Descripción del Sistema C-Serthstrial-carlstrom.homestead.com/folleto__c-sert.pdf · Descripción...

Descripción del Sistema C-Sert

C-Sert es un inserto autorroscante del tipo casquillo que hace la reparación permanente de roscas, en 10sucesivo C-Sert. Además de una reparación, C-Sert se considera un mantenimiento preventivo. C-Sert secompone de una combinación de las siguientes características:

C-Sert es un inserto autorroscante del tipo casquillo que hace la reparación permanente de roscas, en 10sucesivo C-Sert. Además de una reparación, C-Sert se considera un mantenimiento preventivo. C-Sert secompone de una combinación de las siguientes características:

El C-Sert un machuelo, por lo que no se requiere un machuelo para instalarlo.Por lo tanto, para su instalación, el C-Sert solo requiere de un ta1adro y una llave.Solo, va abriendo rosca.

esEl C-Sert un machuelo, por lo que no se requiere un machuelo para instalarlo.Por lo tanto, para su instalación, el C-Sert solo requiere de un ta1adro y una llave.Solo, va abriendo rosca.

es

El C-Sert cuenta con guía intercambiable, la cual viene adentrodel juego de insta1ación. Esta guía alinea el C-Sert en el barreno,asegurando que entre a nivel.

El C-Sert cuenta con guía intercambiable, la cual viene adentrodel juego de insta1ación. Esta guía alinea el C-Sert en el barreno,asegurando que entre a nivel.

El C-Sert trae un destalonado como parte de su desahogo, optimizado parareducir el torque que se aplica en su instalación. Un C-Sert de 1" requiere 1aaplicación de unas 90 1bs. de torque, mientras que un inserto de 1a mismamedida sin destalonado requiere unas 800 1bs. de torque. El resultado es queel C-Sert se insta1a manualmente, sin el uso de herramienta pesada.

El C-Sert trae un destalonado como parte de su desahogo, optimizado parareducir el torque que se aplica en su instalación. Un C-Sert de 1" requiere 1aaplicación de unas 90 1bs. de torque, mientras que un inserto de 1a mismamedida sin destalonado requiere unas 800 1bs. de torque. El resultado es queel C-Sert se insta1a manualmente, sin el uso de herramienta pesada.

La rosca exterior del C-Sert es izquierda. Si, por corrosión u otra causa, e1tornillo se ha amarrado con el C-Sert, no hay problema. Al cambiar el tornillo, elC-Sert se aprieta todavía más. Solo, se engancha.

La rosca exterior del C-Sert es izquierda. Si, por corrosión u otra causa, e1tornillo se ha amarrado con el C-Sert, no hay problema. Al cambiar el tornillo, elC-Sert se aprieta todavía más. Solo, se engancha.

Teniendo e1 C-Sert ya insta1ado, Ud. ya no tendrá que preocuparse por más daño a 1a rosca.El C-Sert no se daña, primero se va a barrer o capar e1 tornillo. Esto por la alta dureza del C-Sert.Teniendo e1 C-Sert ya insta1ado, Ud. ya no tendrá que preocuparse por más daño a 1a rosca.El C-Sert no se daña, primero se va a barrer o capar e1 tornillo. Esto por la alta dureza del C-Sert.

Es importante resaltar que Ud. podrá reducir considerablemente e1 tiempo muerto, e1 tiempo que lalínea está parada, y reducir o eliminar demoras de producción y riesgo de seguridad. Reparacionesque se mandaban a hacer, Ud. ya podrá realizar en 1a p1anta, en campo. Así, C-Sert le ayudará amejorar el rendimiento y bajar los costos de operación. Todo eso porque, con C-Sert, Ud. hace unareparación permanente e inmediata.

Es importante resaltar que Ud. podrá reducir considerablemente e1 tiempo muerto, e1 tiempo que lalínea está parada, y reducir o eliminar demoras de producción y riesgo de seguridad. Reparacionesque se mandaban a hacer, Ud. ya podrá realizar en 1a p1anta, en campo. Así, C-Sert le ayudará amejorar el rendimiento y bajar los costos de operación. Todo eso porque, con C-Sert, Ud. hace unareparación permanente e inmediata.

