Dialogo mayo-junio / Abatidos por la criminalidad

8/6/2019 Dialogo mayo-junio / Abatidos por la criminalidad

1/32


2/32


3/32

Cuatrocientos cuarenta y ocho. Al cierre de estaedicin, sta es la cifra de homicidios para elao 2011. La generacin ultimada: son las vctimas de la violencia, dao colateral de una

economa subterrnea sustentada por el trasiego dedrogas y agravada por la crisis econmica que ha deja-do miles de puertorriqueos sin empleo. Y mientras lapercepcin de la criminalidad en Puerto Rico presentaun panorama sombro minado de casquillos, las esta-dsticas y contramedidas gubernamentales repuntan auna realidad ilusoria.

Es un escenario repetido. Las circunstanciaseconmicas, la poltica pblica y la complejidad socialde Puerto Rico han creado en mltiples ocasiones elambiente idneo para la violencia y la criminalidad.Segn el historiador Fernando Pic, desde finales delsiglo XIX, Puerto Rico ha atravesado varios ciclos de violencia similares al que enfrenta actualmente: los aos90 del siglo 19, los 30, los 70 y los 90 del siglo pasado.Todas estas pocas tienen un factor en comn: crisiseconmica.

En la primera de esas crisis, por ejemplo, el preciodel azcar haba bajado muchsimo, lo que provoc quelos dueos de caaverales dejaran a muchas personasdesempleadas. Esto llev a un aumento en la violencia;tanto que en los medios se comenzaron a discutir ma-neras de bajar la violencia. En los aos siguientes, hastael presente, el pas ha pasado por el ciclo econmicoque postula momentos de recesin y de expansin, loscuales han coincidido con momentos de ms y menoscriminalidad.

En cierta manera, la crisis econmica y la violenciaen la sociedad se reflejan () La gente tiene un nivelde frustracin bien bajito, entonces se desquita con susseres queridos o sus vecinos esa frustracin o desespe-ranza que t iene, seal Pic, profesor de Historia en laUniversidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras.

Existe una teora que afirma que en momentos derecesin econmica lacriminalidad tiendea subir. El modelodecisional econmicodel crimen, creadopor el economista Jos Alameda Lozada y Alfredo GonzlezMartnez, explicaque hay una serie defactores que impul-san a las personas aconsiderar obtenerdinero mediantela ilegalidad. stosincluyen los econ-micos, los sociales,una evaluacin delbeneficio individualde delinquir y po-sibles frenos comolo son las polticaspblicas punitivas y un incremento en la

seguridad.Entre los factores econmicos motivadores, se

encuentran las condiciones del mercado laboral. Basn-dose en la tasa de desempleo y la de participacin, sepuede tener una idea de cunta oportunidad de trabajotienen los ciudadanos. Segn la tasa de participacinpreliminar para el 2010 que reporta el Departamentodel Trabajo y Recursos Humanos, mediante la Encuestade Vivienda del Negociado de Estadsticas del Trabajo,el por ciento de la poblacin civil no institucional de16 aos o ms que pertenece al grupo trabajador (queincluye tanto empleados como desempleados) era 42.5;mientras que la tasa de desempleo para el mismo aoera 16.0. La tasa de participacin es la cifra ms bajadesde 1985, as como la tasa de desempleo fue la msalta desde 1992.

El segundo motivador del esquema es las aspiracioneseconmicas que pueda tener la persona. Esto incluyeen cunta deuda ha incurrido, pero tambin factoressociales que la llevan a un consumo que no puedesostener. Aqu entran otros dos factores: la distribucinde la riqueza y la pobreza.

Segn el criminlogo Jock Young -citado por elprofesor y criminlogo Gary Gutirrez en el ensayoCriminologa cultural: mirndonos en la violencia , elcrimen puede ser una respuesta de parte de quienes nopueden cumplir con las expectativas de consumo quese imponen en las sociedades. Gutirrez explica que seincluye a los marginados como grupo consumidor,pero se les excluye de oportunidades para producirlegalmente los recursos necesarios para cumplir conlas expectativas. As, se desarrolla lo que Young llambulimia social.El crimen se convierte, entonces, en una especiede ritual de inversin que ilusoriamente empodera almarginado cuando ste logra acceso a los smbolos dexito, expres Gutirrez en su ensayo.

En Puerto Rico, esta teora se podra validar al ver

los indicadores que denotan desigualdaen las estadsticas econmicas provistaPlanificacin se ve una tendencia al alzcomo el producto bruto interno y el ingstos pueden ocultar la desigualdad qua la distribucin, pues se basan en pro

TendenciasPR utiliza el ndice GIde dispersin estadstica para determiigualdad existe. Cuanto mayor es el nmayor es la desigualdad en el Pas. Parllegaba a 53.5, mientras que la de Estaese mismo ao era de 46.4.

PROBLEMA ESTADSTICOA pesar de que las ideas de Alame

han comprobado histricamente, pareccuando se miran los datos numricos gobierno durante los pasados aos. Auhomicidios demuestra una tendenciadesde el 2007 de 731 a 983 en el 2010,tipo I ha ido en disminucin desde ese reportaron 68,738 delitos, mientrasreportaron 62,238, constituyendo un6,500. Entre los delitos que ms denoencuentran las violaciones, escalamiennes y hurtos de autos.

Sin embargo, Alameda Lozada y profesor de ciencias sociales del Recide Mayagez (RUM), coincidieroestadsticas no representan la realidad Pas. Para empezar, hay ms delitos coque se reportan, seala Alameda-Lozentre el total de delitos tipo I reportadasesinatos, homicidios, violaciones, ragravadas, escalamientos, apropiacihurtos de autos- y la cifra de delitos cser tan amplia que esa estadstica nomedidor exacto de la actividad crim

S C E

Crisis econmica y criminalidad

un explosivo binomio

dil

Contina en

mayo - junio 2011

FACTORES ECONMICOSMOTIVADORES

Capital SocialValores, normasInstituciones(familia, escuela,iglesia, etc)

EVALUACINBENEFICIOS Y COSTOS

B > C->Delinquir }

B < C=> No Delinquir

FACTORES ECCONTROLA

(B)Monetarios yno monetarios

(C)Probabilidad dearrestoProbabilidad de ser convicto

Poltica pblicaPresupuestoRe-organizacinProductividadPolicas

Efecto guardin (Guardianshift effe

AlarmasComprar armasCierre urbanizaciGuardias deseguridad

Mercado LaboralDesempleoTasa participacin

Ingreso, deuda, consumo

Consumo del alcohol,drogas

Recesin, Expansin(System Effects)

Ms bienes circulando

Delinquir o nodelinquir?

MODELO DECISIONAL ECONMICO DEL CRIMEN

Esta grca, construida por los economistas Jos Alameda y Alfredo Gonzlez, presenta los distintosfactores econmicos relacionados con la actividad criminal.


4/32

dilogo 4 mayo - jun

Ultimados por la

marginacin y la violeEscribi Toms Moro en su ensayo Utopa: Sidejis que sean mal educados y corrompidos ensus costumbres desde nios para castigarlos yade hombres, por sus delitos que ya desde su infancia

se prevea tendran lugar, qu otra cosa hacis mas queengendrar ladrones para despus castigarlos?

