DESTINO CORDOBA EDICION 5

Click here to load reader

  • date post

    19-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    239
  • download

    13

Embed Size (px)

description

Revista Guía Turística

Transcript of DESTINO CORDOBA EDICION 5

  • Museo Superior de Bellas Artes Evita - Palacio Martn Ferreyra

  • Esta estacin tiene un colorespecial para los que hacemos DESTINOCORDOBA CIUDAD. Hace un ao orecaeste magazine con una fuerte propuestaidentitaria e informativa para losvisitantes. Hoy tenemos el orgullo dedecir que DESTINO CORDOBA CIUDADes la herramienta, por excelencia, querepresenta a la ciudad y a la provincia; unobjetivo alcanzado gracias a quienesconaron en la responsabilidad y calidadde nuestro trabajo.

    El crecimiento sostenido estimula ynos compromete a seguir trabajandopor el turismo y para nuestra entraableCrdoba, que en primavera se viste deamarillos, verdes, rojos y azules intensos. Para Vincent VanGogh, representaban la vitalidad fsica y espiritual; estegenial pintor del siglo XIX jams hubiera imaginado queestos mismos colores, sus predilectos, pintan la primaveracordobesa en todos sus rincones: calles, plazas, parques ypeatonales. Son las tipas, palos borrachos, santa ritas yjacarandaes que dan colorido y aroma a esta estacin delao que propone ms aire libre, sol y juventud. Nuevamentegracias y a disfrutar Crdoba en primavera.

    This season has a special color for thosewho make DESTINO CORDOBA CIUDADmagazine. A year ago, this magazine ourishedwith a strong identity and informative proposalfor tourists. Today we are proud of saying thatDESTINO CORDOBA CIUDAD is the medium,par excellence, that represents the city and theprovince; a goal reached thanks to those whotrusted in the responsibility and quality of ourwork.The continuous growth encourages us andcommits us to continue working for tourism

    and for our loved Cordoba, that in springtimedresses intense yellow, green, red and blue colors. For Vincent VanGogh, they represented physical and spiritual vitality. This great XIXcentury painter would have never thought that these same colors, hisfavourite ones, paint the spring in Crdoba in all its corners: streets,squares, parks and pedestrian areas. Its the tipas, palo borracho trees,santa ritas owers and jacaranda trees which give color and scent tothis season of the year that proposes more open air, sun and youth.Thanks again and lets enjoy Crdoba in springtime.

    23

    4 - Crdoba, segn pasa el tiempo. Sntesis histrica.5 - Crdoba recupera su centro histrico:

    Luminaria Calle Independencia.

    6 - Un Poco de historia: Museo Juan de Tejeda.7 - Marca Registrada: El Humor Cordobs8/9 - Nota de Tapa: Su Majestad PALACIO MARTIN FERREYRA.10/11 - Gemes y su gente: El caso Ramonita Moreno.12 - Esperada reapertura: La Capilla Domestica.13 - Crdoba y sus Empresas: Universidad Blas Pascal.14/15 - Mapa de la Ciudad y Barrios desplegable.16 - Caminos Tursticos: Datos ms que tiles.18 - Villa General Belgrano20 - Jess Mara22 - Ro Ceballos24/25/26 - Gua de Servicios.27 - Destinos Gastronmicos. Sugerencias para saborear Crdoba.

    03

    R

    A spriglike year

  • Siglo XVI1573: Jernimo Luis de Cabrera funda Crdoba

    de la Nueva Andaluca, a orillas del Ro Suquia.1577: La ciudad se traslada a su actual

    emplazamiento (Hoy plaza San Martn).1587: Desde Crdoba parte la primera

    exportacin a Brasil (reconocido en 1921,se instituye el Da Nacional de la Industria).

    1599: Llegan los Jesuitas a Crdoba. Siglo XVII1608: Los padres jesuitas crean el primer noviciado.1610: Nace el Colegio Mximo, base de la Universidad.1613: Se crea la primera Universidad de estas tierras y

    segunda de Latinoamrica.1687: Se funda el Convictorio de Nuestra Seora de Monserrat. Siglo XVIII1767: Expulsin de la Orden de los Jesuitas.1783: Crdoba, Capital de la gobernacin de Crdoba del

    Tucumn.1786: Se crea el primer pulmn verde (Hoy Paseo Sobremonte).1789: Se crea la instalacin de aguas corrientes (primera del pas). Siglo XIX1810: Se fusilan a los opositores del primer gobierno criollo en

    Cabeza de Tigre.1854: La histrica universidad pasa a rbita nacional.1863: Llega el ferrocarril (Apertura a la inmigracin).1872: Se inaugura el primer observatorio metereologico del

    hemisferio Sur. Siglo XX1918: Se gesta la reforma universitaria y se democratiza la

    educacin.1927: Se crea la primera fbrica militar de aviones del pas.1957: Se instalan las empresas mas importantes de la industria

    automotriz del mundo. (Crysler, Fiat, Kaiser, etc.).1969: Histrica revuelta sindical El cordobazo (por los derechos

    del obrero). Siglo XXI2000: El legado Jesuita se declara Patrimonio de la Humanidad.2005: Se declara a la Ciudad Capital americana de la Cultura.

