DESCRIPCION BIBLIOGRAFICA

Curso Auxiliar de Biblioteca y Centros de Documentación

Descripción bibliográfica


SECCIONES1. .Definición2. .Función 3. .Etapas de la descripción4. .Áreas de la descripción . -- 5. .Fuentes de información6. .Lengua de la catalogación7. .Interpolaciones8. .Elementos de las áreas

– Area de título y de mención de responsabilidad

– Area de edición– Area de publicación y/o de distribución. – Área de descripción física– Área de serie– Área del nº normalizado y de las condiciones

de adquisición9. Puntuación prescrita


OBJETIVOS

1. Comprender la función que cumple como reflejo del documento

2. Profundizar en los recursos que se aplican para la normalización

3. Fijar la puntuación prescrita


Sección 1.Sección 1. DefiniciónDefiniciónSección 1.Sección 1. DefiniciónDefinición


SECCIóN 1. Definición

• Según Pinto Molina: "Se concibe como un conjunto de datos que identifican a un documento a fin de proporcionar una representación del mismo que lo describa de forma única, sin ambigüedad y que permita que sea identificado y localizado en los distintos catálogos."

• Reglas de Catalogación: Conjunto de datos bibliográficos con que se registra o identifica un documento, de acuerdo con unas reglas.


Sección 2. Sección 2. FunciónFunción Sección 2. Sección 2. FunciónFunción


Sección 2. Función

Describir de forma unívoca

FIDELIDAD A LA FUENTE DE INFORMACIÓN


Sección 3. Etapas Sección 3. Etapas

de la descripciónde la descripción Sección 3. Etapas Sección 3. Etapas

de la descripciónde la descripción


Sección 3. Etapas de la descripción

1. Reconocimiento del documento2. Elección de la norma adecuada3. Identificación de los elementos que lo

componen4. Decidir el nivel de detalle5. Realización de la descripción sobre un

soporte6. Verificación de la descripción obtenida


Normas de Catalogación Bibliográfica

• ISBD(A) Capitulo 3• ISBD(CM) Capitulo 4• ISBD(CP) Capitulo 13• ISBD(ER) Capitulo 11• ISBD(G) Capitulo 1• ISBD(M) Capitulo 2• ISBD(NBM) Capitulo 5,6,8,9,10,• ISBD(PM) Capitulo 7• ISBD(CR) Capitulo 12


Sección 4.Sección 4. Áreas de Áreas de la descripciónla descripciónSección 4.Sección 4. Áreas de Áreas de la descripciónla descripción


Sección 4. Áreas de la descripción.

1. Área de título y de mención de responsabilidad

2. Área de edición. 3. Área de datos específicos de la clase

de documento. 4. Área de publicación y/o de

distribución. 5. Área de descripción física. 6. Área de serie. 7. Área de notas. 8. Área del ISBN y de las condiciones de

adquisición.

ENCABEZAMIENTO signatura

A1.- A2.- A3.- A4.- A5.- (A6)

A7 A81.Materia I Autor. II Titulo IIISerieCDUR


Sección 5.Sección 5. Fuente Fuente principal de información principal de información

en monografíasen monografías

Sección 5.Sección 5. Fuente Fuente principal de información principal de información

en monografíasen monografías


Sección 5. Fuente principal de información en monografías

• "Se considera fuente principal de información (no portada) las dos páginas encaradas o páginas de hojas sucesivas que reúnan con o sin repetición de algún dato, la información normalmente contenida en la portada".

• Esto no ha de entenderse como verso de portada, sino páginas encaradas.


Fuentes de información (monografías) de las RCE

1) Título y de mención de responsabilidad. Fuente principal de información

2) Edición. Fuente principal de información, demás preliminares y colofón Preliminares para un usuario es lo antecede, para la catalogación es "la portada o portadas de una publicación juntamente con el verso de cada portada y las páginas que preceden a la portada o portadas".

3) Datos específicos de la clase de documento. 4) Publicación y/o de distribución. Fuente principal de información, otros

preliminares y colofón5) Descripción física. La propia publicación6) Serie. portada de serie, portada de la monografía, cubierta y resto de

la publicación7) Notas. Cualquier fuente.8) ISBN y de las condiciones de adquisición. Cualquier fuente.

Cualquier información no tomada de la fuente de Información aparecerá entre corchetes, en la lengua del centro catalogador.


Sección 6. Lengua Sección 6. Lengua de la catalogaciónde la catalogaciónSección 6. Lengua Sección 6. Lengua de la catalogaciónde la catalogación


Sección 6. Lengua de la catalogación

• 1,2,3,4,6 lengua del documento– Excepto la designación de la clase de

documento, interpolaciones y la función del distribuidor

• 5,7,8 lengua del centro catalogador– Excepto título clave y citas


Sección 7. Sección 7.

InterpolacionesInterpolaciones Sección 7. Sección 7.

