Diari de 27 de gener de 2014

EL TEU COMPLEMENT

D’HIVERNAconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 27 De gener Del 2015 núm. 2.733 / any 11

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%EL MENJAR MÉS TRAPELLA D’ANDORRA

Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

PROPERAOBERTURA

HAMBURGUESA

BON DIA

Les estades universitàries omplen els apartamentsL’Associació d’Empreses d’Allotjament Turístic constata un canvi de tendència en el turisme universitari característic d’aquestes dates, que cada vegada més aposta pels apartaments en detriment dels hotels

‘Storia’, el nou espectacle del Cirque du Soleil, se centra en les llegendes

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

Les contractacions de temporers augmenten un 10,2 per cent

anDoRRa pàgina 8

Alt compliment de la normativa sobre comptabilitat

cultuRa pàgina 12

El retaule de Sant Guillem tornarà a lluir després d’una neteja

espoRts pàgina 14

Bogdanovic pal·liarà la marxa d’Ivanov i la baixa de Bivià

anDoRRa pàgina 6

sfga

2 Dimarts, 27 De gener Del 2015

Escaldes-EngordanyFarmàcia MortésAv. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

70120Pols

Equipaments14/1521/27

739 600

12,8 Km2040

PolsOberts

741 444

70110Pols


872 900

50100Pols


890 500

4575

PolsOberts15/1816/23

878 000

4580

PolsOberts7/12

11/19878 000

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *capataz?

Hem d’emprar capatàs.

Era el capatàs del ranxo.

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins al 28

de gener. Excepte error

tipogràfic o fi d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final. 1€MistolRentavaixellestradicional200ml

BaldomaOus XL, mitja dotzena

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

A la gossera hi ha gossos de totes les edats i de totes les mides que necessiten una llar. Si vols adoptar un gos, no t’ho pensis més i vine a conèixer-los qualsevol dia de 10.00 a 13.00 h. (excepte festius).

www.laika.adContacta’ns al 34 46 00o a [email protected]

EL TEMPS

NEVADES FEBLES TOT EL DIA A LA CARA NORDAquesta matinada passada ens ha arribat una pertor-bació que ha anat deixant nevades febles, que han de tenir continuïtat tot el dia a la cara nord de forma exclusiva. A la resta les nuvolades seran abundants, però a mesura que anem cap al sud han de ser més trencades, amb sol i núvols cap a l’Urgellet i la Cerda-nya. El vent bufarà entre fort i de nou molt fort, de més de 80 quilòmetres per hora a les zones elevades, i augmentarà la sensació de fred. Les temperatures seran més altes fins al migdia i baixaran a partir de la tarda amb un reforçament del vent. Que tingueu un BonDia.

Avui 7

6 5

2

-2 0

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

-10/0

-3/3

-1/5

2/6

2/7

3/7

-1/5

-2/4

-4/2

-3/5

2/8

dimecres

3Dimarts, 27 De gener Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Com cada any en aquestes dates, els allotjaments turístics reben una afluència important d’uni-versitaris que vénen a passar uns dies al Principat. Els nivells d’ocupació són molt satisfacto-ris al territori de Grandvalira, principalment als apartaments que hi ha a la zona. Segons va explicar la presidenta de l’As-sociació d’Empreses d’Allotja-ment Turístic (AEAT), Valérie Lackner, l’ocupació arriba al 100% als establiments de Sol-deu, el Tarter i el Pas de la Casa.

Aquest increment de l’aflu-ència de visitants s’ha registrat des del cap de setmana passat (entre el 23 i el 25 de gener) i les reserves permeten preveure que s’allargarà fins al 6 de febrer. “Es tracta d’universitaris que ja han finalitzat els exàmens i tenen uns dies de vacances abans de Carnaval”, va explicar Lackner. La presidenta de l’AEAT destaca que és un públic interessant, ja que fa estades de cinc nits i per-nocta de diumenge a divendres. Això permet que durant els caps de setmana es puguin vendre aquests allotjaments a persones individuals, fet que garanteix un alt nivell d’ocupació durant aquestes dates.

Quant a la procedència, la majoria són d’Espanya, Portu-gal i la Gran Bretanya, i també es registren molts francesos. Lackner també destaca que darrerament hi ha hagut un increment del mercat britànic a la zona de Grandvalira. Així, va explicar que “potser el vo-lum de britànics que arriba al Principat és el mateix però opta per Grandvalira en comptes de

decantar-se per Vallnord”. Això ha fet que molts d’aquests visi-tants que fins ara s’allotjaven a Arinsal avui ho facin a les valls d’orient.

pèrdua per als hotelsSegons va explicar la presidenta de l’AEAT, darrerament hi ha ha-gut un canvi en el tipus d’allot-jament que elegeixen aquests turistes. Així, si en el passat pernoctaven en hotels cada ve-gada més hi ha una tendència a recórrer als apartaments. “Su-poso que és pel pressupost”, va dir Lackner. Això, però, no té un gran impacte per a les empreses del sector, ja que en els últims tres anys, a banda de la crisi, també s’han posat més aparta-ments al mercat.

Així, en relació a l’any pas-sat en aquestes mateixes dates, l’ocupació als apartaments tu-rístics es troba en uns nivells si-milars o lleugerament per sobre. També durant el mes de gener s’han assolit xifres similars a les de l’any anterior, però el que ha perjudicat més el sector és la baixa afluència de principis de temporada per la manca de neu. Lackner calcula que aquest fet els va fer perdre entre el 25% i el 30% i que això serà complicat de recuperar.

Apartaments turístics al complet gràcies a les estades universitàriesSegons l’AEAT, hi ha una tendència a allotjar-se en aquest tipus d’establiments en detriment dels hotels

Ocupació

M.s.C.andOrra la Vella

Els apartaments de Soldeu, el Tarter i el Pas de la Casa faran ple fins al 6 de febrer.

TaTI MaSIÀ

la caiguda del mercat rus capgira la tendència creixent en l’ocupació als hotels fins al 4 de gener

l’ocupació als hotels ha estat satisfactòria fins al 4 de gener, però, des d’aleshores, la situació ha canviat. “estàvem complint amb la tendència de la ve baixa cap amunt però ara ens falta el mercat rus”, va explicar el presi-dent de la Unió Hotelera d’Andorra (UHA), Àlex armengol. l’impacte que tindrà la caiguda dels turistes russos serà “fort”, ja que “si l’any passat n’hi havia 100 ara no arribarem a 20”, va remarcar. Això vol dir que si l’any passat van arribar al Principat 50.000 visitants d’aquest país, la xifra es quedarà ara a poc menys de 10.000.

armengol va recordar que aquests visitants feien una despesa important, així com una estada llarga. Per això assenyala que si es multiplica les 40.000 persones que deixaran de venir per la despesa mitjana que feien al país, que rondava els 150 euros al dia, es pot

preveure que aquest hivern es perdran uns in-gressos de 7 milions d’euros al dia. Si aquest import es multiplica per una estada mitjana de deu dies, la xifra que es deixarà d’ingressar se situa entre els 50 milions i els 100 milions d’euros. “Això és l’impacte”, va remarcar. En els hotels que vivien principalment de russos, a més, aquest hivern serà especialment dra-màtic, va exposar.

el president de la UHa destaca que aquesta caiguda del turisme rus no s’ha suplit amb cap altre mercat. el que ha repuntat són els mer-cats propers, però això té un impacte inferior per al sector ja que “com més lluny et trobes, més dies et quedes”. armengol va posar en relleu que ja fa temps que s’està treballant altres mercats, com ara el xinès, però va afe-gir que aquesta és una tasca lenta i que triga anys a donar fruits.

Valérie lackner

ens va bé perquè pernocten durant la setmana i la resta la venem a individuals

OPINIÓ4 Dimarts, 27 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Hem vist, la setmana passada, les dificultats enormes que ha tingut DA per tancar les seves candidatures. Candidats que anaven a la llista de DA dimarts, dimecres apareixen a la llista liberal. Antoni Martí busca un miracle per aturar la considerable fuita de suport electoral que li suposa el retorn liberal. Voldria fer aparèixer bones notícies, en el moment oportú, a partir de l’estadística.

Les bones notícies que ens havien volgut vendre amb el missatge de Cap d’Any i en el debat al Consell del pressu-post 2015, el 15 de gener passat, no eren certes. S’inten-tava dir que augmentava el nombre d’empleats oblidant la qualitat de la feina, és a dir que el que augmenta són els contractes precaris o temporals.

Precisament la setmana passada l’estadística va tornar a desmentir-los. Hem vist així que l’any 2014 es va tan-car amb una caiguda en la importació de carburants d’un 3,1%. Es van importar gairebé sis milions de litres menys.

I el consum elèctric es va reduir l’any passat un 2%. Prova evident d’una crisi en la demanda.

Les estadístiques enfosqueixen l’horitzó i fan molt difícil el miracle. Però el Govern en funcions no para de buscar la seva salvació electoral augmentant la propaganda i el soroll.

Els ministres d’Educació i de Justícia i Interior han anun-ciat, ara que només estan en funcions, el pla per a l’ocu-pabilitat dels joves entre 16 i 20 anys. La premsa ens diu que es crearan una vintena de llocs de treball (BonDia, dimarts 20 de gener).

El ministre de Turisme en funcions segueix confessant davant dels micròfons i les càmeres la seva passió per la font milionària, que ja puja a 1,3 milions d’euros (diari Més del 22 de gener, pàgina 3).

Mentrestant la Confederació Empresarial Andorrana en-tra en campanya i fa, el dilluns 19, un balanç de legisla-tura que s’assembla com dues gotes d’aigua al diagnòstic exposat pel candidat liberal Josep Pintat el dimecres 21 de gener en iniciar la seva campanya.

Es fan massa lleis, diuen aquells que són partidaris del laissez faire, laissez passer.

Paral·lelament a aquesta convergència de liberals i la Confederació Empresarial Andorrana apareix la imatge de liberals acompanyada de la qualificació “progressistes d’Andorra”.

Que els liberals, amb les seves propostes conegudes avui dia –no a l’impost sobre la renda i no a l’associació amb la Unió Europea–, es vulguin definir com a progressistes és una evident contradicció en els termes.

I ahir llegíem que la candidatura de Junts també pretén (BonDia del 26 de gener, pàgina 8) que són l’única força de progrés als comicis. no penso pas que el Registre de Mar-ques hagi atribuït el progressisme ni als uns ni als altres, però tot plegat sembla més aviat el Carnaval abans d’hora.

Les formacions polítiques haurien de deixar de donar tombs i centrar-se en la preparació de propostes clares per sotmetre-les al veredicte de les urnes.

Per molt fort que sigui el grau de confrontació al qual ens porti el procés electoral, és indispensable preservar les condicions que permetin pactar les reformes necessàries en interès general del país.

Aquí hi ha una gran diferència entre la gent d’SDP, que hem treballat al Consell General per aconseguir que la crisi sigui menys dolorosa per als que pateixen, i els que

voldrien mantenir inalterable la Llei de la CASS que vam votar l’any 2008 i que no es podia negar que necessitava una reforma. Una reforma que la nostra consellera Sílvia Bonet va contribuir a moderar pel que fa a les conseqüèn-cies per a la gent que més necessita rebre les prestacions de la Seguretat Social.

Resoldre democràticament les diferències no és pas in-compatible amb el foment de les condicions necessàries per netejar la democràcia d’impureses i reparar les zones desgastades.

Les candidates i els candidats de Socialdemocràcia i Pro-grés treballarem doncs per orientar el procés electoral de manera que aclareixi incògnites i precisi reformes que si-guin el revulsiu capaç de tornar a la societat la confiança perduda.

Més enllà del discurs polític per quedar bé, més enllà de la dictadura del curt termini que dóna forma a la vida pública i mediàtica, hem de retrobar el fonament essencial, for-mat per segles d’història, que defineix la nostra identitat, tan particular, i redreçar-la sobre la base de la Constitució, casa comuna de tots els que viuen i treballen a Andorra.

La política que defensem no té per objectiu empastifar l’adversari, sinó combatre’l noblement quan no s’hi està d’acord i col·laborar-hi quan s’hi coincideix. Tots plegats haurem de fer un esforç per donar prioritat als interessos del país i per arribar a acords per fer front als problemes més importants que tenim: la negociació d’un acord d’as-sociació amb la Unió Europea, la reforma tributària, el redreçament econòmic i la defensa de l’Estat del benestar.

Aquesta és la via progressista que defensem perquè el que Andorra necessita no són extremismes sinó responsabili-tat i confiança.

Els hotels havien registrat una bona tendèn-cia fins a principis del mes de gener pel que fa a ocupació, tal com destaca el president de la Unió Hotelera d’andorra (UHa), Àlex armen-gol. Des de llavors, la davallada que sembla que està registrant el turisme rus ha tingut un impacte negatiu en aquesta ocupació. D’aques-ta manera, cal destacar que aquest turista és un tipus de client que passava diversos dies al país, amb la qual cosa la seva despesa po-dia arribar a ser important i, per tant, caldrà avaluar l’impacte econòmic que això pot tenir

per al Principat a final de la temporada. El que caldria és que es treballés en les diferents alternatives perquè és previsible que aquest turisme tardi a recuperar-se, si és que ho fa. Per tant, cal explorar altres mercats o incidir en aquells que ja estan oberts amb la intenció de pal·liar els efectes que aquesta davallada en l’arribada d’aquests visitants pot tenir per al sector. així, cal incidir en altres mercats d’una manera decidida perquè el descens dels que re-bem actualment no suposi un daltabaix per al sector del turisme.