Cinco siglos despus, sus razones an prevalecen,pues la criminalidad aflora no slo por dificultadeseconmicas, sino por influjos sociales y psicolgicos.Observacin con la que est de acuerdo el psiclogoclnico Daniel Aguilar-Aes, la raz de la criminalidad

es ms profunda de lo que pensamos.Desde muy temprana edad, estamos propensos adelinquir. Aguilar-Aes explica que hasta el primer aode vida, la madre y el hijo forman un ente. A partir delao, el nio comienza a tomar las cosas como propias,creando una diferenciacin con la madre.

Cuando la persona se empieza a desarrollardespus del primer ao, el nio empieza a chantajear y manipular a los paps para pedir cosas y hacerlas suyas,que es la base de cualquier pensamiento delictivo. Tododelincuente es chantajista, indic.

Tambin el socilogo Csar Rey advierte que buscarlas causas de la criminalidad obliga a tener mltiplesmiradas. Explica que todo ejercicio que implique exclu-sin, como la xenofobia, la homofobia, el machismo y todo sentido de superioridad es territorio frtil para laactividad delictiva.

La polarizacin y estratificacin un desnivel social y una degradacique puede tener como consecuencia de subculturas delictivas. Estas subpero no necesariamente siempre, enmmrgenes de la pobreza. Rey ejemplifhay un ndice de 57 por ciento de pobr y jvenes menores de 18 aos, tres veel de Mississippi, el estado ms pobrUnidos.

Eso va demarcando una estratparticular, esa violencia est enmarcagenera en todos los sectores, no en uno la polarizacin y estratificacin socsuficientemente violento y genera viol

Ambos profesionales concuerdancimientos de nuestra sociedad consumdetonantes de la criminalidad.

Para Rey, estamos bombardeados po violencia sinnimo de xito, donde se prcomo un aliciente para llegar a obtedinero, poder. Esta sociedad ha forjen el tener. Le es ms rentable a esa cdlares diarios trabajando en un puntuna escuela, observ.

Por su parte, Aguilar-Aes sostienede propiedad privada est latente en eser humano desde la diferenciacinPor naturaleza, todos los seres hum

tambin economista.Por otro lado, tambin se debe tener en consideracin

que la definicin o clasificacin de lo que constituye undelito tipo I ha cambiado. Por ende no se podra entablaruna comparacin vlida entre incidencias actuales y estadsticas anteriores. Asimismo, la controversiaque revuelve alrededor de la manipulacin de la data

estadstica de los delitos tipo I, para as bajar la cifra deforma artif icial, implica incongruencias insuperables ala hora de contrastar y analizar la situacin actual conlas anteriores.

De acuerdo con Avils, la polmica reciente en cuantoa la manipulacin estadstica por parte de la Polica y la merma en fondos para el Instituto de Estadsticas dePuerto Rico representan un obstculo considerable parael manejo de los problemas ms apremiantes del Pas.

Estamos viviendo bajo un Gobierno que no utilizalos datos para dejar guiar su poltica pblica y consisten-temente lo que hace es que mina y socava la posibilidadde tener buenas estadsticas en el pas, sentenci.

Resolver el problema de la criminalidad requiere irms all de una poltica de mano dura. Lo primeroque habra que hacer es evaluar por qu es que hanfallado todas estas otras polticas de crimen que estn

destinadas al fracaso, no atienden la raz de la criminali-dad, la desigualdad social, sugiri el profesor. A medidaque Puerto Rico siga ignorando que es un pas pobre y que hay que atender de forma particular y priv ilegiada ala gente de las comunidades ms marginadas, el crimen va a continuar porque no hay otra forma de sobrevivir,advirti.

Por su parte, Alameda apunta a iniciativas a largoplazo que fomenten el desarrollo de capital social(elementos sociales y culturales que inciden en laformacin humana) y eviten que los determinanteseconmicos y sociales del crimen aumenten, comoposibles alternativas que puedan subsanar la crisis decriminalidad. Asimismo, sostuvo que el problema esms complejo y agudo; habra que lidiar con los factoresque realmente inciden en la criminalidad, elementos quetrascienden las medidas que el gobierno ha adoptadohasta el presente.

El aumento de presupuesto a la Polica, las cmarasde seguridad, la entrada de la Guardia Nacional son loque Alameda llam medidas cosmticas. Lo que hacefalta coincidieron todos los entrevistados es trabajarcon la educacin como forma de reducir la desigualdadsocial.

El gobierno, apenas comienza a darse cuenta de ello. Adems del tradicional enfoque de la mano dura, laadministracin de Luis Fortuo parece moverse a unplan que pone de relieve los valores y la educacin. Porejemplo, en febrero de 2011, se anunci la creacin dela Alianza para la Transformacin Social, un grupomultisectorial que creara un plan para prevenir la violencia en comunidades de alta incidencia criminal.Los integrantes de la entidad incluyen a personas deltercer sector, que representa organizaciones sin finesde lucro y grupos de base comunitaria, miembros de laprensa y representantes de entidades religiosas.

Su portavoz Jos Campos, director ejecutivo delBoys and Girls Club de Puerto Rico, afirm que losmiembros de la Alianza se estn reuniendo desdemarzo para presentar un informe en el mes de junio. Elgrupo dividi su trabajo en varias plataformas: salud,seguridad, educacin, medios, economa y valores y cultura.

Sin emabrgo, Campos recalc, que se trata de uncambio generacional, por lo que podra tomar dcadas.La gente no puede esperar milagros. Los cambiostoman mucho tiempo, la criminalidad es un asunto biencomplejo.

P J MTaller de Estudiantes

Dilogo tambin convers sobre el tema de la criminalidad con la conocida sociloga continuacin ofrecemos un adelanto de la entrevista que aparecer ntegra en nuestra p

Dilogo:Dnde se origina la actividad delictiva, encausas exgenas a la persona o en factores biolgicos? LT:La criminalidad no denota cualidad natural sino culturalen el sentido de que resulta de procesos de definiciones que sedesarrollan en el interior del mecanismo ideolgico por el cualtiene lugar la reproduccin de la realidad social. Esto significaque quien estudia lo criminal debe prestar atencin especiala los procesos de criminalizacin; cmo stos se generan yse reproducen socialmente y las acciones derivadas de losmismos. [] Por otro lado, hay que examinar las estrategiasdesarrolladas para encarar el asunto criminal pues muchasveces en vez de prevenir, reproducen la criminalidad.

Dilogo:Cules son las causas de la criminalidad desdeel prisma de la Sociologa? LT:La criminalidad es esencialmente un producto socialen dos sentidos: Primero, desde el punto de vista de lo quese entiende por criminalidad en un espacio y momentohistrico determinado [] Segundo, hay ciertos aspectos delsistema social que mantienen una estrecha vinculacin con

el asunto de la criminalidad y que han s ido sealhace dcadas. Por ejemplo: 1) Se percibe una situaen donde no se crean las condiciones bsicas queel desarrollo de una sociedad en la cual todos sustengan las mismas oportunidades para desarrollle inculca a las personas la meta del xito mediatizadquisicin de bienes materiales superfluos. 3) Se pideologas y prcticas deshumanizantes: conindividualismo y exclusin social basado en criterracistas y homofbicos entre otros.

