DIAGRAMA DE CABLEADO HW - CIS...

DIAGRAMA DE CABLEADO ..............................................HW-2FUENTE DE POTENCIA/BLOQUE DE RELES (RHD) HW-2FUENTE DE POTENCIA/BLOQUE DE RELES (LHD) .HW-3FUENTE DE POTENCIA/

BLOQUE DE CONEXIONES (RHD) .....................HW-4FUENTE DE POTENCIA/

BLOQUE DE CONEXIONES(LHD/CON SISTEMA DE LUZ DE DIA) .................HW-6

FUENTE DE POTENCIA/BLOQUE DE CONEXIONES

(LHD/SIN SISTEMA DE LUZ DE DIA) ...................HW-8SISTEMA DE CARGA (RHD) ....................................HW-10SISTEMA DE CARGA (LHD) ....................................HW-11SISTEMA DE CARGA (RHD/VEHICULO CON A/T) .HW-12SISTEMA DE CARGA (RHD/VEHICULO CON M/T) .HW-13SISTEMA DE CARGA (LHD/VEHICULO CON A/T) ..HW-14SISTEMA DE CARGA (LHD/VEHICULO CON M/T) .HW-15SISTEMA EFI (RHD / SOLAMENTE EC) ...................HW-16SISTEMA EFI (RHD / CON EXCEPCION DE EU) .....HW-20SISTEMA EFI (LHD / SOLAMENTE EC) ...................HW-24SISTEMA EFI (LHD / CON EXCEPCION DE EU) .....HW-28CONTROL DE LA A/T (RHD) ..................................HW-32CONTROL DE LA A/T L (LHD) ................................HW-34SEGURO CENTRAL DEL DIFERENCIAL (RHD) .....HW-36SEGURO CENTRAL DEL DIFERENCIAL (LHD) .....HW-37SISTEMA ABS (RHD) ...............................................HW-38SISTEMA ABS (LHD) ...............................................HW-39SISTEMA COJIN DE AIRE SRS (RHD) .....................HW-40SISTEMA COJIN DE AIRE SRS (LHD) .....................HW-41LAMPARA DELANTERA (RHD) ...............................HW-42LAMPARA DELANTERA

(LHD/SOLAMENTE PARA EGIPTO) ...............HW-43LAMPARA DELANTERA

(LHD/CON EXCEPCION DE EGIPTO) ...........HW-44SISTEMA DE NIVELATION

LAMPARA DELANTERA (RHD) .....................HW-46SISTEMA DE NIVELATION

LAMPARA DELANTERA (LHD) ......................HW-47SISTEMA DE LUZ DE DIA (LHD) .............................HW-48LAMPARA ANTINIEBLA DELANTERA (RHD) ..........HW-50LAMPARA ANTINIEBLA DELANTERA (LHD) ..........HW-51LAMPARA ANTINIEBLA TRASERA (RHD) ..............HW-52LAMPARA ANTINIEBLA TRASERA (LHD) ...............HW-53LAMPARA DE COLA Y DE MATRICULA (RHD) .....HW-54LAMPARA DE COLA Y DE MATRICULA (LHD) ......HW-56LAMPARA DE SEÑAL DE GIRO Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO (RHD) .................HW-58LAMPARA DE SEÑAL DE GIRO Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO (LHD) ..................HW-59LAMPARA DE PARADA (RHD) ................................HW-60LAMPARA DE PARADA (LHD) ................................HW-61LAMPARA DE RETROCESO (RHD) .........................HW-62LAMPARA DE RETROCESO (LHD) .........................HW-63LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DEL EQUIPAJERO (RHD) ........................................HW-64LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DEL EQUIPAJERO (LHD) ........................................HW-65

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSORDE VELOCIDAD DEL VEHICULO (RHD/con/CABLE DEL MEDIDOR) ................HW-66

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (RHD/sin/CABLE DEL MEDIDOR) .................HW-67

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (LHD/con/CABLE DEL MEDIDOR) ................HW-68

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (LHD/sin/CABLE DEL MEDIDOR) ..................HW-69

LAMPARA DE ADVERTENCIA (RHD) .....................HW-70LAMPARA DE ADVERTENCIA (LHD) .....................HW-71LIMPIAPARABRISAS DELANTERO Y

LAVADOR (RHD) ...........................................HW-72LIMPIAPARABRISAS DELANTERO Y

LAVADOR (LHD) ...........................................HW-73LIMPIAPARABRISAS TRASERO Y

LAVADOR (RHD) ...........................................HW-74LIMPIAPARABRISAS TRASERO Y

LAVADOR (LHD) ...........................................HW-75DESEMPAÑADOR (RHD) ........................................HW-76DESEMPAÑADOR (LHD) .........................................HW-77ESPEJO RETROVISOR (RHD) ................................HW-78ESPEJO RETROVISOR (LHD) .................................HW-79VENTANA ELECTRICA (RHD) .................................HW-80VENTANA ELECTRICA (LHD) ..................................HW-82SISTEMA ITC (RHD) ................................................HW-84SISTEMA ITC (LHD) ................................................HW-88SISTEMA DEL INMOVILIZADOR Y

CORNETA (RHD) ...........................................HW-92SISTEMA DEL INMOVILIZADOR Y

CORNETA (LHD) ...........................................HW-93CALENTADOR Y VENTILACION

(RHD/con/RELE DEL CALENTADOR) ...........HW-94CALENTADOR Y VENTILACION

(RHD/sin/RELE DEL CALENTADOR) .............HW-95CALENTADOR Y VENTILACION

(LHD/con/RELE DEL CALENTADOR) ............HW-96CALENTADOR Y VENTILACION

(LHD/sin/RELE DEL CALENTADOR) .............HW-97RELOJ (RHD) ...........................................................HW-98RELOJ (LHD) ...........................................................HW-99RADIO Y ENCENDEDOR DE

CIGARRILLOS (RHD) ..................................HW-100RADIO Y ENCENDEDOR DE

CIGARRILLOS (LHD) ...................................HW-101CONECTOR DE EMPALME DE DATOS (RHD) .....HW-102CONECTOR DE EMPALME DE DATOS (LHD) ......HW-103

LISTA CONECTOR ........................................................HW-104UBICACION DE CONECTORES ...................................HW-127

VEHICULO RHD ....................................................HW-127VEHICULO LHD .....................................................HW-129

MAZO DE CABLES Y DIAGRAMA DE CABLEADO HW

HW00000

AL INDICE

DIAGRAMA DE CABLEADOFUENTE DE POTENCIA/BLOQUE DE RELES (RHD)

HW-2

Relé del motor de arranque

Batería

1

Eslabón/Fusible alambre2.0

L

B

E40AM Eslabón Fusible 60A

H/L 30A

COLA 40A

RETROCESO 10A

PARADA 10A

ABS Eslabón Fusible 50A

MGC 10A

EFI 15A

VENTILADOR RADIADOR 30A

CORNETA/PELIGRO 15A

ANTINIEBLA 15ARelé del antiniebla

Relé principal de la EFI

Relé de la bomba de combustible

Relé VENTILADOR RADIADOR

Relé del embrague de magneto

A41

A14

A12

A41

A13

A13

A13

E38

A11

A41

A13

A13

A11

A11

A13

A14

A11

A11

A12

Bloque de relés

E39

Al interruptor de encendido (AM)41

L

A la ECU del ABS (+B)4

Al interruptor de iluminación1

Al interruptor de cola3

Al radio (+B)7

Al interruptor de la lámpara de parada

2

Al bloque de conexiones (Corneta/Peligro)

6

Al motor de arranque (+B)1Al interruptor de arranque en neutro

8

Al interruptor de encendido (ST)

2

A tierra8

A la bomba de combustible5

A la ECU de la EFI (F/P)4

Al embrague de magneto1

A la ECU de la EFI (MGC)3

Al motor del ventilador del radiador (+B)3

A la ECU de la EFI (RFAN)7

A la lámpara antiniebla delantera3

Al bloque de conexiones (fusible encendido ECU)

6EE1

A14 Al bloque de conexiones (fusible H/L)

2Relé de la lámpara delantera

B

1

A11Al interruptor de la lámpara antiniebla delantera

2

A13 A la ECU de la EFI (B/U)3

A41 A la ECU de la EFI (STA)1

A13 A la ECU de la EFI (+B)4

CALENTADOR 30A Relé del calentador

A11

A14 Al motor del soplador(+B)1Al bloque de conexiones (Medidor/fusible de respaldo)

5

A11 A la resistencia (BAJA)1(Area caliente solamente)

(Solamente para vehículo con A/T)

A12 Al interruptor de iluminación2

E44

B

1

HW00001

FUENTE DE POTENCIA/BLOQUE DE RELES (LHD)

HW-3


Batería

1

EslabónFusible alambre2.0

L

B

E40AM Eslabón Fusible 60A

H/L 30A

COLA 40A

RETROCESO 10A

PARADA10A

ABS Eslabón Fusible 50A

MGC 10A

EFI 15A

VENTILADOR RADIADOR 30A

CORNETA/PELIGRO 15A

ANTINIEBLA 15ARelé del antiniebla


Relé de la bomba de combustible

Relé VENTILADOR RADIADOR

Relé del embrague de magneto

C68

C14

C12

C68

C13

C13

C13

E38

C11

C68

C13

C13

C11

C11

C13

C14

C11

C11

C12

Bloque de relés

E39

Al interruptor de encendido (AM)41

L

A la ECU del ABS (+B)2

Al interruptor de iluminación

1

Al interruptor de cola3

Al radio (+B)7

Al interruptor de la lámpara de parada

2

Al bloque de conexiones (Corneta/Peligro)

6

Al motor de arranque (+B)1Al interruptor de arranque en neutro

8

Al interruptor de encendido (ST)

2

A tierra8

A la bomba de combustible5

A la ECU de la EFI (F/P)4

Al embrague de magneto1

A la ECU de la EFI (MGC)3

Al motor del ventilador del radiador (+B)3

A la ECU de la EFI (RFAN)7

A la lámpara antiniebla delantera3

Al bloque de conexiones (fusible encendido ECU)

6EE1

C14 Al bloque de conexiones (fusible H/L)

4Relé de la lámpara delantera

B

1

C11 Al interruptor de la lámpara antiniebla delantera

2

C13 A la ECU de la EFI (B/U)3

C68 A la ECU de la EFI (STA)1

C13 A la ECU de la EFI (+B)4

CALENTADOR 30A Relé del calentador

C11

C14 Al motor del soplador(+B)1

Al bloque de conexiones (Medidor/fusible de respaldo)

5

C11 A la resistencia (BAJA)1(Area caliente solamente)

(Solamente para vehículos sin sistema de luz de día)

(Solamente para vehículo con A/T)

C12Al interruptor de iluminación

2

E44

B

1

HW00002

FUENTE DE POTENCIA / BLOQUE DE CONEXIONES (RHD)-1

HW-4

E40

Interruptorde cola

AM Eslabón Fusible 60A

H/L 30A

COLA 40A

CORNETA PELIGRO15A

A41

A41

A13

A12

Bloque de relés

41

3

6

2

5

B–R

A32

A32

L

B–Y

B–W

G–Y

G–Y

R–B

R–W

R–W

3 12

25(*1)24(*2)3 (*3)

7 (*1)8 (*2)12(*3)

Interruptor de encendido

LOCKACCONSTART

AM ACC IG1 IG2 STA28A28 A28 A28 A28

Batería

1


L

B

E44

L

3

1

2

4

5

6

7

8

BInterruptorde illuminación

A32

A3223(*1)26(*2)14(*3)

24(*1)25(*2)13(*3)

LG

Relé H/L

A12

4A14

1

A138

V

W–B

2A08

EE1

1E39

B

1

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU con/A/B*3 : Con excepción de EU sin/A/B

HW00003

HW-5FUENTE DE POTENCIA / BLOQUE DE CONEXIONES (RHD)-2

3

Corneta +B

Lámpara de claridad RH

Lámpara delantera RH +B

Lámpara delantera LH +B

Lámpara de claridad LH

Interruptor de la lámpara antiniebla +B

Segurol del diferencial

Capó IG

Iluminación del medidor +B

Interruptor de llave (+)

Interruptor limpiaparabrisas trasero +B

Interruptor del desempañador +B

Relé del seguro de la puerta

Ventana eléctrica +B

Iluminación del calentador +B

Motor del limpiaparabrisasdelantero

Calentador del motor +B

Encendedor de cigarillos +B

Radio +B

ECU del cojín de aire

Cojín de aire (+)Interruptor de giro (Peligro)

Interruptor de giro (+IG)

Bobina de encendido +B

Lámpara de cola +B

Interruptor de la lámpara trasera

Motor limpiaparabrisas trasero


ACC 15A

Desempañador 15A

Limpiaparabrisas/giro 20A

Medidor/Retroceso10A

Motor 10A

Calentador 20A

Encendido de la ECU 10A

Antiniebla 10A

A20

A20

Zumbador de

advertencia

Cojín de aire 10A

Seguro de la puerta 15A

A19

F01

Cola 10A

H/L RH 10A

H/L LH 10A

A20

A21

Bloque de conexiones

A22

B21

5

18

4

B21

A22

B20

A22

B22

B22

B22

B22

B20

B19

B22

B22

B22

B20

B22

B20

B20

B19

B20

B20

B20

B20

B20

A19

A21

A21

A19

A21

A21

2

1

17

18

8

7

1

12

Motor del lavador derecho

Medidor +B3

1

2

4

5

6

8

4L

1B–Y

2

4

3

15

2

10

4

11

8

G–Y

G–Y

R–B

R–W

R–W

B–W

Subfusible(P/W)

2

5

15

16

7

6

6

11

3

6

1

1

13

14

10

7

F01

Interruptor de peligro(+B)

HW00004

FUENTE DE POTENCIA / BLOQUE DE CONEXIONES (LHD/CON SISTEMA DE LUZ DE DIA)-1

HW-6

Inter-ruptor de cola

Interruptor de iluminación

E40AM Eslabón fusible 60A

H/L 30A

COLA 40A

CORNETA/PELIGRO

15A

C68

C68

C13

C14

Bloque de relés

41

3

6

4

5

B–R

D15

D15

D15

D15

L

B–Y

B–W

G–Y

G–Y

R–B

R

R–B

R–L

3 12

R–W

R–W

7

25

23

24

14


LOCKACCONSTART

AM ACC IG1 IG2 STC19C19 C19 C19 C19

Batería

1


L

B

E44

L

3

1

2

4

5

6

8

9

B

C92

C92

C91

C92

C91

C92

Relé de luz de

día

1

8

22

21

15

15

2

R–W

3

4R–W

R–L

3

1

6

2

Y

Y

R

R–B

CD1

C67C67

C67

CD1

CD1

CD2

CD1

EE1

E39

B

1 1 7V

HW00005

FUENTE DE POTENCIA / BLOQUE DE CONEXIONES (LHD/CON SISTEMA DE LUZ DE DIA)-2

HW-7

3

Corneta +B







Capó IG



Interruptor limpiapara-brisas trasero +B



Motor eléctrico +B


Motor del limpiapara-brisas delantero

Relé del seguro de la puerta +B


Radio +B


Cojín de aire (+)Interruptor de giro (Peligro)



Lámpara de cola +B



Relé principalde la EFI

Subfusible(Calentador)

ACC 15A

Desempañador 15A


Medidor/Retroceso 10A

Motor 10A

Calentador 20A


Antiniebla 10A

C47

C47

Zumbador de

advertencia

Cojín de aire 10A


C62

F01

Cola 10A

H/L RH 10A

H/L LH 10A

C47

D13


C45

D14

5

18

4

D14

C45

C44

C45

C46

C46

C46

C46

C44

C43

C46

C46

C46

C44

C46

C44

C44

C43

C44

C44

C44

C44

C44

C62

F01

D13

D13

C62

C62

D13

D13

2

1

17

18

8

7

1

12


Medidor +B3

1

2

4

5

6

8

9

4L

1B–Y

2

2

4

3

15

2

10

14

11

8

G–Y

G–Y

R–B

R

R–B

B–W

Subfusible(P/W)

2

5

15

16

7

6

7

11

3

6

1

1

13

14

10

Luz de día10A

C46107

V

HW00006

FUENTE DE POTENCIA / BLOQUE DE CONEXIONES (LHD/SIN SISTEMA DE LUZ DE DIA)-1

HW-8

E40

Interruptorde cola

AM Eslabón fusible 60A

H/L 30A

COLA 40A

CORNETA/PELIGRO

15A

C68

C68

C13

C12

Bloque de relés

41

3

6

2

5

B–R

D15

D15

L

B–Y

B–W

G–Y

G–Y

R–B

R–W

R–W

3 12

R–W

25(*2)23(*3)

19(*2)12(*3)


LOCKACCONSTART


Batería

1


L

B

E44

L

3

1

2

4

5

6

7

8

B

8

1

3

12

R–W

R–B

G–Y

(*1)

Interruptordeiluminación

D15

D15

LG

R–W

23(*2)14(*3)

24(*2)13(*3)

11

LG

ReléH/L

C124C14

1

12

C138

R–W

W–B

#3CC08

EE1

CD1

CD1

DD1

DD1

1E39

B

1

14DD1

LG

(*1)

14CD1

C67

C67

13DD1

(*1)

R–W

(*1)

*1 : Solamente para Egipto*2 : Vehículos con especificaciones Egipcias y EU y aquellos equipados con A/B*3 : Vehículos no equipados con A/B, con especificaciones diferentes a las Egipcias y EU

HW00007

FUENTE DE POTENCIA / BLOQUE DE CONEXIONES (LHD/SIN SISTEMA DE LUZ DE DIA)-2

HW-9

3

Corneta +B







Capó IG



Interruptor limpiapara-brisas trasero +B



Vantana eléctrica +B


Motor del limpiapara-brisas delantero

Relé del seguro de la puerta +B


Radio +B


Cojín de aire (+)Interruptor de

giro (Peligro)



Lámpara de cola +B



Relé principalde la EFI

Subfusible(Calentador)

ACC 15A

Desempañador 15A


Medidor/Retroceso 10A

Motor 10A

Calentador 20A


Antiniebla 10A

C47

C47

Zumbador de

advertencia

Cojín de aire 10A


C62

F01

Cola 10A

H/L RH 10A

H/L LH 10A

C47

D13


C45

D14

5

18

4

D14

C45

C44

C45

C46

C46

C46

C46

C44

C43

C46

C46

C46

C44

C46

C44

C44

C43

C44

C44

C44

C44

C44

C62

D13

D13

C62

C62

D13

D13

2

1

17

18

8

7

1

12


Medidor +B3

1

2

4

5

6

8

4L

1B–Y

2

2

4

3

15

2

10

14

11

8

G–Y

G–Y

R–B

R–W

R–W

B–W

Subfusible(P/W)

2

5

15

16

7

6

7

11

3

6

1

1

13

14

10

7

F01

HW00008

SISTEMA DE CARGA (RHD)

HW-10

Alternador

E40

Bloquede relés

Bloque deconexiones

E09

E09E42

1

1

1

2

A la batería

B20

A20

Encendidode la ECU10A

2

13

B

LG

W–R

W

IG2

6

W–R

1

8

E01ECU de la EFI

27

LG

BE1

B76

B76

8(*1)5(*2)

33(*1)12(*2)

Carga

Medidor

B29 B29

*1 : Sin tacómetro*2 : Con tacómetro

HW00009

SISTEMA DE CARGA (LHD)

HW-11

Alternador

E40

Bloquede relés

Bloque deconexiones

E09

E09E42

1

1

1

2

A la batería

C44

C47


2

13

B

LG

W–R

W

IG2

3

W–R

W–R

1

9

E01ECU de la EFI

XCH

LG

CE1

C34

C34

2

1

8(*1)5(*2)

33(*1)12(*2)

Carga

Medidor

C30 C28

C79C79

C798Al relé de

luz de día


HW00010

SISTEMA DE CARGA (RHD / VEHICULO CON A/T)

HW-12

Motor dearranque

Batería

Eslabón/Fusible alambre2.0

E401

A41A11 A41 A41

Bloque de relés

E41 E43

B29

B29

P N D 2 L

B29B29 B29 B29 B29

Medidor(indicador de A/T)

B42B42B42B42B42

P N D 2 L

B42 Interruptor de arranque en neutro


AM EslabónFusible60A

Bloque deconexiones


B20

A20

M


LOCKACCONSTART


L

B

B–R

G–B G–Y LG–B G–O V

L

W–L

13

14W–L

W–R

B

B–R B–W

1

4

5 6

1

11

28E38

B

13

LG

1

8LG

33(*1)12(*2)

1

A422

A42Caja de subfu-siblesSTA

10A

1

B134

B5422

ECU de la EFI

B–W

W–L

7

21(*1)31(*2)

23(*1)30(*2)

22(*1)28(*2)

26(*1)27(*2)

25(*1)26(*2)

24(*1)25(*2)