Reaccionar a temps

EDITORIAL

Carles Bivià

Francesc Camp

El compromís amb l’equip demostrat els mesos que ha estat a Andorra hauria me-rescut la continuïtat.

L’anunci del tema de l’es-pectacle del Cirque du So-leil no té sentit quan queda un mes per a eleccions.

Jaume Bartumeu Cassany Membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

TRIBUNA

Primers dies de campanya

publicitat 5Dimarts, 27 De gener Del 2015

L’assegurança de la teva vida

Protegeix els teus moments.Ara i sempre.Un nou concepte d’assegurança que neix amb el propòsit d’estar al teu costat quan més la necessites. On les prestacions es transformen a mida, en cada etapa de la teva vida.

C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759

[email protected]

Entra awww.assegurvital.com

i informa’t detots els avantatges

d’AssegurVITAL


Andorra

L’espectacle Scalada del Cirque du Soleil tindrà aquest any com a fil conductor les llegendes d’An dorra. D’aquesta manera, tal com va explicar el director de producte i nous projectes d’Andorra Turisme, Enric Torres, Scalada Storia (aquest és el nom escollit per a aquest any) serà “un viatge acrobàtic i metafòric per les llegendes d’Andorra”, que arrencarà amb dos personatges emblemàtics com són Carlemany i Ermessenda de Castellbò. Qui anirà introduint les diferents llegendes serà la Dama Blanca, és a dir, serà la que vehicularà la resta de llegendes que conformaran l’espectacle. Les prereserves ja han començat (unes 500 persones ja s’han registrat) i una quinzena d’establiments han confirmat el seu interès per fer la comercialització de les entrades de l’espectacle.

Tal com va remarcar Torres, el díptic informatiu on es detalla la informació sobre l’espectacle, i en què ja consta la imatge de la Dama Blanca i el subtítol de Storia, ja es començarà a dis

tribuir aquesta mateixa setmana a la fira Fitur de Madrid (se’n repartiran 5.000). A més a més, al llarg dels mesos de febrer i març es faran accions prop dels allotjaments i les empreses del país per presentarlos la proposta del Cirque du Soleil i perquè també es puguin adherir a la comercialització.

Scalada Storia es desenvolu

parà en un escenari amb una decoració minimalista que evoca la volta d’una catedral amb formes contemporànies (barrejant tradició i modernitat). Els personatges que seran presents en aquest espectacle, tal com s’ha esmentat, seran Carlemany i Ermessenda i la Dama Blanca, que serà l’encarregada d’obrir les diferents caixes de les llegendes

que configuraran Storia. A banda de la Dama Blanca, una de les llegendes que es recrearan serà la de l’argolla de Fontargent i en total seran cinc o sis, tal com va concretar Torres, que va afegir que el Cirque du Soleil té un recull de les diferents llegendes del país i hi treballa per acabar de configurar l’espectacle.

Torres va recordar que de

l’espectacle se’n faran 21 funcions i que, com l’any passat, hi haurà una animació prèvia de 30 minuts. Les funcions es duran a terme els dimarts, dimecres, dijous, divendres i dissabte entre el 4 de juliol i l’1 d’agost. L’aforament serà de 5.000 persones per funció, 2.500 de les quals dempeus i la resta assegudes. En el díptic que s’ha editat per fer la promoció d’aquest nou esdeveniment s’incidirà en el fet que es tracta d’un espectacle a l’aire lliure, gratuït i únic a Europa.

A partir d’aquest mes vinent, també, començarà la promoció de l’espectacle en diferents indrets del país.

‘Storia’, l’espectacle del Cirque du Soleil, se centra en les llegendesS’ha concebut com un “viatge acrobàtic i metafòric” i que té com a personatge conductor la Dama Blanca

Novetats de la proposta de la companyia canadenca

M.F.aNdorra la Vella

Torres va presentar ahir les novetats de l’espectacle del Cirque du Soleil.

sfga

La policia va detenir la setmana passada quinze persones, deu de les quals per donar positiu en el control d’alcoholèmia. La primera de les detencions va ser dilluns, la d’un resident espanyol de 41 anys per conducció amb una taxa d’alcohol d’1,84 grams d’alcohol per litre de sang (g/l). Dimecres els agents van detenir un andorrà de 22 anys, que va donar 1,95 g/l després de tenir un accident de circulació amb danys

materials a EscaldesEngordany.Tres detencions més van tenir

lloc dijous: la d’un resident espanyol de 56 anys, que va donar un resultat positiu d’1,91 g/l; una resident espanyola de 44 anys, per conducció amb una taxa d’alcohol d’1,34 g/l, i un resident portuguès de 50 anys, que va donar un resultat positiu d’1,65 g/l. Ja divendres es van registrar quatre detencions per controls positius: la d’un resident espanyol de 43 anys, per conducció amb una taxa d’alcohol d’1,02 g/l; un re

sident espanyol de 41 anys, amb 1,17 g/l; una resident argentina de 33 anys, que va donar un resultat positiu d’1,42 g/l, i un andorrà de 39 anys, que va donar 2,01 g/l després de tenir un accident de circulació a Encamp on ell mateix va resultar ferit lleument. Ja diumenge va ser detingut un resident argentí de 26 anys per conducció amb 1,84 g/l.

Cinc persones més van ser detingudes per altres delictes. Així, dimarts, a Sant Julià, un andorrà de 54 anys va ser detingut com

a presumpte autor d’amenaces, injúries i agressió a un agent de policia arran d’una discussió entre les dues parts. Ja dissabte, al Pas, un francès no resident de 28 anys va ser detingut com a presumpte autor d’amenaces, lesions, injúries i resistència greu als agents de la policia. L’home havia esgrimit una petita nava

lla en un local d’oci, i havia causat una ferida a la mà al gerent del local. Posteriorment, segons la policia, es va resistir, amenaçar i injuriar l’agent de la patrulla que hi va actuar. El mateix dissabte, una dona eslovaca no resident de 25 anys va ser detinguda quan accedia al Principat, pel riu Runer, amb un passaport falsificat. El mateix dia, a l’aparcament d’un establiment de la Massana, un andorrà de 24 anys va ser detingut per possessió de 0,7 grams de cocaïna. A l’últim, diumenge, a Escaldes, la policia va detenir un resident brasiler de 20 anys com a presumpte autor de desobediència, injúries i amenaces als agents, en ser controlat a la via pública per alteració de l’ordre públic.

Detingudes deu persones per donar positiu al control d’alcohol

successos

La policia ha detingut quinze persones.

tati masià

RedaccióaNdorra la Vella

Una quinzena d’empreses han mostrat interès en la comercialització

A la fira Fitur es començaran a repartir díptics de l’esdeveniment

ANDORRA 7Dimarts, 27 De gener Del 2015

Truca’ns al 824 991

Agreda t’ofereix el primer títol OFICIAL !Curs en línia de Manipulació de residus.

Aquest curs, homologat per Govern, atorga la capacitació

per a la gestió de residus.Apunta’t, en línia, de forma còmoda i fàcil quan vulguis i des de casa.

Ens adaptem a les teves necessitats.Connecta’t a www.agreda.ad (apartat “Formació”)

Prat de la Creu 59-65, esc. B, 2n pis - Andorra la Vella (Principat d'Andorra)

FEDAFORCES ELÈCTRIQUES D’ANDORRA

S’afegeix a les mostres de condol per la mort de

Sergio Alonso Vieira(Sogre del nostre company Jesús Álvarez Diéguez)

El nombre de contractacions de temporers ha augmentat un 10,2% aquesta temporada en comparació amb el mateix període de l’any passat, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística en un comunicat. Estadística posa en relleu que la dinàmica de les contractacions el 20 de gener se situa, en relació amb la mateixa data de l’any anteri-or, en un 0,1% del consum les quotes d’extracomunitaris i en un 15,6% del consum les quo-tes per a comunitaris.

Així, fins dimarts passat el consum global de les quotes de temporada era del 103,8%. Les places de personal extracomu-nitari s’han utilitzat al 88,8%. S’han concedit 2.169 permi-sos de treball temporal per a personal comunitari i 987 per a extracomunitari. Sense te-nir en consideració les quotes per a agències de viatges i les de comerç al detall, que es van ampliar la temporada 2011-2012 de manera important en previsió de l’acollida del tu-risme rus, ni tampoc la quota d’hoteleria que s’ha ampliat per aquesta temporada, la quo-ta de què s’ha fet menys ús és la d’extracomunitaris de pis-tes, que el 20 de gener del 2015 s’ha consumit al 96,1%.

En general, l’evolució de les autoritzacions inicials dels de-crets de quota presenta una variació estable del 7,8% en comparació amb la tempora-da anterior. La quota de les autoritzacions inicials per als extracomunitaris presenta una evolució positiva del 3,9%.

L’hoteleria i el comerç al detall registren una evolució positiva del 7,9% i el 33,3% respectiva-ment, en comparació amb la darrera temporada. En canvi, el sector de pistes presenta una variació negativa de l’1,5% res-pecte a la temporada anterior.

Les dades mostren que les autoritzacions acordades per a treballadors comunitaris han anat creixent durant els últims anys, mentre que les d’extraco-munitaris s’han anat reduint de manera significativa entre la temporada 2011-2012 i la temporada 2012-2013, però han tornat a créixer per a la temporada 2013-2014. En aquesta última temporada hi ha un augment del 5%.

El grup de treballadors més important, amb un 47% del total, es troba en ocupacions de serveis com cambrers de restaurants i dependents. Tot seguit es troba el grup de tre-balladors no qualificats, que representa el 26,6% del total i que inclou els cambrers d’habi-tacions, els ajudants de cuina i

els agents d’explotació de tele-esquí.

Pel que fa al personal comu-nitari de pistes, l’evolució de contractacions per a la tempo-rada 2014-2015 presenta un increment de l’11,3% respecte de la temporada 2013-2014. El personal extracomunitari de les pistes augmenta lleuge-rament amb una variació del 0,3%. Al sector de l’hoteleria s’incrementen notablement les contractacions de personal comunitari (un 16,9%). Per la seva banda, les contractacions de personal extracomunitari augmenten un 4,9% en com-paració de la temporada del 2013-2014.

Les contractacions de comu-nitaris en el sector del lloguer d’esquí augmenten un 16,2% respecte a la temporada anteri-or. El consum de mà d’obra ex-tracomunitària continua l’evo-lució positiva en relació amb la temporada anterior amb un 6,9%.

Les contractacions de temporers s’incrementen un 10,2 per centS’han atorgat 2.169 permisos per a comunitaris i 987 per a extracomunitaris

Immigració

El servei d’Immigració.

tatI masIà

Redaccióandorra la vella

Jordi Pujol es convertirà aquest matí en el primer pre-sident de la Generalitat in-terrogat judicialment com a imputat per un suposat de-licte de frau fiscal. D’aquesta manera es podrà veure la seva imatge entrant a la Ciutat de la Justícia de Barcelona per declarar davant de la jutgessa que investiga el suposat frau fiscal i blanqueig de capitals d’ell i bona part de la seva família. L’expresident hau-rà d’aclarir l’origen de la seva fortuna a Andorra i si encara li queden diners fora del país sense declarar. També hauran de declarar com a imputats la seva esposa, Marta Ferrusola, i tres dels seus fills: Mireia, Pere i Marta.

La magistrada del Jutjat d’Instrucció Número 31 de Barcelona els ha citat a partir de les deu del matí i fins a les dotze del migdia en torns de mitja hora cadascun, comen-çant per Jordi Pujol, seguit de

la seva dona, les dues filles i el fill. Estan imputats per delic-tes de frau fiscal i blanqueig de capitals.

La investigació va arrencar a principis d’agost, després que a finals de juliol l’expre-sident confessés en una carta pública que durant molts anys havia amagat a l’estranger fons econòmics procedents del seu pare. A més, Marta Ferrusola i tres dels seus fills van regu-laritzar durant aquells dies la seva situació fiscal amb l’Agència Tributària sobre les declaracions de l’IRPF i patri-moni fetes des del 2010, que sumaven diversos centenars de milers d’euros.

Segons l’escrit de confessió pública de Pujol, els diners procedien dels negocis del seu pare, i els va entregar als seus néts i la dona de Pujol per si la carrera política del seu fill li comportava problemes eco-nòmics. A finals de setembre va comparèixer al Parlament, però encara van quedar moltes preguntes sense respondre.

Pujol, davant la jutge pels fons amagats a Andorra

Fiscalitat

Agènciesbarcelona

ANDORRA8 Dimarts, 27 De gener Del 2015

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

Després d’uns anys de rodatge, la majoria d’empreses compleixen la normativa sobre comptabili-tat. Així ho van indicar la direc-tora de la Cambra de Comerç, Pilar Escaler, i Xavier Prats, de GM Consultors. Prats va recor-dar que abans del 2008 hi havia un volum important de negocis que no portaven la comptabilitat però des d’aquesta data, en què es va modificar la llei, han passat sis anys i ja es pot dir que les em-preses s’hi han adequat. Aquest canvi, va dir el també degà del Col·legi d’Economistes, no ha es-tat traumàtic.

