Descargar PDF ENERO-MARZO 2016

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOSPROVINCIA DE CASTILLA

HERMANOSHOSPITALARIOS

Enero-Marzo 2016 Nº XLI

Cubierta HH 41 OK:Cubierta HH 39 18/02/16 8:39 Página 3

www.hsjd.es

2 ENERO-MARZO 2016

HERMANOS HOSPITALARIOS

Director

Marcial Fernández Ingelmo, oh.

Consejo de Redacción:Miguel Ángel Varona, oh.

Ubaldo Feito, oh.Francisco Sousa Congosto

(Coordinador)

Colaboran en este número:

Obra Social. Hermanos de San Juan de Dios,María Laura Vicente Vallejo, Marcelo Curto,Dpto. de Comunicación. HyC San Rafael(Vigo), Fernando Pérez, Roberto del ReyPrieto, Amador Esteban, Jessica MarianGoodman Casanova, Juan José Luengo, L.Alberto Cancela, Silvia Collado Díaz, Mª JoséFernández Suárez, Yolanda González, DavidPeña Otero, Noelia Sánchez Carrión, ÁngelAlfredo Medina, OH., Francisco SousaCongosto, Mariano Bernabé Otero, OH.,Fidel García Martínez, Adriano Yugueros, OH.,Palmira García, Ángel Santamaría, OH., JuanJosé Quintana, OH., Jesús Carrasco, OH.,José María Bermejo de Frutos, OH., JoséManuel Guerrero, OH., María Teresa Sierra,Adriana Castro.

EditaCuria Provincial

Herreros de Tejada, 3Teléfono: 913 874 499

28016 MADRID

DistribuyeDepartamento de Documentación

de Curia Provincial

ImprimeGráficas DehonLa Morera, 23-25

28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)

Depósito Legal: P. 109/1975

Prohibida la reproducción total o parcial sin elpermiso previo y expreso de la dirección.

La dirección de la Revista HERMANOS HOSPITA-LARIOS no se hace responsable de las opinionesy expresiones vertidas en los artículos, noticias ycualquier clase de publicación en la Revista,siendo aquellas responsabilidad exclusiva de susautores.

4 La Campaña de Navidad de la Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios consigue 98.000 €

32 Voluntarios y profesionales del Hospital San Juan de Diosde Santurce se reunieron con el Lehendakari

50 Bodas de Oro de los Hermanos Ángel Santamaríay Juan José Quintana

Portada“San Juan de Dios en el camino”.

Carboncillo y sanguina por Víctor Martín, OH.


www.hsjd.es

3HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI

ENERO-MARZO DE 2016 SUMARIO

Hospital San Rafael (Madrid)por Mª. Laura Vicente Vallejo

5. Fisioterapia Respiratoria en el Hospital San Rafael5. El Hospital San Rafael celebra el Día Internacional de la

Discapacidad6. Inauguración y bendición de una nueva área de hospitaliza-

ción en el Hospital San Rafael6. El Hospital San Rafael participa en la 4ª edición del progra-

ma “DKV Fresh Art Kids”7. Celebrada la I Jornada EAPS San Rafael “Cuidar: Una nece-

sidad al final de la vida”

Hospital San Juan de Dios (Santurce)por Marcelo Curto

8. El Hospital San Juan de Dios de Santurce participó en el con-greso nacional de cuidados paliativos

9. El Hospital San Juan de Santurce logra la certificación Signa-T para el uso de la lengua de signos

10. El Hospital San Juan de Santurce amplía y mejora su gimna-sio de rehabilitación y el laboratorio de análisis clínicos

11. El doctor Jacinto Bátiz logra el sobresaliente cum laude en sutesis doctoral sobre “Historia del Hospital San Juan de Dios deSanturce, aportación sanitaria y social”

Hogar y Clínica San Rafael (Vigo)13. Concurso de murales juandedianos 201513. Simulacro de los bomberos de Vigo en el Hogar y Clínica San

Rafael14. Fiesta del deporte adaptado14. Carnaval, carnaval..., Dpto. de Comunicación. Hogar y

Clínica San Rafael. Vigo

Hospital Santa Clotilde (Santander)por Fernando Pérez

15. Revilla elogia la labor del Hospital Santa Clotilde16. Tradición cántabra con Dumelteju y los Juglares de Genoz16. Los profesionales de Santa Clotilde en la Universidad17. Una ventana al Mar Cantábrico

Centro San Juan de Dios (Valladolid)18. Dos profesionales del Centro participan en el proyecto

“Educación para construir nuevos horizontes”, por Robertodel Rey Prieto

Hospital San Juan de Dios (León)19. Gestión de la Calidad en el Centro de Rehabilitación

Psicosocial San Juan de Dios de León, Departamento deComunicación. Hospital San Juan de Dios (León)

19. El Hospital San Juan de Dios de León amplía su colaboracióncon Aspace León

19. Los habitantes de La Robla colaboran con la Obra Social deSan Juan de Dios

Hogar Municipal de Transeúntes (León)20. Hombre, soltero y parado desde hace años, bajo techo mu-

nicipal

Colegio de Educación EspecialHospital San Rafael (Madrid)

21. El Colegio de Educación Especial Hospital San Rafael ponea la venta su Calendario Solidario 2016, por Mª Laura VicenteVallejo

22. Inauguración de las nuevas instalaciones del Colegio deEducación Especial Hospital San Rafael

Centro Universitario San Rafael-Nebrija23. XVI Certamen de Relatos Breves ‘San Juan de Dios’ 2014 (III),

por Jessica Marian Goodman Casanova

Finca El Bercial de San Rafael26. Visita del cocinero profesional Fernando Canales, por Juan

José Luengo Pérez26. Reconocimiento internacional de nuestro aceite27. Terminada la campaña de recolección y elaboración AOVE

201527. Flos Olei 2016

Colaboradores28. Retiro del Grupo ‘Venid y Ved’, por L. Alberto Cancela

Formación29. Curso de Inteligencia Emocional, por Silvia Collado Díaz30. Curso de Introducción a la Cultura Institucional “Poned vues-

tro corazón al servicio de quien lo necesite”, por Mª JoséFernández Suárez y Yolanda González Ballesteros

31. Mi reflexión personal, por David Peña Otero

NOTICIAS DE LOS CENTROS

ÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIAL

VoluntariadoHOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

Santander33. Santa Clotilde reconoció la labor de sus voluntarios33. Curso de formación de voluntariado en Cuidados Paliativos

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

34. Esmeralda Moya y Agustín Bravo inauguraron el VIMercadillo Solidario de la Obra Social de los Hermanos deSan Juan de Dios, por Noelia Sánchez Carrión

Curia Provincial35. Agustín Bravo y Esmeralda Moya, catadores de nuestro aceite

de oliva virgen extra El Bercial de San Rafael, por ÁngelAlfredo Medina Álvarez, OH.

36. La Curia Provincial de Castilla presta un belén a la I Ediciónde la Feria Navideña Internacional de Culturas, porFrancisco Sousa Congosto

Hospital San Rafael (Madrid)por Mª Laura Vicente Vallejo

37. Entrega de premios del V Concurso de FelicitacionesNavideñas Hospital San Rafael

EN NAVIDAD, VISITAS SOLIDARIAS38. Papá Noel llega al Hospital San Rafael38. Jugadores del Real Madrid y del Atlético de Madrid visitan a

los niños y niñas hospitalizados del Hospital San Rafael39. Carteras Reales39. Los Reyes Magos también visitaron el Hospital San Rafael

Centro Asistencial San Juan de Dios (Palencia)40. La Navidad en San Juan de Dios de Palencia, por Mariano

Bernabé Otero, OH.

Hospital Santa Clotilde (Santander)42. La fortaleza de Santa Clotilde42. I Ciclo coral de Villancicos Navideños Hospital Santa Clotilde43. La visita real más mágica

Sanatorio Marítimo (Gijón)44. Navidad en el Sanatorio Marítimo44. Belén Monumental del Sanatorio Marítimo, por Fidel García

Martínez

Centro San Juan de Dios (Valladolid)46. Despedimos el año en concordia47. Navidad en El Bercial de San Rafael

Hospital San Juan de Dios (San Sebastián)48. Navidad 2015, por Adriano Yugueros, OH.

Hogar Municipal de Transeúntes (León)49. Celebración de la Navidad, por Palmira García González

Hospital Santa Clotilde (Santander)58. Bioética en Santa Clotilde, por Fernando Pérez58. Aspectos éticos y legales del respeto a la intimidad del pa-

ciente

Poesía59. Antes de que mi barca llegue a puerto, por A. Santamaría, OH.59. Llevar la contraria, por José Manuel Guerrero Espejo, OH.59. Bodas de Oro del Hno,. Juan José Quintana, por Jesús

Carrasco, OH.60. Rincón del Año de la Misericordia, por María Teresa Sierra

Fundación Juan Ciudad/Comisión Interprovincial62. El proyecto europeo Desktop busca mejorar la vida de las per-

sonas con discapacidad en 8 países desde la educación y lastecnologías digitales, por Adriana Castro

Provincia de Aragón64. Siguiendo las huellas de San Juan de Dios hoy, el libro del Hno.

Pascual Piles que abre la colección ‘Solidaridad’ de EdicionesSan Juan de Dios, por Comunicación OHSJD, Aragón

Provincia Bética65. El Centro Asistencial de Málaga, primero de Andalucía en re-

cibir doble acreditación de la Agencia de Calidad Sanitaria,por Departamento de Comunicación.

66. In memoriam. Hermana Celia Robles Curieses, por PalmiraGarcía González

66. Para Mirem, por Tus compañeros del Hospital Psiquiátrico SanJuan de Dios de Mondragón

PÁGINA DE BIOÉTICA

COLABORACIONES

OTRAS NOTICIAS

NECROLÓGICAS

REPORTAJES

1 HH 41 (3).qxp_1 HH 39 (155-...) 17/02/16 10:01 Página 3

4 ENERO-MARZO 2016

Obra Social

Madrid, 2 de febrero de2016. Gracias a la participa-ción ciudadana, la ObraSocial de los Hermanos deSan Juan de Dios (HSJD) halogrado recaudar 98.260,51€

durante la Campaña deNavidad 2015-2016 que sedestinarán a la atención sani-taria y social de niños y adul-tos sin recursos a través de losCentros de los Hermanos deSan Juan de Dios.

Cada año los Hermanosde San Juan de Dios ponenen marcha diferentes iniciati-vas durante la Navidad: lote-ría de Navidad y del Niño,postales navideñas, mercadi-llo solidario, o con donativosen los belenes expuestos endiferentes puntos de Madrid.

VI Mercadillo Solidarioy Belén del AlbergueSan Juan de Dios

El Belén del Albergue SanJuan de Dios y la VI edicióndel Mercadillo Solidario tie-nen cada año un especialprotagonismo, ya que hanlogrado recaudar 44.651€ y52.450€ respectivamente.

Un año más la Obra Socialha comprobado la enormesolidaridad de las personas.Gestos tan sencillos comorealizar las compras en elMercadillo Solidario o hacerun donativo al Belén del

Albergue San Juan de Dioshacen posible la atenciónsanitaria y social a niños yadultos sin recursos a travésde los Centros de los Herma-nos de San Juan de Dios, quetrabajan en diferentes ámbi-tos: personas sin hogar, fami-lias sin recursos, discapacidadintelectual, salud mental,mayores y hospitalario.

Gracias al apoyo social, elcompromiso de los Hermanosde San Juan de Dios de crearuna sociedad más justa y soli-daria, sigue presente dentro yfuera de España con más de400 Centros en los 5 continen-tes, trabajando también enemergencias sociales.

Gran parte de los artículosvendidos en el VI MercadilloSolidario han sido elaboradospor personas con discapaci-

dad y con problemas desalud mental en los talleresocupacionales de los Centrosde los Hermanos de San Juande Dios en Gijón, Palencia,Valladolid y Vigo.

Gracias a ellos y a la par-ticipación de voluntarios y alas donaciones de objetos de particulares y empresas,como Mr. Wonderful, Imagi-narium, Hospital de Henares,El Bercial de San Rafael, Ban-co Santander, FundaciónMahou-San Miguel, Ilumina-ciones Ximenez, Vodafone,Banco Sabadell y los emplea-dos de Mapfre y Bankinterentre otras, podemos ofreceratención sanitaria y social aaquellos que lo necesitan.

Obra Social. Hermanosde San Juan de Dios

La Campaña de Navidad de la Obra Socialde los Hermanos de San Juan de Dios

consigue 98.000 €

Gestos sencillos como compras solidarias o dar un donativohacen posible la atención social y sanitaria

de niños y adultos sin recursos.

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 4

En octubre del pasado 2015, elhospital San Rafael amplió su carterade servicios con la incorporación dela fisioterapia respiratoria (pediátricay en adultos) dentro de su servicio defisioterapia, abriendo así nuevasoportunidades de tratamiento parasus pacientes/usuarios.

La fisioterapia respiratoria es unatécnica no agresiva, ni invasiva, cuyoobjetivo es optimizar la función pulmo-nar, mejorando la ventilación, movili-zando y eliminando las secreciones yaumentando la resistencia a la fatiga.

El desarrollo de dicha especiali-dad en este centro, a cargo de Bea-triz Ardura (máster en fisioterapia Res-

piratoria por la Escuela Universitariade Fisioterapia de la ONCE) ha sidoposible gracias a una alianza estraté-gica entre el hospital San Rafael e Ilu-nion Fisioterapia y Salud.

Después de casi tres meses desdeel inicio de esta actividad, y con másde 200 sesiones realizadas a pacien-tes ambulatorios, podemos decir quela experiencia está siendo muy satis-factoria.

Objetivos y Eficaciade la Fisioterapia Respiratoria

Las enfermedades respiratoriastienen cada vez mayor prevalenciaen nuestra sociedad. Según ha infor-mado recientemente la SociedadEspañola de Neumología y CirugíaTorácica (SEPAR), las enfermedadesrespiratorias son la tercera causa dehospitalización en España, siendoeste tipo de afecciones las que regis-traron un mayor aumento en 2014.

Con la incorporación de la fisiote-rapia respiratoria a su cartera de ser-vicios, el Hospital San Rafael ha que-rido ofrecer a sus pacientes/usuariosuna alternativa terapéutica en el tra-

tamiento de determinadas patologí-as respiratorias.

Los objetivos que se persiguen conla fisioterapia respiratoria puedenvariar en función de la patología a tra-tar: eliminar las secreciones, mejorar lacapacidad ventilatoria, aumentar laresistencia a la fatiga, mejorar la movi-lidad de las articulaciones implicadasen los movimientos respiratorios, etc.

La fisioterapia respiratoria pediátri-ca tiene como objetivo, usando eljuego como elemento principal, movi-lizar y eliminar las secreciones acumu-ladas en el pulmón (bronquiolitis, bron-quitis...) y evitar potenciales complica-ciones que se pueden derivar (infec-ción, neumonía, atelectasia...).

A través de la fisioterapia respira-toria en adulto, se busca reeducar yoptimizar la función ventilatoria delpaciente.

Las patologías en las que mayoresbeneficios se obtienen son:

• Bronquiolitis• Asma bronquial• Atelectasias• Bronquiectasias• Neumonía• Fibrosis quística


HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

Fotos y texto: M.ª Laura Vicente Vallejo. Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael

Fisioterapia Respiratoria en el Hospital San Rafael

El hospital San Rafael celebró elpasado 3 de diciembre el Día Inter-nacional de la Discapacidad partici-pando en una bella iniciativa impul-sada por la Fundación ATRESMEDIA:la entrega de una nueva edición dela colección ‘Cuentos por la Integra-ción’, con el que la fundación pre-tende entretener a los niños ingresa-dos, fomentar la lectura entre los máspequeños y concienciar sobre laintegración de las personas con dife-rentes capacidades.

Zabal Guarda Forestal y NicanorCantautor, escrito e ilustrado porMaru García y Eva Latonda, es el 6ºtítulo que edita la Fundación ATRES-MEDIA dentro de dicha colección yel que se repartió en este centro a losniños y niñas hospitalizados.

El libro incluye dos historias queexplican de manera sencilla y adap-tada al lenguaje de los niños qué esel albinismo y la lesión medular poraccidente, a través de sus protago-nistas: Zabal y Nicanor.

La celebración del Día Interna-cional de las Personas con Discapa-cidad el 3 de diciembre de cadaaño tiene por objeto sensibilizar a lasociedad sobre las cuestiones rela-cionadas con la discapacidad, losderechos de las personas con disca-pacidad y los beneficios que se deri-varían de este proceso de normali-zación en todos y cada uno de los

El Hospital San Rafael celebrael Día Internacional de la Discapacidad

Zabal Guarda Forestal y Nicanor Cantautores el título del libro repartido a los niñosy niñas hospitalizados en este Centro.

aspectos de la vida política, social,económica y cultural de sus comu-nidades.

La Fundación ATRESMEDIA es unaentidad sin ánimo de lucro, privada yde ámbito estatal, que tiene comoobjetivo facilitar que niños y adoles-centes tengan los apoyos necesariospara su bienestar y formación, asícomo fomentar la sensibilizaciónsocial sobre sus derechos, necesida-des e intereses. La Fundación prestatambién una atención muy especiala los niños hospitalizados y a jóvenescon discapacidad y desde 2013 tra-baja para mejorar la Educación.

El hospital San Rafael se ha suma-do a esta iniciativa junto a los más de150 hospitales de las diferentesComunidades Autónomas, con losque la Fundación ATRESMEDIA cola-bora a través de su programa deasistencia hospitalaria, y entre los quese han distribuido más de 13.000ejemplares, gracias a la FundaciónAdecco y UPS.

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 5

El 13 de enero tuvo lugar lainauguración y bendición de lanueva área de hospitalizacióndel hospital San Rafael, ubicadaen la 3ª Planta (antigua Direc-ción y Secretaría).

Con esta ampliación, el hos-pital proporciona una mayoroferta de camas de hospitaliza-ción para pacientes médico-quirúrgicos, respondiendo así a

las demandas de nuestros usua-rios.

Es ya una tradición en estecentro nombrar las unidades dehospitalización vinculándolascon la historia y la espiritualidadde la Orden Hospitalaria de SanJuan de Dios, a la cual pertene-ce. Tal y como dijo el Hno. Ama-dor Fernández, Superior de laComunidad de Hermanos del

hospital San Rafael, y encargadode llevar a cabo dicho acto,“podíamos hacerlo de formadiferente, buscando denomina-ciones más neutras… pero nosparece que así se humanizanmás los espacios donde trabaja-mos, y nos sentimos más encomunión con la historia que nosprecede, la que nosotros mismoscontinuamos, en suma con elrico patrimonio de la Familia deSan Juan de Dios”’.

Esta Unidad llevará el nombredel Bto. Trinidad Andrés, a quienla comunidad cristiana recono-ce como testigo de la fe, mártir.Porque, como también ha dichoel Hno. Amador Fernández, “estaunidad es un pequeño homena-je a su entrega y a su testimonio,y un estímulo para que nosotroshoy prosigamos el camino de laHospitalidad, con el mismo entu-siasmo y la misma entrega”.

6 ENERO-MARZO 2016

Noticias de los Centros

Inauguración y bendición de una nueva áreade hospitalización en el Hospital San Rafael

Una de las ocho habitaciones deesta nueva área de hospitalización

Momento de la bendición de las nuevasinstalaciones

El hospital San Rafael participóen la cuarta edición del progra-ma “DKV Fresh Art Kids: Un viajea través del arte”, organizada porDKV Seguros, en colaboracióncon diferentes hospitales españo-les, dada la excelente acogidade las pasadas ediciones.

Con esta iniciativa se buscamejorar la experiencia de los ni-ños y niñas en su paso por loscentros hospitalarios, a través deactividades que fomentan losvalores de la creatividad, la in-novación, la comunicación y eltalento, y premiando a aquellosque destaquen por su imagina-ción y originalidad en la crea-ción de una obra de arte digital.

Esta edición consta de 3 acti-vidades:

– Talleres de arte digital: cadasemana, de octubre a diciem-

bre, se realizan talleres en las sa-las de espera de los centros hos-pitalarios seleccionados. En elhospital San Rafael estos tallerescomenzaron el 28 de octubre,con una gran aceptación. A tra-vés de la creación de una obrade arte digital los niños exploran

lugares lejanos que les permitendespertar la imaginación, reali-zar diversos aprendizajes y des-arrollar sus habilidades artísticas.

– Concurso de arte digital: to-dos los niños y niñas que intervie-nen en dichos talleres, participana su vez en un concurso de artedigital con sus creaciones.

– Ceremonia de entrega depremios: es el reconocimiento delesfuerzo de estos niños y niñas,donde se premiarán las mejorescreaciones artísticas digitales.

En la edición del año pasado,en el Hospital San Rafael se rea-lizaron 14 talleres de arte digital,con un total de 157 participan-tes, 180 creaciones originales y 6finalistas en el concurso (4 en lacategoría de 4-7 años, 1 en lacategoría de 7-9 años y 1 en lacategoría de 10-12 años).

El Hospital San Rafael participa en la 4ª edicióndel programa “DKV Fresh Art Kids”

Una de las participantes en el primertaller de arte digital de la 4ª Edición

del Programa DKV Fresh Art Kidsen el Hospital San Rafael

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 6


El pasado 24 de noviem-bre se celebró, en el salónde actos del Centro Univer-sitario San Rafael-Nebrija, laI Jornada EAPS (Equipo deAtención Psico Sanitaria)San Rafael, “Cuidar: unanecesidad al final de lavida”, organizada por elhospital San Rafael, en cola-boración con la Obra Social“La Caixa” y el Grupo Sany-res.

En el acto de inaugura-ción estuvieron presentes elDr. Julio Zarco, director gene-ral de coordinación de laatención al ciudadano yhumanización de la asistencia hospi-talaria de la Consejería de Sanidadde la Comunidad de Madrid, el Hno.Miguel Ángel Varona, Superior Provin-cial de la Orden Hospitalaria de SanJuan de Dios (OHSJD) de la Provinciade Castilla, la Dra. Rosario Trinidad,directora médico del hospital SanRafael y Dª. Verónica de Pascual,coordinadora del programa para laatención integral a personas conenfermedad avanzada de la ObraSocial ‘La Caixa’.

En el mismo, el Dr. Julio Zarco nostransmitió el mensaje del consejerode sanidad de la Comunidad deMadrid, D. Jesús Sánchez Martos:“estamos con vosotros, con laOrden Hospitalaria de San Juan deDios, con el hospital San Rafael ycon todas las acciones que acome-tan”.

Asimismo, éste comentó que“queda aún mucho por hacer en lare-humanización de los profesionales,y que hay valores como los de lacomprensión, tolerancia, cariño, queson humanos, que son sanadores, yque tienen que ostentar todos losprofesionales de la salud. Valores quetienen que despertar en nosotrosnuestra verdadera vocación de per-sonas, pues manejamos el materialfungible más importante, la persona,que se encuentra en verdaderoestado de precariedad”.

En este sentido, también añadióque “la Orden Hospitalaria de SanJuan de Dios es cuna de estos valo-res de humanización, y un referenteen gestión sanitaria y en gestión delos seres humanos”.

Por su parte, el Hno. MiguelÁngel Varona quiso hacer hincapiéen que “cuidar al final de la vida esuna necesidad que, en realidad, yase ha convertido en un derecho de

los pacientes y sus familias, y a lavez, en una obligación por nuestraparte”.

Tras este acto de inauguracióntuvo lugar la ponencia magistralCuidando a través del cine, del Dr.Julio Gómez, director del EAPS delHospital San Juan de Dios de San-turce, a través de la cual se tradu-jeron a lenguaje cinematográficoaquellas situaciones de final de vidaen las que los profesionales y lasfamilias de nuestros pacientes pue-den verse reflejadas, reflexionandode una forma práctica sobre losretos y dificultades a las que seenfrentan profesionales y cuidado-res habitualmente.

Después de un pequeño descan-so en el que los asistentes pudieronintercambiar opiniones, comenzó laprimera mesa de la Jornada “Cuidaral Paciente”, moderada por la Dra.Mª Ángeles Sotto, Responsable de laUnidad de cuidados paliativos delhospital San Rafael, en la que inter-vinieron la Dra. Rafaela Fernández,del Equipo de Soporte de AtenciónDomiciliaria Paliativa (ESADP) Sur-Este, quien nos mostró su día a díacon pacientes y familias que seencuentran viviendo una situaciónde enfermedad en fase de fin devida en domicilios; la Dra. Julia Fer-nández, que desempeña su laborprofesional en el Equipo de SoporteHospitalario de Cuidados Paliativosdel Hospital Universitario de La Prin-cesa (y especialista en Bioética),quien expuso los principales proble-mas éticos al final de la vida; la psi-cóloga Dª. Itziar Muñaigorri y la neu-roterapeuta ocupacional Dª ElenaFuentaja, del Grupo Sanyres, quienes

hablaron sobre sus unidadesde cuidados especialesgeriátricos, mostrando unestudio al respecto de lamusicoterapia y sus efectosen este perfil de pacientes.Cerrando esta primera mesa D. Emilio Borja, supervisor deenfermería del hospital SanRafael, quien realizó unaponencia sobre el trabajoenfermero, así como sobrelas variables de calidad yeficacia de enfermería enla unidad de cuidadospaliativos de este centro,haciendo hincapié en eltrabajo en equipo y en la

parte emocional, aspectos impor-tantes a la hora de cuidar a nues-tros pacientes.

La segunda mesa de la Jorna-da, “Cuidar a las familias”, estuvomoderada por Dª. Silvia Celemín,trabajadora social y responsablede atención al paciente del hospi-tal San Rafael quien, antes de darpaso a las ponentes, dio unas pin-celadas sobre el trabajo social enlos cuidados paliativos, una laborinnegable y necesaria para elbienestar integral de estos pacien-tes. En la mesa participaron Dª. Carola del Rincón, psicólogade cuidados paliativos pediátricosdel Hospital Infantil UniversitarioNiño Jesús, quien en una exposi-ción clara y emotiva, nos mostrócómo cuidar a las familias de losmás pequeños cuando éstos sufrenuna enfermedad que les limita lavida. Le siguió la intervención deDª. María Crespo, psicóloga y pro-fesora de la Facultad de Psicologíade la Universidad Complutense deMadrid, quien nos habló sobre lasrealidades, necesidades, y desafíosen la intervención con cuidadoresa lo largo del proceso de cuidado.Y para finalizar esta mesa, Dª. Móni-ca Monedo, psicóloga clínica delEquipo de Atención Psicosocial delhospital San Rafael en atencióndomiciliaria ESADP Sur-Este, hablóde la familia como componentenecesario de la atención integral yobjetivo terapéutico de interven-ción.

