1

ABRIL 2016 En conmemoración del IV Centenario

de la muerte de Cervantes

2

IV CENTENARIO DE LA MUERTE

DE CERVANTES

La estancia en Sevilla parece ser fundamental en la biografía cervantina, pues tanto los viajes como la cárcel le permitieron conocer todo tipo de gentes que aparecerán como personajes en su obra. Cervantes se trasladó a Valladolid en 1604, en busca de mecenas en el entorno de la corte, pues tenía dificultades económicas. Cuando en 1605 publicó la primera parte del Quijote, alcanzó un gran éxito, lo que le permitió publicar en pocos años lo que había ido escribiendo. Sin embargo, a pesar del éxito del Quijote, Cervantes siempre vivió con estrecheces, buscando la protección de algún mecenas entre los nobles, lo que consiguió sólo parcialmente del conde de Lemos, a quien dedicó su última obra, Los trabajos de Persiles y Segismunda.

Miguel de Cervantes nació en Alcalá de Henares en 1547. Fue el cuarto de los siete hijos de un modesto cirujano, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor Cortinas. A los dieciocho años tuvo que huir a Italia porque había herido a un hombre; allí entró al servicio del cardenal Acquaviva. Poco después, se alistó como soldado y participó heroicamente en la batalla de Lepanto, en 1571; donde fue herido en el pecho y en la mano izquierda, que le quedó anquilosada. Cervantes siempre se mostró orgulloso de haber participado en la batalla de Lepanto. Continuó unos años como soldado y, en 1575, cuando regresaba a la península junto a su hermano Rodrigo, fueron apresados y llevados cautivos a Argel. Cinco años estuvo prisionero, hasta que en 1580 pudo ser liberado gracias al rescate que aportaron su familia y los padres trinitarios. Durante su cautiverio, Cervantes intentó fugarse varias veces, pero nunca lo logró. Cuando en 1580 volvió a la Península, tras doce años de ausencia, intentó varios trabajos y solicitó un empleo en <<las Indias>>, que no le fue concedido. Fue una etapa dura para Cervantes, que empezaba a escribir en aquellos años. En 1584 se casó y, entre 1587 y 1600, residió en Sevilla ejerciendo un ingrato y humilde oficio –comisario de abastecimientos-, que le obligaba a recorrer Andalucía requisando alimentos para las expediciones que preparaba Felipe II.

Novelista, poeta y dramaturgo español. Se cree que nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid, pero fue enterrado el 23 de abril y popularmente se conoce esta fecha como la de su muerte. Es considerado la máxima figura de la literatura española. Es universalmente conocido, sobre todo por haber escrito El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal. Se le ha dado el sobrenombre de Príncipe de los Ingenios.

3

C.C. CIUDAD PEGASO Pág. 20 Sábado 23, a las 19:00 h. “La discreta enamorada”. Una magnífica historia de amor en la que la joven Fenisa pondrá patas arriba a todo el que le rodea para conseguir al chico que desea. La discreta enamorada, una ingeniosa pieza de enredos amorosos escrita por Lope de Vega en los primeros años del siglo XVII y llevada ahora a escena por la Compañía Teatral Me gustó más el libro.

C.C. BUERO VALLEJO Pág. 12 Domingo 10, a las 12:30 h. “Farándula Quijotesca”. Compañía: El Clan del Clown. La Farándula Quijotesca, en la que se escenifican y narran historias que a Don Miguel de Cervantes se le quedaron en el tintero, basándose en la gran comicidad de Don Quijote. Se trata de una actuación en la que el público es parte fundamental de la actuación

C.C. ANTONIOMACHADO Pág. 9 Viernes 22, a las 19:00 h. “La Música en Tiempos de Cervantes”. Trío Assai Con motivo del IV Centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, el presente programa rinde homenaje a este escritor, sin duda una de las figuras más relevantes de la literatura española de todos los tiempos. El objetivo de este concierto-evento es dar a conocer, desde una perspectiva inusual y novedosa, la vida y obra de nuestro ilustre escritor, así como el papel fundamental que cobra la música de su época en su propia obra literaria.

C.C. J.L.L.VÁZQUEZ Pág. 24 Domingo 24, a las 12:00 h. Cía. Jamacuco. “La granja de los libros” Espectáculo basado en el cuento de tradición popular “La casa de Pedro”. La acción principal transcurre en una granja donde los acontecimientos se van sucediendo hasta el final del relato. El carácter repetitivo del cuento y la gran cantidad de personajes dan pie para contar otras historias y anécdotas que sacaremos de diferentes álbumes de ilustración, mostrando sus imágenes.

C.C. MIGUEL DE CERVANTES Pág. 17 Domingo 17, a las 12:00 h. Cuentacuentos Infantil. Nelson Calderón: “El fantasma al que le asustaban los libros” Anacleto es un fantasma que vive en un viejo caserón abandonado. Duendes, brujas y esqueletos son sus compañeros de casa. Anacleto no le tiene miedo a nada...bueno, a casi nada...le tiene miedo a los libros. En este espectáculo no sólo sabremos cómo supera Anacleto su miedo, sino que también escucharemos otros cuentos donde los libros son protagonistas.