InterpolacionesInterpolaciones


Sección 7. Interpolaciones • Son preceptivas en ciertos casos:

– [et al.]– [etc.]– [sic]– [ca.]– [vídeo]– [----?]– [compilador]– [S.l.]– [s.n.]– [s.a.]……… no!!

• ¿Cuándo se utilizan?• ¿Existen otras?


Sección 8. Sección 8. ELEMENTOS DE LAS ELEMENTOS DE LAS AREASAREAS

Sección 8. Sección 8. ELEMENTOS DE LAS ELEMENTOS DE LAS AREASAREAS


Area de título y de mención de responsabilidad. Elementos

– Título propiamente dicho – Títulos paralelos – Subtítulo y/o información

complementaria sobre el título– Mención de responsabilidad


Ejemplo de puntuación Título propiamente dicho : subtítulo y/o

información complementaria sobre el título = Título paralelo : subtítulo y/o información complementaria sobre el título paralelo /mención de responsabilidad ; segunda mención de responsabilidad

El segle XVIII : una aproximació = The 18th century : an approachment / Vicent Ribes ; traducció José Hernández


Area de edición. Elementos

– Mención de edición– Mención de edición paralela


Ejemplo de puntuación

Mención de edición = Mención de edición paralela / mención de responsabilidad ; segunda mención de edición, mención de edición adicional

en portada: tercera edición, 2ª reimpresión anotada por Juan Pérez e ilustrada por Pedro Fernández. Third edition

3ª ed. = 3rd. ed. / anotada por Juan Pérez ; ilustrada por Pedro Fernández, 2ª reimp.


Area de publicación y/o de distribución.

Elementos – Lugar de publicación y/o de distribución– Nombre del editor y/o del distribuidor– Mención de la función de distribuidor– Fecha de publicación y/o de distribución– Lugar de fabricación, nombre del

fabricante, fecha de fabricación (=impresor)


Ejemplo de puntuación Lugar de publicación : nombre del editor ; lugar

de distribución : nombre del distribuidor [función], fecha (lugar de fabricación : nombre del fabricante, fecha de fabricación)

Madrid : Civitas : Marcial Pons [distribuidor], 1995 (Valencia : Artes Gráficas Soler, 1994)

[s.l].: `[s.n., s.aLugar : nombre editor : nombre editorLugar : editor ; lugar : editorLugar ; lugar ; lugar : editor


Área de descripción física. Elementos

– Extensión y designación específica del material

– Mención de otras características físicas

– Dimensiones– Material anejo



Extensión y designación específica del material : características físicas ; dimensiones + material anejo + material anejo

223 p. : il. col. ; 30 cm + fe de erratas + diap.


Área de serie. Elementos – Título de la serie– Subtítulo y/o información complementaria sobre el título

de la serie– Menciones de responsabilidad relativas a la serie– ISSN – Numero de serie– Designación y/o título de subseries y secciones– Títulos paralelos de subseries y secciones– Subtítulo y/o información complementaria sobre el título

de subseries y secciones– Menciones de responsabilidad relativas a subseries y

secciones– ISSN de subseries y secciones– Número de subseries y secciones


Ejemplo de puntuación (Título de la serie : subtítulo y/o información complementaria sobre el

título de la serie = Título paralelo de la serie / mención de responsabilidad relativa a la serie, ISSN ; Numero de serie. Título de la sección o subserie / mención de responsabilidad de la sección o subserie ; número de la subserie) (Título de la serie / mención de responsabilidad)

En anteportada: 44 Colección Descubrir el mundo. Europa. Dirigida por Robert Svenson, Discover the World Series. Europe ISSN: 1139-34333 Serie Minor a cargo de Gloria Recoles

En portada Dirige la colección El mundo Pablo Alonso

(Descubrir el mundo : Europa = Discover the world : Europe / dirigida por Robert Svenson, 1139-3433 ; 44. Serie Minor / a cargo de Gloria Recoles ; 3) (El mundo / director, Pablo Alonso)


Notas: ordenadas por áreas• Traducción de: se utiliza cuando aparece una

edición concreta mencionada.• Tit. orig: sólo nos aporta el título• Tit. tomado de la cub.: en portada no existe

título propiamente dicho.• Bibliografía: p. 344-349• Reprod. facs. de la ed. de: Valencia : Imp.

Roselló, 1800• Separata de: Arbor Vol. 1, nº 5 (enero, 1945)


Área del ISBN e información adicional

– Número normalizado– Información adicional sobre el

número normalizado



Número (información adicional) : precio (información adicional). – Número (información adicional)

ISBN 84-00-97678-4 (obra completa) : 8000 pts. -- ISBN 84-00-97677-3 (t. I)


Campos mínimos

• Titulo propiamente dicho. Título dependiente

• Mención de responsabilidad primera, si difiere del encabezamiento

• Edición y mención adicional de edición• Lugar : editor, año• Extensión • Serie• ISBN


FinFinFinFin

DESCRIPCION BIBLIOGRAFICA

Documents

Transcript of DESCRIPCION BIBLIOGRAFICA