Clausuró la Jornada el Dr. JuanLuis Rodríguez Calderón, Jefe deServicio de Medicina Interna ydirector del EAPS hospital SanRafael, dando las gracias a los asis-tentes y ponentes, así como a lasentidades colaboradoras.

Celebrada la I Jornada EAPS San Rafael“Cuidar: Una necesidad al final de la vida”

Equipo multidisciplinar de la Unidadde Cuidados Paliativos y del EAPS

del Hospital San Rafael

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 7

8 ENERO-MARZO 2016


El Dr. Jacinto Bátiz, jefedel área de cuidadospaliativos del hospitalSan Juan de Dios de San-turce y presidente de lacomisión de deontologíadel colegio de médicosde Vizcaya, participó,como experto en cuida-dos paliativos, en las XIJornadas Nacionales dela Sociedad Española deCuidados Paliativos y lasVI Jornadas de la So-ciedad Valenciana deMedicina Paliativa cele-bradas los días 5 y 6 denoviembre en Valencia.

El Dr. Bátiz, que igual-mente es vocal de lacomisión central dedeontología de la Orga-nización Médica Colegialespañola, fue requerido enprimer lugar como miembrodel comité científico y tam-bién invitado a participarcomo docente en el taller titu-lado “Advance Care Planningy nuevos dilemas éticos enenfermedad avanzada”, untaller que contó con la partici-pación de 60 profesionales.

En la actividad, llevada acabo el jueves día 5, se traba-jó la propuesta de un modelo

conceptual, el Advance CarePlanning. Este modelo propo-ne la planificación adelanta-da de los cuidados en pacien-tes con enfermedades cróni-cas, avanzadas y necesidadde atención paliativa, quepermita identificar las dimen-siones relevantes en la tomade decisiones sobre los cuida-dos al final de la vida.

El Advance Care Plan-ning propone dar impor-tancia a la visión com-partida en la toma dedecisiones entre pacien-te, familia y equipo inter-disciplinario.

Asimismo, el taller per -mitió el análisis de lasimplicaciones bioéticasde la toma de decisio-nes en una ‘Planifica-ción Adelantada deDecisiones’ para el pa-ciente, familia y equipointerdisciplinar de salud.A través de un casopráctico se analizaron lassiguientes cuestiones éti-cas ante la persona encoma irreversible:

– ¿Una Unidad deCuidados Paliativospara cuidar a unapersona en coma?

– ¿Le mantenemos en tra-tamiento todo el tiem-po de su supervivenciaespontánea?

– ¿Lo suspendemos en al-gún momento de su cur-so para permitir quemuera?

– ¿Cómo planificamos conla familia estos cuidados?

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)

Textos: Marcelo Curto.Hospital San Juan de Dios. Santurce. Departamento de Comunicación

El Hospital de San Juan de Dios de Santurceparticipó en el congreso nacional

de cuidados paliativosEl Dr. Jacinto Bátiz, jefe del área de cuidados del hospital, participó como ponente ymiembro del comité científico en las XI jornadas nacionales de la Sociedad Españolade Cuidados Paliativos (SECPAL), celebradas en Valencia.

El Doctor Jacinto Bátiz

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 8


El Hospital San Juan de Diosde Santurce recibió el pasadomes de diciembre de 2015 lacertificación SIGNA-T para laatención en sus instalacionesa personas con discapacidadauditiva a través de lenguade signos, tras una formacióna varios empleados del cen-tro sanitario desarrollada porDidascalia Educational.

Group. La certificación cuen-ta con el aval de la Asociaciónpara la Divulgación de la Len-gua de Signos (ADILSE) y de laasociación de atención a per-sonas con pérdida de audi-ción Zentzumen Guztiekin.

Según manifestó MónicaCarbajales, responsable derecursos humanos del hospitalsanturzano, “el objetivo gene-

ral de esta iniciativa es el defacilitar la atención a personascon discapacidad auditiva ennuestro centro”. Los profesio-nales formados en lengua designos recibieron también sucorrespondiente certificación.

Entre los aspectos desta-cados de esta formación,Carbajales resaltó que “con-tribuye a un fin social elimi-nando barreras comunicati-vas, a la vez que divulga laimportancia de esta lengua yamplía conocimientos sobreaspectos socioculturales dela comunidad de personascon discapacidad auditiva ysu lengua de signos”.

Tal y como señaló AmagoiaAñibarro, profesora de lenguade signos que impartió las cla-

ses, la formación ha permitidoa varios profesionales del Hos-pital San Juan de Dios de San-turce “adquirir y afianzar elvocabulario básico de la len-gua de signos correspondien-te al ámbito sanitario. Ahorapueden hacer uso de frases yexpresiones sobre cuestionesde este ámbito profesional, yasean situaciones en consulta,recepción, sala de espera,etcétera”.

Ahora, según la también psi-cóloga, formadora, e intérpre-te de lengua de signos, los pro-fesionales podran “expresar ycomprender mensajes sencillosutilizando el vocabulario pro-puesto”. Durante la formaciónse abordaron aspectos muyligados al día a día hospitala-rio, como por ejemplo, “cómorecibir y acoger al paciente(incluyendo sus datos persona-les, número asegurado, espe-cialidad, etcétera), indicacio-nes de localización dentro delhospital, los verbos básicos ycómo dar instrucciones de for-ma educada”.

También aprendieron anombrar “otros aspectos emi-nentemente prácticos, comolas partes del cuerpo, los sín-tomas patológicos más co -munes y las enfermedadesmás frecuentes”.

La certificación implicacursos de reciclaje y actuali-zación y una recertificacióncada dos años.

El Hospital San Juan de Dios de Santurce lograla certificación Signa-T para el uso

de la lengua de signos

El hospital ha formado a varios empleados para facilitar la atención a personas con discapacidad auditiva y, por ello, recibe la certificación SIGNA-T. Esta cualificacióncontribuye a un fin social eliminando barreras comunicativas.

Participantes en la actividad formativa

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 9

El Hospital San Juan de Diosde Santurce puso en marcha aprimeros de diciembre de 2015 sunuevo gimnasio de rehabilita-ción, que se añade al ya existen-te en la actualidad y que, prácti-camente, duplica su capacidad.Asimismo, también ha comenza-do a funcionar el nuevo labora-torio de análisis clínicos, con salasindividuales de extracciones yunas instalaciones mejoradas.Ambos se ubican en la planta -1del centro hospitalario. Por el ser-vicio de rehabilitación del hospi-tal pasan diariamente unas 600personas, mientras que el labora-torio realiza más de medio cen-tenar de pruebas cada día.

El nuevo gimnasio de rehabili-tación cuenta con un total decatorce puestos individuales. Deéstos, doce son puestos con cie-rres móviles mediante cortinasque aseguran la privacidad yotros dos son salas aparte, cerra-das, para la rehabilitación delsuelo pélvico.

Además, el nuevo gimnasiocuenta con una sala para meca-noterapia (ejercicios de rehabili-tación para los que se empleanmáquinas) y otra sala más parasesiones de rehabilitación en gru-po. Los casi 300 metros cuadra-dos de las nuevas instalacionesse completan con dos vestuariospara hombres y mujeres, y 18taquillas.

Entre el equipamiento del nue-vo gimnasio del hospital San Juande Dios de Santurce se puedencitar las camillas especiales parafisioterapia, camillas ginecológi-cas para la rehabilitación delsuelo pélvico, camillas de asientopara masajes, aparatos de ultra-sonidos, microondas y electrote-rapia, mecanismos de tracciónpara problemas cervicales y lum-bares, bicicletas estáticas, etcé-tera.

También destaca la incorpora-ción de un puesto para la reha-bilitación física apoyada en ejer-cicios interactivos con la consolaWii. Otros elementos de equipa-miento son un banco de Colson(para la rehabilitación de rodilla),

una mesa con distintos dispositi-vos para la rehabilitación de lasmanos, poleas y escaleras demanos, una zona para efectuarbaños de contraste (frío-calor) enmanos y pies, material de propio-cepción, balones de Bobath yotros elementos.

Tras la apertura del nuevogimnasio, se procederá posterior-mente a la reforma

del gimnasio primigenio, ubi-cado en la

planta -2, que dará lugar auna sala de electroterapia y ados nuevos gimnasios.

Nuevo laboratorio

El Hospital San Juan de Dios deSanturce también ha ampliadolas instalaciones dedicadas allaboratorio de análisis clínicos,cuya labor desarrolla Medikosta.Así, ahora se cuenta con entradaindependiente desde la calle, asícomo con dos salas individualespara extracciones, nueva sala deespera, servicios y una más ampliay moderna zona interna de análi-sis de muestras.

Entre los diversos estudios querealiza, se pueden citar desde lostradicionales análisis de sangre, ori-na y heces, hasta un amplísimocatálogo de otro tipo de pruebaso estudios de carácter genético,así como el trabajo con plasmarico en plaquetas, que ofertará elHospital en los próximos meses.También se dispone de una con-sulta genética, para la que secuenta con especialistas en estaárea que estudian distintos tipos dealteraciones familiares de origen

genético, de interés en especiali-dades como ginecología, pedia-tría, oncología o cardiología.

El laboratorio dispone de supropio banco de sangre, conec-tado a la base de datos de Osa-kidetza, y proporciona todas lasanalíticas de urgencia y preopera-torias que precisa el Hospital, in situy en el mismo día.

El laboratorio cuenta conespecialistas en todas las áreasde los análisis clínicos: médicosespecialistas en Análisis Clínicos,Hematología y Hemoterapia,Microbiología y Genética Clínica.

Entre el equipamiento tecno-lógico del laboratorio se puedencitar los dispositivos para el estu-dio de la coagulación de la san-gre; determinación de troponinaspara la detección precoz delinfarto de miocardio y de dímerospara la detección de tromboem-bolismos venosos; hematimetríaspara el análisis de glóbulos rojos,blancos, plaquetas y otros; deter-minación del oxígeno en sangrepara la detección de problemasrespiratorios y enfermedad pul-monar obstructiva crónica-EPOC;glucosa para el estudio de la dia-betes; y separación de plasmapara terapia Orthokine (artritis,artrosis, rehabilitación, etc.), entreotros aspectos.

De acuerdo con losprofesionales y con el edificio

Para las reformas de ambosservicios, realizadas por el áreade Edificación del Grupo LKS, sehan llevado a cabo reunionescon la gerencia del centro hospi-talario, distintos profesionales delos servicios afectados (médicos,fisioterapeutas, analistas y enfer-meros), así como con el personalde limpieza.

El edificio del Hospital SanJuan de Dios de Santurce se hallaincluido en el Régimen de Con-servación Integral; por lo tanto, laadecuación a las nuevas necesi-dades funcionales se ha realiza-do manteniendo su configura-ción volumétrica y sus alineacio-nes.

10 ENERO-MARZO 2016


El Hospital San Juan de Santurce amplía y mejora su gimnasiode rehabilitación y el laboratorio de análisis clínicos

El nuevo gimnasio tiene catorce puestos, salas cerradas para la rehabilitación del suelo pélvico, una sa-la para la rehabilitación con sistemas mecánicos y otra para ejercicios en grupo. El nuevo laboratoriocuenta con salas individuales para extracciones y realiza todas las analíticas de urgencia y preoperato-rias del Hospital.

El nuevo gimnasio de rehabilitación

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 10

La facultad de medicinay enfermería de la universi-dad del País Vasco/EuskalHerriko Unibertsitatea (UPV/EHU) ha acogido la defen-sa de la tesis doctoral deJacinto Bátiz, jefe del áreade cuidados del hospitalSan Juan de Dios de San-turce, presidente de lacomisión deontológica delColegio de Médicos deVizcaya y presidente de lasección de cuidadospaliativos de la Academia deCiencias Médicas de Bilbao.Bajo el título “AportacionesSocio-sanitarias del HospitalSan Juan de Dios de Santurcedesde 1924 hasta 2014”, latesis recibió la calificación desobresaliente cum laude porel tribunal examinador. Latesis fue dirigida por los vice-decanos de la UPV/EHU, losprofesores Miren AgurtzaneOrtiz y Gorka Pérez-Yarza, y lapresidencia del tribunal harecaído en el catedrático deneurología de la UPV/EHU, elprofesor Juan José Zarranz.

La tesis doctoral, que sal-drá publicada como un libroen unos meses, analiza la his-toria del Hospital San Juan deDios de Santurce durante 90años, siguiendo la evoluciónde sus distintas etapas carac-terizadas por los diversos con-dicionamientos económicos,

sociales, políticos y científicos.“La historia del Hospital refle-ja de una manera fiel la intra-historia de la salud de los viz-caínos, y muy especialmentelos de la margen izquierda dela ría de Bilbao”, afirma elinvestigador.

El trabajo estudia los 90años de historia dividiéndolosen cuatro etapas. En la pri-mera etapa, tras su fundaciónen 1924, dota a la margenizquierda de la ría del Nerviónde una infraestructura social ysanitaria “absolutamente nece-saria para atender a estapoblación”. Tal y como seña-la, “este hospital procuró unagran ayuda social y sanitariaa los niños vizcaínos quepadecían enfermedades que,

de no haber insistido ensus tratamientos y cuida-dos, hubieran dejadograndes secuelas físicasy sociales a toda unageneración”.

“La ayuda económi-ca de la Fundación Be-néfica Aguirre, el caris-ma hospitalario y deayuda a los más necesi-tados de los hermanosde San Juan de Dios y elaltruismo junto con la

ciencia de los médicos viz-caínos facilitaron el acceso ala solución de los problemasmédicos de estos niños, ayu-dando en sus problemas so-ciales”, apunta el experto.

En la tesis se pone de relie-ve que durante la Guerra civilespañola, segunda etapa,este hospital “se convirtió enun ‘hospital de sangre’ paraatender a los soldados heri-dos y enfermos, teniendo encuenta a la persona y no asus ideologías. También dioen él acogida, cuidados ytratamientos a quienes comoconsecuencia de la guerra lonecesitaban”.

Tal y como manifiesta elinvestigador, “no dirigió lamirada ni a la derecha ni a laizquierda, ni a los unos ni a losotros, sino a la persona quenecesitaba la atención de losprofesionales sanitarios y de


El doctor Jacinto Bátiz logra el sobresalientecum laude en su tesis doctoral

sobre “Historia del Hospital San Juan de Diosde Santurce, aportación sanitaria y social”

“La tesis recoge el análisis, desde 1924, de la historia de un hospital para niños pobres con discapacidad física o mental, la Guerra civil, la posguerra, la Transición, eltrabajo conjunto con la sanidad pública y privada del País Vasco, y la importante aportación a los cuidados paliativos desde 1993”, afirma el investigador Jacinto Bátiz.

De izqda. a dcha., Juan José Zarranz,Jacinto Bátiz, Miren Agurtzane Ortiz,María Castellano, María Jesús Pozasy Gorka Pérez-Yarza

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 11

los Hermanos del hospital”. Elhospital San Juan de Dios fuerespetado por ambos bandosdurante la contienda.

La tercera etapa comenzóen la posguerra. El hospitaladaptó sus instalaciones a losnuevos avances médicos,optimizando los recursos “yno dejando de cumplir lamisión fundacional del hospi-tal, que era ayudar a quienesmás lo necesitaran”. Así, laevolución económica “hizonecesaria la búsqueda deotros recursos (diversificaciónde fuentes de financiación)que pudieran financiar laayuda sanitaria y social a losvizcaínos que confiaban eneste hospital como una insti-tución que les podría aportarlos beneficios de la ciencia yla satisfacción del acerca-miento humano”.

A partir de los años 70 y 80el hospital se adaptó a lasnuevas realidades de unasociedad en pleno desarrolloindustrial. “Se trabajó en laeducación sanitaria, en defen-der los derechos del enfermo yhumanizar la medicina y segarantizó la asistencia médi-co-quirúrgica a las clases tra-bajadoras. A pesar de loscambios, no se perdió el espí-ritu de la Fundación BenéficaAguirre y de los Hermanos deSan Juan de Dios, que siguie-ron prestando ayuda a todoslos enfermos aunque carecie-ran de recursos económicos”.

La cuarta etapa comenzóen 1993 con los primerospasos de la entonces llama-da ‘unidad de medicinapaliativa’ del hospital. “Desdeentonces este centro se con-virtió en un referente en laatención sanitaria, psicoso-cial y espiritual, así como ensu doctrina ética en el finalde la vida”.

Según explica el doctorBátiz, “el broche de oro deeste Hospital es la dedicacióna quienes más lo necesitan‘en versión siglo XXI’, a travésde la medicina paliativa,para atender a las personascon enfermedades avanza-das”. Para el experto, “aligual que hace más de 90años, el centro hospitalariono olvida que debe conti-nuar ofreciendo solucionesmédicas y sociales, desdeuna atención integral e inten-tando que también sea aten-ción integrada en las distintasinstituciones sanitarias y socia-les de nuestra ComunidadAutónoma Vasca”.

La tesis concluye con elquinto capítulo, en el que lainnovación científica “es conti-nua, como resultado de lapropia investigación, hacien-do que sea un hospital queofrece resultados de eficaciay eficiencia en la práctica clí-nica. Además, el hospital com-parte la experiencia asistencialde sus profesionales y contri-buye a la formación de losvalores éticos de la sociedad.Hoy en día participamos en laformación de grado y posgra-do de medicina y enfermería,a través de rotaciones prácti-cas, cursos y másteres, asícomo en la formación deotras disciplinas socio-sanita-rias”.

El doctor. Bátiz concluyeque “desde sus inicios hastala actualidad, el hospital SanJuan de Dios de Santurce hasido y es una institución hos-pitalaria ejemplar, que trans-mite desde la ciencia y elacercamiento humano losvalores de la Orden Hospita-laria de San Juan de Dios:hospitalidad, respeto, respon-sabilidad, calidad y espiritua-lidad”.

Sobre el autor

Jacinto Bátiz Cantera(Sestao, Vizcaya, 1948). Doc-tor por la Universidad delPaís Vasco/Euskal Herriko Uni-bertsitatea (UPV/EHU) con latesis: “Aportaciones socio-sanitarias del Hospital SanJuan de Dios de Santurtzidesde 1924 hasta 2014”. Jefedel área de Cuidados delHospital San Juan de Dios deSanturce desde 1993. Médi-co de familia. Presidente dela sección de cuidadospaliativos de la Academiade Ciencias Médicas de Bil-bao. Coordinador de las uni-dades de cuidados paliati-vos de la Orden Hospitalariade San Juan de Dios de laprovincia religiosa de Casti-lla. Presidente de la comisióndeontológica del Colegiode Médicos de Bizcaia(CMB). Vocal del comité per-manente de la ComisiónCentral de Deontología delConsejo General de Cole-gios de Médicos de España(OMC). Miembro del grupode trabajo “La AtenciónMédica al Final de la Vida”de la OMC. Profesor en lacátedra de humanidadesmédicas en la facultad demedicina y enfermería de laUPV/EHU. Autor de los libros:“Mi vida al final de su vida”y ‘Reflexiones desde los cui-dados a enfermos de alzhéi-mer‘. Ha recibido el PremioNacional “Reflexiones Opi-nión Sanitaria 2009” por elartículo “Cuidar con Cari-cias”. Premio “Gazte RoleModel Saria” de la IkastolaBegoñazpi en 2010 por laatención integral al enfermoy a su familia para convertirla transición de la vida a lamuerte en una experienciamenos traumática.

12 ENERO-MARZO 2016


2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 12


A lo largo del último trimestredel pasado año, desde la comi-sión de colaboradores del Hogary clínica San Rafael de Vigo sedesarrolló la organización parallevar a cabo el ‘Concurso demurales juandedianos 2015’,cuyo objetivo era la elaboraciónde un boceto con aspectos juan-dedianos que recojan situacio-nes en las que se refleje la huma-nización, solidaridad y/o ayudaen la asistencia a las personascon discapacidad intelectual.

Desde la dirección se nostrasladó la idea de que entretodos los miembros de la Comi-sión le diésemos forma, gene-rando las bases, requisitos, parti-cipantes, plazos de presenta-ción, valoraciones y premios.

Destacamos que la partici-pación estuvo dirigida a todoslos hermanos y colaboradoresdel Centro, junto con sus fami-liares. Para el desarrollo de estaconvocatoria contamos con unjurado formado por hermanos,

profesionales y D. Alex Váz-quez, un reconocido pintor dela ciudad de Vigo. La decisióndel jurado fue unánime entre-gando un primer premio y dosaccésits a las obras que mos-tramos.

Agradecemos la colabora-ción de las obras presentadas aaquellos colaboradores y fami-liares, que decidieron esforzarsey aportar su granito de arena, através de una mirada Juande-diana y Hospitalaria.

HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)

Fotos y Textos: Dpto. de Comunicación. Hogar y Clínica San Rafael. Vigo.

Concurso de murales juandedianos 2015

Simulacro de los bomberos de Vigoen el Hogar y Clínica San Rafael

1er Premio: “La vida en colores” Accésit 1: “Atención y cariño” Accésit 2: “La diversidad,un valor añadido”

Como ya es conocido por to-dos, la presencia de miembrosde este cuerpo es habitual en elHogar y Clínica San Rafael, yaque compartimos patrono y to-dos los años celebramos SanJuan de Dios con una demostra-ción de las actividades de losbomberos de Vigo, en las instala-ciones del Centro.

En esta ocasión la situaciónera distinta, ya que los bomberosdel parque de Balaídos solicita-ron realizar un simulacro de ex-carcelación y desalojo que per-

mitiera interactuar con personasde diferentes capacidades físi-cas y psíquicas.

Este tipo de actividades sonmuy importantes para nosotros, yademás fueron recibidas conmucha expectación por todos.En el simulacro se contó con lacolaboración de un facultativo,de un técnico de riesgos labora-les del Ayuntamiento y con laparticipación de algunos usua-rios del centro y profesionales,con los que se puso en prácticala metodología desarrollada porlos bomberos y el nuevo equipode reanimación cardiopulmonarcon el que cuentan.

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 13

14 ENERO-MARZO 2016


El Centro se preparó desde elmes de enero para festejar el car-naval, definiendo en primer lugarla temática para este año, telas,decoración, etc., y repartiendo eltrabajo.

Este año la temática escogidafue la de “Bolly-wood: La India”,que representa una indumentariallena de color, muchos dorados yabalorios.

La fiesta se celebró el jueves 4de febrero como pistoletazo de

salida a las festivida-des carnavalescas. Enella participaron nues-tras amigas y com-pañeras del Colegiode las Esclavas de la Virgen Dolorosa deMos.

Queremos felicitarun año más al esfuerzorealizado por cadauna de las áreas delcentro, en especial al

taller de manipulados2, ya que sin el trabajode costura realizado,sería imposible que to-dos nosotros luciéra-mos así de guapos,año tras año y más, enuna época como es-ta, en la que hay quemirar el euro con lupa,por eso el reciclaje esmáximo y el gasto mí-nimo.

1. Bádminton2. Simulación de la acción de remar3. Baloncesto en silla de ruedas

Elefante decorativo Elaboración de la decoración de carnaval Elaboración de los disfraces

Prueba de los disfraceselaborados

Carnaval, carnaval...

Fiesta del deporte adaptado

Con motivo de la celebración el 3 de diciembredel Día Internacional de las personas con Discapa-cidad, desde la Federación Gallega de DeporteAdaptado (FGDA), nos invitaron a participar en unajornada deportiva en la tomaron parte los diferentescolectivos de personas con discapacidad.

La Jornada resultó una gran experiencia de con-vivencia e integración, a través de las diferentes dis-ciplinas deportivas en las que pudieron participar:baloncesto en silla de ruedas, boccia, bádminton,para-floorball (hockey adaptado), fútbol sala, fútbol7, remoergómetro, tenis de mesa, ciclismo adaptadoy petanca, todo ello acompañado por actividadeslúdicas que hicieron las delicias de nuestros usuarios.

1

3

2

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 14

El presidente de Canta-bria, Miguel Ángel Revilla, elo-gió la labor del hospital SantaClotilde, una institución “fielcolaboradora con la sanidadpública”, que trabaja junto alGobierno para ofrecer una“mejor atención sanitaria”,tras la reunión mantenida, ensus primeros meses de su nue-vo mandato al frente del Eje-cutivo cántabro.

En la reunión celebradoen la sede del GobiernoRegional, estuvieron presen-tes el director gerente delHospital Santa Clotilde,Andrés Muñoz, acompañadodel Superior de la Comuni-dad de los Hermanos de SanJuan de Dios en Cantabria ydirector de enfermería delcentro, Juan José Ávila. Unencuentro que sirvió pararepasar la situación actual ylos acuerdos de colabo-

ración que se mantienenentre ambas entidades.

El presidente trasladó laintención del Gobierno deseguir colaborando para queel Hospital Santa Clotilde“siga siendo una referencia”en Cantabria en algo “tanmeritorio” como es la aten-ción geriátrica, la rehabilita-ción y la asistencia a enfer-mos crónicos.

Del mismo modo, valoró alos 150 profesionales que des-empeñan su trabajo en elcentro, un personal quecuenta “con experiencia ygenerosidad suficientes paratratar patologías específicas”.

Por eso, abogó por “seguircomplementando servicios”con el centro hospitalariopara ofrecer, dijo, “una mejoratención sanitaria pública,como gran prioridad de esteGobierno”.

Respecto a ello, el directorgerente puso a disposicióndel Gobierno el centro hospi-talario con el fin de contribuira cualquier otra necesidaden temas sanitarios y socialesque se pueda detectar en elfuturo.