4 5 3 2 8

2

6W–B

3

EE1

B77B77B77

B76

B76

B14

B77

B77


B78

B783

10B78

B781

8B77

B775

12B77

B773

10

1

8

2

1AB2

W–L

20AB2

B–W


HW00011

SISTEMA DE CARGA (RHD / VEHICULO CON M/T)

HW-13

Motor dearranque

Batería


E401

A41Bloque de relés

E41 E43

AM EslabónFusible60A

M

L

B

B–R

B

B–R


LOCKACCONSTART


11

L

4

5 6

B

A422

A42Caja de subfusibles

STA10A

1

11

B1314

B5422

ECU de la EFI

B143

W–B

B–W

EE1AE1

22AB2

B–W

HW00012

SISTEMA DE CARGA (LHD / VEHICULO CON A/T)

HW-14

Motor dearranque

Batería


E401

C68C11 C68 C68

Bloque de relés

E41 E43

C28

C28

P N D 2 L

C28C28 C28 C28 C28

Medidor(indicador de A/T)

C57C57C57C57C57

P N D 2 L

C57 Interruptor de arranque en neutro

Relé delmotor de arranque

AM Eslabón fusible60A

Bloque deconexiones

Encendido de la ECU10A

C44

C47

M


LOCKACCONSTART


L

B

B–R


L

W–L

12

6W–L

W–R

B

B–R B–W

1

4

5 6

1

11

28E38

B

13

LG

1

9LG

33(*1)12(*2)

1

C702

C70Caja de subfu-siblesSTA

10A

1

C204

C7422

ECU de la EFI

B–W

W–L

5

21(*1)31(*2)

23(*1)30(*2)

22(*1)28(*2)

26(*1)27(*2)

25(*1)26(*2)

24(*1)25(*2)

4 5 3 2 8

2

6

W–B

3

EE1

C65C65C65

C34

C34

C21

C65

C65


C81

C8113

14C81

C815

12C81

C813

4C81

C811

2

13

14

1


HW00013

SISTEMA DE CARGA (LHD / VEHICULO CON M/T)

HW-15

Motor dearranque

Batería


E401

C68Bloque de relés

E41 E43

AM Eslabón fusible60A

M

L

B

B–R

B

B–R


LOCKACCONSTART


11

L

4

5 6

B

C702

C70Caja de subfusibles

STA10A

1

11

C2014

C7422

ECU de la EFI

C212

W–B

B–W

EE1CE2

HW00014

SISTEMA EFI (RHD / SOLAMENTE PARA EU) -1

HW-16

Sensorde presión

E24

E24 E24Sensorde tem-peraturadel airede ad-misión

E05

E05

Sensor lineal delacelerador

A13

E40 Bloque de relés

Relé prin-cipal de la EFI

Relé dela bom-ba de com-bustible

Relé ventila-dorradiador

ReléMGC

EFI15A

MGC10A

VENTILADOR RADIADOR30A

A13 A11 A14 A11A13 A11A13

LG

6

ECU de la EFI

B54

B83

B83

B83

B83

B54 B54 B13B13

E25 E25 E25E25

Sensorde tem-peraturade agua

Al medidor

E11

E11 E11

E06

E06 E06

E25 E25

A11

A13

B54

Al motor del ventiladordel radiador

Al embraguede magneto

42

U01

U01

M

Motor dela bombade com-bustible

3

F05

B–Y9

IG1

W–B

4

3

R

R

W–B

1

3 84 5 4 3 71 3

G–B R–WR B–WB–O B–Y W–B

B–Y

89

12

1 7 15 2 65

19 49211 10

V Y

1 3

R–W

3

G–R

2

1

W–B

BR–Y

2

1 3

L–R Y–R

BR–Y

BR–YG–W

1

2

B–Y B–Y

BateríaIG2

THWPIMVCPM VTHTHA E2

MGC FANFC1+B2+B1BAT

2A08

8

1

2

R–W

1

B49Revisión del motor del ventilador del

radiador

1

R–W

2

6

7

13

14

12

E25E25E2PM

12 3

VC

Sensortraserode O2

E12

E12

E2517

G

3

4

OX2

BR–Y

BR–Y

B–W

B–Y

FU1

AF1 FU1

BE1

B79B79B79

B79

Interruptor térmico del radiador

E27

9

1

R–W

Sensordelanterode O2

E28

E28

E2518

L

3

4

OX1

BR–Y

E32E32

E32E32

E32E32 5

5

6

4

3

1

2

10BE1 R–W

10AB2

B–O

14AB1

2AB1

9AB2

G–B

18AB2

R–W

HW00015


HW-17

E01 E01 E01

E01 E01 E01 E01 E01E25

B–Y

P/SSW

E17Sensordel ángulo delcigüeñal

E23 E23

E07 E07

ISC R/S

E07

Inyector1

E15

E15

E14

E14

E04

E04

ECU de la EFI

Inyector2

Inyector3

E01

1

B–Y

1

B–Y

1

B–Y

2 2 2

W–G W–L W–R

8 7 6

P

2 3

1

13

B–Y

22

L–W YBR

1 10

BR

11 31

BR–W

3

4

1

29

11

10

E13

1 1 2

#10 #20 #30 ISC

E1E01N2–N1+ N1–PST

9

7

8

5

E03

E03

Inyector4

E015

#40

E08

E08

VSVPurga

E0125

PRG

1

2

B–Y

B–Y BR–W

8

9

6

1

2

W

1

2

P–L

B54 B54B54

L R G

12 4 11

ATNE ATTX ATRX

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E01

Sensor deposición de la leva

E10 E10

OW

2

1 2

N2+

1

3

E16 E16

Válvulade controlde aceite

1 2

E019

OCV+E01

21

OCV–

G–B LG

11

4

LG

B–W

B–Y

LG

B–W

B–Y

A

A

6

4

2

1

3

E35

E35

E35E35

E35

E35E35

E35E35

E28

E28

Sensordelan-terode O2

E12

E12

Sensortraserode O2

E257

OXH1

1

Y

E2516

OXH2

1

L–Y

10

B–Y B–Y

2 2

3

Inter-ruptorP/S

B51 B51

ECU de la T/A

17 16B52

2

HW00016


HW-18

ECU de la EFI

9

7

8LG

B–W

B–Y

LG

W

B–Y

B–W

B54B54B13B13

Y

1 2 13 10

V LG–B R–Y

REVT VFSIO

10

4

3

R–YR–Y

B139

L–R

BLWB13

7

LG–R

SPD

B75B75

B75

B34 B34

Conector de empalmede datos

B82

B8211

1

Y

10B34 B34

8165B29 B29

Medidor

B29

29(*1)14(*2)

5 (*1)15(*2)

B76

B7614

13

B134

W–L

A/T

13

7

14

W–L

B77B77

B77

21(*1)22(*2)

Al relé delmotor dearranque

12

10

11

13

6

13

12

B75B75B75

B755

Al interruptor del soplador del calentador

A la resistencia del calentador

Al interruptor del Aire

Acondicionado

A labujía

E01 E01 E01

BBB

3

212

18 1719

W YGBR

IG1 IG2 IG3

3

12

3

1

2W

W W

Unidad del encendedor

E26

E30

E26

E30E26 E30 E30

E26 E26

E251

ICMB

E26 E26

W

1

E18E18

E18Bobina de

encendido 1E19E19

E19Bobina de

encendido 2E20E20

E20Bobina de

encendido 3

E312

5 4 3 1

B

825643

B R Y W BR BR

E0116

IG4

E267

L

E258

IE

5

BR

12

E311

BE1

E33E33E33 6

2

3

#1E21E21

E21Bobina de

encendido 4

E302

E36

E36

E36

E36

E36

E36

9101

W

832

BR

E132

E33E331 2

BRBR

LG–R

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

A/T

)

3B14

B1314

W–B

SEL

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

M/T

)


HW00017


HW-19

ECU de la EFI

Motor10A



Alternador

2 1

4 7

B1315

R–L

H/L

A la lámparade parada

B1310

G–Y

STP

B73

B73

B84

B84B84

B84

B84

13

12

10

11

13

B29Revisarlámparadel motor(Medidor)

33(*1)12(*2)

Y–B

W

B2937(*1)10(*2)

B543

LG

B76

B76B76B76

B768 1

A la ECU de la A/T

9

4 11

Al inmovilizadorde la ECU

W

ALT

E09O19

E01227

Al interruptor delámpara de parada

A la ECUdel ABS

A la ECU de la A/T

5

12

13

6

7

B13B13

Sensor detemperaturaevaporadorAireAcondi-cionado

B16

B16

Resistencia

E02 E02

B83B83B83

B5411 8 1

BR–WBR–Y

1

2

3 10

4

BR–Y

2

O

1

E21 ACEVAUX

BR–Y

1

9

Cola10A

Interruptor palanca Multi-usos

HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SA32 A32

A21A21

A19

614

R–W

725

G–Y

15

3

B21

A20A20

Bloque de relés (fusible de cola)

R–L

A422


10A

1

B54

B–W

22

STA

Al relé del motor de arranque (A/T)

Al arrancador del Interruptor de encendido (M/T)

3

LG

DEF

LG

Interrup-tor del de-

sempañador

6B25

Al alambre del antiniebla

5

6

12

B13

B82B82

B82

B13

Al interruptorde presión dual

8

L–O

ACSW

ECU delcojín de

aire

Y–B

FPOF

B4023

B5414

3BB1

Y–B

5

SIO2

BR

ECU delinmovilizador

7B58

B54

LG

LG

W

B–Y

B–W

B20A19 B22

20AB2

B–W

1XP0BE1

4#XWBE1

OBR–Y


HW00018

SISTEMA EFI (RHD / CON EXCEPCION DE EU) -1

HW-20

Sensorde presión

E24

E24 E24Sensor detempera-tura del aire de admisión

E05

E05

Sensor lineal del acelerador

ECU de la EFI

E25 E25 E25E25

Sensor detempera-tura de agua

Al medidor

E11

E11 E11

E06

E06 E06

E25 E2519 49211 10

V Y

1 3

R–W

3

G–R

2

1

W–B

BR–Y

2

1 3

L–R Y–R

BR–Y BR–Y

G–W

1

1


MGC FANFC1(*1)FC2(*2)

+B2+B1BAT

2

E32E32

E32E32

E326

7

13

5

14

E25E25E2PM

12 3

VC

Sensorde O2

E28

E28

E2518

L

1

2

OX1

BR–YBR–Y

5

(Mot

or a

gas

olin

a si

n p

lom

o)

A13


Reléprin-cipalde laEFI

Reléde labombadecom-bustible

Reléventila-dorradiador

ReléMGC

EFI15A

MGC10A

VENTILA-DORRADIADOR30A

A13 A11 A14 A11A13 A11A13

LG

6

B54

B83

B83

B83

B83

B54 B54 B13B13

A11

A13

B54

Al motor delventilador del

radiador

Al embraguede magneto 42

U01

U01

M

Motorde labombadecom-bustibl

3

F05

B–Y9

IG1

W–B

4

3

R

R

W–B

1

3 84 5 4 3 71 3


B–Y

89

1

2

1 7 152(*1)9(*2) 65

B–Y B–Y

BateríaIG2

2A08

8

1

2

R–W

1

B49Revisión del

motor del venti-lador del motor

1

R–W

B–W

B–Y

FU1

AF1 FU1

BE1

B79B79

B79

4

3

1

2

10AB2

B–O

14AB1

2AB1

9AB2

G–B

18AB2

R–W

*1 : Sin sistema del inmovilizador*2 : Con sistema del inmovilizador

HW00019


HW-21

E01 E01 E01

E01 E01 E01 E01 E01 E01E25

B–Y

Inte-rrup-torP/S

E17Sensorde de-tonación

E37Sensordel án-gulo delcigüeñal

E23 E23

E07 E07

ISC R/S

E07

Inyector1

E15

E15

E14

E14

E04

E04

ECU de la EFI

Inyector2

Inyector3

E01

1

B–Y

1

B–Y

1

B–Y

2 2 2

W–G W–L W–R

8 7 6

P

2 3

1

13

B–Y

22 12

L–W B YBR

1 10

BR

11 31

BR–W

3

4

8

29

11

10

E13

1 1 1 2

#10 #20 #30 ISC

E1E01N2–N1+ N1–KNKPST

3

1

2

4

8

6

7

5

E03

E03

Inyector4

E015

#40

E08

E08

VSVPurga

E0125

PRG

E35

E35

E35E35

E351

2

E35E35

B–Y

B–Y BR–W

8

3

9

1

2

W

1

2

P–L

B54 B54B54

L R G

12 4 11

ATNE ATIX ATRX

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E01

Sensorde posi-ción dela leva

E10 E10

OW

2

1 2

N2+

1

1

E16 E16

Válvula de control de

aceite

1 2

E019

OCV+E01

21

OCV–

G–B LG

10

4

LG

B–W

B–Y

LG

B–W

B–Y

A

A

B51 B51

ECU de la A/T

17 16B52

2

A422


10A

1

B54

B–W

22

STA



2AB2

B–W

HW00020


HW-22

ECU de la EFI

A labujía

Bobinade en-cendido1

E01 E01 E01

BR

BR

BR

E13

3

212

18 1719

W

GRB

BR

IG1 IG2 IG3

8

6

7LG

B–W

B–Y

E18E18

E18 Bobinade en-cendido2

3

12E19E19


3

1E20E20


3

12E21E21

E21

E0116

L

IG4

2

39

8

1

2

E34

E34

E34

E34

E34

E34

E34

E34

LG

W

B–Y

B–W

W

W W

W

345

98

10

1

2

BR

11

2

B54B54B13B13

Y

1 2 13 10

V LG–B R–Y

REVT VFSIO

10

4

3

R–YR–Y

B137

LG–R

SPD

B75B75

B75

BE1

E36E36

E36E36

E36

E34

B34 B34


B82

B8211

1

Y

10B34 B34

8165B29 B29

29(*1)14(*2)

5 (*1)15(*2)

B76

B7614

13

11

9

10

12

B139

L–R

BLW

Medidor

B29

B134

W–L

A/T

13

7

14

W–L

B77B77

B77

21(*1)31(*2)


6L

13

12

B75B75B75

B755



Al interruptor delAire Acondicionado

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

A/T

)

3B14

B1314

W–B

SEL

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

M/T

)

LG–R


HW00021


HW-23

ECU de la EFI

B22

Motor10A


A19


Alternador

2 1

44 7

3

LG

DEFB13

15

R–L

H/L


B1310

G–Y

STP

LG

Interruptor del desem-

pañador

3B73

B73

B84

B84

B84 B84

B84

B2013

11

9

10

12

B29Revisarlámparadel motor(Medidor)

33(*1)12(*2)

Y–B

W

B2937(*1)10(*2)

B54X02

LG

B76B76B76B76

B768 1

A la ECU de la A/T

4 11

9

Al inmovilizador de la ECU

W

ALT

E092

E0127


A la ECU del ABS

A la ECU de la A/T

5

12

13

6

7

B13

Sensor detempera-tura eva-poradorAire Acon-dicionado

B16

B16

B83B83B83

B548 1

BR–WBR–Y

1

2

3 10

BR–Y

E21 ACEV

B83

Resis-tenciaA/F

B50

B50 B50

B54 B131716

2 3

1

OX3VC0

11

L–RL

BR–Y

(Gas

olin

a co

n p

lom

osa

lam

ente

)

B25

B13


5

6

12

B82B82

B82

1

9

Cola10A


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SA32 A32

A21A21

A19

614

R–W

8 (*3)12(*4)

24(*3)3 (*4)

G–Y

15

3

B21

A20A20


R–L

ECU del cojín de

aire

Y–B

FPOF

B4023

B5414

3BB1

Y–B

B13

Al interruptor depreción dual

8

L–O

ACSWB54

5

BR

SIO2


B587

LG

LG

W

B–Y

B–W

B13

Resistencia

E02 E02

11

4

2

O

1

AUX

BR–Y

1BE1

4BE1

OBR–Y

*1 : Sin tacómetro*2 : Con tacómetro*3 : Con sistema A/B*4 : Sin sistema A/B

HW00022

SISTEMA EFI (LHD / SOLAMENTE PARA EU) -1

HW-24

Sensorde presión

E24

E24 E24Sensorde tem-peratu-ra del aire de admi-sión

E05

E05


C13



Reléde labombadecom-bustible


ReléMGC

EFI15A

MGC10A

VENTILA-DORRADIADOR30A

C13 C11 C14 C11C13 C11C13

LG

6

ECU de la EFI

C74

C61

C61

C61

C61

C74 C74 C20C20

E25 E25 E25E25

Sensorde tem-peraturade agua

Al medidor

E11

E11 E11

E06

E06 E06

E25 E25

C11

C13

C74

Al motor del ventilador del radiador


46

U01

U01

M

Motorde labombadecom-bustible

3

F05

B–Y2

IG1

W–B

4

3

R

R

W–B

1

3 84 5 4 3 71 3


B–Y

92

1

8

1 7 15 2 65

19 49211 10

V Y

1 3

R–W

3

G–R

2

1

W–B

BR–Y

2

1 3

L–R Y–R

BR–Y

BR–YG–W

1

2

B–Y B–Y

BateríaIG2


MGC FANFC1+B2+B1BAT

3C08

10

3

4

R–W

1

C71Revisión del

motor del ventila-dor del motor

1

R–W

2

6

7

1314

12

E25E25E2PM

12 3

VC

SensortraseroO2

E12

E12

E2517

G

3

4

OX2

BR–Y

BR–Y

B–W

B–Y

FU1

CF1 FU1

CE1

C79C79C79

C79

Interruptor térmico del radiador

E27

11

1

R–W

Sensordelan-tero O2

E28

E28

E2518

L

3

4

OX1

BR–Y

E32E32

E32E32

E32E32 5

5

6

4

3

1

2

6CE1 R–W

HW00023


HW-25

E01 E01 E01

E01 E01 E01 E01 E01E25

B–Y

P/SSW


E23 E23

E07 E07

ISC R/S

E07

Inyector1

E15

E15

E14

E14

E04

E04

ECU de la EFI

Inyector2

Inyector3

E01

1

B–Y

1

B–Y

1

B–Y

2 2 2

W–G W–L W–R

8 7 6

P

2 3

1

13

B–Y

22

L–W YBR

1 10

BR

11 31

BR–W

3

4

1

29

11

10

E13

1 1 2

#10 #20 #30 ISC

E1E01N2–N1+ N1–PST

9

7

8

5

E03

E03

Inyector4

E015

#40

E08

E08

VSVPurga

E0125

PRG

1

2

B–Y

B–Y BR–W

8

9

6

1

2

W

1

2

P–L

C74 C74C74

L R G

12 4 11

ATNE ATTX ATRX

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E01

Sensor deposiciónde la leva

E10 E10

OW

2

1 2

N2+

1

3

E16 E16


aceite

1 2

E019

OCV+E01

21

OCV–

G–B LG

11

4

LG

B–W

B–Y

LG

B–W

B–Y

A

A

6

4

2

1

3

E35

E35

E35E35

E35

E35E35

E35E35

E28

E28

Sensordelan-tero O2

E12

E12

SensortraseroO2

E257

OXH1

1

Y

E2516

OXH2

1

L–Y

10

B–Y B–Y

2 2

3

Inter-ruptorP/S

C83 C83

ECU de la A/T

17 16C84

2

HW00024


HW-26

ECU de la EFI

9

7

8LG

B–W

B–Y

LG

W

B–Y

B–W

C74C74C20C20

Y

1 2 13 10

V LG–B R–Y

REVT VFSIO

6

12

5

R–YR–Y

C209

L–R

BLWC20

7

LG–R

SPD

C25C25

C25

C48 C48


C49

C495

12

Y

10C48 C48

8165C28 C28

Medidor

C28

29(*1)14(*2)

5 (*1)15(*2)

C24

C242

8

C204

W–L

A/T

12

5

6

W–L

C65C65

C65

21(*1)31(*2)


12

10

11

13

12

5

13

C73C73C73

C736



Al interruptordel Aire

Acondicionado

A labujía

E01 E01 E01

BBB

3

212

18 1719

W YGBR

IG1 IG2 IG3

3

12

3

1

1W

W W

Unidad del encendedor

E26

E30

E26

E30E26 E30 E30

E26 E26

E251

ICMB

E26 E26

W

1

E18E18

E18Bobina de

encendido 1E19E19

E19Bobina de

encendido 2E20E20

E20Bobina de

encendido 3

E312

5 4 3 1

B

825643

B R Y W BR BR

E0116

IG4

E267

L

E258

IE

5

BR

12

E311

CE1

E33E33E33 6

2

3

1E21E21

E21Bobina de

encendido 4

E302

E36

E36

E36

E36

E36

E36

9101

W

832

BR

E132

E33E331 2

BRBR

LG–R

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

A/T

)

2C21

C2014

W–B

SEL

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

M/T

)


HW00025


HW-27

ECU de la EFI

Motor10A



Alternador

2 1

4 7

C2015

R–L

H/L


C2010

G–Y

STP

C23

C23

C80

C80C80

C80

C80

13

12

10

11

13

C28Revisarlámparadel motor(Medidor)