En abril del año 2008, se constituyó la compañía, Fabricaciones C-Sert, S. de R.L. de C.V., paracrear una distribución nacional en México del sistema C-Sert. Desde nuestra bodega situada en laciudad de Monterrey, ofrecernos un rápido surtido a todos estados de la República Mexicana.Contáctenos con su requerimiento, y con gusto le pondremos en comunicación con un distribuidorregional.

En abril del año 2008, se constituyó la compañía, Fabricaciones C-Sert, S. de R.L. de C.V., paracrear una distribución nacional en México del sistema C-Sert. Desde nuestra bodega situada en laciudad de Monterrey, ofrecernos un rápido surtido a todos estados de la República Mexicana.Contáctenos con su requerimiento, y con gusto le pondremos en comunicación con un distribuidorregional.

AUTORROSCANTE1)

GUÍA2)

DESTALONADO3)

ROSCA IZQUIERDA4)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

KM6 6mm x 1.0 Kit C-Sert






KM24 24mm x 3.0 Kit C-Sert 4 C-Serts con la broca

3 C-Serts con la broca





Qty. No. Parte Descripción Contenidos








6 Z-Serts con la broca


1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5/8"—11 Kit C-Sert

K750 3/4"—10 Kit C-Sert

K250

K500 1/2"—13 Kit C-Sert

K312 5/16"—18 Kit C-Sert


1/4"—20 Kit C-Sert

K1250 1-1/4"—7 Kit C-Sert

K875 7/8"—11 Kit C-Sert

K1000 1"—8 Kit C-Sert

K1125 1-1/8"—7 Kit C-Sert

K375 3/8"—16 Kit C-Sert





K1500 1-1/2"—6 Kit C-Sert 3 C-Serts con la broca






K625

Ventajas : � Reparación de Alta Dureza (60 RC)

� Autorroscante: Queda con Alta Fijación

� Ahorro de Tiempo / Evitar Demora

Qty. No. Parte Descripción Contenidos

C S-C S- ert

El Sistema Completo para la Reparación de Roscas

Página 3

1-11/16"1-11/16"

10mm x 1.25

12mm x 1.75

12mm x 1.25

17/32"

23/64"23/64"

2-1/2"2-1/2"

45/64"45/64"

29/32"

1-1/8"1-1/8"

1-3/16"1-3/16"

1-7/16"

2-3/16"2-3/16"

1-7/8"1-7/8"

29/32"29/32"

1-7/8"1-7/8"

1-7/16"

1-3/16"1-3/16"

1-1/8"1-1/8"

6mm x 1.0

17/32"

45/64"45/64"

29/64"29/64"8mm x 1.25

10mm x 1.5

14mm x 2.0

16mm x 2.0

18mm x 2.5

20mm x 2.5

24mm x 3.0

30mm x 3.5

36mm x 4.0

42mm x 3.0

29/64"29/64"

1-11/16"1-11/16"

1/4"—20

5/16"—18

3/8"—16

1/2"—13

5/8"—11

3/4"—10

7/8"—9

1"—8

1-1/8"—7

1-1/4"—7

1-3/8"—6

1-1/2"—6

1-3/4"—5 2-1/2"2-1/2"

Si no viene en la lista la medida que Ud.

requiere, cont ctenos con su requerimiento.

Hacemos fabricaciones sobre pedido.

á

Si no viene en la lista la medida que Ud.

requiere, contáctenos con su requerimiento.

Hacemos fabricaciones sobre pedido.

Para cuando se maquina el barreno, favor de ver la tabla en la p gina 7, datos t cnicos.á éPara cuando se maquina el barreno, favor de ver la tabla en la p gina 7, datos t cnicos.á é

Las medidas desplegadas están en existencia en Monterrey.

