Descarga Suplemento Haciendo clic aquí

14

20

40

8STANLEY BLACK & DECKERPresenta Irwin® y Lenox®, nuevas marcas para el mercado peruano

SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ S.A.C. - Importancia de utilizar herramientas Ergonómicas Bahco

OZ PERÚ GROUP S.A.C. - Control digital en las plantas de tratamiento de aguas y efluentes domésticos e industriales

PERUMIN 33 CONVENCIÓN MINERA Tarifas preferenciales hasta el 14 de Agosto 2017

42

INVERMOL SOLUTIONS S.A.C.¿Que son los Dampers?Importancia en los sistemas de extracción e inyección de gases

14

40

42

8STANLEY BLACK & DECKERPresenta Irwin® y Lenox®, nuevas marcas para el mercado peruano

INVERMOL SOLUTIONS S.A.C.¿Que son los Dampers?Importancia en los sistemas de extracción e inyección de gases

PERUMIN 33 CONVENCIÓN MINERA Tarifas preferenciales hasta el 14 de Agosto 2017

OZ PERÚ GROUP S.A.C. - Control digital en las plantas de tratamiento de aguas y efluentes domésticos e industriales 20

SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ S.A.C. - Importancia de utilizar herramientas Ergonómicas Bahco

GMS: Suplemento Especial de la Guía de Materiales y Servicios del Perú.

Edición 11 / Año 07 / 2017. PUBLICADO POR

USB Publicaciones S.C.R.L. (Lima - Perú).

GERENTE GENERALUrsula Bustamante Díaz

GERENTE DE MARKETINGArq. Luis Darío Cayo León

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Nancy Luque

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Juan Raygada Iglesias COLABORADORESJuan Carlos SolanoJulio César VásquezMiguel Bamonde Mónica Bustamante Díaz

PARA ANUNCIAR EN ESTE MEDIOCONTÁCTENOS:

Teléfono: +51(1) 344-4546RPM: 99991-2021E-mail: [email protected] Site: www.guiademateriales.com

El suplemento especial "GMS" es una publicación de USB Publicaciones S.C.R.L. para el directorio de la Guía de Materiales y Servicios con re-gistro N°124-97 SUNARP en Lima, Perú. Esta prohibida la reproducción parcial o total de este ejemplar sin previa autorización escrita por los representantes legales de USB Publicaciones S.C.R.L. Se reserva el derecho de aceptar los escritos recibidos, de editarlos y corregirlos en su estilo y forma. La veracidad de la información sometida y de los datos brindados en esta edición es responsabilidad exclusiva de los autores. USB Publicaciones S.C.R.L. no asume necesariamente como suyas las opiniones vertidas por sus colaboradores y/o clientes. No es responsable por lo expresado y/o dicho en los artículos pre-sentados, ni del contenido promocional u ofertas prometidas en los anuncios publicados, ni las fotos suministradas para los mismos, siendo única y exclusivamente responsabilidad de los anunciantes y/o clientes.

El Suplemento especial "GMS" de la Guía de Materiales y Servicios es un medio informativo cuyo fin es la difusión de temas relacionados a sus principales rubros y actividades similares; por lo que no deberá de ser utilizado para fines publicitarios y/o comerciales de los lectores, representantes legales de las empresas, clientes o público en general.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN PERÚ. Todos los derechos reservados. Lima - Perú 2017.

Contenido6

EDITORIAL: ¿Se esta haciendo todo lo posible para mejorar los indicadores de crecimiento?

8 SIERSAC - Importancia de utilizar Herramientas Ergonómicas BAHCO.

10 Colegio de Ingenieros del Perú contará con nueva sede con Certificación LEED®.

12 JOHN DEERE presenta un nuevo motor de 13,6 litros.

12 Herramientas para medir la velocidad de tu web.

14STANLEY BLACK & DECKER Presenta Irwin® y Lenox®, nuevas marcas para el mercado peruano.

16FUTURA SOLUCIONES INMOBILIARIAS S.A.C. con el respaldo de Constructora MPM S.A.

18 Drones cilíndricos.

20OZ PERÚ GROUP S.A.C. - Control digital en las plantas de tratamiento de aguas y efluentes domesticos e industriales.

21 OZ PERÚ GROUP S.A.C. estuvo presente en Minpro 2017.

22 Elevación pesada en la mayor refinería de Perú.

24 EVENTO: Expo Arcón 2017.

26Un revolucionario diseño que desafió al concreto: Patricia & Phillip Frost Museum of Science.

28 EVENTO: Expo Energy Efficiency (EEE) / Led Expo Perú 2017.

30 ABB completa la adquisición de B&R.

32 Cómo funcionan las luces LED.

33 ¿Cómo se hace el curado del concreto?

34 18 proyectos de cobre iniciarían operaciones hasta el 2021.

34 Se espera la llegada al mercado de un nuevo pigmento azul.

36 Nueva excavadora compacta Volvo EC27D.

38 Probarán recubrimientos basados en grafeno para aplicaciones espaciales.

38Estudian estructura molecular de las emulsiones de acrilato de poliuretano acuosas curables por UV.

40INVERMOL SOLUTIONS S.A.C. - ¿Que son los DAMPERS? Importancia en los sistemas de extracción e inyección de gases.

42 PERUMIN 33 CONVENCIÓN MINERA - Minería: Sostenibilidad y Competitividad.

44 PERUMIN 33 CONVENCIÓN MINERA - Notas de prensa.

48ISETEK S.A. - El Sistema de monitoreo de cavidades más reconocido y utilizado en el mundo incorpora nuevas funcionalidades.

50 CEPER CABLES: 50 años fabricando cables con la máxima calidad.

52 GENESAL ENERGY PERÚ, energía hecha a medida.

54 Tres síntomas que revelan que una empresa necesita una urgente inversión tecnológica.

56 Características más relevantes del Concreto Postensado.

58CENTEX INSTRUMENTACIÓN Y EQUIPOS S.A.C. - Maximizando el valor de los activos mineros: Soluciones en linea para control de procesos y medio ambiente.

60 SIEMENS - Digitalización: El futuro de la movilidad es digital.

62 Herramientas neumáticas. Características, clases, ventajas y desventajas.

64KOMATSU Europe anuncia la nueva excavadora de demolición de Alto Alcance C390HRD-11.

