar 5 4 0 1 30 14 12

CE Rubí FS 5 4 0 1 25 18 12

Olímpyc Floresta FS 5 3 0 2 22 13 9

FS Vall de Tenes 4 3 0 1 20 15 9

SD Formentera 5 2 1 2 21 19 7

CE Escola Pia 4 2 1 1 19 18 7

FS Ripollet 5 2 1 2 15 16 7

FS Santvicentí 5 2 0 3 17 26 6

FS Sineu 5 2 0 3 14 24 6

Can Massuet-El Far 5 1 1 3 24 26 4

FS Èpic Casino 5 1 0 4 22 28 3

FS Martorell B 5 1 0 4 21 34 3

FS Alaró 5 0 0 5 14 26 0

AE Centelles 5 0 0 5 14 30 0

Pròxima jornada (12 DE NOVEMBRE):SD Formentera-FS Can

Massuet-El Far; Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-AD Inca; FS

Vilassar de Mar-FS Èpic Casino; AE Montornés-FS Ripollet; FS

Martorell B-FS Rubí; CE Escola Pia-FS Santvicentí; FS Vall de

Tenes-AE Centelles; FS Alaró-FS Sineu.

RUGBIPRIMERA NACIONAL GRUP D

CR Sant Cugat-UE Santboiana B....................................17-36

Cornellà RC-RC Ponent ................................................28-22

Universitat de Barcelona-FC Barcelona..........................10-22

GEiEG-CN Poble Nou-Enginyers....................................37-20

Equip PJ PG PE PP PF PC P

Cornellà RC 4 4 0 0 142 66 20

UE Santboiana B 4 4 0 0 87 59 17

FC Barcelona 4 2 0 2 87 90 11

CR Sant Cugat 4 2 0 2 85 76 9

GEiEG 3 1 0 2 65 56 7

RC Ponent 4 1 0 3 57 78 6

Univ. Barcelona 3 1 0 2 35 46 5

Poble Nou-Enginyers 4 0 0 4 35 122 1

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):CR Sant Cugat-RC Corne-

llà; RC Ponent-Universidad de Barcelona; FC Barcelona-RC

L’Hospitalet B; UE Santboiana B-CN Poble Nou-Enginyers.

TENNIS DE TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 2

Etxadi-Super BM-UE Sant Cugat .......................................4-0

AD Gasteiz-CTT L’Hospitalet..............................................4-2

CT Barcino-CTT Torregrossa .............................................4-1

Lekea Enea Irún-UE Sant Cugat .........................................4-2

Atlético San Sebastián-CTT L’Hospitalet.............................4-1

Equip PJ PG PP PF PC P

Lekea Enea Irun 4 4 0 16 6 8

Club Falcons 4 3 1 14 7 6

CT Barcino 2 2 0 8 3 4

Èpic Casino Comerç 3 2 1 9 10 4

CTT Torregrossa 3 1 2 10 11 2

Etxadi-Super BM 3 1 2 8 9 2

Atl. San Sebastián 2 1 1 4 6 2

CTT l’Hospitalet 3 1 2 8 11 2

UE Sant Cugat 3 0 3 5 12 0

AD Gasteiz 3 0 3 5 12 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):Etxadi-Super BM-Atlético

San Sebastián; CT Barcino- Lekea Enea Irun; CTT Torregrossa-

Club Falcons; CTT L’Hospitalet-Lekea Enea Irun; UE Sant Cugat A

-Èpic Casino Comerç.

FUTBOL REGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

UE Canovelles-AE Roses...................................................1-0

CE Farners-UE Sants ........................................................2-2

Vilassar de Dalt CF-Sant Cugat Esport FC............................0-4

UD Tossa-Ripoll CF ...........................................................1-1

UE Caprabo-UE Mollet ......................................................3-0

CD Pomar-UD Cerdanyola de Mataró.................................2-1

CP San Cristóbal-UD Taradell.............................................3-1

UE Vic-CD Montcada ........................................................3-2

L’Escala FC-C.Bellavista Milán ..........................................1-0

Equip PJ PG PE PP GF GC P

UD Tossa 8 5 2 1 18 9 17

UE Caprabo 8 5 2 1 11 2 17

CP San Cristóbal 8 5 2 1 14 7 17

Sant Cugat Esport 8 5 1 2 16 11 16

UE Mollet 8 4 1 3 11 12 13

C. Bellavista Milán 8 4 0 4 9 8 12

CD Montcada 8 3 2 3 11 11 11

UD Taradell 8 3 2 3 8 11 11

AE Roses 7 3 1 3 9 7 10

UE Canovelles 8 3 1 4 3 5 10

UE Vic 7 3 1 3 9 11 10

UE Sants 8 2 3 3 12 13 9

L’Escala FC 8 2 3 3 5 8 9

Vilassar de Dalt CE 8 2 3 3 9 13 9

Ripoll CF 8 2 2 4 8 11 8

CE Farners 8 2 2 4 11 15 8

UD Cerdanyola M. 8 1 3 4 12 14 6

CD Pomar 8 1 1 6 4 12 4

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):UE Sants-CE Vilassar de

Dalt; Sant Cugat Esport FC-UD Tossa; UD Taradell-UE Vic; UD Cer-

danyola de Mataró-CP San Cristóbal; UE Canovelles-CE Farners;

AE Roses-C.Bellavista Milan; CF Ripoll- UE Caprabo; UE Mollet-

CD Pomar; CD Montcada-FC L’Escala.

