Dialnet-HacerSociologiaATravesDeLaTeoriaDelActorred-3688064.pdf

7/25/2019 Dialnet-HacerSociologiaATravesDeLaTeoriaDelActorred-3688064.pdf

1/18

Athenea Digital - 11(1): 111-128 (marzo 2011) -ARTCULOS- SS!: 1"#8-8$%&

Hacer sociologa a travs de la teora delactor-red:de la cartografa

impresionista a la suciedad de lasmediaciones

Performing Sociology Through Actor-Network Theory: rom !m"ressionist

#artogra"hy to the $irtiness of %ediations$aniel %uriel

&niversidad del Pas 'asco

daniel(muriel)ehu(es

*esumen A+stract

'n ete art*+lo intento ,ro,oner +n eozo .e *ierto,rolema /+e me he en*ontra.o en el tran*+ro .emi inetiga*in .entro .e la .i*i,lina .e lao*iologa *+an.o he intenta.o eg+ir alg+na .e la,rin*i,ale trama .el *om,le3o entrama.o .e la teora

.el a*tor-re. (A!T) a *omo .e lo +ter4+gio /+e,lanteo ,ara or.earlo5 Do on lo ,rolema 6 .olo ,oile +ter4+gio ,ara aor.arlo5 7or +n la.ome en*+entro *on el ,rolema .e la energa.+ra 64i.eli.a. .e la .e*ri,*ione /+e eige la A!T m+6lo*aliza.a 6 min+*ioa /+e *ho*a *on lore/+erimiento .e la teora o*iolgi*a /+e +*areg+lari.a.e 6 atra**ione5 'l +ter4+gio /+e,lanteo e el .e la 9*artogra4a im,reionita95 7or otrola.o me to,o *on la .i4i*+lta. .e la irreeriili.a. .ela me.ia*ione 6 la higienizante re,reenta*ione/+e llea a *ao en o*aione la A!T5 7ara *omatireto +tilizo el +ter4+gio .e a.o,tar la ,remia .e la9ineitale +*ie.a. .e la me.ia*ione95

In this paper I try to outline the existence of certainproblems I have found during my research work, withinsociology discipline, when it comes to follow some ofthe main threads of the complex fabric that constitutesthe Actor-Network Theory (ANT! In the same way, I

suggest some possible subterfuges to go around thoseproblems! Two are the problems and two are thesubterfuges as well destined to tackle them! "n the onehand, I face the problem of the magnitude and fidelitythat ANT#s descriptions demand, thoroughly detailedand local, which clashes with the re$uirements ofsociological theory that seeks abstractions andregularities! The subterfuge I propose is the one called%impressionist cartography%! "n the other hand, I bumpinto the difficulty of the irreversibility of mediations andthe saniti&ed representations carried out, sometimes,by ANT! In order to fight this, I use the subterfugeoriented to adopt the premise of the %inevitable dirtinessof mediations%!

Pala+ras clave:Teora .el a*tor-re. A!T 7atrimonio*+lt+ral So*iologa Cartogra4a m,reionita;e.ia*ione

Keywords: Actor-network theory' ANT' ociology')ultural *eritage' Impressionist )artography'+ediations

!ntroducci,n

'te art*+lo e ,reenta *omo +na ,ro,+eta /+e no e m


2/18

=a*er o*iologa a tra> .e la teora .el a*tor-re.

,rin*i,ale trama .el *om,le3o entrama.o .e la teora .el a*tor-re. (A!T 1 en a.elante) 6 .e lo

+ter4+gio /+e ,lanteo ,ara ortearlo a mo.o .e re4lein ,ara /+e ean o3eto .e .i*+in

,oterior5 !o me ,reo*+,a tanto la ali.a*in o ,er4e**ionamiento .e eta i.ea .e eto mmi*o /+e ha*en a?n mto tienen /+e re,on.er a.e*+a.amente a lo

re/+iito /+e im,one + .ominio5 B en ete *ao me he en*ontra.o *on alg+no ,rolema +tilizan.o

la A!T eg+ramente magni4i*a.o ,or ,re4eren*ia ,eronale ,ero tami>n ,or alg+na ineg+ri.a.e

,ro,ia *one*+en*ia .el inteno e4+erzo ,or +,lir eo re/+erimiento a lo /+e me en4rento *omo

.o*toran.o5

La etr+*t+ra .el art*+lo e m+6 en*illa: e trata .e ,lantear lo ,rolema /+e me he en*ontra.o a la

hora .e +tilizar la A!T ,ara ha*er o*iologa aa.ien.o en *a.a *ao +n ,oile +ter4+gio ,ara el+.ir

o al meno ha*er getionale ea .i4i*+lta.e5 !o *ae e,erare ning?n an


3/18

Daniel ;+riel

&na +reve "resentaci,n de una investigaci,n doctoral:"atrimonio cultural entramados e."ertos e identidad