En el mateix sentit es va mos-trar Escaler, que va destacar que la legislació en l’àmbit de la comp-tabilitat ja té un rodatge tot i que es tracta de normatives molt vi-ves. Quant a la resta d’impostos que s’han adoptat des del 2006, Prats va indicar que caldrà absor-

bir-los progressivament ja que alguns són complicats d’aplicar.

Escaler i Prats van fer aques-tes declaracions en el marc de la presentació de l’actualització del tríptic sobre el pla general de comptabilitat, que recull les no-ves incorporacions des del 2009 i pretén ser una eina fàcil i senzilla per a les empreses. Inclou un re-

sum del pla comptable i els qua-dres dels comptes anuals que cal incloure (el balanç, el compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis del patrimoni net i l’estat de flux d’efectiu). També s’hi han afegit els llindars per saber quin model de comptes anuals ha de fer cada empresa en funció de la factura-ció, el volum d’actiu i el personal,

i un quadre de les estimacions comptables d’amortitzacions de la vida útil. Se n’han fet 5.500 unitats per a totes les empreses membres de la Cambra.

En relació a la recaptació de l’impost de societats, que ha es-tat superior al que es preveia, Prats va explicar que es deu al fet que la situació econòmica del país ha millorat tot i que això no s’ha donat en tots els sectors, ja que n’hi ha de molt tocats. Aquesta evolució positiva es nota en la liquidació dels impostos i el mercat de treball. Tot i així, el degà del Col·legi d’Economistes va remarcar que fins que això no arribi a la butxaca del ciutadà en-cara ha de passar un cert temps.

Prats també es va referir a l’IRPF i va destacar que Andorra ha de tenir tipus baixos com els que s’han instaurat que perme-tin el manteniment de l’Estat però que siguin competitius i es diferenciïn dels països veïns.

Alt compliment de la normativa sobre comptabilitat entre les empresesLa Cambra de Comerç presenta l’actualització d’un tríptic informatiu relatiu a aquesta matèria

Economia

M.S.C.andorra la vElla

S’han editat 5.500 unitats del fullet informatiu, que es repartiran entre les empreses.

m.s.c.

Xerrada

Crèdit Andorrà organitza la conferència Claus econòmi-ques per entendre el 2014 i les perspectives de futur, a càrrec del professor ordinari i direc-tor del departament d’Econo-mia de l’IESE, Pedro Videla. En la ponència, emmarcada en la càtedra Crèdit Andorrà de mercats, organitzacions i humanisme de l’IESE, el po-nent oferirà la seva visió de la situació econòmica internaci-onal i l’europea. La conferèn-cia tindrà lloc demà, a les set de la tarda, a l’edifici Crèdit Centre i serà presentada pel professor Josep Maria Ro-sanas, director de la càtedra. Videla està especialitzat en macroeconomia, economia internacional i economies emergents. Com a consultor ha participat en projectes d’institucions com el Banc Mundial, l’FMI i la Unió Eu-ropea, entre d’altres.

Conferència sobre les perspectives econòmiques

Redaccióandorra la vElla

ANDORRA 9Dimarts, 27 De gener Del 2015

Conferència

CLAUS ECONÒMIQUES PER ENTENDRE EL 2014 I LES PERSPECTIVES DE FUTUR

A càrrec de Pedro Videla, professor ordinari i director del Departament d’Economia de l’IESE.

Data: 28 de gener de 2015Hora: 19 horesLloc: EdificiCrèditCentre·3aplanta Av.Meritxell,80·AndorralaVella

Confirmaciód’assistència: 88 88 80Un ferit greu en una col·lisióDues persones van resultar ahir ferides, una d’elles de gra-vetat, després d’una col·lisió frontal que va tenir lloc a pri-mera hora de la tarda a Sant Julià. En la topada s’hi van veu-re implicats una furgoneta i un vehicle i la persona que en va sortir ferida més greument va ser el conductor de la primera. D’altra banda, una dona va pa-tir ferides lleus en un atropella-ment a Escaldes-Engordany.

bonDia

Successos

Un total d’onze panells infor-matius sobre prevenció en allaus s’han instal·lat a l’inici dels itineraris més freqüentats per a la pràctica de l’esquí de muntanya i les excursions amb raquetes de neu. La concepció i realització ha anat a càrrec de l’acabat de crear Espai de Neu i Allaus (EDNA), format pel grup de Rescat en Muntanya (GRM) dels bombers, l’Escola de For-mació de Professions Esporti-ves i de Muntanya (Efpem) i el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cenma) de l’Insti-tut d’Estudis Andorrans.

El disseny dels panells ha es-tat assumit per la unitat d’Imat-ge Institucional del Govern; el finançament, per Protecció Civil, i la col·locació, pel COEX. La idea va sorgir en veure que a Andorra, i en general als Pi-rineus, els accidents amb vícti-mes produïts per les allaus són sovint el resultat d’una manca de preparació de l’itinerari i de la falta d’equipament adequat. Aquests panells informatius te-nen la voluntat de ser una eina de prevenció i informació per als usuaris de la muntanya a l’hivern.

Els panells consten d’infor-mació per a la planificació de la sortida i sobre el material indis-pensable. També inclouen un codi QR que dóna accés als but-lletins meteorològics i dels pe-rills d’allau i a una oferta forma-tiva en matèria de seguretat en muntanya, i un codi QR per a la descàrrega gratuïta de l’aplica-ció de seguretat Alpify, així com un recordatori del 112 com a telèfon de rescat en muntanya.

Aquests panells informatius s’han col·locat al pàrquing de Sorteny, Arcalís, el pont del Cas-tellar, Prats Sobirans, l’inici de la vall de Ransol, l’inici de la vall d’Incles, el pàrquing del Cubil, l’inici del camí d’Ensagents, el port d’Envalira, i al pàrquing de Mereig i al de la Rabassa.

L’EDNA agrupa els tres orga-nismes que, amb la col·laboració del departament d’Indústria, fa anys que treballen en tasques de divulgació sobre neu, allaus i seguretat en muntanya. A par-tir de les col·laboracions realit-zades, es va encetar un diàleg sobre els coneixements de la po-blació dels riscos naturals i es va fer palès que seria de gran utili-tat, per a la població, la creació d’un “espai” per resoldre dubtes, realitzar formacions de qualitat i obtenir informació fàcilment, i

on tothom pogués ser ben aco-llit. I així va sorgir l’EDNA, se-gons es recorda des del Govern.

Els membres dels tres orga-nismes parteixen de coneixe-ments i competències diferents, però complementaris. Unir tots aquests coneixements per ofe-rir-los conjuntament es va veure com una oportunitat molt bona per fer una divulgació completa sobre la neu i les allaus, en tots els seus aspectes. Els principals objectius de l’EDNA són difon-dre a la població coneixements sobre la neu, les allaus i la se-guretat hivernal; oferir un espai obert a tots els professionals i experts del sector perquè pu-guin aportar treballs i estudis que contribueixin a un millor coneixement i la divulgació dels temes relacionats amb la neu, les allaus i la prevenció i segu-retat en terreny de muntanya. A més, ofereix anualment la pos-sibilitat de fer cursos sobre neu, allaus i seguretat de muntanya. L’objectiu principal és facilitar eines que millorin la compren-sió de la muntanya i augmentar la seguretat.

Onze panells sobre allaus en itineraris d’esquí de muntanyaAquests cartells tenen la voluntat de ser una eina de prevenció i informació

Espai de neu i allaus

Els cartells que s’han instal·lat es van presentar ahir.

Sfga

RedaccióanDorra la vElla

Hi consta informació del material i per planificar la sortida, entre altres dades

ANDORRA10 Dimarts, 27 De gener Del 2015

· Ostra

· Coca torrada amb pernil de glà

· Carxofes cruixents amb ou ferrat i virutes de foie

· Caneló de ceps amb crema de parmesà i tòfona

· Suprema de lluç amb crema de marisc i cava

· Llom de cèrvol �latejat amb salsa agredolça

· Bunyols de vent farcits de crema

· Copa de vi blanc i vi negre amb D.O.

· Copa de cava Brut Reserva

· Cafè o infusió

Preu per persona 35 €

Menú

anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · [email protected] ·

V I N E A C E L E B R A R S A N T VA L E N T Í A M B N O S A LT R E S !

Sant Valentí 1 4 / 0 2 / 2 0 1 5

El cònsol menor i conseller delegat de Promoció Econòmica del Comú d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, es va desplaçar diumenge passat a Sant Pol de Mar, on va signar un conveni de cooperació en matèria de promoció turística amb l’alcaldessa d’aquesta localitat, Montserrat Garrido, segons va informar ahir la corporació de la capital en un comunicat.

L’acord estipula la cessió d’espais als respectius recintes firals, com a plataforma de promoció turística que afavorirà les dues localitats. Així, Andorra la Vella tindrà presència institucional a la Fira de Sant Pau i Sant Pol participarà en la propera Fira d’Andorra la Vella amb un estand propi de promoció.

De fet, en l’edició anterior de la Fira de Sant Pau de Sant Pol de Mar, el departament de Promoció Econòmica ja hi va tenir

instal·lat un estand de Turisme i enguany s’ha repetit l’experiència amb un èxit destacable de visites, segons el Comú de la capital, que va precisar que es va atendre fins a 367 persones que es van interessar per Andorra.

D’altra banda, i com a acte festiu rellevant i representatiu, de reforçament i afirmació dels

vincles d’amistat que uneixen la vila de Sant Pol de Mar amb la parròquia d’Andorra la Vella, nombrosos integrants de la Confraria d’Escudellaires d’Andorra la Vella van oferir una escudella popular als veïns de la localitat catalana, en un acte que va tenir una gran acceptació i participació.

La capital i Sant Pol signen un conveni de promoció turísticaL’acord preveu la presència institucional en les respectives fires de cada localitat

Andorra la Vella

Jordi Minguillón i Montserrat Garrido en el moment de firmar el conveni.

AFC

RedaccióAndorrA lA VellA

Una imatge de la ‘Christmas Carol Singing’ guanya el concursUn instant de la celebració tradicional de la comunitat anglesa, la Christmas Carol Singing, realitzada a l’església de Sant Serni i Sant Cebrià d’ordino el 7 de desembre passat, ha estat la imatge guanyadora del concurs #Nadalordino a la xarxa social Instagram, segons va informar ahir la corporació ordinenca. la consellera de Cultura, Gemma riba, ha lliurat el premi, un forfet de temporada de Vallnord, al guanyador, l’usuari @Iago-Andreu. el concurs a Instagram ha estat una de les novetats de la campanya de nadal, que tenia com a lema Juga al Nadal d’Ordino i ha volgut arribar a tots els sectors de la població en-trant també a les xarxes socials. la convocatòria, que va estar vigent del 2 de desembre al 8 de gener, ha rebut 82 imatges.

Comú d’ordIno

‘#nadalordino’

11Dimarts, 27 De gener Del 2015

Pirineus

L’alcalde de Vielha i diputat ponent de la Llei d’Aran al Parlament de Catalunya, Àlex Moga, ha advertit que un sis-tema de finançament aranès basat en els tributs propis pot ser perjudicial per a l’Aran per falta d’estabilitat en els in-gressos.

Segons el diputat de Con-vergència Democràtica Arane-sa, un sistema d’impostos pro-pi aranès seria menys estable que un sistema de transferèn-cia d’ingressos des de la Gene-ralitat, per finançar les com-petències del Consell General d’Aran. Actualment l’Aran té comptabilitzades les transfe-rències pel desenvolupament de les seves competències en 21,5 milions. Moga ha defen-sat que la nova Llei d’Aran blinda aquestes competènci-es, i amb aquestes, el finança-ment, que podria millorar.

L’alcalde de Vielha convida les institucions araneses “a fer una reflexió, basada en l’histò-ric de tants anys, que permeti

diagnosticar si un sistema va-riable d’ingressos és el millor per a la prestació de serveis fi-nalistes”. A banda, Moga creu que la pressió fiscal ja és prou elevada actualment.

Pel que fa a la relació amb Catalunya, el diputat aranès ha lamentat que encara ara a Catalunya no es comprengui la realitat occitana de la Vall d’Aran, tot i que ha defensat

l’actual relació de l’Aran amb Catalunya. Segons Moga, però, “costa imaginar una si-tuació com la de Catalunya a l’Aran”, sobretot perquè la re-lació dels catalans amb Espa-nya és molt diferent de la dels aranesos amb Catalunya. En tot cas, s’ha mostrat partidari de l’alta acceptació de la nova Llei d’Aran entre els prop de 10.000 aranesos.

L’alcalde de Vielha refusa un sistema basat en tributs propisMoga considera més estable un sistema de transferències de la Generalitat

Vall d’Aran

El diputat aranès, Àlex Moga, al Parlament de Catalunya.

Agències

AgènciesVielhA e mijArAn

Les brigades municipals de la Seu comencen a reparar els danys provocats per les fortes ventadesles brigades municipals de la seu d’Urgell van començar ahir al matí les tasques de re-paració dels danys causats per la forta ven-tada que va afectar la ciutat diumenge a la matinada. l’Ajuntament de la capital alturge-

llenca ha habilitat l’Oficina d’Atenció al Ciuta-dà perquè els veïns que hagin sofert algun ti-pus de desperfecte causat per algun element de la via pública puguin dirigir-s’hi i omplir una instància.