Dilogo:Existe una asociacin entre los nivey la actividad criminal? LT:La conducta delictiva se da en todos nivelPero hay una aplicacin selectiva de la ley y por losuele entender que las personas de los sectores my en donde abunda la pobreza, son los sectoresincidencia criminal [ ] Poco se tocan lo que Frllam los crmenes de los poderosos. [JM]

viene de la pgina 3


5/32


6/32


7/32


8/32


9/32


10/32


11/32


12/32


13/32


14/32


15/32


16/32


17/32


18/32

d i a l o g o d i g i t a l . c o m

dilogo / mayo - junio 2011

P H R Taller de Estudiantes

Las apropiaciones ilegales constituyen el delito al que msse enfrentan los universitarios, de acuerdo con la tendenciamostrada en dos importantes centros de educacin superior delrea metropolitana.

Segn estadsticas publicadas en el portal ciberntico delRecinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico bajo elInforme de incidencias criminales de la Divisin de Seguridady Manejo de Riesgos, los delitos que ms suceden en ese campus

son las apropiaciones ilegales. Por ejemplo, en el ao 2007 sereportaron 210, en el 2008 disminuyeron a 137 y en el 2009ascendieron a 168.

Tambin el hurto de vehculos se considera una de las faltasms comunes. En el 2007 se registraron 30; al ao siguiente, 16 yen el 2009 subieron a 28. El tercer delito es el robo: el 2007 termincon 13, el 2008 con 4 y el 2009 con 15.

El informe revela que los lugares de mayor incidencia de estasactividades criminales son los estacionamientos de CienciasSociales, Torre del Norte, la Escuela de Derecho y la Pista Atlticaas como en los edicios de Ciencias Naturales y Estudios Gener-ales.

Por otro lado, las faltas que menos se presencian son las viola-ciones, asesinatos y secuestros. En las estadsticas mencionadasanteriormente, estas faltas se visualizan en 0 desde el 2007 al2009.

Una tendencia similar se observa en la Universidad del SagradoCorazn (USC) en Santurce. El capitn Jos A. Lozado Otero,director de seguridad de esa institucin, mencion que dentro delcampus las situaciones violentas son mnimas.

Sucesos violentos dentro de la universidad existen muy pocos.En los diez aos que llevo trabajando aqu el ms violento que hapasado fue el mes pasado, cuando un individuo estaba tratandode vender un celular y se citaron frente a la universidad. Cuando elvendedor se percata que la otra persona quera robarle el telfonocorri para la universidad y el pillo le entr a tiros. Las personas

APROPIACIONES ILEGALES:el delito ms comn en los centros universitarios

no eran estudiantes de la Institucin, comentLozado mientras supervisaba desde su ocina a supersonal.

Tambin record un suceso del ao 2009, en elque un hombre salt la verja del campus y se robun auto que tena las llaves en su interior. A vecescon el estrs de los estudios o problemas personales ,ayudamos a los ladrones en cier to sentido, relat el

capitn.Lozado enfatiz que si visualizamos el readonde est localizado el campus, estamos en un lugarde alta incidencia criminal y toda la periferia que nosrodea. Sin embargo, este ao no se han robado uncarro dentro de la Universidad y por esto tenemosun guardia en todos los estacionamientos.

Por otro lado, revel que al igual que la UPR,los delitos ms comunes en la Universidad son lasapropiaciones ilegales. Cuando los muchachosdejan las cosas en los salones o en los alrededoresde la Universidad, especialmente los celulares ylaptopsque son materiales rpidos y fciles de robar,indic.

Explic que para poder intervenir con unsospechoso de apropiacin ilegal, la vctima debehaber visto a la persona cometer el acto, de maneraque el personal de seguridad del campus pueda pro-ceder a una revisin de sus pertenencias.

Estos casos son difciles de resolver porquetodos los estudiantes tienen sus mochilas y casitodos poseen computadoras y celulares. Pero, si lapersona identica a otra y dice que lo vio que sellev sus materiales, en este caso se procede porqueexisten motivos fundados, sentenci el lder policialdel campus.

Segn el Director deseguridad de la USC, el protocolo quese realiza cuando existen sucesosviolentos como robos en la Univer-sidad es entrevistar a la vctima ycuestionarle si tomar accin contral o los victimarios. Si es de carcter

policial, tenemos comunicacin conla polica de Barrio Obrero [San-turce] y solicitamos sus serviciospara que continen la investigacinsi son casos criminales.

Tanto la USC como la UPR cumplencon los requisitos de la Ley Federalde 1998 Jeanne Clery Disclosureof Campus Security Policy andCampus Crime Statistics Act. Esteestatuto requiere que los colegios yuniversidades en Estados Unidos

revelen informacin sobre la delincuenccampus. Dicha reglamentacin pretende aambiente de estudios y trabajo seguro parde la comunidad universitaria y sus visitan

Sobre la actividad criminal que arropa lque la incidencia criminal en Puerto Rico

todos lados y es un problema social. No eporque cada vez se mete ms gente en lapuntos de droga y se desarticulan.

Una de las soluciones que Lozado sugsistema de valores en Puerto Rico, aqu se y matan por ver saltar a cualquiera y te asa Dilogo quiso conversar con la rectora Recinto de Ro Piedras y con el director inSeguridad de esa institucin, Orestes Villecriminalidad en las comunidades universmomento del cierre nuestra solicitud de encontestada.

El edicio de Ciencias Naturales es uno de los lugares dondedelicitivas en el Rec

La pista atltica de laUPR tambin gura

entre los sitios de esecampus donde ms

delitos ocurren.

Fotos por Ricardo Alcaraz


19/32

CAMPAMENTOS, CUMPLEAO S& EXHIBIDORES724-0385 / 525-9687 / 948-2175

939-969-2148 / 268-6270

CAMPAMENTOS, CUMPLEAO S& EXHIBIDORES724-0385 / 525-9687 / 948-2175

939-969-2148 / 268-6270

E S T E A N O

L A D I V E R S

I O N

E S D O B L E!

E S T E A N O

L A D I V E R S

I O N

E S D O B L E!

EL PARQUE INFLABLE MAS GRANDE DE PUERTO RICO

HORA 9:00am-9HORA

9:00am-9

70,000 P/C REPLETOS DE INFLABL 70,000 P/C REPLETOS DE INFLABL

TALLERES CREATIVOS TALLERES CREATIVOS

BOLETO SOLO $18 INCLUYE MAS DE 100 ATRACCIONES BOLETO SOLO $18 INCLUYE MAS DE 100 ATRACCIONES

Centro de Convenciones de PR Centro de Convenciones de PR

MAXIMA SEGURIDAD / AIRE ACONDICIONADO / VARNUEVAS SUPER ATRACCIONES NUEVAS SUPER ATRACCIONES

17-18 de junio 17-18 de junio


20/32



20 dilogo

P HEn cancha los Goodfellas

Como si fuera una escena de unepisodio de LA Law o de unapelcula noventosa de MichaelDouglas, Dan Mullin y Ed Domnguezsalieron de las oficinas de FiscalaFederal en Hato Rey como alma quelleva el diablo.