Página 4

Tabla de Medidas

BrocaC S-C S- ertBrocaC S-C S- ert

1) Ofrecemos estuches que traen varias medidas. Cada estuche consiste en una caja donde vienen los

C-Serts, las brocas y los accesorios de instalación, todo lo que Ud. necesita para hacer la reparación de roscas.

1) Ofrecemos estuches que traen varias medidas. Cada estuche consiste en una caja donde vienen los

C-Serts, las brocas y los accesorios de instalación, todo lo que Ud. necesita para hacer la reparación de roscas.

2) Podemos armar un estuche para su requerimiento. Contáctenos con su requerimiento, y lo haremos.2) Podemos armar un estuche para su requerimiento. Contáctenos con su requerimiento, y lo haremos.

El Sistema Completo para la Reparación de Roscas

FabricanteDistribuidor

C S-C S- ertEstuche

Página 5

Fabricaciones C-Sert, S. de R.L.

Tel: +52 (55) 5350-0731

Fax: +52 (55) 1084-7574

Email: [email protected]

www.c-sert.com

Fabricaciones C-Sert, S. de R.L.

Tel: +52 (55) 5350-0731

Fax: +52 (55) 1084-7574

Email: [email protected]

www.c-sert.com

AgrícolaAlimenticiaAutomotrizCerámicaFundiciónInyección de PlásticoLlanteraMetalmecánicaMineraPapeleraPetroleraReparación de DieselSiderúrgicaTextilVidriera

AgrícolaAlimenticiaAutomotrizCerámicaFundiciónInyección de PlásticoLlanteraMetalmecánicaMineraPapeleraPetroleraReparación de DieselSiderúrgicaTextilVidriera

Algunas Industrias

BombasChumacerasGrúasMolinosMordazasMotoresPlatinasPrensas

BombasChumacerasGrúasMolinosMordazasMotoresPlatinasPrensas

ReductoresRoscas de ManejoTransmisionesTroquelesTurbinasVálvulasTubería

ReductoresRoscas de ManejoTransmisionesTroquelesTurbinasVálvulasTubería

Algunas Aplicaciones

Aceros DM, S.A. de C.V.Altos Hornos de México, S.A.B. de C.V.Blackhawk de México, S.A. de C.V.Corporación de Occidente, S.A. de C.V.Electro Óptica, S.A. de C.V.INTIER Automotive Interiors de Saltillo, S.A. de C.V.Malla San, S.A. de C.V.Metalsa, S. de R.L. de C.V.Nacional de Cobre, S.A. de C.V.Simec International, S.A. de C.V.Spartech de México, S.A. de C.V.Ternium de México, S.A. de C.V.ThyssenKrupp Mexinox, S.A. de C.V.Visteon Carplastic, S.A. de C.V.

Aceros DM, S.A. de C.V.Altos Hornos de México, S.A.B. de C.V.Blackhawk de México, S.A. de C.V.Corporación de Occidente, S.A. de C.V.Electro Óptica, S.A. de C.V.INTIER Automotive Interiors de Saltillo, S.A. de C.V.Malla San, S.A. de C.V.Metalsa, S. de R.L. de C.V.Nacional de Cobre, S.A. de C.V.Simec International, S.A. de C.V.Spartech de México, S.A. de C.V.Ternium de México, S.A. de C.V.ThyssenKrupp Mexinox, S.A. de C.V.Visteon Carplastic, S.A. de C.V.

Usuarios del Sistema C-Sert

Página 6

TM

patent pending

C S-C S- ert

6mm x 1.0

8mm x 1.25

10mm x 1.50

10mm x 1.25

12mm x 1.75

12mm x 1.25

14mm x 2.0

16mm x 2.0

18mm x 2.5

20mm x 2.5

24mm x 3.0

30mm x 4.0

36mm x 4.0

42mm x 3.0

1/4"—20

5/16"—18

3/8"—16

1/2"—13

5/8"—11

3/4"—10

1"—8

1-1/8"—7

1-1/4"—7

1-3/8"—6

1-1/2"—6

1-3/4"—5

7/8"—9

10mm

13mm

17mm

17mm

19mm

19mm

12mm

12mm

14mm

14mm

24mm

30mm

32mm

38mm

1/2"1/2"