AgÊncies

meteorologia

Endesa ha posat en marxa una prova pilot per reduir l’efecte del gel a la xarxa elèctrica, que pot formar maniguets i arri-bar a trencar cables i suports si s’hi acumula en grans gruixos. L’actuació s’ha realitzat en una línia de mitjana tensió que es troba dins la zona perifèrica del parc nacional d’Aigüestortes, al nucli aranès d’Arties.

La companyia ha substituït els suports de fusta per uns al-tres de més resistents de tipus tubular i de xapa metàl·lica ple-gada, així com un quilòmetre de cablejat a 25 kV per un nou sistema de cable trenat reco-bert d’aïllament que represen-ta una reducció important de les mides i de l’amplitud física de la línia.

Així es vol dotar els clients del municipi de Naut Aran –que s’alimenten mitjançant aquesta línia– d’una xarxa més robusta i resistent als fenò-mens meteorològics adversos, característics de l’alta mun-tanya. L’objectiu és fer front,

especialment, als maniguets de gel, que es formen quan la neu es diposita damunt dels cables i es congela per l’efecte de la humitat i de les baixes temperatures, la qual cosa pot acabar provocant sobrepès a la línia i pot traduir-se en un trencament dels cables i que els suports cedeixin. A més a més, s’han col·locat subjectadors nous per evitar el destrenat de la línia com a conseqüència de temporals.

Aquests treballs, que han suposat una inversió de més de 88.000 euros aportats íntegra-ment per la companyia, per-metran testar durant els prò-xims anys el comportament d’aquest nou disseny d’infraes-tructura elèctrica i, si els resul-tats són positius, implantar-lo també en altres indrets del ter-ritori.

Prova pilot per fer front al problema dels maniguets de gel a la xarxa elèctrica

AgènciesnAUt ArAn

endesa

la companyia ha substituït els suports de fusta per uns de metàl·lics

El president de l’Associació d’Empreses d’Esports d’Aven-tura del Pallars Sobirà (Aee-aps), Florido Dolcet, ha valorat positivament la recent posada en funcionament de l’aeroport Andorra-la Seu d’Urgell.

Dolcet ha reconegut que una de les mancances del Pirineu són les comunicacions i qualse-vol millora en aquest sentit és benvinguda, i ha explicat que les empreses d’esports d’aven-tura del Pallars Sobirà veuen aquest servei com una bona oportunitat per captar nous clients amb un nivell adquisi-tiu mitjà-alt. Així mateix, Dol-cet ha afegit que aquest turista encaixa perfectament amb el

servei de qualitat que donen les empreses de la comarca.

El president de les empreses d’esports d’aventura s’ha mos-trat contundent i ha dit que “hem de ser capaços d’aprofi-tar l’aeroport i que els clients no se’ns escapin a fora”. En aquest sentit, Dolcet ha posat d’exemple el cas de l’aeroport lleidatà d’Alguaire i com molts dels turistes que hi aterren aca-ben desplaçant-se al Principat d’Andorra. Per això, el presi-dent de les empreses d’esports d’aventura diu que el que han de fer ara les empreses és po-sar-se a treballar per crear pa-quets turístics que tinguin en compte aquesta nova infraes-tructura per poder-se benefici-ar d’aquesta instal·lació.

L’aeroport de la Seu, nova oportunitat per al Pallars

AeeAPs

RedaccióAndorrA lA VellA


Cultura

En la documentació de la visita pastoral que el bisbe d’Urgell i copríncep Simeó de Guinda i Apéztegui (1714-1737) –el que va evitar que el rei espanyol Felip V suprimís els privilegis andorrans– va fer l’any 1716 a Ordino, ja consta que existia el retaule de Sant Guillem, situ-at a l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià d’Ordino. En canvi, no s’ha trobat cap indici que la peça barroca hagi estat restau-rada des d’aleshores. La brutícia acumulada durant més de tres segles havia ennegrit completa-ment la peça i, ara, el departa-ment de Patrimoni Cultural hi està fent una restauració in situ.

Les restauradores Lourdes López i Mireia Tarrès treballen des de fa una setmana en la peça barroca, datada de finals del segle XVII o principis del segle XVIII. El retaule acumu-la brutícia, sutge i pols però, sorprenentment, “no pateix aixecaments o pèrdues de capa pictòrica”, van explicar ahir les professionals. “Durant la inter-venció hem trobat algun forat causat per insectes però, en ge-neral, la peça no ha patit atacs greus de xilòfags”, van matisar.

La peça està molt ennegrida, tant que quasi no es poden veu-re les pintures que conformen les taules del retaule. La neteja, però, està resultant més senzilla del que es preveia i l’acció està donant els primers fruits: feu una ullada a les fotografies que acompanyen l’article i veureu la gran diferència entre les pintu-res de la part baixa del retaule i les superiors, gairebé negres. També és evident el resultat en la neteja dels relleus. La diferèn-cia entre l’abans i el després és inqüestionable.

Brutícia a part, l’excel·lent estat de conservació del retau-le ha evitat que s’hagi de des-muntar i portar al taller de Pa-trimoni Cultural, a Aixovall, fet que suposa “una agressió” per a les obres. A diferència d’al-tres retaules i peces de l’església

parroquial d’Ordino, el de Sant Guillem està en bon estat per-què “no ha patit humitats”. La calefacció del temple tampoc l’ha afectat. “Potser per la bona tècnica pictòrica”, admeten les restauradores. “I perquè mai hi ha hagut cap intervenció per restaurar-lo...”, especulen. En més d’un cas, les tècniques uti-litzades en intervencions an-teriors han perjudicat més que beneficiat els retaules tractats.

El retaule està format per cinc pintures sobre taula situ-ades en dos cossos, de tres pe-ces cadascun, amb predel·la en relleu i emmarcaments arqui-tectònics daurats (“fusta poli-cromada daurada amb pa d’or”). Les columnes són d’ordre com-post. La figura principal –que ocupa la fornícula central– és una escultura de sant Guillem. Duu a la mà esquerra un llibre i té una corona als peus. A la mà

dreta hi duia algun objecte que s’ha perdut. “Hi ha diferents sants Guillem, aquest sembla el de Tolosa però encara no n’hem estudiat la iconografia”, confes-sen les restauradores.

Les taules inferiors –ja ne-tes– representen sant Francesc Xavier predicant a l’Índia (hi ha personatges negres i amb tur-bant), “una pintura basada en el gravat sisè dels mallorquins Guasp”, i l’aparició del nen Je-

sús a sant Antoni de Pàdua. A dalt, les tres taules estan molt ennegrides, fet que fa sospitar a les especialistes que “potser s’hi va aplicar una capa de vernís o de betum de Judea”. A les pintu-res s’hi endevina, al centre, una escena del calvari de Jesús; a la seva dreta, la Mare de Déu dels Dolors, i a l’esquerra, la Mare de Déu del Carme amb el nen.

L’escultor i el pintor del re-taule són anònims. La brutícia de la peça no ha permès als estu-diosos identificar-ne els autors, potser un cop restaurada serà més fàcil localitzar-los, però allò que és evident és “la gran qua-litat de la peça”. A més, és un retaule “amb taules policroma-des, poc esculpit, i no és habi-tual”. “La majoria dels retaules barrocs que hi ha a Andorra són escultòrics”, expliquen López i Tarrès. Una altra peculiaritat que fa únic el retaule de Sant Guillem és “el cap central, en relleu, amb corona, ocells al voltant i decoració vegetal que li surt de la boca”. És un motiu típic del barroc italià, “un mas-caró”, però no ho és del barroc andorrà. “És únic.”

El retaule està dedicat a sant Guillem perquè la capella –a la dreta de l’altar major de l’esglé-sia– estava sota la tutela de la família d’Areny-Plandolit, en la qual predominaven els Gui-llems. A la petita absidiola hi ha enterrats vuit membres de la il·lustre família, morts entre els anys 1811 i 1876, segons consta en la làpida amb l’escut de la fa-mília. L’últim que hi va ser enter-rat va ser “Dom Guillem Areny Targarona, baró de Senaller i de Gramenet (23-02-1876)” –el qui va ser síndic general i pare de Pau-Xavier, l’impulsor del Mu-seu de Ciències Naturals a Or-dino–. La capella la mantenia la família però es desconeix si van pagar el retaule.

L’excepcional peça, que estarà neta en un parell de mesos, llui-rà de nou i permetrà ser estudi-ada i descobrir noves dades del preuat i, sovint, poc valorat, art barroc andorrà.

El retaule de Sant Guillem tornarà a lluir després d’una neteja a fonsLa peça barroca està en una capella de l’església parroquial d’Ordino que era tutelada pels Areny-Plandolit

Patrimoni

E.J.M.ordino

A dalt, les restauradores Lourdes López i Mireia Tarrès amb el retaule de Sant Guillem de l’església parroquial d’Ordino, ahir durant els treballs de neteja de la peça d’art barroc. A sota, un detall del procés de restauració.

E.J.M.

cultura 13Dimarts, 27 De gener Del 2015

Ref. 654. Andorra la Vella (Ciutat de Valls), magnífic pis de 60m2 més 30m2 de terrassa, distribuïts en rebedor, lavabo de cortesia, saló menjador, cuina, 2 habitacions, lavabo. Completament reformat i moblat. El preu inclou pàrquing i traster. Preu: 180.000 €

,

El Comú de la Massana vol que el teatre de Les Fontetes “si-gui un espai obert a tothom, a diferents disciplines artísti-ques i al talent del país”, man-té la consellera de Cultura, Jael Pozo. L’escenari de Les Fonte-tes acollirà la representació de l’obra Perill... Públic, versionada i interpretada per la companyia encampadana Lapsus Teatre. Hi haurà dues funcions: el 12 i el 13 de febrer, a les 21.30. Les entrades ja es poden comprar a un preu de vuit euros.

Perill... Públic es va estrenar el 27 de novembre a la sala La Valireta d’Encamp i va omplir les tres funcions programades; per tant unes 500 persones ja han vist l’espectacle escènic. Un dels actors del muntatge, Sito Adrán, assegura que “el grup està obert a moure’s a altres parròquies, només cal quadrar les agendes”. De fet, ja és habi-tual que les companyies del país

vagin a veure les representaci-ons de la resta de grups ama-teurs per donar-se suport.

L’obra és del dramaturg francès Frédéric Sabrou i Xavi Fernández –també director de l’espectacle– i Joan Sans –actor de Lapsus Teatre– l’han traduït i adaptat a la realitat andorra-na. Perill... Públic és la segona proposta de la companyia, des-prés de Kràmpack, amb direcció també de Fernàndez.

La trama és de teatre dins del teatre. Una companyia es prepara entre bastidors abans de representar, una nit més, l’obra Jardí dels retrets. Aquell dia, extraordinàriament, la sala està plena i s’assabenten que el públic ha vingut arengat per un líder d’extrema dreta. “És un tema per reflexionar”, matisa Adrán, “els personatges mos-tren postures diferents, des de fer l’obra fins a suspendre-la.”

Les Fontetes aposta pel teatre amateur i porta ‘Perill... Públic’ La companyia d’Encamp Lapsus Teatre actuarà a l’escenari massanenc

Arts escèniques

L’estrena de ‘Perill... Públic’ a la sala La Valireta d’Encamp el 27 de novembre passat.

tAti mAsià

E.J.M.LA mAssANA

La Casa de Portugal clou les ‘janeiras’ a la catedral de la SeuEl Grup de Folklore de la Casa de Portugal ha finalitzat la tradicional cantada de janeiras del mes de gener a la catedral de santa maria d’Urgell, en presència de l’arquebisbe i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives. Les janeiras es van interpretar durant la missa de dotze de diumenge passat.

cAsA dE portUgAL

tradicions

Toni Mateos ha superat la primera semifinal del segon Concurs internacional de mo-

nòlegs en català. Aquest di-vendres es disputaran l’accés a la final els humoristes Sandra Rivera, Josep Català, Jordi Troguet i Sergio Picón.

Toni Mateos, finalista del 2n concurs de monòlegs

certamen

RedaccióEscALdEs-ENgordANY


Esports

Les coses no acaben de quallar al BC MoraBanc Andorra. Els resultats manen. Les victòries arriben amb comptagotes i els nervis per redreçar la situació apareixen. Aquest fet provoca que des de fa dies a la secretaria tècnica es treballi per reforçar la plantilla, i al mateix temps alleugerir-la. D’un sol cop es produeixen tres moviments. Arriba el serbi Luka Bogdano-vic, i marxen Kaloyan Ivanov i Carles Bivià.

Des que va iniciar-se la tem-porada són quatre els compo-nents de la plantilla que ja no hi són. A Román Martínez i Asier Zengotitabengoa se’ls sumen dos dels qui van ser companys seus. Totes les situacions són ben diferents. El texà, però, “és l’únic que no ha complert amb les expectatives posades”, afirma Francesc Solana, direc-tor general del MoraBanc. La setmana ha començat fort per a ell. Dia de bojos el que va te-nir amb diferents fronts oberts, amb una entrada i dues sorti-des, i tot el seguit de negociaci-ons que hi ha per mig abans que l’acord acabi fructificant.