PRIMERA REGIONALGRUP TERCER

Júnior FC A-CD Olímpic Can Fatjó ......................................1-1

Vilanova del Camí CF-UD Marianao Poblet B .......................3-2

UD San Mauro-CE Esparreguera .......................................1-1

Espluguenc FA-Martorell CF..............................................2-4

Suburense CF-Santfeliuenc FC .........................................3-3

CD Ribes-Olesa de Montserrat CF......................................0-1

Base Espirall-Les Clotes CF-UE Sant Ildefons......................2-1

La Florida CF-UD Cinco Rosas ...........................................5-1

UD Vallirana-CD Almeda ...................................................6-2

Equip PJ PG PE PP GF GC P

Olesa Montserrat 8 5 1 2 10 6 16

La Florida CF 8 5 0 3 24 15 15

Espluguenc FA 8 5 0 3 15 12 15

Olímpic Can Fatjó 8 3 4 1 18 8 13

Marianao Poblet B 8 3 4 1 18 13 13

Martorell CF 8 3 4 1 11 8 13

UD San Mauro 8 3 4 1 15 12 13

CD Almeda 8 3 3 2 12 13 12

Base Espirall 8 3 2 3 11 11 11

UE Sant Ildefons 8 2 4 2 13 12 10

CD Ribes 8 3 1 4 11 13 10

CE Esparreguera 8 1 6 1 5 5 9

Vilanova Camí CF 8 2 3 3 14 14 9

UD Vallirana 8 3 0 5 13 20 9

Santfeliuenc FC 8 2 2 4 11 18 8

Júnior FC 8 1 3 4 9 15 6

Suburense CF 8 1 3 4 10 17 6

UD Cinco Rosas 8 1 2 5 16 24 5

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):Júnior FC A-Vilanova del

Camí CF; UD Marianao Poblet-UD San Mauro; CE Esparreguera-

Espluguenc FA; Martorell CF-Suburense CF; Santfeliuenc FC-CD

Ribes; Olesa de Montserrat CF-Base Espirall-Les Clotes; UE San

Ildefons-La Florida CF; UD Cinco Rosas-UD Vallirana; CD Olímpic

Can Fatjó-CD Almeda.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

Pla HC-Cambrils CH .........................................................3-5

HC Esplugues-CP Calafell .................................................5-5

FC Martinenc-CP Riudebitlles............................................5-4

CE Molins de Rei-Reus Deportiu ........................................4-3

CP Bell-lloc-CP Sant Ramon Vilafranca...............................4-1

CH Mollerussa-CE Noia-Freixenet .....................................3-3

PHC Sant Cugat-HC Sant Just.....................................(ajornat)

CH Vila-seca-CP Monjos...................................................5-3

CP Pla-Floid-Igualada HC B...............................................1-5

Equip PJ PG PE PP GF GC P

CE Noia-Freixenet 8 6 2 0 39 18 20

CH Mollerussa 8 6 1 1 46 14 19

CP Bell-Lloc 8 6 0 2 43 24 18

CP Riudebitlles 8 5 0 3 40 29 15

CP Pla-Floid 8 5 0 3 25 28 15

HC Esplugues 8 4 2 2 34 26 14

Pla HC 8 4 0 4 36 29 12

Igualada HC B 8 4 0 4 36 30 12

FC Martinenc 8 4 0 4 34 34 12

CH Vila-seca 8 3 3 2 22 25 12

CE Molins de Rei 8 4 0 4 37 41 12

Cambrils CHC 8 3 1 4 24 30 10

PHC Sant Cugat 7 3 1 3 30 28 10

CP Monjos 8 3 0 5 32 38 9

CP Calafell 8 2 2 4 32 43 8

CP Sant Ramon V. 8 2 0 6 28 50 6

Reus Deportiu 8 1 0 7 22 44 3

HC Sant Just 7 0 0 7 17 46 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): Pla HC-FC Martinenc;

CP Riudebitlles-CP Bell-Lloc; CP Sant Ramon de Vilafranca-CH

Mollerussa; CE Noia-Freixenet-HC Esplugues; CP Calafell-CE

Molins de Rei; HC Sant Just-CH Vila-seca; CP Monjos-CP Pla-

Floid; Cambrils CH-Igualada HC B; PHC Sant Cugat (descan-

sa).

PRIMERA NACIONAL CATALANAFEMENÍ

Equip PJ PG PE PP GF GC P

CP Voltregà 6 6 0 0 36 7 18

CHP Bigues i Riells 7 5 2 0 26 11 17

HC Salt 7 4 1 2 21 12 13

PHC Sant Cugat 7 4 1 2 26 18 13

CH Mataró 5 3 2 0 20 5 11

CHP Sant Feliu C. 5 3 1 1 25 8 10

CE Arenys de Munt 6 3 1 2 22 9 10

CH Caldes 5 3 0 2 16 15 9

Capellades HC 7 3 0 4 24 37 9

CE Noia-Freixenet 5 2 1 2 11 11 7

CP Vic 7 2 1 4 13 19 7

Igualada Femení 7 2 1 4 17 25 7

CP Vilanova 7 1 2 4 17 21 5

Cerdanyola CH 7 0 3 4 8 33 3

CH Lloret 7 1 0 6 19 46 3

HC Palau Plegamans 7 0 2 5 5 29 2

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): Igualada Femení CHP-

CH Lloret; HC Salt-CE Arenys de Munt; CP Vilanova-CE Noia-

Freixenet; Capellades HC-CH Caldes; CH Mataró-Cerdanyola

CH; CP Voltregà-PHC Sant Cugat; CHP Bigues i Riells-CP Vic;

HC Palau de Plegamans-CHP Sant Feliu.