Actualmente el hospitalSanta Clotilde colabora conel Gobierno de Cantabria endos áreas de trabajo funda-mentales en el ámbito desanidad, como es el serviciode hospitalización de enfer-mos convalecientes y cróni-cos y pacientes con necesi-dades de cuidados paliati-vos. En segundo lugar, cuen-ta con un área quirúrgica,donde el Hospital trabajacoordinadamente con el Ser-vicio Cántabro de Salud paraagilizar las listas de espera envarios tipos de cirugía.

Según señaló AndrésMuñoz, la labor del hospitalSanta Clotilde es un “comple-mento de los servicios públi-cos” y todo su personal “tra-baja siempre para ofrecer unmejor servicio”.

Durante la reunión, el HnoSuperior hizo entrega al presi-dente Revilla una medallaconmemorativa del 75 ani-versario del Hospital SantaClotilde, en agradecimientoa su “apoyo, amabilidad ygenerosidad” hacia el Hospi-tal. Muñoz destacó la “granacogida y el reconocimientoInstitucional” que se demos-tró durante la celebración deesta efeméride.


HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

Texto y fotos: Fernando Pérez.Departamento de Comunicación Hospital Santa Clotilde. Santander

Revilla elogia la labor del Hospital Santa Clotilde

De izquierda a derecha, el Director Gerente del Hospital SantaClotilde; Andrés Muñoz, el Presidente de Cantabria, MiguelÁngel Revilla; y el Superior de la Comunidad de los Hermanosde San Juan de Dios en Cantabria y Director de enfermería delcentro, el Hno. Juan José Ávila

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 15

Los grupos “Dumelteju”,acrónimo formado por lasiniciales de sus cinco com-ponentes, Dulce, Mari Feli,Alba, Tere y Juanra y “LosJuglares de Genoz”, con la

dirección de Paco Bueno ycompletando el cuartetoDiana Saiz, Luisa Linares y José Manuel Tazón, pusie-ron la nota musical en sen-dos conciertos ofrecidos por

los Servicios del SAER yVoluntariado, dentro de laapuesta por la tradición y elfolklore cántabros, sin des-cartar la fusión con otros es-tilos.

16 ENERO-MARZO 2016


Tradición cántabra con Dumeltejuy los Juglares de Genoz

Los profesionales de Santa Clotildeen la Universidad

Dumelteju folk Los Juglares de Genoz

La directora médica delhospital Santa Clotilde, AnaRodríguez Valcarce, y respon-sable del equipo de atenciónpsicosocial impulsado por laObra Social La Caixa, partici-pó, un año más en el másterde gerontología que organi-za la Universidad de Deustoen Bilbao.

Es un máster que suponeun gran recurso para ayudara los futuros y actuales profe-sionales del ámbito de lagerontología a obtener una

mirada nueva, positiva, sobrelas personas mayores, asícomo a disponer eficazmen-te de los recursos profesiona-les necesarios para maximizarsu autonomía y su bienestar, ya la vez compensar posibleslimitaciones de salud, y favo-recer un estilo de vida impli-cado que contribuya a hacerposible un “buen envejecer”.

Por su parte, Eva Salmón,responsable de recursos hu-manos del centro, intervinoen la mesa redonda dentro

del ciclo de conferencias“Universidad, derecho ysociedad” celebrado en lafacultad de derecho y cien-cias económicas de la uni-versidad de Cantabria (UC).En el debate también partici-paron la letrada de los servi-cios jurídicos del Gobierno deCantabria y ex-Consejera dePresidencia, Leticia Díaz, elmagistrado de 1ª Instancia nº 9 (familia) de Santander,Ramón San Miguel, y el deca-no de la facultad de derecho

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 16

de Vigo, Roberto O. Bustillo,actuando como moderadorDavid Lantarón, decano dela facultad de derecho deSantander.

La finalidad de las jorna-das fue la de intentar darvisibilidad a la faceta investi-gadora, así como a la inter-nacionalización de sus estu-dios.


Una ventana al Mar Cantábrico

Eva Salmón (segunda porla derecha) y otros participantes

en el ciclo de conferencias“Universidad, derecho y sociedad”

La construcción de un nue-vo edificio anexo al hospitalSanta Clotilde –próximo a inaugurarse– ha supuesto tam-bién la remodelación de una

de las salas orientadas a la zo-na sur de 47 metros cuadra-dos, que se ha convertido enuna auténtica ventana a labahía de Santander y a los

jardines exteriores del centro,para el disfrute de usuarios,familiares y profesionales.

La actuación ha consistidoen la sustitución de la carpin-tería de aluminio por muroscortina que permiten unagran luminosidad y visión ha-cia el exterior, junto a la colo-cación de pavimento conti-nuo de color blanco dentrode una uniformidad de colorentre negros, blancos y grises.

Además, se ha propicia-do una mayor accesibilidad,abierta hacia la zona sur, através de escalera y ascensor,que puede permitir en un fu-turo el acceso hospitalario delos pacientes.

También se han querido re-calcar en la decoración losValores de la Orden Hospi-talaria en un espacio ganadopara el descanso y bienestar.Dichas salas fueron inaugura-das el día 18 de diciembreantes de la felicitación navi-deña a los profesionales delcentro.

El nuevo mirador ofrece una vista privilegiadaa la bahía de Santander

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 17

El proyecto “Educaciónpara construir nuevos horizon-tes” nace de la necesidad delos Hermanos de San Juan deDios en India de la formacióna profesionales en el ámbitode la discapacidad intelectual.

Para poder cubrir estademanda, desde la Funda-ción Juan Ciudad se crea un

grupo de seis profesionalesde Madrid, Valladolid, Grana-da y Sevilla pertenecientes alGrupo de Mejora del ámbitode la discapacidad intelec-tual interprovincial.

Mónica Mesonero y Ra-quel Juanes, dos profesiona-les del Centro San Juan deDios de Valladolid han partici-

pado en este proyecto, quese llevó a cabo en el St. Johnof God Centre de Velloor,India, durante los pasados 21a 29 de octubre.

La formación consistió entalleres teórico-prácticos diri-gidos a profesionales del St.John of God Centre parapotenciar el desarrollo perso-nal de las personas con dis-capacidad intelectual y suintegración en el mediosocial y laboral, abordandoproblemas de conducta,déficits de atención, trastor-nos del espectro autista o latransición de la escuela a laformación profesional, entreotros.

Ya de regreso, Mónica yRaquel han compartido conel resto del personal del Cen-tro su experiencia a través dela charla “CompartiendoIndia”, en la que mostraronbuena parte de su trabajo enVelloor.

Roberto del Rey Prieto.Departamento

de Comunicación.Centro san Juan de Dios.

Valladolid

18 ENERO-MARZO 2016


CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID)

Dos profesionales del Centroparticipan en el proyecto

“Educación para construir nuevos horizontes”

El hermano José María Viadero (izq.) junto con el restode integrantes del proyecto

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 18

El 7 de enero tuvo lugar en elsalón de actos del hospital SantaIsabel una sesión clínica informati-va impartida por los profesionalesdel CRPS del Hospital San Juan deDios de León.

Inés Valle Fernández, coordina-dora de Calidad del hospital SanJuan de Dios de León, y MiguelYugueros Alonso, psicólogo respon-

sable del Centro de RehabilitaciónPsicosocial de San Juan de Dios deLeón, fueron los ponentes en estacharla informativa en la que seexplicó, de una forma práctica, elSistema de Gestión de Calidad ISO9001 que existe en el CRPS, mos-trando documentos que se realizanpara cumplir los requisitos en lospuntos fundamentales que impone

la norma ISO, hablando al final deconclusiones a las que se llega traslograr la certificación en 2003.

Además se habló de los aspec-tos generales de calidad y parale-lismos que tiene nuestro certificadocon el sistema EFQM 500+, recono-cimiento que también posee elhospital San Juan de Dios de Leóncomo centro hospitalario.


HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

Departamento de Comunicación. Hospital San Juan de Dios (León)

Gestión de la Calidad en el Centro de RehabilitaciónPsicosocial San Juan de Dios de León

El Hospital San Juan de Dios de León amplíasu colaboración con Aspace León

Tras varios años de colaboración el centro médico impartió unas jornadas formativas al personal de Aspace

Desde el 9 febrero y a lo largodel mes se desarrollaron los talleresque las supervisoras de las unida-des de hospitalización del hospitalSan Juan de Dios de León imparti-reron al personal de la Asociaciónde Paralíticos Cerebrales de España(Aspace) León.

El objetivo de estas jornadasformativas fue dotar a los cuida-dores de los conocimientos nece-sarios para colaborar en los cuida-dos de los usuarios de Aspace, ga-rantizando la cobertura de todas

las necesidades, en los ámbitos físi-co, psíquico y social y en otros as-pectos concretos como es la se-guridad del cuidador y del pa-ciente.

Tras este curso, el personal ad-quirió capacidades para reco-nocer y evaluar cuándo existeriesgo de úlceras por presión y determinar qué cuidados debeprestar para prevenirlas; conocerlos cuidados básicos relaciona-dos con la alimentación por son-da nasogástrica, el manejo de

las sondas vesicales, la moviliza-ción de los usuarios; y contribuir ala atención integral del usuariopreviniendo la transmisión de in-fecciones.

El curso, de carácter teórico-práctico, incluyó exposición declases teóricas acompañadas detalleres teórico/prácticos, brains-torming y discusión en pequeñosgrupos, empleando en todo mo-mento técnicas que potenciasenla participación activa del alum-nado.

Los habitantes de La Robla colaborancon la Obra Social de San Juan de Dios

La Nochebuena de 2015 el responsable de mantenimiento del Ayuntamiento de la Robla, entregó unos 700 ki-los de tapones al Hospital San Juan de Dios de León.

Durante varios meses, los habi-tantes de La Robla han estado en-tregando tapones de plástico endistintos centros y tiendas de la lo-calidad, que Álvaro, responsable demantenimiento del ayuntamiento,ha ido recogiendo y almacenandoen una nave industrial localizada alas afueras. En la mañana del día 24de diciembre, Álvaro entregó todosestos tapones, que han supuesto al-rededor de 700 kilos, al hospital San

Juan de Dios de León, colaborandoasí con su obra social y con el cui-dado del medioambiente.

Desde el hospital queremos agra-decer esta iniciativa de Álvaro y re-cordar que en el colegio públicoEmilia Menéndez, los ciudadanos deLa Robla pueden seguir depositan-do sus tapones de plástico, para re-ducir la generación de residuos, au-mentar el reciclaje y colaborar conla Obra Social de San Juan de Dios.

A lo largo de 2015 se recoge-ron en el hospital casi 8.000 kilosde tapones gracias a la solidari-dad de miles de personas en todala provincia de León. Con la ven-ta de estos tapones se han con-seguido más de 1.500 euros quese han donado a la familia deNerea Mencía, una niña del BurgoRanero que sufre parálisis cere-bral, para ayudarles a adaptar suvivienda.

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 19

Hombre, soltero, de entre 50 y59 años, español (leoneses y ex-tremeños mayoritariamente), sinrecursos y con más de diez añosen el paro. Ese es el perfil delusuario del Hogar Municipal delTranseúntes de León, que acoge yayuda a las personas ‘sin techo’que, debido a su estado de mar-ginación y carencia de medioseconómicos, necesitan alojamien-to para pasar la noche. El centroofrece además alternativas derehabilitación, promoción e inser-ción social para aquellos quequieran reconstruir su vida.

El Hogar Municipal de Transeún-tes proporcionó alojamiento elpasado año a 848 personas –frentea 954 personas en 2014–, de las que261 acudieron por primera vez. Elrasgo más característico de estecolectivo “sin hogar” es la falta detrabajo, ya que la mayoría 554 per-sonas, el 65,34% no dispone deingresos económicos o tiene dificul-tades para gestionarlos. Además,sólo el 11% percibe la Renta Garan-tizada de Ciudadanía o la RentaActiva de Inserción (RAI), ya que

están excluidas de esta percepciónlas personas sin residencia fija. Y esque a los problemas de desempleose suman las dificultades de acce-so a una vivienda, lo que se tradu-ce en el bloqueo a la inserciónlaboral de este colectivo.

Los usuarios del centro de lacalle Panaderos también desta-can por su desarraigo ya que pro-vienen de países tan disparescomo Croacia, Argentina, Ghana,Pakistán, Nicaragua o BurkinaFaso; siendo mayoritarios los ciu-dadanos búlgaros, marroquíes,portugueses y rumanos, al igualque el año anterior.

Servicio de Acogida Diurna

En el mes de febrero de 2011 sepuso en marcha el Servicio deAcogida Diurna, que atendió en2015 a 301 personas, con un totalde 1.023 servicios. Los meses conmás usuarios son enero, mayo,noviembre y diciembre. Duranteeste tiempo, el centro tambiénpermanece abierto de 09:15 a

12:45 horas –del 1 de octubre al 31de mayo–, donde se ofrece café,galletas, la lectura de periódicos yver películas.

El Hogar de Transeúntes esheredero del que se conociócomo ‘Refugio Viuda Cadenas’.Fue en el año 1935 cuando Vicen-ta Vicent y Nogues construyó deforma altruista unos galpones enla Calleja de los Difuntos –hoy endía calle de la Caridad–, paraatender durante la noche a todaclase de personas que deambula-ban por la ciudad. En 1962, en laactual dirección de Panaderos,abrió sus puertas el ‘Refugio paraTranseúntes Sagrada Familia’ enuna propiedad de la entoncesCaja de Ahorros y Monte de Pie-dad de León. Tras permanecerabandonado dos años, en 1977se convirtió en residencia deancianos. La etapa actualcomienza el 26 de julio de 1985cuando el Ayuntamiento apruebala creación del Hogar para Perso-nas Transeúntes y unos meses des-pués, el 3 de febrero de 1986,abrió sus puertas.

20 ENERO-MARZO 2016


HOGAR MUNICIPAL DE TRANSEÚNTES (LEÓN)

Hombre, soltero y parado desde hace años,bajo techo municipal

De izqda. a dcha., D. Laureano Suárez, trabajador del Hogar; el Hno. Amador Esteban,director del Hogar; el Sr. Alcalde de León D. Antonio Silván; la Concejala de Familiay Bienestar Social, Dña. Aurora Baza, y la trabajadora social, Dña. Ascensión Pérez

El domingo 24 de enero laprensa escrita y digital de Leónse hacía eco de la nota deprensa del Ayuntamiento so-bre el Hogar Municipal deTranseúntes. Este Hogar, des-de el año 1986, tiene un con-venio de colaboración con laOrden Hospitalaria de SanJuan de Dios que, en la ac-tualidad, continúa como di-rector del mismo un Hermanode San Juan de Dios.

Hermano Amador Esteban.Director técnico del Hogar

Municipal de Transeúntes

Texto publicado en La Nueva Crónica, domingo 24.01.2016

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 20


El Colegio de EducaciónEspecial hospital San Rafaelpuso a la venta el pasadomes de noviembre su Calen-dario Solidario 2016, un pro-yecto que ha contado con laparticipación de doce perso-najes destacados del mundode la gastronomía, la música,el humor, el cine, la moda oel deporte como DavidMuñoz, Raphael, Rosario Flo-res, José Mota, MacarenaGómez, Nieves Álvarez o Feli-ciano López, entre otros.

Por segundo año consecu-tivo y con la misma ilusión estecolegio presenta su ‘calenda-rio solidario’, con el que sepersigue un doble objetivo: laobtención de recursos econó-micos, y el dar a conocer unarealidad que ayude a la con-cienciación general sobreestas discapacidades.

Situado en el recinto delhospital San Rafael, este es uncentro educativo pertene-ciente a la Orden HospitalariaSan Juan de Dios, que atien-de a niños con discapacidadmotora e intelectual.

Actualmente hay 35 alum-nos matriculados en él, y

todos ellos reciben en estecentro intervención en des-arrollo cognitivo, fisioterapia,logopedia, terapia ocupacio-nal y ayudas técnicas.

Con los beneficios obteni-dos en la venta del primercalendario solidario se dotó almismo de una sala de estimu-lación multisensorial (recursode alto valor terapéutico) yde un parque infantil concolumpios adaptados.

En esta ocasión, con losbeneficios de la venta de estesegundo calendario solidariose continuarán financiandorecursos materiales y perso-nales imprescindibles paraayudar a la formación, des-arrollo y máxima integraciónde cada uno de los alumnosde este colegio.

Doce Rostros Conocidos

Los rostros populares queprotagonizan este anuarioson: Rosario Flores (enero),Nieves Álvarez (febrero), Sil-via Abascal (marzo), DavidMuñoz (abril), Raphael (ma-yo), Álvaro Arbeloa (junio),José Mota (julio), Laura Sán-

chez (agosto), Abraham Ma-teo (septiembre), MacarenaGómez (octubre), FelicianoLópez (noviembre), y CarlosHenrique Casemiro (diciem-bre).

De forma totalmente al-truista, todos ellos han pres-tado su imagen para la ela-boración del calendario yayudar así en esta labor desensibilización en la toma deconciencia sobre la discapa-cidad.

Un año más, las fotografíashan sido realizadas por MaríaNieto Raventós, y las mismas(en las que los niños y niñasque aparecen son alumnosde este centro) están llenasde tal fuerza, optimismo, ma-gia y complicidad, que nodejarán indiferentes a nadie.

El calendario puede adqui-rirse, al precio de 5 € (mode-lo de pared) y 6 € en el hallprincipal del Hospital SanRafael (a diario, mañana ytarde), y también puedeadquirirse a través de laspáginas web del Colegio deEducación Especial HospitalSan Rafael y del Hospital SanRafael:

COLEGIO DE EDUCACIÓN ESPECIAL HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

El Colegio de Educación Especial HospitalSan Rafael pone a la venta su Calendario Solidario 2016

http://www.sanrafaelcolegio.comhttp://www.hospitalsanrafael.es

Patrocinadores.–La edición de este anuario ha contado ademáscon el patrocinio de las siguientes empresas: Drago Capital, Daikin,Cesi Iberia, Fundación Talgo, Ferrovial Servicios, Matachana, AgfaHealthcare, JMAD, Juan de Dios, C.B., Sin Barreras, Banco Santan-der, Fundación ONCE-ILUNION, Prim, Schindler, Megalab, Gem-pleo, Obra Social La Caixa, Medirest y Link 2.

Mª. Laura Vicente VallejoDpto. de Comunicación Hospital San Rafael

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 21

El 18 de diciembre delpasado año tuvo lugar elacto de inauguración y ben-dición de las nuevas instala-ciones del Colegio de Educa-ción Especial Hospital SanRafael: una Sala Snoezelen yun parque infantil con colum-pios adaptados.

En este acto estuvieronpresentes la directora generalde Servicios para la Familia yla Infancia, D.ª María SaloméAdroher, la directora de estecolegio, D.ª María Bel, eldirector gerente del hospitalSan Rafael, D. Jesús Morillo-Velarde y el Hno. AmadorFernández, Superior de laComunidad de Hermanos delHospital San Rafael.

Este último fue el encar-gado de llevar a cabo labendición de dichas instala-

ciones, “pidiendo a Dios queeste proyecto, inspirado enlos valores del Evangelio yen la Hospitalidad de SanJuan de Dios, tenga siemprecomo meta la mejora de lacalidad de vida, el desarro-llo y bienestar de los alum-nos y de cuantos formamosesta comunidad educativa”.

Situado en el recinto delhospital San Rafael, éste es uncentro educativo pertene-ciente a la Orden HospitalariaSan Juan de Dios, que atien-de a niños con discapacidadmotora e intelectual.

Actualmente hay 35 alum-nos matriculados en él y gra-cias a diferentes proyectosdesarrollados para la obten-ción de recursos, se encuen-tra a la vanguardia de los últi-mos avances tecnológicos

para la asistencia a personascon pluridiscapacidad motó-rica.

Entre estos proyectos seencuentra la edición y ven-ta de un calendario solida-rio, y precisamente con losbeneficios obtenidos en laventa del primero se hapodido dotar a este colegiode una sala Snoezelen o deEstimulación Multisensorial(recurso de alto valor tera-péutico), y de un parqueinfantil con columpios adap-tados.

Con el calendario solidario2016, ya a la venta, se con-tinuarán financiando recur-sos materiales y personalesimprescindibles para ayudara la formación, desarrollo ymáxima integración de cadauno de sus alumnos.

22 ENERO-MARZO 2016


Inauguración de las nuevas instalacionesdel Colegio de Educación Especial

Hospital San Rafael

De izqda. a dcha, el Hno. Amador Fernández,D. Jesús Morillo-Velarde, D.ª M.ª Salomé Adroher

y D.ª María Bell

Proyección de imágenes en la sala Snoezelendel Colegio

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 22


Soy nueva. Soy nueva y senota. Soy un ingreso progra-mado que acaba de ingresarpara desprogramarse. Mesiento desnuda y nada tieneque ver con que me acabende despojar de mi portátil Hp,mi teléfono Samsung y miropa Zara para encasquetar-me este pijama azul. Acabode entrar en lo que tendréque considerar mi hogardurante sólo sabe el psiquiatracuánto tiempo. Me acompa-ña mi madre a la unidad dehospitalización y el psiquiatrase presenta y me presenta a‘las chicas’. La primera measusta, tiene la mirada perdi-da mientras se frota la tripacontinuamente. Las otras dosson ambas menudas perouna parece dos veces mayorque la otra. Ambas parecenchicas normales como yo.Bueno, supongo que normalesentre comillas, dado quesomos pacientes psiquiátricas.Una enfermera joven queparece ser estudiante, se pre-senta amablemente, se llamaCristina. Me muestra la Uni-dad: el control de enfermería,el comedor con televisión, jue-gos de mesa y material artísti-co, y dos habitaciones para

pacientes con sus correspon-dientes baños. Vaya, pareceque voy a tener que compar-tir la habitación. La estudianteme explica las normas de laUnidad, ¡hay horarios paratodo! Para comer, para des-cansar después de las comi-das, para ir al baño, para ir aterapia, para llamar por telé-fono y para salir a la calle.Bueno, y lo último, si es que tedan permiso.

Ahora estamos comiendo.Al ser sólo tres pacientes pen-saba que tendrían formadoya un grupo con la chica a laque sustituyo, pero pareceque hay división entre la queme asusta y las otras dos.Estas tienen buena relación yse han pasado toda la comi-da hablando. Me he sentidoun poco aislada al principioporque no sabía cómo parti-cipar en la conversación.Hablan sobre la visita de susfamiliares, y bromean sobre lanutricionista y sobre la enfer-mera que vendrá por lanoche. Yo no participomucho en la conversación.Todas comen sin darle mayorimportancia al acto decomer, pero yo no paro dejugar con la comida pensan-

do en la cantidad de calorí-as y carbohidratos que tieneesta tortilla y soy la última enacabar de comer. A pesar deque tenemos la misma enfer-medad parece que soy laúnica que come a disgusto.Me saca de mi ensimisma-miento la estudiante que mepregunta amablemente quégrado estudio y de qué zonade Madrid soy. Entoncescomienzo a contarles queestudio ingeniería y que soyde Getafe y la conversacióncontinúa y paso de serespectadora a ser partícipede la conversación. Poco apoco me siento más relajada.

En el reposo de la comidame acondiciono en la habita-ción. ‘Las chicas’ tienen dibu-jos que se han hecho la una ala otra y, bueno, mi pared estávacía, vacía como lo estoy yo.Cuando vuelvo de lavarme losdientes y cepillarme el peloencuentro en mi pared undibujo de un girasol y unaspalabras lo acompañan:“Toda flor comienza siendouna semilla. Toda flor necesitade agua, nutrientes y sol paracrecer”. Me emocionan estaspalabras y en la puerta reciboun guiño de la estudiante.

CENTRO UNIVERSITARIO SAN RAFAEL-NEBRIJA

XVI Certamen de Relatos Breves`San Juan de Dios´ 2014 (III)

Dos pijamas1

Jessica Marian Goodman Casanova

1 Premio especial estudiantes ex aequo. XVI. Certamen de Relatos San Juan de Dios (2014).

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 23

Es el primer día y ya tengoun taller impartido por laenfermera y la estudiante deenfermería. Al principio voydesalentada, todavía no mesiento integrada en el grupo.Comenzamos realizando unarelajación, Cristina tiene unavoz suave que produce cal-ma y bienestar. El tema de losjueves es la imagen corporal.Hemos leído la trayectoria devida de una mujer y cómo lasdiferentes etapas de su vidale han llevado a tener laactual distorsión de su ima-gen corporal. Al principiotodas han participado y yotenía la sensación de notener nada que aportar, perohe contado mi experiencia yresulta que otra chica se hasentido identificada. Me hesentido muy bien aportandoalgo al grupo. Me ha conso-lado escuchar a las experien-cias del grupo y he sentidoque no soy la única con estasideas sobre el cuerpo y conestos impulsos hacia la comi-da.

Salgo y mi primera impre-sión es que Cristina se creeque el grupo funciona. Apesar de su juventud y posi-blemente su poca experien-cia, tiene la convicción deque nos puede ayudar y, laverdad, yo también loempiezo a creer. Salgo conalgo más de esperanza por-que existen en el grupo chi-cas en distintas etapas de loque Cristina denomina “elproceso de recuperación dela salud”. Al final del día mesiento un poco más integra-da y en la cena disfruto dela conversación de ‘las chi-cas’.

Hoy por fin me voy de altay me despido de ‘las chicas’.Me parece increíble quehaya llegado este día. Tengoque decir que ha sido una

experiencia muy dura, yaque había días en los querealmente me sentía desmoti-vada y fracasada. No podíaparar de llorar e incluso pen-saba que no podría superar-lo, que esta enfermedadacabaría conmigo. Pero noha sido así, y aquí estoy parademostrarlo con más fuerzaque nunca. No obstante,reconozco que no lo habríaconseguido sin la ayuda detodas esas personas que meapoyaron.

Tengo que dar las graciasa ‘las chicas’, a las que aho-ra considero mucho más queamigas. Esas chicas que mecomprendían y pensabanigual que yo. Ellas que hantenido situaciones y experien-cias similares en sus vidas, yque me han ayudado a dar-me cuenta de que estabaequivocada. Juntas hemosllegado a formar un pequeñogrupo donde nos hemos ayu-dado las unas a las otras.