    Por su patrimonio histrico-cultural, infraestructura yservicios, Crdoba es una de las ciudades ms importantes del

    pas con 1.400.000 habitantes. La historia de la Argentinacomenz aqu.

    XVI Century1573: Jernimo Luis de Cabrera founded Crdoba de la Nueva

    Andaluca, on the banks of Suquia River.1577: The city was moved to its actual location (Today San Martin Square).1587: The rst exportation to Brasil takes place in Crdoba (Recognized in

    1921, the national day of the industry was declared).1599: The Jesuits arrived in Crdoba. XVII Century1608: The Jesuit priests created the rst novitiate.1610: Mximo School was born, base of the University.1613: The rst University of this country and the second one in Latin America was created.1687: Nuestra Seora de Monserrat Boarding School was founded. XVIII Century1767: The Jesuits Order was expelled.1783: Crdoba, Capital of the government of Crdoba del Tucuman.1786: The rst green lung was created (Today Paseo Sobremonte).1789: It was ordered the installation of running water (the rst in the country). XIX Century1810: The opponents of the rst creole government were shot in Cabeza de Tigre.1854: The historical University went to the national arena.1863: The railway arrived (Opening to immigration).1872: The rst weather station from the South Hemisphere was inaugurated. XX Century1918: The university reform was prepared and the education was

    democratized.1927: The rst military plane factory of the country was created.1957: The most important companies of the automotive industry of the

    world were established. (Crysler, Fiat, Kaiser, etc.).1969: Historical union disturbance The Cordobazo (for the employees rights). XXI Century2000: The Jesuits legacy was declared World Heritage.2005: The city was declared American capital of Culture.

    Due to its historical-cultural heritage,infraestructure and services,Crdoba is one of the most important cities of the country with1.400.000 inhabitants. The history of Argentina started here.

    04

    CrdobaSegnpasaeltiempo... Crdoba, as time goes by

  • 05

    MonasterioSanJosyMuseoJuandeTejedaSan Jos de Monastery and Juan de Tejeda Museum

    Las acciones conjuntas del Estado provincial, municipal y elsector privado, interesados en poner en valor el centro histrico,sumado al aporte invalorable de la iglesia hacen que el PlanDirectorsiga caminando con el claro objetivo de recuperar el brillode la ciudad para el turismo y sus habitantes. La obra en elMonasterio fue la tercera etapa del plan que comprendi lacolocacin del piso de la nueva peatonal, rboles, nivelacin de lacalle, ensanchamiento de veredas y estrechamiento de la calzada.Para separar dichos espacios se utilizaron 70 bolardas y bajo elasesoramiento del Centro de Investigaciones Acsticas yLuminotcnicas de la Universidad Nacional de Crdoba se resolvila iluminacin de la calle y fachada del museo. Este tratamientointegral incluye intervenciones en propiedades privadasfavoreciendo el entorno inmediato y sumando un espacioconsonante con el mstico interior imposible de soslayar.

    The joint actions of the provincial and municipal State and the privatesector, interested in making the historical center valuable, added to theinvaluable contribution of the church make the Plan Director go on withthe clear aim of recovering the brightness of the city for the tourism and itsinhabitants. The Monasterys work was the third stage of the plan thatincluded the placing of the oor in the new pedestrian area, the trees, thelevelling of the street, the widening of the sidewalks and the narrowing of thestreets. To separate those spaces, 70 bollards were used and with the advice

    of the Acoustic and Lighting Technique Investigations Center from theNational University of Cordoba it was decided the illumination of the streetand the museum facade. This complete treatment includes interventions inprivate properties favouring the immediate environment and adding a spacethat matches with the mystical interior which is impossible to overlook.

    LaCiudadrecuperasuCentroHistricoThe City recovers the Historical Center

    Monasterio San Jos / San Jos Monastery

  • La fe y el profundo amor a un hijo cambiaron la vida de lafamilia Tejeda-Guzmn que, desde los comienzos formaron partede la historia cordobesa.El matrimonio de Juan y Ana con sus cinco hijos alternaban losdas entre la casa ubicada en el solar sudoeste de la plaza mayor yla apacible estancia de Soto. La tranquilidad se transform enzozobra, cuando descansando en la estancia vieron como sedesvaneca la vida de la hija menor, fue en ese momento que donJuan prometi a Santa Teresa de Jess crear un convento yentregar su hija a la vida religiosa. La gracia fue concedida pero lapromesa olvidada. Al poco tiempo la nia cay nuevamenteenferma y Don Juan en un desesperado intento de recuperarlaretom la promesa pendiente y milagrosamente Alejandrita serecuper.As fue que la vivienda familiar se transform en

    Monasterio, solemnemente inaugurado en1628, ingresando como Superiora

    Doa Leonor de Tejeday Miraval,

    hermana de Juan, le siguieron en la vocacin religiosa las dos hijasy la madre despus de quedar viuda, formando de este modo laprimera comunidad carmelitana, hoy la ms antigua de Amricadel Sur.En el ao 1970, se inaugura junto al primer patio y las habitacionescircundantes el museo de arte rel