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍGRUP 3

CB Guinardó-CB IPSI....................................................65-80

CB Santa Coloma-AEC Collblanc Torrassa......................78-65

CE Laietà-CB Ciutat Vella ..............................................66-55

AE Sant Andreu-Salou..................................................43-62

Reus Ploms-UE Barberà ...............................................76-78

UE Sant Cugat Nineteenth Hole-Lluïsos de Gràcia............68-64

CB Valls-CB Grup Barna B .............................................84-61

J.A.C.Sants-A.E.S.E ....................................................57-81

Equip PJ PG PP PF PC P

CB Santa Coloma 8 7 1 626 550 15

CE Laietà 8 6 2 609 565 14

AEC Collblanc Torrassa 8 6 2 650 600 14

UE Barberà 8 6 2 640 601 14

CB I.P.S.I. 8 6 2 617 581 14

CB Valls 8 6 2 619 548 14

UE Sant Cugat 8 5 3 595 532 13

Lluïsos de Gràcia 8 4 4 570 572 12

Reus Ploms 8 4 4 543 528 12

Salou 8 4 4 570 614 12

CB Guinardó 8 3 5 581 595 11

AE Sant Andreu 8 3 5 505 568 11

A.E.S.E. 8 1 7 476 528 9

J.A.C. Sants 8 1 7 529 657 9

CB Ciutat Vella 8 1 7 543 579 9

CB Grup Barna B 8 1 7 587 642 9

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): UE Barberà-UE Sant

Cugat A; Salou-Reus Ploms; CB Ciutat Vella-AE Sant Andreu;

AEC Collblanc Torrassa-CE Laietà; CB Guinardó-CB Santa

Coloma; CB Grup Barna B-J.A.C. Sants; Lluïsos de Gràcia-CB

Valls; CB I.P.S.I.-A.E.S.E.

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 3

CEB Sant Jordi-Cornellà-Vedruna .................................88-42

UE Sant Fost Bàsquet-CN Caldes B................................76-60

CB Manlleu-Lliçà d’Amunt............................................48-57

GEiEG B-Femení Cerdanyola B......................................51-50

Mas Tecnics Onyar-UE Ripoll .........................................69-49

CB Vilablareix-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño........44-51

CB Granollers-C B Quart ...............................................53-50

Equip PJ PG PP PF PCPunts

CEB Sant Jordi 7 6 1 559 348 13

UE Sant Fost Basquet 7 6 1 493 435 13

CB Granollers 7 6 1 428 349 13

UE Sant Cugat 6 5 1 407 302 11CB Vilablareix 6 4 2 344 283 10

CN Caldes B 6 4 2 441 389 10

Femení Cerdanyola B 7 3 4 373 392 10

Sant Quirze BC 5 4 1 318 271 9

Mas Tecnics-Onyar 7 2 5 407 472 9

Lliçà d’Amunt 6 2 4 310 358 8

CB Manlleu 7 1 6 315 482 8

CB Quart 5 2 3 308 276 7

Cornellà-Vedruna 6 1 5 347 420 7

GEiEG B 6 1 5 324 397 7

UE Ripoll 6 0 6 288 488 6

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): Femení Cerdanyola B-

Sant Quirze BC; Lliçà d’Amunt-GEiEG B; CN Caldes B-CB

Manlleu; Cornellà-Vedruna-UE Sant Fost Basquet; CB Quart-

CEB Sant Jordi; UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño-CB

Granollers; UE Ripoll-CB Vilablareix; Mas Tecnics (descansa).

HANDBOLPRIMERA CATALANAGRUP A

Gavà-H.Santpedor ......................................................22-22

H.Bordils-H.Terrassa ...................................................31-24

OAR Gràcia Sabadell-Martorell-Sant Esteve...................35-32

CH Sant Cugat-H.Banyoles...........................................29-30

Equip PJ PG PE PP GF GCPunts

H. Banyoles 5 4 1 0 168 140 8

H. Bordils 5 4 0 1 139 123 8

H. Terrassa 5 3 1 1 142 135 7

Gavà 5 3 1 1 135 129 7

CH Sant Cugat 5 2 1 2 141 129 5 H. Santpedor 5 1 1 3 130 151 3

OAR Gràcia Sabadell 5 1 0 4 139 163 2

Martorell-Sant Esteve 5 0 0 5 142 166 0

Pròxima jornada (12 DE NOVEMBRE): H. Terrassa-Gavà; H.

Banyoles-H. Bordils; Martorell-Sant Esteve-CH Sant Cugat;

OAR Gràcia Sabadell-CH Santpedor.

Page 45: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 45

Page 46: Diari de Sant Cugat 592

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAMÍAvenç A (descansa)

Pi d’en Xandri A-Àgora A ................................6-6

Joan Maragall-Thau A.....................................8-8

Pins Vallès A-Sant Jordi A ...............................12-4

Santa Isabel (descansa)

Catalunya A-Collserola ....................................4-12

Sant Jordi B-Avenç B......................................12-4

Maristes Rubí (mixt)-Àgora B...........................6-10

Sant Jordi Fem. (descansa)

Pi d’en Xandri B-Thau B .................................10-6

Sant Jordi C-Pins Vallès B...............................10-6

Maristes Rubí (F)-CO Sant Cugat .....................4-12

ALEVÍJoan Maragall-Europa.....................................12-4

Collserola-Escola Nabi ....................................10-6

HANDBOLBENJAMÍMaristes Rubí A (descansa)

ALEVÍMaristes Rubí (descansa)

El Turonet-Pi d’en Xandri.................................4-12

Avenç A-Collserola..........................................12-4

Pins Vallès/Catalunya (descansa)