A los periodistas, que llevaban me-dia hora apostados afuera esperandoque culminara la breve reunin entreestos directivos del Major League Ba-seball (MLB), la jefa de Fiscala Federal,Rosa Emilia Rodrguez, con miembrosdel Bur Federal de Investigaciones(FBI), y con altos funcionarios de la Agencia Federal Antidrogas (DEA), nole dijeron ni cheese para la foto. Bueno,s dijeron algo. Dijeron que no iban adecir nada.

Solamente nos reunimos paraintercambiar informaciones, impre-siones, eso es todo, se limit a decira su salida Mullin, vicepresidente del

Departamento de Investigacionesde la MLB y ex polica de la Ciudad de Nueva York,donde durante 23 aos labor como investigador delnarcotrfico en Manhattan. Rodrguez, su asistente, nipestae, aunque por la brevedad de la reunin -Durcomo 20 minutos, dijo bajo anonimato una oficial deprensa federal- todo... apunta a que el intercambio deinformacin fue uno bastante preciso.

Los intentos tambin por conseguir al subdirectordel DEA, Pedro Janer, fueron infructuosos.Su oficial de prensa Waldo Rodrguez, nos informque el seor Janer indica que declina la invitacin aser entrevistado debido a que no podemos divulgar lainformacin discutida y a discutirse con MLB.

Quizs es que por tratarse del pitcher de los Nationalsde Washington, Livn Hernndez, estos funcionariosestaban pichando. El nombre de Hernndez haba sidomencionado durante el juicio federal del convicto nar-cotraficante ngel Ayala Reyes, mejor conocido comongelo Millones, o el Buster. El exiliado cubano, quienen 1996 abandon a la seleccin de bisbol de su pas y al ao entrante gan un campeonato con los Marlinsde Florida, ha sido identificado como el testaferro de varias propiedades que incluan dos autos deportivos y un almacn.

No obstante, el destacado serpentinero ha negadopblicamente todo vnculo con el bajo mundo. Todoel mundo que me conoce sabe que yo no soy de esamanera, declar recientemente a un medio noticioso enMiami. Hernndez culp a la prensa de querer daarle

su reputacin. Hay veces que me molesta porque dicencosas que no son realidades y ponen a la gente a pensarcosas malas, pero esas cosas a m no me importanporqu yo s la verdad de todo ello y s que la prensa a veces pone las cosas de otra manera, sostuvo.

Mangao, fuera de base tienesque tener cuidao, mira bien cmolo haces

Al menos dos testigos revelaron que Hernndez eraamigo del acusado. Antonio Montes Nieves, un amigode crianza de Ayala Reyes en el residencial Jos CelsoBarbosa de Bayamn, relat que, en el 2005, el impu-tado viaj a Orlando para luego trasladarse a Miami y comprar un vehculo Laborghini propiedad del lanzadorcubano. Otro vehculo, un Porsche, tambin propiedadde Hernndez, fue supuestamente adquirido por ElasMaldonado, propietario de la compaa Big Entertain-ment y quien cumpli crcel con el testigo en Orlando. A preguntas de la fiscal federal Olga Castelln, Montes,quien dijo tambin haber comenzado a delinquir cuandoconoci a Angelo Millones, afirm conocer al peloterode los nacionales de Washington y haber compartidocon l varias veces.

Ante esta trascendencia, Dilogo intent conseguirreacciones de los Nationals. Nos repelieron. Sus reac-ciones rayaron en el desdn, igual que sucediese conotros medios nacionales, como NotiCel y El Nuevo Da.

Por ejemplo, a finales detres semanas sin respondDirector Senior de RelaMedios de los Nationalreaccion de manera rudsobre la situacin qulanzador cubano que pclub y quien ha tomadoprotagonismo en el juiciNo tenemos comentar

confrontado sobre el temcuando finalmente cofuncionario de los Natioen su oficina, decenas dos semanas despus dzramos esfuerzos poreaccin del club con resEso es todo? Ustedeest pasando? Estn situacin?, preguntamodar lo que voy a dar. Esoadis, agreg de secantes de colgar el telfo

luego al despacho de oficinas de la MLB y su secretar ia, comotras ocasiones, nos dijo que devolvercierre de esta historia an no se haba rllamada. El Departamento de InvestMLB fue creado en 2008 para atendercontrovertible situacin de los anablipuesto en la mirilla del Congreso de E

Mafia en el deporte? Pues no seraque se ve algo as a nivel mundial. InRico sobran los rumores sobre tendenclas que deportistas de alto rendimientocon personalidades del bajo mundo.

El caso de Livn Hernndez y Ansin embargo, es un chiquillo de teta situaciones en el deporte mundial, docapos se han apoderado de los escenade sus pases.

La Colombia de Escobar, unparaso narco-deportivo En el libro Los jinetes de la cocapublicase el periodista colombiano Faben 2001 fuese editado para el internetEquipo Nikzor, se presenta un ampllas intervenciones de narcotraficantedeportiva colombiana.

Por su doble atractivo de generimplcito de los fanticos y la facilid

El vnculo entre Livn y el Buster alerta localmente sobre larelacin que durante aos existe entre el deporte y el hampaa nivel mundial, y que va desde promotores de carteles dedroga hasta promotores de carteles de boxeo.

Livn Hernndez supuestamente era el testaferro de Angelo Millones, poniendo a su nombre varias propiedades,entre ellas autos deportivos.

mayo - jun


21/32

En Colombia, la gura del narco-Escobar siempre estuvo vinculad

A D R E N A L I N A dilogo

dlares, los narcotraficantes colombianos virtualmente se tomaron los deportes,escribe Castillo al inicio del captulo 6,que simple y llanamente, se titula LosDeportes. Acto seguido enumera distintoscapos colombianos que se involucraron enel ftbol, el boxeo, el hipismo y el ciclismo,

entre otros. El periodista colombiano destacaque los mafiosos y las autoridades deportivascolombianas trabajaban de la mano, algo quea nivel general parece estar ponindose demoda localmente, segn trasciende de lasrecientes situaciones con varios funcionariosconvictos a nivel federal en Puerto Rico.

Entre los mencionados por Castillo figurael ex capo Hernn Botero, quien fuese elprincipal accionista del equipo de ftbol Atltico Nacional, y cuyo hermano Robertofuese condenado en Estados Unidos por ellavado de $70 millones. Hernn Botero, aquienes los federales en 1981 radicaron una orden decaptura, fue extraditado por el gobierno colombiano en1984, y segn Castillo, la Divisin mayor del FtbolColombiano, Dimayor, un organismo privado quecontrola ese deporte en el pas, orden suspender lospartidos de la fecha, en seal de duelo.

Entre otros clubes administrados por capos en ladcada del 80, Castillo tambin menciona al DeportivoPereira, de la provincia de Risaralda, controlado porOctavio Piedrahita, quien traficaba con cocana desdeMedelln. Mientras, el capitalino Club Deportivo LosMillonarios (vaya nombre!), fue controlado primeropor el difunto Edmer Tamayo, a quien se le mencionaen distintos reportes federales como el propietario de uncargamento de 2,000 kilos de cocana capturado en sep-tiembre de 1982. Otro capo, Gonzalo Rodrguez Gacha,alias El Mejicano, se convirti en el principal accionistade los Millonarios luego de la muerte de Tamayo y,segn Los jinetes de la cocana, era narcotraficante.