66 APTEIN S.A.C. - Especialistas en control y desplazamiento de fluidos

¿Se esta haciendo todo lo posible para mejorar los indicadores de crecimiento?

Editorial

Las proyecciones de crecimiento del Presidente de la República, al inicio de su mandato, fueron muy optimista según el discurso presidencial del 28 de julio, ahora espera que el PBI crezca entre 2.5% y 2.8%, coincidiendo con la opinión de la CEPAL, la calificador de riesgos Moody’s y el FMI, quienes reajustaron el crecimiento del PBI

peruano en el 2017 entre 2.5% y 2.7%. Si bien las causas son las emergencias producidas por el Fenómeno del Niño y un enfriamiento mundial de la economía… ¿es posible crecer más dentro de este contexto?... el presidente de la Sociedad Nacional de Industrias, Andreas Von Wedemeyer, opina que sí, pero para ello, dice, son indispensables medidas que reactiven la industria e impulsen la competitividad del país e impulsen el resto de sectores productivos, revertiendo los casi cuatro años de recesión.

Acotó igualmente, que para ello se deben tomar medidas contra los siguientes aspectos: “a) una legislación laboral que no promueve el empleo formal; b) un régimen tributario que desincentiva la inversión; c) sobre-regulación que restringe el crecimiento empresarial; d) baja productividad (por ejemplo, pobre infraestructura); y e) competencia desleal (subvaluación y dumping, entre otros)”. Asimismo mencionó otras medidas para cumplir estos fines, tal como el destrabe de megaproyectos de infraestructura como el Gasoducto del Sur, la Línea 2 del Metro y la ampliación del Aeropuerto Jorge Chávez; el incremento de la inversión pública en obras como agua, saneamiento y vivienda; la progresiva mejora en la seguridad ciudadana; y los proyectos de ley alcanzados al Congreso”.

Concordamos que es la empresa privada la llevada a liderar el crecimiento, y para ello se deben tomar otras medidas importantes para lograr la mencionada competitividad. Se tiende a pensar que lograr todo esto requiere dinero, pero hay medidas muy sencillas que se pueden tomar sin mucha inversión; por ejemplo, en el Perú, antes de la creación del “Sistema de Intermediación Digital”, la duración de la creación de una empresa tomaban cuatro pasos, los que duraba nueve días y costaban S/1,200.00; ahora el proceso toma tres pasos que duran siete días y cuestan S/600.00; sin embargo, en Chile y en México se simplificaron estos procesos, un día y son gratis… ¿y cómo funciona la simplificación de pasos para la creación de empresas en un día? ... de la siguiente manera; paso uno, seleccionar tipo de empresa; paso dos, ingresar datos de la sociedad; paso tres, ingresar datos accionistas; paso cuatro, adjuntar documentos; paso cinco, firmar electrónicamente. De implementarse esta simplificación, las 250,000 empresas que se crean al año se ahorrarían S/150’000,000 en gastos administrativos, que bien podrían invertirse para impulsar la economía.

Otros aspectos vitales que además tienen carácter moral y que sin ellos no habrá el ansiado crecimiento y desarrollo, son la salud y la educación. Estos revierten directamente en la mejora de la calidad de vida y en la competitividad del Perú. Igualmente, el Perú tampoco puede darse el lujo de no invertir en investigación y desarrollo, ya que esto revierte directamente en la competitividad y en la mejora del PBI. Todo esto debe ser considerado, valga la redundancia, como inversiones y no como gastos.

6 www.guiademateriales.com

Arq. Mgstr. Luis Darío [email protected]

Importancia de utilizar Herramientas Ergonómicas BAHCO

Ergonomía es la ciencia que optimiza la interacción entre las personas y su entorno de acuerdo con el principio de adaptar la tarea a la persona.

¿Cómo?Adaptando el trabajo al usuario. En el caso de Bahco ERGO™, se refiere a la herramienta propiamente dicha.

¿Por qué nos importa?El 52% de los problemas de salud relacionados con el trabajo son debido al Trastorno Musculo Esquelético (TME).

¿Qué son los TME?Los TME son procesos, que afectan principalmente a las partes blandas del aparato locomotor: músculos, tendones, nervios y otras estructuras próximas a las articulaciones.

Al realizar ciertas tareas, se producen pequeñas agresiones mecánicas: estiramientos, roces, compresiones, etc. que cuando se repiten durante largos períodos de tiempo (meses o años), acumulan sus efectos hasta causar una lesión manifiesta. Estas lesiones se manifiestan con dolor y limitación funcional de la zona afectada, que dificultan o impiden realizar el trabajo.

HERRAMIENTAS ERGONÓMICAS BAHCOLas herramientas Ergonómicas BAHCO están diseñadas para adaptarse a la mano de una persona, minimizando la fuerza de agarre y permitiendo relajar los músculos periódicamente, reduciendo el riesgo de fatiga en músculo. Mecanismos de ajuste o de apriete deben ser seguros y fáciles de usar, reduciendo posiciones incómodas en la mano. La ausencia de stress en el contacto y agarre en la mano de la herramienta se consigue gracias a la elección apropiada de materiales y en el diseño del mango. El mango es esencial, dado que aporta precisión y control de la herramienta, siendo además diseñado para reducir las vibraciones que se transmiten a la mano y por consiguiente al brazo.

Por lo tanto cada vez que BAHCO desarrolla una herramienta ERGO™, factores como eficiencia y efectividad son los valores que se mantienen para conseguir fiabilidad y durabilidad en entornos difíciles. Valoramos la seguridad y ausencia de riesgos en términos de corto y largo plazo.

BAHCO tiene el orgullo y placer de fabricar herramientas atractivas, hechas a medida del usuario, con precisión y confort. Para ello, innovamos continuamente en materiales, diseño y funcionalidad.

Entendemos que es importante adaptar la herramienta a las limitaciones de la anatomía humana, en vez de que la anatomía se adapte a nuestras herramientas.

8

SUPLEMENTO / AGOSTO 2017

www.guiademateriales.com

EL PROCESO BAHCO ERGO™Podemos encontrar alrededor de 500 herramientas ERGO™ de BAHCO, y la demanda de este tipo de producto es cada vez mayor. Para superarnos en ergonomía y diseño industrial, hemos perfeccionado el Proceso ERGO™ de BAHCO. Éste es un procedimiento de tres fases (cada fase incluye varios pasos a seguir) que asegura la efectividad de las herramientas ERGO™. El proceso ERGO™ es único y se lleva a cabo de forma científica con la contribución de diseñadores industriales y ergonomistas. El Proceso ERGO™ de BAHCO se realiza de acuerdo con las normas ISO 9241.