33(*1)12(*2)

Y–B

W

C2837(*1)10(*2)

C743

LG

C34

C34C34C34

C349 1

A la ECU de la A/T

2

3 10


W

ALT

E092

E0127

Al interruptor de lámpara de parada

A la ECUdel ABS

A la ECU de la A/T

5

6

7

12

13

C20C20

Sensor detemperaturaevaporadorAire Acon-dicionado

C26

C26

Resistencia

C76 C76

C80C80C80

C7411 8 1

BR–WBR–Y

1

2

3 4

10

BR–Y

2

O

1

E21 ACEVAUX

BR–Y

7

12

Cola10A


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SD15 D15

D13D13

C62

614

R–W

725

G–Y

15

3

C45

C47C47


R–L

C702

C70Caja de subfu-siblesSTA

10A

1

C74

B–W

22

STA



3

LG

DEF

LG


pañador

6C38


13

7

14

C20

C25C25

C25

C20

Al interruptor depresión dual

8

L–O

ACSW

ECU delcojín de

aire

Y–B

FPOF

C5523

C7414

3CC1

Y–B

5

SIO2

Y–B


7C35

C74

LG

LG

W

B–Y

B–W

C44C62 C46


HW00026

SISTEMA EFI (LHD / CON EXCEPCION DE EU) -1

HW-28

Senor de presión

E24

E24 E24Sensor detempera-tura del aire de admisión

E05

E05


C13



Relé dela bom-ba decom-bustib-le


ReléMGC

EFI15A

MGC10A

VENTILA-DOR RA-DIADOR30A

C13 C11 C14 C11C13 C11C13

LG

6

ECU de la EFI

C74

C61

C61

C61

C61

C74 C74 C20C20

E25 E25 E25E25

Sensor de tempera-tura de agua

Al medidor

E11

E11 E11

E06

E06 E06

E25 E25

C11

C13

C74

Al motor delventilador

del radiador


46

U01

U01

M

Motorde labombade com-bustible

3

F05

B–Y2

IG1

W–B

4

3

R

R

W–B

1

3 84 5 4 L3 71 3

G–B R–W

R

B–WB–O B–Y W–B

B–Y

92

18

1 7 152(*1)9(*2) 65

19 49211 10

V Y

1 3

R–W

3

G–R

2

1

W–B

BR–Y

2

1 3

L–R Y–R

BR–Y BR–Y

G–W

1

2

B–Y B–Y

BateríaIG2


MGC FANFC1(W/O IMB)FC2(W/ IMB)

+B2+B1BAT

3

1

2

4

3C08

10

3

4

R–W

1

C71Revisión del

motor del venti-lador del motor

1

R–W

2

E32E32

E32E32

E326

7

13

5

14

E25E25E2PM

12 3

VC

Sensorde O2

E28

E28

E2518

L

1

2

OX1

BR–YBR–Y

5

B–W

B–Y

C79C79

C79

FU1

CF1 FU1

CE1

(Mot

or a

gas

olin

a si

n p

lom

o)

*1 : Sin sistema del inmovilizador*2 : Con sistema del inmovilizador

HW00027


HW-29

E01 E01 E01

E01 E01 E01 E01 E01 E01E25

B–Y

Inte-rrup-torP/S

E17Sensorde de-tonación


E23 E23

E07 E07

ISC R/S

E07

Inyector1

E15

E15

E14

E14

E04

E04

ECU de la EFI

Inyector2

Inyector3

E01

1

B–Y

1

B–Y

1

B–Y

2 2 2

W–G W–L W–R

8 7 6

P

2 3

1

13

B–Y

22 12

L–W B YBR

1 10

BR

11 31

BR–W

3

4

8

29

11

10

E13

1 1 1 2

#10 #20 #30 ISC

E1E01N2–N1+ N1–KNKPST

3

1

2

4

8

6

7

5

E03

E03

Inyector4

E015

#40

E08

E08

VSVPurga

E0125

PRG

E35

E35

E35E35

E351

2

E35E35

B–Y

B–Y BR–W

8

3

9

1

2

W

1

2

P–L

C74 C74C74

L R G

12 14 11

ATNE ATTX ATRX

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E32

E01

Sensorde posi-ción dela leva

E10 E10

OW

2

1 2

N2+

1

1

E16 E16


aceite

1 2

E019

OCV+E01

21

OCV–

G–B LG

10

4

C702

C70Caja de subfu-sibles

STA10A

1

C74

B–W

22

STA

LG

B–W

B–Y

LG

B–W

B–Y

A

A

Al relé del motor de arranque/

(Vehículo con A/T) Al arrancador del

interruptor de encendido (Vehículo con M/T)

C83 C83

ECU de la T/A

17 16C84

2

HW00028


HW-30

ECU de la EFI

A labujía

Bobinade en-cendido1

E01 E01 E01

BR

BR

BR

E133

212

18 1719

W

GRB

BR

IG1 IG2 IG3

8

6

7LG

B–W

B–Y

E18E18

E18Bobinade en-cendido2

3

12E19E19

E19Bobinade en-cendido3

3

1E20E20


3

12E21E21

E21

E0116

L

IG4

2

39

8

1

1

E34

E34

E34

E34

E34

E34

E34

E34

LG

W

B–Y

B–W

W

W W

W

345

98

10

1

2

BR

11

2

C74C74C20C20

Y

1 2 13 10

V LG–B R–Y

REVT VFSIO

6

12

5

R–YR–Y

C207

LG–R

SPD

C25C25

C25

CE1

E36E36

E36E36

E36

E34

C48 C48


C49

C495

12

Y

10C48 C48

8165C28 C28

29(*1)14(*2)

5 (*1)15(*1)

C24

C242

8

11

9

10

12

C209

L–R

BLW

Medidor

C28

C204

W–L

A/T

12

5

6

W–L

C65C65

C65

21(*1)31(*1)


12

5

13

C73C73C73

C736



Al interruptordel Aire

Acondicionado

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

A/T

)

2C21

C2014

W–B

SEL

(Sol

amen

te p

ara

vehí

culo

con

M/T

)

LG–R


HW00029


HW-31

ECU de la EFI

C46

Motor10A


C62


Alternador

2 1

4 7

3

LG

DEFC20

15

R–L

H/L

A la lámpara de parada

C2010

G–Y

STP

LG


pañador

3C23

C23

C80

C80

C80 C80

C80

C4413

11

9

10

12

C28Revisar lámpara del motor (Medidor)

33(*3)12(*4)

Y–B

W

C2837(*3)10(*4)

C743

LG

C34C34C34C34

C349 1

A la ECU de la A/T

3 10

2

Al inmovilizador dela ECU

W

ALT

E092

E0127


A la ECU del ABS

A la ECU de la A/T

5

6

7

12

13

C20C20

Sensor detempera-tura eva-poradorAire Acon-dicionado

C26

C26

Resistencia

C76 C76

C80C80C80

C7411 8 1

BR–WBR–Y

KP5

KK4

3 4

10

BR–Y

2

O

1

E21 ACEVAUX

BR–Y C80

Resis-tenciaA/F

D26

D26 D26

C74 C201716L–R

2

L

3

1

OX3VC0

11 BR–Y

23CD1

24CD1

L–RL

16CD1

BR–Y

(Gas

olin

a co

n p

lom

oso

lam

ente

)

C38

C20


13

7

14

C25C25

C25

7

12

Cola10A


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SD15 D15

D13D13

C62

614

R–W

7 (*1)12(*2)

123

R–W

25(*1)3 (*2)

G–Y

G–Y

15

DD1 DD1

3

C45

C47C47


R–L

ECU del cojín de

aire

Y–B

FPOF

C5523

C7414

3CC1

Y–B

C20

Al interruptor depreción dual

8

L–O

ACSWC74

5

Y–B

SIO2


C357

LG

LG

W

B–Y

B–W

Solamente para Egipto

*1 : Con sistema A/B*2 : Sin sistema A/B*3 : Sin tacómetro*4 : Con tacómetro

HW00030

CONTROL DE LA A/T (RHD) -1

HW-32

8

11

ECU de la A/T

B51 B51 B51B51

B52 B53 B53

11 13 1412

4916

BateríaIG2

PORTV12 C3B2– LUCC

+B2 COMG+B1BAT

B52RTBN

5B53

6

SOLR

LG

B535

LUCR

1

2

13

Bloquede relés

RETRO-CESO10A

A13

E40

C90

1

Bloque deconexionesEncen-

dido dela ECU10A

B20

A20

5

13

12

B83B83B83

B836

B–R

B–R

B76 B76

B76

B76 B761

4

9

1BT1

2BT1

3BT1

3BT3

6BT1

B533

C3B2+B53 B53

71

B1+ B1–B53

8

C2–B53

2

C2+

4BT3

1BT3

2BT3

5BT1

4BT1

B5215

OTMP

T02 T02 T02T02T02T02 T02 T02T02T02

Solenoide de la A/T

BW–R GRRWG–WR–W G–YB–WY–B


210 436117 958T01 T01T01

123T03 T03T03

321

B521

B72

B72B72

B72

T0212

6BT3

B5213

E2

3BT2

2BT2

5BT2

4

6BT2

B72B72

B72

BT2

1BT2

Y

4

10Y

Y

W

W

R

R

Y

Y

3

Al radio Al reloj


B52 B51 B5118 172

RENG COMI COMO

ECU de la EFI

B54B54 B5411412

L R G

B52 B5314 12

E01E1B53

11

E02

B72B72

B72

B551

W–B

14B72

B727

Conector deempalme de

datos

Y

SIO

B3410

B5118

1

4

Y

B82

B82

V

T

B344

B517

5

7

V

B80

B80

BR–W

BR–WBR–W9

2Sensor de la turbina de la A/T

Sensor de sali-da de la A/T 1

8BR–WBR–W

BR–W

BR–W

B B B

B

12

6

5

LG

LG LG

LG

1AB1

B–R

HW00031

CONTROL DE LA A/T (RHD) -2

HW-33

B29

B29

P N D 2 L

B29B29 B29 B29 B29

Medidor de combinación (Indicador de la A/T)

B42B42B42B42B42

P N D 2 L

B42 Interruptor de arranqueen neutro


33(*1)12(*2)

21(*1)31(*2)

23(*1)30(*2)

22(*1)28(*2)

26(*1)27(*2)

25(*1)26(*2)

24(*1)25(*2)

4 5 3 2 8

6

W–B

3B14

G–B G–Y LG–B G–OV

3

101

85

123

101

8B77

B77B77

B77B77

B77B77

B77B77

B78B78

B78B78

B78B78

1

ECU DE LA A/T

B51 B51 B5120 22 3

PN2B51

21

DB51

19

L

Al relé delmotor de arranque

O/D

B2939(*1)23(*2)

B524

SPDOB51

2

ODL

Sensor develocidad

B2918(*1)13(*2)


B519

G–Y

BRK

Al interruptor de lámparade parada

A la ECU del ABS

A la ECU de la EFI

5

12

7

6

13

2

4

6

2

4

B84

B84 B84

B84

B84

A la lámpara de retroceso

B5123

G–W

R

Al medidor ( R)

Al interruptor de arranque en

neutro (R)

14

12

5

6

B78

B78

B78

B78

B43

B43

Inter-ruptor APA-GADOO/D

3

4

B518

O/D

R

W–B

L–W

R

V

G–O

LG–B

G–Y

G–B

LG *1 : Sin tacómetro*2 : Con tacómetro

HW00032

CONTROL DE LA A/T (LHD) -1

HW-34

9

10

ECU DE LA A/T

C83 C83 C83C83

C84 C82 C82

11 13 1412

4916

BateríaIG2

PORTV12 C3B2– LUCC

+B2 COMG+B1BAT

C84RTBN

5C82

6

SOLR

LG

C825

LUCR

1

2

13

Bloquederelés

RETRO-CESO10A

C13

E40

7

1

Bloque deconexionesEncen-

dido dela ECU10A

C44

C47

5

14

13

C34C34C34

C346

B–R

B–R

C34 C34

C34

C34 C341

3

2

1CT2

2CT2

3CT2

3CT1

6CT2

C823

C3B2+C82 C82

71

B1+ B1–C82

8

C2–C82

2

C2+

4CT1

1CT1

2CT1

5CT2

4CT2

C8415

OTMP

T02 T02 T02T02T02T02 T02 T02T02T02

Solenoide de la A/T



210 436117 958T01 T01T01

123T03 T03T03

321

C841

C72

C72C72

C72

T0212

4CT1

C8413

E2

3CT3

2CT3

5CT3

4

6CT3

C65C65

C65

CT3

1CT3

Y

3

4Y

Y

W

W

R

R

Y

Y

10

Al radio Al reloj

Al inmovilizador de la ECU

C84 C83 C8317 162

RENG COMI COMO

ECU de la EFI

C74C74 C7411412

L R G

C84 C8213 12

E01E1C82

11

E02

C72C72

C72

C881

W–B

10C72

C723

Conector de empalme de

datos

Y

SIO

C4810

C8318

12

14

Y

C49

C49

V

T

C484

C837

5

7

V

C79

C79

BR–W

BR–WBR–W1

8Sensor de la turbina de la A/T

Sensor de sali-da de la A/T 9

2BR–WBR–W

BR–W

BR–W

B B B

B

5

6

12

LG

LG LG

LG

HW00033

CONTROL DE LA A/T (LHD) -2

HW-35

C28

C28

P N D 2 L

C28C28 C28 C28 C28

Medidor de combinación (Indicador de la A/T)

C57C57C57C57C57

P N D 2 L

C57 Interruptor de arranqueen neutro


33(*1)12(*2)

21(*1)31(*2)

23(*1)30(*2)

22(*1)28(*2)

26(*1)27(*2)

25(*1)26(*2)

24(*1)25(*2)

4 5 3 2 8

6

W–B

3C21

G–B G–Y LG–B G–OV

13

145

123

41

213

14C65

C65C65

C81C81

C81C81

C81C81

C81C81

C81C81

C81C81

1

ECU DE LA A/T

C83 C83 C8320 22 3

PN2C83

21

DC83

19

L

Al relé delmotor de arranque

O/D

C2839(*1)23(*2)

C844

SPDOC83

2

ODL

Sensor develocidad

C2818(*1)13(*2)


C839

G–Y

BRK

Al interruptor de lámparade parada

A la ECU del ABS

A la ECUde la EFI

5

6

13

12

7

7

8

10

6

7

C80

C80 C80

C80

C80

A la lámparade retroceso

C8323

G–W

R

Al medidor (R)

Al interruptor de arranque en

neutro (R)

8

9

1

2

C65

C65

C65

C65

C58

C58

Inter-ruptor de sobre manejo

3

4

C838

O/D

R

W–B

L–W

R

V

G–O

LG–B

G–Y

G–B

LG *1 : Sin tacómetro*2 : Con tacómetro

HW00034

SEGURO CENTRAL DEL DIFERENCIAL (RHD)

HW-36

A16

A16

Bloque deconexiones

Interruptor palancaMulti-usos

HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB S Interruptor del seguro del diferencial

A21

A20A19

A21 B22 B20

Cola10A


A32 A32B46

B46 B46

B46

IG1


R–W

2B14

B46

1

8

5

6

W–B

32

1

W–B

R–L

414

R–W

7 (*1)8 (*2)12(*3)

25(*1)24(*2)3 (*3)

G–Y

15

3

1

9

R–L

1

3

R–W

Y–B

A17

A17

2A26

VSV1 T/F

VSV2 T/F

B29

B29

Indicador del seguro del dife-rencial (Medidor)

3(*1)3(*4)

15(*1)11(*4)

7

13

14

Y–B Y–B

Y–B

11

22

W–B

W–B

A25A25

A25

B84

B84

B84

B848

10Al interruptor del Aire Acondicionado

A la ECU del ITCB74

B74

#EA

#KLAB1

B79B79B79

#KK #KM

#KL

Y–B

Y–B

2B14

W–B

*1 : Solamente para EU*2 ; Con excepción de EU con A/B*3 : Con excepción de EU sin A/B*4 : Con excepción de EU

HW00035

SEGURO CENTRAL DEL DIFERENCIAL (LHD)

HW-37

C17

C17

Bloque deconexiones


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB S Interruptor del seguro del diferencial

D13

C47C62

D13 D14 C44

Cola10A


D15 D15D25

D25 D25

D25

IG1


R–W

2D21

D25

1

8

5

6

Y–BW–B

32

1

W–B

R–L

614

R–W

19(*1)12(*2)

25(*1)3 (*2)

G–Y

15

3

8

2

R–L

5

6

R–W

7

R–W

18

Y–B

C18

C18

2C21

VSV1 T/F

VSV2 T/F

C28

C28

Indicador del seguro del diferen-cial (Medidor)

3(*3)3(*4)

15(*3)11(*4)

3

1110

4

Y–BY–B Y–B Y–B

11

22

W–B

W–B

W–B

CD2

CD1

C24C24C24

C24

C24

C24

C24

C2412

13Al interruptor del Aire Acondicionado

A la ECU del ITC

A la lámpara de claridad LH

D22D22

D221

123DD1 DD1


R–WG–Y

*1 : Vehículos con/especificaciones Egipcias y EU y aquellos equipados con A/B*2 : Vehículos no equipados con A/B, con especificaciones diferentes a las Egipcias y EU*3 : Solamente para EU*4 : Con excepción de EU

HW00036

SISTEMA ABS (RHD)

HW-38

ECU del ABS

A43 A43 A43A43 A43

A43 A43 A43 A43 A43A43A43 A43A43

A43

ABS Es-labón Fu-sible50A

Bloque deconexionesCojín de

aire10A

B22

A20

A14

E40Bloque de relés

A09 A09

Sensor de velocidad

delantero (RH)

B08 B08

Sensor de velocidad

delantero (LH)

F29 F29

Sensor develocidad

trasero (LH)

F28 F28

Sensor develocidad

trasero (RH)

1 2

11 12

1 3

A43

Batería

IG2

B–W

B

BB–W

G–Y

Y V

W–BW–B

PG

pG

BW

BW

LPWR

WR

31 30

2 1

9 8

2 1

11 12

2 1

33 34

2 1

24 2

14

5

6

25

21

2

123

+BM +BS IG STP SIO ECUT

GND1GND2RR–RR+RL–RL+FL–FL+ FR–FR+A43

18R

9

8

2

9

R

1

Interruptorfreno de

estacionamiento

B44

R

A15

A15Interrup-tor del nivel delfluido deaceite

A08

2

3

W–B

1

R

A43 A43

B70

B70

Sensor G

B70

Medidor

B29 B29 B29

A43 A43A43

BR

13B

3

2 1

4 7

L

CL1 GGND

35(*1)24(*2)

13

W–G

7(*1)4(*2)

32

R–W

18(*1)13(*2)

26

L–W

WA BRL VWOT

10 14 16

3

AB3 AB3

AB3 AB3

BF2 BF2

AB1

B80

B80B81

B81B81B81

7

A la ECU de A/B

B84B84

B84

Al interruptor de lalámpara de parada


5 12

5

13

V


datosB34 B34

410

B82

B821

10

Y

6

PKB

9AB3

L

15AB3

BR

7AB3

24AB2

8AB3

W–G R–W L–W

4AB3

G–Y

10AB3

16

#PFAB3

Y V

2 4

BW

BF2 BF2

6 5AB3 AB3

PG B81

B81

B81

13AB3

R


A26

HW00037

SISTEMA ABS (LHD)

HW-39

ECU del ABS

C95 C95 C95C95 C95

C95 C95 C95 C95 C95C95C95 C95C95

C95

ABS Es-labón Fu-sible50A

Bloque deconexionesCojín de

aire10A

C46

C47

C14

E40Bloquede relés

C09 C09

Sensor develocidad

delantero (RH)

D08 D08

Sensor develocidad

delantero (LH)

F29 F29

Sensor develocidad

trasero (LH)

F28 F28

Sensor develocidad

trasero (RH)

4 3 2 4 1 3

C95

Batería

IG2

B–W

B

B

B–W

G–Y

Y V

W–BW–B

PG

pG

BW

BW

LPWR

WR

31 30

2 1

9 8

2 1

11 12

2 1

33 34

2 1

24 2

14

5

12

25

21

2

123

+BM +BS IG STP SIO ECUT

GND1GND2RR–RR+RL–RL+FL–FL+ FR–FR+C95

18R

8

2

8

1R

1

Interruptorfreno de

estacionamiento

C59

R

D09

D09Interruptordel niveldel fluidode aceite

D04

2

3W–B

1R

C85

C95 C95

C93

C93

Sensor G

C93

Medidor

C28 C28 C28

C95 C95C95

BR

13B

3

2 1

4 7

L

CL1 GGND

35(*1)24(*2)

13

W–G

7(*1)4(*2)

32

R–W

18(*1)13(*2)