Ante .e *omenzar *on la +*ein .e ,rolema 6 ,oile +ter4+gio ,ara ha*er o*iologa

me.iante la A!T .e*riir> .e 4orma ree el ,lanteamiento .e mi inetiga*in .o*toral5 @n ,ero ore to.o *ole*tia /+e

,+e.en agr+,are gen>ri*amente en +n +3eto el +3eto ,atrimonial 6 +n *on3+nto .e o3eto

agr+,a.o a3o la .enomina*in .e ,atrimonio *+lt+ral /+e en ?ltima intan*ia a6+.an a *ontr+ir

immi*o el *ient4i*o ino tami>n .e n+meroo ,roto*olo o3eto te*nologa ,r


4/18


lo o*ial (o lo /+e *oni.ere *omo + o3eto .e et+.io)5 'n el .earrollo .e mi inetiga*in .o han

i.o lo ,rin*i,ale ,rolema relatio a la re,reenta*in o*iolgi*a /+e me he en*ontra.o al +tilizar

la A!T .el mimo mo.o /+e .o on lo +ter4+gio /+e he i.ea.o ,ara i no reolerlo al meno

*on*iliarlo *on mi ,r m


5/18

Daniel ;+riel

ol+*in /+e an+lara el ,rolema5 De ah /+e en ete art*+lo et> m alg+na re4eren*ia 4+gaz al *onteni.o .e mi

inetiga*in .o*toral .e la /+e 6a he .i*ho algo m


6/18


me*animo /+e tan ien ha ai.o realtar 6 e,rimir en + literat+ra eitente ,ara transcender

la materiali.a. 6 eent+ali.a. .e lo moimiento /+e et< intenta.o .e*riir5 Al 4in 6 al *ao el

*ometi.o 4inal o el /+e 4inalmente ,ermite materializar ee eento /+e e la inetiga*in .el

*ient4i*o o*ial en general 6 .el o*ilogo en ,arti*+lar e la ,ro.+**in .e +n teto: +n teto /+e ,ara

lo o*ilogo e *ontit+6e en +n laoratorio .on.e .e,legar arti4i*ioamente n+etro traa3o .einetiga*in .on.e le .amo 4orma lo e3e*+tamo 6 lo re-,reentamo (Lato+r 200"2008 ,5 201)5

'e teto-laoratorio no .e3a .e er +n entorno *ontrola.o +na ?ltima en ee momento me.ia*in

/+e intenta ,ro.+*ir *ono*imiento a+n/+e ea e*ao ore +na reali.a. .etermina.a5 B en >l

*omo en el ,ro,io traa3o .e inetiga*in +no e ,+e.e ,ermitir en la me.i.a en /+e no ,ier.e el rigor

.e a/+ella ao*ia*ione 6 me.ia*ione /+e ha6a i.o *a,az .e eg+ir etale*er reg+lari.a.e /+e

4ormalmente ha6a oera.o (a aien.a .e /+e on eo 4ormali.a.e /+e en ning?n *ao ten.ran

+na *orrela*in hitri*a 6 em,ri*a .ire*ta)5 La o*iologa re/+iere ,or lo tanto .e .e*ri,*ione .e la

reali.a. .e ma6or energa.+ra 6 menor 4i.eli.a."5

C+rioamente la A!T /+e tanto e ha ,ro.iga.o en .e*riir *mo la ,oten*ia .el e3er*i*io *ient4i*o.e*anaa en el +o .e in*ri,*ione /+e alinea.a o ,+eta en *ir*+la*in .e +na .etermina.a

manera *omo +na re4eren*ia *ir*+lante (Lato+r 1$$$2001 ,,5 K8-$8) ,ermitan moilizar enorme

,e.azo .e reali.a. /+e .e otro mo.o era im,oile .e tran,ortar m+*ha e*e 4+erza a +na

.e*ri,*ione tan min+*ioa in .ar alto ig+ien.o to.a la *oneione ao*ia*ione /+e al

4inal ,are*iera /+e .eea /+e lo ma,a /+e e *on4e**ionan *on eta 4orma .e ha*er *ien*ia *ai

*oin*i.an *on el territorio ,or m+6 lo*aliza.o 6 min?*+lo /+e >te ea5 !o .e3a .e +ertir la +tili.a.