9/16"9/16"

3/4"3/4"

7/16"7/16"

9/16"9/16"

11/16"11/16"

7/8"7/8"

1-1/16"1-1/16"

1-1/16"1-1/16"

1-3/16"1-3/16"

1-7/16"1-7/16"

1-7/16"1-7/16"

7/16"

23/64" (0.359")23/64" (0.359")

29/64" (0.453")29/64" (0.453")

17/32" (0.531")17/32" (0.531")

17/32" (0.531")17/32" (0.531")

45/64" (0.703")45/64" (0.703")

45/64" (0.703")45/64" (0.703")

29/32" (0.906")29/32" (0.906")

29/32" (0.906")29/32" (0.906")

1-1/8" (1.125")1-1/8" (1.125")

1-3/16" (1.188")1-3/16" (1.188")

1-7/16" (1.438")1-7/16" (1.438")

1-11/16" (1.688")1-11/16" (1.688")

1-7/8" (1.937")1-7/8" (1.937")

2-1/2" (2.500")2-1/2" (2.500")

23/64" (0.359")23/64" (0.359")

29/64" (0.125")29/64" (0.125")

17/32" (0.531")17/32" (0.531")

45/64" (0.703")45/64" (0.703")

29/32" (0.906")29/32" (0.906")

1-1/8" (1.125")1-1/8" (1.125")

1-3/16" (1.188")1-3/16" (1.188")

1-7/16" (1.438")1-7/16" (1.438")

1-11/16" (1.688")1-11/16" (1.688")

1-11/16" (1.688")1-11/16" (1.688")

1-7/8" (1.937")1-7/8" (1.937")

2-3/16" (2.188")2-3/16" (2.188")

2-1/2" (2.500")2-1/2" (2.500")

0.362"

0.456"

0.535"

0.535"

0.707"

0.707"

0.910"

0.910"

1.129"

1.192"

1.442"

1.692"

1.941"

2.504"

0.362"

0.456"

0.535"

0.707"

0.100"

1.129"

1.192"

1.442"

1.692"

1.692"

1.941"

2.192"

2.504"

0.487"

0.557"

0.687"

0.687"

0.745"

0.745"

1.124"

1.214"

1.214"

1.337"

1.719"

2.094"

2.215"

2.750"

0.487"

0.557"

0.687"

0.745"

1.124"

1.214"

1.337"

1.719"

2.094"

2.094"

2.125"

2.375"

2.750"

0.250"

0.281"

0.375"

0.375"

0.436"

0.436"

0.375"

0.375"

0.469"

0.531"

0.688"

0.813"

0.937"

0.937"

0.250"

0.281"

0.375"

0.436"

0.375"

0.469"

0.531"

0.688"

0.688"

0.813"

0.813"

0.937"

0.937"

0.365"

0.450"

0.528"

0.528"

0.700"

0.700"

0.904"

0.904"

1.123"

1.186"

1.436"

1.686"

1.934"

2.497"

0.365"

0.450"

0.528"

0.700"

0.904"

1.123"

1.186"

1.436"

1.686"

1.934"

1.686"

2.186"

2.498"

Página 7

Diámetro

(Guía)

Diámetro

(Guía)

Longitud

(Guía)

Longitud

(Guía)

Longitud

(Inserto)

Longitud

(Inserto)

Dia. Barreno

(Torno/CNC)

Dia. Barreno

(Torno/CNC)

Dia. Barreno

(Taladro/Broca)

Dia. Barreno

(Taladro/Broca)

Llave / Dado

Hexagonal

Llave / Dado

Hexagonal

Dia. Interno

con Paso

Dia. Interno

con Paso

Datos Técnicos

Inserte la guía completamente

HUECO

Agrande el barreno usando la brocaadecuada. El barreno agrandado debeser al menos 5mm más profundo queel largo del C-Sert.