26

L–W

WA BRL VWOT

10 14 16

1C85

2

CD1 CD1 CF2 CF2 CF2 CF2

CD2

C33C33

C33

C79

C79C33

C33C33C33

6

A la ECUde A/B

C80

C80C80

C80C80

A la ECU dela EFI

A la ECU de la A/T


A la lámparade parada 5

6713

5

6

V


datosC48 C48

410

C49

C4912

6

Y

12

PKB


HW00038

SISTEMA COJIN DE AIRE SRS (RHD)

HW-40


B40 B40 B40B40

Bloque deconexiones

Cojín de aire10A

B22

A20

2

B40

B67

B29

B40

Motor10A

B22

A20

3

Conectordel rodillo

Cojín de airedel conductor

B24B24

Cojín de airedel pasajero

B15B15

PretensionadorRH

F25F25

PretensionadorLH

F26F26

B40B40 B69B69B40B40 B68B68

IG2

IG1

B

14

2 1

6

5

7

B

5

B

6

W

W

3

G

34(*1)40(*2)

1

2

G–B

2

1

G–W

1

5

R–B

2

6

R–W

1

11

L–R

2

10

L–Y

2

13

L–R

1

14

L–Y

IG2 IG1 LA TCSIO

E1PL+PL–PR+PR–AP–AP+AD–AD+

Lámparade adver-tencia delABS (Indi-

cador)

B63

B404

Y–R

3

GSW1

ECU del ITC

B54

B4023

Y–B

14

GSW2

ECU de laEFI

4 3

Y–R Y–B

1

G

12

12 19

V

VY

Y

BB1 BB2 BB1BB1 BB1 BB2 BB2

B3410


datosB34

4

1

3B82

B825

6B80

B80

VY

B81B81B81

B81

A la ECU del ABS Al sensor G del ABS

136

28

W–B

BB2

4

1

W–BG–BG–WR–BR–W

BF4

2BF4

1BF3

2BF3

1


HW00039

SISTEMA COJIN DE AIRE SRS (LHD)

HW-41


C55 C55 C55C55

Bloque deconexiones

Cojín de aire10A

C46

C47

2

C55

C21

C28

C55

Motor10A

C46

C47

3

Conectordel rodillo

Cojín de airedel conductor

C40C40

Cojín de airedel pasajero

C22C22

PretensionadorRH

F25F25

PretensionadorLH

F26F26

C55C55 C90C90C55C55 C89C89

IG2

IG1

B

14

2 1

6

5

6

B

5

B

6

W

W

3

G

34(*1)40(*2)

1

2

G–B

2

1

G–W

1

5

R–B

2

6

R–W

1

11

L–R

2

10

L–Y

2

13

L–R

1

14

L–Y

IG2 IG1 LA TCSIO

E1PL+PL–PR+PR–AP–AP+AD–AD+

Lámparade adver-tencia delABS (Indi-

cador)

C66

C554

Y–R

3

GSW1

ECU del ITC

C74

C5523

Y–B

14

GSW2

ECU de laEFI

4 3

Y–R Y–B

1

G

12

12 19

V

VY

Y

CC1 CC2 CC1CC1 CC1 CC2 CC2

C4810


datosC48

4

12

7C49

C495

13C79

C79

VY

C33C33C33

C33

A la ECU del ABS Al sensor G del ABS

1312

28

W–B

CC2

4

3

W–BG–BG–WR–BR–W

CF4

2CF4

1CF3

2CF3

1


HW00040

LAMPARA DELANTERA (RHD)

HW-42


Lámparadelantera RH 10A

A22

A21

B21

A05 A05HL

A05

A21 A21

A22B21 A22B21B20

Indicadorde haz al-to (Medi-dor)

B29Lám-paradelan-teraRH

Lámparadelantera LH 10A

B05 B05HL

B05Lám-paradelan-teraLH

Bloque de relés (fusible H/L)

L

1

1

L

2

3

A32 A32E HI LO B L


OFF

I

II

A32A32 A32

HFHLHUHFHLHUHFHLHU

R

1

7

R

14

3

1 2 1 2

R–Y R–Y Y R–W R–W

R–W

R–Y

LG

W–B

V

5 (*1)10(*2)15(*3)

6(*1)9(*2)6(*3)

26(*1)23(*2)9 (*3)

24(*1)25(*2)13(*3)

23(*1)26(*2)14(*3) 10 1 2

2 8 14 3 2

2 (*4)10(*5)

Bloque de relés (relé H/L)


2A26

R–W

A24

A24

B74

B74

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU con/A/B*3 : Con excepción de EU sin/A/B*4 : Sin tacómetro*5 : Con tacómetro

HW00041

LAMPARA DELANTERA (LHD / SOLAMENTE PARA EGIPTO)

HW-43



C45

D13

D14

C05 C05HL

C05

D13 D13

C45D14 C45D14C44


C28Lám-paradelan-teraRH


D05 D05HL

D05Lám-paradelan-teraLH


L

1

3

L

4

3

D15 D15E HI LO B L


OFF

I

II

D15D15 D15

HFHLHUHFHLHUHFHLHU

R

1

9

R

8

3

1 2 1 2

R–Y R–Y Y

R–W R–W

R–W

LG

W–B

R–W

5 6 26 24 2310 1 2

2 8 14 3 2

2 (*1)20(*2)



1413

R–W LG

R–Y C67C67

C67C67

5 12

13 7R–W

2D21

R–W

DD1

C61

C61

D11

D11

DD1

D28

D28

D28

D286DD1

15DD1

R–W R–GW–B3 1

24 R–Y

Relé del regulador

9DD1

R–Y


HW00042

LAMPARA DELANTERA (LHD / CON EXCEPCION DE EGIPTO)

HW-44



C45

D13

D14

C05 C05HL

C05

D13 D13

C45D14 C45D14C44


C28Lám-paradelan-teraRH


D05 D05HL

D05Lám-paradelan-teraLH


L

1

3

L

4

3

D15 D15E HI LO B L


OFF

I

II

D15D15 D15

HFHLHUHFHLHUHFHLHU

R

1

9

R

8

3

1 2 1 2

R–Y R–Y Y R–W R–W

R–W

R–Y

LG

W–B

V

5 (*1)15(*2)

6(*1)6(*2)

26(*1)9 (*2)

24(*1)13(*2)

23(*1)14(*2) 10 1 2

2 8 14 3 2

2 (*3)20(*4)



1413

V LG

R–Y C67C67

C67C67

5 12

13 7R–W

2D21

R–W

CD1

C61

C61

D14

D14

CD1

*1 : EU y con excepcion de EU con A/B*2 : Con excepción de EU sin A/B*3 : Sin tacómetro*4 : Con tacómetro

HW00043

SISTEMA DE NIVELACION LAMPARA DELANTERA (RHD)

HW-46

Al RH H/L

2

A30 A30


Lámparadelantera LH10A

B21

A21

A22

B56

B56

Unidad denivelaciónlámpara

delantera LH

Lámparadelantera RH10A

B56

B04

A06

A06

Unidad denivelaciónlámpara

delantera RH

A06

A08A26


1

R

10

7

13

R

O

3

R

2

1

2

5

O L

2 3

L

1

9

1

W–B

3

1

W–B

2

1

8

12

A30

Interruptor de nivelaciónlámpara delantera

0123

17

O

W–B

5

AB2

A18A18A18

A24A24A24

A24

Al LH H/L

14

B74B74

B74

O

8

HW00045

SISTEMA DE NIVELACIUON LAMPARA DELANTERA (LHD)

HW-47

D20 D20



D14

D13

C45

D29

D29Unidad denivelaciónlámpara

delanteraLH


D29

D04

C06

C06Unidad denivelaciónlámpara

delanteraRH

C06

C08D21

Bloque de relés(relé H/L)

1

R

10

9

1

2 R

O

3

R

2

1

2

5

O L

2 3

L

3

11

1

W–B

3

1

W–B

2

1

6

125

D20

Interruptor de nivelaciónlámpara delantera

0123

19

O

W–B

5

CD2

D22D22D22

D11D11D11

D11

Al LH H/L

8

C61C61

C61

Al RH H/P

4

O

HW00046

SISTEMA DE LUZ DE DIA (LHD) - 1

HW-48

W–B

2D21

M/F H/L30A

C14

E40Bloquede relés

Batería

1

4

D15E HI B L TB S


OFF

I

II

D15D15 D15

HFHUHFHUHFHU

5 6 24 23D15 D15

1925

Cola10A

D13

3C45

14

#7G

Relé de luz de día

C91C92C92 C92 C91 C92

C91 C92 C92C91C92C91

C46 D13

Al circuitode cola

3

1

2

4

5

IG2


14

VR–W

10 15

G–Y

R–W

1

8

R–W

R–W

2

3 6

R–B

1

15

R–B

2116 22

R–W

R–W

8

R–L

R–L

3

Y

Y

4

4

17

W–B

W–B

6 1

R–W

2

R–Y

7

R–W

2

15

R

CD2 CD1 CD1 CD1

CD1

CD2

CD2

C67C67

C67

C79C79C79 18

2

Al alternador

Al medidor

R

R–Y

Luz de día 10A

HW00047

SISTEMA DE LUZ DE DIA (LHD) - 2

HW-49

C24

C24

C24



C45

D13

D14

C05 C05HL

C05

C45D14C45D14 C44

Indicadorde hazalto(Medidor)

C28

LámparadelanteraRH


D05 D05HL

D05LámparadelanteraLH

L

1

3

L

4

3

R

1

9

R

8

3

1 2 1 2

R–Y R–Y YR–W R–W

10

2 8 143 2

2 (*1)20(*2)

R–Y 5 12

13 7R–W


C448

C471

14 6

3

1

2

4

5

R–Y

R–W

R–W

D11D11D11

D11

A la unidad de nivelación de la

lámpara delantera RH

11 2

Al interruptor de nivelación de la

lámpara delantera

1

R

B–Y

C24C24

C24

A la ECU del ITC

Al interruptor delAire Acondicionado

Al sensor de velocidad (Medidor)Al interruptor del seguro del diferencial

14

13

7

12

5

6

C61C61

C61

A la unidad de nivelación de la

lámpara delantera RH

C67 C67

C67

C67

C67

C67


HW00048

LAMPARA ANTINIEBLA DELANTERA (RHD)

HW-50

A12

E40Bloquede relés

Relé del ANTI-NIEB-LA

ANTINIEBLA15A

A11A13

1

23 8

Batería

Bloque deconexiones

W–B

13

14

7

22

A04

A04

LámparaantiniebladelanteraRH

B02

B02

LámparaantiniebladelanteraLH

A21


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

S TB A32 A32

A21

Anti-nieb-la10A

B22


15

R–W

14

G–Y

25(*1)24(*3)3 (*4)

7 (*1)8 (*3)12(*4)

4

Interruptor dela lámpara antiniebladelantera

B48

B48

B48

B481(*1)

W–B

B142

B2011

Cola10A

A193

W–B

A08#3E

W–B

B04#7E

R

R

R

2(*1)1(*2)

2(*1)1(*2)

1(*1)2(*2)

1(*1)2(*2)

A08 #3B

R

6(*1)2(*2)

5(*1)3(*2)

R–Y

R–L

2(*1)A24

A24A24

AB2

23AB2

R

R–L

1

8B74

B74

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU *3 ; Con excepción de EU con A/B *4 : Con excepción de EU sin A/B

HW00049

LAMPARA ANTINIEBLA DELANTERA (LHD)

HW-51

C12

E40Bloquede relés

Relé del ANTI-NIEB-LA

ANTINIEBLA15A

C11C13

1

23 8

Batería

Bloque deconexiones

W–B

3

4

10

18

C04

C04

LámparaantiniebladelanteraRH

D02

D02

LámparaantiniebladelanteraLH

D13


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

S TB D15 D15

D13

Anti-nieb-la10A

C46


15

R–W

14

G–Y

25(*1)3 (*2)

G–Y

7 (*1)12(*2)

R–W

4

Interruptor dela lámpara antiniebladelantera

C41

C41

C41

C411(*1)

W–B

C213

C4411

Cola10A

C623

W–B

C08#3A

W–B

D04#7E

R

R

R

R

2(*1)1(*2)

2(*1)1(*2)

1(*1)2(*2)

1(*1)2(*2)

C08 #3C

R–L

6(*1)2(*2)

5(*1)3(*2)

R–Y

R–L

2(*1)C33C33

C33

CD2

12 3DD1DD1

Solamentepara Egipto

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU *3 ; Con excepción de EU con A/B *4 : Con excepción de EU sin A/B

HW00050

LAMPARA ANTINIEBLA TRASERA (RHD)

HW-52

Bloque deconexiones


A21

A20

IG1

7

Zumbador

B20

10A32

A32

InterruptorpalancaMulti-usos(RF)

6

8

B20

A19

B59

B59

B59

B59

Interrup-tor de lalámparaantinieb-la trasera

B29

B29

Lámparaindicadoraantinieblatrasera(Medidor)

F16

F16

Lámparaantinieblatrasera

3

Bloque derelés (Corneta/

Advertencia)

F05

Al bloque de conexiones

(Fusible de cola)

1

19

P

8

R–B

R–B

5

12

R–B

R–B R–B

4(*1)7(*2)

15(*1)11(*2)

1

2

1

W–BW–B

2B14

P

6

5

RB–W

3

11

5

BR–W

2

W–B

2

1

R–L

2B14

A18A18A18

B81

B81AB2 AF1

10

1B74

B74


HW00051

LAMPARA ANTINIEBLA TRASERA (LHD)

HW-53

Bloque deconexiones


D13

C47

IG1

7

Zumbador

C44

10D15

D15

InterruptorpalancaMulti-usos(RF)

14

1

C44

C62

C42

C42

C42

C42

Interrup-tor de lalámparaantinieb-la trasera

C28

C28

Lámparaindicadoraantinieblatrasera(Medidor)

F16

F16

Lámparaantinieblatrasera

4

Bloque derelés (Corneta/

Advertencia

F05


(Fusible de cola)

1

19

P

8

R–B

R–B

7

13

R–B

R–B R–B

4(*1)7(*2)

15(*1)11(*2)

1

2

1

W–BW–B

2C21

P

6

5

R–B

1

2

5

R–B

2

W–B

2

1

R–L

3C21

D22D22D22

C23

C23CD2 DF1


HW00052

LAMPARA DE COLA Y DE LA MATRICULA (RHD) -1

HW-54


A22B20A21


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SA32 A32

B25

B25

Interruptor del desem-pañador

B59

B59

Interrup-tor de lalámparaantinieb-la trase-ra

A21

Cola10A

A19


14

R–W

15

G–Y

25(*1)24(*2)3 (*3)

7 (*1)8 (*2)12(*3)

3

B46

B46

Interruptor del seguro del diferencial

B35

B35

Ilumina-ción del control del ca-lentador

B2210

R–LR–L

1

2

W–B

4

1

2

1

2

3

2

3

B57

B57

Ilumina-ción del reloj

3

2

Interrup-tor limpia-parabri-sas tra-sero

B27

B27

3

6

B74

B74

B74

B74

B74B74

B74

B74

B29

B29

Iluminacióndel medidor

27(*4)2 (*5)

15(*4)11(*5)

B14

W–B

2

B48

B48

Interrup-tor de lalámparaantinieb-la delan-tera

2

1

A07

A07

Lámpara declaridad RH

1

2

A08

W–B

2

R–L

1

81011

9

234

R–LR–L R–L R–LR–L

R–L R–L

W–B

B14

W–B

3

W–B

B14

W–B

2

W–B W–B

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU con A/B*3 : Con excepción de EU sin A/B*4 : Sin tacómetro*5 : Con tacómetro

HW00053

LAMPARA DE COLA Y DE LA MATRICULA (RHD) -2

HW-55

F17

F17

Lámpa-ra de lamatrícu-la RH

F13

F13

Lám-parade co-la LH


F01B21

F08

F08

Lám-parade co-la RH

F05

6 1

13

1265

1

4

1

2

1

4

R–L R–L R–L

W–B W–B W–B

R–L

1

F21F21F21

F21

F19

F19

Lámpa-ra de lamatrícu-la LH

1

2

F217

W–B

R–L

B64

B64

Ilumi-nador del ceni-cero

B43

B43

Ilumina-ción delpiso

1

2

2

1

B37Ilumi-nacióndel sin-toniza-dor

10B03

B03

Lámpara declaridad LH

1

2

B73

B73

B73B73

B73

1

8

10

24

R–L

B14

W–B

3

W–B

B044

W–B

R–LR–LR–LR–L

HW00054

LAMPARA DE COLA Y DE LA MATRICULA (LHD) -1

HW-56

C75

C75

Ilumi-nador del ce-nicero


C45D14D13


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SD15 D15

D03

D03


C38

C38

Interrup-tor del desem-pañador

C42

C42

Inter-ruptorde lalam-paraantinie-bla tra-sera

D13

Cola10A

C62


12

14

R–W

3

15

G–Y

25(*1)3 (*2)

G–Y

7 (*1)12(*2)

R–W

OF2

C41

C41

Inter-ruptorde lalampa-ra an-tiniebladelante-ra

C58

C58

Iluminaciónconsola delpiso

D25

D25

Interruptor del seguro del diferen-cial

C51

C51

Ilumina-ción del control del calen-tador

D21 D04

C23

C23

C23

C23

C23

C466

R–L

1

2

8

R–L

1

2

W–B

4

R–L

1

2

W–B

2

4

R–L

R–L

1

2

W–B

R–L

1

2

W–B

R–L

2

1

W–B

3

2

W–B

3

R–L

7

5

#ZP

6

14

1

2

W–B

2

1

W–B

R–L R–L

R–L

R–L

R–L2

1

3

4W–B

R–LDD1

D22D22

D22

DD1

C64

C64

Ilumi-nación del reloj

3

2

R–L

W–B


*1 : Vehículos con especificaciones Egipcias y EU y aquellos equipados con A/B*2 : Vehículos no equipados con A/B, con especificaciones diferentes a las Egipcias y EU

HW00055

LAMPARA DE COLA Y DE LA MATRICULA (LHD) -2

HW-57

F17

F17

Lámpa-ra de lamatricu-la RH

F13

F13

Lám-parade co-la LH


F01C44

C28

C28

Interrup-tor lim-piapara-brisastrasero

F08

F08

Lám-parade co-la RH

C08

C39

C39

Ilumina-ción delmedidor

C21 F05

C07

C07

Lámpara declaridad RH

C21

W–B

1

2

R–L

R–L

C52Ilumina-ción delsintoni-zador

10

R–L

3

6

W–B

27(*3)2 (*4)

15(*3)11(*4)

R–L

10

W–B

W–B

2

3

1

13

1265

1

4

1

2

1

4

R–L R–L R–L

W–B W–B W–B

2

1

3

4

2

R–L

1

W–B

F21F21F21

F21

F19

F19

Lámpa-ra de lamatricu-la LH

1

2

F217

W–B

R–L


HW00056

LAMPARA DE SEÑAL DE GIRO Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO (RHD)

HW-58

A19

Limpia-para-brisasgiro20A

A20

L

N

R

OFF

ON

B HAZ+ LH RH HAZ– RL+


Peligro GiroA32A32 A32 A32

A10

A10

Lám-parade gi-ro la-teralRH

A03

A03

Lám-paradelan-tera de gi-ro RH

A08


3

13(*1)15(*2)18(*3)

G–B

11

R–B

4 (*1)1 (*2)11(*3)

R–B

F12

11(*1)13(*2)21(*3)

G

8

2 (*1)3 (*2)22(*3)

V

IG1

Bloque de relés(Corneta/

Advertencia)

B12

B12

Lám-parade gi-ro la-teralLH

B01

B01

Lám-paradelan-tera de gi-ro LH

F13

F13

Lám-paratrase-ra degiroLH

F08

F08

Lám-paratrase-ra degiroRH

Indicadorde señalde giro(Medidor)

B29

B29

RH LH

B29

B21B21F01B20 F01B20

B14

F05

A22A22A21A21A21 A21

A40

A40

A40

Relé deldestellador

A26

2

A32 A32

3 (*1)2 (*2)20(*3)

12(*1)14(*2)19(*3)

1 2

5

6

V

6

12

16

28(*4)19(*5)

1

G–B

5

1

2

W–B W–B

B042

G–B

4

4

3

W–B

1

G–B

6

16(*4)32(*5)

15(*4)11(*5)W–B

2

G G–B

15

2

1

W–B W–B

5

2

1

GG

65

4

3

W–B

G

7

3

13

7

R–Y

1

2

W–B

2

A31

A31

A31

A31

A25

A25

R R–Y

*1 : Solamente para EU*2 : on excepción de EU con A/B*3 : Con excepción de EU sin A/B*4 : Sin tacómetro*5 : Con tacómetro

HW00057

LAMPARA DE SEÑAL DE GIRO Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO (LHD)

HW-59

C62Limpia-para-brisasgiro20A

C47

L

N

R

OFF

ON

B HAZ+ LH RH HAZ– RL+


Peligro GiroD15D15 D15 D15

C10

C10


C03

C03

Lám-paradelan-terade gi-ro RH

C08


18

3

G–B

13(*1)18(*2)

