Literatura Fantástica

•Género o subconjunto dentro de la Literatura.

Todorov:

“Lo que aquí intentamos es descubrir una regla que funcione a través de varios textos y nos permita aplicarles el nombre de “obras fantásticas” y no lo que cada uno de ellos tiene de específico.”

“Los géneros son precisamente esos eslabones mediante los cuales la obra se relaciona con el universo de la literatura.”

¿Qué es lo fantástico?•El efecto fantástico es provocado por una vacilación:

“Lo fantástico es la vacilación experimentada por un ser que no conoce más que las leyes naturales, frente a un acontecimiento aparentemente sobrenatural.”

“Tanto la incredulidad total como la fe absoluta nos llevarían fuera de lo fantástico: lo que le da vida es la vacilación.”

“lo fantástico”

•En las definiciones de “fantástico” aparece:

el “misterio” “vida real”

lo “inexplicable se introduce en “mundo real”

lo “inadmisible” la inalterable legalidad cotidiana

•Dos soluciones para salir de lo fantástico:

-lo maravilloso (imaginación)

-lo extraño (realidad)

Así el género fantástico se sitúa en el límite de estos dos géneros

“Lo extraño” y “lo maravilloso”(otros

géneros)Lo extraño: El lector decide que las leyes de la realidad quedan intactas y permiten explicar los fenómenos descritos.

Se llega a explicar así los hechos a través de recursos como la locura, los sueños, las drogas o casualidades.

-lo extraño puro:

Como ejemplo de literatura de lo extraño podemos dar la literatura de horror (Poe)

Lo maravilloso: El lector decide que es necesario admitir nuevas leyes de la naturaleza mediante las cuales el fenómeno puede ser explicado.

-lo maravilloso puro:

Los elementos sobrenaturales no provocan ninguna reacción particular ni en los personajes, ni en el lector implícito.

Un ejemplo de textos maravillosos puros pueden ser los cuentos de hadas.

Reconsideración del Género Fantástico

Género siempre evanescente: permanece sólo durante

una parte de la lectura. Puede que un texto mantenga

la duda hasta el final, pero en algún momento estos

géneros se superponen.

Ejemplo:

- pasado……… lo extraño (lo desconocido se busca

explicar con lo conocido del pasado)

- presente……..lo fantástico (entre el pasado y el

presente)

- futuro…………lo maravilloso (lo desconocido)

¿Quién vacila?•Personaje y lector: Ej.:Sueño de la mariposa

•Lector: la duda no esta representada en el texto.

Ej.: Informe para una academia

•Manera de leer: ni poético (incrédulo)

ni alegórico (simbólico)

Género fantástico para BorgesSegún Pampa O. Arán:

Borges funda y recrea el género en una dimensión universalizante. Elabora una poética de la prosa de ficción de la cual el género fantástico se comporta como matriz originaria. "Las literaturas - dirá en una entrevista- empiezan con la literatura fantástica y no por el realismo; las cosmogonías acaso pertenecen a la literatura fantástica, las mitologías, que pertenecen al pensamiento fantástico, también.”

Su objetivo: buscar una versión de lo real que sea eficaz artísticamente:

Lo fantástico no es un fenómeno paranormal, sino “un orbe autónomo de corroboraciones, de presagios, de monumentos”.

“Y no solamente en lo que atañe a los temas y procedimientos, sino especialmente en cuanto al lenguaje que organiza un universo de correspondencias sigilosas, interminables, sutiles y que, como en la magia, oculta el artificio. Simetrías, asociaciones, indicios, el lenguaje como el ineluctable azar, teje una red recóndita que el personaje y el lector descubren con asombro constante.”

La técnica

•El escritor deberá valerse de las leyes generales y preestablecidas y, por otro lado de leyes especiales que él debe descubrir y acatar.

•La creación del ambiente, en el que aparecerá lo sobrenatural. Suele ser el mundo real. Ej.: El elixir de la vida de Balzac.

•La ambigüedad: Unida intrínsecamente a la idea de lo fantástico (realidad / irrealidad)

*Visión indirecta -Imperfecto: “Yo quería a Aurelia” (continuidad poco probable)

-Modalización :“tal vez llovía afuera” (incertidumbre del sujeto hablante)

*Alusiones

*Sugerencias

Ej.: En forma de canasta

La técnica

La brevedad: para mantener la tensión. Relatos

breves. Ej: El dinosaurio

Violación del orden lógico que no se opone a lo

verosímil. Para mantener la verosimilitud pueden

especificarse lugares, fechas. Ej.: Informe para una

academia

Funciones de lo fantástico en un

texto

Lo fantástico produce un efecto particular sobre el lector-

miedo, horror o curiosidad -, que los otros géneros o formas

literarias no pueden suscitar.

Lo fantástico sirve a la narración, mantiene el suspenso.

“(…)la organización mágica del universo le ofrece (a Borges)

un modelo para pensar la economía y las propiedades

estructurales de la narración artística”

Permite describir un universo fantástico, que no tiene, por tal

razón, una realidad exterior al lenguaje; la descripción y lo

descrito no tienen una naturaleza diferente.

Selección de temas de lo

fantástico El paso del espíritu a la materia se vuelve posible.

Cuestionamiento de los limites entre materia y espíritu.

Ej.: Final para un cuento fantasmagórico

Existencia de seres sobrenaturales, más poderosos que los hombres.

Metamorfosis.

El pan-determinismo (61): todo lo que le ocurre al personaje incide sobre la realidad.

Multiplicación de la personalidad.

Desaparición de límites entre sujeto y objeto (Ej.: penetración de las notas musicales en el cuerpo)

Transformación del tiempo y el espacio.

-prólogo de Bioy Casares-

Lo fantástico en la historia

literaria Antes de siglo XVIII: oposición entre

literatura fantástica y literatura realista.

A fines del siglo XVIII se rompe con esa oposición.

Lo fantástico es una constante temática del Romanticismo al Realismo

Bibliografía

Todorov,T. (1980) Introducción a la literatura fantástica

Anthropos, Revista de documentación científica de la cultura-154/155- Barcelona (1994)

Borges, Bioy Casares, Ocampo (1965) Antología de la literatura fantástica, Argentina

Borges, Ferrari (1992)Diálogos, Seix Barral, Bs. As

Arán de Meriles, P. La rigurosa magia del fantástico borgeano