La primera fase del Proceso ERGO™ de Bahco es la Observación. Su cometido es proporcionar la base para el desarrollo ergonómico del producto. Cada idea de producto incluye varios estudios previos, con énfasis en la investigación ergonómica, y una serie de entrevistas para obtener una visión más eficaz de la función a realizar por la herramienta, su manejo, el tipo de usuario, y su entorno. La segunda fase es la Experimenta- ción. Comienza con un prototipo que se pone a prueba por usuarios, cuyos resulta-dos son posteriormente analizados. Esto da lugar a una nueva serie de prototi-pos que se vuelven a poner a prueba y a analizar. El número de diseños y rondas de pruebas varía dependiendo de varios factores.

Al final de esta fase, se formulan un número de conclusiones y uno de los prototipos satisfactorios puede progresar a la tercera y última fase, llamada la Definición. En este momento se presenta la propuesta final del diseño basándose en todos los estudios y pruebas efectuados

en las dos fases anteriores, y es entonces cuando las especificaciones y documentos necesarios se preparan para que el producto pueda introducirse en el mercado.

LA MARCA REGISTRADA ERGO™El Director de Diseño de SNA Europe certifica que se ha seguido rigurosamente el procedimiento y que la investigación de la herramienta se ha efectuado según el mismo. Se extiende un diploma ERGO™ a las herramientas aprobadas, y se les graba el logo ERGO™.

Para mayor información visite: wwwbahcoherramientas.pe

9

GUÍA DE MATERIALES Y SERVICIOS


Colegio de Ingenieros del Perú contará con nueva sede con Certificación LEED®

Este agosto de 2017 se inicia en Miraflores la construcción de la nueva sede del Colegio de Ingenieros del Perú, sobre un terreno de 1,065.50

m2, ocupando 809.24 m2 de terreno. En los primeros cuatro niveles contará con un centro de convenciones compuesto por un auditorio con aforo para 450 personas y salas de usos múltiples, en los cuales se distribuye los lobbies, salas y servicios complementarios; pero… ¿qué tiene de especial este proyecto?

Cada vez más instituciones deciden diseñar y construir bajo los parámetros de “Leadership in Energy & Environmental Design”. En esta oportunidad, el estudio Arquitectura & Ciudad ha tenido la responsabilidad de proyectar la nueva sede del CIP, respetando los criterios propios de los estándares LEED, en cada una de las etapas de su implementación en el distrito de Miraflores, Lima.

Los estándares LEED buscan el menor impacto posible en el medio ambiente y sus recursos mediante el consumo y selección racional de los insumos mediante la arquitectura sostenible con el propósito de mejorar la calidad de vida de los usuarios mediante una adecuada orientación para el aprovechamiento del soleamiento y protección de la radiación solar, iluminación controlada, reducción de hasta el 48% del consumo de agua y energía, y mejor calidad del aire mediante un diseño eficiente. Esta es la propuesta de los arquitectos ante las construcciones convencionales con un consumo irracional de recursos; un ambiente más agradable y una operación de la edificación más económica.

Fundamentos arquitectónicos.- De volumetría clara, identifica su carácter institucional, expresa creatividad escultórica en el ensamble de volúmenes y selección de materiales, lo que le da carácter al diseño. El uso del prisma de cristal es sutil y le agrega carácter e identidad, sirviendo adicionalmente de piel transparente a espacios internos que se comunican visualmente con el exterior; y que conjuntamente con la fachada espejada acentúan la propuesta escultórica.

Propuesta verde.- En el foyer se genera un espacio privado marcando límites entre espacios internos y externos, ofreciendo un ambiente lleno de vegetación presentadas en cascada y bien iluminado de manera natural. Estará protegido de la radiación directa del sol, pero adicionalmente se propone una piel o membrana envolvente que resguarde el interior, actuando como filtro del clima exterior. La piel que se expresa en el prisma girado de la fachada y en la parte posterior del edificio significa filtro, transparencia, protección, privacidad, movi- miento, cortina, amortiguador y bienestar interior.

Mgstr. Darío Cayo

10



John Deere presenta un nuevo motor de 13,6 litros

10 de marzo, 2017.-

John Deere Power Systems desveló un nuevo motor de 13,6 litros en CONEXPO-CON / AGG. Al entrar en producción en 2020, la unidad de potencia compa-

tible con Stage V reemplazará el diseño actual de 13,5 litros, proporcionando más potencia en un motor más li-gero y con un mejor embalaje.

Optar por un diseño de hoja limpia permitió a los ingenie-ros de Deere incluir e integrar todas las últimas tecnolo-gías en lugar de perseguir un formato de complemento. Un ejemplo de esto es el módulo EGR refrigerado, que está atornillado al lado del bloque de cilindros en lugar de residir en soportes.

Los cambios claves del diseño incluyen la reubicación del tren de engranajes del motor desde el frente hasta la parte posterior del bloque del motor. Una mayor rigidez torsional y un funcionamiento más silencioso son los re-sultados, junto con la adición de dos unidades de PTO de potencia completa para auxiliares.

El rediseño también proporciona una transferencia de potencia completa de la nariz del cigüeñal, lo que no es posible con el actual 13,5 litros.

El ajuste del pestillo hidráulico es ahora parte del diseño del tren de válvulas y la opción de incluir un freno de compresión también existe para este nuevo motor. JDPS dijo que los clientes pueden esperar ver una reducción del 20% en los costos de mantenimiento, y mayores intervalos de drenaje de aceite del nuevo motor.

Fuente: www.construccion-pa.comArticulo: John Deere - www.JohnDeere.com

Publicación original: www.ConexpoLive.comAutor: Maria Jose Pedrosa

13 de mayo, 2017.-

La importancia de la velocidad de carga de una web tiene mucha relevancia en muchos factores, como la experiencia de usuario, el posicionamiento, la in-

dexación y demás temas técnicos. Es por eso que te da-remos 6 herramientas que te revelarán si tu web tiene una buena velocidad de carga.