G–B

1911

11R–B

4 (*1)11(*2)

R–B

21

12

G

11(*1)21(*2)

G

2022

8

V

2 (*1)22(*2)

V

IG1

Bloque de relés(Corneta/

Advertencia)

D10

D10

Lám-parade gi-ro la-teralLH

D01

D01

Lám-paradelan-tera degiro LH

F13

F13

Lám-paratrase-ra degiroLH

F08

F08

Lám-paratrase-ra degiroRH

Indicadorde señalde giro(Medidor)

C28

C28

RH LH

C28

D14D14F01C44 F01C44

C21

F05

C45C45D13D13D13 D13

D24

D24

D24


D21

2

D15 D15

3 (*1)20(*2)

12(*1)19(*2)

1 2

12

5

V

10

3

16

28(*3)19(*4)

1

G–B

5

1

2

W–B W–B

D042

G–B

4

4

3

W–B

1

G–B

6

16(*3)22(*4)

15(*3)11(*4)

W–B

2

G G–B

15

2

1

W–B W–B

2

2

1

GG

65

4

3

W–B

G

7

R–L

3

R–Y

13

7

R–Y

1

2

W–B

4

DD1

D22

D22

DD1 DD1 DD1 DD1

D11

D11

DD1

D11

D11


R–B

R–L R–Y

*1 : Vehículos con especificaciones Egipcias y EU y aquellos equipados con A/B*2 : Vehículos no equipados con A/B, con especificaciones diferentes a las Egipcias y EU *3 : Sin tacómetro*4 : Con tacómetro

HW00058

LAMPARA DE PARADA (RHD)

HW-60

Bloque de relés

PARADA10A

A13

E40

A39

A39

F08

F08

Lámpa-ra deparadaRH

Lámpa-ra deparadaLH

Lámpara de parada mon-tada en alto (Puerta trasera)

Interruptorlámpara deparada

Batería

3

G–O

2

2

4

19

1

1

LG

G–Y

G–Y

G–Y

1

3

F13

F13

1

3

G–Y

Q02

Q02

Q01

Q01

Lámpara de parada mon-tada en alto (spoiler)

1

3 G–Y

G–Y

1

1

W–B

W–B2

1

G–Y

2

1

W–BW–B

W–B

W–B

FQ1

AB1

FP1

PQ1

A25

A25

5

12B84

B84

B84

B84

B84 6

13

7

A la ECU del ABS

A la ECU de la A/T

A la ECU de la EFI

8BF1

G–Y

FQ1

2PQ1

P031

F051

HW00059

AMPARA DE PARADA (LHD)

HW-61

Bloque de relés

PARADA10A

E45

E40

D23

D23

F08

F08

Lámpa-ra deparadaRH

Lámpa-ra deparadaLH

Lámpara de parada mon-tada en alto (Puerta trasera)

Interruptorlámpara deparada

Batería

3

G–O

2

2G–O

11

12

1

1

5

G–O

G–Y

G–Y

G–Y

1

3

F13

F13

1

3

G–Y

Q02

Q02

Q01

Q01

Lámpara de parada mon-tada en alto (spoiler)

1

3 G–Y

G–Y

1

2

W–B

W–B2

1

G–Y

2

1

W–BW–B

W–B

W–B

FQ1

CD2

CD2

FP1

PQ1

C25C25C25

C25

A la lámparainterior

A la lámpara del equipajero

4 10

5

6C80

C80

C80

C80

C80 12

7

13

A la ECU del ABS

A la ECU de la A/T

A la ECU de la EFI

8CF1

G–Y

FQ1

2PQ1

P031

F051

HW00060

LAMPARA DE RETROCESO (RHD)

HW-62

Bloque deconexiones


B22

A20

B41

B41

F20

F20

Lámpara deretrocesoLH

F15

F15

Lámpara deretrocesoRH

Interrup-tor de lalámparatrasera

B42

B42

Interruptor dearranqueen neutro

Zumbador de advertencia

Medidor(Indicador "R")

G–W5

12

1

G–W

14G–W

1

5

LG–B

F05

IG1

G–W

2

G–W G–W

W–B

1

2

1

2

W–B

LG

7

Solamente para vehículo con M/T

1

2

G–W

Solamente para vehículo con A/T

3 4

10

6

BF1

B78

B78

B78

B78

F21F21F21

A la ECU de la A/T

B142

1

B29

B2915(*1)11(*2)

16(*1)29(*2)


HW00061

LAMPARA DE RETROCESO (LHD)

HW-63

Bloque deconexiones


C46

C47

C56

C56

F20

F20

Lámpara deretrocesoLH

F15

F15

Lámpara deretrocesoRH

Interrup-tor de lalámparatrasera

C57

C57

Interruptor dearranqueen neutro

Zumbador de advertencia

Medidor(Indicador "R")

G–W1

9

1

G–W

8G–W

1

5

LG–B

F05

IG1

G–W

2

G–W G–W

W–B

1G04

2

1

2

W–B

LG

7

Solamente para vehículo con M/T

1

1

G–W

Solamente para vehículo con A/T

3 4

10

2

CF1

C65

C65

C65

C65

F21F21F21

A la ECU de la A/T

C212

1

C29

C2815(*1)11(*2)

16(*1)29(*2)


HW00062

LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DEL EQUIPAJERO (RHD)

HW-64

B20

Bloquede relésPARADA

10A

A13

E40

3

LG

2

G–O

4

G–O Lámparainterior

Off On

Puerta

R01

R01

1

W–L

1

W–L

F01

Bloque deconexiones

Batería

7

2

Interrup-tor de corte-

sia delan-tero iz-quierdo

F12


sia delan-tero de-recho

F09

Interrup-tor decorte-sia tra-sero iz-quierdo

F02

Interrup-tor decorte-sia tra-

sero de-recho

F10

Inter-ruptor de cor-

tesia de la puer-

ta trasera

F031

W

1

Lámpara del equipa-jero

On Puerta

F11

F11F11

W–R

F05

F23

F23

F23

Diodo

1

3 2

1

2

3

W–L

10 G–O

G–O

2

4 10

W–L W–LW–LW–L

1111

BF1

BR1

CR1

B80B80

B80


W–B

1

3

10

4

20AB1

LG

LG

A25A25

A25

HW00063

LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DEL EQUIPAJERO (LHD)

HW-65

C44

Bloquede relésPARADA

10A

C13

E40

3

G–O

2

G–O

4

G–O

Lámparainterior

Off On

Puerta

R01

R01

1

W–L

1

W–L

F01

Bloque deconexiones

Batería

7

2


sia delan-tero iz-quierdo

F12


sia delan-tero de-recho

F09

Interrup-tor decorte-sia tra-sero iz-quierdo

F02

Interrup-tor decorte-sia tra-

sero de-recho

F10

Inter-ruptor de cor-

tesia de la puer-

ta trasera

F031

W

1

Lámpara del equipajero

On Puerta

F11

F11F11

W–R

F05

F23

F23

F23

Diodo

1

3 2

1

2

3

W–L

10 G–O

G–O

2

4 10

W–L W–LW–LW–L

1111

CF1

CR1

CR1

C25C25C25

C25


11

W–B

1

HW00064

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (RHD/con/CABLE DEL MEDIDOR)

HW-66

B67

Medidorreceptortemperaturaagua

Medidorreceptor decombustible

Sensor de velo-cidad

U01

U01

E11

E11 E11

Medidorenviador decombustible

Medidorenviador temperaturaagua

ECU de laEFI

Medidor

B29

B29

B29 B29

E25

B13

F05

32(*1)15(*2)

L

4

L

2

L

1

2

1

W–B

W–B

2

31(*1)16(*2)Y

8

Y

3

29(*1)14(*2)

30(*1)22(*2)

3

BR

1

2

10

V

7

13

14

LG–R

LG–R

BF1

FU1

BE1

B76

B76

B14

B2915(*1)11(*2)

2

W–B

Tacómetro

B29

5 (*1)15(*2)

B5410

FU1

3

R–Y

10

R–Y

Bloque deconexionesEncendido

de la ECU10A

B20

A20

IG2

13

2

B29

LG

1

8LG

33(*1)12(*2)

B76

B76

7

5E32

E32

E25

4

BR–Y

BR–Y

B75

B75


HW00065

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (RHD/sin/CABLE DEL MEDIDOR)

HW-67


de la ECU10A

B20

A20

IG2

13

2

B29

LG

1

8LG

33(*1)12(*2)

B76

B76

B67

Medidorreceptortemperaturaagua

Medidorreceptor decombustible

U01

U01

E11

E11 E11

Medidorenviador de com-bustible Medidor

enviador tempe-raturaagua

ECU de laEFI

Medidor

B29

B29

B29 B29

B13

F05

32(*1)15(*2)L

4

L

2

L

1

2

1

W–B

W–B

2

31(*1)16(*2)

Y

8

Y

3

29(*1)14(*2)

30(*1)22(*2)

3

W–B

1

2

V

7

13

14

LG–R

LG–R

BF1

FU1BE1

B76

B76

B14

B2915(*1)11(*2)

2

W–B

Tacó-metro

B29

5 (*1)15(*2)

B5410

FU1

3

R–Y

10

R–Y

Sensor develocidad

B29

19(*1)1 (*2)

B–R

B2918(*1)13(*2)

Sensor develocidad

B713

ECU delABS

A4326

ECU dela A/T

B524

B71B712

W–B

1

4

B84

B84

1

R–W

B75

B75


(Medidor/fusible de respaldo)

(Veh

ícul

o co

n A

/T)

(M/T

y V

ehíc

ulo

con

AB

S)

B673

(M/T

y V

ehíc

ulo

sin

AB

S )

A la ECU de la EFI

B–R

L–W

7

5

B83

B83

Bloque de relés (fusible de

respaldo)

BR–Y

1AB1

B–R

24AB2

L–W


HW00066

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (LHD/con/CABLE DEL MEDIDOR))

HW-68

C85

Medidorreceptortempera-tura agua

Medidorreceptorde com-bustible

Sensor de velo-cidad

U01

U01

E11

E11 E11

Medidorenviadorde combus-tible

Medidorenviadortemperaturaagua

ECU de la EFI

Medidor

C28

C28

C28 C28

E25

C20

F05

32(*1)16(*2)

L

4

L

2

L

1

2

1W–B

W–B

2

31(*1)17(*2)

Y

5

Y

3

29(*1)14(*2)

30(*1)22(*2)

4

W–B

1

2

10

V

7

8

2

LG–R

LG–R

CF1

FU1

CE1

C24

C24

C21

C2815(*1)22(*2)

2

W–B

Tacómetro

C28

5 (*1)15(*2)

C7410

FU1

5

R–Y

6

R–Y


de la ECU10A

C44

C47

IG2

13

2

C28

LG

1

9LG

33(*1)12(*2)

C34

C34

7

5E32

E32

E25

4

BR–Y

BR–Y

C25

C25


HW00067

MEDIDOR, TACOMETRO Y SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (LHD/sin/CABLE DEL MEDIDOR)

HW-69


de la ECU10A

C44

C47

IG2

13

2

C28

LG

1

9LG

33(*1)12(*2)

C34

C34

C85

Medidorreceptortempera-tura agua

Medidorreceptorde com-bustible

U01

U01

E11

E11 E11

Medidorenviadorde com-bustible Medidor

enviadortempe-raturaagua

ECU de la EFI

Medidor

C28

C28

C28 C28

C20

F05

32(*1)16(*2)L

4

L

2

L

1

2

1

W–B

W–B

ZZ0

31(*1)17(*2)

Y

5

Y

3

29(*1)14(*2)

30(*1)22(*2)

4

W–B

1

2

V

7

8

2

LG–R

LG–R

CF1

FU1

CE1

C24

C24

C21

C2815(*1)22(*2)

2

W–B

Tacó-metro

C28

5 (*1)15(*2)

C7410

FU1

5

R–Y

6

R–Y

Sensor develocidad

C28

19(*1)1 (*2)

B–R

C2830(*1)22(*2)

Sensor develocidad

C943

ECU delABS

C9526

ECU dela A/T

C844

C94C942

W–B

5

14

C24

C24

1

R–W

C25

C25


(Medidor/fusible de respaldo)

(Veh

ícul

o co

n A

/T)

(M/T

y V

ehíc

ulo

con

AB

S)

C851

(M/T

y V

ehíc

ulo

sin

AB

S )

A la ECU de la EFI

B–R

L–W

7

5

C34

C34

Bloque de relés (fusible de respaldo)

BR–Y


HW00068

LAMPARA DE ADVERTENCIA (RHD)

HW-70

Bloque de conexionesEncendido

de la ECU10A

B20

A20

IG2

13

2

B29

B29 B29

LG

1

8LG

33(*1)12(*2)

36(*1)6 (*2)

Y–R

7

Y–R

1

7(*1)4(*2)

R

9

E22Interruptorde presiónde aceite

13

14

7

R

1

Interruptorfreno deestaciona-miento

B44

R

A15

A15Interrup-tor del nivel delfluido deaceite

A08

2

3

W–B

1R

B294 (*1)18(*2)

V

1

V

1

Interrup-tor delcinturonde segu-ridad

F23

F23

2

W–B

F051

ABS

B29B29

1

B40ECU del

cojín de aire

3

G

4 (*1)18(*2)

G

B29

A43ECU del

ABS

13

W–G

35(*1)24(*2)

B14

15(*1)11(*2)

#6B

W–B

BE1

B79B79

B79

AB1

BF1

BB1

B76

B76

A43ECU del

ABS

32A43

18

B297(*1)4(*2)

(Sistema concojín de aire)

(Sistema sin cojín de aire)

R–W R

7AB3

13AB3

R–W R

8AB3

W–G


HW00069

LAMPARA DE ADVERTENCIA (LHD)

HW-71


de la ECU10A

C44

C47

IG2

13

2

C28

C28 C28

LG

1

9LG

33(*1)12(*2)

36(*1)6 (*2)

Y–R

4

Y–R

1

7(*1)4(*2)

R

8

E22Interruptorde presiónde aceite

2

9

8

R

1

Interruptorfreno deestaciona-miento

C59

R

D09

D09Interrup-tor del nivel delfluido deaceite

D04

1

3

W–B

1R

C284 (*1)18(*2)V

2

V

1

Interrup-tor delcinturonde segu-ridad

F23

F23

2

W–B

F051

ABS

C28C28

1

C55ECU del

cojín de aire

3

G

34(*1)40(*2)

G

C28

C95ECU del

ABS

13

W–G

35(*1)24(*2)

C21

15(*1)11(*2)

2

W–B

CE1

C33C33

C33

CD2

CF1

CC1

C34

C34

C95ECU del

ABS

32C95

18

C287(*1)4(*2)

(Sistema concojín de aire)

(Sistema sin cojín de aire)

R–W R


HW00070

LIMPIAPARABRISAS DELANTERO Y LAVADOR (RHD)

HW-72


Limpiaparabrisas/Giro20A

A21

A20

B22

IG1

8

1

16

Interruptor del lim-piaparabrisas delantero

OFFON

W E

Interruptor del lavadorlimpiaparabrisas delantero

Relé del lim-piaparabrisas


A32 A32 A32 A32 A32 A32

B09

B09

M

Motor dellavadorderecho

A26

Motor del lim-piaparabrisasdelantero

B11 B11 B11 B11

M

B22

5

12

V

7

17(*1)21(*2)16(*3)

18(*1)20(*2)2 (*3)

L–Y

62

B–RB–Y

19(*1)19(*2)1 (*3)

16(*1)22(*2)4 (*3)

L–Y

B–R

B–Y

1 432

OFFINTLOHI

WB WS +1 +2 INT1 INT2

V

15

V

2

1

B–W

20(*1)18(*2)5(*3)

3

B–W

21(*1)17(*2)17(*3) 2

V W–B

A25

A25

AB2 AB2 AB2

AB2

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU con A/B*3 : Con excepción de EU sin A/B

HW00071

LIMPIAPARABRISAS DELANTERO Y LAVADOR (LHD)

HW-73


Limpiaparabrisas/Giro20A

D13

C47

C46

IG1

8

1

16

Interruptor del lim-piaparabrisas delantero

OFFON

W E

Interruptor del lavadorlimpiaparabrisas

delantero

Relé del lim-piaparabrisas


D15 D15 D15 D15 D15 D15

C15

C15

M

Motor dellavadorderecho

D21

Motor dellimpiapara-brisas de-lantero

C60 C60 C60 C60

M

C46

12

6

V

6

V

17(*1)16(*2)

18(*1)2 (*2)

L–Y

104

B–RB–Y

19(*1)1 (*2)

16(*1)4 (*2)

L–Y

B–R

B–Y

1 432

OFFINTLOHI

WB WS +1 +2 INT1 INT2

V

15

V

2

1

B–W

20(*1)5(*2)

2

B–W

21(*1)17(*2)

W–B

2

16 4 1 2

L–YB–RB–Y

V

5

W–B

B–W

17 Solamente para Egipto

Solamente para EgiptoDD1

D11

D11

DD1 DD1

CD2 CD2 CD2

DD1 DD1 DD1

CD2


HW00072

LIMPIAPARABRISAS TRASERO Y LAVADOR (RHD)

HW-74

Bloque deconexionesLimpiapara-

brisas/Giro20A

B20

A20

IG2

18

1

F013

B10

B10

M

Motor lavadortrasero

B14

OFF

ON

Lavador 1

Lavador 2

B R L E

B27B27 B27 B27

Interruptor lavador limpiaparabrisas trasero

Motorlimpiaparabrisastrasero

P02

P02

M

9

V

1(*1)3(*2)

4(*1)5(*2)

5(*1)1(*2)

6(*1)4(*2)

W–R

L–O

W–B

1

W–R

8

W–R

3

6

V

V

W–B

2

2

1

BF1

FP1

FP1

B044

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU

HW00073

LIMPIAPARABRISAS TRASERO Y LAVADOR (LHD)

HW-75

Bloque deconexionesLimpiapara-

brisas/Giro20A

C44

C47

IG2

18

1

F013

C16

C16

M


C21

OFF

ON

Lavador 1

Lavador 2

B R L E

C39C39 C39 C39

Interruptor lavador limpiaparabrisas trasero

Motorlimpiaparabrisastrasero

P02

P02

M

9

V

1 4 5 6

W–R

L–O

W–B

1

W–R

8

W–R

3

6

V

V

W–B

2

2

1

CF1

FP1

FP1

HW00074

DESEMPAÑADOR (RHD)

HW-76

Bloque deconexiones


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB S

Interruptor deldesempañador

A21

A20A19

A21 B22 B20

Cola10A

Desempa-ñador15A

A32 A32

B25

B25 B25

B25

W01

W02

Desempa-ñador

W03

IG1

Bloque de relés(fusible de cola)

R

B25

7 1

1

17

5(*1)1(*4)

6(*1)3(*4)

6

12

LG

LG

W–B

3(*1)2(*4)

2(*1)

1(*1)

LG

LG

B

1

1

B

1

W–B

R–L

414

7 (*1)8 (*2)12(*3)

25 (*1)24 (*2)3 (*3)

15

3

BF1

FP1 PW1

3

B82B82

B82

A la ECU de la EFI

5

2B14

R–WG–Y

*1 : Solamente para EU*2 : Con excepción de EU con A/B*3 : Con excepción de EU sin A/B*4 : Con excepción de EU

HW00075

DESEMPAÑADOR (LHD)

HW-77

Bloque deconexiones


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB S

Interruptor deldesempañador

D13

C47C62

D13 C46 C44

Cola10A

Desempa-ñador15A

D15 D15

C38

C38 C38

C38

W01

W02

Desempa-ñador

W03

IG1


R

3

C38

7 1

1

17

5

6

7

14

LG

LG

W–B

32

1

LG

LG

B

1

ZZ6

B

1

W–B

R–L

414

R–W

7 (*1)12(*2)

25 (*1)3 (*2)

G–Y

15

3

CF1

FP1 PW1

3

C25C25

C25

A la ECUde la EFI

13

2

C21C21

123DD1 DD1


R–WG–Y

*1 : Vehículos con/especificaciones Egipcias y EU y aquellos equipados con A/B*2 : Vehículos no equipados con A/B, con especificaciones diferentes a las Egipcias y EU

HW00076

ESPEJO RETROVISOR (RHD)

HW-78

Bloque deconexiones

ACC15A

B20

A20

9

IG2

L

L

2

1

8

4

Interruptor ventana de vista trasera

E B C VL VR HL HR

Der

echa

Izq

uier

da

ARRIBA

ARRIBA

ABAJO

ABAJO

IZQUIERDA

IZQUIERDA

ABAJO

ABAJO

A27 A27 A27 A27 A27 A27 A27

K03Ajuste delespejo LH

K03

M

K03

M

J03Ajuste delespejo RH

J03

M

J03

M

12

L2A26

W–B

10 6

R–L

1

Y

1

9

Y

9

2

R–W

R–W

1

16

5

11

V

V

3

3

G–B

11

11

G–B

3

2 2

12

10

R–L

R–L

10

R–L

5

6

R–L

A24A24A24

AB1

BK1

AJ1

BK1 BK1 AJ1 AJ1

AB1

AB1

B80B80

B80

Al reloj

2

15AB1

R–L

Y

V

HW00077

ESPEJO RETROVISOR (LHD)