E

SP

EC

IAL

CE

RVA

NTE

S- D

IA D

EL

LIB

RO

4

ES

PEC

IAL C

ERVA

NTE

S- D

IA D

EL L

IBR

O

POEMA Y OCA GIGANTE. PARQUE JUNTA MUNICIPAL DE DISTRITO/BIBLIOTECA JOSÉ DEL HIERRO. Jueves 21 Pág. 30 Con motivo del IV Centenario de la muerte de Cervantes y coincidiendo con la semana del Día del Libro, desde el Área de Gobierno de Cultura y Deporte, se han programado para el próximo 21 de abril dos actividades al aire libre en el parque exterior de la biblioteca, en la zona de pérgolas. El proyecto consiste en la composición colectiva y de forma simultánea de un poema de más de cien metros de extensión. Una actividad participativa en la que personas de todas las edades y condiciones sociales pueden escribir sus versos. La emoción proyectada, una vez que se observa la enorme franja blanca fijada al suelo, hace que la gente disfrute mucho el momento y se sienta orgullosa de haber contribuido a una construcción grupal de esta magnitud. En el Poema Gigante, la emoción generada invita, sutil pero eficazmente, a la acción.

TALLER DEL DÍA DEL LIBRO: maratón de cuentos en la Biblioteca Pública José Hierro. Viernes día 22 a las 17:30 h. Pág. 29

OTRAS ACTIVIDADES TEMÁTICAS

NURIA VARELA - Curso de formación en teoría feminista Págs. 13-14 Viernes 1, 8, 22 y 29 de abril de 18:30 a 20:00 h. C.C. BUERO VALLEJO

Especial Día de la Danza Pág. 17

LR DANZA “H2O HNO” Sábado 30, a las 19:00 h.

BIBLIOTECA JOSÉ DEL HIERRO: EXPOSICIÓN: ‘EL QUIJOTE EN NAIPES’: Hasta el día 15 de abril. CONFERENCIA “EL QUIJOTE EN NAIPES: Charla que complementa la exposición de naipes y la obra literaria de Cervantes. Martes día 5 a las 19:00 h. Pág. 29

5

CENTRO CULTURAL

ANTONIO MACHADO

C/ San Román del Valle, 8 Tel. 913135294 Correo electrónico: ccamachado@madrid.es Autobuses: 4, 70, 106, 140. Metro: Alsacia.

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

AN

TON

IO M

AC

HA

DO

Teatro Viernes 1 19:00 h. “La Venganza de la Petra”. Grupo de Teatro El Almendro.

Petra, hija de Nicomedes y Nicanora, atraviesa un momento delicado en la relación con su marido Manolo, un juerguista redomado. Ayudada por su ingenioso padre, Petra llevará a cabo su venganza poniendo de manifiesto todo lo que es capaz de hacer una mujer para recuperar a su marido. En esta obra se refleja la esencia y el espíritu del teatro, un despliegue de mecanismos típicamente arnichescos, coherentemente estructurados y que consiguen su finalidad última: hacer reír al espectador.

Domingo 3 18:30 h. “Los Palomos”. Grupo de Teatro Cambaluz.

Alberto y Eloísa han invitado a cenar a su casa a los Palomos (matrimonio formado por Emilio Palomo, empleado de Alberto, y Virtudes) y se les ocurre la idea de jugar a los detectives mientras esperan a que la cena sea servida. Por accidente, Emilio cree haber matado a la tía Mercedes (aunque en realidad ya está muerta). Los Palomos deciden huir asustados, lo que hace que el plan de Alberto sea echado por tierra (involucrar a Emilio en la muerte de su tía, ya que él fue el verdadero asesino). Sin embargo, los Palomos deciden regresar y consiguen enterarse de la verdad del embrollo, lo que hace que Alberto los persiga, con tan mala suerte que resbala en la nieve y fallece al darse un golpe en la cabeza. Ahora las cosas se complican para los Palomos, ya que tienen dos cadáveres de los que deshacerse y no sólo uno.

6

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

AN

TON

IO M

AC

HA

DO

Sábado 9 19:00 h. “Las Alegres Comadres de Windsor”. Compañía de la Fundación Maior.

La comedia consiste en el enlace de dos motivos: el de Falstaff que corteja a dos ricas burguesas de Windsor que se burlan de él, y el de Anne Page, a quien sus padres quieren casar. Falstaff, hallándose falto de dinero, decide cortejar a las mujeres de Ford y de Page, burguesas de Windsor, ya que ellas gobiernan el caudal de sus maridos.

Viernes 8 19:00 h. “Llama un Inspector”. Medea Teatro.

Un inspector de policía se presenta en el domicilio de una familia acomodada, interrumpe la cena con la que se celebra la pedida de mano de la hija e indaga la implicación de los comensales en el suicidio de una joven de clase humilde. Nadie sabe nada de la muchacha, pero poco a poco el inspector empieza a sacar a la luz secretos muy ocultos que tienen cada uno. Una investigación en la que toda una familia de ricos industriales son culpables por omisión o acción directa del suicidio de esa chica. Por ese motivo, la obra se convierte en una denuncia de la injusticia social que rige el mundo.

La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida. Don Quijote. Miguel de Cervantes Saavedra

7

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

AN

TON

IO M

AC

HA

DO

Sábado 23 19:00 h. “Quita y Pon”. Asociación Cultural La Tesitura.

“Quita y pon” es la historia de un enredo de inesperable desenlace donde vamos descubriendo que el pasado siempre vuelve y que no es tan fácil perderse en el mar, en una cueva, o en el Caribe. Al final, el azar juega un papel fundamental en nuestras vidas y las reglas del amor son sólo de “Quita y pon”.