Ferran Clua-Handbol Rubí ...............................10-6

Joan Maragall-Avenç B ...................................6-10

VOLEIBOLALEVÍEscola Avenç-CO Valldoreix .............................0-2

Ferran Clua-CO Sant Cugat.............................2-0

FUTBOL A SETPREBENJAMÍURE Les Planes (98/99)-Col. El Pinar (98/99)...2-5

Col.Europa (98/99)-Sant Cugat Esport FC F (98/99) 1-

6

Junior FC (98/99)-CE Àgora B (98) ..................2-4

CE Àgora A (98)-Sant Cugat Esport FC D (98) ..6-2

CE Àgora (00)-Unió Espotiva Rubi (99/00(........2-NP

CE Àgora A (99)-UD Mira-sol Baco (99/00) ......3-0

Sant Cugat Esport FC E (99)-CE Àgora B (99) ..4-1

TBENJAMÍEscola Avenç (96)-UD Mira-sol-Baco (96/97) ...10-1

Escola Thau A (96)-Col. La Farga A (96)...........3-9

Escola Thau B (97)-Sant Cugat Esport FC (97) .2-3

ALEVÍEscola Thau A-EE Foiró B................................8-1

Col. La Farga A-Col. Europa ............................7-4

EE Foiró A-Escola Santa Isabel ........................12-1

Escola Thau B-EE Foiró C................................7-2

Col. La Farga B-Junior FC ...............................6-5

COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUETINFANTIL FEMENÍAC Cantarell-IES Matadepera ..........................22-54

INFANTIL FEMENÍEscola Thau-Col. Tecnos A ..............................49-23

IES Matadepera-Col. Europa (ajornat)

CADET/JUVENIL FEMENÍAC Cantarell-Ajuntament de Polinyà.................51-22

FUTBOL SALAALEVÍURE Les Planes (descansa)

CADETCol. Carme-URE Les Planes ............................4-5

IES L’Estatut-EE Foiró......................................4-2

JUVENILAE Dosa Salesians-Col. Europa........................2-0

Club T. Natació SC-IES Terrassa.......................4-5

HANDBOLINFANTILCE Molins de Rei-CO Femení ..........................23-16

VOLEIBOLINFANTILArnau Cadell (descansa)

Col. Carme-Leonardo Da Vinci.........................2-0

Cultura Pràctica-CV Sant Cugat.......................2-0

RESULTATS ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAMÍDg. 11.00 h Avenç A-Àgora A

Thau A (descansa)

Dg. 13.00 h Pi d’en Xandri A-Sant Jordi A

Dg. 10.00 h Joan Maragall-Pins Vallès A

Dg. 12.00 h Santa Isabel-Collserola

Avenç B (descansa)

Dg. 13.00 h Catalunya-Àgora B

Dg. 12.00 h Sant Jordi B-Maristes Rubí (mixt)

Dg. 11.00 h Sant Jordi Fem-Thau B

Pins Vallès B (descansa)

Dg. 12.00 h Pi d’en Xandri B-CO Sant Cugat

Dg. 11.00 h Sant Jordi C-Maristes Rubí Fem.

ALEVÍDg. 09.00 h Catalunya A-Col. Europa

Dg. 09.00 h CO Sant Cugat A-Avenç

Dg. 13.00 h Joan Maragall-Pi d’en Xandri

Dg. 13.00 h Ferran Clua A-Pins Vallès A

Dg. 12.00 h Collserola-Catalunya B

Dg. 11.00 h Escola Nabi-Ferran Clua B

Dg. 09.00 h Santa Isabel-Pins Vallès B

Dg. 10.00 h Escola Thau-CO Sant Cugat B

HANDBOLBENJAMÍDg. 09.00 h Maristes Rubí A-Ferran Clua A

Joan Maragall A (descansa)

Dg. 10.00 h El Turonet-Avenç A

Dg. 12.00 h Avenç B-Maristes Rubí B

Dg. 10.00 h Joan Maragall C-Pi d’en Xandri

Dg. 11.00 h Avenç C-Joan Maragall B

Dg. 13.00 h La Floresta-Ferran Clua B

ALEVÍ

Dg. 10.00 h Maristes Rubí-Pi d’en Xandri

Collserola (descansa)

Dg. 11.00 h El Turonet-Avenç A

Dg. 11.00 h Pins Vallès/Catalunya-Handbol Rubí

Avenç B (descansa)

Dg. 12.00 h Joan Maragall-Joan Maragall

VOLEIBOLALEVÍEscola Avenç (descansa)

Ferran Clua (descansa)

CO Sant Cugat (descansa)

CO Valldoreix (descansa)

FUTBOL A SETPREBENJAMÍDg. 10.00 h URE Les Planes-Sant Cugat Esport F

Dg. 12.00 h Col. El Pinar-Àgora B

Dg. 11.00 h Col. Europa-Sant Cugat Esport D

Dg. 11.00 h Junior FC-Àgora A

Dg. 11.45 h Àgora (00)-UD Mira-sol

Dg. 13.00 h Unió Esportiva Rubí-Àgora B (99)

Dg. 13.00 h Àgora A (99)-Sant Cugat Esport E

BENJAMÍDg. 13.00 h Escola Avenç-Junior FC

Dg. 11.00 h UD Mira-sol-Col. La Farga (96)

Dg. 11.30 h Col. Europa-Escola Thau A

Dg. 11.00 h Escola Thau B-Junior FC

Dg. 11.30 h Sant Cugat Esport-Col. La Farga (97)

ALEVÍDg. 12.30 h Escola Thau A-Col. Europa

Dg. 09.00 h EE Foiró B-Santa Isabel

Dg. 12.00 h Col. La Farga A-EE Foiró C

Dg. 09.30 h EE Foiró A-Junior FC

Dg. 10.00 h Escola Thau B-La Farga B

COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUETINFANTIL FEMENÍAC Cantarell (descansa)

INFANTIL MASCULÍEscola Thau (descansa)

Col. Europa (descansa)

CADET/JUVENIL FEMENÍAC Cantarell (descansa)

FUTBOL SALAALEVÍURE Les Planes (descansa)