Pero sin duda mi mayoragradecimiento es para Cris-tina. Una futura enfermera ala que considero especial.Ella me ha ayudado a com-prender lo que me estabaperdiendo por mi enferme-dad. Discutí con ella en multi-tud de ocasiones comportán-dome como una niña ego-céntrica y egoísta, negándo-me a comer lo que estaba enel plato por considerarlo can-tidades exageradas de comi-da. Obviamente estaba equi-vocada, y ella jamás tiró latoalla y jamás perdió los ner-vios. Nunca pensé que unapersona pudiera tener tantapaciencia como la que hatenido conmigo. Siempre hasido la persona que más meha animado en los momentosdifíciles. La gustaba mucho lamúsica, y en su turno siempreponía canciones que a ‘las

chicas’ y a mí nos gustaban.Nos hacía cantar, bailar y, sin-ceramente, tengo que decirque me animaba bastante.Más tarde, descubrí que erauna especie de “técnica”que ayuda a las personas yque se llama musicoterapia.

Ella terminó sus prácticashace un mes, y cuando sedespidió de nosotras le entre-gué un sobre con una notade despedida deseándolemucha suerte en su futuro yexpresándole mi más profun-do agradecimiento.

Pijama blanco

Soy nueva. Soy nueva y senota. Soy un proyecto deenfermera que acaba decomenzar las prácticas en launidad de trastornos de laconducta alimentaria. Mesiento desnuda y nada tieneque ver con que me acabende despojar de mi ropa y mehayan encasquetado estepijama y estos zuecos blan-cos. Acabo de entrar en loque tendré que considerar mihogar durante dos meses, yaque estaré aquí ocho horas aldía cinco días a la semana.Me acompaña mi falta depericia, ella siempre tan evi-dente, haciéndose notar. Elprimer día el tutor me presen-ta al resto de enfermeras. Laprimera me intimida, parecemirarme por encima del hombro con desprecio. Sinembargo, encuentro unosojos amables que me recibencon una sonrisa. Los primerosdías me familiarizo con la uni-dad: cuáles son los diagnósti-cos enfermeros más frecuen-tes, y cuál es el perfil de lospacientes que ingresan. Ade-más busco torpemente dón-de está el material, intentopronunciar los nombres de

24 ENERO-MARZO 2016


2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 24


algunos principios activosque bien podrían ser pala-bras de una lengua muerta eintento recordar los nombresde los pacientes. Bueno, másbien, las pacientes; jóvenesque en su día debieron pintarsus rostros joviales con bellassonrisas y que hoy visten ros-tros apesadumbrados.

Hoy ha llegado una joven ala unidad, María. Lo primeroque hago es presentarme.Sobre el bolsillo del pijama ten-go bordado mi nombre y megusta bromear con los pacien-tes sobre cómo puedenecharle un vistazo disimulada-mente en caso de que se olvi-den de mi nombre. Le muestrola unidad, creo que despuésde dos semanas confundien-do pacientes, habitaciones ymedicaciones ya estoy listapara hacer un tour en condi-ciones a la nueva paciente. Leexplico que tendrá que com-partir la habitación y comien-zo a enumerar las múltiplesnormas de la unidad. La pobreme mira incrédula y su rostrorefleja horror por el horario fija-do que tendrá que seguirdurante su ingreso.

Ahora vigilamos cómocomen. A pesar de parecer-me en un primer momentoviolento observar a las chicascomer en silencio, mi compa-ñera de prácticas y yo nosesforzamos día a día por rom-per el hielo y que sea unmomento ameno. Hoy, mien-tras que todas hablamos,María guarda silencio. La ani-mo a participar preguntán-dole por sus estudios y suhogar. Con timidez comienzaa compartir su experienciacon nosotras. Afortunada-mente, la veo más relajada alfinalizar la comida.

En el reposo, veo a la chi-ca nueva acondicionarse enla habitación. Las chicas tie-

nen dibujos que se han hechola una a la otra y María mirasu pared vacía. Me acerco alcontrol y dibujo un girasol.Nunca me he alegrado tantode tener el bolígrafo verdepara anotar la tensión en lagráfica de enfermería y detener el subrayador amarillocon el cual indicamos loscambios de tratamiento. Enunos minutos tengo un girasolcasi decente con un tallo ver-de definido, y pétalos amari-llos ovalados. Escribo unaspalabras y, gracias a mi que-rido aliado el esparadrapo,fijo el dibujo en la paredvacía de María.

La enfermera a la cualacompaño, Laura, me ha pro-puesto preparar para el tallerde mañana de imagen cor-poral la relajación inicial conla cual comenzará el taller y laconclusión final del mismo. Alprincipio estoy nerviosa, es laprimera vez que intervengo enun grupo. Comenzamos reali-zando la relajación de Jacob-son. Procuro utilizar un tono devoz suave pero, sinceramente,no tengo claro si lo consigo osi me parezco a las voces sen-suales telefónicas. Cuando ter-mina la relajación me sonrojoy doy pie a que comienceLaura. Tras la lectura de uncaso práctico, Laura ha ani-mado a las chicas a debatirsobre el mismo. Todas han par-ticipado y he visto una vezmás a María más rezagada.En los últimos minutos del tallerha contado una experienciapropia y el resto de chicas hanrecibido su participación conrespeto y admiración. Creoque comienza a sentirse másintegrada. Ayer estuve toda latarde trabajando en la con-clusión final y a las tantas de lanoche por fin me inspiré yredacté un pequeño párrafosobre el proceso de recupera-

ción de la salud que tanimportante es en estas jóve-nes. De camino al autobús, nohe hecho más que preparar-me el texto para poder trasmi-tirlo con seguridad.

Hoy termino las prácticas.Parece mentira que haya lle-gado este día. Ha sido unaexperiencia inolvidable. Medespido del gran equipo conel cual he tenido el placer detrabajar: enfermeras, auxilia-res de enfermería, terapeutasocupacionales y psiquiatras.A medida que han progresa-do las prácticas he ido adqui-riendo estrategias para laresolución de situaciones queinicialmente solucionaba contorpeza. Siento que ahora meacompaña una mayor peri-cia, y esta si me enorgulleceque se haga notar. Al iniciarlas prácticas no era conscien-te de la maduración profesio-nal y la satisfacción personalque supondrían para mí.

Antes de irme me despidode las chicas. Me complacesentir que he establecido unarelación empática y respe-tuosa con ellas y sus familias.En estos dos meses he acom-pañado a las mismas cuatropacientes: Lucía, Sofía,Raquel y la última incorpora-ción al grupo, María. Dedicounos minutos a cada una deellas y me emociona recibirun sobre de parte de María.

Ahora, sentada en la esca-lera de la Renfe esperando altren dirección Guadalajara,como hago todos los días, leo:

“Gracias por haber sido misol, y haberme hecho flore-cer. Espero que no pierdasnunca tu sonrisa y que ilumi-nes muchas flores más”.

Al final del día, no existecompensación académica oeconómica que iguale lasatisfacción de haber cuida-do a un paciente.

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 25

Fernando Canales Etxanobe esun chef enamorado de su profesión.Nacido en Bilbao en 1962 desde1998 dirige su restaurante Etxanobe,en el Palacio Euskalduna, que llevasu apellido materno. El restaurantecuenta con una estrella Michelin y 2soles en la guía Repsol.

En una jornada maratoniana, dis-frutamos de la compañía de Fernan-do Canales que desde Bilbao, ida yvuelta, vino a pasar el día en la Finca

El Bercial de San Ra-fael. Estuvo catan-do nuestros aceitesrecién elaborados,con sorpresa espe-cial por la variedadKoroneiki. La intensaniebla redujo la vi-

sión de la Finca e hizo que duranteeste día no se recolectase la últimavariedad que nos queda por elaborar:Cornicabra, de nuestros olivos cente-narios.

Fernando Canales tiene en suhaber diferentes premios, desta-cando en su trayectoria:

26 ENERO-MARZO 2016


FINCA EL BERCIAL DE SAN RAFAEL

Textos: Juan José Luengo Pérez

Visita del cocinero profesional Fernando Canales18 de noviembre de 2015

• Gorro de oro en la semana gastronómica de Intxaurrondo, año 2000.• Premio La Gula de Oro Madrid, año 2003.• Premio Euskadi de Gastronomía, año 2005.• Premio Restauradores al mejor restaurante de España, año 2006.• Premio al cocinero en el Primer Festival de cine gastronomía Cinegour-

land, año 2006.• Premio revista En Boga, año 2008.• Premio Tenedor de Oro en Xerez, año 2010.• Premio Ilustres de Getxo, año 2012.• Premio Getxoblog UR Saria, año 2013.• Premio Chef Millesime, año 2014.

El cocinero Fernando Canales (en primer término) junto a (deizquierda a derecha) Iria Atienza, Directora AdministrativoFinanciera de Curia Provincial; el Hno. Matías Domínguez, dela Comunidad del Hospital San Juan de Dios de Santurce; elHno. Ángel Medina, Administrador Provincial; y el Hno. JoséLuis Martín Sáez-Miera, Director Gerente del Hospital SanJuan de Dios de Santurce y Superior de la Comunidad de di-cho hospital

Nuestro aceite empieza a ser apreciado en diversas partesdel mundo. Ha sido embotellado bajo las marcas: The Olivique,presente en Zabar´s en Nueva York; 692 Olive; Flying Olive y TheVirgin Olive Oiler entre otros. Lo podéis encontrar fácilmentetecleando en Google “The Old Monastery of El Bercial de SanRafael”. Sólo la marca El Bercial de San Rafael embotella enexclusiva nuestro aceite. El resto de marcas mencionadas hanembotellado parte de nuestra producción de 2014 adquirida através de The Olivique Exportations, S.L.

Gracias a todos por confiar en nuestra calidad y sabor queaño a año mejora considerablemente, así como se va incre-mentando su reconocimiento.

Reconocimiento internacionalde nuestro aceite

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 26


Terminada la campaña de recoleccióny elaboración AOVE 2015

El 24 de noviembre de 2015finalizó la cosecha de los olivaresy la elaboración de nuestro acei-te de oliva virgen extra (AOVE)que dio comienzo el 23 de octu-bre. Fue casi un mes dedicado aextraer de nuestras aceitunas elmejor zumo.

La campaña fue extraordi-naria por la calidad del aceiteextraído aunque hay que des-tacar el menor rendimientoéste año de nuestro olivar cen-

tenario de variedad Cornica-bra. Menor rendimiento perode mayor calidad. Un aceitede Cornicabra, especialmenteel de esta campaña, que va asorprender.

Como novedad este año, hasido la elaboración de aceite deManzanilla, unos árboles queaños atrás no teníamos en con-sideración y no se recogían. Suextrema suavidad nos va a daroportunidades para los palada-

res menos acostumbrados a lossabores fuertes de un AOVEcosechado con prontitud paragarantizar su expresión máximay aromas frutados.

Queremos recordaros quenuestro aceite tiene un plus desolidaridad a beneficio de losmás desfavorecidos. En esta pro-puesta se aúna calidad y solida-ridad por el mismo importe y seobtienen dos beneficios: salud ybeneficencia.

Juan José Luengo,y el Hno. ÁngelMedina,durantela grabaciónde un video

FLOS OLEI 2016

El pasado día 18 dediciembre con comidade fraternidad en la anti-gua almazara reforma-da, se celebró la entra-da de la Navidad contodos los trabajadoresde la Finca.

A todos Feliz Navidady esperemos que el añonuevo traiga la lluvia quenos está faltando y ven-ga cargado de buenas cose-chas.

Este año hemos superadonuestra clasificación en el presti-gioso concurso Flos Olei de losmejores Aceites de Oliva Virgen

Extra que se elaboran en todo elmundo.

Hemos obtenido una puntua-ción de 88 puntos, lo que nos ha-ce sentirnos orgullosos de todo

nuestro equipo, que conilusión y ganas de mejorarde forma continua año aaño, nos llega el recono-cimiento a la calidad y altrabajo bien hecho.

Queremos compartircon todos nuestros clien-tes y colaboradores estanoticia, así como difundirla cultura del aceite deoliva, mostrando al mun-

do un aceite especial como ElBercial de San Rafael cosecha15/16, un aceite “Extra” reple-to de matices frutados que ca-da variedad expresa de maneraúnica.

2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 27

28 ENERO-MARZO 2016

La pasada reunión del gru-po ‘Venid y Ved’–colaborado-res laicos de la Orden de SanJuan de Dios– tenida en Valla-dolid el fin de semana del 25 al27 de noviembre del 2015, tuvocomo telón de fondo la últimaencíclica del Papa Francisco,Laudato Si, en la que conside-ra la Tierra como la “casacomún de la humanidad”, yencomienda a los cristianos lamisión de cuidar de ella.

D. Luis Argüello, vicario gene-ral de la diócesis vallisoletana,hizo la presentación de la mis-ma mediante dos conferen-cias. La primera fue impartidapor la mañana e hizo un esque-ma de la encíclica enmarcan-do su contenido en cuatrograndes apartados que simbo-lizó con los colores blanco odimensión social; rojo o dimen-sión política; azul o dimensión

religiosa; y verde, dimensiónecológica. Por la tarde, en unasegunda conferencia resaltólos aspectos de la familia, lapropiedad, el mercado, etc.,contenidos en la encíclica

El grupo ‘Venid y Ved’, inte-grado en el grupo de Herma-nos que participaban en elRetiro de Adviento, participótambién en las celebracioneslitúrgicas, en diálogos e inter-cambio de pareceres, en lascomidas y en los paseos por losjardines del centro. El domingoparticipamos en la misa, juntocon los residentes del CentroSan Juan de Dios. Presidió laEucaristía el Hermano Jose MªBermejo, Superior de la Comu-nidad de Valladolid. A la salidade la celebración y de formaespontánea, pudimos charlarcon los residentes, los cualesnos apabullaban con sus pre-guntas y actuaciones inocen-tes, para requerir nuestra aten-ción.

El tiempo libre que nos que-dó de la mañana del domingolo dedicamos a temas especí-ficos del Grupo ‘Venid y Ved’.Tuvimos un encuentro con elHermano Miguel A. Varona,Superior Provincial de la Provin-cia de Castilla con el que dia-logamos sobre la postura de laOrden en el tema de “misióncompartida”, en general y lavisión-valoración de ‘Venid yVed’, en particular. Agradece-mos el tiempo que nos dedicóy sus reflexiones sobre estostemas.

El Hno. Adriano, coordina-dor de ‘Venid y Ved’nos repar-tió el texto de una entrevistarealizada a José Mª Arnáiz, reli-gioso marianista, con motivode la publicación del libro“Vida y misión compartidas.Laicos y Religiosos hoy.”

También se habló en el gru-po sobre la significación delaño de la Misericordia, próximoa ser abierto por el Papa. Serememoró la frase de Jesús de“misericordia quiero y no sacri-ficios” y la de que “no todo elque dice Señor, Señor entraráen el Reino de los Cielos, sino elque entiende y cumple laVoluntad de Dios”.

Se pregunta si en la Ordenhay otros grupos similares a‘Venid y Ved’. El Hno. Adrianoresponde ofreciendo una bre-ve panorámica del “movimien-to de laicos” dentro de laOrden e informando de la exis-tencia de algún otro grupo,escasos, en el ámbito de laOrden. En el diálogo, un parti-cipante propuso el uso deInternet para dar a conocer‘Venid y Ved’e invitar a partici-par en el grupo a los colabo-radores de la Orden, tanto tra-bajadores como voluntarios.

De cara a la organizacióndel grupo se apuntó la conve-niencia de planificar la forma-ción del mismo mediante laoferta de temas atrayentes yrelacionados con la figura deSan Juan de Dios, la misión de laOrden y su espiritualidad. Men-ción especial tuvo el tema de laMisericordia para el año 2016.

También se propuso seguircon los llamados “impulsosespirituales” animando a todoslos participantes a compartir através del “correo” aquelmaterial que nos parece inte-resante para ser compartido.

Finalmente se quedo en quela próxima reunión del grupo sehaga coincidir nuevamentecon la de los Hermanos, queparece que sería para el retirode Cuaresma. Laudato Si.

L. Alberto Cancela

COLABORADORES

Retiro del Grupo ‘Venid y Ved’

Áreas de Animación Provincial

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 28

Pertenecer a un mando inter-medio dentro de la OrdenHospitalaria de San Juan de Dios(OHSJD) es una gran responsabi-lidad, porque supone desarrollarlas capacidades y habilidadesnecesarias para trabajar y dirigirequipos de personas, para des-empeñar bien nuestro trabajo yconseguir los objetivos elabora-dos. Todos los colaboradores quepertenecemos a los distintos cen-tros de la OHSJD trabajamos conequipos de personas de distintascategorías y especialidades conel objetivo de dar una atenciónintegral y de calidad a nuestrospacientes/usuarios desde el prin-cipio fundamental que es laHospitalidad y con unos valoresfundamentales como Respeto,Responsabilidad, Espiritualidad yCalidad. Desde este marco con-ceptual de valores, que repre-senta nuestro sello de identidad,la OHSJD considera muy impor-tante la formación continua demandos intermedios para conse-guir con éxito la consecución delos objetivos marcados desde laorganización y nuestros respecti-vos centros.

Todos los participantes delcurso desempeñamos funcio-nes de responsabilidad en distin-tas áreas: responsable de recur-sos humanos (RRHH), coordina-dores de enfermería, superviso-ras de enfermería, director téc-nico de residencia y vivienda,coordinadora de servicios cen-trales y de limpieza, responsablede mantenimiento, coordinadorde rehabilitación, psicóloga ycoordinadora, responsable delservicio de geriatría, y responsa-ble de voluntariado y obra so-cial, todos pertenecientes a dis-tintos centros de la orden.Estábamos a la expectativa delo que íbamos a aprender sobrela inteligencia emocional.

¿Qué es la iInteligenciaemocional?, ¿cómo podemosmanejar nuestros sentimientos yemociones para nosotros mis-mos y para con las relacionescon los demás y así aplicarlo anuestro trabajo, para ser máseficaz en el desempeño de lasfunciones como mandos?

La inteligencia emocional,es el conjunto de habilidadesentre las que destacan: el au-tocontrol, el entusiasmo, la em-patía, la perseverancia y la ca-pacidad para motivarse unomismo. Las habilidades emo-cionales no sólo nos hacen máshumanos sino que constituyenuna condición de base para eldesarrollo de otras habilidadesasociadas a lo cognitivo y a latoma de decisiones.

Son muchas las preguntasque nos hacíamos y dedica-mos 3 días intensos con un pro-grama formativo en el que he-mos puesto en común, cualesson las dificultades con las quenos encontramos en nuestrodía a día aprendiendo unos deotros y compartiendo diferen-tes experiencias y ha sido muyenriquecedor como trabajan-

do en distintas áreas, a vecesnos enfrentamos a situacionessimilares y casi todas relaciona-das con las personas. Este cur-so de formación ha ido dirigidoa enseñarnos habilidades prác-ticas, técnicas y de comunica-ción para conseguir éxito ennuestra labor profesional den-tro de las relaciones con elequipo y en definitiva con laspersonas.

Es importante que los man-dos intermedios facilitemos losrecursos y herramientas nece-sarias para el cumplimiento deobjetivos, compartir tareas yfunciones definidas. La comuni-cación es el pilar fundamentalpara favorecer un buen climalaboral y a su vez reforzar losvalores de nuestra organiza-ción, transmitiendo mensajespositivos a nuestros equipos depersonas y así sacar mejor ren-dimiento del conjunto del equi-po, generando entusiasmo ymotivación en los demás.

Silvia Collado Díaz.Coordinadora de enfermería.

Hospital San Rafael. MadridFoto: Orden Hospitalaria


FORMACIÓN

Curso de Inteligencia EmocionalCelebrado en Los Molinos (Madrid) el día 20, 21, 22 de octubre, 2015

Uno de los grupos de trabajo

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 29

El pasado día diez denoviembre, tuvo lugar en LosMolinos, la celebración delcurso: “Introducción a la cul-tura institucional para perso-nas de reciente incorpora-ción”.

En este curso se tratarondiferentes temas: biografíade San Juan de Dios, organi-zación de la Orden Hospitala-ria, valores de la Orden Hos-pitalaria, la espiritualidad, elrespeto a la intimidad, la pro-tección de datos y ética enel desempeño de nuestro tra-bajo.

Nos reunimos en Los Molinostrabajadores de la Orden Hos-pitalaria de la Provincia deCastilla pertenecientes a dife-rentes centros: San Sebastián,Santander, Mondragón, Palen-cia, Vigo, Santurce y León.Todos desarrollábamos dife-rentes labores profesionales,como son: la atención apacientes hospitalizados, dis-capacitados, enfermos men-tales, estudiantes y ancianos.

Un encuentro entre com-pañeros, a los que nos une unpilar común, que es la figuray filosofía de vida de Juan

Ciudad Duarte, San Juan deDios.

Creemos que es muy impor-tante descubrir quién eranuestro fundador, a través delconocimiento de su biografía.Cuáles eran sus raíces, pensa-mientos, inquietudes desvelosy cómo desarrolló su “laborprofesional”. Así, podemoscomprender mejor cuáles sonlos valores que nos transmitió ybajo los cuales desarrollamosnuestra labor en cada uno denuestros centros. Respeto, Res-ponsabilidad, Calidad, Espiri-tualidad, HOSPITALIDAD.

30 ENERO-MARZO 2016

Curso de Introducción a la Cultura Institucional

“Poned vuestro corazón al serviciode quien lo necesite”

Los asistentes al encuentro


3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 30

También comentamos laimportancia que San Juan deDios dio, desde el principio, ala atención integral de la per-sona, en todas sus vertientes:física, psíquica, emocional yespiritual. No importa si aten-demos a un discapacitado, unenfermo mental o un reciénoperado de cadera. Nuestroobjetivo es el mismo: la aten-ción integral de la persona.

Gracias a este curso hemosconocido la realidad de otros

centros. Siempre es enrique-cedor el intercambio de ide-as, experiencias, opiniones, eldiálogo con compañeros enun ambiente distendido, conlos que de otra manera notendríamos contacto.

Si nos preguntasen: ¿qué tellevas de este curso? La ver-dad es que sentimos que for-mamos parte de esta granfamilia, cuyo padre es SanJuan de Dios. Compartimos yprocuramos poner en práctica

en nuestro trabajo, su forma deser y de cuidar a los demás.

Una palabra muy bonita,que creemos que resume engran parte la forma de hacerde San Juan de Dios y cuyosignificado desconocíamoses: misericordia, “poned vues-tro corazón al servicio dequien lo necesite”.

M.ª José Fernández Suárez yYolanda González Ballesteros.


Hospital San Juan de Dios. León

Mi reflexión personal

Durante los tres días de duración del curso, la Hospitalidad y el buen hacer de las perso-nas que trabajan en Los Molinos y los participantes acogieron a todos los participantes, creándose un clima de calidez, con víveres compartidos en mesas corridas permitiendo eldiálogo y la reflexión, y en el salón, sobremesas acompañadas de bebida y frutos secos queinvitan a formar un clima de compañerismo y convivencia donde se entremezclan las experiencias. Quiero dar las gracias a todos los trabajadores del centro, pero en primer lugara la cabeza más visible, el Hermano Fernando.

En el entorno de Hospitalidad de Los Molinos los oradores y participantes dialogaron demanera respetuosa, a la vez que sensible y detallada, sobre los cuatro exponentes de laOrden Hospitalaria: Calidad, Respeto, Responsabilidad y Espiritualiadad. Cabe destacarque todos los grupos de discusión y debate llegaron a la conclusión de que el valor‘Respeto’ era el principal y así se veía en cada uno de los centros.

Profundizar en estos temas ayuda a trazar de mejor manera nuestra actuación laboral ypersonal, procurando la excelencia en los cuidados que, en cada centro, se abordan.

Para concluir quiero recordar un pasaje de la vida del fundador de esta Institución quenos han presentado durante las Jornadas: “[...] hallaba los pobres debajo de los portales dela Plaza Bibarrambla tendidos por el suelo, y el bendito Ioan de Dios se los echaba en elhombro y los llevaba a la dicha casa, donde respecto de comenzar la dicha obra, no te-nía camas suficientes y él traxo eneas donde los albergaba con la limosna que llegaba, abs-teniéndose del comer por darlo a los pobres y ansí el bendito hombre andaba flaco y muyamarillo, respecto de la vida que traía, con lo cual comenzó a ser conoscida su bendita vi-da y respetarle y tenerle por hombre de Dios y todos le llamaban Ioan de Dios[…]”. A la luzde dicha cita, a pesar de todos los interrogantes formulados, las posibles críticas, alaban-zas, etc., afronto el futuro teniendo en cuenta que nosotros mismos debemos ser los prime-ro en actuar, no mirando siempre a nuestro alrededor.

Gracias al centro San Rafael Nebrija por permitirme acudir a este curso y, a la FundaciónSan Juan de Dios y a la Orden Hospitalaria –Provincia de Castilla– por su organización.

David Peña Otero. Enfermero.Profesor del Centro Universitario San Rafael-Nebrija

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 31

El lehendakari, Iñigo Urkullu,acompañado del consejerode Empleo y Política Social,Ángel Toña, presidió ayer, 2 dediciembre, el acto de recono-cimiento a personas ligadas alvoluntariado social en Euskadidurante las últimas décadas,con ocasión del Día Interna-cional del Voluntariado que secelebra el 5 de diciembre.Durante el acto, que se cele-bró en la sede del Gobiernovasco en Vitoria-Gasteiz, ellehendakari tuvo tiempo parareunirse con varios voluntariosy profesionales del HospitalSan Juan de Dios de Santurce,con quienes cambió impresio-

nes sobre su labor sociosanita-ria. Urkullu destacó durante suintervención en el acto lalabor y el compromiso de estecolectivo para el desarrollo yla integración social.