1 PageSpeed InsightsEs la herramienta de Google para medir la velocidad de una web. Esta herramienta es bastante completa, fácil de usar y muy confiable, te permite saber la velocidad de tu web tanto en dispositivos móviles como en computado-ras de escritorio. Es muy visual a través de sus gráficas y te dice qué está y te brinda opciones de mejoras. Está en español.

https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=es

2 GT MetrixOtra herramienta bastante confiable para estos fines, te permite saber la velocidad de la web, además te da un informe de errores y posibles soluciones. Probablemente su problema sea el tiempo de análisis, ya que se tarda un poco más que “PageSpeed Insights”, pero sus resultados hacen que valga la pena la espera. Está en inglés.

https://gtmetrix.com/

3 Pingdom ToolSe trata de una herramienta muy similar a GTMetrix, con esta herramienta podrás saber de los códigos de res-puesta del servidor y el tipo de contenido (CSS, HTML, JavaScript); además de información valiosa como tiempo de carga, tamaño de la página y el número de peticiones.

https://tools.pingdom.com/

4 DareboostSi buscas una herramienta gráfica, esta es probablemen-te la que estás buscando. Dareboost te brinda hasta un centenar de datos de tu web con bastante detalle y muy gráfica. Información como validación de W3, tiempo de carga, tamaño de la página etc.

https://www.dareboost.com/en/home

5 Load ImpactDe diseño bastante amigable, Load Impact te permite sa-ber de manera rápida y sencilla aspectos importantes de tu web. Cuenta con una versión gratuita bastante com-pleta, aunque si queremos acceder a detalles más pro-fundos debes tener la versión de paga.

https://loadimpact.com/

6 WooRankOtra de las herramientas de medición bastante comple-tas y que tiene una versión en español. WooRank. Ade-más de medir la velocidad de carga, echa información de enlaces entrantes, difusión en RRSS entre otras métricas que no brindan las demás herramientas de medición.

https://www.woorank.com/es

Fuente: etecnologia.com

Herramientas para medir la velocidad de tu web6 herramientas que te revelarán si tu web tiene una buena velocidad de carga y otros detalles más

12



Stanley Black & Decker presenta Irwin® y Lenox®, nuevas marcas para el mercado peruano21 de abril, 2017.-

En un concurrido cóctel para clientes, Stanley Black & Decker presentó en Perú sus nuevas marcas IRWIN® y LENOX®, adquiridas globalmente a Newell

Brands por una suma aproximada de USD 2 billones. Así, la empresa logra un mayor alcance en la industria, dado que las mencionadas marcas complementan su cartera de productos con nuevas soluciones en accesorios de herramientas eléctricas y herramientas manuales para corte industrial de alto rendimiento. La adquisición incluyó las muy reconocidas líneas de producto Vise-Grip®, Marathon®, Quick-Grip®, Speedbor®, Hanson®, Unibit®, entre otros, incluidas en la cartera de IRWIN®.

La adquisición de IRWIN® y LENOX® le permitirá a Stanley Black & Decker profundizar en sus conocimientos técnicos en áreas como perforación, cortes lineales, sujeción, sierras cinta y herramientas de mano. Así, refuerzan su posición estratégica en mercados como el mecánico, eléctrico, cañerías, e instalación, abarcando un espectro más amplio de usuarios finales.

“Nuestros clientes tendrán acceso a una oferta de productos incluso más completa, sobre todo en categorías como brocas, discos para madera, discos diamantados, cortadoras de loza, alicates a presión, sierras cinta, entre otras. Esto nos permitirá consolidar nuestra presencia en el usuario especialista, y a la vez desarrollar nuevos canales complementarios que logren una mayor oportunidad de sinergia entre nuestras marcas”, señaló Luis Campodónico, Brand Manager para IRWIN® y LENOX® de la empresa en Perú.

La actividad de presentación de sus nuevas marcas se realizó durante un cóctel que tuvo lugar en el Hotel Los Delfines, al que concurrieron una importante cantidad

de clientes de Stanley Black & Decker, quienes serán los beneficiados al encontrar un portafolio más amplio de herramientas con la garantía de la empresa de herramientas más grande del mundo.

Acerca de IRWIN® y LENOX®Fundada en 1885 con el nombre Irwin Auger Bit Company, IRWIN® fabrica y distribuye accesorios y herramientas manuales para profesionales que buscan calidad, durabilidad y rendimiento superior. LENOX® comenzó en 1915 con un equipo de diez personas, y luego de 90 años, el equipo ha aumentado a más de 600 personas que fabrican y comercializan los productos LENOX® en más de 70 países alrededor del mundo.

Acerca de Stanley Black & DeckerFundada en 1843, Stanley Black & Decker es la empresa de herramientas más grande del mundo. La compañía cuenta con más de 52 mil empleados en 50 países y sus ventas anuales durante el 2016 alcanzaron la cifra de USD 12 billones a nivel mundial. Desde su fundación hace más de 174 años, la misión de la compañía ha sido proporcionar herramientas y soluciones que faciliten la vida de las personas.

Stanley Black & Decker, IncAv. Circunvalación El Golf Los Incas 154,

Of. 601- 602, Santiago de SurcoTeléfono: +51(1) 614-4242

www.stanleyblackanddecker.comwww.stanleytools.com.pe/es/

14



CONSTRUCTORA MPM es una empresa del Sector Construcción con amplia experiencia en la ejecución de Proyectos de Infraestructura y Servicios.

MPM inicia actividades en el año 1981 por iniciativa de sus 4 socios fundadores, han transcurrido 35 años durante los cuales hemos superado etapas político económicas muy críticas; gracias a la constancia, profesionalismo y solidez de la sociedad, la empresa ha mantenido un crecimiento sostenido basado en una eficiente gestión y ejecución exitosa de diversas obras.

MPM presenta a FUTURA Soluciones Inmobiliarias como parte de la empresa, Inmobiliaria que nace con la experiencia de 35 años en la construcción, y hoy busca satisfacer a sus clientes apostando con capital propio para satisfacer la demanda de vivienda en el país. Y este año entrega los departamentos de la urbanización Lagunas del Chipe, en la ciudad de Piura.

Futura Soluciones Inmobiliarias S.A.C. con el respaldo de

Constructora MPM S.A.

Futura Soluciones Inmobiliarias

Presentamos al mundo inmobiliario, edificaciones únicas, priorizando áreas verdes de gran envergadura y diseño innovador que

supera las exigencias de nuestros clientes; quienes verán cumplidas sus altas expectativas de vivienda,

convirtiéndose en nuestra mayor satisfacción.