HW-79

Bloque deconexiones

ACC15A

C44

C47

9

IG2

L

L

2

3

4

4

Interruptor ventana de vista trasera

E B C VL VR HL HR

Der

echa

Izq

uier

daARRIBA

ARRIBA

ABAJO

ABAJO

IZQUIERDA

IZQUIERDA

ABAJO

ABAJO

D19 D19 D19 D19 D19 D19 D19

M03Ajuste delespejo LH

M03

M

M03

M

L03Ajuste delespejo RH

L03

M

L03

M

20

L2D21

W–B

10 6

R–L

1

Y

1

9

Y

9

2

R–W

R–W

1

2 R–W

5

11

V

V

3

3

G–B 19

11

G–B

G–B

3

2 2

10

10

R–L

5

R–L

R–L

10

R–L

4

3

R–L

D11D11D11

CD1

DM1 CL1

DM1 DM1 CL1 CL1

CD1

CD1

CD1

C67C67

C67

Al reloj

11

HW00078

VENTANA ELECTRICA (RHD) -1

HW-80

ARRIBAOFFABAJOARRIBAOFFABAJOARRIBAOFFABAJOARRIBAOFFABAJOARRIBAOFFABAJOARRIBAOFFABAJOARRIBAOFFABAJO

B M/D M/U PD PU RRD RRU RLD RLU E

ON

/OFF

Lad

o d

erec

hotr

aser

o

Interruptor seguro

OFF

ON

Lad

o iz

qui

erd

otr

aser

oLa

do d

elas

iento

del

cond

uctor

Asi

ento

del

lado

del p

asaj

ero

OFF

ON

OFF

ON

Interruptor maestro

J05 J05 J05 J05 J05 J05 J05 J05 J05 J05

10(*1) 8 (*2)

A26

8(*1)5(*2)

W–G

Motor ventana eléctrica(Lado del asiento del pasajero)

Batería

B–Y

A425

A42Caja de subfu-siblesPOTEN-

CIA30A

6

A414

E40Bloquede relés

AM Esla-bón Fu-sible60A

1


SEGUROACCONARRANQUE


5 2

1

2

9

L–Y

A25

A25

A25

A25

J04J04 M

3AJ1

L–Y

8 L–Y

L–Y

L–Y

6(*1)7(*2)

2 1

7(*1)4(*2)

12(*1) 2 (*2)

R–Y

11(*1) 1 (*2) 2(*1) 1(*1) 4(*1) 5(*1)

6AJ2

5AJ2

3AJ2

2AJ2

6AJ1

7AJ1

8AJ1

L–R P R–Y G–Y V LG Y–R Y

G–Y

V

LG

Y–R

Y 8

7

6

5

4

3

2

1

5

*1 : Adelante y Atrás*2 : Adelante solamente

HW00079

VENTANA ELECTRICA (RHD) -2

HW-81

Interruptor ventana eléctrica(Lado del asiento del pasajero)

ARRIBA

OFF

ABAJO

B U D M/U M/DO02 O02 O02 O02 O02

O03

O03

M

Motor ventanaeléctrica(Lado delasiento delpasajero)

Interruptor ventana eléctrica(Asiento trasero LD)

N03

N03

M

Motorventanaeléctrica(Asientotrasero RH)

Interruptor ventana eléctrica(Asiento trasero LI)

K04

K04

M

Motorventanaeléctrica(Asientotrasero LH)

ARRIBA

OFF

ABAJO

B U D M/U M/DN02 N02 N02 N02 N02

ARRIBA

OFF

ABAJO

B U D M/U M/DK05 K05 K05 K05 K05

2 4 1

1

2

L–RP

3 52 5 13 42 5 13 4

L–Y G–Y R–YL–WLL–Y LG VL–WLL–Y Y Y–R

8

7

6

5

4

3

2

1 L–Y

L–Y

R–Y

G–Y

V

LG

Y–R

Y

3AB1

3BK1

6BK1

7BK1

3FN1

2FN1

5FN1

3FO1

2FO1

5FO1

F22F22

F227

6

13L–Y

L–Y

4AB1

10AF1

11AF1

8AF1

7AF1

Y Y–R LG V

G–Y

R–Y

10AB1

L–Y

2

1

2

1

9AF1 L–Y

HW00080

VENTANA ELECTRICA (LHD)

HW-82

Batería

L–Y

3

1

L–Y

B–Y

L–Y

D21

Interruptor ventana eléctrica(Lado del asiento del pasajero)

ARRIBA

OFF

ABAJO

B U D M/U M/DL05 L05 L05 L05 L05

L04

L04

M

Motorventanaeléctrica(Lado delasiento delpasajero)

2

W–B

M04

M04

M

Motor ventana eléctrica(Lado del asiento del conductor)

Interruptor maestro

ARRIBA

OFF

ABAJO

ARRIBA

OFF

ABAJO

ARRIBA

OFF

ABAJO

ON

/ O

FFO

FF

ON

Lado

del

asie

nto

del

cond

ucto

rA

sien

to d

el la

do

del

pas

ajer

o

M05 M05 M05 M05 M05 M05

B PD PU M/D M/U E

C705

C70Caja desubfu-siblesPOTEN-

CIA30A

6

C684

E40Bloquede relésAM Esla-

bón Fu-sible60A

1


SEGUROACCONARRANQUE


5 2

1

8

2

3 6 7

7

6

10

7 6

R–Y

G–Y

L–Y

L–Y

3456

P

2

1

L–RG–YR–Y

G–Y

G–Y

3 1524

L–RP

2

1

R–YR–Y

R–YL–Y

R–Y

G–Y

DM1 DM1 DM1

CD1

CD1

CD1

CL1CL1 CL1

C25C25

C25

8DM1

W–B

5

Interruptor seguro

HW00081

SISTEMA ITC (RHD) -1

HW-84

ECU del ITC

B60 B60

Bloquede relés PARADA

10A

A13

E40

3

LG

2

LG

10

G–O

Lámparainterior

Off On

Puerta

R01

R01

2

W–L

1

W–L

11

A20

A21 A21 A21A21

Limpia-para-brisasGiro20A

A19

A32A32 A32 A32 A32 A32

A03

A03


A10

A10

Lám-paradelan-terade giroRH

A08


Batería

IG 1Bloque de relés(Corneta/fusiblede advertencia)

1

2

R–B

R–B

V

V

G–B G

R–Y

R

Bloque relés(fusible de cola) 1

CRL FL+B60

CFLB60T/H

1 2 1

4 (*1)1 (*2)11(*3)

6

12

11

2 (*1)3 (*2)22(*3)

5

6

8

13(*1)15(*2)18(*3)

3

11(*1)13(*2)21(*3)

12

12(*1)14(*2)19(*3)

7

13

Relé del destellador

A40 A40A401

3 (*1)2 (*2)20(*3)

6

3 27

5

A26

14

R–Y

3 2

2

W–B

R–L

R–LR


L

N

R

OFF

ON

HAZ+ B LH RH RL+ HAZ– PeligroGiro

B608

CHZD

R–B

5

2

R–B

21

2 1

5

W–BW–B

G–BG

A22 A2256

A31A31

A31BR1

BR1

AB4

AB4AB4

A25

A25

A31A31

A31

B80B80

B804


9AB4

R–Y

R–Y

3

10A25

A25

20AB1

LG

LG


HW00083


HW-85

B14

ECU del ITC


B01

B01

Lám-parade girolate-ral LH

B12

B12

Lám-parade-lante-ra degiroLH

F13

F13

Lám-paratra-serade giro LH

F08

F08

Lám-paratra-serade giro RH

Indica-dor deseñal degiro (Me-didor)

B29

B29

LH RH

B29

B21B21B20F01 F01B20

B14

F05

1

Medidor/Retro-ceso10A

B20

B60

G

2

7

G

16(*4)32(*5)

15

G–B

28(*4)19(*5)

16

G–B

4

6

G–B

1

4

G–B

2

5

R–W

8

W–B

3

W–B

2

15(*4)11(*5)

W–B

3

W–B

2

W–B

1

Inter-ruptordel se-guro dela puertaJ02

J02

J02

B63B63

31

3

B

1

G

62

BG

2

B40

B63

2

4

Y–R

3

Y–R

ECU delcojín de aire

GSW1

CS1 UKS LKS IG1

A19

B22

B60

B22

B60

B20

B60

Sensor de entrada sin llave

B61

B61

B61

B63B60CHR CHL E1 +BKLSW

B14

3

G

6

1

B042

2

G–B

1

1

10

R–W

10

Segurode la

puerta10A

3

12

B

13

14

B

8

7

B

9

5

7

L–YW–B

W–B

5

4

4

21

BGW–B

8

Inter-ruptordellave

B23

B23

B20

B63

5

BR–W

10

2

P

10

P

1

4

10

3

KEY

B82B82

B82

BB2

AJ1 AJ1

AB4 AB4

AJ1

B79

B79

B81

B81

W–B

Al interruptor del seguro del diferencial

B84B84

B843

5A26

5

12

B73

B73

G

BR–W

4


HW00084


HW-86

ECU del ITC


F01B20

Zumbador

A21

B63

10

Interruptorde cortesiadelanteroizquierdo

F09

Interruptorde cortesiadelanteroderecho

F02

Interruptorde cortesia

traseroizquierdo

F10


traseroderecho

F03

Interruptor de cortesia de la puerta

trasera

F12

W–L

1

Motor segurode la puerta

delanteraizquierdo

N01

M

N01

4

L–W

2L–W

3

L–WL–W

1

Motor segurode puerta

traseraderecho

O01

M

O01

4

L

2L–W

3

L–WL

1

Motor del seguro de la puerta trasera

P01

M

P01

5

L–W

3L

2

LL–W

2


traseraizquierdo

J07

M

J07


delanteraderecho

K02

M

K02

L–W

12

L–W

B60 B60

A262

6

W–B

4

W

1

DSC

Diodo

F24

F24 F24W–L

W–L W–LW–L

1 1 1 1

W

2

W–L

3 1


74

6 12

LKM ULM

LL–W

L–W

L–W

2

L

3

L–W F22

F22

F22

F22

F22

F22

F22

F22

L

5

L

1 2 12 13

11 10

A31

A31

A31

A31

A31

A31

A31

A31

11

10

23

L

8

L9

13

4

6

13

8

149

1

2

7

LL–W

L–W LL–WL

AJ1AJ1BK1BK1

AB4AB4

FO1FO1 FN1FN1 FP1FP1

AF1AF1

AB4AB4

2

B75

B751

8

W

HW00085

SISTEMA ITC (LHD) -1

HW-88

ECU del ITC

C63 C63

Bloquede relés PARADA

10A

C13

E40

3

G–O

2

G–O

10

G–O

Lámparainterior

Off On

Puerta

R01

R01

2

W–L

1

W–L

11

C47

D13 D13 D13D13

Limpia-para-brisasGiro20A

C62

D13D13 D13 D13 D13 D13

C03

C03


C10

C10

Lám-paradelan-tera degiro RH

C08


Batería

IG 1Bloque de relés(Corneta/fusiblede advertencia)

1

2

R–B

R–B

V

V

G–B G

R–Y

R–Y

R

Bloque de relés(Fusible de cola) 1

CRL FL+C63

CFLC63T/H

1 2 1

4 (*1)11(*2)

10

3

11

2 (*1)22(*2)

12

5

8

13(*1)18(*2)

3

11(*1)21(*2)

12

12(*1)19(*2)

7

13

Relé de destellador

D25 D25D251

3 (*1)15(*2)

6

3 27

5

D21

14

R–Y

3 2

4

W–B

R–L

R–LR


L

N

R

OFF

ON

HAZ+ B LH RH RL+ HAZ– PeligroGiro

C638

CHZD

R–B

4

2

R–B

21

2 1

2

W–B

W–B

G–BG

C45 C4556

D11D11

D11

CR1

CR1 CD3 CD3CD3

D11

D11

D22D22

D22

11

C25C25C25

C254

Al interruptorde la lámpara

de parada


9CD3

11DD1

22DD1

18DD1

21DD1

19DD1

15DD1

R–Y

R–B V G–B G R


R–Y


HW00087


HW-89

ECU del ITC


D01

D01

Lám-parade girolate-ral LH

D10

D10

Lam-parade-lante-ra degiroLH

F13

F13

Lám-paratra-serade giro LH

F08

F08

Lám-paratra-serade giro RH

Indica-dor deseñal degiro (Me-didor)

C28

C28

LH RH

C28

D14D14C44F01 F01C44

C21

F05

1

MedidorRetro-ceso10A

C44

C63

G

2

7

G

16(*3)32(*4)

15

G–B

28(*3)19(*4)

16

G–B

4

6

G–B

1

4

G–B

2

5

R–W

8

W–B

3

W–B

2

15(*3)11(*4)

W–B

3

W–B

2

W–B

1

Inter-ruptordel se-guro de lapuerta

M02

M02

M02

C66C66

81

3

B

1

G

62

BG

2

C55

C66

2

4

Y–R

3

Y–R

ECU delcojín de aire

GSW1

CS1 UKS LKS IG1

C62

C46

C63

C46

C63

C44

C63


C87

C87

C87

C66C63CHR CHL E1 +BKLSW

C08

3

G

6

1

D042

2

G–B

1

5

13

R–W

10

Segurode la

puerta10A

OF2

12

B

1

2

B

8

8

B

9

5

7

L–Y

W–BW–B

4

4

4

11

BG

W–B

2Inter-ruptordellave

C86

C86

C44

C66

5

R–B

8

R–B

2

P

4

P

1

3

10

1

KEY

C73C73

C73

CC2

DM1 DM2

CD3 CD3

DM1

C73

C73

C23

C23

3CD3 W–B


C24C24

C246


HW00088


HW-90

ECU del ITC


F01C44

Zumbador

D13

C66

10

Interruptorde cortesiadelanteroizquierdo

F09

Interruptorde cortesiadelanteroderecho

F02


traseroizquierdo

F10


traseroderecho

F03

Interruptor de cortesia de la puerta

trasera

F12

W–L

1


traseraderecho

N01

M

N01

4

L–W

2L–W

3

L–WL–W

1


traseraizquierdo

O01

M

O01

4

L

2L–W

3

L–WL

1

Motor del seguro de la puerta trasera

P01

M

P01

5

L–W

3L

2

LL–W

2


delanteraizquierdo

M07

M

M07


delanteraderecho

L02

M

L02

L–W

3

L–W

C63 C63

D212

6

W–B

4

W

1

DSC

Diodo

F24

F24 F24W–L

W–L W–LW–L

1 1 1 1

W

2

W–L

3 1


74

6 12

LKM ULM

LL–W

L–W

L–W

2

L

3

L–W F22

F22

F22

F22

F22

F22

F22

F22

L

2

L

1 2 12 13

3 9

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

D12

2

1

23

L

10

L11

39

8

6

3

8

149

1

2

7

LL–W

L–W LL–WL

DM1DM1CL1CL1

CD2CD2

FO1FO1 FN1FN1 FP1FP1

DF1DF1

CD3CD3

4

HW00089

SISTEMA DEL INMOVILIZADOR Y CORNETA (RHD)

HW-92

B76

B76

Bloquede relésCORNETA/

PELIGRO15A

A13

E40

B23

B23

Interrup-tor de llave

Batería

6


Encendi-do de laECU10A

B20

A20

A19 B20

ECU del inmovilizador

B58B58

Bobina dela antena

A23

A23

B58

ECU de laEFI

IG2

B14

2

BR–W

5

BR–W

3

10

1

2

P

4

11

P

2

KSW

4

BR–W

1

+B

1

9

13

LG

LG

5

IG

4QA6

W–B

3

E

39

COL+COL–

B

B–W

2

1

7

BR

5

2

R–B

1

B81B81

B81

B76

B76

B79

B79

A226

CornetaA02 A01Interruptor palanca

Multi-usosInter-ruptor de la cor-neta

A32 11

G–B

14(*1)12(*2)10(*3)

B58B58B58B58

B54

SIO2B58B58B58

Y

8 10 6

B V

W TSIO

B34 B34Conector de

empalme de datos

B82

B822

1

Y

10B34

46

B80

B8014

5

4

11

A la ECU de la A/T

R–B

13AB2

12AB2

B–W


HW00091

SISTEMA DEL INMOVILIZADOR Y CORNETA (LHD)

HW-93

C34

C34

Bloquede relésCORNETA/

PELIGRO15A

C13

E40

C86

C86

Interrup-tor dellave

Batería

6


Encendi-do de laECU10A

C44

C47

C62 C44


C35C35

Bobina de la antena

C27

C27

C35

ECU de laEFI

IG2

C21

2

R–B

5

R–B

1

8

1

2

P

3

10

P

2

KSW

9

R–B

1

+B

1

2

13

LG

LG

5

IG

4

W–B

2

E

39

COL+COL–

B

B–W

2

1

7

Y–B

5

2

R–B

1

C23C23

C23

C34

C34

C73

C73

C456

CornetaC02 C01Interruptor

palancaMulti-usosInter-

ruptor de la cor-neta

D15

14

11

G–B

10

G–B

14(*1)10(*2)


CD2DD1

C35C35C35C35

C74

SIO2C35C35C35

Y

8 10 6

B V

W TSIO

C48 C48Conector de

empalme de datos

C49

C4913

12

Y

10C48

46

C79

C7912

5

3

10

A la ECU de la A/T

G–B

R–B

*1 : Vehículos con/especificaciones Egipcias y EU y aquellos equipados con A/B*2 : Vehículos no equipados con A/B, con especificaciones diferentes a las Egipcias y EU

HW00092

CALENTADOR Y VENTILACION (RHD/con/RELE DEL CALENTADOR)

HW-94

B84

B79

B75

B79

A13


Relé VEN-TILADORRADIA-DOR

ReléMGC

VENTILADORRADIADOR30A

Aire Acondicionado10A

A11 A14

ECU de la EFI

B13

A11

B13

1

31 7 3

R–WG

R

5 6

Batería

Embra-gue demagneto

B07

Bloque deconexiones


A20

B20

Interruptordel aire acondicio-nado

B36

B36 B36

B36

B36

Interrup-tor depresióndual

B13

B17

B17

M

Motorsopla-dor delcalen-tador

Interruptor soplador del calentador

OFF1234

H M2 M1 L EB35 B35 B35 B35

Resisten-cia delcalentador

B18

B18B18

B67

Sensor detemperaturaevapoladorAire Acon-dicio-nado

B13

B16

B16

B54 B13

B79

B75

B75

B75B75

L–O

1

2

L–W

13

7L–W

1

2L–R

13

5

L–R

8

3

L–B

5

L–W

4

W–B

1

IG1

B184

B35

1

15

G G–B

A29

A29

M

Motor ventiladordel radiador

2

1

W–B

A081

1

R–W

8

2

168

1

2

10

3

BR–W

BR–Y

BR–Y

9

L–R

6

8

L–O

2

1

4

23

L–W

R–W

8

1

R–W

8

L–R

12

1

L–Y

6

14

1

AB2

B79B79

B79

B83

B83

B84

B84

A11

A19

A20


4

2

IG2

6LG

B49Revisión

VENTILADOR RADIADOR

1R–W

Relé del ca-lentador

CALENTADOR30A

A11 A141 1

7

L–R

B207

A115

LG–B

3


9AB2

G–B

18AB2

R–W

14AB2 LG–B

4AB2

L–O

HW00093

CALENTADOR Y VENTILACION (RHD/sin/RELE DEL CALENTADOR)

HW-95

A13


ReléVENTI-LADORRADIA-DOR

ReléMGC

VENTILADOR/RADIADOR30A


A11 A14

ECU de la EFI

B13

A11

B13

1

31 7 3

R–WG

R

5 6

Batería

Embra-gue demagne-to

B07


Medidor/Retroce-so10A

B19

A20

B20

Calentador20A

Inter-ruptordel aireacondi-cionado

B36

B36 B36

B06

B06


B13

B18

B18

M

Motorsopladordelcalentador


OFF1234

H M2 M1 L EB35 B35 B35 B35

Resistenciadelcalentador

B18

B18B18

B67


B13

B16

B16

B54 B13

B79

B79 B79

B75B75

B75B75

1

L–O

1

2

L–W

13

7L–W

1

2L–R

13

5

L–R

8

3

L–B

5

L–W

4

W–B

1

IG1

B184

B35

1

15

G G–B

A29

A29

M

Motor ventiladorradiador

2

1

W–B

A081

1

R–W

8

2

168

1

2

10

3

BR–W

BR–Y

BR–Y

9

L–R

6

8

2

L–O

1

L–W

4

23

R–W

8

1

R–W

8

L–R

12

1

L–Y

6

14

1

AB2

B79B79

B79

B83

B83

B84

B84

A11

A19

A20

Encen-dido dela ECU10A

4

2

IG2

6

LG

B49Revisión

VENTILADOR RADIADOR

1R–W


B843

9AB2

G–B

18AB2

R–W

HW00094

CALENTADOR Y VENTILACION (LHD/con/RELE DEL CALENTADOR)