En Euskadi más de 150.000personas trabajan comovoluntarias en distintos colec-tivos y asociaciones. En estehomenaje que el Gobiernovasco preparó ayer, cuatrode ellas han tomado la pala-bra: Livia López Gutiérrez, dela asociación Araski, ClaudiaSánchez Zabalaga, de SERSOSan Viator Euskal Herria, MikelDíez de Arcaya, de SECOT(Séniores para la Coopera-

ción), así como Endika Osto-laza, de Euskal HerriakoEskautak. También se proyec-tó un vídeo elaborado por elvoluntariado.

Tras su intervención, tomó lapalabra el Lehendakari, quemostró su compromiso conuna “nueva gobernanza”basada en la participaciónsocial, la transparencia y lacolaboración con el tercersector. “Es el momento de salirde la crisis y humanizar el siste-ma, erradicar la pobreza, uni-versalizar los derechos huma-nos, hacer posible el desarrollosostenible y poner las basespara una nueva gobernanzalocal y mundial”, aseguró.

En este sentido, anuncióque en breve será aprobadala Ley del Tercer Sector deEuskadi, que apuesta por lacomplementariedad entre lainiciativa ciudadana organi-zada y la administraciónpública. Medidas como lacitada corresponden a laadopción de una serie depolíticas más participativasnecesarias “no para salircoyunturalmente de la crisis”,sino para mejorar la capaci-dad de adaptación a estanueva época, según explicó.

Marcelo Curto.Hospital San Juan de Dios.

Santurce.Dpto. de Comunicación

32 ENERO-MARZO 2016

Voluntarios y profesionales del HospitalSan Juan de Dios de Santurce

se reunieron con el LehendakariEl presidente del Gobierno vasco presidió el acto de reconocimiento a personas ligadas al voluntariado en Euskadi


De izquierda a derecha Maite San Martín, Juan José Machado,Iñigo Urkullu, Rosa Ortiz y Vanessa Machado

VOLUNTARIADO

SANTURCE

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 32

Un grupo de más de 40personas de todas las eda-des, cuya acción funda-mental es el acompaña-miento, de manera indivi-dual, a las personas hospita-lizadas fue el protagonistadel homenaje del centro aquienes colaboran altruista-mente en las diferentes áre-as del hospital, realizandoactividades de carácterlúdico como talleres de lec-tura o manualidades, uncineclub semanal; así comorelajación con el reiki.

El Superior de los Herma-nos de San Juan de Dios,Juan José Ávila recalcó laimportante labor de estas perso-nas que suponen, dijo, “un pluspara el hospital Santa Clotilde”.

Al margen de destacar la fun-ción fundamental que desempe-ñan los voluntarios para propiciaruna atención integral, tambiénse rindió homenaje a las “Volun-tarias de los voluntarios”, aque-llas personas, en su mayoría fami-liares, que también colaborancon los propios voluntarios.

Como aperitivo al acto,alumnos de la facultad de edu-

cación de la UC realizaron unaperformance sobre voluntaria-do, previa al homenaje quetambién se incluyó a las dosÓrdenes religiosas vinculadascon Santa Clotilde, los Hermanosde San Juan de Dios –a la quepertenece el centro– y las Hijasde Santa María de Leuca, quedesde hace varias décadascuenta con alguna de sus reli-giosas desempeñando diferen-tes tareas hospitalarias.

El capítulo de homenajescontó, como uno de sus momen-

tos más emotivos, con la lec-tura de un relato corto ela-borado por uno de lospacientes hospitalizados,con la singularidad de quesu vida ha estado ligada alhospital desde su infancia,cuando el centro acogía aniños, hasta la actualidad alencontrarse ingresado. Laactuación del grupo de sevi-llanas “Azahar”, con alum-nas del Centro Cívico “Calle-Altero”, puso el colofón musi-cal.

Voluntariadoen la Universidad

Precisamente el grupo devoluntarios de Santa Clotilde vol-vió a participar, junto con unaveintena de organizaciones enla jornada organizada por la Uni-versidad de Cantabria (UC) conmotivo de la celebración del DíaInternacional del Voluntariado.

En esta ocasión, el reiki –queofrecen voluntarios en SantaClotilde a los pacientes– se mos-tró en el hall de la facultad dederecho para explicar sus ven-tajas.


Santa Clotilde reconoció la labor de sus voluntarios

Los voluntarios y el grupo “Azahar”

SANTANDER

El servicio de voluntariadodel hospital Santa Clotildeorganizó un curso formativoentre sus voluntarios para con-

cretar aspectos de su labor enel área de cuidados paliativos.Además de las charlas de losresponsables de voluntariado,

Rosa Fombellida y del SAER,Walter Eladio Acuña, la espe-cialista en geriatría Ana Expósi-to y las psicólogas María Gon-zález y María Martín, tambiénparticiparon el auxiliar de launidad de cuidados paliativosÁlvaro González y uno de losvoluntarios –Alfredo–, que apor-taron otra visión, en el caso deéste último, como una auténti-ca “experiencia vital”. Unalabor que requiere de conoci-miento, experiencia y una enor-me sensibilidad, dada la singu-laridad de este tipo de pacien-tes.

Fernando Pérez

Curso de formación de voluntariado en Cuidados Paliativos

Ponentes y asistentes al encuentro

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 33

Agustín Bravo, uno de lospresentadores de televisióncon más trayectoria de nues-tro país y Esmeralda Moya,actriz y modelo españolaconocida especialmente porsus personajes en las seriesde televisión inauguraron el23 de diciembre de 2015 el VIMercadillo Solidario de laObra Social de los Hermanosde San Juan de Dios cuyosbeneficios se destinan ínte-gramente a favorecer laatención sanitaria y social apersonas sin recursos a travésde los Centros de los Herma-nos de San Juan de Dios.

Tanto Agustín Bravo comoEsmeralda Moya quisieronunirse a este Mercadillo ensu faceta solidaria con lossectores más desfavorecidosde la sociedad intentandocon su presencia incremen-tar la visibilidad del trabajoque realiza la Obra Socialde los Hermanos de SanJuan de Dios.

Todos aquellos que seacercaron al VI MercadilloSolidario pudieron encontrargran cantidad de artículospara hacer sus regalos deNavidad de una manera soli-daria. Gran parte de los artí-culos han sido elaboradospor usuarios de los Centros deatención a personas con dis-capacidad y con problemasde salud mental de los Her-manos de San Juan de Diosen Vigo, Gijón, Palencia yValladolid que, a través de lostalleres ocupacionales, reali-zan trabajos que demuestransu capacidad de esfuerzo,aprendizaje y calidad final enlos resultados.

El Mercadillo Solidariotambién es posible gracias alas donaciones de objetosde personas particulares, alos voluntarios que cadaaño colaboran con la ObraSocial y a empresas co-mo Banco Santander, Fun-dación Mahou-San Miguel,

Iluminaciones Ximenez, Vo-dafone y Banco Sabadell,entre otras.

Tras la inauguraciónEsmeralda Moya y AgustínBravo ayudaron a PapáNoel a repartir juguetes a losniños del programa +Familiapuesto en marcha por laObra Social para repartir ali-mentos a familias sin recur-sos, y del programa buco-dental del Hospital SanRafael. En total 63 niños querecibirán el regalo de PapáNoel, donados por Imagina-rium, a través de su campa-ña solidaria #YoRegaloSonri-sas cuyo objetivo principales donar el mayor númerode juguetes a niños queviven en condiciones desfa-vorables y así conseguir unmontón de sonrisas.

La Obra Social La ObraSocial de los Hermanos deSan Juan de Dios pretendeayudar a las personas que lonecesitan a través de pro-gramas sociales y sanitariosque mejoren las condicionesde vida de las personas sinrecursos que atendemos y lesayuden a retomar las riendasde su vida facilitándoles lasherramientas que necesitanen cada momento.

El Mercadillo de San Juande Dios, se situó en CalleConcha Espina, 32, Madrid(frente al Hospital SanRafael). Estuvo abierto hastael 5 de enero.

Noelia Sánchez Carrión.Departamento

de Comunicación.Orden Hospitalaria de San

Juan de Dios.Provincia de Castilla

34 ENERO-MARZO 2016

Esmeralda Moya y Agustín Bravo inauguraronel VI Mercadillo Solidario de la Obra Social

de los Hermanos de San Juan de Dios

El Hermano Ángel Medina, Administrador Provincial,la actriz y modelo Esmeralda Moya y el presentador Agustín Bravo

ReportajesNAVIDAD

EN LOSCENTROS

DE LAPROVINCIA

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 34


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

En su visita, Agustín y Esmeralda fueron obsequiados con el’Pack Gourmet’ de Aceite de Oliva Virgen Extra (AOVE) quecontiene 5 variedades de 250 ml cada una. Desde estas pá-ginas queremos dar las gracias a estos dos profesionales porel interés que mostraron por nuestro AOVE El Bercial, y espe-ramos que sean embajadores de las bondades de dichoaceite, hecho con el mayor esmero para ofrecer calidad, sa-lud, sensaciones y solidaridad.

Ángel Alfredo Medina Álvarez,OH. Administrador Provincial.

Orden Hospitalaria deSan Juan de Dios. Provincia de Castilla

CURIA PROVINCIAL

Agustín Bravo y EsmeraldaMoya, catadores de nuestroaceite de oliva virgen extra

El Bercial de San Rafael

El Hno. Ángel Medina con Agustín y Esmeralda

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 35

Organizada por el Ayunta-miento de Madrid y celebra-da en el Centro CondeDuque de la capital entre losdías 17 y 22 de diciembre de2015, la I Edición de la Navi-deña Feria Internacional delas Culturas contó con unbelén cedido temporalmentea la Embajada de Bolivia,que dispuso de un standrepresentativo de su culturadurante las fechas navide-ñas.

La cesión se produjo tras lavisita de representantes de laEmbajada de Bolivia a la“Exposición de belenes delmundo” que todos los añosdurante las fechas navideñasorganiza el departamento dePatrimonio Artístico y Culturalde Curia Provincial en el Edifi-cio San Juan de Dios. En suvisita, los citados representan-tes se mostraron muy intere-sados en un belén de lacolección de Curia Provincial,de temática boliviana yaque, en palabras de uno deellos “muestra la diversidadde nuestro país.” El belén fuerealizado en madera policro-mada a finales del siglo XXpor Susana Castillo López.

Así, las figuras recogen lavariedad étnica de Bolivia yla indumentaria tradicionalde ese país. Son figuras maci-zas, realizadas con gran fron-talidad. La Virgen, San José,el Niño (esculpido en el pese-bre, dos músicos con instru-mentos autóctonos (flauta devarios tubos y charango), unpastor con una oveja en suregazo, una oveja, mula ybuey. San José aparece ata-

viado como rey o dios prehis-pánico, con un tambor en elregazo. Los animales apare-cen cubiertos con telas devivo colorido.

La Navideña Feria Interna-cional de Culturas, visitadapor cerca de 45.000 personasa lo largo de los 6 días en quese desarrolló, supuso un lugarde encuentro interculturalentre más de cuarenta paísesque mostraron sus costum-bres en las fechas de la Navi-dad. Un amplísimo abanicode posibilidades permitió asis-tir a representaciones dedanza o baile tradicional deNavidad o Año Nuevo depaíses como China, Palestinao Israel; conciertos de villanci-cos de Guatemala, Ecuadoro Ucrania; fusión de flamen-co y jazz, de música siria y tur-ca, o sesiones de músicaelectrónica en mestizaje conritmos tradicionales como lacumbia o la ranchera.

Asimismo la Feria acercó larica gastronomía festiva delos países participantes comoArgentina, Líbano o Irlanda.Hubo también momentospara la narración oral de lamano de los cuentacuentosde Japón, China, India, Áfri-ca, América Latina, de laantigua Sefarad o de los paí-ses escandinavos, así comoencuentros con la poesía o elperformance.

También los visitantes apren-dieron cómo es la decora-ción de Navidad en otraszonas del mundo, con tallerescomo el de origami paraadornar los árboles en Japóno el de máscaras chinas. Y nofaltaron ciclos de cortometra-jes y de cine infantil navide-ño.

Francisco Sousa Congosto.Departamento de Patrimonio

Artístico y Cultural.Curia Provincial de Castilla

36 ENERO-MARZO 2016

Reportajes

La Curia Provincial de Castillapresta un belén a la I Edición de

la Feria Navideña Internacional de Culturas

NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 36


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

El 10 de diciembre de 2015tuvo lugar el acto de entregade premios del V Concursode Felicitaciones NavideñasHospital San Rafael.

El Director Gerente del Hos-pital, D. Jesús Morillo-VelardeChiclana, hizo entrega a lasganadoras, Paloma Horcada,en la categoría juvenil/adul-tos, y en las categorías infan-tiles a Elisa Valcárcel (de 9 a14 años) y Rocío Borondo (de3 a 8 años), de sus correspon-dientes tarjetas regalo de ElCorte Inglés por valor de 80 €,así como de sus diplomasacreditativos.

En esta edición el lema delconcurso fue “Navidad Soli-daria-Navidad Hospitalaria” ylo que se pretendió con elmismo era ofrecer a todos losparticipantes una oportuni-dad para expresar la idea deque la Navidad es un buenmomento para ser solidarios einvolucrarnos en la responsa-bilidad de lograr un mundomejor (Navidad Solidaria), sinolvidar que la solidaridad/hos-pitalidad no tiene fecha decaducidad (Navidad Hospita-laria).

Todos los dibujos presen-tados en esta ediciónpudieron verse hasta el 7 deenero, en la exposición ubi-cada en el pasillo de acce-so a la cafetería de esteCentro.

Si os la habéis perdido, enel canal de YouTube del Hos-pital, podéis acceder alvídeo que recoge tambiéntodos estos dibujos, realiza-do por el Hno. Ramón Caste-jón, y cuyo enlace es elsiguiente:

HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

M.ª Laura Vicente Vallejo.Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael

Entrega de premios del V Concursode Felicitaciones Navideñas Hospital San Rafael

https://youtu.be/OT1tZJZVCOA

De izqda. a dcha., D. Jesús Morillo-Velarde, Rocío Borondo,Paloma Horcada y Elisa Valcárcel

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 37

Papá Noel llegó elpasado 21 de diciem-bre al hospital SanRafael, cargado deregalos para los niñosy niñas hospitalizadosen este centro.

Fue una gran tar-de de ilusión paratodos ellos y para susfamilias, y así quedóreflejado en sus ca-ras de felicidad y ale-gres sonrisas.

Acompañado portodo su séquito, Papá Noelvisitó el área de Pediatría (4ªPlanta y Hospital de Día

Oncológico), repar-tiendo juguetes atodos estos niños yniñas que lo espera-ban impacientes.

Un año más quere-mos enviar nuestromayor agradecimien-to a Pedro Luis Gonzá-lez, quien desde el año2000 realiza esta fan-tástica labor en el Hos-pital San Rafael, y tam-bién a todos aquelloscomerciantes del Mer-

cado Municipal de Ventas, quecon sus generosas aportacio-nes la hacen posible.

38 ENERO-MARZO 2016

ReportajesNAVIDAD

EN LOSCENTROS

DE LAPROVINCIA

En Navidad, visitas solidariasPapá Noel llega al Hospital San Rafael

La Trabajadora Social Silvia Celemínrecibió a Papá Noel y a sus

ayudantes

El día 18 de diciembre, losjugadores de fútbol del RealMadrid, Marcelo y James, yel jugador de baloncestodel mismo club, Noccioni, vi-

sitaron a los niños y niñashospitalizados en este cen-tro, haciéndoles entrega deregalos y firmando autógra-fos.

También los jugadores delAtlético de Madrid, FernandoTorres, Saúl Ñíguez y OliverTorres, quisieron acercarsehasta el hospital San Rafael, ylo hicieron el pasado 4 deenero. Durante más de unahora, los tres recorrieron elárea de hospitalización pe-diátrica, charlando con los ni-ños y con sus familiares, entre-gándoles juguetes y fotogra -fías firmadas, así como rega-los del club.

Desde aquí, queremos agra-decer a la Fundación RealMadrid y a la Fundación Atlé-tico de Madrid haber podi-do contar con la presenciade estos solidarios deportis-tas en unas fechas tan en-trañables.

Jugadores del Real Madrid y del Atlético de Madridvisitan a los niños y niñas hospitalizados

del Hospital San Rafael

De izqda. a dcha., Oliver Torres, Jesús Morillo-Velarde,Saúl Ñiguez y Fernando Torres

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 38


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

Las carteras reales visi-taron el hospital SanRafael, el 28 de diciem-bre, para recoger las car-tas de los niños y niñas di-rigidas a Sus Majestadeslos Reyes Magos. De estaforma, éstos pudieron dis-tribuir mejor su trabajo, or-ganizando las visitas quetenían programadas, in-cluida la que hicieron aeste centro.

Además de la 4ª plan-ta de hospitalización pe-diátrica, también visita-ron el área de consultas yde urgencias pediátricas,repartiendo regalos a la

vez que llenaban su parti-cular buzón con las emo-tivas peticiones de losmás pequeños.

Un año más, damoslas gracias al equipo devoluntarios de “CorreosSolidaridad” por llevar acabo una iniciativa tanbonita en este hospital.

Carteras Reales

Los Reyes Magos también visitaronel Hospital San Rafael

El equipo de voluntariosde “Correos Solidaridad”en la 4ª Plantade HospitalizaciónPediátrica, antesde iniciar el repartode regalos

Sus Majestades los Reyes deOriente visitaron el hospital SanRafael el pasado 5 de enero, en donde fueron recibidos por D. Jesús Morillo-Velarde, directorgerente de este centro.

Melchor, Gaspar y Baltasar re-corrieron inicialmente las habita-ciones de la planta de pediatría,repartiendo regalos y felicidad

entre los niños y niñas ingresados.Más tarde, los bebés recién naci-dos también recibieron obse-quios de Sus Majestades, ante laemocionada mirada de sus pa-dres.

Queremos dar las gracias alcuartel de la Guardia Civil de laC/Príncipe de Vergara y aChicco España, por haber dona-

do los juguetes que los ReyesMagos entregaron ese mágicodía.

Ese mismo día, los bombe-ros del Ayuntamiento de Madridtambién visitaron nuestro Hospi-tal, recorriendo las habitacionesde la planta de pediatría pararepartir regalos, globos y cara-melos.

D. Jesús Morillo-Velarde, Director Gerente de este centro,junto a los Reyes Magos y los regalos donados

por Chicco España

Los recién nacidos también recibieron la visitade Sus Majestades

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 39

El Centro Asistencial SanJuan de Dios celebró la navi-dad con un amplio progra-ma de actividades cultura-les, lúdicas y religiosas orien-tadas al bienestar de losenfermos y fomentar elconocimiento de la Orden yla solidaridad de los niños delos colaboradores que traba-jan en el Centro.

Las actividades se enmar-can como acciones terapéu-ticas, dentro de la dimensiónde humanización de la asis-tencia y comienzan con lapreparación del Belén decada unidad asistencial porlos enfermos, acompañadospor los monitores. Belenesque muestran el esfuerzo, lacreatividad y la ilusión quepone de manifiesto la singu-laridad de cada unidad asis-tencial.

La felicitación de la navi-dad a todo el Centro, corrió

a cargo de los usuarios de launidad Padre Celedonio, per-teneciente al área asistencialde discapacidad intelectual,bajo el lema “ilumina tu navi-dad”. En el acto fueron pre-sentando los valores de labondad, la solidaridad, lapaz, la justicia y la amistadponiendo de manifiesto quetodos ellos los vivió San Juande Dios y los siguen trasmi-tiendo todos los pertenecien-tes a la familia de San Juande Dios en todos las partesdel mundo.

Fiesta infantil solidaria

Los niños de los trabajado-res también fueron protago-nistas de estas navidades enla Fiesta Infantil solidaria, ani-mada por la Comisión deColaboradores, en la queparticiparon unos 90. Se re-cogieron 80 Kg. de alimentosno perecederos que fueron

entregados a la AsociaciónSanta Marta de Palencia quereparte los mismos a familiasnecesitadas. También el día23, se desplazaron al Centroun grupo representativo deniños para felicitar y repartirlas tarjetas, hechas por ellos,a los enfermos de las distintasunidades asistenciales delCentro.

Música

Otra serie de actividadestuvo a la música en sus diver-sas formas como protagonis-ta.

El día 17 de diciembre secelebró en la capilla delCentro Asistencial San Juande Dios el concierto paraviolín y piano denominadoMúsica para la Navidad ofre-cido por el ‘Duo Affra’, cons-tituido por Ignacio Turrión, alviolín, y Krzysztof Stypulkowski

40 ENERO-MARZO 2016

NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

Reportajes

CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA)

La Navidad en San Juan de Dios de Palencia

El Dúo Affra en un momento de su interpretación Grupo de Rondalla ‘Pulso y Púa’

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 40


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

al piano. Las piezasinterpretadas fueronvariadas desde lo pro-fano a lo religioso, asítocaron vals, tango,Ave María, “Si yo fuerarico”, de la película “ElViolinista sobre el Teja-do”, para finalizar conel villancico “Nochede Paz”. Fue interpre-tación sentida, en laque los enfermosguardaron un silenciorespetuoso en elmomento de la inter-pretación y un entu-siasmo en el plauso alfinal de cada pieza.

La Orquesta de Pul-so y Púa, astudillana, unidaal coro-rondalla ‘Don Bos-co’, compuesta por 25miembros, nos deleitó con suactuación de villancicos ycanciones populares en laIglesia del Centro la tardedel 18 de Diciembre. Ya lle-van seis años asistiendo alCentro con el propósito depasar un rato agradable ydivertido, junto con los enfer-

mos, evocando el ambientecálido, humano y de buenosdeseos propios de la navi-dad.

El gran concierto de villan-cicos ofrecido en el centrosocial del Centro por laorquesta Christmas Band, for-mada por antiguos alumnossalesianos de Astudillo quedesde hace nueve año com-

parten con los enfer-mos una jornada fes-tiva , este año 30 deDiciembre, a ritmo devillancicos todos can-tan y bailan cele-brando estos díasnavideños.

El coro ‘SantaLucía’, coro parro-quial de Quintana delPuente (Palencia), ini-cia sus conciertos en1989, y este año invi-tados por el serviciode pastoral ofrecie-ron un concierto poli-fónico el 4 de enero,contribuyendo a laanimación de estos

días tan señalados paratodos.

Religiosas

Dentro de las celebracio-nes religiosas cabe destacarla celebración de la Reconci-liación y el recibimiento de la“Luz de Belén” traída desdeTierra Santa por un grupo delmovimiento scout de Palen-cia. En la celebración de laeucaristía del 17 de Diciem-bre, se acogió de una mane-ra solemne, participando elcoro de Nuestra Señora de laCalle, los voluntarios y, porsupuesto, los residentes delCentro. Los scout son unmovimiento educativo pre-sente en todo el mundo alque pertenecen más de 30millones de personas, jóvenesy adultos, compartiendo unmismo sistema de valores y eldeseo de construir un mundomejor.

Mariano Bernabé Otero, OH.

El Dúo Affra en un momento de su interpretación

Belén en los jardines del Centro Asistencial

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 41

El acto navideño que cadaaño se celebra antes de unasfiestas tan señaladas en el ca-lendario, sirve para mostrar laprincipal fortaleza del centro:sus profesionales, colaborado-res y voluntarios.

Intervinieron en primer lugarel director gerente AndrésMuñoz y el Superior de laComunidad de los Hermanosde San Juan de Dios, Juan JoséÁvila, en las que hicieron un ba-lance positivo del año, marca-do por el reconocimiento a laOrden con el Premio Princesa

de Asturias. Igualmente mani-festaron su gratitud a los profe-sionales, por su trabajo y buentrato hacia los pacientes, expre-sado también por numerosascartas y gestos de agradeci-miento de los familiares y enfer-mos, así como por lasInstituciones para las que traba-ja el centro.

A continuación llegó el turnode la entrega de los premios delconcurso de belenes navide-ños. Una vez más, la gran cali-dad de los trabajos, elaboradospor las diferentes unidades y ser-

vicios, que engalanaron el cen-tro, dificultó la labor del juradoque acabó otorgando el primerpremio al quirófano, al valorarmuy positivamente “la elabora-ción de los diferentes árboles deNavidad, así como un graciosoy original belén con figuras per-sonalizadas con caras del per-sonal del propio servicio”.Fueron numerosos los detalles yla creatividad desarrollada porlas diferentes Unidades.

El acto concluyó con el tradi-cional ágape y los mejores de-seos para el nuevo año.

42 ENERO-MARZO 2016

NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

Reportajes


Texto y fotos: Fernando Pérez. Dpto. de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander

La fortaleza de Santa Clotilde

El Hno. Juan José dirigió unas palabras Conjunto navideño ganador del concurso (quirófano)a los asistentes

I Ciclo coral de Villancicos NavideñosHospital Santa Clotilde

Los servicios del SAER yVoluntariado del HospitalSanta Clotilde organizaron,entre los días 16 y 19 dediciembre, el Primer CicloCoral de Villancicos Navi-deños, en el que participa-ron los Coros ‘EulalioFerrer’, ‘Tierra Verde’, ‘San-ta María de Solvay’ y ‘Ron-da Altamira’.

La intención de la inicia-tiva fue la de acercar a lospacientes, familiares, pro-

fesionales y público engeneral, la tradición musi-cal navideña, recogiendoen un ciclo las actuacionesque ya, en años anteriores,se venían realizando en elcentro durante estasfechas.

El coro ‘Eulalio Ferrer’,dirigido por Francisco Ote-ro Cossío fue el encargadode abrir el ciclo. Una agru-pación, formada a media-dos de los años 90, cuentaEl Coro ‘María Reina’

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 42


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

Después de recuperarse latradición, con motivo de lacelebración del 75 aniversariodel centro, Santa Clotilde vol-vió a contar con la presenciade SSMM los Reyes Magos deOriente. Como anticipo, elCartero Real recogió las peti-ciones de los más pequeños,antes de que Melchor, Gaspary Baltasar visitaran el hospitalen la tarde del 5 de enero,poco antes de iniciar la

Cabalgata por las calles deSantander.

Tras la ofrenda al Niño en laCapilla, los Magos de Orienterecorrieron las diferentes servi-cios para entregar un obsequioa los pacientes. Ya en la salaSan Juan de Dios llegó elmomento de los niños, con laentrega de los premios a losganadores del I Certamen derelatos y dibujo basado en ellibro “Misión en río Ébola” y la

recepción que suscitó toda lailusión de una tarde mágica.