Somos parte de Constructora MPM, una empresa peruana con más de 35 años de experiencia

en el sector construcción, edificadores de importantes obras que hablan de la calidad y compromiso a aplicar en

nuestros proyectos.

Para ello, la empresa adquirió un terreno de cuatro hectáreas, la cual urbanizó y construyó el condominio residencial, proyecto que demandó una inversión de 12 millones de dólares y contempló la construcción de 150 departamentos en un área de 6200 m2, quedando aún lotes para futuras construcciones. Cuenta con piscinas, club house y zonas de parrillas, así como un mini gimnasio. También ofrece un amplio y hermoso parque de 3,200 m2, es decir, además de vivienda ofrece diversión y seguridad.

LAGUNAS DE CHIPE YA ES UN SUEÑO HECHO REALIDADEl estudio de suelos, como en todo proyecto, se inició con el estudio de mecánica de suelos. Con la finalidad de no ocasionar vibraciones con rodillo, ni afectar a las viviendas aledañas al proyecto, se optó por usar un concreto de menor resistencia (30kg/cm2) para reemplazar a las capas de afirmado (80cm) que inicialmente se propuso el estudio de suelos.

COLOCACIÓN DE VIGAS DE CIMENTACIÓNSe realizaron las excavaciones para la colocación del acero para las vigas de cimentación perimetral de la platea. También se realizaron trabajos de exca-

16



vación, habilitación de acero, encofra-do y concreto de poza inferior para caja de ascensor.

Así también, se procedió a la coloca-ción del acero inferior de la platea de cimentación. Con respecto a las instalaciones sanitarias e instalaciones eléctricas, después de la primera malla de acero se colocan todas las tuberías de agua, instalaciones eléctricas y tuberías de cobre para sistemas de gas doméstico.

Después de haber revisado que todo esté de acuerdo a los planos y especificaciones técnicas, se procedió al vaciado de concreto premezclado. Posteriormente al vaciado de concreto, se observaron los dowells dejados para recibir el acero de los muros del primer piso.

INSTALACIONES SANITARIAS EN MUROSUna vez colocado el acero en muros, se colocó todas las tuberías de instalaciones sanitarias según planos. Del mismo modo, se procedió a colocar las tuberías y cajas para instalaciones eléctricas y comunicaciones.

Posteriormente, se procedió al enco-frado con paneles metálicos en muros. Una vez encofrado los muros, se procedió al encofrado metálico de losa de techo. Luego, se colocó la malla inferior en la losa de techo. Después de la primera malla, se colocaron tube- rías de agua, desagüe y luz en zona de baños.

Antes y durante el vaciado de concreto, las tuberías de agua y desagüe se mantuvieron con prueba hidráulica. Mientras se mantuvieron con prueba

hidráulica, las tuberías de agua y desagüe, se procedió al vaciado de concreto premezclado, a la vez que se realizaron trabajos de vibrado del concreto.

El sector construcción seguirá su rumbo dinámico para el 2018, por ello se preparan para las nuevas inversiones que vendrán en la región norte del país. “No en vano un 60% de las colocaciones en créditos otorgados por el Estado en materia hipotecaria se ubican en el norte del país, erigiéndose Piura como la más

importante en materia de adquisición de viviendas en el último año”, indica el Arq. Carlos Pastrana, representante de la empresa.

Por ultimo y no menos importante como satisfacción de los fundadores y colaboradores, en estos 35 años de progreso en la construcción, Constructora MPM tiene claro su rumbo y visión empresarial que le ha permitido posicionarse en el sector construcción y su evolución ha ido de la mano con el ritmo ascendente de la economía peruana. El crecimiento del sector permitió a la empresa peruana consolidarse como el especialista del rubro, que se sustenta con su presencia en las 13 regiones del Perú, con contratos referidos a saneamiento, infraestructura y mantenimiento de carreteras.

Condominio Lagunas de Chipe: Calle Los Manzanos Mz. D Lt. S/N, cruce con Av. Las Palmeras Urbanización Lagunas de Chipe. Contacto: (073) 781234 / (073) 614712 / www.lagunasdechipe.pe - www.futurasolucionesinmobiliarias.pe

Rotores coaxialesMenos partes, menor ruido

Paleta compacta y plegableFácil de transportar y almacenar

ImpermeableVa a cualquier parte

sin problemas

Cámara de alta definiciónAlmacena vídeo y permite ver

en tiempo real "First Person View" (FPV)

Piloto automático avanzadoVuelo autónomo

Célula de alto impactoMás duraderos

que los multirotores

No se requieren herramientasLas reparaciones de

campo son más sencillas

Diseño modularSe Cambia fácilmente

las cargas útiles

Drones cilíndricos

En el tema de los drones nada está escrito, especialmente en el tema de diseño. Es por eso que

en Engadget nos presentan a Sprite, un proyecto de Ascent AeroSystems que está buscando financiamiento en Kickstarter.

La idea de crear a Sprite, es el de te-ner el drone más resistente y portátil jamás creado. De acuerdo a sus crea-dores, los drones actuales tienen di-seño que no solamente son difíciles de transportar, sino que suelen ser delicados. Para cumplir con sus obje-tivos, este proyecto está pensado en un diseño compacto, resistente y re-sistente al agua. Además, incluirá na-vegación con autopiloto asistida por medio de GPS, así como el modo de seguimiento a su dueño.

Otras bondades de este drone, es que integra una cámara con grabación a 1080p y estabilización de 2 ejes. Tam-bién promete tener un rango del con-trol, de poco más de 6km, dependiendo de las condiciones atmosféricas y geográficas. Su forma cilíndrica, y sus cuatro hélices retráctiles, lo hacen especialmente fácil de transportar. Casi como si lleváramos un cilindro para tomar agua.

El precio de este juguete no es nada

Este es Sprite, el drone portátil, robusto y con forma de cilindro.Con un diseño innovador y funciones avanzadas, este proyecto de drone está buscando abrirse camino a través de Kickstarter.

barato, el costo del drone por si sólo, será de US$799. Pero si lo desean con transmisor y receptor, así como habilitado con el modo de vista en primera persona, entonces prepárate para desembolsar US$1,249. El precio, según sus creadores, es que este pro-ducto está dirigido a los profesionales y no tanto al público general.