Teatro infantil Domingo 10 19:00 h. “La Habitación de Marcos”. ¡Madrid Activa! Para niños de 3 a 10 años

Marquitos es un niño de 7 años, producto de nuestra sociedad acomodada al que no le falta de nada, sobre todo bienes materiales. Su habitación está repleta de juguetes, pero Marquitos está harto de todo y se aburre soberanamente. Algunas veces coge auténticas pataletas, otras se queda dormido… su papá le lleva poco al parque…

…entre sus juguetes hay un extraño muñeco del que no se acordaba, hasta que un día, por casualidad, lo redescubre. El entusiasmo por el muñeco aumenta hasta el punto de convertirse en el medio a través del cual Marcos comprende lo que significa entregarse al fastuoso mundo de la magia, el humor, la fantasía, el sueño…

8

Conciertos

Viernes 15 19:00 h. “Ahora Andarán Diciendo”. Compañía Poesía y Flamenco

Ahora andan diciendo Que estamos enamorados

y nadie se dará cuenta Que tú bailas y yo canto

La historia de un amor imposible, donde palabra y movimiento se entrelazan. Cuidada selección de los poemas e integración de la voz y el baile como fundamento poético. De la mano de una gran obra poética, esta nueva producción se proyecta en la imagen, en la voz, en el cuerpo. El poeta se nutre de la autenticidad y el misterio del flamenco.

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

AN

TON

IO M

AC

HA

DO

Sábado 16 19:00 h. Coro Brisas del Rocío.

9

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

AN

TON

IO M

AC

HA

DO

Viernes 22 19:00 h. “La Música en Tiempos de Cervantes”. Trío Assai

Con motivo del IV Centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, el presente programa rinde homenaje a este escritor, sin duda una de las figuras más relevantes de la literatura española de todos los tiempos. El objetivo de este concierto-evento es dar a conocer, desde una perspectiva inusual y novedosa, la vida y obra de nuestro ilustre escritor, así como el papel fundamental que cobra la música de su época en su propia obra literaria

10

Viernes 29 18:30 h. “Siempre Copla”. Centro de Mayores Maestro Alonso

Sábado 30 19:00 h. Certamen de Coros de la Universidad de Mayores.

Domingo 24 19:00 h. “La Boheme”. Asociación No Sólo Ópera

La historia se ambienta en París en el período alrededor del año 1830. Se centra esencialmente en el amor entre la modista llamada Mimí y el poeta Rodolfo. Se enamoran nada más conocerse, pero Rodolfo más tarde quiere dejar a Mimí por su comportamiento coqueto. Sin embargo, Mimí está mortalmente enferma y Rodolfo se siente culpable, pues su vida juntos ha empeorado su salud aún más. Se unen de nuevo por un breve momento antes de que ella muera.

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

AN

TON

IO M

AC

HA

DO

11

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

AN

TON

IO M

AC

HA

DO

Conferencia

Miércoles 20 11:00 h. Charla de bomberos dirigida a los mayores

Danza Domingo 17 19:00 h. Grupo Algarabía.

Grupo de danza formado en el año 2010, al que poco a poco se le han unido grandes bailarines/as, creando de manera espontánea nuevas producciones coreográficas para el disfrute de cualquier tipo de público.

Los bailarines, cada uno de manera independiente, tienen diferentes premios durante su carrera artística, y trabajan de manera paralela en compañías de Danza Española pertenecientes a España y a otros países de dentro y fuera de Europa.

Exposiciones

• Del 1 al 15, de Pintura, “Paisajes de España”, a cargo de Arturo Guerra

• Del 1 al 29, de Ilustraciones, “Mi Nube”, a cargo de Ruth del Águila

• Del 1 al 29, de Pintura, “Momentos y Lugares Vividos”, a cargo de Manuel Fernández Caballero

• Del 18 al 29, de Fotografía, a cargo de los Alumnos del Taller de Fotografía del Centro

12

CENTRO CULTURAL

BUERO VALLEJO

CEN

TRO

CU

LTU

RA

L B

UE

RO

VA

LLE

JO

C/ Boltaña, 27 Tel. 91 741 11 82 / 91 741 10 13 Correo electrónico: ccbvallejo@madrid.es Autobuses: 77, 105, 140 Metro: Canillejas L5

Sábado 23 19:00 h. “Cuadros de amor y humor al fresco” de José Luis Alonso de Santos. Grupo de teatro La Salamandra

De la obra, el autor ha dicho lo siguiente: "Este Teatro Breve está escrito a modo de pinceladas en el enlucido de la realidad cotidiana, con los colores de nuestros sentimientos y el dibujo de nuestras emociones. En el fondo de cada obra la eterna lucha entro los sexos opuestos, que se necesitan para encontrar su sentido. Hombres y mujeres hablan do de, para, con, contra, desde….las mujeres y los hombres. Piel buscando otra piel para reconocerse. Amo y sufro: luego existo. “Quién lo probó lo sabe….”, como dijo el poeta.

Domingo 10 12:30 h. “Farándula Quijotesca”. Compañía: El Clan del Clown. En un lugar de la risa, que no sé si la aguantaré…. No, no así no comienza el genial libro, pero es la sensación que tiene el público cuando ven (y no sólo ven, sino que también participan con ellos), a un Don Quijote y un Sancho, más divertidos, locos y dinámicos que nunca. Si cuando fuimos pequeños nos hubiesen enseñado así el Quijote, ¡QUE DISTINTO LO HABRÍAMOS VISTO!