Santa Clotilde capitalizó, jun-to a otras entidades, durantecasi cuatro décadas y hasta1994, la Cabalgata de Reyes enSantander, al partir de sus insta-laciones la comitiva real pararecorrer toda la ciudad, ya queel centro contaba en aquellosmomentos con pacientes hospi-talizados menores, con diferen-tes patologías.

La visita real más mágica

La visita de Los Reyes magos animó este díade celebración

El Hno. Juan José Ávila, superior de la Comunidadde Hermanos y director de enfermerías del Hospital

santa Clotilde hizo entrega de los premiosdel I Certamen de relatos y dibujo

con más de una veinte-na de componentes,entre hombres y mujeres,que forman parte de laasociación de mayoresdecana en Cantabria.

La segunda actua-ción correspondió alcoro ‘Tierra Verde’, conmás de dos décadas deandadura, bajo la direc-ción de José Ramón RiozRuíz, que cuenta con unrepertorio propio devillancicos.

El coro ‘Santa Maríade Solvay’, uno de los másveteranos, al iniciar su andadu-ra en junio de 1.971 en los jar-dines de la empresa de Torre-lavega bajo la dirección deJosé Luis Tavera, tomó el testi-go posteriormente. Un coro

que ha actuado ante SSMM los Reyes de España, en dife-rentes homenajes y funerales,habiendo interpretado en mu-

chos puntos de la geo-grafía nacional y de dife-rentes países.

El ciclo coral se clau-suró con el coro ‘RondaAltamira’, que comenzóen 1981 en la iglesia delos Pasionistas y que con30 voces, siguen hacien-do de la tradición de“Las Marzas” un arte.

Como complementoa estas actuaciones mu-sicales, el coro del Grupode Pastoral formado porcerca de 40 alumnos de

secundaria del colegio MaríaReina Inmaculada de Santan-der también realizó una visitaal hospital para acercar losvillancicos y el espíritu navide-ño a enfermos y profesionalesdel Hospital.

El Hno. Juan José Ávila y Voluntarioscon el coro ‘Tierra Verde’

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 43

44 ENERO-MARZO 2016

NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

Reportajes

El Marítimo como no podría serde otra manera, un año más se havestido de fiesta para celebrar la lle-gada de Dios con nosotros. Derro-chando imaginación, creativi-dad, compromiso y trabajo enequipo.

Basta con darse un paseopor los módulos residenciales, elcentro ocupacional y colegiopara poder contemplar el tra-bajo bien hecho. Se palpa lailusión del artista que cada unode los usuarios, colaboradores yhermanos llevamos dentro.

Algunas de las actividadesllevadas a cabo esta Navidadhan sido las muestras de Bele-nes, participación en el “Festi-val Orionista de la CanciónNavideña”, exposición de tarje-tas navideñas, inauguración delBelén monumental del centro, Euca-ristía de fin de trimestre escolar…

Resaltar el trabajo duro de losensayos, ajustes y reajustes para

presentar a las familias de los usua-rios, todo un derroche de arte en lascoreografías y playbacks, que fue-ron del agrado de todos. Los aplau-sos de la concurrencia dan fe decuanto se reseña.

El final académico del tercer tri-mestre, con su flash mob recorrien-do y alegrando el centro, motivan-do a unirse al coro para celebrar laalegría que nos trae la Navidad.

Cena de Navidad de todas laspersonas residentes acompañadosde un grupo de usuarios, la visita dePapá Noel y el Príncipe Aliatar…

Todo ha hecho que en estos díasde la Navidad se respirase alegría,buen humor y ganas de compartir.Todo programado, acompañado y

nuestro corazón para que un añomás, Jesús renueve nuestrocompromiso de vivir el espíritunavideño, creando la granfamilia de San Juan de Dios.

La misa del gallo amenizadapor el Coro del Marítimo, nos lle-nó de paz y alegría con la ado-ración del Niño Dios, abriendonuestro corazón para vivir unosdías inolvidables.

La llegada del Nuevo Año,felicitaciones, abrazos y besoscon el fin de que sea gratifi-cante para todos.

La llegada de sus Majesta-des los Reyes Magos con rega-los para todos culminó unos

días entrañables de alegría, gozo,paz y buen ánimo de ser mejores en2016.

¡¡¡¡¡FELIZ AÑO 2016!!!!

SANATORIO MARÍTIMO (GIJÓN)

Navidad en el Sanatorio Marítimo

Sesión de playback

La visita del Príncipe Aliatar

Postal ganadora del concursode postales de Navidad

dirigido para hacer manifiesto elmensaje de la Navidad, cambiar

Belén Monumental del Sanatorio Marítimo

La larga historia del belén delMarítimo ha vivido distintas etapasdesde que en 1945, los Hermanos deSan Juan de Dios pusieran en la salade los niños hospitalizados el primernacimiento, para admiración de lospequeños con poliomelitis, de los co-laboradores, sus familias y curiosos.En estos años ha superado distintasformas y estilos hasta llegar al denuestros días, con un lugar propiopara regocijo de los que formamos

la gran familia de San Juan de Dios ydisfrute de los numerosos visitantesque cada año nos visitan durante lasNavidades. El belén es la forma quemejor explica el misterio de laEncarnación de Jesús en nuestromundo con las fiestas de la Navidady la Epifanía. A la Navidad llegamosa través del Adviento que nos pre-para e introduce en ella, con la invi-tación a renovar el corazón, decompartir la vida, de intercambiar

regalos y buenos deseos. Nada me-jor para introducir el misterio del niñoDios entre nosotros, a los niños y notan niños, que por medio de un be-lén artístico, llenos de colorido, re-produciendo los distintos oficios queexistían en Palestina cuando Dios vi-sitó nuestro mundo en Belén deJudá.

Posiblemente esta sea la causadel monumental y artístico belén delMarítimo que a lo largo de estos 70

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 44


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

años de presencia en Gijón, Asturias,de la Orden de San Juan de Dios.

Nada mejor para una catequesisque visitar y observar los personajesde los belenes para ver que nos tras-miten: María nos enseña a ser humil-des, a aceptar la voluntad de Dios,a obedecer a Dios y a creer en Él.José nos pone de manifiesto cómoescucha a Dios, a llevar a la prácti-ca los mensajes recibidos aunque nolos comprendamos ni entendamos.Jesús nos habla de sencillez, paraque nosotros aprendamos a ser hu-mildes. Los pastores nos enseñanque la verdadera alegría nace delencuentro con Dios, viene de Dioshecho niño en Belén. Los Magos noscomunican que hay que dejar lascomodidades para encontrar aDios.

Todos los paisajes que adornannuestro Belén, como sus valiosas fi-guras y escenas, dan vida al monu-mental belén del Marítimo un añomás, siguiendo la tradición de las úl-timas décadas. El belén que ha sidoelaborado por un grupo de colabo-radores del Centro, para ofrecer unnacimiento de inspiración bíblica, sir-ve a la vez, como punto de encuen-tro para los gijoneses en particular ya los asturianos en general.

Los datos técnicos son los siguien-tes: tiene una extensión de 40 metroscuadrados, 10 metros de ancho por4 de fondo. El número de figuras pa-sa de las 200. La iluminación la apor-tan 60 lámparas de varios coloresque recrean ambiente nocturnos ydiurnos con gran intensidad. La mú-sica es una banda sonora que re-crea diversas sensaciones e intensi-dades que surgen de la actividadde los distintos momentos de la jor-nada. El agua, representada por va-rias fuentes, un lago y un río de 3 me-

tros, aporta la frescura, y el sentidode la vida.

El Beléndel Sanatorio Marítimo

Los Hermanos de San Juan deDios (hermanos del hacer el bien),una de las instituciones más queri-das de todos los gijoneses, inclusoaquellos que miran para otra partea la hora de reconocer la intensalabor de la Iglesia Católica en favorde los más necesitados, han echa-do el resto para ofrecer a todos losque quieren acercarse al SanatorioMarítimo, un Belén, dentro de susencillez, monumental. Siempre subelén desde que vinieron a Gijónen 1945 ha sido uno de los más va-lorados, pero este año se han supe-rado, lo que parecía un reto casiimposible. La ocasión lo merecíaporque después de 70 años han si-do galardonados con uno de los

premios más prestigiosos del mun-do: El Princesa de Asturias de laConcordia 2015, por su enorme la-bor asistencial con los más desfa-vorecidos; atienden los más de milhermanos a 27 millones de perso-nas. Dos de sus hospitales en Áfricafueron los pioneros en la lucha con-tra la epidemia de ébola. En Gijónatienden a personas con discapa-cidad intelectual en tres áreas:educativa, residencial y ocupacio-nal.

Con este Belén los hijos de SanJuan de Dios quieren agradecer atodos los gijoneses su ayuda y su es-tima. Antes de entrar en la zona delBelén, una pantalla de televisiónofrece a los visitantes el momentoen que el Rey Felipe VI, en nombrede su hija la Princesa de Asturias, lesconcede el prestigioso galardón.Una vez dentro, el visitante admiraaquella obra de arte bíblico en laque nada falta ni nada sobra, allíestán todos los protagonistas evan-gélicos y los que no desdicen en lostiempos en los que tuvo lugar elNacimiento de Jesús en Belén. Unpueblo con sus vecinos en sus dis-tintas labores cotidianas; con susfuentes y con sus suaves montañas;el y venir por sus calles. Todo estáorientado hacia el portal de Belén,especialmente las luces –una licen-cia tecnológica– con sus reflejosdel anochecer y del amanecer,que con la música envolvente tras-ladan a los visitantes a los tiemposen que se produjo el Misterio delNacimiento. Llama la atención másque la inocencia de los niños, laemoción de los mayores, quienescon sus móviles quieren dejar cons-tancia de su retorno por breves ins-tantes, de su nostalgia. ¡Muchasgracias –hermanos del hacer elbien– por vuestro BELÉN!

Fidel García Martínez

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 45

46 ENERO-MARZO 2016

ReportajesNAVIDAD

EN LOSCENTROS

DE LAPROVINCIA

Es más que probable queconcordia sea la palabra quedefina cómo hemos despedi-do el año y sin lugar a dudasmarcará el inicio de este pre-sente.

Ha sido algo natural, puesel propio significado de lapalabra concordia es unión,y así se ha visto reflejado enlos diferentes acontecimien-tos que desde el Centro SanJuan de Dios se han realiza-do como despedida, comohomenaje, como agradeci-miento al año que se cierra. Ypor supuesto, con el marca-do espíritu navideño de laépoca.

Así, compartimos esta uniónen la tradicional cena de navi-

dad organizada por el serviciode residencia entre usuarios,

profesionales y colaboradores.Una cena en la que la uniónestuvo presente simbolizadaen los diferentes países delmundo, pues cada mesa re-presentaba un país y se pudodisfrutar de alguna representa-ción propia de las diferentesculturas.

A su vez, esta unión culturaltambién se vio reflejada en elfestival de Navidad del áreaeducativa del centro, quecon el nombre “Regreso alBelén” escenificó un viaje pordistintas épocas para conse-guir oro, incienso y mirra quepoder entregar a los ReyesMagos.

No se puede olvidar la ce-na de fraternidad entre profe-

Representación del Belénpor usuarios del centro

CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID)

Texto y fotos: Roberto del Rey.Departamento de Comunicación. Centro San Juan de Dios. Valladolid

Despedimos el año en concordia

Un momento durante el festivalMomento durante la cena entre usuarios, profesionales

y colaboradores

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 46


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

sionales y voluntarios, dondeun año más se compartieronvivencias y experiencias, que-dando patente el compromi-so de cada uno con el centro,

con lo que es y representapara cada uno de nosotros.

Diferentes fueron los actoscelebrados, pero solo diferen-

tes en espacio y tiempo, igua-les en unión, iguales en con-cordia, para este año que he-mos comenzado, y para mu-cho tiempo más.

El pasado día 18 dediciembre con comida defraternidad en la antiguaalmazara reformada, se cele-bró la entrada de la Navidad

con todos los trabajadores dela Finca.

A todos Feliz Navidad yesperemos que el año nuevo

traiga la lluvia que nos estáfaltando y venga cargadode buenas cosechas.

Texto: Juan José Luengo

Navidad en El Bercial de San Rafael

Iria Atienza, Juan José Luengo y el Hno. Ángel Medinacon trabajadores de la Finca El Bercial de San Rafael

Un momento durante la cena entre usuarios,profesionales y colaboradores

Brindis de Navidad a cargo del equipode dirección el centro

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 47

La otra navidad: la social, lapromocionada o “aguantada”por los Ayuntamientos, centroscomerciales y demás escapa-rates.

Cada año la Navidad impo-ne su calendario celebrativo.Aparcamos otras memorias yotras preocupaciones –o las disi-mulamos– y nos aprestamos acelebrar la “gozosa Navidad”.

No está mal para momentosde crisis que algo o alguien nossaque de nuestro ensimisma-miento y el oxigeno de la nove-dad despierte nuestro cerebro.Este año andábamos tan meti-dos en cuestiones de política–Cataluña y resto de España–que ha sido difícil sustraernos almachaqueo del cálculo políti-co; por agotamiento no nos haquedado otra alternativa másque celebrar la Navidad con elsonsonete de la alambicadapolítica catalana y estatal.

La Navidad del creyente

Año tras año ¿logra sobre-poner su mensaje y su canto ala “otra navidad”? Hablo deimpresiones no con estadísticaverificada: la impresión es que amás luces, menos espíritu navi-deño del bueno, del auténtico.Quizá los gestos de solidaridad y los “brotes” de sensibilidad humanista pongan en valor laconveniencia del “retorno anual”de la Navidad, pero el estilo decelebrar la Navidad contrastabastante con lo que celebra laliturgia cristiana.

¿Dónde el anonadamientoque produce la contempla-ción del misterio de un Diosencarnado, hecho hombre?¿No vemos, por el contrario,más confirmado aquello queel Evangelista Juan dejo di-cho: “vino a los suyos y lossuyos no le recibieron?

El anuncio a los pastoresresultó una “alegre noticia”porque se han cumplido lasprofecias: Dios cumple su pro-mesa, “os ha nacido hoy el Sal-vador, que es el Cristo Señor”(Lc.2,11 ) Aquellos lo entendie-ron y se alegraron, lo mismoque los magos de oriente; encambio, Herodes y “con éltoda Jerusalén”, se entristecie-ron. ¡Alegre Navidad! ¡Quérealidad tan profunda y seria!El ambiente nos lleva a la frivo-lidad, a la apariencia –luces yserpentinas– cuando de lo quese trata es del misterio que nossobrepasa y sobrecoge y anteel cual tenemos que decidir-nos. Los sencillos y los arriesga-dos (pastores y magos) loentendieron y adoraron; lospoderosos y seguros (Herodes,príncipes de los sacerdotes yescribas del pueblo ) fueronincapaces de comprender yaceptar el misterio.

“Te doy gracias, Padre, por-que has revelado estas cosas ala gente sencilla” (Mt.11,25).

Celebrar la Navidad conpersonas afectadas por laenfermedad mental te poneen especial situación de cordu-ra. Todo el contexto exterior esmanifestación o expresión desentimientos auténticos: crearambiente festivo, hacer lo másagradable posible estos días,extremar en detalles positivos.Se diría que es un esfuerzo enfavor del eslogan navideño:feliz navidad. Y si “todo es gra-cia”, no podemos estar ajenosa las posibilidades reales queestos ambientes ofrecen paravivir en profundidad la Navi-dad. A este respecto me pare-ce interesante recordar el textode “El Principito”: “Sólo con elcorazón se puede ver bien; loesencial es invisible a los ojos”.

Adriano Yugueros, OH.

48 ENERO-MARZO 2016

ReportajesNAVIDAD

EN LOSCENTROS

DE LAPROVINCIA

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN)

Navidad 2015

1-2. Nacimiento de Recepción.Autora: Alegría Santos

3. Olentxero4. Convivencia

31

2 4

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 48


NAVIDADEN LOS

CENTROSDE LA

PROVINCIA

Próximos a la Navidad, en elHogar Municipal de Transeún-tes, se adornaron las estanciasdonde pasan su tiempo de ociolos usuarios de este hogar. Conespíritu navideño se instaló larepresentación del nacimientode Jesús y “se vistió” el ramoleonés, una de las costumbrescon más arraigo en la provin-cia.

La tradición del ramo navi-deño es eminentemente rural,pero ha tenido un potente ecoen la sociedad urbana colo-cándolo en las casas como unaexpresión de la religiosidadpopular leonesa. En su origen elramo era una simple rama deárbol de hoja perenne que seadornaba con cintas, rosquillasy frutas. En la actualidad es unaestructura de madera de formatriangular que se apoya en unapeana, la más común. Se ador-na con puntillas, lazos, laboresde bordado, rosquillas nevadas,nueces, etc. Lleva doce velasque representan los meses delaño. La recuperación y actuali-zación de la tradición leonesadel ramo navideño es reciente(1996), siendo algunas asocia-ciones quienes difundierondicha tradición adaptándola alos nuevos tiempos y logrando

con éxito su incorporación a lasociedad leonesa como ele-mento autóctono de estasfechas. Es deseable que estacostumbre leonesa, arraigue yse consolide todos los años enNavidad.

El día de Navidad a las 21horas, y dentro del XII FestivalInternacional “León vive lamagia” se hizo presente en elHogar Municipal de Transeúntesel gran mago Morrisón, el Magní-fico. Este mago madrileño es unode los mejores hombres espectá-culo de España. Deleitó a los pre-sentes con su magia, talento eilusión. Hay que decir que elHogar se vio desbordado hastallenar el aforo, por la afluenciade público. Fue simplementemaravilloso, quedando en elrecuerdo los momentos “mági-camente” vividos. El día de Reyesa todos los albergados se les hizoentrega de varios obsequios per-sonales, donados por el señorgerente de la correduría deseguros “Benito de la Fuente”, elabogado D. José Antonio Garri-do, varios particulares y alumnosde los colegios Santa Teresa yDivina Pastora. Agradecemos atodas las personas que, con sugenerosidad, han contribuido aque “los reyes magos” se hicieran

presentes entre los usuarios delHogar Municipal de Transeúntes.

Como costumbre establecidadesde hace varios años, el Volun-tariado San Juan de Dios delHogar organiza una cena deconfraternidad para celebrar congozo y alegría la Navidad. Asípues, el día 10 de diciembre, noscitamos en un afamado restau-rante de la ciudad para degustarun exquisito menú, compartiendounas horas de esparcimiento ycomentando acontecimientospersonales dignos de poner encomún. Queríamos que reinara lapaz y la ternura en nuestros cora-zones para regalársela, esta Navi-dad, con optimismo y esperanzaa todas las personas que se atien-den en el Hogar.

Durante la sobremesa, en unambiente fraterno y jubiloso, elHermano Amador Esteban dedi-có unas palabras de agradeci-miento a la labor realizadadurante todo el año por losvoluntarios e hizo entrega de unbonito obsequio. Al mismo tiem-po, felicitó la Navidad a los pre-sentes y su familia deseándolesun venturoso año 2016.

Palmira García González.Voluntaria del Hogar

Municipal de Transeúntes

HOGAR MUNICIPAL DE TRANSEÚNTES (LEÓN)

Celebración de la Navidad

El tradicional ramo leonés Un momento de la cena de hermandad

3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 49

50 ENERO-MARZO 2016

Pues acaecen los aniversa-rios con los dones que vienende lo alto, me detengo ycontemplo el panorama delorigen al hoy de mi llamada.Aprovecho el que desde el29 de noviembre de 2014 al 2de febrero del 2016 estamoscelebrando el año de la vidaconsagrada, con muchoseventos programados comobien sabéis. Mejor ambiente ycircunstancia sería imposiblede encontrar para recordar yenmarcar un cincuenta ani-versario de profesión religiosa.Por dichosa coincidencia, eslo que acontece con misBodas de Oro de ProfesiónReligiosa y las del Hno. JuanJosé Quintana. Ambos emiti-mos los votos en la capilla denuestra casa de Valladolid el8 de diciembre de 1965.

Aquel mismo año y día seclausuraba el Concilio Vati-cano II. La Lumen gentiumfue promulgada en 1964 y elPerfectae Caritatis en 1965.Dos documentos que afec-tan especialmente a la vidareligiosa. Aunque bien mira-do, toda la doctrina conciliarla atañe en cuanto es vida ymisión de la Iglesia y porquesomos miembros de la misma.Por entonces, acabado elCapitulo Provincial, habíaentrado de maestro el Hno.Diego de Cádiz, en sustitu-

ción del Hno. Juan GrandeAlcolea, y aparecían comouna floración signos de reno-vación.

Como se trasladaba elnoviciado de Santurce aValladolid, y había que inau-gurar en dicha Ciudad elnuevo edificio, todos los de latanda fuimos varios mesesantes a la hoy capital auto-nómica de Castilla. Recuerdocon agrado que durante eltiempo de noviciado, se nospermitió leer los largos ybellos artículos, que sobre lassesiones y asuntos del Conci-lio escribía en el Norte deCastilla, Martín Descalzo, de

feliz menoría. Ciertamente,esos subsidios nos prestaron alos jóvenes alumnos un buenservicio de estudio y reflexión.Sobre todo, nos daban laoportunidad de animadoscomentarios en la recrea-ción, referidos al devenir dela sociedad y la Iglesia.

Quedaba claro para todoslos novicios –no escribo losnombres porque entonces,incluida la última tanda deSanturce, éramos muchos–que el Concilio reconocía lavida religiosa como una reali-dad profundamente huma-na, carismática y eclesial. Ymás claro todavía aparecía

ALBERGUE SAN JUAN DE DIOS (MADRID)

BODAS DE ORO DEL HNO. ÁNGEL SANTAMARÍA“Pues acaecen los aniversarios”

Hno. Ángel Santamaría Martín.Recuerdo del 50º aniversario de mi Profesión Religiosa.

8 de diciembre. Valladolid, 1965-Madrid, 2015

El Hno. Ángel Santamaría Martín

ReportajesBODAS

DEORO

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 50


BODASDE

ORO

la acción del Espíritu Santopara mantener semejantemilagro de la Vida Consagra-da en la Iglesia y en el mun-do. O sea, que lo nuestro eray es ser testigos del Dios vivo,de su alegría por todo lo cre-ado, de la gloria que para éles el hombre. En este sentido,las clases magistrales que nosdaba Don José Rivera dosveces por semana, hoy enincoado profeso de beatifi-cación, venían a ser realmen-te esclarecedoras y reconfor-tantes. ¡Cómo no valorar aestas alturas, el haber tenidotanto tiempo dedicado a laoración, a la escucha y al ser-vicio a los necesitados! Desdeluego, uno siente que es paraestar dando gracias incesan-temente al Señor por tantobien.

Aunque la Iglesia crecepor el testimonio, no por pro-selitismo, siempre vendrábien recordarlo y muchomejor el vivirlo conveniente-mente. Y es que la Iglesiaespera aquella coherenciade vida capaz de atraer des-de la generosidad, el sacrifi-cio y el olvido de sí, a fin deocuparse de los otros. Québien entendió esto, por ejem-plo, el Hermano Manuel Gar-cía Viejo –otro compañeromás de nuestro periodo for-mativo– pues desde el primermomento y en razón de suvocación, supo perfecta-mente por Quién habíaapostado su vida dentro dela Orden. En verdad, Viejo,fue todo un profeta, cualifi-cado, sonriente, que nonecesitaba de palabras paraanunciar al Dios bueno y cle-mente. De modo que, desdesu ser y hacer profesional,proclamó admirablemente elevangelio de la misericordiay el reino de Dios. Lo hizo con

sencillez como misionero enÁfrica, a través de la hospita-lidad hasta su muerte, juntocon otros muchos Hermanos.

Mientras hay vida hayesperanza en el futuro, apesar de las crisis, los cam-bios, los errores. Se trata, ennuestro caso, de vivir conpasión el seguimiento deJesús que pasó por este mun-do haciendo el bien. De ahíque en fechas y aniversariosasí, se nos invite a meditar suPalabra en el contextoactual, a fin de poder estaratentos al clamor de pobres,enfermos, necesitados. Ypues nos corresponde comoconsagrados, construir dichoreino de Dios en caridad, jus-ticia, paz, fraternidad… meuno por mi parte a ese afáncomún con humildad. Defini-tivamente, por la cruz a la luz,andando el camino de lasbienaventuranzas del evan-gelio de Jesús, conforme lohizo nuestro fundador SanJuan de Dios.

Si somos capaces deseguir un sendero semejante,seguro que podemos sacarprovecho a nuestros aniversa-rios. Dejo esbozado con bre-ves pinceladas algo de la his-toria personal y colectiva,porque es lo que correspon-de a un jubileo de gracia. Lodije, no hace mucho, conparecidas palabras. Que elrepaso a la vida para quiense siente agraciado y agra-decido, suscita siempre uncanto de alabanza y acciónde gracias. La trayectoria denuestra existencia nos mues-tra lo que somos: conscien-cia, reflexión, experiencia,autobiografía, identidad. Elrecuerdo no es algo de loque se sirve el yo, sino que esun acto de relación persona-

lizada con el Señor. Por tanto,a través de tales evocacio-nes se asume y replantea enel hoy de la vida, desde el ori-gen y el pasado que a undestino lleva. Sin duda debi-do a que se personaliza eldon y en un acto de libertadse proyecta hacia los demás.Cincuenta años: ¡cuántosmeses han pasado, cuántoshoras se marchado, cuántascosas han pasado!

Me agrada considerar laimportante significación quetiene para nosotros tal cin-cuentenario, que por acabaren cinco parece más rotun-do, y eso por muchos moti-vos. Entre otros, porque esseñal de perseverancia, fide-lidad y realización personalen la misión. Sobre todo por-que no estoy solo en estaempresa pues su labor esamplia y plural A pesar detodas las inclemencias, her-mosa es la fecundidad ymadurez de la Natura. Poreso me reitero en la alegríacristiana de la celebración,desde la fraternidad que tan-to ayuda a vivir nuestras pro-mesas, así como desde laacción de gracias al PadreEterno.