El primer moviment que es va confirmar és la marxa de Bi-vià. El contracte que mantenia, des que va arribar a principi de novembre per substituir Víctor Sada, era revisable a data d’ahir, i el club es guardava la possibili-tat de tallar la seva continuïtat. Clàusula que va fer efectiva. “És una qüestió de configuració de la plantilla. No podem tenir tres bases més David Navarro. No ens ho podem permetre en una plantilla de dotze jugadors. Necessitem més un aler que un base”, assegura Solana. Amb la recuperació abans del que s’es-perava de Sada, que el valencià continués era inviable: “Fa que la seva presència a l’equip des del punt de vista esportiu no tingui gaire sentit. I més sabent que hem de fitxar un jugador exterior que no és de les carac-terístiques que té.”

El cas d’Ivanov és diametral-ment diferent. En aquest cas ha estat el mateix jugador, a través dels seus representants, qui ha demanat marxar. La raó, ben clara. L’arribada d’una sucosa oferta del Trabzonspor, de la Primera Divisió turca, l’ha deci-dit a canviar d’aires. I d’aquest fet també se n’ha aprofitat el MoraBanc, que cobra traspàs. Solana exposa que “ens ho va demanar i després d’analitzar la situació hem acceptat. Li

ofereixen un contracte molt superior al que té aquí”. El seu rendiment al Principat ha estat del tot irregular. Si bé és veritat que en algunes estadístiques es troba entre els millors de la Lli-ga Endesa, no ha tingut el paper que s’esperava dins l’equip, per qualitat i experiència. “Va venir fora de forma absolutament. Li va costar. És un lluitador i do-nava molt esperit a l’equip, però no ha estat del tot encertat.” Tant va ser així que tant l’en-

trenador, Joan Peñarroya, com el mateix Solana fa setmanes li van donar un toc d’atenció per-què se li demanava més del que aportava.

La porta era oberta. Però no només en una direcció. Si hi havia sortides, també havia d’haver-hi algun moviment en el sentit contrari, i que plantilla es veiés reforçada. Aquest serà amb un toc balcànic. El pivot

Luka Bogdanovic arriba a An-dorra per ajudar sobretot en el tir de tres. El seu canell des de més enllà dels 6,75 metres l’ava-la. També la seva experiència a l’ACB, competició en què va es-tar quatre temporades. Va jugar al DKV Joventut de Badalona del 2008 al 2010, i al Cajasol de Sevilla del 2011 al 2013. Té 29 anys i fa 2,04 metres d’alçada i fins ara jugava al Partizan de Belgrad, així que també té expe-riència a l’Eurolliga. També ha jugat als campionats de França, Alemanya i Turquia.

“S’adequa molt a les carac-terístiques que ara mateix ne-cessita l’equip. Coneix la Lliga, té experiència a Europa i és un jugador que ens ajudarà a millo-rar molt els percentatges de tirs de tres punts. És un excel·lent tirador.” La seva fiabilitat des de la distància és el que ha con-vençut de contrac tar-lo. És un element que substitueix el que havia d’aportar Román i que no va demostrar després de realit-zar una pretemporada promete-dora. Bogdanovic s’incorporarà en breu a l’equip per iniciar els entrenaments, conèixer el grup i poder debutar aquest mateix diumenge a la pista del Bilbao Basket.

La del serbi no és l’única ar-ribada que s’ha de produir. El club busca un aler. I des de fa temps. “Volem un jugador que pugui entrar en la rotació de Navarro, Beto i Blanch, i que jugui i pugui fer una mica de tot”, indica Solana. Fins al 31 de gener es poden fer fitxatges de jugadors que es trobin en un altre equip de la Lliga Ende-sa. Fora d’aquesta competició, la reglamentació marca que és possible fins a l’inici dels play-off al títol. Per tant, “no fitxa-rem amb presses, incorporarem un jugador quan en trobem un que ens convenci”. Aquesta se-ria la tercera incorporació amb la temporada començada, que amb les quatre baixes que s’han sumat fa que “no sigui la millor notícia”, però és la realitat que hi ha.

Reacció a la marxa d’Ivanov i Bivià amb la incorporació de BogdanovicLa plantilla del MoraBanc pateix tres canvis de cop i el club treballa per tancar el fitxatge d’un aler

Bàsquet

Redaccióandorra la Vella

Luka Bogdanovic jugava aquesta temporada a les files del Partizan de Belgrad.

Bivià i Ivanov xoquen les mans en la presentació de l’equip en un partit.

telegraf

Francesc Solana

[Bivià] És una qüestió de configuració de la plantilla. No podem tenir tres bases

[Ivanov] Li ofereixen un contracte molt superior al que té aquí

[Bogdanovic] Ens ajudarà a millorar molt els percentatges de tirs de tres punts

esports 15Dimarts, 27 De gener Del 2015

Queda encara quasi mitja Lliga al davant. Només s’ha disputat un partit de la segona volta, però queda clar quins són els equips que lluitaran per l’as-cens, tant per la primera pla-ça, que permet pujar de forma directa a la Primera Catalana, com la segona, que dóna l’opció de fer-ho a través de guanyar la promoció amb el segon d’un altre grup de la categoria. FC Andorra, Atlètic Alpicat i CF Borges Blanques obren escletxa a la classificació.

Les diferències a la taula són evidents, i més després de la victòria del conjunt de les Gar-rigues al camp del CD Cervera. Els andorrans continuen una setmana més líders en solitari, en acumular 42 punts. Només un per sota es troba l’Alpicat i a dos, el Borges. El quart clas-sificat queda més endarrerit. El Cervera en suma 34, i més enre-re hi ha la UE Guissona amb 31, i el CF Solsona i l’AE Alcoletge amb 30. Per tant, sembla que la lluita per l’ascens queda reduïda a tres protagonistes.

Aquesta és una situació del tot assumida pel tècnic trico-lor, Justo Ruiz. Assolir l’ascens no és un camí planer en cap

categoria i ja preveia un des-enllaç igualat. “En allò en què hem de continuar pensant és en nosaltres mateixos”, assenyala l’entrenador. Tal com es desen-volupa la temporada, el marge d’error és mínim. “Vol dir que s’ha de fer molts punts i lluitar cada setmana com si fos l’últi-ma jornada”, perquè s’ha de sa-ber tractar de forma individual cada matx, ja que “cap dels tres no ho guanyarem tot, així que

hem de saber gestionar les der-rotes que puguin arribar”.

Que només quedin tres as-pirants entra dins la lògica: “És normal que a aquestes alçades de la temporada hi hagi hagut una tria.” L’Alpicat és el que pel tècnic sempre ha estat el princi-pal rival. “És un equip que llui-tarà fins a final de temporada per pujar de categoria”, que és “defensivament fort, amb bona presència física i que sap gestio-

nar i jugar molt bé els moments importants de cada partit”, a més de tenir un mig del camp consistent i una capacitat ofen-siva que “pot marcar diferènci-es”. És un conjunt experimen-tat i “saben a què juguen”.

Qui s’ha colat en aquesta pugna és el Borges Blanques, sobretot gràcies a les set vic-tòries que ha sumat consecu-tivament. “No pensarien que estiguessin lluitant per l’ascens, però s’han trobat en aques-ta situació i ara és molt difícil guanyar-los.” Considera que té “menys recursos que nosaltres i l’Alpicat”, però actualment pas-sen per un “estat anímic molt alt, amb molta empenta, i això també compta per poder gua-nyar partits”. És un equip que “es defensa amb ordre”, amb atacants perillosos, i “s’estan mostrant sòlids”.

Els rivals es comencen a despenjar i l’ascens és cosa de tres equipsFC Andorra, Atlètic Alpicat i CF Borges Blanques agafen distàncies respecte al quart classificat

Futbol

J.J.B.andorra la vella

Oriol, en el partit disputat a Aixovall contra el Balàfia.

J.J.B.

Els corredors es van posar en marxa tot i que les condicions meteorològiques no eren les millors. El Trofeu Borrufa es va iniciar al sector Arcalís de Vall-nord, amb la primera medalla per a la delegació andorrana.

El metall va ser per a Xènia Rodríguez, que va ser tercera a l’eslàlom gegant sub-14. Va mar-car un crono de 2.22,68 minuts. La victòria va ser per a l’holan-desa Kiara Derks (2.21,73), se-guida de la francesa Lena Vau-celle (2.22,12). Thais Estrada va ser 10a (2.25,81) i Laia Martí, 12a (2.27,51).

En la primera jornada els es-quiadors andorrans van acon-

seguir tres quartes places. Una va ser per a Xavier Cornella, que va acabar amb 2.22,81 en una cursa en què es va impo-sar el finlandès Henry Hahtela (2.18,01). Va ser l’únic dels an-dorrans a concloure la prova. Miquel Pintat va quedar des-qualificat en la segona mànega i Arnau Mas, Albert Torres i Francesc Martí, en la primera.

En l’eslàlom de categoria sub-16, Lucas López va ser 4t amb un registre d’1.22,17. Va vèncer l’argentí Juan Cruz Be-gino (1.20,41). Pol Suárez va acabar 10è (1.23,32); Bartumeu Gabriel, 18è (1.24,48); Arnau Castellón, 29è (1.27,14); Quim Rodríguez, 33è (1.27,36); Pol Rodrigo, 36è (1.28,12), i Cerni

Mesa, 42è (1.33,79). Joan Marc Armany era eliminat en la pri-mera mànega. En femení Laura Arnabat també era 4a (1.25,10). La finlandesa Nella Korpio era la guanyadora amb 1.20,33. Candelaria Moreno, Zoe Ramí-rez i Clàudia Mijares abandona-

ven en la primera mànega.Amb la competició iniciada,

a la tarda es va celebrar la ceri-mònia d’inauguració a la plaça Major d’Ordino. Totes les de-legacions van participar en la desfilada i també es van fer els habituals parlaments.

esquí


Rodríguez, en el tercer caixó del podi del gegant.

Fotoesport

Xènia Rodríguez signa el tercer lloc a l’eslàlom gegant

esquí

El Festival olímpic de la jo-ventut europea va arrencar a l’estació de Malbun (Liech-tenstein) amb l’eslàlom ge-gant. Kevin Courrieu va fina-litzar en la 25a posició amb un registre d’1.45,79 minuts. Àlex Rius va ser 51è amb 1.52,43 i Jan Sasplugas no va acabar la primera mànega. El guanyador va ser l’austríac Pascal Fritz (1.42,79). El van acompanyar al podi el búl-gar Albert Popov (1.43,07) i el belga Armand Marchant (1.43,21). Avui es disputa el gegant femení.

Courrieu acaba 25è al gegant del Festival olímpic


Judo

La Fandjudo va prendre part a Montauban, amb l’equip sènior, en el Campionat de França regional per equips. Els andorrans van classi-ficar-se en la setena posi-ció, de 21 equips que hi van competir.

El conjunt del Principat estava format per Ivan LLa-nos i Fabian Ramos en la categoria -66 quilos, Ivan Garcia i Patrik Ferreira en -73 kg, Dani García i Jaume Marti en -81 kg i Karim Nsir en -90 kg. No hi havia cap competidor en +90 kg, cosa que penalitzava de sortida amb un combat perdut. En els vuitens de final es van imposar al Seysses Arts Mar-tiaus per 4 -1. Als quarts van caure pel mateix resultat i en la repesca, davant el Millau, van vèncer per 3-2. L’equip no va poder entrar a compe-tir per la medalla de bronze, perquè en la següent ronda va perdre per 3-2.

Aquest torneig era classi-ficatori per al Campionat de França de Primera i Segona Divisió, i també servia als ju-dokes andorrans com a pre-paració per als Jocs dels Pe-tits Estats, que es disputaran aquest any a Islàndia.

Setena posició de la Fandjudo en el Regional per equips


Justo Ruiz

s’han de fer molts punts i lluitar cada setmana com si fos l’última jornada


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

ES TRASPASSARESTAURANT

PIZZERIA EN PLE FUNCIONAMENT

A ORDINOMÉS INFORMACIÓ:

839 203

classificats 17Dimarts, 27 De gener Del 2015

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2423135 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm. dobles, 1 despatx, 2 banys complets, llar de foc. Terrassa. Safareig. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament i un traster. PREU: 350.000 €

95 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, safareig, 4 dormitoris, 2 banys (1 suite). Molt cèntric.

Terrassa. Plaça d’aparcament.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris,

1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2416

PREU: 315.000 €

ESCALDES- ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

OPORTUNITAT PER A INVERSORSLot de dos pisos, àtic 65 m2 de 2 dorm. + estudi.

Bona rendibilitat.

73 m2 + 8 m2 de terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm. dobles, 1 bany complet + lavabo. Cèntric. Sol i vistes. Plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2421

PREU: 125.000 €

ENCAMPRef. 2376

ENCAMP REf. LL-21560 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 hab., 1 bany + lavabo. Terrassa. Sol i vistes. Parcialment mo-blat. Possibilitat d’aparcament. Preu: 380 € + desp.

LA CORTINADA REf. LL-18090 m2 aprox. Àtic. Sala d’estar amb llar de foc, menjador,

cuina oberta, 2 hab., 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Moblat. Pàrquing i traster. Preu: 550 € + desp.

ARINSAL REf. LL-21654 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 habitació, 1 bany. Balcó. Moblat. Pàrquing i traster.Preu: 350 € + desp.