Teatro

Teatro infantil

13

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

BU

ER

O V

ALL

EJO

INTRODUCCIÓN AL FEMINISMO Nuria Varela

«El feminismo es una linterna. Su luz es la justicia que ilumina las habitaciones oscurecidas por la intolerancia, los prejuicios y los abusos»

1. Primera ola Qué es el feminismo. Antecedentes. Christine de Pizan y Poullain de la Barre. La Ilustración. Olympe de Gouges. Mary Wollstonecraft: Vindicación de los derechos de la mujer

Viernes 8 de abril: 18:30 a 20:00 horas.

2. Segunda ola El sufragismo. La lucha por el derecho de las mujeres al voto. La Declaración de Séneca Falls: fundamentación de los derechos de las mujeres. Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony y Lucy Stone. El movimiento sufragista en Inglaterra: Emmeline Pankhurst y Christabel Pankhurst. John Stuart Mill y Harriet Taylor. Feminismo socialista y marxista: Flora Tristán. El materialismo histórico como marco teórico de la concepción de las mujeres. Clara Zetkin. Alexandra Kollontai: revolución sexual y revolución proletaria. Simone de Beauvoir: El segundo sexo.

Curso de formación en teoría feminista. Marcos históricos y conceptuales. Viernes 1, 8, 22 y 29 de abril de 18:30 a 20:00 h.

Viernes 1 de abril: 18:30 a 20:00 horas.

14

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

BU

ER

O V

ALL

EJO

3. Tercera ola El feminismo americano de posguerra: Betty Friedan y la mística de la feminidad. Figura y

obra de Kate Millet: Política sexual. La tematización del concepto de “patriarcado”. La crítica feminista a la revolución sexual desde el lema “lo personal es político”. La mujer como eunuco, de Germaine Greer. Las feministas radicales de Nueva York. La deriva del feminismo radical al feminismo cultural. El pensamiento de la diferencia sexual. Sheila Rowbotham. Las relaciones entre capitalismo y patriarcado. Anna Jonàsdottir: “El poder del amor”. Feminismo y multiculturalismo. Nancy Fraser. Las mujeres y el Islam. Fátima Mernissi. Feminismo y Globalización: el nuevo modelo de desarrollo capitalista. Involución del Estado de Bienestar: su impacto sobre las mujeres. Postfeminismo Teoría queer Ecofeminismo Feminismos postcoloniales Ciberfeminismo. El feminismo ante el nuevo paradigma tecnológico: Donna Haraway.

Viernes 22 de abril: 18:30 a 20:00 horas.

Viernes 29 de abril: 18:30 a 20:00 horas.

4. Feminismo en España Concepción Arenal. Emilia Pardo Bazán y Clara Campoamor. Las Primeras Jornadas por la Liberación de la Mujer. La explosión de la Transición. Legalización del movimiento feminista. Una Constitución decepcionante. La primera escisión. Años 80: el aborto. Las feministas del siglo XXI.

15

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

BU

ER

O V

ALL

EJO

Viernes 15 19:00 h. Concierto a cargo del Coro y Rondalla Castillo de Uclés.

Las rondallas son agrupaciones musicales que salían a cantar por los vecindarios, también son conocidas por murgas, las más famosas están en Tenerife. Pero el carácter estudiantil o de tuna es innegable, por eso los mayores de Simancas no quieren perder su espíritu joven y, aunque no salen por las calles, los centros de mayores son su hábitat natural.

Conciertos

FLAMENCO Sábado 16 19:00 h. Actuación a cargo de Caridad Vega, con el espectáculo “Venerables”.

Los ojos de las mujeres han traspasado más corazones que una bala de guerra, lloraron y sufrieron en solitario para defender su amor flamenco…. nada las detuvo y con su ejemplo dejaron huellas que quedaron grabadas en los corazones de espíritus guerreros.

Hoy seguimos recordándolas de la mejor manera que se puede hacer.. Desde el alma, con luz de vida... Una vida contada de una forma diferente, donde todo es posible, un viaje por el tiempo donde el ayer y el hoy van cogidos de la mano para mirar un mañana incierto con fe y esperanza.

16

CENTRO CULTURAL

MIGUEL DE CERVANTES

CEN

TRO

CU

LTU

RA

L M

IGU

EL

DE

CE

RV

AN

TES

C/ Aliaga , 5 Tel: 917430078 Correo electrónico: ccmcervantes@madrid.es Autobuses: 28, 48, 140. Metro Torre Arias (línea 5) Las Musas (línea 7)

Sábado 23, a las 19:00h Cía.Tamerlam: “La vida es puro tomate” Especial Día de la Salud

Laura y Orlando conforman una pareja que desde hace tiempo desean tener un hijo, sin embargo el feliz acontecimiento no acaba de producirse, tal vez porque ya la edad supone un elemento en contra, o tal vez porque el nerviosismo se ha apoderado de sus vidas impidiéndoles una adecuada concentración. Por si esto fuera poco la madre de Laura acaba de instalarse en casa para echar una mano.

Teatro ESTRELLA CERVANTES Cervantes da nombre a una estrella, y Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea a los cuatro planetas que la orbitan; el sistema planetario μ (leído ‘mu’) Arae, situado a 49,8 años luz de distancia en la constelación Ara (el altar).

17

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

MIG

UE

L D

E C

ER

VA

NTE

S

Cuentacuentos infantil

Domingo 17, a las 12:00h. Cuentacuentos Infantil Nelson Calderón: “El fantasma al que le asustaban los libros”

Anacleto es un fantasma que vive en un viejo caserón abandonado. Duendes, brujas y esqueletos son sus compañeros de casa. Anacleto no le tiene miedo a nada...bueno, a casi nada...le tiene miedo a los libros. En este espectáculo no sólo sabremos cómo supera Anacleto su miedo, sino que también escucharemos otros cuentos donde los libros son protagonistas.