CADETURE Les Planes (descansa)

Esports Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 200546

AGENDA ESPORT ESCOLAR

Page 47: Diari de Sant Cugat 592

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 47

Page 48: Diari de Sant Cugat 592

Economia Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

L’edifici de Cal Maristany, ubicat a laplaça de Lluís Millet, i que antiga-ment albergava el bar Shangril·la,acollirà un establiment de menjarràpid de la cadena Viena. El nou res-

taurant de l’empresa catalana, que ocuparà eltotal dels 800 metres quadrats de la construc-ció, oferirè un menú basat en entrepans iamanides. El nou Viena, que s’inaugurarà afinals del 2006, generarà prop de 40 llocs detreball i suposarà una inversió de més d’unmilió d’euros. Les negociacions per llogar elmític immoble de la plaça de l’estació es vainiciar, segons el propietari de la finca, Octa-vi Barnils, el passat mes de setembre i vanacabar “ara fa aproximadament tres setma-nes”, i s’ha llogat per un període de 30 anys.L’edifici, que ja en la seva darrera remodela-ció no tenia llogaters, ha estat escollit per ladirecció de Viena per respondre als requisitsde la cadena i “pel valor afegit de l’edifici”,segons la cap de màrqueting, Marta Garcia.Ara, el projecte, que ja ha estat presentat al’Ajuntament i compta amb el seu beneplà-cit, està pendent del permís d’obres de remo-delació, que segons la mateixa font es realit-

zaran respectant l’estructura actual de CalMaristany.

Ubicacions mítiquesEl caràcter expansionista de Viena ha fet queen aquests 30 anys la companyia instal·li elsseus restaurants en edificis històrics de diver-sos municipis catalans amb més de 25.000habitants i en locals comercials de 600metres quadrats i 10 metres de façana, com ja

es fa a Barcelona, Sabadell o Terrassa.Actualment la cadena compta amb 21 esta-bliments repartits per diverses poblacions deCatalunya i Andorra, entre pizzeries i barsd’entrepans. Amb una plantilla formada per1.000 treballadors, la companyia va instal·larla seva seu central a Sabadell el 2002, ienguany l’empresa compta amb uns guanysde 41 milions d’euros.// M.Sagalés i Mas ([email protected])

Un restaurant de la cadenaViena s’instal·larà al centre

CANVI D’ASPECTE. Una imatge de Cal Maristany, d’aquesta mateixa setmana, que està pendent ques’iniciïn les obres de remodelació per adequar l’immoble al perfil que marquen els restaurants Viena ique farà canviar totalment la fesomia d’aquesta mítica construcció del centre

JOR

DI

GA

RC

IA

En un dels edifis més emblemàtics dela ciutat, Cal Maristany, s’instal·laràun Viena,la cadena de restaurants demenjar ràpid. La mítica casa de laplaça de l’estació es reformarà ínte-grament amb un pressupost quesuperarà el milió d’euros.

48

POSSIBILITAT>“Intentar, a través de l’em-presa municipal Promusa, oferir sòl indus-trial per a les petites empreses del municipi”.En aquestes paraules s’expressava l’alcal-de, Lluís Recoder, pel que fa a les línies d’ac-tuació per ajudar les petites i mitjanes empre-ses a reubicar-se dins del municipi.

L’autoritat local va explicar que aquestamesura afectaria aquelles empreses “quehistòricament estan al centre de la ciutat ique el mateix creixement de Sant Cugat faincòmode la seva presència per als veïns i endelimita el creixement econòmic”. Enaquest sentit, Recoder va assenyalar que lesindústries com tallers de mecànica, pintura,tapisseria i fusteria, entre altres, seran sus-ceptibles de ser traslladades, i encara que no

es va voler pronunciar sobre quin serà el destífinal de les empreses i indústries que vul-guin créixer fora del centre, l’alcalde va asse-gurar que no volen “que marxin de SantCugat”, i va afegir que el consistori està valo-rant actualment dos possibles projectes quepodran ser emplaçats dins dels eixos indus-trials de la ciutat.

Tot i que no hi ha una data prefixada perexecutar el pla, l’alcalde va manifestar lavoluntat que hi hagi una oferta global, quesortirà a concurs públic, destinada a aquellesempreses que operen des del nucli amb unarelació de preus, “igual que els pisos de Pro-musa”, per sota del mercat i que seran adju-dicades a través d’un sistema de puntuació.•

L’Ajuntament volinstaurar un nouemplaçament per ales petites empreses

La mesura afectaria empresessituades al centre i que veuendelimitat el seu creixement econòmic

Page 49: Diari de Sant Cugat 592

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005 49

ENQUESTA>La intervenció que elpresident de l’Associació Empre-sarial de Sant Cugat, Frederic Boix,va fer al darrer fòrum Santcugatri-buna va concloure amb una crida ala participació entre els empresarisque es van donar cita a l’Auditoriper escrutar quines són les necessi-tats i inquietuds més palpables enmatèria de millora per a l’empresa-riat de Sant Cugat.

Del total de les 102 respostesque l’entitat empresarial va recollir,la majoria dels assistents es vandecantar per una millora en la mobi-litat. Així, aquest apartat va aconse-guir un total de 38 vots, que suposa el37% dels vots, seguit, per ordred’importància segons els assistentsa l’acte, del manteniment a polígonsi parcs empresarials, la relació ambl’Administració local, i altres, entreels quals destaquen les relacionsamb les noves tecnologies i les uni-versitats, la senyalització, la segure-tat i les telecomunicacions i la tribu-tació. Aquesta votació, que permetvalorar els aspectes per millorarl’entramat empresarial de la ciutat,és, segons Boix, “el primer pas perestablir una comunicació fluidaentre l’Associació i les empreses,per afavorir el desenvolupamentempresarial”. Igualment ha remar-cat que l’Associació signarà pròxi-mament el Protocol d’Actuacióamb l’Ajuntament, i que l’entitatobrirà una pàgina web per comuni-car-se amb els empresaris.