Más allá del precio, el diseño y capacida-des hacen de este objeto volador algo especial y con una utilidad bastante grande para fotógrafos y paisajistas. Su peculiar forma es otro plus que vale la pena tener en cuenta. Pero como todo, ¿tendrá éxito este Sprite, en un mundo donde los drones son cada día más comunes y asequibles?

Fayer Wayer - Fuente: drones.uv.es

18



Control digital en las plantas de tratamiento de aguas y efluentes domésticos e industriales

Para que las Plantas de Trata-miento de Aguas (PTA) y las Plantas de Tratamiento de Aguas

Residuales (PTAR) operen de manera eficiente, es de vital importancia medir de manera continua y precisa la concentración de algunos elementos fisicoquímicos en el proceso de purifi-cación del agua o depuración de los afluentes. He aquí algunos ejemplos:

Las PTA potabilizadoras, que normalmente utilizan Filtros Multi-media, Filtros de carbón activado, desinfección por hipoclorito, entre otros equipos convencionales así como tratamientos modernos de desali-nización del agua de mar por osmosis inversa, requieren sistemas de moni-toreo continuo a la salida de la Planta de parámetros como el pH, flujo, conductividad, Cloro libre y turbidez.

Las Plantas de Tratamiento de Aguas Acidas instaladas en zonas mineras, en la que se utiliza álcalis de calcio o sodio para su neutralización y preci-pitación de metales pesados como Hierro, Cobre, Manganeso, Plomo, etc., se hace necesario el seguimiento de parámetros importantes con sensores digitales tales como el pH, oxido-reducción (redox), sólidos suspendidos y conductividad.

Actualmente para el control medio-ambiental moderno se recomienda el monitoreo en continuo las 24 horas de los metales pesados en el agua como Plomo. Arsénico, Cadmio, Cobre entre otros, para ello se utiliza el OVA 7000 de la Cia. Modern Water que utiliza el sistema de voltametría anódica que puede detectar hasta niveles de ppb. Este sistema de detección se puede utilizar tanto en muestras de aguas potables, de proceso y hasta de efluentes industriales. Se puede incluir accesorios de digestión para disolver las muestras o de radiación UV cuando las muestras se vean contaminadas por compuestos orgánicos. Las salidas que tienen estos equipos pueden ser LAN –Modbus, 4-20 mA y RS232.

En las Plantas de Tratamiento biológicas (lodos activados, MBBR, CSBR, MBR,

SBR, etc.) y de remoción de nutrientes (BNR), dada la variedad de procesos que se pueden diseñar, como sistemas anaeróbicos, anóxicos, aeróbicos, etc. es posible hacer un control en línea las 24 horas del día de las varia-ciones de algunos de los elementos fisicoquímicos. Para las Plantas aeró-bicas, el sensor de Oxígeno Disuelto colocado en el tanque de aireación es de suma importancia tanto en el control del consumo energético del sistema como en el proceso de remo- ción de compuestos orgánicos reduci-endo la Demanda Bioquímica de Oxígeno. Igualmente para las Plantas Combinadas donde se presentan las fases de nitrificación y denitrificación, la oxidación del amonio se puede controlar con sensores de nitrato y la reducción de nutrientes como Fósforo se puede determinar con monitores de ortofosfatos.

Otras PTARs tanto domésticas como Industriales, requieren del control en continuo a través de Sensores de Sólidos Suspendidos para la determinación del licor mixto en los tanques de aireación. En Tratamientos Industriales donde se utilizen tanques de sedimentación, es relevante el uso de Sensores de interfase sólido-líquido para la ubicación del nivel del lodo. Ultimamente se han instalado en PTAR municipales sensores espectro-fotométricos (rango UV-Vis) para la determinación de compuestos como nitratos, nitritos, Demanda Química de Oxígeno (DQO), turbidez, etc. en respuesta a la cada vez más exigente calidad de agua medioambiental.

OZ PERU GROUP S.A.C www.oz-peru.com

Modelo de control de una planta de tratamiento de aguas residuales domesticas.

Sistema de monitoreo de la calidad de agua

20



OZ PERU GROUP S.A.C. participó del 5 al 6 de junio en el evento comercial “Minpro 2017”, organizado por el grupo Digamma; el cual se llevó a cabo en

la sede del Hotel & Resort Westin de San Isidro en Lima.

OZ PERU se destaca en el sector minero a través de la distribución de equipos de última tecnología, los cuales han hecho posible que hoy en día, sea una de las compañías nacionales más reconocidas en la venta de equipos para el control de la calidad y el tratamiento de aguas y efluentes.

Como representante de la marca Alemana WTW de larga data en el Perú, presentó los equipos multiparamétricos de pH, conductividad, oxígeno disuelto y redox tanto para uso en laboratorio como para campo y también con equipos de monitoreo en línea. De igual manera, presentó los equipos de la compañía MODERN WATER INC. para la determinación en campo y en línea, de metales pesados en el agua, como el plomo, cobre y zinc, entre otros. En cuanto al tratamiento del agua, OZ PERU presentó diferentes alternativas de procesos unitarios, destacando el sistema de osmosis inversa, que actualmente es el más extendido sistema de tratamiento para aguas superficiales y también es usado como tratamiento terciario para las aguas residuales.

Por ello, su objetivo principal se centra en el aporte de soluciones tecnológicas en el área del control de la calidad y tratamiento de las aguas, acorde con las necesidades actuales de la diversa geografía del Perú, con los retos del cuidado del medio ambiente y del estrés hídrico que hoy se viven.

OZ PERU GROUP S.A.C www.oz-peru.com

OZ Perú Group estuvo presente en Minpro 2017

Sarens participa en la ampliación de la refinería de Talara de Petroperú.

24 de Junio, 2017.-

Perú es el séptimo país con mayores reservas de petróleo crudo en Hispanoamérica sin contar con México, con 579 millones de barriles de reservas

probadas. La empresa estatal Petroperú es uno de los principales productores de petróleo crudo, quien adjudicó el proyecto de modernización de la refinería de Talara a la constructora española Técnicas Reunidas (TR), que ha colaborado con Sarens, el especialista belga en Petróleo y Gas, para ejecutar el proyecto.