Y as por el estilo. Enumerarlos todos en tan poco

espacio sera imposible, pero hay datos que vale la penaresaltar, como la manera en que los capos colombianosde los 80 lavaban dinero junto a otros mafiosos deLatinoamrica en deportes como el hipismo, dondeaprovecharon para cuadrar negocios con jefes de loscarteles de droga de Chile; o cmo, en el boxeo, enga-tusaron al ex campen mundial Antonio Kid PambelCervantes para que, luego de su retiro, constituyerauna sociedad con el narcotraficante Gilberto RodrguezOrejuela, denominada Pambel Producciones, dondese lav dinero en cantidad antes de llegar a la quiebra,pues al ex monarca del mundo le gustaba ms el pericoque promocionaba el cabecilla del Cartel de Cali quelas actividades que pudiese desplegar en favor delpugilismo colombiano.

Entonces est el caballo, Pablo Escobar Gaviria.Escribe Castillo que: Cuando Julio Nieto Bernaldirigi Coldeportes (Equivalente en Puerto Rico alDepartamento de Recreacin y Deportes, DRD), leremiti a Pablo Escobar un estudio sobre la creacin deuna corporacin que se encargara de llevar los ciclistascolombianos al Tour de France. Su director en Antioquia,Ramiro Vlez Restrepo, le haba escrito en abril de 1983al mismo narcotraficante, para felicitarlo por el techadode canchas de ftbol y bsquet en Medelln, y le ofrecaen venta, a precios cmodos, implementos deportivos.Pregunta: Acaso ha habido en Borinquen queja algunadel DRD o del Gobierno estatal sobre las mltiplesmejoras que los bichotes le hacen a las canchas de

los barrios, las barriadas y los residenciales pblicosdonde operan? El que sepa la respuesta, que nos llamea nuestras oficinas.

Claro, cuando se habla de Escobar Gaviria se habla

de uno de los ms grandes, en cuanto a combinar nar-cotrfico y deportes se refiere. En uno de los episodiosde la serie de documentales 30:30 que durante lospasados dos aos ha presentado la cadena televisivaESPN, se muestra pietaje de cuando Escobar, asesinadohace varios aos, recibe a la seleccin colombiana en sucasa, una crcel que construy con el favor del gobiernocolombiano, para someterse a arresto domiciliario. Eldocumental muestra a Escobar jugando ftbol juntoa glorias mundiales como El Pibe Valderrama. Esthartamente documentado que Escobar y su granfortuna fueron instrumentales en el desarrollo delftbol colombiano, cuya explosin para la dcada del 90fue denominada por algunos expertos e historiadoresfutbolsticos como la era del narco-ft.

El Rey, el Don: Las peripecias deDonald KingEs que, en esta cuestin de la mafia en el deporte,

abundan los personajes. Empecemos v iendo el nombrede nuestra prxima figura: Don King. Don, como Don Vito Corleone, el personaje de Marlon Brando en El Pa-drino? No exactamente, es que se llama Donald. King,del trmino kingpin, como se le refieren a los grandesbichotes en Estados Unidos? Hummm no, ese essu apellido. Pero cuando se le echa un ojo a Don King,uno se da cuenta que el trmino le cae como alguno delos anillos de oro que porta en sus manos, las cualestambin se han comportadohbiles en el arte de matarseres humanos.

En 1954, mientras ma-nejaba una empresa ilegalde apuestas deportivastras darse de baja de KentUniversity, King mat a unhombre que trat de entraruna de sus oficinas. Fueencontrado no culpable

tras sus abogados presendefensa propia. En 1967fue enviado a la crcel cperpetua por matar a uque le deba $600 y a de golpear cuando la Poescena. La vctima muritarde en un hospital. El csin embargo, fue reducidinvoluntario, lo que resude prisin. Despus de meses en prisin, King fla Institucin CorreccionOhio, con su sentencia libertad bajo palabra.

De ah en adelante, el pedej de moverse sagazmendel boxeo rentado, manej

grandes boxeadores de todos colores ycomo Muhammad Al, Mike Tyson, Ju Azumah Nelson, Evander Holyfield,

Barrera, Bernard Hopkins, Terry NorriLpez, claro est, el caimiteo Flix Tms est decir que a cada boxeador lepedazo del pastel, llegando incluso hascon Al y Tyson.

Entonces estn sus aparentes jandifunto mafioso de descendencia italiEn 1992, durante una investigacin deEstados Unidos, King se atuvo a la Qconstitucional cuando se le pregunt socon Gotti. En entrevistas con la prenempero, King calific las acusacionescon la Mafia Italiana de racistas.

An as, King es el primero en abrade sobornable promotor de boxeo. Esmismo Lucifer! Cinco aos despus deante el Senado estadounidense, en la Advocate, de 1997, King hizo de s mis ver saludando afectuosamente al perMilton, el Satans que encarnase Al Paltimo lleva al joven abogado Kevin Lcartel de boxeo para tentarlo con place

Claro, Don King no tiene liga, no econ credibilidad como Livn Hernnpor verse si finalmente se prueba algo contra este ltimo. Eso s, ya el damamedios cubanos en Miami sac los echarle porras a su dolo en este tan dCitemos ahora a Rafa Bracero: Conti

Don King pas de ser un delincuentehabitual y se convirti en uno de loshombres ms poderosos del boxeo

mundial. Aqu King posa junto aMyke Tyson y Michael Jackson.

mayo - junio 2011


22/32


23/32


24/32


25/32

l

25 DILOGO /DESAFO/ mayo - junio 2011

La herona: rito de pasajeHe sido un testigo, y estas fotos son mi testimonio.

Los eventos que he documentado no deben ser olvidados y no deben ser repetidos James Nachtwey, fotgrafo.

Guayama, Barrio Puente de Jobos, 1989. El riego quesuple agua a una vasta regin de la costa sur de PuertoRico parece una enorme cicatriz lquida. Su marca va poren medio de todas las fincas y los caminos sin repararen lmites de propiedad o de comunidades. Por eso en Jobos hay un puente de cemento y brea que le pasa porencima al riego y une el resto del barrio con su final.

All nos reunamos a veces. Durante toda la niezse arriesgaron vidas y se consumi energa en nombredel mejor salto a los escasos cinco pies de profundidaddel riego. Eso cuando tena mucha agua. Ninguno denosotros muri, ms sin embargo despus de muchos

aos de pescar camarones y caracoles la abundancia no parims y no pudimos cocinar msanimales con sabor a tierra.

Jos, Ibis y Severo pasabande un lado a otro por debajo deaquella mole de cemento. Nomoramos de susto cada vez quelo intentaban porque jurbamosque seramos testigos de unahogamiento. Pero las cabellerassalan finalmente a la superficiedel otro lado donde las veamosrepeler el agua y vaciarse comoesponjas impermeabilizadas porel efecto de la gravedad.