.e la in*ri,*in .e .eirt+alizar en tanto /+e ,>r.i.a .e 4+erza genera.ora /+e +,one la ,>r.i.a .e

irt+aliza*in la ,ro,ia i.ea .e tra.+**in .e me.ia*in .e .elega*in5 'ntien.o .e to.a 4orma /+e

ha6a /+e er min+*ioo *on la .e*ri,*in .e eto .e,lazamiento /+e lo *ontrario era llear a *ao

+n *l


7/18

Daniel ;+riel

maana re+lta legtimo en la me.i.a en /+e no e ,ier.e el rigor en la inetiga*in & ha*er alg+no

saltosalgo m


8/18


A e /+e *omo o*ilogo tami>n me ,reo*+,an lo ,ro*eo .e *ontr+**in .e ,oi*ione .e

+3eto (in.ii.+ale 6 *ole*tia) la i.enti.a.e .e eto +3eto 6 la rela*ione o*iale en la /+e e

,ro.+*en5 De ah /+e toman.o la i.ea .e lo o*ial .e la A!T /+e ni lo +3eto ni la i.enti.a.e ni la

m?lti,le rela*ione (ao*ia*ione 6 me.ia*ione) /+e la ,ro.+*en on *ategora ,reeitente ino

/+e e *ontr+6en en +na intera**in /+e e reha*e *ontantemente intente ir algo m ,ero al meno me ,ermite

halar .e eto me*animo en el *ao a*o grosso modo i e /+iere ,ero .e +n mo.o

*ient4i*amente 4+n.amenta.o /+e ,+e.en er *om,ara.o o er ito .e.e ete ,rima 6a

enamla.o en +n teto llama.o tei .o*toral *on otro en otra >,o*a (,aa.a 6 4+t+ra) 6 en

rela*in *on otro enamla.o .e to.a *lae 6 energa.+ra: el reto .e ',aa '+ro,a O**i.ente el

m+n.o lo ,ae angloa3one Qran*ia ,ae en a .e .earrollo el ,atrimonio nat+ral el

,atrimonio a4ri*ano el ,atrimonio *+lt+ral e.i4i*a.o lo ,atrimonio *onteni.o en el me.io r+ralem,rea /+e traa3an en la getin *+lt+ral el traa3o .e lo t>*ni*o .e lo .e,artamento .e *+lt+ra

.e intit+*ione ,?li*a 6 +n largo et*>tera (*on + m?lti,le *omina*ione 6 ten.ente al in4inito)5

'ntre el ,an,ti*o o*iolgi*o (er 6 re,reentar to.o .e +n itazo) 6 el olig,ti*o A!T (er 6

re,reentar m+6 ,o*o ,ero 4ielmente) tiene /+e eitir alg+na no*in (.e4ini.a *on +n helenimo o no)

/+e ati4aga +4i*ientemente lo re/+erimiento .e amo etremo5 !o ne*eariamente en el ,+nto

interme.io et< la irt+. ,ero ,ara mi ,lanteamiento mi en4o/+e mi a,+eta re+lta m a,roe*harlo ,ara ,reentar

eta *artogra4a .e *orte im,reionita5

8'to e otro e3em,lo .e la tenin *ontante .el leng+a3e /+e no e m


9/18

Daniel ;+riel

'l art*+lo .e Lato+r (1$8"1$$8) tit+la.o Ji+aliza*in 6 *ogni*in: 7enan.o *on lo o3o 6 *on la

manoM /+e en + 0eensamblar lo social(200"2008) tiene + e*o en la .elinea*in min+*ioa .e la

rela*ione o*iale llea.a a *ao ,or el traa3o .e hormig+ita ,ro,ia .e la A!T trata entien.o 6o

.e la laor .el *artgra4o *omo metn a la *ontin+i.a.e la

etaili.a.e ,+eto /+e e ,re*iamente lo /+e ha6 /+e e,li*ar n+n*a lo /+e e,li*a ae .e la

a,ert+ra .e lo 4+t+ro n+n*a .etermina.o .e antemano 6a /+e ha6 /+e eg+ir la in*erti.+mre 6

.i,+ta ore lo o*ial e *entra en +n a/+ 6 ahora /+e e lo /+e ,o.emo .e*riir .e,+>

,o.remo ,enar en ,arti*i,ar en lo ,oile 4+t+ro /+e no ,arez*an m


10/18


7or lo tanto e ,oile +ar in mie.o la no*in .e *artogra4a ,ara ha*er o*iologa 6 lo /+e e m