El proyecto de modernización de la refinería de Talara tiene un valor aproximado de US$2.700 millones e implica la ejecución de ingeniería, adquisición y construcción de las unidades de procesamiento de crudo. Una vez finalizada la construcción se producirán combustibles diésel y gasolina de acuerdo con los nuevos requisitos ambientales peruanos (con un contenido máximo de azufre de 50 ppm) a precios competitivos. Esto representa el mayor proyecto de llave en mano de refinación de todo el mundo otorgado a un solo contratista y tiene un plazo de finalización de 55 meses.

Sarens ayudó a TR desde 2012 en el proceso de licitación para el proyecto de Petroperú y es responsable de la elevación pesada y el transporte de ingeniería asociado con el proyecto desde mayo del año pasado.Stijn Adriaenssens, gerente de proyecto senior de la compañía en Latinoamérica, explica cómo colaboraron con Técnicas Reunidas en la preparación del proyecto. “ Estuvimos compitiendo con otras dos o tres empresas del sector y en el último momento Técnicas Reunidas ganó el proyecto. Sarens contaba con una buena relación con la empresa española, con quienes habíamos trabajado con anterioridad en Arabia Saudí y Canadá, así como en diversos lugares del mundo. Siempre se guían por el mejor precio, por lo que la decisión en este proyecto llegó muy tarde”.

Lo que hizo TR, explica Adriaenssens, fue sacar todo el trabajo de elevación pesada del contratista mecánico y contratar directamente a Sarens. “Necesitamos hacer todo lo relacionado con el transporte pesado y somos el único contratista en el lugar”.

Técnicas Reunidas construyó un puerto en Talara, siguiendo un plan que consistía en realizar el transporte desde el puerto. “Pero los efectos de El Niño sobre el

mar fueron muy complicados, por lo que se transfirió el transporte pesado a Paita y desde Paita a Talara, en un tramo de 100 kilómetros donde se utilizaron barcazas. Luego se transportó localmente en Talara en carreteras públicas hasta la refinería, donde realizamos la instalación”.

Técnicas Reunidas, detalla Adriaenssens, se encargó de las labores de refuerzo de las carreteras. “Solo tuvimos que transportar sobre una distancia de 3 km en carreteras públicas”.Las labores de descarga comenzaron a principios de mayo del año pasado, menos de dos meses después de conseguir el contrato. En la actualidad, todas las piezas están fuera y los últimos envíos llegarán a finales de septiembre. “Esperamos terminar el proyecto a finales de octubre, por lo que el proyecto se prolongará durante aproximadamente 18 meses”

En este proyecto, las piezas de maquinaria para la refinería han venido de todo el mundo, fundamentalmente Europa y Corea.

Colaboración con TerexPara llevar a cabo el trabajo, Sarens está desplegando un máximo de 40 líneas de eje SPMTs, cinco grúas que van de 100t a 1600t, junto con su grúa principal, CC8800-1 con configuración de Boom Booster que permite hasta un 60% de aumento en la capacidad de radios cortos. Este kit fue el resultado de los esfuerzos conjuntos de ingeniería de Sarens con Terex-Demag. En la actualidad, explica Adriaenssen, la unidad CC8800 con Boom Booster, está siendo trasladada de un área a otra dentro de la refinería y se espera que finalice su trabajo a mediados de agosto.

Elevación pesada en la mayor

refinería de Perú

22



Imagen: www.construccion-pa.com

Para este profesional de la elevación, la principal ventaja del Boom Booster es la siguiente: “Es la pieza más ligera que se ubica en el pie del brazo y nos ofrece una mayor capacidad en un radio muy corto para así instalar piezas muy largas. Se utiliza cuando hay que instalar de forma vertical piezas muy largas. El brazo tiene por lo general 3,5 metros y con el Booster pasa a tener 9 metros sin necesitar el espacio para construirlo”.

La capacidad máxima de la grúa es de 800 toneladas, las cuales se están utilizando en el proyecto.Sarens ha desarrollado una comunicación muy fluida con Terex. “El Boom Booster surgió de nuestro departamento de desarrollo. Trabajamos con ellos, con Liebherr, Tadano, con muchísimos fabricantes de grúas. Realizamos ajustes a grúas existentes en un 70%”.

En la actualidad se están utilizando en el proyecto una grúa de 750 toneladas, otra de 250 toneladas y dos unidades que están llegando, una de 1.250 toneladas y otra de 250 toneladas sobre orugas. “Al principio contamos con una flota de 40 unidades SPMT autopropulsadas pero tuvimos problemas de descarga en el puerto con los movimientos de los buques y agregamos 30 líneas de ejes. La flota actual es de 74 unidades de ejes y 5 unidades propulsadas”.

Sarens trabaja fundamentalmente con Kamag. “El 80% o 90% de su negocio se realiza con nosotros, por lo que cuando tienen un diseño nuevo, nuestro departamento de desarrollo y nuestros operadores participan con su opinión en el mismo. Un buen ejemplo es un gran proyecto que estamos desarrollando en Kazakstán. Hay una gran comunicación fluida entre ambas compañías”.Entre los principales desafíos encontrados en este proyecto destaca que el puerto no funcionaba como se esperaba y se tuvo que transportar la carga en barcazas. “Tuvimos que hacer un montón de movimientos RO-RO”.

El segundo desafío fue la planificación en el sitio. Toda la planificación se desarrolló marcha atrás debido a la

situación en el puerto. “Por eso la planificación es muy crucial ya que tenemos un retraso de 3 o 4 meses. En este momento, la razón por la que estamos trayendo una grúa de 1.250 toneladas es para conseguir ponernos al día con la planificación”.

Otro desafío en el proyecto fue que la empresa Petroperú no tuviera los mismos estándares de seguridad que otras refinerías occidentales. “Cada elevación pesada es crítica y todo está diseñado al centímetro. Es realmente un desafío realizar esas elevaciones.”

En la actualidad, un equipo de 35 trabajadores de Sarens de Perú están trabajando en el proyecto. La supervisión y la operación de las grúas para elevaciones pesadas se realiza con personal desplazado en el exterior, mientras se opera con dos supervisores de unidades autopropulsadas. El resto son operadores latinoamericanos de grúas y unidades SPMT. “En Talara había escasez de personal pero contamos con un montón de personal de Lima, los cuales estaban muy bien preparados”, apunta Adriaenssens.

En la actualidad, la mitad de los empleados son originarios de Talara y el resto viene de Lima y el resto de Latinoamérica.