Las pieles de aquellos na-dadores demenciales tambinse llenaron de cicatrices, perono por los saltos en el agua, sino por los saltos en la herona,lquido que llev a los tres a otraacrobacia en la que tambin seentraba y sala de un sitio. Enese tiempo las cicatrices de lasexperiencias en la crcel tambinse llevaban como trofeos delsalto ms alto. Siempre pensque esos sitios eran para los varones el lugar donde se hacanhombres, de donde salan, si salan, ms fuertes.

Pero antes de que eso ocurriera el riego dej de traeragua. Su cauce se llen de pasto y mudamos el lugarde juego. El puente tambin se llen de pasto pero delque se vende porque all los ms grandes del barrioestablecieron un punto en el que se venda yerba, coca y herona.

Al principio mirbamos recelosos la pasividad conla que los muchachos mayores aceptaban estar quietostanto tiempo en un solo sitio, sentados, esperandoalgo. Para nosotros era inconcebible verlos all cuandoprimero los habamos visto corriendo los caballos msbriosos o pastoreando vacas y toros a pesar del peligroque inspiraban aquellos poderosos animales.

Pero as se quedaban, quietecitos hasta que llegabagente en carro que bajaba la ventana, peda algo y se iba. Antes del punto casi nadie suba hasta aquel rincn porlo que conocamos cada carro que pasaba por el camino.De pronto haba que salirse ms a menudo del mediode la calle.

Nos fuimos acostumbrando y al revs de lo quese supone que pasara, comenzamos a ver una nueva valenta, desconocida para nosotros, en los grandes.La desfachatez con la que le pasaban por encima el qudirn de todos nuestros padres, las entradas y salidas del vicio, el entra y sale que tenan por las crceles juvenileso de adultos, las escapadas que se daban de esas mismascrceles, todo aquello fue creando mitos. Tirar droga eramucho ms interesante que correr caballos o enfrentarse

a los toros. De pronto todas aquellas aventuras parecanpequeas frente a el conocimiento del mundo real quetrajo consigo ser un vendedor del punto.

Todo el mundo les tena miedo excepto nosotros.Fueron pocos los padres que pudieron hacer algo conel cambio que lleg a la Puente. A pesar de los peligrosque evidentemente implicaba el bajo mundo, los ms jvenes vivamos pendientes a la prxima proeza deaquellos valientes.

Sabemos de sobra lo que ocurre despus de untiempo en el vicio de la herona. Los semforos de la Islaestn llenos de gente que acudi a ese llamado. Sobrelo tecatos en la luz corre ros de palabras. De los que no

se habla es de la fuerza que ejerce en la posibilidad del viaje narctico. No spasin por la aventura tiene, en el Puebien pocos lugares en los que encarnar

El punto haca su agosto con nuestra iideas. Las drogas y la delincuencia se fulas mentes como una sombra. Trabajartierra, como los padres, no era tan atracno haba trabajo porque la industria depiso. De modo que mientras la econompara no volverse a formar jams, lospunto retaban a los guardias, a las madra la muerte.

Severo fue el primero en hacer lo m

La madre y eSevero haban pr vida la estrategiapara contrarrestdel hijo. Para copegaba, para ensese enmudecan copara alejarlo de le daban burrunaque traa malas nEsto no es ficcin joven vive esta emala educacin. Yser ms inteligenllegu a estudiar edad de Puerto Ri

para la que ahoralneas. Por qu? me sentaron a hadrogas. Quizs el privilegio de estudiar que es talo entiendo, el p vivir.

Severo est ditierra. Lo matarasaltaba una ferr yamn. Su bellezsus labios tampocno pretenden dar

vida que no es la ma pero la verdad esde la criminalidad, que se llev consigaquel hermoso adolescente, estn enmismas oraciones prejuiciosas de siemla complejidad real de esa maquinaria que darle nuevas palabras a este asunt

Demasiada gente talentosa est llegde la muerte.

Ibis y Jos tomaron de las otras ideas qMientras yo lea a Platn y a Aristtelesde Universidad, ambos hermanos se d vida y la adiccin en una casa que no ersalir de la herona, un rito de pasaje parade la Isla que sepulta a la gente viva.

Mariana Garca Bentez

Severo est diez pies bajo tierra. Lo mataron mientras asaltaba una ferretera en Bayamn. Su belleza no existe ni sus labiostampoco. Mis manos no pretenden dar cuenta de una vida que no es la ma pero la verdad es que las razones de la criminalidad, quese llev consigo la voluntad de aquel hermoso adolescente, estn encerradas en las mismas oraciones prejuiciosas de siempre quesilencian la complejidad real de esa maquinaria quita vidas. Hay que darle nuevas palabras a este asunto.

Foto de James Nachtwey


26/32


27/32

Rey Andjar

En la foto la ms reciente puesta en escena de La pasin segn Antgona Prez de Luis Rafael Snchez.

Ms por pagar unadeuda que por anhelo meaperson a una lecturacelebrada en la parte msboricua de Chicago Hum-boldt Park. Hay algo queme aterra de las reunionesde la dispora en el fro;quizs es el olor de los sa-zones atormentando o laeterna salsa de los setentarevolviendo los recuerdosmejores y sirv iendo de piepara conversaciones deltipo, Te acuerdas Papode aquellas esquinasLlegu al sitio con el cuer-po deprimido y el humorempuado. En honor ala costumbre la poesacomenz tarde y empeorcon los prembulos decada convocado ante elmicrfono. Me pareceterrible que un poetatenga que explicarse, jus-tificando ante la mnimaaudiencia (conformadaen su mayora de vatesatrapados por el ansia a la espera del turno) medianteuna serie de elaboraciones que terminan abrumando lapieza. Hacia el final apareci una chamaca con un textoque, aunque prescindible, invitaba a una conversacininteresante ya que, estando candente el asunto Libia,la jeva apunt la necesidad de poner en perspectiva lapalabra dictadura, si se tomaba en cuenta que, en elmismo Chicago, la familia Daley tena un montn deaos sin soltar la brida de la ciudad.

La fiebre de democracia que ronda los pases conmayor produccin petrolera me enfrenta a una realidadque hasta el momento slo conoca gracias a las tradi-ciones orales y una cuestionable literatura. Afirmar quepasado y presente se acoplan en una lnea csmica no esexagerado: por estos das se cumplen cincuenta aos dela muerte de Rafael Leonidas Trujillo Molina, el dictadorque por ms de treinta aos mantuvo a batuta, robo y macana a la Repblica Dominicana. Esta celebracines reseada como El regreso a la democracia. Elsubrayado no es casual, si se toma en cuenta que antes

de El Chivo la Repblica no era un modelo de avanzada y luego del tiranicidio le toc el turno a un JoaqunBalaguer que breg con mano mucho ms sangrienta y decidida. La violencia cambi en mtodos, nunca enintensidad.