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2963: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, pq. op., lluminós, vistes .. 375 €Ref. 2972: Estudi, 25 m², 1 bany, armaris encastats, ascensor, balcó, cèntric, moblat ......450 €Ref. 2997: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, safareig ...... 500 €Ref. 3001: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, serveis al voltant, traster, vistes ..... 580 €Ref. 2964: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric, safareig ...650 €Ref. 3007: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................................... 650 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 680 €Ref. 3003: Àtic dúplex, 135 m², 4 hab., 2 banys, 2 pq., cèntric, traster, vistes........ 800 €Ref. 2804: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós, serveis al voltant, vistes ....... 400 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany ................................................................................ 350 €Ref. 2841: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing, sol, jardí, traster .............................. 400 €ENCAmpRef. 2909: Àtic, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., llar de foc, moblat, parquet, traster .. 600 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2776: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina equipada, parquet, vistes ............ 300 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....................... 475 €

Ref. 2213: Àtic, 46 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 527 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............................... 550 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 2926: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes .............................. 690 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 790 €Ref. 2809: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, terrassa, vistes .............. 800 €LA mAssANARef. 2988: Pis, 51 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 400 €Ref. 2992: Pis, 90 m², 2 h., 1 b., ascensor, cèntric, doble vidre, serveis al voltant, vistes ...540 €ORDiNORef. 1625: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, porta blindada ............ 475 €Ref. 1470: Pis, 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós . 700 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2984: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, sol, moblat, serveis al voltant, vistes ........... 390 €Ref. 3002: Pis, 72 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 600 €

VENDA - ENCAmpRef. 3010: Pis, 65 m², 2 h., 1 bany, a prop del centre, pq., llar de foc, moblat ..99.182 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENCAmp - zONA REsiDENCiAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. preu: 159.000 €REf. 02714 - ENCAmp - BALCÓ DEL sOLà Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. preu: 120.000 €REf. 04044 - ENCAmp - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. preu: 250.000 €REf. 04045 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiALGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CÈN-tRiC 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. preu: 105.000 €REf. 02419 - ORDiNO - CENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 € REf. 02698 - ENCAmp - miRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 €

REf. 02769 - ENCAmp - miRADOR PIS, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, bany, balcó. VISTES. preu: 380 €REf. 01388 - EsCALDEs-ENgORDANy Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. preu: 800 €REf. 04007 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. preu: 450 €REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. preu: 550 €REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €.Calefacció elèctrica. preu: 650 €REf. 02772 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig. 2 banys, terrassa. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 1.000 €REf. 02773 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPISOS NOUS, A ESTRENAR, EN LLOGUER. 1 dormitori, 1 traster, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 550 €REf. 02774 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dormitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrq. opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €

quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*2 DORmitORis

A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 €

quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

100 x 100 DE

fiNANçAmENt

classificats18 Dimarts, 27 De gener Del 2015

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

ANDORRA REF. 4265: Pis cèntric de 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina americana, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ESCALDES REF. 4011: Pis seminou de 45m2, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, safareig, saló menja-dor. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing al costat. PREU: 450 €CANILLO REF. 3745: Apartament de 66m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. PREU: 450 €ARINSAL REF. 4262: Àtic dúplex

de 140m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina moblada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8m2 cada una, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €.SANT JULIÀ REF. 4277: Pis cèn-tric de 72m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Seminou amb pàrquing i traster. NO S’ACCEP-TEN ANIMALS. PREU: 600 €ORDINO: REF. 2733: Estudi de 35m2, 1 bany complet, cuina oberta. Centre d’Ordino. Semi-moblat. PREU: 325 €

ESCALDES: Pis seminou de 46,35m2 amb 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet amb banyera, safareig, cuina oberta moblada i saló menjador. Zona tranqui-la i 5 minuts del centre d’Escaldes. Pàrquing. REF. 4274 - PREU: 95.000 €

ARINSAL: Apartament completament reformat d’estil modern amb 50m2 moblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb sol i vistes, plaça d’aparcament i traster. REF. 4106PREU: 65.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA:Pis seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, safareig, cuina i menjador. 650 €Pis seminou de 2 dormitoris (1 individual), bany complet, cuina i menjador. 550 €ESCALDESLocal en lloguer al centre d’Escaldes (Dama de Gel) 400 m2. Preu: 2000 €

Pis seminou a can Diumenge de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa, sol i vistes. Box per a 4 cotxes i traster. 1.400 €ORDINOÀtic a Ordino (Cortinada), 94 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. 550 €

SANT JULIÀ DE LòRIAPis de 3 dormitoris (pleta Sant Antoni) a partir de 600 €.Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

Oportunitat!! Pis a Encamp de 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster.Preu: 75.000€

TEl.: 35 36 37

Fantàstic pis a Canillo, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina totalment equipada, safareig, i men-jador amb altell i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Mobles valorats en 50.000€ Preu: 263.000€

Atenció inversors!! Lot de 2 pisos als Vilars (Escaldes) ESTUDI+ÀTIC DE 2 DORMITORIS.Preu lot: 125.000€

OPORTUNITAT!!! Pis a Escaldes de 2 dormitoris, bany complet, cuina americana, menjador amb llar de foc i terrassa. Plaça de pàrquing Preu: 100.000€

OPORTUNITAT!! Pis seminou a Andorra la Vella de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cui-na office gran. Sol i vistes PREU: 140.000€NEGOCIABLES!!

Pis a Escaldes seminou, 2 dormi-toris, bany complet, cuina office amb safareig, i menjador. Pàr-quing i traster. Preu: 150.000€

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 648. Pis de 69 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc,

cuina semi tancada, bona ubicació, plaça de pàrquing, a la Baixada del

Moli. 140.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 160.000 €

zONA DEL LyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 450 €

Ref. 242 Plaça de les Arca-des: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, pq. opcional a 60 €. 450 €

Ref. 533 Plaça de les Arcades: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, safareig, pq. opcional 60 €.

ANDORRA.

Pq. a la Baixada del Molí a partir de 65 €.

Ref. 647. Pis de 103 m2, 3 habi-tacions, 2 banys, llar de foc, tot

exterior, 1 plaça de pàrquing, molt bona ubicació, a la Baixada del Moli.

315.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PROP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 1 dormitori, cuina equipada amb vitro i forn, i campana extractora, saló menjador amb molta llum, sol, tot exterior, acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs per a cotxe petit, s’hi admeten animals. Situat al camí del barri, zona hotel Carlemany.PREU: 550 €Escaldes-Engordany Ref. 7434

Pis seminou en edifici de prestigi, de 85 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada. Ampli saló menjador. Pàrquing inclòs. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT, AMB MOBLES DE QUALITAT. Molt cèntric.Escaldes-Engordany (av. del Fener) Ref. 7466Preu: 850 € + 50 € (a compte de des-peses)

Pis seminou molt ampli de 151 m2 amb 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 8 m2. Cuina independent equipada. Safareig. Tot exterior. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Parquet. Pàrquing inclòs. Zona tranquil·la.Preu: 1.250 €La Massana (Aldosa) Ref. 7423

Pis SEMINOU cèntric molt ampli de 160 m2, 4 habitacions dobles (1 suite), 3 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc. 2 terrasses. Acabats de qualitat. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Zona de Caldea.Preu: 1.600 €Escaldes-Engordany Ref. 7467

Pis a la PLETA DE ORDINO de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina independent equipada amb passaplats, terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €Ordino (Pleta) Ref. 7304

Àtic de 48 m2, 1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, ampli saló menjador, 1 bany amb banyera, plaça de pàrquing i traster, calefacció amb aerotèrmia. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. No animals.Preu: 530 €Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca) Ref. 7462

OPORTUniTAT:

Pis seminou de 47 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet. Parquet. Zona tranquil·la. Plaça d’aparcament inclosa. Zona tranquil·la.

PREU: 95.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters) Ref. 7457

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Pri-mera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys com-plets. Segona planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació.

inclou pàrquing ampli. Ubicat a la preciosa Pleta de Sant Pere del Tarter.

Preu: 273.000 €

Canillo (Tarter) Ref. 7320

Pis nOU de 65 m2 cèntric, de construcció recent, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safa-reig, traster, pàrquing inclòs. Molt cèntric.

Preu: 147.000 € (negociables)

Canillo (CEnTRE) Ref. 7437

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Parquet. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes tot el dia. ideal per a inversió.Preu: 68.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 7138

Dúplex SEMinOU de 168 m². Planta -1: Aparcament, possibilitat de tancar-lo. Planta 0: Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada amb sortida a un pati, 1 bany auxiliar. Planta 1: 2 habitacions dobles, 1 suite amb vestidor, 1 bany. Zona tranquil·la i molt assolellada. 2 places d’aparcament, armaris encastats, assolellat, calefacció de gasoil.

Preu: 475.000 €

La Massana (Pleta de Sispony) Ref. 7459

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis NOU de 75 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera hidromassatge. Cuina equipada oberta al saló menjador. Llar de foc. Parquet. Bons acabats. Pàrquing ampli i traster. Solejat. Preu: 500 €Canillo (Prats) Ref. 7460

OPORTUniTAT:

Pis cèntric de 85 m2 (zona Escale) per reformar, de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys, saló menjador amb llar de foc, calefac-ció de gasoil, plaça de pàrquing.

PREU: 190.000 €

Andorra la Vella (zona Hotel Plaza) Ref. 7465

ESPECTACULAR PLANTA BAIXA, OBRA NOVA, AMB JARDÍ DE 200 M2 I VISTES SOBRE LA VALL!!!!! Disposa de 4 habitacions (1 suite), 3 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida terrassa/jardí de 200 m2. Cuina separada completament equipada i apanellada. Disposa de 2 places de pàrquing i traster. Acabats de primera qualitat, parquet... 2 PLACES DE PÀRQUING I 1 TRASTER!!!Preu: 3.000 €Escaldes-Engordany (la Plana) Ref. 7442

OPORTUniTAT inVERSORS!!Es ven lot de 2 pisos ubicats a l’encreuament dels Vilars:

* Estudi de 30 m2, bany complet, cuina oberta. Parquet i armari encastat.* Àtic de 60 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta i saló menjador amb sol i vistes.

PREU: 125.000 €!!


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions, 2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2). Plaça

d’aparcament i traster.

PREu: 285.000 €

ESCALDES REF. 6161

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric amb jardí, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador ampli, pàrquing opcional.

400 €ORDINO 6909

LLOGuER:Pis de construcció recent de

40,88 m2, aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, safareig, armaris

encastats.


LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €ESCALDES 6755

LLOGuER:Pis moblat d’1 habitació, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, armaris encastats, lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7423

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €CANILLO 6802

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 6619

LLOGuER:Pis de 3 habitacions amb

armaris encastats, 2 banys, cuina americana, saló menjador, balcó.

Pàrquing i traster inclosos.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

60 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

PREu: 249.867,37 €

ORDINO REF. 6112

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat,

pàrquing, sol tot el dia, exterior, 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb bal-

có, cuina oberta equipada.

174.888 €ESCALDES REF. 6994

Pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. Sol i vistes.

PREu: 217.000 €

ANDORRA REF. 7361Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions (2 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, terres de gres, menjador amb llar

de foc, terrassa, pàrquing.

PREu: 139.850 €

ORDINO REF. 2217

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós,

a partir de 44.000 €, pàrquings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €ESTUDI MOBLAT (pont de París) (Ref. 3307). 420 €2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713). 650 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (ctra. d’Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691). 450 €1 hab. (CAP Fiter i Rossell) (Ref. 3702). 450 €3 hab. (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €2 hab. (Fener/Unió), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331). 700 €3 hab. (CAP / Fiter i Rossell), dúplex, calefacció inclosa (Ref. 3709). 750 €LA MASSANA1 hab. (cruïlla Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638). 325 €1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655). 450 €2 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3561). 500 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA3 hab. (urb. Costes Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €1 hab., (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (pleta d’Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393). 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 3460105: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. SOLEJAT. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’OR-XATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROURE-DA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUI-PADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, REFOR-MAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SANTA COLO-MA. PREU: 550 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSREF. 9990130: PIS CÈNTRIC, 3 H., REFOR-MAT, SENSE MOBLES. PREU: 700 EUROSENCAMP REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’AR-INSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLO-GUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS REF. 2220001: PIS, 2 H., SENSE MOBLES I GRAN TERRASSA AMB VISTES. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

PIS DE LLOGUER TOTALMENT REFORMAT (3a planta) 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina independent. Parquet.690 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Amb vista. No s’hi admeten animals. Av. Fiter i Rossell. Escaldes-Engordany.

Directe de propietari.Tel. 32 76 81 / 86 51 78

ERTS PIS 3H. AMB O SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ.

DAVANT DE L’HOTEL

PALOMÉ.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

www.guardatot.com · [email protected]

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terras-sa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ERTSPis de 3 dormitoris, reformat, vistes panoràmiques. Terrassa. Preu: 750 €. Moblat i equipat: 900 €ERTSPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assolellat. Preu: 1.000 € + despesesESCALDES-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàrquing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

ES LLOGA PIS CÈNTRICMOLT ASSOLELLAT

A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 HABITACIONS, 1 BANY, TERRASSA.