HW-96

C24

C49

C73

C49

C13


Relé VEN-TILADORRADIA-DOR

ReléMGC

VENTILADORRADIADOR30A


C11 C14

ECU de la EFI

C20

C11

C20

1

31 7 3

R–WG

R

5 6

Batería

Embra-gue demagneto

D07

Bloque deconexiones


C47

C44

Interruptordel aireacondi-cionado

C50

C50 C50

D06

D06


C20

C36

C36

M

Motorsopla-dor delcalen-tador


OFF1234

H M2 M1 L EC51 C51 C51 C51

Resisten-cia delcalentador

C37

C37C37

C21


C20

C26

C26

C74 C20

C49

C73

C73

C73C73

L–O

1

2

L–W

3

10L–W

1

2L–R

5

6

L–R

8

3

L–B

5

L–W

4

W–B

1

IG1

C374

C51

1

20

G G–B

C69

C69

M


2

1

W–B

C085

3

R–W

10

4

168

1

2

4

3

BR–W

BR–Y

BR–Y

9

L–R

12

8

L–O

2

1L–O

1

L–W

9

4

23

L–W

R–W

12

5

R–W

8

L–R

13

4

L–Y

6

4

1

CD2

C79C79

C79

C80

C80

C24

C24

CD1

CD1

C11

C62

C47


4

2

IG2

6LG

C71Revisión

VENTILADOR RADIADOR

1R–W

Relé del ca-lentador

CALENTADOR30A

C11 C141 1

7

L–R

C447

C115

LG–B

7


HW00095

CALENTADOR Y VENTILACION (LHD/sin/RELE DEL CALENTADOR)

HW-97

C13


ReléVENTI-LADORRADIA-DOR

ReléMGC

VENTILADOR/RADIADOR30A


C11 C14

ECU de la EFI

C20

C11

C20

1

31 7 3

R–WG

R

5 6

Batería

Embra-gue demagne-to

D07


Medidor/Retroce-so10A

C43

C47

C44

Calentador20A

Inter-ruptordel aireacondi-cionado

C50

C50 C50

D06

D06


C20

C36

C36

M

Motorsopladordelcalentador


OFF1234

H M2 M1 L EC51 C51 C51 C51

Resistenciadelcalentador

C37

C37C37

C21


C20

C26

C26

C74 C20

C49

C49 C49

C73C73

C73C73

1

L–O

1

2

L–W

3

10L–W

1

2L–R

5

6

L–R

8

3

L–B

5

L–W

4

W–B

1

IG1

C371

C51

1

20

G G–B

C69

C69

M

Motor ventiladorradiador

2

1

W–B

C085

3

R–W

10

4

168

1

2

4

3

BR–W

BR–Y

BR–Y

9

L–R

12

8

L–O

2

1L–O

1

L–W

9

4

23

L–W

R–W

12

5

R–W

8

L–R

13

4

L–Y

6

4

1

CD2

C79C79

C79

C80

C80

C24

C24

CD1

CD1

C11

C44

C47

Encen-dido dela ECU10A

4

2

IG2

6

LG

C71Revisión

VENTILADOR RADIADOR

1R–W


C247

HW00096

RELOJ (RHD)

HW-98

B83

Bloquede relésRETRO-

CESO10A

A13

E40

Batería

7

Bloque deconexiones

ACC15A

B20

A20

Reloj

B57 B57B/UP

B57

IG2

Cola10A

B22

B57


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SA32 A32

A21A21

A19


B–R

5

12

B–R

1

ILM

3

INF

4

E

2

R–L

414

7 (*1)8 (*2)12(*3)

1

R–W

25 (*1)24 (*2)3 (*3)

G–Y

15

L

1

2

L

2

3B14

W–B

AB1

B83B83B83

B83

13

A la ECU de la A/T

6

Al radio

1 43

B80B80

B80

Al interruptor del espejo retrovisor

8

Al conector de empalme

de datos

14

B–R

B74

B74

R–L

1

2


HW00097

RELOJ (LHD)

HW-99

C34


CESO10A

C13

E40

Batería

C90

Bloque deconexiones

ACC15A

C44

C47

Reloj

C64 C64B/UP

C64

IG2

Cola10A

C46

C64


HFHLHUHFHLHUHFHLHF

OFF

I

II

TB SD51 D51

D13D13

C62


B–R

5

13

B–R

1

ILM

3

INF

4

E

2

R–L

414

R–W

7 (*1)12(*2)

123

R–W

25(*1)3 (*2)

G–Y

G–Y

15

L

3

11

L

2

3C21

W–B

DD1 DD1

C34C34C34

C34

14

A la ECU de la A/T

6

Al radio

1 43

C67C67

C67

Al interruptor del espejo retrovisor

4


Al conector de empalme

de datos

12


HW00098

RADIO Y ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (RHD)

HW-100


CESO10A

A13

E40

5

B–R

7

B–R

#MJ

Batería

4

2

Bloque deconexionesACC

15A

B22

A20

B19

ParlantedelanteroLH

K01 K01ParlantedelanteroRH

J01 J01

B14

Al reloj

ACC

1

12

3 7

2 6 51

2 1 2 1

54

LG LG–B

R–BR

R R–B

L

2

L

W–B

18

Radio

B37 B37

B37B37 B37B37

B37

SRR–SPL– SRR+SPL+

E+BB/UP

4

W–B

54

LG LG–B

56

Encende-dor decigarrillos

B39

B391

2

BK1 BK1

AJ1 AJ1

AB1 AB1

4B14

B83

B83

B83B83

B83

Al conector de empalme de datos

14

A la ECU de la A/T

13

Parlantetrasero LH

F14 F14

2 6

2 1

P P–B

B38 B38SRL–SRL+

125

P P–B

BF1 BF1

Parlantetrasero RH

F04 F04

1 3

2 1

G G–B

B38 B38SRR–SRR+

1011

G G–B

BF1 BF1

1AB1

B–R

R R–B

HW00099

RADIO Y ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (LHD)

HW-101


CESO10A

C13

E40

5

B–R

7

B–R

6

Batería

4

3

Bloque deconexionesACC

15A

C46

C47

C43

ParlantedelanteroLH

M01 M01ParlantedelanteroRH

L01 L01

C21

Al reloj

ACC

1

13

3 7

2 6 51

2 1 2 1

54

LG LG–B

R–BR

R R–B

L

2

L

W–B

18

Radio

C52 C52

C52C52 C52C52

C52

SRR–SPL– SRR+SPL+

E+BB/UP

4

W–B

138

LG

LG

LG–B

LG–B

54

Encende-dor decigarrillos

C54

C541

2

CD1 CD1

DM1 DM1

CL1 CL1

2C21

C34

C34

C34C34

C34

Al conector de empalme de datos

12

A la ECU de la A/T

14

Parlantetrasero LH

F14 F14

2 6

2 1

P P–B

C53 C53SRL–SRL+

125

P P–B

CF1 CF1

Parlantetrasero RH

F04 F04

1 3

2 1

G G–B

C53 C53SRR–SRR+

1011

G G–B

CF1 CF1

HW00100

CONECTOR DE EMPALME DE DATOS (RHD)

HW-102


CESO10A

A13

E40

B82

B82

7

B83

Conector de empalme de datos

B34 B34B34 B34B34 B34 B34

IG2

B67

ECU del cojín de aireECU de la EFI

B13 B13B54 B54


B40 B40B58 B58B58

B34B34

B82

ECU del ABS

A43 A43

B82

5

B–R

14

B–R

1

IG

10 13 2 16

R–Y

10

4

R–Y

8

REV

LG–B V

16

VF

5

EFIT

Y

11

Y

Y Y

Y

10

1

14 16

V

13

V

5

4

8

2

10

B

6

IMBW ECUT

6

V

14

SIO

10

12

2 1

Y

3

19

V

V

6

ECU de laA/T

B51 B51

B82 4

Y V

18 7

7

12 13

E BODYE

5

W–B

W–B

BB2

B75

B75

BB2

B80

B80B80

B80

B80

B83

B83

B83

B83

612

Al reloj

Al radio

1

10 16AB3AB3

Y V

1AB1

B–R

HW00101

CONECTOR DE EMPALME DE DATOS (LHD)

HW-103


CESO10A

C13

E40

C49

C49

7

C49

Conector de empalme de datos

C48 C48C48 C48C48 C48 C48

IG2

C85

ECU del cojín de aireECU de la EFI

C74 C20C74 C74


C55 C55C35 C35C35

C48C48

C49

ECU del ABS

C95 C95

C49

5

B–R

12

B–R

1

IG

10 13 2 16

R–Y

6

12

R–Y

8

REV

LG–B V

16

VF

5

EFIT

Y

5

Y

Y

Y

Y

6

12

14 16

V

6

V

5

4

8

13

10

B

6

IMBW ECUT

6

V

12

SIO

10

12

2 1

Y

7

19

V

V

13

ECU de laA/T

C83 C83

C49 14

Y V

18 7

7

12 13

E BODYE

3

W–B

W–B

CC2

C25

C25

CC2

C79

C79C79

C79

C79

C34

C34

C34

C34

613

Al reloj

Al radio

1

HW00102

LISTA CONECTOR -1

HW-104

No. COLOR

CONEXIÓNDIAGRAMA DEL CONECTOR

NegroA01

Corneta

NegroA02

Corneta

VerdeA03

Lámpara delan-tera de giro RH

NegroA04

Lámpara anti-niebla delantera

RH

NegroA05

Lámpara delantera RH

GrisA06

Unidad de nive-lación lámparadelantera RH

BlancoA07

Lámpara declaridad

BlancoA08

Conector de conexiones

a tierra

GrisA09

Sensor de velo-cidad delantero

del ABS RH

BlancoA10

Lámpara de girolateral RH

No. COLOR


GrisA11

Bloque de relés

GrisA12

Bloque de relés

GrisA13

Bloque de relés

NegroA14

Bloque de relés

NegroA15

Interruptor del aceite de frenos

AzulA16

VSV 1 T/F

VerdeA17

VSV 2 T/F

AzulA18

Conector de la conexión

NegroA19

Bloque deconexiones

NegroA20

Bloque deconexiones

2

1

21

1 2

21

1

5

2

6

3

7

4

8

1 2 3 4

5 6 7 8

2

1

2

1

24

13

1 23 4 5 6

2

1

1

1

2 31

1 2 3

1 2 3

1 2

3 41 21 2

(Solamente para EU)

(Con excep-ción de EU)

1 2 53 48 12109 1413

761 2 3114 5

HW00103

LISTA CONECTOR -2

HW-105

No. COLOR


NegroA21

Bloque deconexiones

NegroA22

Bloque deconexiones

BlancoA23

Bobina de laantena

AzulA24


AzulA25


BlancoA26


a tierra

BlancoA27

Interruptor ven-tana de vista

trasera

NegroA28

Interruptor deencendido

NegroA29


BlancoA30

Interruptor de nivelación lám-para delantera

No. COLOR


AzulA31

Bloque deconexiones

BlancoA32

Interruptor de giro

BlancoA32

Interruptor de giro

BlancoA32

Interruptor de giro

BlancoA32

Interruptor de giro

NegroA39

Interruptor lám-para del parada

NegroA40

Relé del destellador

GrisA41

Bloque de relés

BlancoA42

Bloque de subfusibles

NegroA43

ECU del ABS

4 5 81 2 3

6 7

7 8

1514

12113 4 5 621

10913 16

21

1 2 35 64

21

2

1

21 35 6 9 10

47 8

31 2 4 5 6 7 8

133

25

2

24

1

2317

7

2918

8

3019

9

3114

4

2615

5

2716

6

2820

10

3221

11

3322

12

34

3 4

1 2

1 2 53 4

2 31

23 2624 25

16 201817 2221151411 12 13

19

21 35 6 9 10

47 8

161015

481318

591419

271116

2120 22

3

12

17

(Con excepción de EU sin sistema

de cojín de aire )

8 12109 1413761 2 3

114 5

1 2 53 4

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

(EU y con excepción de EU con sistema A/B)



HW00104

LISTA CONECTOR -3

HW-106

No. COLOR


VerdeB01

Lampara delan-tera de giro LH

NegroB02

Lámparaantiniebla

delantera LH

BlancoB03


BlancoB04


a tierrar

GrisB05

Lámparadelantera LH

GrisB06

Interruptor depresión dual

BlancoB07

Embrague demagneto

GrisB08

Sensor de velo-cidad delantero

LH

NegroB09

Motor del lava-dor derecho

BlancoB10


No. COLOR


NegroB11

Motor del limpiaparabrisas

delantero

BlancoB12

Lámpara de giro lateral LH

BlancoB13

ECU de la EFI

BlancoB14


a tierra

AmarilloB15

Indicador (C.A)del pasajero

BlancoB16

Sensor de tem-peratura evapo-lador Aire Acon-

dicionado

NegroB17

Motor del soplador

NegroB18

Resistencia delsoplador

AzulB19

Bloque deconexiones

AzulB20

Bloque deconexiones

2

1

21

1 2

21

1 2

1

2

1

2

1

24

13

713

18

14

29

15

31116

5104

1217

6

1 2

2

1

2

1

2

1

24

13

122 54

1087 141318 191715 16

611

39

1

2 31

1 2 1 2


(Solamente para EU)

1 2 53 4 1 2 53 4

HW00105

LISTA CONECTOR -4

HW-107

No. COLOR


AzulB21

Bloque deconexiones

AzulB22

Bloque deconexiones

BlancoB23

Interruptor de llave

AmarilloB24

Indicador (C.A)del conductor

AzulB25

Interruptor del desempañador

BlancoB27

Interruptorlimpiaparabrisas

trasero

GrisB29

Medidor 18P

AzulB29

Medidor 10P

BlancoB29

Medidor 13P

BlancoB29

Medidor 22P

No. COLOR


AzulB29

Medidor 18P

NegroB34

Conector deempalme de datos

NegroB35

Interruptor del soplador

NegroB36

Interruptor delaire acondicio-

nado

BlancoB37

Radio

BlancoB38

Radio

BlancoB39

Encendedor decigarrillos

AmarilloB40

ECU del cojínde aire

BlancoB41


GrisB42

Sensor dearranque en

neutro

14

1 2

9 10

3 4

11 12

5 6

15 16

7 8

17 1813

5 61 23 4

41 6 89 10 13 16

512

3211 14

715

1

54

2 3

6 87

2 3 41

21

12

5 61 23 4

12 3

(Solamente para EU)


214 5 86 7

3 1 2 35 64

(Solamente para EU)


21 35 6 9 10

47 8

5 61 23 4

21

A B1

18

7

19

2

8

3

20

9

4

26

15

5

27

16

6

28

17

21

10

22

11

23

12

24

13

25

14

2

1

1 2 3 4

5 6 7 8

1 5 6 7 8 9 162 3 4 13 14 1510 11 12

(Sin tacómetro)

17 21 22 23 24 25 2618 19 20

(Sin tacómetro)

27 31 32 33 34 35 3928 29 30 36 37 38

(Sin tacómetro)

415

516

617

718

819

920

1021

1122

314

213

112

(Con tacómetro)

2635

2736

2837

2938

3039

3140

2534

2433

2332

(Con tacómetro)

HW00106

LISTA CONECTOR -5

HW-108

No. COLOR


BlancoB43

Interruptor APAGADO O/D

NegroB44

Interruptor frenode estaciona-

miento

NegroB46


NegroB48

Lámpara antiniebladelantera

BlancoB49

Revisión del motor del venti-lador del motor

BlancoB50

Resistencia A/F

GrisB51

ECU de la A/T

GrisB52

ECU de la A/T

GrisB53

ECU de la A/T

BlancoB54

ECU de la EFI

No. COLOR


NegroB55

Tierra de la A/T

NegroB56

Unidad de nive-lación lámparadelantera LH

BlancoB57

Reloj

BlancoB58


NegroB59

Interruptor de lalámpara anti-niebla trasera

BlancoB60

ECU del ITC

BlancoB61


NegroB62

Opción

BlancoB63

ECU del ITC

BlancoB64

Cenicero

3 421

1

1

5 61 23 4

12 3

(Solamente para EU)


5 61 23 4 1 2 3

(Solamente para EU)


917

2103

1118

4816

11219

51320

61421

1522

7

1 5 6 7 82 3 411 12 13 14 159 10 16

1 5 6 7 8 92 3 4 1310 11 1214 18 19 20 21 2215 16 17 2623 24 25

1 5 62 3 47 11 128 9 10

2 4 5

11 127 8 9 106

31

49

510

38

27

16

2

1

1

2

1

1 2 3

1 2 3 4

1 3 4

9 105 6 7 8

2

5 61 23 4

21 34 5 86 7

3

1 2

HW00107

LISTA CONECTOR -6

HW-109

No. COLOR


BlancoB67

Bloque deconexiones

a tierra

AmarilloB68


AmarilloB69


NegroB70

Sensor G del ABS

NegroB71

Sensor de veloci-dad del vehículo

AzulB72


GrisB73


AzulB74


BlancoB75


NaranjaB76


No. COLOR


AzulB77


BlancoB78


AzulB79


BlancoB80


BlancoB81


GrisB82


BlancoB83


NaranjaB84


–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

11

5

12

6A B

10

4

9

3

8

2

7

1

11

5

12

6A B

10

4

9

3

8

2

7

1

1 2 3

1 2 3

––––––––––––––

––––––––––––––

8 12109 1413761 2 3

114 5

1 2 53 4

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

HW00108

LISTA CONECTOR -7

HW-110

No. COLOR


NegroC01

Corneta

NegroC02

Corneta

VerdeC03

Lámpara delan-tera de giro RH

NegroC04

Lámparaantiniebla

delantera RH

NegroC05

Lámpara delantera RH

GrisC06


BlancoC07

Lámpara declaridad

BlancoC08


a tierra

GrisC09

Sensor develocidad

delantero RH

BlancoC10

Lámpara degiro lateral RH

No. COLOR


GrisC11

Bloque de relés

GrisC12

Bloque de relés

GrisC13

Bloque de relés

NegroC14

Bloque de relés

NegroC15

Motor del lavadorderecho

BlancoC16


AzulC17

VSV 1T/F

GreenC18

VSV 2T/F

NegroC19

Interruptor deencendido

BlancoC20

ECU de la EFI

2

1

21

1 2

21

1

5

2

6

3

7

4

8

1 2 3 4

5 6 7 8

8

7

2

1

1

1

2 31

1 2 3

1 2 3

1 2

3 41 21 2

(Solamente para EU)


2

1

2

1

1 2 35 64

713

18

14

29

15

31116

5104

1217

6

1 2 53 4

HW00109

LISTA CONECTOR -8

HW-111

No. COLOR


BlancoC21


a tierra

AmarilloC22

Indicador (C.A)del pasajero

AzulC23


AzulC24


AzulC25


BlancoC26

Sensor de tem-peratura evapo-lador Aire Acon-

dicionado

BlancoC27

Bobina de laantena

BlancoC28

Medidor 16P

AzulC28

Medidor 10P

GrisC28

Medidor 13P

No. COLOR


BlancoC28

Medidor 22P

AzulC28

Medidor 18P

BlancoC33

Bloque deconexiones

NaranjaC34

Bloque deconexiones

GrisC35


NegroC36

Motor del soplador

NegroC37

Resistencia del soplador

BlancoC38

Interruptor del desempañador

BlancoC39

Interruptorlimpiaparabrisas

trasero

AmarilloC40

Indicador (C.A)del conductor

21

1 2

2

1

1 3 4

9 105 6 7 8

2

2

1

24

13

12

5 61 23 4

214 5 86 7

3

1 5 6 7 8 9 162 3 4 13 14 1510 11 12

(Sin tacómetro)

17 21 22 23 24 25 2618 19 20

(Sin tacómetro)

27 31 32 33 34 35 3928 29 30 36 37 38

(Sin tacómetro)

415

516

617

718

819

920

1021

1122

314

213

112

(Con tacómetro)

2635

2736

2837

2938

3039

3140

2534

2433

2332

(Con tacómetro)