Para colmar la casualidad, acept el papel de repor-tero/torturador/torturado en un montaje de La pasinsegn Antgona Prez de Luis Rafael Snchez. Durantelos primeros ensayos recib la noticia de que la obra seestara representando casi simultneamente en PuertoRico, lo cual ser siempre una alegra. Mientras releacon entusiasmo el libreto, prefera arrebatarme con el

delirio literario antes de ceder al peso de las coinciden-cias entre el Generalsimo Cren Molina y MisterTrujillo, quienes comparten rango y apellido en el planometafrico. Pero si algo demuestra la pieza y el curso delos acontecimientos mundiales es la contundencia de lametfora. Si bien la obra enamora desde la rebelda deuna joven mujer que reta las imposturas de el ordenadode Cren Molina, la ocasin da pie para que Snchezmuestre las incongruencias, el delirio de la desinforma-cin y la actitud medalaganaria que caracteriza tantosgobiernos de esta Amrica amarga.

En La pasin se destacan las mejores cualidades deLuis Rafael Snchez (escritor caribeo por excelencia y por lo tanto, triplemente atormentado), quien desdeel inicio de su trayectoria literaria nos ha regaladocon pluma y lengua tan elegantes como reveladoras;novelas, relatos, ensayos y obras teatrales que proponenuna revolucin desde el lenguaje. Este Snchez boricua,asediado por la pugna del Estado Libre Asociado y todolo que el trmino arrastra, hilvana una serie de trazoshistricos y geogrficos al renovar a la Antgona de lasmejores tradiciones orales mediante el amor y el terrorencontrados en aquel presente que por las coincidencias ya mencionadas, se convierte en ominosa actualidad. Antgona Prez forma parte de una destacable tradicinde reescrituras clsicas en el Caribe, como Escalera paraElectra, de la dominicana Ada Cartagena Portalatn y Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott.

La puesta en escena se efectu en el teatro de laCompaa Aguijn (una pequea joya en Chicago)

por ms denas, como temporada representaci y contempcomentariode la puestque fueron mayora seresaltar la ptexto. Comona el haber concepcin maestro; cosucumbo a vigor histpropuesta, aesbozar las po Democracponerse unalengua.

El autor es escemmanuelandu

gmail.com

Pasin presencia

F o t o p o r

R i c a r d o

A l c

a r a z

C



28/32

F uera dAbdiel Segarra

Slippery goverment - pintura industrialsobre letrero de seguridad, 2011. Estapieza que advierte al pblico CAUTIONSLIPPERY GOVERNMENT form partede las obras presentadas en Hasta lavictoria miente, ms reciente exposicindel artista Karlo Ibarra, el pasado, 11 demarzo de 2011 en Rica Art Gallery.

La muestra tambin incluy pinturas basadas eartista tom de la prensa. Segn Segarra En ellasde funcin del arte, que reivindica la utilizacidocumento que trasciende los medios y la inmediaserie de piezas es una apuesta desde el arte a semhistrica del pas sucesos que no deben ser olvidad

Hasta la victoria miente, exhibicin

individual de Karlo A. Ibarraque no deben ser olvidados. Hastala victoria miente, no es slo unamuestra de arte, es tambin una crtica y una reflexin sobre los efectos quetiene el tratamiento de la informacinsobre la memoria nacional.

Seguido compartimos una pequeaentrevista que se realizara al artistacon el fin de ampliar el marco dereferencias disponibles para dialogarcon las piezas:Qu buscabas en esta muestra adiferencia de tu pasada exhibicinindividual De camino al sol en lagalera La Casa del Arte?

La primera exhibicin estaba plaga-da de una idea errnea en cuanto a laesperanza y era mucho ms reflexivaen trminos existenciales. Por elcontrario, esta pequea muestra est atono con un proceso que se ha estadodando en PR en trminos sociales y polticos sobre todo. Dentro de este

marco, hacer hincapi en cuestionar la violencia comoestrategia poltica para insertar polticas del miedo. Enfin cuestionar los modelos sociales actuales.Por qu la apropiacin de imgenes?

Bueno, la apropiacin llega porque nuestro Pastiene lo que se llama amnesia social y somos conocidospor olvidar los sucesos histricos ms cruentos. La

apropiacin en este contexto intenta poetizar lo quea nivel meditico sirve slo como publicidad llevandonoticias de las que no nos deberamos sentir orgullosos y asimilarlas sin ejercer ningn tipo de cambio.A qu reacciona y qu efectos crees que puedatener el proyecto de la bandera negra tempos fugit,en relacin a la idiosincrasia de los espectadores?Entiendo que es un proyecto que reacciona a lasintervenciones policacas, tanto en los recintos de launiversidad nacional como en otras manifestacionespblicas. Deberamos ver la bandera como unfracaso de la lucha y un smbolo de la imposicindel Estado sobre los ciudadanos?

Esta bandera est pensada de hace mucho tiempo,en ella tuve en cuenta referencias de artistas internacio-nales y locales, estando consciente de que es un objetomuy usado y desgastado. A sabiendas de esto uno sepreguntara, por qu una bandera? Si se observa bienla pieza como bien comentas, hace una referencia al luto,

sin embargo es una excusa para in-sertar la macana. La pregunta seraqu es realmente lo que sostienenuestros smbolos nacionales y ques realmente lo que nos sostienecomo nacin si es que acaso somosuna? Todas las lecturas que s son

El pasado 11 de marzo de 2011, elartista puertorriqueo Karlo AndreiIbarra Delgado present en las faci-lidades de Rica Art Gallery en la Ave. Andaluca en Puerto Nuevo, PR, sums reciente muestra individual Hastala victoria miente. La muestra estuvocompuesta por pinturas en formatospequeos y medianos, dos objetos,entre ellos una bandera que colgaba deun asta que recreaba la forma de unamacana y una seal de piso mojada queadverta sobre polticas resbalosas, ade-ms un proyecto de sonido que poblabala sala con audio de discursos polticosque balbuceaban sobre el cambio. Laspinturas son apropiaciones directasde fotografas de la prensa del Pas,imgenes que limitadas a las dinmicasde los medios seran canceladas unatras otra en un trnsito morbosode imgenes fuera de contexto. Lasreferencias de la exhibicin y en generalel trabajo de este artista, son los sucesos que circulanen noticiarios, las huelgas en la universidad, los abusosms recientes de la polica legitimando la voluntad delEstado, la corrupcin de legisladores y una preocupacinmuy honesta por cmo se manipula la opinin pblicaa travs del sorteo de informacin.

Las piezas de esta muestra estaban hiladas por un

tono reflexivo sobre las polticas del Estado en cuanto alas protestas. En ellas existe una conciencia de funcindel arte, que reivindica la utilizacin de la pintura comodocumento que trasciende los medios y la inmediatez dela prensa. Esta serie de piezas es una apuesta desde elarte a sembrar en la memoria histrica del Pas sucesos

negativas contrastan con su ttulo sacaddel poeta Virgilio. El tiempo que se ellamado que a sabiendas de que vivimola violencia del Estado, est de los cique nuestra vida cambie y que nuestratambin.A qu pblico te interesa afectar con este material?

Sobre todo a los intransigentes que por una ceguera impuesta por poltimuchas de ellas partidarias del odio.Es una provocacin a un pblico en particul

No.Por qu pintura y no propiamente la fotogEs ese detalle importante?