Sábado 30, a las 19:00 h. LR DANZA “H2O HNO” Especial Día de la Danza

H2OHNO se filtra, como el agua (H2O), en los intersticios de una relación espectral entre dos bailarines de culturas extremadamente diferentes, para suscitar una reflexión en torno a la memoria en danza, a los bailarines del pasado con los que nos identificamos para bailar, de una manera u otra, a través de ellos, siendo nuestros propios cuerpos los que se dejan atravesar por las vivencias de un ausente al que encarnamos. ¿Cómo bailar en nuestro propio nombre? ¿Cómo emanciparse de los maestros junto a quienes hemos aprendido?

Danza

The ingenious Gentelman Don Quixote of La Mancha INGLÉS Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha ALEMÁN

L’ingenieux don Quixote de la Manche FRANCÉS L’ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia I TALIANO

Przemyslny szlachcic Don Kichote z Manczy POLACO Den sinnrike junkern don Quijote av la Mancha SUECO

Dumyslný ritír don Quijote de la Mancha CHECO Tang ji he de·de la manque CHINO

La Mancha'li yaratici asilzade don Quijote TURCO Don Kihote: nha quy toc tai ba xu Mantra VIETNAMITA

(...)

18

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

MIG

UE

L D

E C

ER

VA

NTE

S

Sala de estudio / Lectura

Horario: lunes a viernes de 10:00 a 21:00 h.

Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:00 h.

Todos los segundos martes de cada mes de 18:00 a 20:00 horas Grupo de Montaña Pegaso.

Sábados: 10:15 a 12:45 h.: Escuela de Ajedrez “La Blanca de Canillejas”.

Sábados: 12:45 a 14:30 h.: Club de Ajedrez “La Blanca de Canillejas”.

Domingos: 10:00 a 14:30 h.: Club de Ajedrez “La Blanca de Canillejas”.

Clubes

El retrato de Cervantes El retrato más confiable y exacto hasta la fecha es el dado por el mismo Cervantes en el prólogo de las Novelas Ejemplares (1613): "Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena, algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies. Este digo, que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha, y del que hizo el Viaje del Parnaso,... Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. "

19

CENTRO CULTURAL

CIUDAD PEGASO

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

CIU

DA

D P

EG

ASO

Av. Séptima, 11 Tel. 913209770 Correo electrónico: cccpegaso@madrid.es Autobuses: 77. Metro: El Capricho ( Línea 5 ).

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

CIU

DA

D P

EG

ASO

De lunes a viernes de 9:30 a 14:45 y de 16:15 a 21:30 h.

Sábados, domingos y festivos de 9:30 a 15:00 y de 16:00 a 20:30 h.

Sala de estudio / Lectura

Conciertos

Sábado 9 19:00h. “Algo bueno” Verónika Bows y Nacho Lucas

Un dúo compuesto por Verónika Bows (vocalista) y Nacho de Lucas (pianista), en un concierto fundamentalmente de clásicos del bolero, jazz, bossa nova…aderezado con pizcas de tango y, cómo no, nuestra copla.

Del 4 al 30, de Fotografía, “Una Mirada Tras el Espejo: Mágica Irán”, a cargo de Casilda de la Hera

Exposiciones

20

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

CIU

DA

D P

EG

ASO

Domingo 3 12:30 h. “Que Pasen los Payasos”. Funifá y Lufo.

Funifá y Lufo nos traen la alegría a través de la música, el humor y la magia. La participación del público es constante; ¡Todos se convierten en niños! Es la hora de soñar, soñar con una sonrisa en los labios.

Teatro infantil

Teatro

Sábado 23, a las 19:00h. “La discreta enamorada”. Especial Día del Libro.

Una magnífica historia de amor en la que la joven Fenisa pondrá patas arriba a todo el que le rodea para conseguir al chico que desea. La discreta enamorada, una ingeniosa pieza de enredos amorosos escrita por Lope de Vega en los primeros años del siglo XVII y llevada ahora a escena por la Compañía Teatral Me gustó más el libro.

21

CENTRO CULTURAL

JOSÉ LUIS LÓPEZ VÁZQUEZ .

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

JOSÉ

LU

IS L

ÓP

EZ

VÁ

ZQU

EZ C/ Febrero, 4

Tel: 91 329 39 00/ 91 329 52 11 Correo electrónico: ccjllopezvazquez@madrid.es Autobuses: 77, 221, 222, 223, 224ª, 226, 227, 229 y 281 a 284.

Sala de estudio 152 Puestos / Sala de exposiciones Sala de estudio en la segunda planta del edificio. Sala de exposiciones en la planta baja. Horario: De lunes a sábado de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 21:00 h.

En la planta baja del edificio. Lugar de encuentro para los vecinos del barrio, con juegos de mesa, lectura y TV. De lunes a sábado: Mañanas de 09:00 a 14:00 h. Tardes de 15:00 a 21:00 h.

Salón social para adultos Salón social para adultos

22

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

JOSÉ

LU

IS L

ÓP

EZ V

ÁZQ

UEZ

Sábado 16, a las 19:00 h. Belén Heredia: “Tan sólo flamenco”.