11/18

Daniel ;+riel

etrae + ,r+ea .e m?lti,le *onteto *+lt+rale *on la inten*in .e etale*er lo /+e ha6 .e

gen>ri*o en la ,a+ta o*iale /+e i.enti4i*aM (er+ael 200# ,5 1K")5 'te ti,o .e an


12/18


,ermita elaorar +na o*iologa en ae al *ao et+.ia.o aent+ran.o teora .e *orto al*an*e 6

,ro,onien.o n+ea hi,tei .e et+.io5

A la *artogra4a im,reionita tiene la irt+. .e ,artir .e +n *ao /+e ,+e.e .e*riir a gran.e rago

6 eent+almente tami>n ,+.e erir *omo atra**in ,ara re4erire o ,ara intera*t+ar o ,ara ,oneren *ir*+la*in ,ero n+n*a ,ara a,li*are a otro *ao en ,rimer l+gar cercanoshitri*a e,a*ial 6

*+lt+ralmente (.e lo entrama.o e,erto .el ,atrimonio *+lt+ral en la Com+ni.a. A+tnoma .el 7a

Ja*o a*t+al a lo entrama.o e,erto .el ,atrimonio *+lt+ral en el reto .el 'ta.o e,aol o .el

m+n.o o**i.ental en la *ontem,oranei.a. ,or e3em,lo) 6 .e,+> i *ae m


13/18

Daniel ;+riel

*+al/+ier re,reenta*in realita ,o.ra ha*er: la a,arien*ia la at+ra*in la im,rein la totali.a.5 B al

4inal en*+entro +n gran a,o6o en el ,ro,io Lato+r:

=emo toma.o a la *ien*ia *omo +na ,int+ra realita imaginan.o /+e e .e.i*a a

ha*er +na *o,ia ea*ta .el m+n.o5 La *ien*ia ha*en algo *om,letamente .i4erente(555)5 A tra> .e eta,a +*eia la *ien*ia no in*+lan a +n m+n.o alinea.o

tran4orma.o *ontr+i.o5 (1$$$2001 ,5 $#)5

Pro+lemas de materialidad e higiene en la re"resentaci,nsociol,gica cuando se usa la ANT

7rolema : irreeriili.a. .e la me.ia*ione

'l eg+n.o ,rolema algo meno arti*+la.o

11

e a/+>l /+e me en*+entro *on la irreeriili.a. .e lame.ia*ione 6 .e la tra.+**ione /+e *ontrata *on el e*eo .e *lari.a. en lo ,ro*eo .e

me.ia*in o tra.+**in /+e en o*aione e .e*rien en la A!T5 Qr+to /+iz


14/18


ien + .ato .e ali.a 6a /+e el me.ia.or tra.+*e .itoriona tran4orma 6 mo.i4i*a el igni4i*a.o .e

eo /+e tran,orta (200"2008 ,5 &K)5

7or lo tanto el me.ia.or +no .e lo *on*e,to m


15/18

Daniel ;+riel

4ni*o en ea reali.a. to.o lo *ontrario:

la me.ia*ione on +*ia *amiante e im,ro,ia5 =a*e 4alta m+*ho e4+erzo ,ara .ometi*arla

.e.e el traa3o *ient4i*o: ha6 /+e ,ringare5

S+ter4+gio : .e la +*ie.a. .e la me.ia*ione

N+> re,+eta al 4in eozo ,ara ete eg+n.o ,rolema ,ara eta moletia aenta.a en to.a la

laor .e inetiga*in /+e +no llea a *aoP 'n ete *ao no e +na re,+eta *omo la anterior el,rolema o la in*omo.i.a. tami>n e .e otra tet+ra5 Lo /+e ,lanteo enton*e e ,artir .e la ,remia

,or la /+e e etale*e la ineitale +*ie.a. .e la me.ia*ione 6 tra.+**ione +na lgi*a ,or la /+e

to.a me.ia*in e ne*eariamente +*ia e meno *lara .e lo /+e en ,rin*i,io e ,+e.e llegar a ,enar

6 /+e iem,re genera ratro im,ronta +*ie.a.e5 'o e im,ortante ,or/+e en la in*erti.+mre .e

la me.ia*in ire ,ara ,o.er eg+irla er lo /+e /+e. analizar la in*ri,*ione /+e e mant+ieron

oerar /+> me*animo e ,+ieron en mar*ha ,ro4+n.izar .entro .e la *a3a negra /+e llegaron a

etale*ere o e*+*har /+> .i*en a/+ello /+e ,arti*i,aron en la me.ia*in12entre otro5

Como 6a he .i*ho en ,rin*i,io no era ,oile re*+,erar la *a.ena .e tra.+**ione .e +n l+gar a otro