Tenemos la seguridad desaber a quién seguimos: aCristo Jesús, nuestro Maestroy Hermano. “Ni oportunista nicurandero, ni demagogo niembaucador. Su gran milagroera el amor y sanaba porcompasión”. En él, Dios yHombre misericordioso, sealegra nuestro corazón por elAmor Santo. Y un corazóngozoso, bendice, evangeliza,sana, donde quiera que esté,cómo quiera que esté y conlos medios que sean.

A. Santamaría, OH.

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 51

52 ENERO-MARZO 2016

ReportajesBODAS

DEORO

El día 5 de diciembre de2015, en la capilla del hospi-tal San Juan de Dios de Leónnos congregábamos, a lasdoce treinta de la mañana,Hermanos de San Juan deDios llegados de los distintoscentros de la Provincia deCastilla, familiares y amigospara celebrar con júbilo el 50Aniversario de su entrega alSeñor en la Hospitalidad delHermano Juan José QuintanaCalvo.

Celebrar Bodas de Oro escontinuar apostando por elseguimiento de Jesús miseri-cordioso en los Consejosevangélicos de Obediencia,Castidad, Pobreza y Hospitali-dad. Perseverar y permane-cer fiel al don de la vocaciónes la respuesta a la llamadade Amor y a “dejarse con-quistar por Cristo que significaestar atento hacia lo queestá de frente, hacia la metade Cristo Jesús”. Renovar conpasión y alegría el caminodel Amor, en el Servicio a losenfermos y necesitados alestilo de San Juan de Dios, esun camino de renovaciónconstante que se va nutrien-do con la fe y madurando,día tras día, con la bellezadel testimonio de la Vida Reli-giosa.

El acto principal del díafue la solemne Eucaristía deAcción de Gracias, prepa-

rada con esmero: lecturaselegidas para la celebra-ción, cantos dirigidos desdeel órgano por el Hno.Ramón Castejón, preces,ofrendas, etc. Estuvo presi-dida por el Hermano Ama-dor Fernández, sac. OH., yconcelebrada por variossacerdotes de la Orden yDiocesanos.

Un momento vivido conemoción fue la firma y Reno-vación de Votos según laRegla, las Constituciones ylos Estatutos Generales de laOrden, que fue aceptada

por el Superior Provincial deCastilla, Hermano MiguelÁngel Varona Alonso. Secontinuó con la entrega deuna imagen de San Juan deDios y la Granada, símbolode la Orden Hospitalaria fun-dada por San Juan de Diospara que, “con la ayuda eintercesión de nuestro PadreFundador, continúa manifes-tando con tu vida el gozode seguir a Cristo, BuenSamaritano, en el servicio aquien sufre”. Finalizado estemomento la asamblea rom-pió en una gran ovación.

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

50 Años de Consagración Religiosadel Hermano Juan José Quintana. 1965-2015

“Si mirásemos cuán grande es la misericordia de Dios,nunca dejaríamos de hacer el bien mientras pudiésemos” (San Juan de Dios)

El Hno. Juan José durante la renovación de sus votos. Junto a él, el SuperiorProvincial de Castilla, el Hno. Miguel Ángel Varona, y el Hno. AmadorFernández, Superior de la Comunidad del Hospital San Rafael de Madrid, quepresidió la Eucaristía

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 52


BODASDE

ORO

Al final de la solemneEucaristía llegaron los saludos,abrazos, felicitaciones y unainmensa muestra de afecto ycariño hacia el Hermano J.J.Quintana en su 50 Aniversariode Consagración Religiosa.¡Muchas felicidades!

La comida fraterna fue elbroche final de este jubilosoacontecimiento en el quecontinuaron las muestras decariño y los obsequios de lospresentes que el Hno. JuanJosé agradeció con lassiguientes palabras de despe-dida:

“Querida familia,compañeros, amigos:

Hoy, día de mi aniversario,quisiera transmitiros mi granemoción. ¿Cómo encontrarlas palabras justas paraexpresaros mi cariño y mireconocimiento? La jornadacon vosotros ha estado llenade humanidad, atenciones ycariño, y eso es una deudaimpagable.

Escribir un discurso para elbrindis de despedida no escosa fácil cuando invadensentimientos encontrados: laalegría del comienzo de otraetapa, y la pena de dejartantos asuntos por el caminosin poder cumplir con agra-do; esas pequeñas cosas quedan sabor a la vida, que lahacen vivir con pasión.

Pero tal y como lo men-ciona un filósofo, del cual norecuerdo el nombre, “servir esamar”, y “amar es mirar en lamisma dirección”. Así queaquí me tenéis a vuestra dis-posición ¡Gracias a todos!Gracias por compartir conmi-go esta copa de la amistadque celebra el fin de una bel-la etapa llena de satisfaccióny orgullo.

Por eso os digo con pal-abras simples, con un textolleno de sinceridad, que osestoy muy agradecido. Apartir de ahora, en mi activi-dad (¡pienso ser un jubiladoactivo!) no dejaré de pensaren vosotros. Si me atrevo, y eltiempo me lo permite, seguiré

haciéndoos una visita, y dán-doos las gracias por esteemocionante encuentrocompartido.

Después de esta con-clusión llena de sentimiento yde ternura, os invito a quebebamos juntos en honor alfuturo y a la vida que sigue sucamino. Buen regreso atodos. Salud, y sobre todo“muchas gracias”.

La “guinda al pastel”,como no podía ser de otramanera, la puso el HermanoJesús Carrasco con unabonita poesía especial parael momento. La huella deesta celebración vivida tangratamente quedará guar-dada en nuestro corazón. Y,pediremos al Señor que lesiga animando en su vidareligiosa para continuar sien-do, por muchos años, Testigodel valioso Carisma Hospita-lario.

Breve síntesis de la viday la trayectoria hospitalariadel Hno. Juan JoséQuintana

Juan José Quintana Cal-vo, nace el 24 de noviembrede 1946 en Bercianos delReal Camino (León), bonitopueblo perteneciente a lacomarca de Sahagún deCampos. No había cumpli-do los 14 años cuando, enlos primeros días de marzode 1960, ingresa en el Cole-gio Apostólico de los Her-manos de San Juan de Dios,en Palencia. Continuó elcurso siguiente en la Escola-nía de Madrid hasta junio de1963, para volver a Palenciay hacer el Postulantado a lavida religiosa. En Septiembrede 1963 ingresa en el Novi-ciado de Valladolid, donde

El Hno. Juan José con todos los miembros de su familiaque le acompañaron en la celebración de sus Bodas de Oro

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 53

54 ENERO-MARZO 2016

ReportajesBODAS

DEORO

hace la Profesión Simple el 8de diciembre de 1965. Neo-profeso en Santa Águeda,regresa al Escolasticado dePalencia para realizar losestu dios eclesiásticos y ba -chillerato superior.

Posteriormente estudia ATSen San Rafael, Madrid. Du-rante su formación humana,religiosa y teológica colabo-ró como ayudante en losservicios de Radiología enSan Rafael, en los Pabellonesdel Centro Asistencial dePalencia o como ayudantede los profesores en el Cole-gio San Juan de Dios deLeón así como en el Hospi-tal. En Santurce, entre 1971 y 1973, se encarga del de-partamento de Radiología,colaborando también en lasUnidades de Enfermería. EnMadrid hace la ProfesiónSolemne el 6 de enero de1973.

Su itinerario hospitalarioestuvo marcado por losCapítulos Provinciales deCastilla, siendo destinado enel año 1973 a Ramos Mejía(Buenos Aires) haciéndosecargo del servicio de Radio-logía. En el Capítulo Provin-cial de 1977 es destinadocomo Superior de la Comuni-dad y Director del SanatorioMarítimo de Viña del Mar(Chile). Fue también Superiorde la Comunidad en elsiguiente trienio en la ClínicaNtra. Señora del Pilar enLuján (Argentina). Y, aquí, esnombrado Consejero Vice-provincial en la nacienteviceprovincia San Juan deÁvila (Sudamericana Meridio-nal). Corría el año 1981.

Tras varios años en Sud-américa, en noviembre de1983, regresa a España alhospital San Rafael (Madrid)como ayudante en urgencias

nocturnas y más tarde encar-gado del servicio de odonto-estomatología y ortodoncia.En mayo de 1986, es destina-do al hospital San Juan deDios de Santurce como Supe-rior y gerente. Detentó estoscargos durante cuatro años,y otros dos años más comoSuperior, así como responsa-ble de diversas tareas admi-nistrativas.

En 1992, se incorporó alhospital San Juan de Dios deBurgos como Superior de laComunidad y director deenfermería (6 años). El año1998 se le destina al hospitalSanta Clotilde de Santander,como gerente.

Estuvo entre 2001 y 2007 enSanta Águeda de Mondra-gón como Superior, ocupán-dose de la admisión y recep-ción de pacientes. Durante eltrienio 2007-2010 solicita unapausa en las tareas de res-ponsabilidad y regresa a laComunidad de Burgos, des-arrollando su actividad comoATS, en planta. Se especializaen diversas terapias, entre

otros centros docentes, por laUNED.

Llega el Capítulo de 2010 yen el cuatrienio tiene un nue-vo destino, la ResidenciaNtra. Sra. del Pinar en Canta-lejo (Segovia) como gerente,donde los dos últimos añosejerce como gerente y Supe-rior. Este último Capítulo(2014) es destinado al Hogary Clínica San Rafael de Vigocomo Superior de la Comuni-dad. Colabora en algunascomisiones del centro y des-de el pasado mes de octubrepreside la comisión de pasto-ral.

Agradezco al Hno. JuanJosé que compartiera conmi-go estas pinceladas de subiografía hospitalaria, en los50 años de su Consagración.También al Hno. Lorenzo sureportaje fotográfico.

Texto: Palmira GarcíaGonzález.

Agregada a la Orden Hospitalaria

por Carta de Hermandad.Fotos: Lorenzo Bravo, OH.

En la comida de fraternidad el Hno. Juan José quiso agradecera sus invitados las muestras de afecto

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 54


BODASDE

ORO

Queridas familias, amigos,público aquí presente: Bien-venidos todos a compartir losmomentos entrañables deesta jornada de mi 50º ani-versario de profesión religiosaen la Orden Hospitalaria deSan Juan de Dios.

Primero un recuerdo entra-ñable para nuestros padres y abuelos, que supieron en-contrar la manera de quepudiéramos elegir el modode vida. Por sus infatigablesdesvelos y atenciones, gra-cias inmensas.

A nuestros Superiores yHermanos puestos en nuestrocamino para que comoseñales en medio del des-concierto e intereses de estemundo, no perdamos de vis-ta la meta; ellos son el apoyoy la esperanza en esta trave-sía, gracias a todos.

Llegar hasta aquí con estebagaje de experiencias escomo vivir varias vidas enuna; todas ellas fugacescomo la misma vida, peroque van dejando su poso ydecantando las esencias.

La identidad se entiendecomo una realidad cam-biante que cada cual vaconstruyendo y adaptando alo largo de la vida, sobreunos elementos básicos quenos vienen dados (lugar denacimiento, familia, lengua-je... y momento cultural), quenos afecta más al ser perso-nas en múltiple relación. Hoylos conflictos de identidadson algo problemático y lle-no de tensiones por las con-tradicciones de la culturaque vivimos. Percibir quién esuno, tiene que ver con nues-

tra manera de relacionarnoscon el espacio, el tiempo, laspersonas, Dios… y esas rela-ciones difíciles y que conlle-van esfuerzo van modifican-do y configurando nuestravida y nuestro interior.

Cristianamente el yo seconstruye a partir de unarelación previa: la que Diosestablece conmigo. Un pro-ceso dinámico y progresivoque pasa por los siguientesmomentos: escucha de la lla-mada, interiorización del pro-yecto de Jesús(cambio per-sonal), integración en unacomunidad (sentido de per-tenencia), vivencia de la pro-pia existencia como don.

Tenemos universos desco-nocidos dentro de nosotrosmismos. El ejercicio, la refle-xión y meditación equilibranlas energías en nuestro cuer-po, mente y espíritu, facilitan-do el conocimiento interno.La mayor debilidad es lainconstancia en lo buenoque inspira la conciencia.

Buscando algo más, el reli-gioso aporta al mundo la

diferencia de Dios. Aun conrelaciones imperfectas den-tro de la Comunidad, juntos yunidos, damos testimonio delEvangelio. Así será si la Hospi-talidad y los Votos comoValores, los convertimos envirtudes.

La Orden Hospitalaria fuebendecida desde sus inicioscon el ejemplo de la Miseri-cordia en San Juan de Dios yen sus seguidores; que sea-mos merecedores de su mis-ma honra.

Mi gratitud a la Orden Hos-pitalaria de San Juan deDios. Ha sido un privilegio,haber tenido la ocasión depresenciar la vida de muchaspersonas, en el momentomás sincero de su vida, yreflexionar así sobre la pro-pia. Se curan muchas ton-terías. Un observatorio de lavida llena de contrastes y degran aprendizaje para dirigir-se en la vida valorando loimportante.

La vida es muy corta, nodesperdiciemos el tiempo encosas negativas. El pensa-miento crea la acción, portanto si queremos atraer lobueno hacia nosotros y lasalud, tenemos que cultivarel pensamiento positivo; con-trolar los pensamientos es eléxito de los vencedores.

Recuerda que tus emocio-nes nacen de tus pensamien-tos más profundos y son losque gobiernan tu vida.

Gracias y Buen Camino.

Texto: Juan JoséQuintana Calvo, OH.

Foto: Lorenzo Bravo, OH.

Palabras de agradecimiento post comunióndel Hermano Juan José Quintana Calvo, O.H.

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 55

56 ENERO-MARZO 2016

Reportajes

Un obispo o es “auxiliar” deDios y de lo de Dios o no lo es.Lo de Dios es el auxilio: “Diosmío ven en mi auxilio”. Unobispo es el garante y distri-buidor de las misericordias deDios. Año de la Misericordiaen la Iglesia. Los obispos sonlos “auxiliares” –y no otra co-sa– y dispensadores del amorde Dios en el mundo.

Alberto, obispo “rojo”, mís-tico y “auxiliar para la eterni-dad”, místico de la eternatransición. Era tan bueno, tanespiritual y misericordioso queno valía para otra cosa queno fuera para auxiliar. Y laverdad que auxiliar ya creoque auxilió. Auxilió mucho ybien. El pueblo de Vallecas losabe. ¡Qué otra cosa se pue-de esperar de un creyente,un sacerdote, un obispo, si noes para auxiliar!

Así le percibí yo en algunasde las entrevistas y brevesconversaciones que tuvecon él. Me recibió varias ve-ces en su sencilla vivienda deVallecas. La primera vez quele vi era el mes de octubre de1985. Fui a su casa –acompa-ñado por el Hno. Jesús Etayo,entonces maestro de novi-cios en Carabanchel y hoySuperior General de la OrdenHospitalaria– y en aquél sen-cillo y austero salón-recibidorcon olor a pueblo, a barrio ya gente de todos los colores

e ideologías, le hice una pe-tición: “Quería que usted fue-ra el obispo que me ordena-ra de sacerdote”. “Ya es ho-ra de que te ordenes”, medecían algunos en broma, oen serio, ¡quién sabe! Y sinperder tiempo, de inmediato,allí mismo preparamos la ce-lebración, comentamos el“hecho” y se puso a nuestradisposición.

Y así fue: Hace ya más de30 años, un 27 de octubre de1985, a las cinco en punto dela tarde, el obispo Iniesta en-tró en la capilla-Iglesia delHospital San Rafael. Llegó

con el tiempo justo, un tantodespistado, pues se perdió ala hora de aparcar por lascalles adyacentes; se pre-sentó sólo, con sus sencillo ydistintivo atuendo-traje grisoscuro y con la mitra redo-blada en su cartera. Y se vinocon lo puesto, sin báculo nichófer, como obispo delpueblo que no necesitaequipaje ni ropajes. Profunday sencilla homilía, pero muyelocuente. Sus palabras semantienen y resuenan toda-vía en mi memoria y en algu-nas notas que tomé. Comoresonaron sus consejos y su-surros desde su parroquia del

D. Alberto Iniesta: “Amén”Un obispo “auxiliar” hasta la eternidad

Monseñor Iniesta en la Ordenación Sacerdotal del Hno. José Mª Bermejo

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 56


Dulce Nombre de María a to-da la sociedad española enlos momentos convulsos dela transición política, al ladode su padre y mentor, donVicente Enrique y Tarancón.Otro obispo que “tal baila”,los dos al son de la música dela santa transición y de la vo-luntad de Dios.

Igualmente, sigue resonan-do en mí su mensaje evangé-lico de aquellas sustanciosaspláticas que años despuésnos dirigió en los EjerciciosEspirituales que impartió a ungrupo de Hermanos y respon-sables de Pastoral de la Saluden Los Molinos. Especialmenteme marcó la última de suscharlas que él titulaba simpley sencillamente: “Amén”. Estareflexión resume lo que él fuetambién: el “Amén” de unhombre, de un obispo, de uncristiano al plan de Dios en elmundo. Como Dios mismo loes. Dios es el Sí al hombre;“Amén” es el sí de María aDios; Amén es el sí del hombrea los hombres; “Amén” es larespuesta del hombre a la lla-mada que Dios nos hace acada uno de nosotros: ser el“Amén” para los demás.“Amén” es ser misericordiosos,ser sencillos, ser de Dios paralos más necesitados. Decir“Amén”, ahora y por siemprees creer en el “aquí y en laeternidad”. Decir “Amén” esdecir mucho más de lo quedecimos y creemos.

Alberto, D. Alberto, en estaaclamación-exclamación-afir-mación del “Amén” se resume

la vida de Dios y la tuya, tu pa-labra, tu obra y la de cadauno. Así ha terminado tu vi-da, como fueron tus palabrasy tus obras: con un “amén deamenes”. Como termina lamisma Biblia, el Apocalipsis ytoda la historia de laSalvación: “Amén”. Todo ter-mina como empezó. En elprincipio fue el “Amén”: la úl-tima palabra porque tam-bién fue la primera: “En elprincipio existía la Palabra, yal final fue la Palabra; y laPalabra era el Hijo de Dios,Jesús: el “Amén” de Dios enel mundo: ¡Amén!

Don Alberto, gracias por tuvida y testimonio, gracias portu “Amén” a la Iglesia, a Diosy a los hombres, gracias portu “ordenación” y la mía, porla imposición de tus manos,por el “auxilio” que me brin-daste, por las palabras de tucorazón. Y sigue así, siendo eleterno obispo auxiliar de Diosen la tierra y en el cielo. Hasta

la eternidad nos tendrás queauxiliar.

Por favor, y allá no dimitasde ser nuestro auxiliar de Dios,el eterno obispo auxiliar deMadrid (título de Roma), “auxi-liar” de Vallecas (título del pue-blo). “No valías para otra co-sa” que no fuera para “auxi-liar”, decían algunos. ¡Que selo han creído! Y te fuiste en elprincipio del año Santo de laMisericordia de Dios, cuandomás necesidad tenemos de ti yde ella y de su auxilio en nues-tra iglesia y en nuestra tierra.“Amén” desde el cielo,“Amén” desde la tierra. Y tedebo una visita, donde estés,creo que junto a D. Vicente, elcardenal Tarancón. Otro casode obispo. ¡Amén! ¡Ven SeñorJesús! ¡Ven, Don Alberto Iniesta,ven! “Sí, el que declara esto,dice: “Sí vengo pronto. Amén.¡Ven, señor Jesús!”. Amén.

Hno. José María Bermejode Frutos

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 57

58 ENERO-MARZO 2016

Página de Bioética

En el proceso de sensibiliza-ción en la disciplina de Bioéti-ca, Santa Clotilde organizódos cursos formativos. Para talfin, se contó con la presenciade un experto en la materia,el director de la cátedra debioética de la UniversidadPontificia Comillas de Madrid,Francisco Javier de la TorreDíaz, quien impartió una char-la dentro de la Jornada en laque se abordaron la etica delcuidado y el final de la vida.

En su ponencia, realizó unrecorrido por los aspectos másdestacados de cómo afrontar,tanto los pacientes, como susfamilias, una enfermedad termi-nal que requiere de los cuidadospaliativos.

La importancia de aplicar losprincipios de la bioética y lahumanización en el mundo de la

salud fue uno de los aparta-dos fundamentales en los queincidió el ponente, para inten-tar “no vivir de espaldas a lamuerte, sino aprender a convi-vir con ella, ayudando en elacompañamiento”.

El Delegado de bioética enel hospital Santa Clotilde, Wal-ter Eladio Acuña, fue el encar-gado de abordar el tema dela bioética, desde la ética delcuidado.

En su charla trasladó unareflexión sobre los cuatro criterioséticos básicos –Vulnerabilidad,Dignidad, Autonomía e Integri-dad– que han de seguir los pro-fesionales a la hora de atender ycuidar a los pacientes, desde unpunto de vista integral.


Fotos y texto: Fernando Pérez. Dpto. de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander

Bioética en Santa Clotilde

El profesor Francisco Javier de laTorre y los asistentes al curso de

bioética

Aspectos éticos y legales del respetoa la intimidad del paciente

Abordar el respeto a la inti-midad en la atención a los pa-cientes volvió a ser el tema delcurso tratado desde la dobleóptica de los aspectos legalesy los éticos, dirigido a todos losprofesionales del centro.

En el primer apartado,María Ángeles Ceballos, neu-róloga, abogada y máster enbioética y protección de datosalertó a los participantes de lospeligros con que cuenta cual-quier trabajador que tengacontacto o conocimiento dedatos de carácter personal en eldesempeño de su trabajo. “Ha decontar con el máximo cuidadopara no transmitirlo a terceros opublicarlo y darle difusión”.

Desde su amplia experienciaaclaró que el desconocimientode la ley no exime de su cumpli-miento y que existen riesgos quepueden desencadenar en san-ciones económicas e incluso pe-nales.

La llegada de las redes socialesy su efecto multiplicador se ha tra-

ducido en un endurecimiento dela legislación europea que entra-rá en vigor en los próximos meses.

Desde un punto de vista ético

Con una visión diferente, peroclaramente complementaria, elPresidente del Comité de ÉticaAsistencial (CECAS), Julio Vielva se

centró en los aspectos éticos,para sensibilizar, formar e infor-mar sobre el respeto a la intimi-dad y confidencialidad, “priori-tariamente de los pacientespor ser los más desprotegidos yvulnerables, pero también co-lateralmente en lo que afectaa la intimidad también de losprofesionales y de su relacióncon el centro”. Vielva Asejodestacó la importancia de “in-corporar esa sensibilidad haciala intimidad que conduce auna mayor calidad de trato hu-

mano”.También expuso casos proble-

máticos, de la vida ordinaria ytambién profesional, planteadosen algún momento al comité deética y en los que entraba en jue-go el respeto a la intimidad. El va-lor de los principios éticos fue algoen lo que incidió Julio Vielva, te-niendo en cuenta la participa-ción de todos los centros en el có-digo con que cuenta la OrdenHospitalaria de los Hermanos deSan Juan de Dios.

Julio Vielva y los asistentesa la jornada de bioética

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 58


Colaboraciones

LLEVAR LA CONTRARIALlevar la contraria,

resucitar al “Tábano de Atenas” (Sócrates)ser aguijón que despierte,

ser risa que alerte y denunciefalsas sacralidades.Ser risa que anuncie

la más humilde de las verdades“Sólo sé que no sé nada”.

Llevar la contraria,hasta equilibrar la balanza,

llevar la contraria,tanto a Don Quijote

como a Sancho Panza.Llevar la contraria,

al pragmático y al idealista.Hasta que el pragmático

levante sus ojos de su barriga y sueñe...

Hasta que el idealistabaje de la nube

y ande...Aguijonear como Sócrates.Hasta hacerles despertar

de su aletargamiento.Hasta hacerles reír

de su falso conocimiento.Hasta que puedan descubrir

la “Sabia ignorancia”el “Sólo sé que no sé nada”

José Manuel Guerrero Espejo, OH.

ANTES DE QUE MI BARCALLEGUE A PUERTO

Que nuestra vida poco tiempo dura,es máxima sabida, firme, cierta;

sólo el que atiende a esta verdad aciertaa vivir, como expresa la Natura.

Cualquier celebración, cualquier evento,cualquier aniversario siempre humano–ya sea religioso ya profano–depende más de Dios que del talento.

Mas pongo aquí un jubiloso acento,sabiendo que este hecho no es en vanocuando puede servir a algún hermanoa estar apercibido en su momento.

Entro así, al año de mis Bodas de Oro,con la humildad del agradecimientopues recuerdos profundos atesoro.

Atento oído pongo ahora al corode mis hechos, y desde el sentimiento,al Padre Eterno Dios perdón imploro.

A. Santamaría, OH.

Nos hemos juntado aquí,en la ciudad de León,para celebrar alegressus bodas de profesión.

Nació en el siglo pasadoen Bercianos del Real Caminoy en su plena juventudhacia la Orden se vino.

Era joven y buen mozoal alejarse del pueblo,para a Juan de Dios seguir,gastando todo su esfuerzo.

En España y en Américaha estado en muchos lugares,y en cualquier sitio que estuvo hizo buen vino en lagares.

Es nuestro Hermano, prudentey le gusta la botánica, no se le pierda de vista,pues puede aplicarte árnica.

A los enfermos los tratacon amor y con cariño,con los mimos de una madreque vierte sobre su niño.

Ahora está con los galegos,y a veces, él lo parece,por las respuestas que daen sus charlas, muchas veces.

Bueno, Juanjo, te deseoque pases hoy un buen díay que sigas trabajando con mucha paz y alegría.

Elevemos nuestras copasen día tan importante,deseando a Juan José,celebrar las de diamante.

Jesús Carrasco, OH.Foto: Lorenzo Bravo, OH.