Belén Heredia nos presenta su nueva puesta en escena con su compañero de baile y sus músicos excelentes. Juntos nos harán un viaje por los palos del flamenco a ritmos de Fandangos, Soleá por bulerías, Seguirillas, Tientos, Bulerías, Tangos, Jaleos... En este espectáculo los artistas pretenden cautivar al público mostrando el misterio del arte del flamenco a través del la música y de la Danza.

Danza

Sábado 30, a las 19:00 h. Softly Jazz: “Tic Tac” Especial Día Internacional del Jazz

Disfruta de un sensacional recorrido por los grandes temas del jazz, bossa nova, bandas sonoras, pop, música latina y canciones propias en castellano de la mano del grupo Softly Jazz.

Un espectáculo de música en vivo de calidad para escuchar, disfrutar y hasta bailar...

Conciertos

23

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

JOSÉ

LU

IS L

ÓP

EZ

VÁ

ZQU

EZ

Sábado 2 19:00 h. “OPUS FREUD”. Cía. Producciones Esperanto

El líder del grupo de psicoanálisis “Opus Freud” está a punto de morir y las mujeres de su vida se reúnen para repartirse el negocio.

Teatro

¿Qué pasaría si alguien robara las semillas de todas nuestras flores? ¿Qué pasaría si un día las flores dejaran de nacer? Afortunadamente nuestro Hombre planta, es un ser valiente y curioso, que emprenderá un viaje en busca de la solución a este gran problema. A lo largo de este camino encontrará diferentes personajes que le enseñarán grandes verdades sobre la vida y la naturaleza. “El Hombre Planta” nos habla sobre las maravillas del mundo natural, sobre su capacidad ilimitada para resistir y avanzar. Pero, sobre todo, reflexiona sobre la necesidad de respetarla y las consecuencias de querer imponerse sobre ella. Esta historia nos permite escenificar de una manera tierna y divertida pequeños y esenciales fenómenos como: la dispersión de semillas, la metamorfosis del gusano a mariposa, la vida de las plantas, etc.

Teatro infantil

Domingo 10 12:00 h. “EL HOMBRE PLANTA”. Cía. Vidas de Alambre.

24

CE

NTR

O C

ULT

UR

AL

JOSÉ

LU

IS L

ÓP

EZ V

ÁZQ

UEZ

Domingo 24, a las 12:00 h. Cía. Jamacuco. “La granja de los libros”. Especial Día del Libro.

Espectáculo basado en el cuento de tradición popular “La casa de Pedro”. La acción principal transcurre en una granja donde los acontecimientos se van sucediendo hasta el final del relato. El carácter repetitivo del cuento y la gran cantidad de personajes dan pie para contar otras historias y anécdotas que sacaremos de diferentes álbumes de ilustración mostrando sus imágenes. Pero no debemos olvidar que todo el mundo debe irse con el cuento bien aprendido y para ello tenemos un buen recurso: aprenderlo con el cuerpo. A los gestos -movimiento corporal- le pondremos palabras y a las palabras gestos: bailaremos la historia y contaremos movimientos .

Cuentacuentos

Del 1 al 15 exposición de fotografía VI edición “PEATÓN, NO ATRAVIESES TU VIDA” de Asociación Stop Accidentes. Horario: De lunes a sábado, de 09.00 a 14.00 y de 15.00 a 21.00 horas. “Reflexión visual" sobre la movilidad de los peatones. Fotografías en las que se destacan los comportamientos de riesgo de conductores y peatones

Exposiciones

25

CENTRO CULTURAL AUDITORIO

PARQUE EL PARAÍSO Avda de Arcentales, s/n Tel: 91 588 80 65/94

Locales de Ensayo

El Auditorio Parque el Paraíso consta de 2 locales de ensayo (de aprox. 15 m2) a disposición de los grupos de música interesados. Las solicitudes deberán presentarse en el Registro del Distrito, con una antelación mínima de 10 días.

AU

DIT

OR

IO P

AR

QU

E E

L P

AR

AIS

O

26

MUNICIPAL SAN BLAS

CENTRO DEPORTIVO

Actividades deportivas

C/ Arcos de Jalón, 59 Tl: 91 230 98 18 Correo electrónico: idmsanblas@madrid.es

AC

TIV

IDA

DE

S D

EP

OR

TIV

AS

ACTIVIDAD Mes: ABRIL UNIDAD DEPORTIVA HORARIO PROGRAMA CATEGORIA

Fútbol-Sala y Mini baloncesto

1 Pabellones CDM San Blas De 17,00 a 19,00 XXXVI JDM Prebenjamín

Fútbol-Sala y Mini baloncesto

8, 15 y 22 Pabellones CDM San Blas De 17,00 a 19,00 Trofeo de primavera

Prebenjamín

Jornada de Gimnasia Estética

23 CDM San Blas Tarde XXXVI JDM Senior

Gimnasia Rítmica. Final

Juegos Promocionales de Madrid

23 Pabellón Circular Mañana y Tarde XXXVI JDM Base

Fútbol-Sala, Mini baloncesto, Baloncesto

2, 9, 16 y 23 Pabellones CDM San Blas y Pistas Exteriores

Mañana Trofeo de primavera

Base: Mixto, fem. y masc.

Fútbol-Sala. 24 Pabellón Circular Mañana Torneo

MARCA Senior

27

OTRAS ACTIVIDADES

AC

TIV

IDA

DE

S D

EP

OR

TIV

AS

EN

EL

DIS

TRIT

O

Plan de Promoción del Fútbol-Sala: torneo de fútbol.