TOT EXTERIOR.PREU: 540 € · TEL. 601 602

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €


Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, balcó i vistes panoràmiques, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana i rentavaixe-lles, terres de parquet, 2 banys, pàrquing DOBLE i traster inclosos. Preu: 550 €/mes

LA MARGINEDA. Ref. 00660. Magní-fiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00238Molt cèntric! Pis de 2 habitacions amb armaris. Menjador obert a la cuina, bany complet i safareig. Pàr-quing inclòs al preu.Preu: 525 €/MES

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA REF. 00110Àtic dúplex de 142 m² PER ESTRENAR!, 2 habitacions MÉS ESTUDI, 2 banys, cuina , safareig, menjador, balcó , terres de parquet, garatge 2 places i traster.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRE. Pis seminou de 2 habitacions dobles, molt armari encastat, 1 bany complet, cuina totalment equipada oberta al menjador, balcó, safareig, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER!* Preu: 575 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1081Pis a l’avinguda Carlemany, planta 5a, amb vistes, 2 habitacions, 1 bany, ascensor, reformat.Preu: 530 €/mes

ANYóS. Ref. 00612. CASA ADOSSADA, de 330 m², moderna, molta llum i vistes espectaculars. Gran saló menjador, xemeneia, amb sortida a una terrassa/jardí de 100 m². cuina office. 3 habi-tacions dobles (1 suite), 3 banys, gran sala diàfana al cap de casa amb amplia terrassa, garatge per a 5 cotxes. Cale-facció i aigua calenta amb Geotèrmia. Ascensor. Domòtica. Preu: 840.000 €.

SANT JULIÀ DE LÒRIA. Ref. 1077CASA ADOSSADA amb magnífiques vis-tes i sol tot el dia. Ampli saló menjador amb sortida a terrassa de 35 m². Àmplia sala polivalent al cap de casa amb xemeneia. Cuina totalment moblada i equipada. Rebost. 3 habitacions (1 de les quals tipus suite). 2 banys complets. 1 plaça d’aparcament amb altell de 30 m². Preu: 430.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1073Àtic d’obra nova de 200 m², 4 habitacions, 3 banys, cuina office totalment equipada amb tots els electrodomèstics, menjador ampli amb llar de foc i balcó, 2 places de garatge i traster. Vistes panoràmiques.Preu: 2.500 € /mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 7-330Pis IMPECABLE de 148m², 3 habitacions, dobles, 3 banys, terres de parquet, molt sol i vistes, 2 places de garatge incloses.Preu: 1.050 €/mes

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5488: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 580 €reF. 5543: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció inclosa. 650 €escAldes-engordAnyreF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garatges i traster. 3.000 €reF. 5527: Àtic, 160 m2, 3 dormitoris, 2

banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €reF. 5542: 1 dormitori, 1 bany, cuina, men-jador, garatge i traster. MOBLAT. 527 €ref: 4578 Local 60m2, 1 bany complet 450€ encAMPreF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF: 5509 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster 550€reF. 5245: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 450 €reF. 5536: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 500 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

encAMP, 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PreU: 100.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB: www.igserveis.com

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88


Es busca persona seriosa i de confiançaDe 25 a 35 anys i amb

experiència.

Per fer tasques de neteja a Sant Julià de Lòria.

Imprescindible que li agradin els animals.

Tel.: 325 237Truqueu de 12 a 20 h.

Comercial amb francès Per a empresa del país seleccionem:

Es requereix:- Francès fluid tant parlat com escrit

- Disponibilitat per a desplaçaments a França

- Persona planificada i autònoma

- Edat: entre 30 i 50 anys

Oferim:- Formació a càrrec de l’empresa

- Sou fix més variable

- Flexibilitat horària

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments de la MASSANA:

EXTRES DE CAMBRER/A DE CAPS DE SETMANA MIGDIA I NIT

Perfil:• Persona entre 20 a 40 anys amb do de gent.• Permís de residència i treball.• Experiència prèvia en tasques similars.

S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu Currículum vitae a l’adreça: [email protected] o truca’ns el telèfon:

760 100 de 9 a 17 hores.

FEINA

My 3D identity, empresa dedicada a l’escaneig i la

impressió de productes en 3D, cerca perfil comercial per

treballar a la botiga.

Es requereix:Bon nivell d’anglès parlat

i escrit, iniciativa, dots d’organització, bona presència i disponibilitat per a treballar en

horari comercial.

Contacte: [email protected], envieu el CV.Tel.: 82 70 73


cerquem

VENEDORES AltA orientAció Al client

i trebAll en equip

es vAlorArà experiÈnciA professionAl en

tÈcniques de vendA

cAstellà, cAtAlà i frAncÈs pArlAts

permís de trebAll o nAcionAlitAt AndorrAnA

interessades, envieu cv amb foto a: [email protected]

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Busquem: Persones, a poder ser, amb experiència en el sector comerç, organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip. Nacionalitat andorrana o permís de treball. Català i castellà parlats. Es valorarà francès. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Dos dies de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial, en les gasolineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

Important empresa del sector de les assegurances cerca

AGENT comercial- Persona amb experiència i amb do de

gents.- Persona organitzada, metòdica i amb

bona presència. - Carnet de conduir i vehicle propi.- Idiomes: Català, castellà, francès i

anglès parlats i escrits correctament.- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona

remuneració.

Les persones interessades, envieu CV amb una fotografia recent a:

[email protected] Les candidatures rebudes sense fotografia i que no compleixin aquests requisits es

descartaran automàticament.

Es busca dependenta amb experiència en

floristeriaTrucar al tel. 327 813

Farmàcia a Sant Julià necessita incorporar

una noia per a treballar els caps de

setmana, festius i vacances escolars. Interessades truqueu

al 800 666

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès

mitjà. dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima

de 3 anys en entorn AIX.Català i castellà imprescindibles.

Es valoraran altres idiomes.Incorporació immediata.

Bones condicions laborals.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb

capacitat de treball en equip.Català i castellà parlats i

escrits.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació

a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el

seguiment i el manteniment de clients a escala internacional.

Incorporació immediata.

CAMBRERA DE PISOS

Lloc de treball a la Massana.

S’encarregarà de la neteja d’apartaments i les zones comunes.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en lloc de

treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE COTXESPer a empresa de nova

creació a Andorra.S’encarregarà de la reparació

de vehicles.Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de

treball similar.Català a nivell alt. Es valorarà

francès.Incorporació immediata.

TÈCNICS DE SISTEMESImprescindible formació en enginyeria tècnica en

informàtica de gestió.Experiència mínima d’un any

en lloc de treball similar. Imprescindible coneixements

d'AIX, LINUX, gestió de planificadors (ControlM) i

gestió d’eines de transferència de fitxers (Pelican, Editran). Es valoraran coneixements

d'Avaloq.

COMPTABLE - FINANCER

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible diplomatura en

empresarials o similar.Experiència mínima de 3 anys en departament

comptable.Incorporació immediata.

Busques o ofereixes un lloc de treball?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Es busca MAtriMoni Filipí o SrA. FilipinA per treballar en un

xalet a ordino

·Jornada completa.· Feines a realitzar: netejar, planxar, cuinar.

· Possibilitat de pernoctar al domicili.· Es valorarà permís de conduir.· Salari en funció del candidat.

Interessats, truqueu al tel. 84 73 21 (de 14 h a 18 h)

BUSCA:

ADjUNT A TèCNIC EN PREVENCIó DE RISCOS LABORALS (es valoraran

les 3 especialitats tècniques)Es requereix:Titulació de tècnic superior en Prevenció de Riscos LaboralsIncorporació inmediata

Interessat envieu el vostre cv a [email protected]

ÒPTIC DIPLOMAT i COMERCIALS

Els requisits principals pel lloc de feina seran:- Ser titulat en òptica i optometria (pel lloc d’òptic/a).

- Es valoraran els idiomes, preferiblement francès i anglès.- Experiència en comerç i/o atenció al client, especialment en

el sector de l’òptica per la vacant de comercial.- Ganes i il·lusió d’aprendre i formar-se.

Si estàs interessat, envia’ns el teu currículum per e-mail a: [email protected]

Pots visitar la web www.cottet.ad

Empresa fundada el 1902, amb vocació de líder en

salut visual i auditiva, està formada per dos línies de negoci que inclouen 34

establiments d’òptica i 9 centres auditius. Actualment precisa incorporar a la seva botiga d’Andorra la Vella:

TÈCNIC DE DEPARTAMENT ADMINISTRATIU-FINANCERPer a important empresa asseguradora del país.

Imprescindible formació de grau superior en administració o similar.S’encarregarà de tasques relacionades amb pagaments i cobraments,

gestions bancàries, control de rebuts, facturació, entrada d’assentaments, conciliació comptable, gestió de rebuts retornats i suport al departament de

servei al client.Pensem en una persona organitzada i rigorosa, amb alta orientació al servei.Imprescindible català i castellà parlats i escrits i experiència mínima d’un any

en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

COMERCIALImprescindible experiència

mínima de 3 anys en el lloc de treball.

Imprescindible bon nivell de català i anglès.

S’encarregarà de la captació i el seguiment de clients, així com del

manteniment de la pàgina web.

Incorporació immediata.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RESPONSABLE DE RESTAURANTSPensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic, molt orientat al

client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants, esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny de l’oferta de restauració com

en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control i de servei.

Es proposen interessants condicions econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

CAMBRERES D’HABITACIONSRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a [email protected]

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

[email protected]

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06), e-mail: [email protected]

OFERIM: Incorporació immediata a una empresa innovadora i en expansió.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

adminiSTraTiu/iVa per al deparTamenT

comercial

- FP administratiu o equi-valent.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Es valoraran altres idiomes.

- Informàtica a nivell d’usu-ari avançat (Office).

- Experiència demostrable en feina similar.

Tècnic en preVenciÓ de riScoS laboralS

- Formació específica en Prevenció de Riscos Laborals.


- Informàtica a nivell d’usuari avan-çat (Office).

- Experiència demostrable com a tècnic de prevenció en entorn industrial.

- Valorables coneixements i experi-ència en gestió de qualitat i medi ambient.

Tècnic de conTrol de QualiTaT

- Formació específica en Gestió de Qualitat (ISO).


- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).

- Experiència demos-trable en tasques de control de qualitat en entorn industrial.

Selecciona:

Se cerca auxiliar compTable amb

domini de Word i excel, anglès o francès. edat:

entre 28 i 35 anys.envieu cV a

[email protected]

oci28 Dimarts, 27 De gener Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA INTO THE WOODS

Basat en el musical original de James Lapine, és una història fantàstica que segueix els contes clàssics de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, Jack i les mongetes màgiques i Rapunzel.

V3NGANZA

Després del brutal assassinat de la seva exdona, i consumit per la ira i acusat de la mort, Mills es veu obligat a fugir de la im-placable persecució de la CIA, l’FBI i la policia.

BABADOOK

Samuel, un nen de 6 anys, viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis. En trobar un llibre de contes anomenat The Babadook, Samuel reconeix la criatura en què ha estat somiant.

LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge.

BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix.

STAND BY ME DORAEMON

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu?

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Es-glésia.

CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació.

INTO THE WOODS 18.00, 20.20, 22.45

V3NGANZA 20.00, 22.15

BABADOOK 18.15, 20.10

LA TEORÍA DEL TODO 20.30, 22.45

CORAZONES DE ACERO 22.00

BIRDMAN 17.45, 22.30. VOSE: 20.15

STAND BY ME DORAEMON 18.00

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? 18.30

oci 29Dimarts, 27 De gener Del 2015

loteria nacional

Núm. 2.712 Núm. 2.346

Núm. 2.347

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.7

11

2.3

44

2.3

45

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Office 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

4 2 4 6 2Fracció: 3 Sèrie: 1

24/1

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

6

11 23

2

29

5

30

41

7 5

38

45

45

54

5

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 7

Sèrie: 23

7 14 16 36 37 47Comp.: 29 Rei: 1

7 22 25 27 33 49Comp.: 28 Rei: 5

23/1

24/1

25/1

26/1

26/1

oci30 Dimarts, 27 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

ELS REFRANYSDE L’ÀVIA REMEI

de Joaquim Roca i Forcada

Punt de venda: Botiga Simonet

C/ Major, 1(Plaça Sant Esteve)

Andorra la Vella

ÀRIES21 març - 20 abril

Alguns alts i baixos en l’amor. És hora de deixar enrere ma-lentesos del passat i concen-trar-vos més en el present. Si hi ha hagut baralles per qüesti-ons de poca importància, serà el moment de reconciliar-vos.

Venus al signe harmònic Peixos obre les portes a l’amor i atreu successos feliços; brindareu i rebreu grans mostres d’afecte. En la feina i els diners, feu ser-vir el sentit comú i adapteu les vostres necessitats.

CRANC22 juny - 23 juliol

Bona energia en l’amor. Us sentireu dinàmics i actius. Se solucionen assumptes pen-dents amb la parella o amb la família, especialment amb dones. Trobareu la manera de portar-vos bé amb els altres.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Un dia ideal per començar una gran història d’amor, que serà veritable i profunda. L’entorn social obrirà noves oportuni-tats de desenvolupament de la vocació. Les experiències que puguin sorgir seran profitoses.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Continua l’acció astral positi-va en l’àrea sentimental. És un moment de decisions amoroses felices. També hi haurà energia positiva en l’àrea econòmica. Podreu fer estalvis o posareu a funcionar els diners.