Bodas de Orodel Hno. Juan José Quintana

Los Hnos.Jesús Carrascoy Juan JoséQuintana

POESÍA

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 59

60 ENERO-MARZO 2016

Colaboraciones

RINCÓN DEL AÑO DE LA MISERICORDIA

Iniciamos esta sección como un aporte en este año que la Iglesia dedica a renovar la viday la praxis pastoral de toda la Iglesia desde el “principio misericordia”, el ‘metavalor’ o el ras-go más definitorio de Dios. Jesús, que hablaba a través de gestos y de palabras sencillas, usóla imagen del padre para darnos la primera y magistral lección acerca de Dios: Dios es comoun padre. Imagen que todo mundo entiende sin necesidad de añadir ulteriores y prolijas expli-caciones.

El rostro de la Misericordia en el Arte

Cristo Pantocrator

Este icono es de la Escuela de Moscú y fue pintado en torno alaño 1670. En el Evangelio, que sostiene en su mano izquierda, es-taban escritas las palabras del Juicio Final, Mt 25,31-46. Dado queel texto resultaba difícil de entender por su grafismo pareció ade-cuado por motivos pastorales colocarle en el libro dos imágenesdel párroco-pintor alemán Sieger Köder referentes a la misericor-dia: la realizada por Jesús y la que debemos llevar a cabo nosotros.

El Juicio versará sobre la misericordia que será la medida con laque cada ser humano será medido, porque todos estamos llama-dos a ser perfectos como es perfecto nuestro Padre.

Los colores de los ropajes de Cristo tienen siempre un significadosimbólico: – el rojo de la túnica hace referencia a la realeza de lo divino; – el color oro, inexistente en la naturaleza, remite siempre a la di-

vinidad,– mientras que el manto azul indica la humanidad de Cristo, con-

vertido en el Verbo Eterno Encarnado.

Lavatorio: Eucaristía, oración y diaconía de Jesús

“Yo soy, en medio de vosotros, como el que sirve” Lc 22,27

– “Dichosos los siervos que el Señor, al venir, encuentre despier-tos; Yo os aseguro que se ceñirá, los hará poner a la mesa y,yendo de uno a otro, les servirá.” Lc 12,37.

– “Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y tenéis razón, porqueefectivamente lo soy. Pues bien, si Yo, que soy el Maestro y elSeñor, os he lavado los pies, vosotros debéis hacer lo mismounos con otros. Os he dado ejemplo, para que hagáis lo queYo he hecho con vosotros”. Jn 13, 13-15.

– Sieger Köder ha compuesto este cuadro lleno de símbolos. ElSeñor se hace presente entre nosotros de modos diversos ycomplementarios: en los Sacramentos, en la Diakonía. El Señorsirve a Sus hermanos y discípulos y éstos Le hacen presente alo largo de los siglos, regenerados y alimentados por Él.Lavatorio: Autor: Sieger Köder

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 60


– Jesús, descalzo (las sandalias debían quitarse en el santuario), con la cabeza cubierta por eltallit que llevaban los judíos durante la oración, y arrodillado, es el perfecto Icono de un hom-bre orante, del contemplativo en acción. La oración de Jesús no se cierra sobre sí misma, si-no que, simultáneamente, se entreteje con la Diakonía.

– En la jofaina en que Jesús lava los pies a Pedro, aparece el rostro de Jesús reflejado en elagua y a la derecha de Su rostro se ve un Pez –Jesucristo, Hijo de Dios Salvador–, símbolo deCristo para los primeros cristianos.

Obras de Misericordia: Ver la necesidad y actuar

– “Venid benditos de mi Padre, heredad el Reino prepa-rado para vosotros desde la Creación del mundo por-que… Mt 25,34

– En el cuadro de Sieger Köder se nos presentan las Obrasde Misericordia realizadas por los hijos de Dios, formaúnica de que puedan heredar (sólo los hijos heredan) elReino.

– En primer término, una mujer vestida de rojo se disponea “dar de beber a un sediento” situado frente a ella, pe-ro, en ese instante, la acción queda suspendida por lacontemplación del Señor, del que sólo se ven las manosen el cuadro; Él va a “dar de comer a un hambriento”,partiendo nuevamente el pan ante las manos suplican-tes, marcadas por los estigmas de la Pasión, y vacías deun negro; Jesús se identifica siempre con el sufrimientode la humanidad. De Él la mujer recibe la misión del ser-vicio concreto y mientras realiza la acción que ha inter-pretado como diaconía, aquél que le tiende el vaso setransforma en Jesús como Verbo Eterno Encarnado en el prójimo menesteroso.

– Toda la escena nos remite ineludible y ¿acusadoramente? al Juicio Final, que versará única-mente sobre la misericordia en acción con la que hayamos tratado al Verbo EternoEncarnado en el prójimo sufriente, Mt 25,31-46.

www.vacarparacon-siderar.es

María Teresa Sierra

“Dar aquí, dar allí, todo es ganar.” San Juan de Dios.

"Las obras de Misericordia.Caminos para transformar el mundo"

Anselm Grün

Las Obras de Misericordia:Autor: Sieger Köder

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 61

62 ENERO-MARZO 2016

Otras noticias

• El proyecto está financiadopor la Comisión Europea através de Erasmus+, parapromover el acceso a laeducación de personascon discapacidad, median-te la implementación de lastecnologías digitales.

• La Orden Hospitalaria deSan Juan de Dios y las Her-manas Hospitalarias de San

Benito Menni impulsan esteproyecto educativo, con lacolaboración de la Funda-ción Vodafone España, res-ponsable de la parte técni-ca de las nuevas tecnolo-gías.

• Más de 160 personas deocho países están implica-das en el desarrollo y eje-cución del proyecto en

España, Bélgica, Francia,Portugal, Austria, Alemania,Polonia e Irlanda; con unalcance de 850 beneficia-rios.

• Madrid, 1-2-2016. El proyec-to Desktop (The DisabledEnhance their Skills ThroughOnline Platforms) es unanovedosa iniciativa desti-nada a mejorar la vida de

FUNDACIÓN JUAN CIUDAD/COMISIÓN INTERPROVINCIAL

El proyecto europeo Desktop busca mejorarla vida de las personas con discapacidad

en 8 países desde la educacióny las tecnologías digitales

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 62


las personas con discapa-cidad en ocho países de laUnión Europea, a través delámbito educativo y la inte-gración de aplicacionespara dispositivos móviles,que permitirá a esta perso-nas mejorar su indepen-dencia y autonomía.

La primera reunión con losresponsables del proyecto detodos los países implicadostuvo lugar en Madrid los días28 y 29 de enero. En esteencuentro Javier Martínez,coordinador del proyectoDesktop de la FundaciónJuan Ciudad, explicó que“Tenemos un gran reto pordelante, ya que pretende-mos llegar en una primerafase a 850 beneficiarios delproyecto entre personas condiscapacidad, educadores yorganizaciones”.

Por su parte, Mari SaturTorre, directora de Innova-ción de la Fundación Voda-fone España, destacó que“las nuevas tecnologías per-miten mejorar la forma dehacer las cosas y empoderara las personas con discapa-cidad”.

Desktop nace tras la expe-riencia adquirida durante dosaños en España con el pro-yecto m-Capacita, desarro-llado por un grupo de edu-cadores y expertos en disca-pacidad de la Orden Hospi-talaria de San Juan de Diosen 14 centros. Este proyectoutiliza la plataforma Mefacily-ta, desarrollada por la Unidadde Innovación de la Funda-ción Vodafone España, que

ofrece un entorno sencillopara la personalización deaplicaciones adaptadas a laspersonas con discapacidad.

Esto les permite ganarautonomía en distintos ámbi-tos como el laboral, social ydoméstico, al facilitarles larealización de actividadescotidianas como el manejode otros aparatos o hacer lacompra. Con el proyectoDesktop se pretende trasla-dar esta buena práctica aotras personas con discapa-cidad en distintos países de laUnión Europea.

Según afirmó Carlo Galas-so, responsable de la oficinaen Bruselas Hospitality Europe,“este es el primer proyectoeuropeo conjunto entre laOrden Hospitalaria y las Her-manas Hospitalarias, siendouna oportunidad para promo-ver en distintos países unaherramienta innovadora, ade-más de ser una buena prácti-ca para enseñar a la Comi-sión Europea de cara a suadopción en la nueva norma-tiva europea sobre accesibili-dad”.

Según las estadísticas de laComisión Europea, el índicede pobreza de las personascon discapacidad es un 70%más elevado que el prome-dio general. Una brecha quepara ser reducida requierede intervenciones efectivas,como la introducción de lasnuevas tecnologías de lacomunicación.

En este contexto la OrdenHospitalaria y las Hermanas

Hospitalarias presentaron en2015 el proyecto Desktop, através de la oficina “Hospita-lity Europe”, con el objetivode promover la educaciónde personas con discapaci-dad a través de la imple-mentación de las tecnologíasdigitales.

El proyecto durará hasta2017 y cuenta con financia-ción de la Comisión Europea.En Desktop participan lassiguientes nueve organizacio-nes de ocho países diferen-tes: Fundación Juan Ciudad(España), Fundación Vodafo-ne España, Hospitality Europa(Bélgica), Instituto das IrmasHospitaleiras do SagradoCoraçao de Jesus (Portugal),Association Benoit Menni(Francia), SJOG CommunityServices Limited (Irlanda),Johannes Von Gott-Pflege-zentrum (Alemania), Barmher-zigue Brüder gGmbH (Aus-tria), Bonifraterska FundacjaDobroczynna (Polonia).

En España hay 14 centrospara personas con discapaci-dad de la Orden Hospitalariade San Juan de Dios que par-ticipan en el proyecto m-Capacita en Madrid, Gijón,Vigo, Ciempozuleos, Sant Boide Llobregat, Valladolid, Gra-nada, Málaga, Almacelles,Alcalá de Guadaira, Tenerife,Las Palmas de Gran Canaria yLa Palma. Más información en:

Adriana Castro.Responsable

de ComunicaciónFundación Juan Ciudad

www.centrosdesanjuandedios.es

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 63

64 ENERO-MARZO 2016

Otras noticias

Ediciones San Juan deDios-Campus Docent presen-ta Siguiendo las huellas deSan Juan de Dios hoy, escritopor el Hno. Pascual Piles. Lapublicación recoge con sen-cillez y de manera sintética laespiritualidad de la Orden

Hospitalaria y la pone a suservicio para poner en mar-cha la Escuela de Hospitali-dad de la Provincia de Ara-gón-San Rafael.

Siguiendo las huellas deSan Juan de Dios hoy profun-diza en la espiritualidad deSan Juan de Dios. La espiri-tualidad que ahonda en losvalores, convicciones y cre-encias del Evangelio y de laHospitalidad. Lo que nacióhace ya más de 500 años, seha ido enriqueciendo con lasaportaciones de las personasque han ido conformando laFamilia Hospitalaria. Es lo queda sentido y constituye su

valor central, la motivaciónfundamental y la manera devivir y entender el Evangelio.Esta gran espiritualidad seidentifica con los más vulne-

rables de la sociedad paraservirlos y asistirlos allí dondela Orden Hospitalaria estápresente.

El libro se estructura en 11puntos que terminan, cadauno de ellos, con unas con-clusiones y un apartado detrabajo personal de refle-xión. La Provincia de Ara-gón-San Rafael pretendepromover una Escuela deHospitalidad para Hermanosy Colaboradores, basada eneste texto, orientada aconocer la figura, el carismay el legado de San Juan deDios.

Se puede adquirir online:

El acto de presentacióndel libro, que abre la colec-ción ‘Espiritualidad’ de Edi-ciones San Juan de Dios-Campus Docent, ha contadocon la presencia del Supe-rior Provincial, Hno. José Luis Fonseca, y del propio autor,Hno. Pascual Piles, así comode la profesora del CampusDocent, Anna Ramió y deAmèlia Guilera, directora deEdiciones San Juan de Dios.

Comunicación OHSJDAragón

PROVINCIA DE ARAGÓN

Siguiendo las huellas de San Juan de Dios hoy,el libro del Hno. Pascual Piles que abre la

colección ‘Solidaridad’ de Ediciones San Juan de Dios

http://www.santjoandedeu.edu.es/edicionessanjuandedios/catalogo/espiritualidad/siguiendo-huellas-san-juan-dios-hoy/41

El Superior Provincial presentóel libro del Hno. Pascual Pilesen el anfiteatro del CampusDocent San Juan de Dios

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 64


El Centro Asistencial SanJuan de Dios, en Málaga,dedicado a la atención inte-gral a salud mental, y a perso-nas con discapacidad intelec-tual con trastornos de con-ducta graves, así como apacientes de psicogeriatría, esel primero en Andalucía alque la Agencia de CalidadSanitaria de Andalucía (ACSA)entrega una doble acredita-ción por sus dos modelos deatención: el sanitario y el resi-dencial.

La delegada territorial deIgualdad, Salud y PolíticasSociales, Begoña Tundidor, yel director de la ACSA, Anto-nio Torres, han entregado lasacreditaciones al directormédico del centro, DiegoArenas, como representantede todos los profesionalesque han hecho posible queel centro cumpla con las exi-gencias y estándares de la

agencia, en un acto cele-brado en el salón de actosdel centro de San Juan deDios.

En el área sanitaria se havalorado un cumplimiento delos estándares de más del 68por ciento y en el área resi-dencial el cumplimiento hasido de un 70 por ciento. ElCentro Asistencial San Juande Dios, destaca por la pues-ta en marcha de terapiasgrupales muy innovadoras,protocolos para actuacionesbásicas tanto en el ámbitode la psicoterapia como enel ámbito asistencial, progra-mas de rehabilitación y rein-serción social de los pacien-tes con patologías mentales,la desestigmatización de laenfermedad mental y en lapuesta en marcha de lasgarantías en la seguridad clí-nica de las personas que seatienden.

La acreditación del árearesidencial del centro respon-de, además de lo anterior, ala profesionalización de loscuidados médico-enfermerosdel paciente psicogeriátrico,la atención integral a perso-nas con discapacidad inte-lectual con trastornos gravesde conducta y los programasde rehabilitación socio-labo-ral de los mismos.

El Centro Asistencial de SanJuan de Dios de Málaga y sumodelo de atención integralviene siendo reconocido des-de 2006 por otros modelos decalidad como el Modelo Euro-peo de Excelencia Empresarial(EFQM), sello de compromisohacia la Excelencia Europea.

Departamentode Comunicación.

Orden Hospitalaria de SanJuan de Dios.

Provincia Bética

PROVINCIA BÉTICA

El Centro Asistencial de Málaga, primerode Andalucía en recibir doble acreditación

de la Agencia de Calidad Sanitaria

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 65

66 ENERO-MARZO 2016

Necrológicas

In memoriamHermana Celia Robles Curieses

El pasado 18 de diciembre de 2015 fallecía en el hospital San Rafael de Madridla Hna. Celia Robles Curieses, a los 80 años de edad y 58 de Vida religiosa. El cán-cer se le descubrió el pasado verano y esto le impidió terminar sus vacaciones re-gresando a su Comunidad en la Casa Provincial de Madrid. Había nacido enMorilla de los Oteros (León) el 4 de diciembre de 1935. Ingresó en la Congregaciónde Hermanas de la Caridad de Santa Ana el día 15 de marzo de 1957.

Quiero recordar a la Hna. Celia a su paso por el hospital San Juan de Dios deLeón, al cual llegó el 10 de enero de 1972 y marchó a su nuevo destino (Zarautz)el 27 de septiembre de 1992. Durante estos 20 años en el centro dejó una huellaimborrable, siempre se la ha recordado con un cariño especial. La Comunidad deHermanos y las personas que trabajamos con ella en maternidad u otras unidadesde enfermería, tenemos que decir que fue una compañera excepcional, siempresonriente, cercana, solícita para ayudar, agilizar y compartir el trabajo. Aún la re-cuerdo con su paso ligero ir y venir por el pasillo de maternidad (5ª Planta), con-

trol de enfermería, quirófano de partos, habitaciones. Sería una larga lista de buenos episodios para enumerar ¡Quégratos recuerdos!

El 15 de marzo de 1982, en este centro, hizo el XXV Aniversario de la Profesión Religiosa, uniéndonos a ella enel gozo y alegría de la Eucaristía de Acción de Gracias al Señor. En ese momento el Hno. Antonio Blanco, SuperiorGerente del Centro, le hizo entrega de una medalla de la Virgen del Camino, patrona de León y a la que ellatenía mucha devoción. Fue un día jubiloso para ella y cuantos la acompañamos.

Me consta que, la Hna. Celia, guardaba un cariño y fidelidad especial a este hospital de León, a sus gentesy a los Hermanos de San Juan de Dios. Cuando hablábamos por teléfono solíamos hacer un “repaso minucioso”de los acontecimientos del hospital, preguntaba por los Hermanos, por las personas que ella conocía, etc. Dehecho, en los últimos días de su vida ingresada en el hospital San Rafael se le iluminaba el semblante cuando lavisitaba algún Hermano, el Capellán o el Hno. Jesús Carrasco con el que había colaborado varios años en León.Siempre le gustó recibir la revista del centro “Salud 2000” en la época que se reflejaba la vida del hospital y suscolaboradores.

Los destinos de la Hna. Celia fueron diversos, dedicando su vida a pacientes de varios lugares como: la clíni-ca de la Inmaculada de Huesca, la del Pilar en Barcelona, el sanatorio Nuestra Señora del Rosario de Madrid, elhospital San Juan de Dios de León, la residencia de ancianos de Zarautz (Guipúzcoa) y Molina de Aragón(Guadalajara). Después de su jubilación fue destinada a la Casa Provincial en Madrid, llevando con mucha so-licitud la tarea encomendada de la portería.

La Hna. Celia supo encarnar el carisma de la fundadora de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, laMadre María Rafols, y transmitirlo a través de su vida por Amor a Dios y a los más pobres y necesitados. Este amorque ella derramó por los demás lo experimentó, durante los meses de su enfermedad, en el inmenso cariño y con-suelo de las Hermanas de su comunidad y otras comunidades cercanas, así como el de sus sobrinos y familia.

Hna. Celia, Descansa en la Paz del Señor, a Él doy gracias por haberte conocido.

Palmira García GonzálezAgregada a la Orden Hospitalaria por Carta de Hermandad

Para Miren

Dicen, que algo se muere en el alma cuando un amigo se va.

Hoy sé que es verdad.Le he tenido que decir adiós para siempre a una gran amiga y compañera delhospital donde trabajo: San Juan de Dios de Mondragón.Todo ha sido muy rápido desde ese día del mes de Octubre de 2015, que sonóel móvil y me comunicaste tu enfermedad.Tengo que darte las GRACIAS por haberme dejado compartir contigo tu lucha porla vida, y la gran fortaleza que has mantenido hasta que una mañana fría de ene-ro te fuiste.Me quedarán recuerdos, tus risas, tu alegría que inundaban toda la unidad deSan Juan de Dios. Quiero también darte las gracias por haberte conocido y que hayas formadoparte de mi vida.Contigo pasé gratos momentos que nunca se borrarán de mi memoria.Hasta luego, AMIGA y COMPAÑERA, siempre te llevaré en mi corazón.

Tus compañeros del Hospital Psiquiátrico San Juan de Dios de Mondragón

4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 66

www.sanjuandediosespana.orgASTURIAS

Avda. José García Bernardo, 70833203 - GIJÓN (Asturias)Tel.: 985 362 311Fax: 985 365 875E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

BURGOS

Paseo de la Isla, 309003 - BURGOSTel.: 947 257 730Fax: 947 273 009E-mail Comunidad: [email protected] Centro: [email protected]

GUIPÚZCOA

Camino San Juan de Dios, 1220009 - SAN SEBASTIÁNTel.: 943 460 033Fax: 943 470 814E-mail Com.:[email protected] Centro: [email protected]

Gesalibar Auzoa, 1420509 - ARRASATE - MONDRAGÓN(Guipúzcoa)Tel.: 943 793 900Fax: 943 770 719E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

LEÓN

Avda. San Ignacio de Loyola, 73San Andrés del Rabanedo24010 - LEÓNTel.: 987 232 500Tel.: 987 232 504Fax: 987 243 470E-mail Com.:[email protected] Centro: [email protected]

C/ Panaderos, 224006 - LEÓNTels.: 987 216 711 / 987 211 874Fax: 987 212 822E-mail: [email protected]

Panaderos, 524006 - LEÓNTel.: 987 256 463

MADRID

Serrano, 19928016 - MADRIDTel.: 915 649 943Tel.: 915 649 951Fax: 915 635 005E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

C/ Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 913 874 472E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

Paseo de la Habana, 70 bis - 28036 MadridTel.: 915 641 868Fax: 913 441 357E-mail: [email protected]

www.nebrija.com

C/ San Juan de Dios, 228460 - LOS MOLINOS (Madrid)Tel.: 918 553 511Fax: 918 551 843E-mail: [email protected]

C/ Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 913 874 472E-mail: [email protected]

C/ Vicente Blasco Ibáñez, 8128050 MadridTel.: 91 766 20 87Fax: 91 766 22 45E-mail: [email protected]

Edificio San Juan de DiosHerreros de Tejada, 328016 MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 914 581 170E-mail: [email protected]

PALENCIA

Paseo P. Faustino Calvo, s/n34005 - PALENCIATel.: 979 742 300Tel.: 979 742 290Fax: 979 742 890E-mail: [email protected] Comunidad:[email protected]

C/ Mayor Antigua, 55 Bajo34005 - PALENCIATel.: 979 750 651Tel.: 979 750 177Fax: 979 742 890

C/ Mayor Antigua 55, Bajo34005 - PALENCIATel.: 979 742 300Fax: 979 742 890

– Paseo P. Faustino Calvo, s/nApdo. 6634005 PALENCIATel.: 979 742 300Fax: 979 742 890

– Avda. de Cervera, 5234800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia)Tel.: 979 123 729

– C/ Santa Eulalia, 19 Bajo34120 CARRIÓN DE LOS CONDES(Palencia)Tel.: 979 881 130

PONTEVEDRA

San Juan de Dios, 136208 - VIGO (Pontevedra)Tel.: 986 232 740Tel.: 986 297 400Fax: 986 230 556E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

SANTANDER

General Dávila, 35Apartado 3739006 - SANTANDERTel.: 942 217 711Fax: 942 218 711E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

SEGOVIA

El Sol, 440320 - CANTALEJO (Segovia)Tel.: 921 522 051Fax: 921 521 517E-mail Centro: [email protected]

VALLADOLID

Avda. Madrid, 6847008 - VALLADOLIDTel.: 983 222 875Fax: 983 273 748E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

VIZCAYA

Avda. Murrieta, 7048980 - SANTURCE (Vizcaya)Tel.: 944 939 900Fax: 944 614 144E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

Centro Santa María de la Paz. Madrid

Hospital San Juan de Dios

Centro San Juan de Dios

Residencia Virgen del Pinar

Hospital Santa Clotilde

Hogar y Clínica San Rafael

Servicios de Estancias Diurnas‘San Juan de Dios’

Centro Ambulatorio deDrogodependientes San Juan de Dios

Centro de Rehabilitación PsicosocialSan Juan de Dios

Centro Asistencial San Juan de Dios

Pastoral Juvenil y Vocacional

Residencia San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

Centro San Juan de Dios Los Molinos

Centro Universitario de Cienciasde la Salud San Rafael-Nebrija

Albergue San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

Hospital San Rafael

Hogar Municipal de Transeúntes

Centro de RehabilitaciónPsicosocial San Juan de Dios


Hospital PsiquiátricoSagrado Corazón de Jesús



Sanatorio Marítimo

Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 874 499Tel.: 913 440 020Fax: 914 581 170E-mail: [email protected] Secretario Prov.: [email protected]. Admin.: 913 874 490E-mail Admin.: [email protected] Ecónomo:[email protected]. Informática: 913 874 496E-mail Informática:[email protected] Obra Social:[email protected] Documentación:[email protected] Comunicación:[email protected] Patrimonio:[email protected] Secretaría:[email protected]. COAC: 913 874 498E-mail COAC [email protected]

Curia ProvincialHermanos de San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

LA ORDEN EN ESPAÑA


www.hsjd.es

SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL,PUEDES PONERTE EN CONTACTOCON NOSOTROS A TRAVÉS DE:

[email protected]

www.jovenessanjuandedios.orgwww.wix.com/sanjuandedios/conoceajuandedios

LA VILLA-PALACIO DE EL BERCIAL Y SUS POSESIONESUn enclave agropecuario burgalés en la provincia

de Toledo

Jesús Rodríguez MorenoMadrid, 2015

Esta publicación “abarca elementos tanto geográ-ficos como históricos, etnográficos o artísticos, dentrodel marco de una historia local que entronca realida-des muy diversas: políticas administrativas, religiosas,sociales o económicas.

Una explotación perteneciente a una de las institu-ciones más prestigiosas españolas (Hospital del Rey yHuelgas Reales) que, partiendo del siglo XIII, llegaráincólume hasta el siglo XIX, cuando las reformas de laépoca vayan terminando con los últimos restos de losbienes territoriales eclesiásticos dando lugar a unnuevo marco que llevará por otros derroteros a lafinca hasta la actualidad.

Una obra que espero y deseo pueda enriquecer el acervo cultural de una región falta de estu-dios monográficos y coadyuve asimismo, a dar a conocer la obra de San Juan de Dios que tanimportante papel va a jugar en la historia de nuestra finca.” (Jesús Rodríguez Moreno)

Jesús Rodríguez Moreno (Valdeverdeja, Toledo, 1954) es licenciado en Filosofía y Letras por laUniversidad Complutense de Madrid, en la rama de Historia y Geografía, siendo su especialidadHistoria Moderna y Contemporánea. Es magíster en Historia del Mundo Contemporáneo por lamisma universidad.

En 1980 ingresó por oposición en el cuerpo de Profesores Numerarios de Formación Profesionaly en 1995 obtiene la cátedra de Ciencias Sociales Geografía e Historia. Ha trabajado en varios ins-titutos de Madrid, ejerciendo la docencia en la actualidad en el I.E.S. La Estrella, de Madrid.

Autor de numerosas publicaciones, es autor de Valdeverdeja, una villa entre tres comunidades,editado en 1998.


www.hsjd.es

Descargar PDF ENERO-MARZO 2016

Documents

Transcript of Descargar PDF ENERO-MARZO 2016