Fechas: los días 2, 3, 9 y 10 de abril. Horario: sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. y los domingos de 10:00 a 14:00 h. Lugar: Instalación de Miguel Yuste (situada en el Barrio de Simancas). Actividad gratuita dirigida a todos los públicos.

Avd. de Arcentales, 28 Tl: 91 588 80 65/66 Correo electrónico: cultusanblas@madrid.es Autobuses: E2, 38, 48,140,153. Metro: Las Musas (Línea 7)

Esta actividad tiene por objeto el desarrollo del plan de promoción del fútbol en la instalación deportiva de Miguel Yuste c/v a Castillo de Uclés, situada en el barrio de Simancas, que se desarrollará durante dos fines de semana (de los meses de marzo y abril) con la organización de un torneo de fútbol en que puedan participar todos los equipos que lo deseen, con trofeos para campeones y subcampeones de las diferentes categorías y medallas para los participantes . El torneo se organizará, al menos, para cuatro categorías. Cada equipo se formará por 10 jugadores y los partidos comprenderán dos tiempos de 25 minutos cada uno a reloj corrido, con cinco minutos de descanso entre cada tiempo. Los encuentros se regirán por la normativa de la Federación Madrileña de Fútbol-Sala.

28

BIBLIOTECAS

Tertulia poética: lunes 4, de 18:00 a 20:00 horas. Tertulia en inglés: jueves 14 y 28, de 11:00 a 12:00 horas. Club de lectura uno: martes 5, de 19:00 a 20:30 horas. Club de lectura dos: jueves 14, de 19:00 a 20:30 horas. Taller de música y cine: martes 12 y 26, de 18:30 a 20:30 horas. Taller de escritura: viernes 1, 8, 15, 22 y 29 de 18.30 a 20:30 horas. Concurso del Día del Libro: Cervantes versus Shakespeare: relacionar textos con obra y autor.

C/ San Román del Valle nº 8 - Tel.: 91 313 52 97 Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a 21:00 h.

Actividades adultos

C/ Boltaña 23 Tel.: 91 741 11 34 Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a 21:00 h. Visitas guiadas, formación de usuarios y actividades con colegios: Contactar con la Biblioteca

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL CANILLEJAS

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL SAN BLAS

Actividades infantiles

Cuentacuentos: jueves 7, a las 18:00 horas. Bebécuentos: jueves 21, a las 17:00 horas. Taller bilingüe: miércoles 6, 13, 20 y 27, de 17:30 a 18:30 horas. Taller “El libro de Cervantes”: martes 19, a las 17:45 horas. Taller de reciclaje “Caja organizadora”: lunes 11, 18 horas.

29

TALLER DE ESCRITURA: todos los martes a las 18:30 h.

TALLER MUSICA Y CINE: lunes días 4 y 18 a las 18:30 h. (quincenal).

TALLER DE TERTULIAS EN INGLÉS: jueves días 14 y 28 a las 19:00 h. (quincenal).

TALLER “ASí LEEMOS” : taller de exploración colectiva sobre maneras de leer, a desarrollar en 4 sesiones durante abril y mayo. A través de esta serie de cuatro talleres proponemos poner en común nuestras identidades y experiencias en tanto que lectores y productores de texto para, a partir de ellas, explorar juntos el alcance y posibilidades de tal transformación. ¿Qué es lo que cambia en nuestros modos actuales de leer/escribir? ¿Qué se mantiene?. Primer taller miércoles día 20 a las 18:00 h.

TALLER DE INTERNET Y BÚSQUEDA ACTIVA DE EMPLEO: programa para preparar en la búsqueda activa de empleo. Periodo de inscripción: del 1 al 15 de abril. Días 18, 19, 20, 25 y 26 de 10:00 a 12.30 h.

EXPOSICIÓN: “EL QUIJOTE EN NAIPES”: hasta el día 15 de abril.

CONFERENCIA “EL QUIJOTE EN NAIPES”: charla que complementa la exposición de naipes y la obra literaria de Cervantes. Martes día 5 a las 19:00 h.

Actividades adultos

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL JOSÉ HIERRO C/ María Sevilla Diago, 15 Tel.: 91 313 55 28 mail: bpjosehierro@madrid.es Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a 21:00 h.

Actividades infantiles

CUENTACUENTOS INFANTILES: Narración de cuentos en donde la oralidad tiene el papel principal. Se pretende acercar al niño al cuento y a la historia narrada, acercarle a la biblioteca, despertar el interés por la lectura y los libros, fomentar la participación individual y colectiva y potenciar el trabajo en equipo, fomentar valores sociales y personales, desarrollar la imaginación y sus inquietudes. Miércoles día 27 a las 18:00 h. Para niños a partir de 4 años.

TALLER BILINGÜE INFANTIL. Todos los lunes a las 18:00 h. Para niños de 6 a 9 años.

TALLER DEL DÍA DEL LIBRO 2016: Maratón de cuentos. Con motivo de la celebración del día del libro, realizaremos un maratón de cuentos en donde los niños y los padres son los verdaderos protagonistas. Contaremos cuentos y muchas historias. Viernes día 22 a las 17:30 h.

