DIAMOND RIDGES HATBy Kristy Ashmore Traducido por Big http://crear-con-hilos.blogspot.com/ Preliminares:Solicit permiso de la autora de ste patrn, Kristy Ashmore, para traducir al espaol y compartirlo con ustedes, muy amablemente accedi a ello y he aqu el resultado. He hecho un extracto de las instrucciones, adaptndolo a la jerga en espaol, pero respetando en la medida de lo posible la descripcin de la autora y agregando un grfico para hacerlas ms comprensibles. Les recomiendo leer tambin las instrucciones originales, las cuales contienen fotografas y aclaraciones que hace la autora de su patrn original. http://www.ravelry.com/patterns/library/diamond-ridges http://www.kristy-tom.com/index.php/2009/01/diamond_ridges/ http://kristy-tom.com/patterns/Diamond_Ridges_Hat.pdf

La autora seala que ste gorro est inspirado en el modelo Koolhaas tejido a dos agujas , diseado por Jared Flood. http://www.ravelry.com/patterns/library/koolhaas

MUY IMPORTANTE:**Este patrn es slo para uso personal y la autora NO autoriza la venta del patrn; los gorros pueden ser tejidos para uso personal, regalo o donaciones de beneficencia, pero nunca para su venta en alguna de sus modalidades por internet, incluyendo venta directa en linea, portales de venta o redes sociales**

http://crear-con-hilos.blogspot.com/

Lo que necesitas:Aproximadamente 210 mts. (230 yardas) de estambre de calibre medio.

Puntos especiales:1.- (pad) : punto alto doble Se trabaja el punto alto normal con dos vueltas del hilo en el gancho, ensartando por el lazo posterior del punto. Normal: ensartando el gancho en los 2 lazos.

( http://www.stitchdiva.com/custom.aspx?id=128 ) 2.- (padf): punto alto doble frontal Se trabaja envolviendo entero el punto de la vuelta anterior, insertando el gancho por la parte de enfrente. *es doble porque se dan dos vueltas al gancho.

( http://www.stitchdiva.com/custom.aspx?id=126 ) 3.-(dism): Disminucin de puntos altos dobles con el hilo encima (he), insertar el gancho dentro del prximo punto, sacar el gancho haciendo un bucle, (he) darle dos vueltas en el gancho , (he), insertar el gancho en el prximo punto, sacar el gancho haciendo un bucle, (he) darle dos vueltas al gancho, (he) cerrar juntas todas las vueltas pendientes en el gancho.

( http://www.stitchdiva.com/custom.aspx?id=131 ) http://crear-con-hilos.blogspot.com/

3.-Clster o racimo (cl): Es un conjunto de puntos que se trabajan por separado pero se cierran juntos, es decir, de cada punto se deja la vuelta final en suspenso para que una vez hechos todos los puntos se teje la vuelta final para todos. Dimetro de la Muestra: de la vuelta 1 a la 4 : 4 pulgadas equivalentes a 10 cms. aproximadamente. Notas de la autora acerca de los hilos: Se han usado los siguientes hilos para hacer ste gorro: Red Heart Designer Sport, Debbie Bliss Rialto DK y Queensland Rustic Wool DK. El patrn fu escrito basado en los resultados de usar el hilo Red Heart, cuando se us Rialto y Rustic Wool se cambiaron los puntos dobles a triples y se teji ms holgadamente. Para obtener el dimetro correcto se trabaja con una tensin firme, para hacer el gorro ms largo se cambian el nmero de vueltas, de 10 que son originalmente a 12 o bien se teje con un gancho de dimetro mayor. Para el acabado del remate depende de cmo queden los puntos en la ltima vuelta, lo cual puede variar. El patrn maneja que en cada (padf) se vuelva a tejer otro punto resaltado pero en punto enano y en el punto alto doble un punto enano sin resaltar, hasta terminar las vueltas del remate, pero el acabado se puede tejer de varias maneras.

http://crear-con-hilos.blogspot.com/

INSTRUCCIONES: 1.-Iniciar con un anillo mgico, subir con 2 cadenas, tejer 10 puntos altos dobles. 2.-Subir con 2 cadenas, tejer 1 (padf) en el espacio entre puntos de la vuelta anterior tejer un (pad normal), repetir hasta terminar con 20 puntos en total. 3.-Subir con 2 cadenas, y sobre los puntos de la vuelta anterior: tejer 1 (padf), tejer 1 (pad), tejer 1 (padf), repetir hasta terminar con 40 puntos en total. 4.-Subir con 2 cadenas, tejer 2 (padf) en el mismo punto de la vuelta anterior, tejer 1 (pad) sobre el siguiente punto, tejer 1 (padf) en siguiente punto (que es un padf- de la vuelta anterior) repetir hasta terminar con 50 puntos en total. 5.-Subir con 2 cadenas, trabajar en clster o racimo: *se teje 1 (padf), sin cerrar, se teje 1 (padf) sobre el siguiente (padf) de la vuelta anterior, se cierran juntos formando una V invertida*, se teje 1 (pad) en el espacio siguiente hasta iniciar el siguiente clster, tejer un clster *, se tejen 2 (pad) en el espacio siguiente hasta iniciar el siguiente clster, repetir hasta terminar con 50 puntos en total. 6.- Subir con 2 cadenas, trabajar en clster o racimo: *se teje 1 (padf) sobre la parte alta del (cl) de la vuelta anterior, no se cierra, se teje 1 (padf) sobre la parte alta del (cl) siguiente de la vuelta anterior, se cierran juntos* tejer 2 (pad), tejer un clster*, tejer 3 (pad), los cuales van quedando por detrs del clster, repetir hasta terminar con 70 puntos en total.

http://crear-con-hilos.blogspot.com/

7.- Subir con 2 cadenas, tejer (pad) en el prximo punto (en la parte superior del clster de la vuelta anterior, trabajar en disminucin (dism) los prximos dos puntos trabajar en cluster o racimo: *se teje 1 (padf) sobre la parte alta del (cl) de la vuelta anterior, no se cierra, se teje 1 (padf) sobre la parte alta del (cl) siguiente de la vuelta anterior, se cierran juntos* tejer 3 (pad) -stos puntos van quedando por detrs del cluster-, tejer un clster, tejer 3 (pad), repetir hasta terminar con 80 puntos en total. Las siguientes vueltas se trabajan igual, la cantidad de puntos no vara y se repiten hasta la llegar a la longitud deseada.

Imagen tomada del blog de Kristy. http://www.kristy-tom.com/index.php/2009/01/diamond_ridges/

http://crear-con-hilos.blogspot.com/

Grfico orientativo:

http://crear-con-hilos.blogspot.com/