Instruccionesde InstalaciónC-Sert

Instruccionesde InstalaciónC-SertPaso 1

Paso 2

Paso 3

Paso 4 Paso 5

Quite el conjunto armado,; ahora quite la tuerca, el

aditamento hexagonal, y la guía.

girando en la direcciónde las manecillas del relojQuite el conjunto armado,

; ahora quite la tuerca, eladitamento hexagonal, y la guía.

girando en la direcciónde las manecillas del reloj

Ponga el conjunto armado del C-Sert en el barreno,tan profundo como sea posible. Déle tres vueltas

para formar los hilosque servirán para guiar el C-Sert derecho.contra las manecillas del reloj

Ponga el conjunto armado del C-Sert en el barreno,tan profundo como sea posible. Déle tres vueltas

para formar los hilosque servirán para guiar el C-Sert derecho.contra las manecillas del reloj

* Aplíquele un fluido de corte o un lubricante alexterior del C-Sert para facilitar la instalación.

* Aplíquele un fluido de corte o un lubricante alexterior del C-Sert para facilitar la instalación.

Página 8

Introduzca el aditamentohexagonal al C-Sert por el ladode las cuñas. Ponga la rodana yla tuerca, apretándolas bien.

Introduzca el aditamentohexagonal al C-Sert por el ladode las cuñas. Ponga la rodana yla tuerca, apretándolas bien.

ADITAMENTOHEXAGONALADITAMENTOHEXAGONAL

TUERCA

GUÍA

Superficie del material

Fondo del barreno

* Si es posible, use un taladro magnéticopara asegurarse de que el barreno quedederecho, concéntrico y de la medidacorrecta.

* Si es posible, use un taladro magnéticopara asegurarse de que el barreno quedederecho, concéntrico y de la medidacorrecta.

Ponga nuevamente eladitamento hexagonal, yluego la rodana y la tuerca.Apriételas bien, y apliquefluido de corte.

Atornille el aditamentoroscado en el C-Sert.

Siga atornillando el juego del C-Sert en contrade las manecillas del reloj, hasta que la partesuperior de las cuñas este a ras o un pocoadentro de la superficie.

Quite la tuerca, el aditamentohexagonal, y el aditamento roscado.

Paso 11

ADITAMENTO

ROSCADO

* Asegúrese de que quede bien apretada latuerca por todo el proceso de instalación.

¡Ud. tiene una reparación permanente!

Paso 11

Apl

que Ud. previamente

íquele lubricante al C-Sert, y lluego

, dándolevuelta contra las manecillas del reloj.

Siga atornillando hasta que esté aras el aditamento roscado con laparte superior de los huecos, sinobstruir el desahogo.

Siga atornillando hasta que esté aras el aditamento roscado con laparte superior de los huecos, sinobstruir el desahogo.

DESAHOGO

Página 9

Paso 11

Paso 10

Paso 9

Paso 8

Paso 7Paso 6

Instruccionesde InstalaciónC-Sert Mini

Instruccionesde InstalaciónC-Sert Mini

Agrande el barreno usando la broca correcta. Elbarreno agrandado debe de ser por lo menos 5mmmás profundo que la longitud del C-Sert. Esrecomendable usar un taladro magnético paraasegurarse de que el barreno quede derecho,concéntrico y de la medida correcta.

Agrande el barreno usando la broca correcta. Elbarreno agrandado debe de ser por lo menos 5mmmás profundo que la longitud del C-Sert. Esrecomendable usar un taladro magnético paraasegurarse de que el barreno quede derecho,concéntrico y de la medida correcta.