Como dije antes, una foto de peridic veces el sentido porque son formatos dos, estn ideolgicamente contaminadque en todas partes estn parcializadasen fin las culturas y las ciudades son rarte, porque el arte no es como un diarcrnica ms sofisticada de los sucesosest muerto, pero de estar vivo podrasobre sus pinturas sobre la Guerra. Genteramos de una manera ms didctide otra manera de los horrores que sesa poca.

El autor es artista y gestor [email protected]

Tempus Fugit es unade las piezas msinteresantes de estaexposicin. Una banderanegra tiene como astauna macana de polica.La bandera es la dePuerto Rico.



29/32

Sonia Marcus Gaia

Nuestra puertorriquesima sociedad contempornea vive sobre ruedas. Para muestra un botn. Si por una partecomemos con urgencia en el automvil escapndole alcalor y los mosquitos, por la otra, vemos por el retrovisorque el delivery de la pizzera zigzaguea temerariamenteen medio de la autopista como Charles Bronson en unamotora sin demora ni extravo. Justo al lado, en un jeep sincapota, una chica pavonea su planchado Herbal Essence y recordamos, a pasos nuestros, que el tipo del Mustang debe tener un problemita de mltiples personalidades y testosterona con su actitud de James Bond. Pero no todolo perteneciente a la tierra tiene que rodar. Tambines vlido el saltito del corazn que nos produce el avincuando despegan las ruedas del suelo o la tranquilidadque nos produce ver tantas bicicletas que andan multipli-cndose, enhorabuena, en lucha constante por ciclovasque ayuden a conservar el ambiente y nuestro bolsillo.

Hasta escrambear es actua lmente un conocidsimo verbode accin, adrenalina y diversin, mucho ms cuandolo conjugamos con Four-Tracks, 4 x 4 y monte virgen y

rocoso; de preferencia, con mucho fango. En eso no noshemos escapado del hombre primit ivo. La rueda nos siguepareciendo el invento ms maravilloso del planeta, y depaso, an ms importante que el fuego. Pese a la luchaconstante por la movilidad, por el ajetreo del trabajo, porlas pauprrimas condiciones de las vas de acceso quellamamos carreteras, por la amargura existencial que nosproducen los tapones; habr que admitirlo, vivimos en y para la calle. No hay Dios que nos ampare bajo techo nien casa siquiera los domingos!

Somos una sociedad ambulante obsesionada por lamovilidad. Solamente que esta movilidad parece tenerribetes particulares en una sociedad caribea cada vez msen transformacin constante de las estructuras tribales y/uorganizativas de grupo social. Extrao es ver la motocicletaHarley Davidson sin nada que se le parezca a la ruta 66 o el

Scion lustrado con arosniquelados sin el corillobocinero; y ni pensarlas Volkys hippies sinel clan fiestero quereproduce algunoscon bastante fidelidad la vida y el compartiren comuna. Hasta unciclista solitario dueleen el alma.

Ante los desvanes y desarticulaciones por laque ha pasado la gran tribu puertorriquea observamosmetamorfosis singulares cada vez ms readaptadas a larealidad que nos ha tocado presenciar. Dado que el sistemaha hecho un desmadre total de todas las estructuras tradi-

cionales, nos movemos hacia el centro tratando de buscaruna unidad familiar que, quizs, nunca tuvimos. Y es que,tratando de escapar del berenjenal de lo cotidiano, de las

cuitas que nos produce el desgobierno, las malas maasque la propaganda oficial nos ha pegado como chicle enlas neuronas y nuestras propias incapacidades para tomarlas riendas de nuestros destinos, sean estos colectivos oindividuales, nos hemos encontrado con la magna idea de volver a los taparrabos y las cocinas de lea. Slo que volvera la semilla, como el relato de Carpentier, no es suficiente;demasiado altruista para el gusto puertorriqueo. Hay que reinventarnos en clubes, organizaciones, corillos,tribus, redes sociales, pistas, aventuras de tur ismo interno,ruedas, muchas ruedas, toda clase de ellas; s, todo aquelloque forme el revol y se parezca a un genuino bembboricua dominical se convierte en un acto totalmenterevolucionario: la conformacin de la nueva familia islea,

a puro mollero nacional, que como el conchamp: se mueve.

Esta movilidad se hace temticamenclistas, por ejemplo, han creado un mu

chaquetas de cuero y mahones rodos qsimulacro de rebelda y contracultura. Nacierto. Chinchorrean como cualquier hijo

bares, actan dentro de la conque quieren recrear. Transitellas, doitas serias, carnoellos, panzudos, usualmente pretiro. Saldrn haciendo ruiddifcilmente harn en su casa Otros, como los que escrambtendrn que salir del monte, pMachado del camino que hicpor supuesto, llenos de fangoevidencian la aventura, el entre ros, rutas vecinales ybicicletas, por igual, y sus propagado y organizado hasta

organizaciones ambientales qpresin para que se construyaproteja su derecho a transitar ecorresponde fuera del espacio peatn. En la bicicletada cfalte mencionar cuando las gpernoctan das enteros entre feartesanos y mucha algarabafamilia ganada por sus vari vida, pero no nos llevemos a cde todo en la via del Seor.

la infinidad de clubes automovilsticprocesin todos los domingos religiosamlas carreteras de este pas: Jeep, Scion, Tootros; y la an mayor cantidad de auto shode toda clase de vehculos y de persona y participan de sus actividades.

La vida puertorriquea se mueve en ruedas que giran en torno a sus preocilusiones y sus sueos, pero que le permiestado de esparcimiento para una sociedautomatizada y estresante, que ofreceespacio para disfrutar su entorno y nosdomingo tropical sin otra cosa mejor quesaludable por dems, hasta que llegue el

La autora es escritora [email protected]

Head over wheelsSegn Sonia Mrueda nos siguinvento ms mplaneta, y de pimportante qua la lucha consmovilidad, potrabajo, por lacondiciones dde acceso que carreteras, porexistencial quetapones; habrvivimos en y p

No falte mencionar cuando las guagitas Volkys pernoctan das enteros entre festivales, playas, artesanos y mucha algaraba. Tienen cierta famillaganada por sus variados estilos de vida, pero no nos llevemos a cuentos, que hay de todo en la via del Seor.

Fotos por Sonia Marcus Gaia

Z



30/32


31/32


32/32

F uimos al barrio Altos de Cuba, en Vega Baja,para resear la labor que all ofrece IniciativaComunitaria. Dicha entidad mantiene en eselugar un local donde ofrece distintos servicios a la comunidad.Mientras hacamos el reportaje, Joarie Tirado y su hermanitaJoyce rondaban por el rea atentas a lo que suceda. Los queestbamos all, luego comentamos lo especial que pareca serla relacin entre las hermanas. No se despegaban una de la otramostrndose afecto constantemente, dejndonos saber que apesar de la dureza de la vida y de crecer en una sociedad quepropicia el egocentrismo, donde hay tantas garatas tontas yviolentas, donde reina el afn de lucro y de consumo, hay lugarpara ese antdoto a la violencia, que es la nobleza del cariocotidiano.

Foto y texto por R

Dialogo mayo-junio / Abatidos por la criminalidad

Documents

Transcript of Dialogo mayo-junio / Abatidos por la criminalidad