Els assistents deSantcugatribunavolen millorar lamobilitat El document de la Cambra exposa que hi haurà “continuïtat”

CREIXEMENT>L’infor-me que ha elaborat laCambra de Comerç iIndústria de Terrassareferent al primer tri-mestre d’aquest any,posa de manifest que l’à-rea d’influència de lacocapital vallesana i elVallès Occidental haexperimentat una millo-ra pel que fa a la conjun-tura econòmica. Eldocument assenyala queen la demarcació deTerrassa hi ha una “lleu-gera millora” en lamarxa de negocis grà-cies a l’impuls del sectorde la construcció i delsserveis amb relació alsegon trimestre de l’anypassat. A banda d’això,el document continua destacantcom a nota negativa el retrocés quepateix el sector tèxtil industrial.L’informe també especifica, pelque fa al Vallès Occidental, que elprimer semestre del 2005 mostra“una línia de continuïtat respecte al’any 2004”.

El text signat per la Cambra deComerç exposa que de cara al futurla construcció i els serveis conti-nuaran impulsant la millora de l’e-conomia de la comarca. Pel que faa la inversió en noves tecnologies,el 38% de les indústries han inver-tit en R+D durant el període passat.

En aquest sentit només el 24,1%de les empreses inversores en tec-nologies s’han beneficiat d’algu-na subvenció oficial per sufragarla despesa en aquest camp, davantdel 47% que ha destinat un importinferior al cinc per cent del total dela seva facturació. La mateixa fontassegura que els preus de compra aproveïdors podran encarir-se mésen comparació als preus de venda.Aquest aspecte podrà suposar unamanca de competitivitat en lesempreses que operen dins de lademarcació de la Cambra.

Paral·lelament, la Cambra ha

aconseguit prop de 100 contactesde negoci en països de Llatinoamè-rica a través de sis empreses catala-nes que han iniciat converses ambpossibilitats de negocis i inversió aMèxic, Guatemala i el Salvador.

Sant Cugat es caracteritza pel gran creixement que ha experimentat en els darrers anys

JOR

DI

GA

RC

IA

L’economia de la comarca milloraper la construcció i el sector serveis

HP INAUGURARÀ EL NOUEDIFICI AMB LAPRESÈNCIA DE MARAGALLEl divendres 11 de novem-bre a dos quarts d’una delmigdia el centre de negocisd’HP a Sant Cugat celebraràel seu vintè aniversari coinci-dint amb la inauguració delnou edifici des del qual ope-rarà el Centre Europeu deSuport Financer d’HP. L’acteserà presidit pel vicepresi-dent d’HP Europa, BernardMeric, i el president de laGeneralitat de Catalunya,Pasqual Maragall.

ISS ADQUIREIXL’EMPRESA BALEARQUIMICOLLEl grup danès de neteja i ser-veis generals ISS, ubicat alpolígon Sant Joan, ha com-prat la firma menorquinaQuimicoll, especialitzada endesratitzacions, desinsecta-cions i desinfeccions. Ambaquesta compra, ISS es con-verteix en la multinacionallíder en neteges a les Balearsi continua amb la seva políti-ca expansiva a través de l’ad-quisició d’empreses que ofe-reixen serveis de neteja.

BREUS

Page 50: Diari de Sant Cugat 592

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nesTel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes, 2,3r 3aTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. Corts Catalanes 7 1Tel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

GUIA COMERCIAL

Page 51: Diari de Sant Cugat 592

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILOAPIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.BABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Amposta, 22Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16

FELDMANN Av. Camí Can Ganxet,97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Page 52: Diari de Sant Cugat 592

Guia52 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5

Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6

Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANS

Menú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45

LA OCACuina sana i frescaTel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PA I PAMenú diari. BaguetsSant JordiTel. 93 589 49 45PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)

Tel. 93 674 38 03SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPlaça Pep Ventura,3, localTel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS:- 750 g de codonys- 2 branques de canyella- 2 claus- Mitja llimona- Aigua- Sucre

Codonyat

Peleu i talleu a quarts elscodonys. Traieu-los la

grana i guardeu-ne la meitat enuna bosseta de roba.

Talleu la polpa a la juliana.

En una cassola poseu tres tas-ses d’aigua i tres de sucre.

Feu-ho bullir fins que es dissol-gui el sucre. Afegiu-hi la polpade codony, les branquetes decanyella, els dos claus i la bos-seta amb la grana.

Deixeu-ho bullir suaumentremenant-ho de tant en tant

durant uns quaranta-cincminuts més.

Retireu la bossa, els claus i lesbranquetes; barregeu-ho ambel suc de llimona. Feu-ho bullirdos minuts més, escumeu-ho ideixeu-ho refredar.•

Page 53: Diari de Sant Cugat 592

Secció 53Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Plan de vuelo: desaparecida / 16.00 - 18.15 - 20.30- 22.45 / YELMO 1 / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINE-SAElizabethtown / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 2La leyenda del Zorro / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00- 18.45 - 21.45 / YELMO 3 / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINE-SAMatch Point / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 4Camarón / 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 / YELMO 5Hostage / 16.00 - 18.15 / YELMO 6La vida secreta... / 20.30 - 22.45 / YELMO 6Siete vírgenes / 16.30 - 18.30 / YELMO 7Flores rotas / 20.40 - 22.45 / YELMO 7

Virgen a los 40 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 /YELMO 8Inmersión letal / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 /YELMO 9El jardinero fiel / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESALa novia cadáver / 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 /CINESA