Paso 1

Superficie del material

Fondo del barreno

Coloque la rodana, la tuerca y luego el C-Sert en eltornillo de instalación. Aplíquele fluido de corte.Luego, enrosque la guía intercambiable en eltornillo de instalación, dándole vuelta

.contra las

manecillas de reloj

Coloque la rodana, la tuerca y luego el C-Sert en eltornillo de instalación. Aplíquele fluido de corte.Luego, enrosque la guía intercambiable en eltornillo de instalación, dándole vuelta

.contra las

manecillas de reloj

Ponga el conjunto armado del C-Sert en el barrenode guía, tan profundo como sea posible. Déle tres ocuatro vueltas completas

para formar los hilos queservirán para guiar el C-Sert derecho.

en la dirección de lasmanecillas de reloj

Ponga el conjunto armado del C-Sert en el barrenode guía, tan profundo como sea posible. Déle tres ocuatro vueltas completas

para formar los hilos queservirán para guiar el C-Sert derecho.

en la dirección de lasmanecillas de reloj

Quite el conjunto del barreno.Página 10

Paso 2

Paso 3

Paso 4

Retenga la cabeza hexagonal usandouna llave española, y afloje la guíaintercambiable usando la llave allen.

Retenga la cabeza hexagonal usandouna llave española, y afloje la guíaintercambiable usando la llave allen.

Aplíquele fluido decorte al C-SertAplíquele fluido decorte al C-Sert

Si el barreno de guía tiene suficiente profundidad para queno llegue el tornillo de instalación a tope contra el fondo delbarreno, enrosque el C-Sert a mano en los hilos que Ud. hizopreviamente. Luego, déle vueltas usando una llaveespañola hasta que el C-Sert llegue a ras con el superficiedel material.

Si el barreno de guía tiene suficiente profundidad para queno llegue el tornillo de instalación a tope contra el fondo delbarreno, enrosque el C-Sert a mano en los hilos que Ud. hizopreviamente. Luego, déle vueltas usando una llaveespañola hasta que el C-Sert llegue a ras con el superficiedel material.

Si el barreno es poco profundo, y eltornillo de instalación llega a tope contrael fondo del barreno antes que lleuge el C-Sert a ras con el superficie del material,quite el conjunto del barreno, dándolevuelta en la tuerca contra las manecillasdel reloj. Cuando se salga el conjunto delbarreno, quite la tuerca y agréguele dosrodanas extra al tornillo de instalación.Aplíquele fluido de corte al C-Sert.Póngale nuevamente la tuerca y procedacomo se ha descrito en el Paso 7a.

Si el barreno es poco profundo, y eltornillo de instalación llega a tope contrael fondo del barreno antes que lleuge el C-Sert a ras con el superficie del material,quite el conjunto del barreno, dándolevuelta en la tuerca contra las manecillasdel reloj. Cuando se salga el conjunto delbarreno, quite la tuerca y agréguele dosrodanas extra al tornillo de instalación.Aplíquele fluido de corte al C-Sert.Póngale nuevamente la tuerca y procedacomo se ha descrito en el Paso 7a.

¡Ud. tiene una reparación permanente!

Página 11

Paso 8

Paso 7a

Paso 7b

Paso 5

Paso 6

Ahora que el C-Sert está a ras con elsuperficie del material, retenga la tuercausando una llave española, y con otra llavequite el aditamento de instalación.

Ahora que el C-Sert está a ras con elsuperficie del material, retenga la tuercausando una llave española, y con otra llavequite el aditamento de instalación.

Aditamento

Hexagonal

Aditamento

Hexagonal

Tuerca y

Rodana de

Seguridad

Tuerca y

Rodana de

Seguridad

Hueco

y

Cuña

Hueco

y

Cuña

Rosca Izquierda

Guía

Destalonado

C S-C S- ertTM

patent pending

Inserto C-Sert de 1"—8 con componentes

Fabricaciones C-Sert, S. de R.L. de C.V.Tel: 55-5350-0731 / Fax: 55-1084-7574 / Nextel: 62*14*15656Email: [email protected] / Webpage: www.c-sert.com

Página 12

Descripción del Sistema C-Serthstrial-carlstrom.homestead.com/folleto__c-sert.pdf · Descripción...

Documents

Transcript of Descripción del Sistema C-Serthstrial-carlstrom.homestead.com/folleto__c-sert.pdf · Descripción...