30

TALLER “POEMA GIGANTE de CERVANTES y el QUIJOTE”. Jueves día 21 a las 14:00 h. Actividad realizada en el exterior de la biblioteca. El taller consiste en la composición colectiva y, de forma simultánea, de un poema de más de cien metros de extensión. Los Poemas Gigantes se van escribiendo en calles y plazas emblemáticas de algunas ciudades del mundo gracias a la intervención de cientos de personas que continúan los versos que las personas que les anteceden van escribiendo. El proyecto consiste en la composición colectiva y de forma simultánea de un poema de más de cien metros de extensión. Una actividad participativa en la que personas de todas las edades y condiciones sociales pueden escribir sus versos. En el Poema Gigante, la emoción generada invita, sutil pero eficazmente, a la acción.

OCA GIGANTE DE CERVANTES Jueves día 21. Consultar horario en la biblioteca

Este juego es conocido en muchos países y proponerlo en un formato de tamaño gigante resultará atractivo a los participantes y espectadores. El tablero tendrá el número de casillas conveniente. Se podrá jugar por grupos desde 3 a 6 personas. Los niños, por turnos, lanzarán el dado y se colocarán físicamente en la casilla correspondiente. Cada casilla tendrá una pregunta o prueba relacionada con los temas de conocimientos . Si el participante acierta la pregunta adelantará varias casillas. El ganador de cada partida será el participante que llegue antes a la meta.

31

O

TRA

S A

CTI

VID

AD

ES

EN

EL

DIS

TRIT

O

Quinta Torre Arias C/ Alcalá 551 (Barrio Canillejas) Visitas guiadas gratuitas, organizado por el Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid

Quinta los Molinos C/ Alcalá 527-531 (Barrio Salvador)

Itinerarios guiados por el parque de la Quinta de los Molinos, organizado por el Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid. Es necesario realizar reserva previa, el plazo se abre un mes antes de la fecha de cada actividad. Para más información e inscripciones: Teléfono: 916 397 869. De lunes a viernes de 10 a 13 horas. Correo electrónico: paa@talher.com

Actividad gratuita. Edad recomendada a partir de 18 años.

VISITA NUESTROS PARQUES !!!

32

ADAPTACIONES MUSICALES La riqueza narrativa y de contenidos que se encuentra en la novela de las aventuras del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha es tal que ha inspirado adaptaciones incluso en artes tan abstractas y tan alejadas de la narrativa literaria como es la música. Ya en el barroco europeo la figura del personaje cervantino sirvió de motivo de creación para músicos como Telemann o Salieri, y, a partir de ahí, poemas sinfónicos, zarzuelas, obras mayores y menores, han pretendido atrapar el espíritu de El Quijote en el pentagrama.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS Ya en 1908 aparece la primera adaptación española, -muda y en blanco y negro, claro está-, y a partir de ahí se han sucedido docenas de ellas de todo tipo y condición: desde “quijotes” españoles a “quijotes” soviéticos, norteamericanos, finlandeses o australianos; desde obras pensadas para el disfrute de los niños hasta filmes adustos y de árida contemplación hasta para los más adultos; “quijotes” rodados por Mario Moreno “Cantinflas” al lado de otros producidos por Orson Welles; “quijotes” ¡¡eróticos!!; “quijotes” para la televisión y para la pantalla grande; guiones elaborados por premios Nobel y otros por guionistas de oficio de telenovelas norteamericanas; obras inolvidables como la dirigida por Arthur Hiller en 1972 junto a obras absolutamente olvidables como el Quijote de Peter Yates de 2000.

RUTAS De entre todas las cuestiones relativas al entorno extraliterario de Don Quijote de la Mancha , la relativa al comentario de las rutas que el hidalgo caballero siguió en sus recorridos manchegos es aquélla que ha dado lugar a un mayor número de estudios, de textos, y de propuestas para su recreo. Contamos con textos para los que tales rutas no son sino la ocasión alegórica de explorar todo tipo de pasajes del alma, y mientras que otros se encuentran más atenidos a las necesidades prosaicas de los turistas.

GASTRONOMÍA "Una olla de algo más vaca que cordero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda..." . Esta descripción tierna y socarrona que podemos encontrar en la primera página de las aventuras del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha ya se ha convertido en una referencia clásica de la obra y un perfecto indicio de la presencia que la gastronomía tiene en la narración cervantina. No es de extrañar así que otros estudiosos que saben también disfrutar de la buena mesa manchega y entender todo su significado hayan dedicado sus horas a la recopilación de las recetas, los productos y sus aderezos, los fogones y los rituales que rodean el mundo gastronómico de Cervantes.

VARIOS Al margen del cine y la música, los refranes, dichos y sentencias, la gastronomía y las rutas quijotescas, la obra maestra de Cervantes ha producido una amplia serie de estudios de temática variadísima que sería imposible abarcar en estas líneas.

CURIOSIDADES

33

Ahora ya puedes seguirnos en:

Facebook: www.facebook.com/distrito.sanblascanillejas.madrid/

Twitter: @jmsanblas

Web: www.madrid.es

Un soneto a Cervantes

Horas de pesadumbre y de tristeza paso en mi soledad. Pero Cervantes

es buen amigo. Endulza mis instantes ásperos, y reposa mi cabeza.

Él es la vida y la naturaleza,

regala un yelmo de oros y diamantes a mis sueños errantes.

Es para mí: suspira, ríe y reza.

Cristiano y amoroso y caballero parla como un arroyo cristalino.

¡Así le admiro y quiero,

viendo cómo el destino hace que regocije al mundo entero la tristeza inmortal de ser divino!

Rubén Dario

Gracias al Planetario de Pamplona

(http://estrellacervantes.es/) y al Ministerio

de Educación (http://400cervantes.es/) por

su amabilidad en la cesión de imágenes