.e +n agente a otro .e +na ao*ia*in a otra .e +na tra.+**in a otra alo *on el +o .e n+eame.ia*ione 6 tra.+**ione /+e hara /+e a*t+alizar en *a.a o*ain ,or lo /+e .e n+eo no

*on.+*ira a mnti*o me.ia.ore .e.e lo /+e ratrear m+ltit+. .e a,e*to .el entrama.o e,erto /+e ,ro.+*e la rela*in

entre ,atrimonio *+lt+rale 6 +3eto /+e e lo a,ro,ian /+e .e otro mo.o h+iee i.o m+6 *om,li*a.o .e llear a*ao5

12"


16/18


et+.ia.o no ,o.ra llearno a lo et+.ia.o i e ig+iera en to.a + *one*+en*ia la mmono (hata *ierto ,+nto) a

>l 6 .emo ,or enta.o /+e no lo *artogra4iaremo n+n*a en + totali.a.: ,ra*ti/+emo ,+e +na

o*iologa /+e tenga en *+enta to.o eto ,rolema e intentemo en la me.i.a .e lo ,oile 6 i

+te.e a lo .eean *ontr+ir lo +ter4+gio ,ara getionarlo5

#onclusi,n

nmero en +na inetiga*in .etina.a a la oten*in .el tt+lo .e .o*tor en el n atenta a *a.a moimiento a *a.a

,ro*eo a *a.a a**in 6 en re+men a *a.a ao*ia*in5 La A!T e ,ot+la enton*e *omo +na

herramienta .e alta 4i.eli.a. o*iolgi*a /+e .a *+enta .e *mo e (re)ha*e *ontin+amente lo o*ial

,ero tiene el in*oneniente .e /+e a,ena ,+e.e ir m


17/18

Daniel ;+riel

*on.ena.o5 'to oliga a la o*iologa a ale3are .e reali.a.e o*iolgi*a .e *ierta energa.+ra

in*l+o a+n/+e >ta iem,re relatia hi*ieran re4eren*ia a *+etione e,e*4i*a: me .i4i*+lta ,or

e3em,lo et+.iar *mo el entrama.o e,erto ,ro.+*e otiene 6 getiona el ,atrimonio *+lt+ral .entro

.e la CA7J *ontem,orri*o

,or lo /+e el entrama.o e,erto *ontr+6e i.enti.a.e a tra> .el ,atrimonio *+lt+ral /+e ha6an i.oetra.o .e ee *ao (in*l+o a+n/+e e tenga la *a+tela .e ha*er re4eren*ia a + etra**in lo*al 6 +

*ar


18/18


Roe !iFola (200#)5 The 4olitics of ife Itself! 3iomedicine, 4ower, and ub8ectivity in the Twenty-9irst

)entury5 7rin*eton: 7rin*eton Unierit6 7re5

Simmel eorg (1$1#2002)5 )uestiones fundamentales de sociolog/a5 @ar*elona: e.ia5

Tira.o Qran*i*o L,ez Daniel Call>n @lan*a Y DomXne*h ;i/+el (2008)5 La ,ro.+**in .e la

4iaili.a. en entorno altamente te*ni4i*a.o5 A,+nte etnogr .e la teora .el a*tor-re.: .e la *artogra4a im,reionita

a la +*ie.a. .e la me.ia*ione5Athenea >igital ??(1) 111-1285 Di,onile en

htt,:,i*ologiao*ial5+a5eatheneain.e5,h,atheneaDigitalarti*leieE820

128

'te teto et< ,rotegi.o ,or +na li*en*ia)reative )ommons!

Ute. e lire .e *o,iar .itri+ir 6 *om+ni*ar ,?li*amente la ora a3o la ig+iente *on.i*ione:

*econocimiento: Dee re*ono*er 6 *itar al a+tor original5No comercial5 !o ,+e.e +tilizar eta ora ,ara 4ine *omer*iale5Sin o+ras derivadas5 !o e ,+e.e alterar tran4ormar o generar +na ora .eria.a a ,artir .e eta ora5

0esumen de licencia- Teto *om,leto .e la li*en*ia
http://www.identidadcolectiva.es/pdf/38.pdfhttp://psicologiasocial.uab.es/athenea/index.php/atheneaDigital/article/view/820http://creativecommons.org/http://creativecommons.org/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/legalcode.eshttp://creativecommons.org/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/legalcode.eshttp://psicologiasocial.uab.es/athenea/index.php/atheneaDigital/article/view/820http://www.identidadcolectiva.es/pdf/38.pdf

Dialnet-HacerSociologiaATravesDeLaTeoriaDelActorred-3688064.pdf

Documents

Transcript of Dialnet-HacerSociologiaATravesDeLaTeoriaDelActorred-3688064.pdf