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

HORARIS

TELÈFONS D’INTERÈS

CASAL DE CULCASAL DE CULTURA TURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 8 a 14 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Dissabte 12 novembre:• Concert “Catalunyacoral”, Coral SantBartomeu (Casserres),Coral Verge del Lliri(Vilanova de Bellpuig),Coral l’Harmonia deValldoreixHora: 20 hLloc: església de

l’Assumpció• Nit Jove: “Dept” (rockcatalà)Hora: 23.30 hLloc: Nau de Cultura

Diumenge 13 novem-bre:• Animació infantilamb De ParrandaHora: 12 hLloc: Nau de Cultura• XII Mostra de Teatre,“La cantant calba”, acàrrec del Grup deTeatreCampus Nord(Barcelona)Hora: 19 hLloc: Casal de Cultura

Dilluns 14 novembre:• Grup de lectura.Llegim i comentemmensualment un llibre"El vigilant en el campde sègol" de J. D.

SalingerHora: 19.30 hLloc: Hostal Entitats

Divendres 18 novem-bre:• Cicle de cinema d’en-titats, “Farinelli, el cas-trado” (1994) deGérard Corbiau, propo-sada per Valldaurex(Centre d'Estudis deValldoreix)Hora: 21.30 hLloc: Nau de Cultura

Dissabte 19 i diumenge20 novembre:• Cloenda XII Mostrade teatre, “L’enemicdel poble”, a càrrec delGrup de Teatre Espiral Dissabte – 22 h, al Casalde CulturaDiumenge – 19 h, al Casalde Cultura

Diumenge 20 novem-bre:• 30 aniversari de lamort de Franco, docu-mental “Entre el dicta-dor i jo”Hora: 18.30 hLloc: Nau de Cultura

AGENDANovembre

16.00 - 19.00 - 22.00 h. GOLFA:00.40 h. Majors 13 anys

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

16.30 - 19.15 - 22.00 h. GOLFA:00.40 h. Majors 7 anys

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h.GOLFA: 00.30 h. Majors 7 anys

16.00 - 18.10 - 20. 20 - 22.30 h.GOLFA: 00.40 h

CINEMA A SANT CUGAT

Page 54: Diari de Sant Cugat 592

Guia54 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRI-CIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COM-PLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATU-RALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.

Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSET-TIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manuals

Sol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSI-QUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-

torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psicope-dagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

FARMÀCIES DE TORNDes de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pelCol·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona. Ara, les farmàcies amplien elsseus horaris.

• Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 hi de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38.Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 9 a 22 h de dillunsa dissabte. No tanca per vacances (av. LluísCompanys, 46. Tel. 93 674 04 83)www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables.Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40.Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari: labo-rables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius:de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 67405 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av.Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Page 55: Diari de Sant Cugat 592

Publicitat 55Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te

subs

crip

tor

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Entrades gratuïtesde dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

CINEMA RESTAURANT

1a visita gratuïta i amés et fan unahigiene bucalcompleta sensecàrrecCENTRE DENTAL DEL VALLÈSEdifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8Tel.93 553 11 53

DENTISTES

Entrades gratuïtesper a dies feiners als cinemes Cinesa Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

CINEMAESPECTACLE

TEATRE-AUDITORI:Pl. Centre Cultural, s/[email protected]

Us convida a un menú,per a 2 persones,de dilluns a divendresSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

Descompte de 0,01euros/litre en benzina, peresen-tant el carnet delSubscriptor

GRIFUL-OIL:Av. Rius i Taulet (Quatre Cantons)

BENZINA

Entrades gratuïtes per alSaló del Llibre, del 8 al13 de novembre a Fira deBarcelona, Montjuïc

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

SALÓ DEL LLIBRE

Avinguda Corts Catalanes,2, local 10

(darrera concesionari Opel Autocugat)

Us convida a un sopar,per a 2 persones,de dimarts a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

Tota una tradicióPlaça Octavià, 6

RESTAURANTRESTAURANT

Us convida a un sopar,pera 2 persones

Sorteig entre les 50 primerestrucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

Entrades 2x1 per al 5èFestival de poesia de SantCugat, 19 de novembre,22 h, al Teatre-AuditoriSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

MÚSICA

Sorteig d’entradesper al concert deColdplay, el 20 denovembre del 2005al Palau Sant JordiSorteig entre les 50 primerestrucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Page 56: Diari de Sant Cugat 592

Què es trobarà el públic santcu-gatenc en el recital al teatre de laUnió?És un recull de poemes de caràcterpatriòtic, que tracten qüestions depaís. He buscat i també triat poe-mes que ja coneixia d’aquesttipus. Així, al recital, repassarémolts dels poetes catalans: MiquelMartí i Pol, Josep Maria de Sagar-ra, Joan Vinyoli, Jacint Verdaguer,Ausiàs March, Joan Maragall,Pere Quart, Clementina Arderiu,Lluís Llach i Salvador Espriu. Iencara em deixo algú...

Com serà el recital?Si en un recital tinc vint poemes adir, en comptes de crear vint situa-cions diferents i independents lesunes de les altres, intento crear unamena de fil conductor, de maneraque l’espectador pugui fer un viat-ge al llarg de tot l’espectacle.

Quin és el fil conductor en aquestcas?En aquest cas, és clar, es tracta deparlar del país. Mai no havia estatun moment tan adequat, amb tot elque està passant amb l’Estatut.

No és la primera vegada que tre-balla amb la paraula ‘poètica’. Quèés el que més li atrau del vers?El vers, si està ben escrit, està fet

per ser dit. Un poema és com unapartitura musical i, encara quesigui una cosa de sentiments i ínti-ma, no està fet per ser llegidaabans d’anar a dormir i en veubaixa, sinó per ser dit en veu alta,perquè se n’extregui la música,construïda a base d’accents i demètrica. Aquesta metàfora de lapartitura musical em sembla prouclara: davant d’una partitura deVivaldi o dels Beatles, tu tocaràsd’una manera i jo d’una altra, seràla mateixa música i alhora lesinterpretacions seran diferents.

