Cuarta función de galaAlemania, Panamá y Colombia La velada se inicia con la música de un continente hermano en la emoción y la calidez, África se hará presente a través de la voz y la inspiración de Tormenta Jobarteh, un griot alemán con fuertemente ligado a la tradición oral de Gambia

Rubén Corbet hará brillar historias de Panamá, su voz potente y su acercamiento clásico a las historias nos llevará por la rica tradición de nuestro continente con un hermoso cuento de amor y nos sentiremos en casa en la cita con la palabra de Gabriel Moreno.

Hoy y mañana se realizan las dos últimas funciones de GENTE DE PALABRA. También

hasta mañana se extiende la programación universitaria del Festival Internacional de la Palabra – Abrapalabra 2011. Los centros de educación superior recibirán la visita de 18 narradores de historias, una contribución del Festival para consolidar un lenguaje más solidario y responsable en nuestra ciudad.

Hoy se presentan:

• TormentaJobarteh(Alemania)• RubénCorbet(Panamá)• GabrielMoreno(Colombia)

Jueves 06 de octubre de 2011 HOYFunción de Lujo

Jueves 06 de octubre de 2011

FUNCIONES VIERNES 07 DE OCTUBRE

FUNCIONES ESCOLARES GENTE DE PALABRA

Clement Riot (Francia)Mayra Navarro (Cuba)

Luis Melendez (República Dominicana)Felipe Rambauth (Colombia)

Jota Villaza (Colombia)Roberto Nield (Argentina)

Crispín d’Olot (España)

Tanya Batt (Nueva Zelanda)

Francisco Ramos (El Salvador)

PLATEA: $15.000 / PALCOS:$10.00030 % de descuento con la tarjeta vital

ELLOS HACEN POSIBLE LA FIESTA DE LA PALABRA

ORGANIZACIÓN ABRAPALABRA 2011: Sandra F. Barrera Ruíz, Gerente Ejecutiva // Juan Camilo Beltrán Domínguez, Presidente Ejecutivo - Carmen Alicia Remolina Puentes, Coordinadora Cultural - Cámara de Comercio de Bucaramanga // Oswaldo Camacaro, Director Artístico y Técnico // Mónica Quintero Rey, Asistente Administrativa // Suxa Vargas - Ricardo García - Defer Gómez, Diseño Gráfico y Website // Patricia Gatica, Coordinadora Logística // Marlene Vargas - Ivon Guevara, Coordinación Carnaval y Ciudad Palabra // Jhayra Candela M. - Jairo Reátiga, Coordinadores Programas de Extensión // Maritza García, Comunicaciones e Intérprete // Diana Espinoza - Sergio Suárez, Aquitectos Ciudad Palabra // Harry Marín, Escritor Interprete // Victor Alfonso Castillo - José Vicente Quintero, Asistentes Generales // Ana Castillo Niño, Jefe Financiera // Liliana Castro, Relaciones Públicas // Germán Acevedo, Asesor Organizacional // Julian Guerrero, Técnico del Teatro // Nelsón Cárdenas, Fotografía // El Estudio - Leonardo Palencia, Diseño de Audio y Video // Soniguer & Guerrero Vega, Luces y sonido espacios abiertos // Vísitenos en: www.abrapalabra.com.co

Informes: 634 4016 – 645 7729 – 314 3838796 – 315 4547211

Tormenta Jobarteh es el nombre artístico de un hombre cuyo apellido alemán, Sturm traduce literalmente “tormenta”, y Jobarteh se deriba de la tradición griot y traduce “el que no se doblega”.

Muchos de los artistas convocados por Abrapalabra 2011 antes de dedicarse al bello arte de cultivar la palabra fueron médicos, informáticos o académicos.

El que me habla de los defectos de los demás, con los demás habla los míos, el que no está seguro de su memoria, no debe hablar mentiras.

Hasta no ver no creer, esa es la clave, más vale gota que dure, que choro que se acabe. En casa de jabonero el que no cae resbala, manejar el silencio es más difícil, que manejar la palabra, tres podrían guardar un secreto, si dos de ellos hubieran muerto.

Me dijo un marinero:- Yo ando el mundo entero sin dinero. El nacionalismo es una enfermedad que se cura viajando.

- Yo me senté para seguirlo escuchando.El que se enoja pierde, la experiencia es como un peine que compramos cuando nos quedamos calvos.

Sabías que…..

Primer Tente Allápor Cuento Bastón

Jueves 06 de octubre de 2011 www.abrapalabra.com.co

La risa se convierte en espectáculo

Luis Meléndez / Rep. DominicanaInterpreta a Cuento Bastón, personaje que a través de cuentos literarios, fábulas, leyendas, refranes, poesías y poemas divierte al espectador, llevándolo al mundo de las palabras y la narración. Sabe despertar la atracción y la atención del espectador con su narrativa única.

Tormenta Jobarteh / AlemaniaEnamorado de la música y tradiciones africanas se dedicó a estudiar sus instrumentos sagrados y se cobijó con la tradición de los griot. o narradores tradicionales de ese continente. Posteriormente comenzó a llevar esta riqueza cultural a su país natal y a toda Europa. Desarrolla un nuevo concepto musical con un enfoque espiritual.

Ruben Corbett / PanamáSe define como un hombre “inventor, gritón, extrovertido, conversador, y buen panameño” y justo esa definición de sí mismo y de su cultura, trasluce en sus narraciones; brindándole al espectador una experiencia divertida y autocrítica a través de cuentos, dichos y sucesos de la cotidianidad panameña.

Gabriel Moreno / ColombiaEste boyacense, fiel representante de esta tierra, de sus costumbres y vivencias, es un narrador que da giros a la tradición, y se pone “de ruana” el escenario con una gracia magistral.