1 2 53 4

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

HW00110

LISTA CONECTOR -9

HW-112

No. COLOR


NegroC41

Interruptor de lalámpara anti-

niebla delantera

NegroC42

Interruptor de lalámpara anti-niebla trasera

AzulC43

Bloque deconexiones

AzulC44

Bloque deconexiones

NegroC45

Bloque deconexiones

AzulC46

Bloque deconexiones

NegroC47

Bloque deconexiones

NegroC48


datos

BlancoC49


NegroC50

Interruptor delaire

acondicionado

No. COLOR


NegroC51

Interruptor del soplador

BlancoC52

Radio

BlancoC53

Radio

BlancoC54

Encendedor decigarrillos

AmarilloC55


BlancoC56

Interruptor de lalámpara trasera

GrisC57

Sensor de arranque en

neutro

BlancoC58

Interruptor APAGADO O/D

NegroC59

Interruptor frenode estaciona-

miento

NegroC60

Motor del lim-piaparabrisas

delantero

2

1

14

1 2

9 10

3 4

11 12

5 6

15 16

7 8

17 1813

122 54

1087 141318 191715 16

611

39

1

5 61 23 4

5 61 23 4

4 5 81 2 3

6 7

1 23 4 5 6

41 6 89 10 13 16

512

3211 14

715

1

54

2 3

6 87

2 3 41

21 35 6 9 10

47 8

5 61 23 4

21

A B1

18

7

19

2

8

3

20

9

4

26

15

5

27

16

6

28

17

21

10

22

11

23

12

24

13

25

14

2

1

1 2 3 4

5 6 7 8

3 421

1

24

13

8 121091 2 3

114 5

141376

HW00111

LISTA CONECTOR -10

HW-113

No. COLOR


AzulC61


NegroC62

Bloque deconexiones

BlancoC63

ECU del ITC

NegroC64

Reloj

AzulC65


BlancoC66

ECU del ITC

AzulC67


GrisC68

Bloque de relés

NegroC69


BlancoC70

Bloque de subfusibles

No. COLOR


BlancoC71

Terminal revisión motor del ventila-dor del radiador

AzulC72


BlancoC73


BlancoC74

ECU de la EFI

BlancoC75

Cenicero

BlancoC76

Resistencia

BlancoC79


BlancoC80


AzulC81


GrisC82

ECU de la A/T

24

13

2 4 5

11 127 8 9 106

31

49

510

38

27

16

21

31 2 4 5 6 7 8

3 4

1 2

917

2103

1118

48

16

11219

51320

61421

1522

7

1

21 3 4

2

1

1 5 62 3 47 11 128 9 10

2

1

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 12109 1413761 2 3

114 5

HW00112

LISTA CONECTOR -11

HW-114

No. COLOR


GrisC83

ECU de la A/T

GrisC84

ECU de la A/T

BlancoC85

Conector de co-nexiones a tierra

NegroC86

Interruptor dellave

BlancoC87


NegroC88

Tierra de la A/T

AmarilloC89


AmarilloC90


NegroC91


BlancoC92


No. COLOR


NegroC93

Sensor G delABS

NegroC94

Sensor de velocidad del

vehículo

NegroC95

ECU del ABS

–––––––

–––––

–––––––

–––––

–––––––

–––––

–––––––

–––––

–––––––

–––––

–––––––

–––––

–––––––

–––––

21 34 5 86 7

1 5 6 7 82 3 411 12 13 14 159 10 16

1 5 6 7 8 92 3 4 1310 11 1214 18 19 20 21 2215 16 17 2623 24 25

1

21

11

5

12

6A B

10

4

9

3

8

2

7

1

11

5

12

6A B

10

4

9

3

8

2

7

1

1 2 3

1 2 3

1

4

2

5

3

6

1 3

84 5 6 7

2

133

25

2

24

1

2317

7

2918

8

3019

9

3114

4

2615

5

2716

6

2820

10

3221

11

3322

12

34

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

1 2 53 4

HW00113

LISTA CONECTOR -12

HW-115

No. COLOR


VerdeD01

Lámpara delan-tera de giro LH

NegroD02

Lámpara anti-niebla delantera

LH

BlancoD03


BlancoD04


GrisD05

Lámpara delantera LH

GrisD06

Interruptor depresión dual

BlancoD07

Embrague demagneto

GrisD08

Sensor develocidad

delantero LH

NegroD09

Interruptor del aceite de frenos

BlancoD10

Lámpara de giro lateral LH

No. COLOR


AzulD11


AzulD12


NegroD13

Bloque deconexiones

AzulD14

Bloque deconexiones

BlancoD15

Interruptor de giro

BlancoD15

Interruptor de giro

BlancoD15

Interruptor de giro

BlancoD15

Interruptor de giro

BlancoD20

Unidad de nive-lación lámparadelantera LH

2

1

21

21

1 2

1

5 61 23 4

2 31

2

1

7 8

1514

12113 4 5 621

10913 16

21 35 6 9 10

47 8

1 2

1 2 1 2


(Solamente para EU)

161015

481318

591419

271116

2120 22

3

12

17

(Vehículos no equipados con A/B, con especifica-

ciones diferentes a las Egipcias y EU)

23 2624 25

(Vehículos con especificaciones Egipcias y EU y aquellos equipados con A/B)

1413 1517 18 21 22

1619 20


6 1087 1211541 2 3

9


BlancoD19

Interruptor ventana devista trasera

1 2 53 4

1 2 53 4

8 12109 1413761 2 3

114 5

8 12109 1413761 2 3

114 5

HW00114

LISTA CONECTOR -13

HW-116

No. COLOR


BlancoD28

Relé del regulador

BlancoD21


AzulD22


BlancoD23

Interruptorlámpara de

parada

NegroD24


NegroD25


BlancoD26

Resistencia A/F

BlancoD27

Tierra de la luz de día

GrisD29

–––––––

––––––––––

No. COLOR


BlancoE01

ECU de la EFI

BlancoE02

Resistencia

GrisE03

Inyector decombustible

No.4

MarrónE04


No.3

NegroE05

Sensor de tem-peratura del aire

de admisión

NegroE06

Sensor del acelerador

NegroE07

ISC

AzulE08

VSV Purga

GrisE09

Alternador

NegroE10

Sensor deposición de

la leva

5 61 23 4

3

1 2

2

1

2 31

1

1 2

1 2

82 5 6 71022

11123

1224

1627

1728

15 2131

91325 26

18 1929

2030

3 414

1 2 3

1 2 3

1 2

1 2

1 2 3

1 2

2

1

3 4 51 2


1 2 3

8 12109 1413761 2 3

114 5

1 2 53 4

HW00115

LISTA CONECTOR -14

HW-117

No. COLOR


GrisE11

Medidor envia-dor tempera-

tura agua

GrisE12

Sensor trasero de O2

BlancoE13

Tierra del motor

GrisE14


No.2

MarrónE15


No.1

NegroE16

Válvula decontrol de

aceite

NegroE17

Sensor de presión P/S

BlancoE18

Bobina deencendido 1

BlancoE19


BlancoE20


No. COLOR


BlancoE21


NegroE22

Interruptor depresión de

aceite

NegroE23

Sensor del ángulo del

cigüeñal

NegroE24

Sensor depresión

BlancoE25

ECU de la EFI

GrisE26

Unidad del encendedot

GrisE27

Control térmico del radiador

GrisE28

Sensor delanterode O2

GrisE30

Unidad del encendedot

BlancoE31

Tierra del motor

321

321

321

1 2 3

1

13

2

1 2

1 2

1 2

321

817

19

18

21019

1120

1422

1523

13654

1221

31624

7

2

3 4

1

1 2

1

1 2

1 2 54 6 873

1 3 42 5 6

1

1 2

2

3 4

11 2

(Solamente para EU)(Con excepción

de EU)

HW00116

LISTA CONECTOR -15

HW-118

No. COLOR


NaranjaE32


AmarilloE33


No. COLOR


BlancoE43

Motor de arranque

BlancoE44

Tierra del motor

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

1

1

AmarilloE35


NaranjaE36


GrisE37

Sensor de detonación

GrisE38

Bloque de relés

BlancoE39

Tierra de lacarroceria

BlancoE40

Bloque de relés

BlancoE41

Motor dearranque

1

1

1

1

1

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

BlancoE42

Alternador1

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

8 121091 2 3

114 5

141376

HW00117

LISTA CONECTOR -16

HW-119

No. COLOR


BlancoF01

Bloque deconexiones

BlancoF02

Interruptor de cortesia

delantero LH

BlancoF03


trasero LH

BlancoF04

Parlantetrasero RH

BlancoF05


BlancoF06

Disyuntor accesorio (+)

BlancoF07

Disyuntor accesorio t (–)

BlancoF08

Lámpara decombinacióntrasera RH

BlancoF09


delantero LH

BlancoF10


trasero LH

No. COLOR


BlancoF11

Lámpara del equipajero

BlancoF12

Interruptor de cortesia de la puerta trasera

BlancoF13

Lámpara decombinacióntrasera LH

BlancoF14

Parlantetrasero LH

BlancoF15

Lámpara trasera RH

BlancoF16

Lámpara antiniebla

trasera

Negro/Blanco/

F17

Lámpara de lamatrícula RH

NegroF19

Lámpara de lamatrícula LH

BlancoF20

Lámpara trasera

BlancoF21


1

1

1

21 35 6 9 10

47 8

1

1

13

24

1

1

1 2 3

1

13

24

2

1

2

1

1

2

1

1 2

2

1

2

1

21

(Con excepción de EU)

(Solamente para EU)

21

(Solamente para EU)

8 121091 2 3

114 5

141376

HW00118

LISTA CONECTOR -17

HW-120

No. COLOR


BlancoF22


BlancoF23

Interruptor del cinturón de se-

guridad del conductor

NaranjaF24

Diodo

AmarilloF25

PretensionadorRH

AmarilloF26

PretensionadorLH

NegroF27

Interruptor del cinturón de se-

guridad del pasajero

GrisF28

Sensor develocidadtrasero RH

BlancoF29

Sensor develocidadtrasero LH

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

No. COLOR


BlancoJ01

Parlantedelantero RH

BlancoJ02

Interruptor del seguro delantero

de la puerta del conductor

BlancoJ03

Unidad del espejo

retrovisor RH

BlancoJ04

Motor ventanaeléctrica delantera

del conductor

BlancoJ05

Interruptor maes-tro de la ventana

eléctrica

NegroJ07

Motor del seguro delantero de la

puerta del conductor

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

1 2

1 2 3

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 23

2

1

4 3 25 1

2

1

6 1087 1211541 2 3

9

321 4

4 75 831 2

6

(Adelante y Atrás) (Adelante solamente)

8 121091 2 3

114 5

141376

HW00119

LISTA CONECTOR -18

HW-121

No. COLOR


BlancoK01

Parlantedelantero LH

NegroK02


puerta del pasajero

BlancoK03

Unidad del espejo

retrovisor LH

AzulK04

Motor ventana eléctrica del pasajero de

adelante

BlancoK05

Interruptor ventana eléctrica del pasajero de

adelante

BlancoL01

Parlante del pasajero de

adelante

NegroL02


puerta del pasajero

BlancoL03

Unidad del espejo

retrovisor RH

BlancoL04

Motor ventana eléctrica del pasajero de

adelante

BlancoL05

Interruptor ventana eléctrica del pasajero de

adelante

No. COLOR


BlancoM01

Parlantedelantero RH

BlancoM02

Interruptor del seguro delantero

de la puerta del conductor

BlancoM03

Unidad del espejo

retrovisor LH

BlancoM04

Front driver'spower window

motor

BlancoM05

Interruptor maestro

de la ventana eléctrica

NegroM06


puerta del conductor

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

–––––––

––––––––––

2

1

321 4

4 3 25 1

2

1

1 2 53 4

2

1

4 3 25 1

2

1

321 4

1 2 53 4

1 23

2

1

4 3 25 1

2

1

321 4

4 32 16 5

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

HW00120

LISTA CONECTOR -19

HW-122

No. COLOR


NegroN01

Motor seguro de la puerta trasera RH

BlancoN02

Motor ventanaeléctrica trasera

RH

BlancoN03


RH

NegroO01

Motor seguro de la puerta trasera LH

BlancoO02


LH

BlancoO03


RH

NegroP01

Motor del seguro de la puerta

trasera

BlancoP02

Motor limpia-parabrisas

trasero

BlancoP03


–––––––

––––––––––

No. COLOR


BlancoQ01

Lámpara de pa-rada montada en alto (LED)

BlancoQ02

Lámpara de pa-rada montada en alto (Foco)

AzulR01

Lámpara interior

NegroT01

Sensor de la leva de la turbina

GrisT02

Solenoide de la A/T

NegroT03

Sensor de la leva del puerto

NegroU01

Bomba de combustible

NegroW01

Alambre del desempañador (+)

NegroW02

Alambre del desempañador (–)

BlancoW03


321 4

1 2 53 4

2

1

321 4

1 2 53 4

2

1

1 2 3

321 4

2 1

1

21

21

1 2 3

1 2 3

7

11

3

8

12

4

5

1

6

2

9 10

1

1

1

1 2

3 4

HW00121

LISTA CONECTOR -20

HW-123

Conector No. Conector No.

Color delconector

Color delconector

DIAGRAMA DEL CONECTORDIAGRAMA DEL CONECTOR

Blanco

AB1

AB2

Blanco

Negro

AB3

Negro

AB4

Gris

AE1

Blanco

AF1

Blanco

AJ1

Blanco

AJ2

Negro

BB1

Blanco

BB2

Azul

BE1

Blanco

BF1

Blanco

BF2

Amarillo

BF3

Amarillo

BF4

912 78101145 3 2 1

6

5 6 749 10 1311 12

2 38

1

1 2

5 6

11 12

15 17

3

1918 20

4

7

13 14

8 9 10

16

5 7 8 9 10

15 1611 12 13 14

1 2

6

3 4

161514

2221

8

3

23

17

9

4

24

18

10

13

7

2

20

12

6

1

19

11

52 15

36 4

1

10 8 7 6 5

12 1116 15 14 13

4 3

9

2 1

4 3

10 9

14 13

20 18

2

1617 15

1

8

2 11

7 6 5

19

131415

2122

7

2

20

12

6

1

19

11

5

16

8

3

23

17

9

4

24

18

10

1

6 1087 1211541 2 3

9

47 6 510 913 12 11

138

2

2 35

14 6

5 6 74

9 10 1311 12

2 3

8

1

47 6 5

10 913 12 11

13

8

24 3

12

6 1087 1211541 2 3

9 610 8 712 115 4 123

9

3 421

1 2

1 2

2 1

2 1

4 3 2 11 2 3 4

4 3 2 11 2 3 4

4 2 1

6 510 9 8 7

31 3 4

9 105 6 7 8

2

HW00122

LISTA CONECTOR -21

HW-124

131415

2122

7

2

20

12

6

1

19

11

5

16

8

3

23

17

9

4

24

18

10

161514

2221

8

3

23

17

9

4

24

18

10

13

7

2

20

12

6

1

19

11

5 4 312

1

36 5 4

2

6 1087 1211541 2 3

9

4 6 7 8

139 10 11 12

1 2

5

3

47 6 5

10 813 12 11

13

8

2

1 2

63 4 5

610 8 712 115 4 123

9

3 421

1 2

1 2

2 1

2 1

1

4 3

10 9

14 13

20 18

2

1617 15

1

8

12 11

7 6 5

19

1 2

5 6

11 12

15 17

3

1918 20

4

7

13 14

8 9 10

16

1

5 6 749 10 1311 12

2 38

1

2 1

6

3

4

1

5

2

6

3

4

1

5

2

6

3

4

1

5

2

47 6 510 913 12 11

138

2

21

4

1

6

3

5

2

4

1

6

3

5

2

4

1

6

3

5

2

4 3 2 11 2 3 4

4 3 2 11 2 3 4


Color delconector

Color delconector


CD1

Blanco

Blanco

BK1

Blanco

BR1

Gris

BT1

Blanco

BT2

Negro

BT3

Negro

CC1

Negro

CC2

CD2

Blanco

CD3

Blanco

Azul

CE1

Gris

CE2

Blanco

CF1

Blanco

CF2

Amarillo

CF3

Amarillo

CF4

HW00123

LISTA CONECTOR -22

HW-125


Color delconector

Color delconector


1 1

12

2 15

36 4

3 28 5 4

17 6

1 2

3 4

2 15

36 4

2 35

14 6

2 35

14 6

21

4 5 81 2 3

6 7

2 1

4 3

2 121

11

21 2 1

––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––

4 312

5 6 749 10 1311 12

2 38

1

3 421

47 6 510 913 12 11

138

2

5 6 749 10 1311 12

2 38

1

2 1

6

3

4

1

5

2

6

3

4

1

5

2

6

3

4

1

5

2

47 6 510 913 12 11

138

2

21

4

1

6

3

5

2

4

1

6

3

5

2

4

1

6

3

5

2

161015

481318

591419

271116

2120 22

3

12

17

591419

27

1116

16

1015

481318

2122 20

3

12

17

Blanco

CL1

Blanco

CR1

Negro

CT1

Gris

CT2

Blanco

CT3

DD1

Blanco

Blanco

DM2

Blanco

DF1

Blanco

DM1

Negro

EE1

Blanco

FN1

Blanco

FO1

Azul

FP1

Blanco

FQ1

Blanco

FU1

Azul

PQ1

Blanco

PW1

––––––

––––

––––––

––––

HW00124

MEMO

HW-126

UBICACION DE CONECTORESVEHICULO RHD -1

HW–127

+ –+ –

A01

A02

A04A03

A07A05

A06

Bloque de relés

A08

A17

A43

A15

A09

A10

A26

AJ1

AE2

A29

B02B01

B06

B07

B03B05

B56B50

B04

B08

B12

B49

BK1

J/B

A19A20A21A22A42

EE1

E42AlternadorE09

A14 A43E38

A11 A12 A13E40

F23

J01

J07

J05

J04

J03

K01

K06

K05

K04

K03

A16

AF1

A39

A27A30

A40 A24

B19B20B21B22

A31A25

A18

A28

A23

A32 A32 A32

AB2

AB3

AB4

AB1

B09 B10

B11

E01E25

ECU dela EFI

BE1B14

BF2

B51 B52 B53ECU de la A/T

B72

ECU del ITCB60 B63

B83

B13B54

B68 B40 B69ECU de la A/B

B17 B34B18

B36B39B38

B37

B57B35

B43B44B70

B41B71

B42

B24

B23B75

BT1 BT2 BT3

B64

T01

T02

T03

T04

BR1

B67

B15

R01

B78

B16

B84B61

B79

B74

B77

B73

B76

B82

BF1B48B46

B58

B59B27

B25

B80

A32A32 A32BF4BF3

B81

AJ2

E35

E36

E33

E32

E06

E07

E08 E24

E05E28

E11

E12

E10

E26

E04E03

E17

E16

E14E15

E30E21

E20

E19 E23

E18

E27

E02

E41 E43

Motor dearranque

F01

J02

E13

E31

B55

E44

E39

HW00126

VEHICULO RHD -2

HW–128

F09

F23

F26

FO1

F10

F24

F13

F12

F14

F11

F02

F25

FN1

F22

F03

F21

FQ1

Q01

Q02

F04

F08

F06

F07

FP1

P02P01PQ1PW1

W01

D15F29

U01

N03

N02

N01

O03

O02

O01

F17 F15F19F16 F20

FU1

W02

F05

W03P03

HW00127

VEHICULO LHD -1

HW–129

D27

+ –+ –

C01

C02

C04C03

C07C05

C06

Bloque de relés

C08

C95

C15C16

C17

C18

C71C60

C09

C10

C20C74

ECU de la EFI

CE1

C21

CL1

C76

CF2

C82 C83 C84ECU de la A/T

C61

ECU del ITCC63 C66

C22CR1

C85

C23

C24

C73

C65

C79

C25

C34

C26

C80

C87

C89 C55 C80ECU de la A/B

CE2

C69

C37

C36

C67C33

C51 C53C54

C75

C52C50

C58 C93C59

C94C56

C57

C86

C27

C40

C19

C28C28 C28

CD2

CD1

CD3

C42

C41

CF1 CF2 CF3

D02D01

D06

D07

D03D05

D29D26

D04

D08

D10

D09

DM1 DM2

D12

D21D24

DF1

D11

D23

D22

D20D25

D19

D15D15 D15

DD1

D15

C35

C48

C81

C39

C38C49

C92C91

C72CT1 CT2 CT3

C64

D13D14

Blo

que

de

cone

xion

es

C44C45C46C47C70C43C62

D28

T01

T02

T03

T04

E01E25

E35

E36

E33

E32

EE1

E41E43

E42Alternator

E09

E06E07

E08

E24

E05

Motor dearranque

E28E11

E12

E10

E26

E04E03

E17

E16

E14 E15

E30 E21

E20

E19E23

E18

C14 C68E38

C11 C12 C13E40

E37

E27

F01

F23

R01

L01

L02

L04

L05

L03

M01

M06

M05

M04

M03

M02

D27

C88

E13

E31

E44 E39

HW00128

VEHICULO LHD -2

HW–130

F09

F23

F26

FO1

F10

F24

F13

F12

F14

F11

F02

F25

FN1

F22

F03

F21

FQ1

Q01

Q02

F04

F08

F06

F07

FP1

P02P01PQ1PW1

W01

D15F29

U01

N03

N02

N01

O03

O02

O01

F17 F15F19F16 F20

FU1

W02

F05

W03P03

HW00129AL INDICE SECCION SIGUIENTE

DIAGRAMA DE CABLEADO HW - CIS...

Documents

Transcript of DIAGRAMA DE CABLEADO HW - CIS...