És difícil recitar poesia?Les principals dificultats són els

secrets que amaga el vers. El quem’escolta pot ser que sigui la pri-mera vegada que sent aquellesparaules i, per tant, quan trio unpoeta i un poema determinat, he depensar com el diré, com m’ho faréperquè l’orella de l’espectador empugui seguir i el viatge li resultiplaent i entenedor.

Els últims anys, ha canviat lamanera de recitar poesia...El vers no és prosa i té una musica-litat particular però, a l’hora derecitar-lo, no pots deixar queaquesta musicalitat t’allunyi de lanaturalitat dels llenguatges quoti-dians. Sense trair com s’ha de dir un

vers, cal recitar de manera entene-dora i natural perquè, si no, l’orellad’un espectaror jove no hi tindràinterès i la d’un espectador de mit-jana edat trobarà que no li sonanatural.

Qui són els seus poetes preferits?Els poetes amb qui més m’he bara-llat són Josep Maria de Sagarra,Miquel Martí i Pol, Joan Salvat-Papasseit i Joan Vinyoli. El quepassa és que els versos de Vinyoliamaguen moltes coses i, en un reci-tal, has de vigilar que no se t’esca-pin i que les puguis transmetre al’espectador. No l’has d’oblidarmai, l’espectador.

Algun poeta no català?Indubtablement, Shakespeare, tantper les seves obres com pels sonets.

En quins projectes està involucratactualment?Estem amb la segona temporadad’El mètode Grönholm. A més,segueixo fent algun bolo d’Elcomte Arnau, que vaig estrenar alpassat festival Grec. El mètodeemlimita en el sentit que, si va tot bé,encara ha de durar un temps i, pertant, no em puc comprometre ambres més. De fet, per seguir amb Elcomte Arnau, he d’aprofitar elsdilluns, que és quan tenim descansd’El mètode.

Ens pot explicar el secret de l’èxitd’‘El mètode Grönholm’?Suposo que és un còctel de secrets.El text, evidentment, és la maredels ous i, a més, hi ha la direcció iels actors. Moltes vegades et sem-bla que tens aquest còctel, però enl’èxit d’un espectacle també hiinflueixen aspectes com l’atzar, lasituació, si és el moment oportú ono... El mètode Grönholmtoca unatemàtica actualíssima i universal:la competitivitat i la lluita per unlloc de treball. També és importantel lloc on es fa, el teatre Poliorama.

L’equip d’actors és el mateix de latemporada passada.Si tens la sort d’entendre-t’hi, comen aquest cas, va molt bé perquè novaria la qualitat de l’espectacle o,en tot cas, millora. Portem 300representacions i encara el femcréixer.•

CED

IDA

56 Diari de Sant CugatDijous, 10 novembre del 2005

l’estirabot

Aquí no

per JORDI CASAS

Sant Cugat s’encamina capa l’excel·lència empresa-rial. Segons l’alcalde ja

som un model per a molta gent i,segons el president de l’Asso-ciació Empresarial, l’objectiués fer del municipi el pol d’a-tracció empresarial més impor-tant de Catalunya. Però una cosaés atraure empreses i una altramolt diferent, i això no ho ha ditl’esmentat president, ubicar-hiequipaments problemàtics, perdir-ho d’alguna manera. Efecti-vament, ha mancat temps per-què s’obri una carrera per veurequi s’oposa més intensament a

la instal.lació d’un centre per apersones amb risc d’exclusiósocial a Can Monmany. Que elsveïns s’hi oposin d’entrada, espot entendre, no deixa de ser unacte reflex. Cal recordar enaquest sentit que en aquestmunicipi ha arribat a haver-hioposició veïnal a un col·legipúblic. Quins pebrots! Però elque no entenc i em sembla con-demnable, és fer d’un projecteun element d’ús partidista i des-gast institucional. Hi ha decla-racions que són pur oportunis-me. Dos exemples. Una lloa latasca social de l’entitat afecta-da, però diu que Valldoreix no ésel lloc adient. Per què, preguntojo? L’altra diu que comportaràproblemes de mobilitat. I no elscomportarà el campus universi-tari que hem aprovat fa poc? Laqüestió és anar sempre a favordel vent.

Hi ha declaracions quesón pur oportunisme.La qüestió és anar sempre a favor del vent

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Lluís SolerActor i rapsode del ‘Recital de poesia patriòtica’ de la Unió

Lluís SolerActor i rapsode del ‘Recital de poesia patriòtica’ de la Unió

UNA GRAN VEU DEL TEATRE CATALÀ La veu de Lluís Soler, càlida i profun-da alhora,va entrar a moltes llarsamb la sèrie televisiva ‘El cor de laciutat’, on interpretava el primerentranyable i després temible TomàsLlorens. Però Lluís Soler és un actoramb taules i una sòlida carrera enteatre, telivisió i cinema iniciada moltabans. Des de la seva estrena, la tem-porada passada,és un dels quatreprotagonistes d’‘El mètode Grön-holm’, l’obra de Jordi Galceran que harevolucionat les taquilles del teatrePoliorama. Soler,a més,ha desenvo-lupat la faceta de rapsode i dillunsvinent,14 de novembre,ens n’oferiràuna mostra en el ‘Recital de poesiapatriòtica’ organitzat per Òmnium.•

“Quan dic poesia,penso com ho faréperquè sigui plaenti entenedora”

A Sant CugatPer EVA ARASA I ALTIMIRA