TAURE 21 abril - 21 maig

L’amor, les relacions i la vida us somriuen. La jornada esta-rà plena de gestos i atencions plaents. Si esteu desocupats, no serà per molt més temps; les energies astrals seran molt positives en l’àrea de la feina.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Venus a l’afí Peixos estimula l’àrea sentimental en els signes d’aigua. És un dia per estimar i per rebre amor. El que teniu per donar serà recompensat amb molt d’amor. Gran conne-xió amb la família.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Proves de foc en l’amor. Hau-reu de fer ús de tota la vostra tolerància davant de situaci-ons extremes en l’amor. Serà important deixar de banda la tossuderia i recórrer al diàleg per superar els problemes.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

La presència de Venus en el dissonant Peixos pot compli-car la vida sentimental. Serà bo que escolteu els consells de persones estables. A la feina serà convenient que ajorneu entrevistes amb clients.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Estabilitat en l’àmbit afectiu i el social. Hi haurà respecte i confiança mutus amb la pare-lla. L’estat d’ànim serà positiu, amb bona disposició davant de possibles discrepàncies amb companys de feina.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Us envolta un to de sensualitat que atraurà les mirades. Si no teniu parella, és molt possible que conegueu algú especial en un nou cercle social o àmbit de treball o estudi. Noves situaci-ons en la professió.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Venus dóna suport a les inici-atives romàntiques i promou trobades agradables. La ple-nitud amorosa us ajudarà a gaudir de la convivència. Pers-pectives satisfactòries en tota mena d’iniciatives laborals.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA CENTRE CULTURAL LA LLACUNA

27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

GALERIA mAmA mARIAAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

RESTAURANT LA BOhèmELa galeria Jardin Cosmique torna al restau-rant de Pyrénées amb l’artista Maite Lu-que, que presenta nous treballs en gravat i escultura. Del 29 de gener al 16 d’abril.

LA fAdA IGNORANTInterpretacions, fotografies de Maria Nú-ria Moreno Cendrós.

CENTRE SOCIOSANITARI EL CEdRE Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

ENCAMP mw mUSEU dE L’ELECTRICITAT

Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra. L’activitat de Fhasa du-rant els anys 30.

mUSEU ETNOGRÀfIC CASA CRISTO Vespres a pagès ambienta en la forma de

vida del segle XIX i la primera meitat del segle XX en una casa tradicional i humil. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dis-sabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

ESCALDES-ENGORDANY CENTRE d’ART (CAEE)

Antologia Sergi Mas 1995-2015, treballs pluridisciplinaris de Mas, amb obra recent i inèdita. Del 30 de gener al 28 de març.

mARCS GOyA La botiga Marcs Goya exposa obra del pin-tor Jaume Borrell, artista barceloní instal-lat a la Seu d’Urgell.

SANT JULIÀ DE LÒRIA CENTRE CULTURAL LAUREdIÀ

El petit format, treballs multidisciplinaris de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria i d’altres parròquies. Fins al 15 de febrer.

mUSEU dEL TABAC Andorra, paisatges propers, sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

CANILLO mUSEU dE LA mOTO

60 anys de trial. 1949-2009.

GALERIA d’ART PILAR RIBERAyGUAMés enllà de la pell, exposició de l’artista Zoe (Eva Martínez). Fins al 6 de març.

Andorra la Vella

SALA d’EXPOSICIONS dEL COmú d’ENCAmPEntorns, aquarel·les d’Albert Vi-ladés, pintades pels voltants del seu territori. Fins al 30 de gener.

Encamp

CENTRE CULTURAL LA LLACUNATreballs presentats als premis Sergi Mas d’arts plàstiques 2014. Fins al 30 de gener.

Andorra la Vella

oci 31Dimarts, 27 De gener Del 2015

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE DE 9.00 H. A 23.00 H.

C/ Pau Casals, 11, baixos

(davant Assegur), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

VINE I TASTA LA NOVA PROMOCIÓ

Andorra la Vella

Tel. PiscolabisAndorra

6,75 €VERMUT O CANYA

+ TAPA COMBINADA ESPINALER

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical12.50 Dia E13.05 Recull setmanal13.35 Estat natural14.15 Lliga Endesa. Magazín14.35 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat natural21.15 Lliga Endesa. Magazín21.35 Ara i aquí 2.023.10 Informatiu vespre.

El temps vespre00.30 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies vespre22.00 Vestida de negre23.00 La llista00.10 Món 32400.33 Infidels02.24 Ritmes a l’aula02.53 Cava de Blues03.39 Fusió i swing a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Quèquicom23.05 Generació digital 23.35 Crear 00.02 A taula00.54 Per avió01.20 Quèquicom02.20 Generació digital 02.45 Ritmes a l’aula03.14 Cava de Blues03.59 Fusió i swing a l’estudi

06.32 Les Tres Bessones07.31 Doraemon, el gat

còsmic08.46 El petit Nicolas09.58 Yakari10.46 Simsala Grimm11.40 La vida secreta de la

Sabrina12.28 Els Dalton13.04 Bugs Bunny i els seus

amics13.45 Shin Chan 14.56 One piece 15.42 Fanboy i Chum Chum16.32 El xai Shaun17.00 L’hora del Timmy 17.40 El Mic i els seus amics18.10 Una mà de contes18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.15 Tom i Jerry 20.54 Bola de Drac Z

08.29 Invents que van sacsejar el món

09.17 Euskal Herria: la mirada màgica

10.20 Formatges del món10.44 A taula11.11 Amb els teus ulls12.04 Planeta furiós13.39 Formatges del món14.30 Coses que es mouen 15.17 Euskal Herria: la mirada

màgica16.04 Éssers de sang freda16.54 Pròxima parada17.44 Els oceans de l’home18.37 Bon viatge19.30 Transmissions

esportives20.00 Esport Club21.00 L’últim partit. 40 anys

de Johan Cruyff a Catalunya

22.10 Zona UFEC23.00 Efectivament01.35 Tot l’esport 02.00 X-Games

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Joking around! 09.30 Televenda12.30 Joking around! 13.15 El jardí de Carles

Herrera 13.45 Arucitys 17.30 Joking around 18.00 Monk 18.45 8 al dia22.30 Gran cinema: La

duquesa 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Un verano en

Amalfi 17.45 Cine: Hotel Sri Lanka 19.00 El legado 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.30 MasterChef Júnior 00.30 Españoles en el mundo 02.30 La noche en 24H 04.45 TVE es música

06.30 That’s English 07.00 Documental 08.25 Con mis ojos 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.35 Documental 14.25 Cuéntame cómo pasó15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Cachitos de hierro y

cromo 22.00 Versión española: El

Cebo 00.00 La 2 Noticias 00.25 Cine: El payaso y el

Führer 02.00 Conciertos de Radio 302.35 Documental04.10 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Hay una cosa que te

quiero decir 02.30 Premier Casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: El ilusionista00.45 En el aire 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 Tfou 08.30 Téléshopping09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Les enfants du

péché: nouveau départ 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Le juste prix 20.00 Journal20.55 Person of Interest 23.30 Almost Human 02.55 50 mn Inside

06.00 Baloncesto. Liga ABC07.35 Fútbol sala. Liga

Nacional09.15 Baloncesto. Liga

española femenina10.45 Bádminton. Grand

Prix Gold12.10 Atletismo. Cross

Memorial13.20 Balonmano. Cam-

peonato del Mundo masculino

15.05 Baloncesto. Liga ABC17.40 Balonmano. Cam-

peonato del Mundo masculino

21.00 Balonmano. Cam-peonato del Mundo masculino

00.00 Ciclismo. Tour Down Under

02.20 Balonmano. Cam-peonato del Mundo masculino

06.35 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.05 Cérémonie internatio-

nale du 70e anniver-saire de la libération d’Auschwitz

18.15 Pyramide 18.45 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Jusqu’au dernier: la

destruction des juifs d’Europe

00.30 Un jour, un destin 02.50 Los Angeles insolite

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público de

verano 12.00 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 En tierra hostil00.30 Policías en acción 02.30 Campeonato europeo

de póquer 03.30 Minutos musicales

07.45 El encantador de perros08.35 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Ka ‘oia’i’o

ma loko 20.05 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 21.15 Gym Tony22.00 Todo va bien23.15 Killer Karaoke 01.30 House: Agujero negro 02.20 House: Trabajo en

equipo 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Dans votre région 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Famille d’accueil 23.35 Soir/3 00.00 Film: Couleur de peau:

miel 01.45 Couleurs outremers 03.30 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.30 The Big Bang Theory 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 17.00 Hollywood Girls 17.35 Le mag 18.20 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Film: Austin Powers 22.35 Film: Date limite 00.20 Strike Back - Le projet

Aurore 02.10 Poker 03.05 Programme de nuit

08.35 X:enius 08.55 Printemps 45 10.25 Escapade gourmande 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener dans les Alpes

12.50 X:enius 13.35 Film: Cherchez

Hortense 15.40 Contes des mers 16.25 Le mystère Atlit Yam 17.20 X:enius 18.15 Les trésors de l’Asie du

Sud-Est 19.00 La route des sommets 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Thema 21.55 Heureux comme un

poisson dans l’eau 22.45 Guerre de l’ombre au

Sahara 02.55 Film: The Limits of

Control

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.47 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.05 Bem-vindos a Beirais22.02 Água de Mar22.35 Quem quer ser

milionário23.34 A Noite Cairá00.54 A Ferreirinha01.47 Correspondentes02.08 Inesquecível03.39 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Cérémonie internatio-

nale du 70e anniver-saire de la libération d’Auschwitz

16.00 Faits d’hiver17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Clandestin22.30 Journal (RTS)23.05 Pêcheurs de sable

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: L’évadé d’Alcatraz 22.55 Au coeur de l’enquête 00.35 Programmes de nuit

08.09 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Modern Family 10.50 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un mari, un

amant, un bébé 15.35 Téléfilm: Tom, Dick &

Harriet 17.25 Les reines du shopping 18.25 Objectif Top Chef 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 La France a un

incroyable talent 22.50 La France a un

incroyable talent 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

11.590 €FIAT DOBLO CARGOBASE - 90 CV - Dièsel

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tancacentralitzada, color blanc. Preu net, matriculació i despeses incloses.

dimarts

27GENEr dEl 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.7

33

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Moltes felicitats, Macarena, de part de les teves amigues!! Petons!!!

Per molts anys, Sebas!! De part de la teva família.

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

BD el entrenador del Mora banc dona molta pena marcha ja siu-plau elmBD jajaja al que es queixa de poli-tics al basquet, si aquestos dies te els trobaras a la sopa jajajaA la casa del terror de ha marxat la bruja, ara nomes falta que mar-xin los fantasmasSra. Ferrer quant deixi la seva vida politica. Podr dedicar-se a la moda. No hi ha cap model al mon que tingui tanta facilitat com vost per cambiar-se la jaqueta amb tanta facilitat. Sed de cadira. Al preu que sigui. Grcies per ser tant altruista i mirar pel poble. Ja ja jaBd moltes felicitats ac te empor-tes un diamant jajajajaBd al que es queixa del primer que es troba en arribar a urgenci-es, enlloc de enviar missatges als diaris queixat directament a hos-pital, o nomes te atreveixes des de anonimat????

Bd no creus que ja tes massa gran per seguir fent el ganso?? a veure si espavilesBd anacoretas un poquito mas de rtimo jajajaBd senyors del basquet si volen ser a acb busquin tb un entrena-dor acb, esta be agrair la feina feta a tots els que han aconseguit ascens, pero cal tenir clar que una cosa es leb i altra acbBd els fans de syriz se enportaran una decepcio, no es el mateix que podemos, de moment pacte amb un partit de dreta BD señor ministro mientras anun-cia inversion de 1,3 millones en fuentes que hace para los que no tienen trabajo, los que no pueden llegar a fin de mes y tienen que ir a caritas y por toda la gente de a pie que parece que vive en un pais distinto al suyoBD a la loca de mi ex y acom-paante: Vosotros cuando fol... os

acordais d mi???? Sois pateticos ja ja ja Q felices y contentos se os ve ja ja ja AdeuuuuuuBD el batacazo pot ser espectacular...Bd no siguis Ximple ! Jo sé que t’agrada q’algú estigui penxat perTu !! Lo Bó és que jà t’has donat , i seguixes fend ho !! JiijjiiHubo un atropellamiento el sabado sobre la1h30 de la manhana en sant julia cerca de la rotonda a la salida del pueblo por favor contactar con la policiaBd mirant algunes llistes ja es ben certa allo que diu que el mes... fa rellotges jajajaBD y finalment dido se reencuentra con eneas y final feliz???? pobres inocentes jajajajaBd xiqui vull garoinesBd. Soy hombre de 50 a de parroquia alta zona de canillo solo me agradar√≠a conocer a

una mujer tambi√©n sola y por parroquia alta par hablar tomar caf etc.Bd caballero com menusvalia,pra pra doncella k aconceja a la seo-ra k m kiere conecer k se alejeDe miporke? Piensas k voy volver pra ti? Ni muertoBd al lloc que sigui mes util??? es molt simple, a casa seva, ja esta be de prendre el pel als ciutadans ara vermell ara taronja i segur que si fes falta seriem tb blaus, una vergonyaBd al que demana que els caste-llers vagin a cada partit, la actua-cio va estar molt be xo estas se-gur que van fer mes soroll que la tricolor??? si tan critic ets amb el grup de animacio pq no te uneixes a ell i ajudes????Bd aquest cop dos i poc, xo els recursos ja se acaben jejeBd i esteu segurs que el grec i en jordi es pegaran sota cistella???

Diari de 27 de gener de 2014

News & Politics

Transcript of Diari de 27 de gener de 2014