Una vez terminado el proyecto, la empresa espera poder tener los equipos ocupados en otros proyectos en la región, como el de Carajás de la minera brasileña Vale, en el norte de ese país, donde finalizaron sus elevaciones con tres semanas de adelanto en octubre de 2015, y transportaron 180 unidades móviles en una distancia de 50 kilómetros, junto con la instalación posterior. “Todavía mantenemos el contrato de mantenimiento allí, como en la mayoría de las obras que desarrollamos y que incluyen ese servicio posterior”, finaliza Adriaenssens con este repaso a la que será la mayor refinería de Perú.

Fuente: www.construccion-pa.comAutor: mccopa

23



El Grupo Digamma presento del 05 al 08 de julio su tercera edición "EXPOARCON 2017",

encuentro Internacional de Provee-dores para la Construcción, Desarrollo de Infraestructura, Desarrollo Inmobi-liario, Arquitectura e Ingeniería. El encuentro se llevo a cabo en el re-cinto del Centro de Exposiciones Joc-key en el distrito de Surco y tuvo un área de exhibición de 40,000 m2; en donde un gran numero de empresas participantes pudieron exponer sus productos y servicios a los visitantes al evento; así mismo el Directorio Guía de Materiales y Servicios fue uno de los medios de prensa que estuvo pre-sente y participo como media partner. En esta edición EXPOARCON 2017 in-cluyo dos eventos internos Expocons-tructor y Expomaquinarias, eventos creados para fomentar, establecer, y afianzar sus relaciones comerciales entre las empresas proveedoras del sector, con el fin de poder ampliar su cartera de clientes. En simultaneo a estos dos eventos se incorporo el Club del Constructor que congrego a un gran número de técni-cos y maestros de obras, los cuales en los cuatro días de exposición recibie-ron diversas charlas y capacitación re-levante de las empresas proveedoras para que puedan construir de manera segura y eficaz. Por ultimo durante tres días se desa-rrollo la I Conferencia Internacional de Construcción "CONFECON", dividida en ocho importantes foros dando a co-nocer temas y proyectos de inversión en los sectores Infraestructura, Inmo-biliario y Minería, así como importan-tes temas en Arquitectura, Gestión de Compras de Productos y Servicios, e Ingeniería y Tecnología, la cual se espera que se convierta en uno de los principales encuentros ligados al tema de la construcción en el país.

24



MODUTEK - Tecnología Modulares

SIERSAC | Sierras y Herramientas del Perú SAC Ferrose Import Export S.A.C.

CUPERSA | Grupo Cuñado S.A.

EPPARA E.I.R.L.

Para Rayos S.A.C.

Grupo Bennett S.A.

Gerentes y representantes de USB Publicaciones S.C.R.L. - Guía de Materiales y Servicios

Layher Perú S.A.C.

25



Prosoldes S.R.L. EMEMSA | Empresa Metal Mecanica S.A.

Sistemas y Fluidos S.A.C.

Carp y Asociados S.C.R.L.CO-OL Construcciones Modulares S.A.C.

ONEGESA | Organización Negocios Generales S.A.

F45 E.I.R.L

Indeco S.A.Logytec S.A.

F&R Ingenieria Estructural E.I.R.L.

Centelsa Perú S.A.C.

Amaz Floors

Doka Perú S.A.C.

FALUMSA S.C.R.L.

Thiessen del Perú S.A.

Un revolucionario diseño que desafió al concreto: Patricia & Phillip Frost Museum of Science

Ya se inauguró en Miami, Florida, la nueva sede del Patricia and Phillip Frost Museum of Science.

Inaugurado en 1949 y conocido antes como Museo de Ciencia de Miami, en el centro de la ciudad y con vista a la bahía de Biscayne, que promete lle-var nuevos aires al sector. El nuevo Museo, que espera recibir más de un millón de visitantes por año, incluye un centro de innovación, un planetario, un singular acuario y un centro de exploración. El planetario cuenta con una amplia cúpula y un auditorio para 250 personas, además de ofrecer proyecciones interiores y exteriores en alta definición para que en la no-che se puedan recrear un planeta, un campo de fútbol o cualquier imagen que se desee. La idea es hacerlo visi-ble no solo para visitantes sino para los habitantes de Miami. Es un lugar que combina el cosmos, la magia y la nostalgia.

El proyecto es un singular conjunto de edificios que representan una hazaña innovadora para la ingeniería y la ciencia, desde las casi 26 horas que tomó el vaciado de concreto para la conformación del acuario inclinado hasta las secciones de “piel de naranja” que conforman el planetario. Así, lo que más sorprende a primera vista, es el revolucionario diseño, el cual también lo convertirá en uno de los museos más innovadores de su tipo, y que a su vez incluye la astronomía y la vida marina. Cada componente del edificio es una exhibición de vida y, al mismo tiempo, un espacio orientado a los principios de sostenibilidad y cuidado del medio ambiente.

El “núcleo viviente” del museo, com-puesto por un acuario y un centro de vida silvestre actuarán como un mi-crocosmos de la ecología local del sur de la Florida. Las nuevas instalaciones son una arquitectura que combina ambiente, sociedad y naturaleza, con

techos verdes que albergarán flora y fauna, un sistema de recolección de agua lluvia, y espacios libres energi-zados por el aire exterior. Además, el lugar es complementado por un humedal artificial que controlará la escorrentía de aguas pluviales. El proyecto tiene como objetivo crear un modelo de sostenibilidad a gran escala con ventilación de alto desem-peño y sistemas de aire e iluminación natural. El museo será un activo des-tinado a impulsar el progreso econó-mico y arquitectónico de la ciudad.

¿Cómo es el diseño de este particular museo?Conectando la agitada vida del centro de Miami y la vida acuática de la bahía de Biscayne, el museo de ciencia Pa-tricia & Phillip Frost se diseñó con el fin de lograr un lugar apropiado para explorar los mundos naturales y artifi-ciales. El diseño respondió a dicha exi-gencia creando un complejo de cuatro edificios conectados entre sí, que per-miten aprovechar elementos como la brisa y el sol para hacer del proyecto una conexión entre el mundo exterior e interior. Esta postura abierta maxi-miza los vientos frescos, haciendo los espacios laterales agradables.

La variedad de formas de los edificios crean un contraste y sentido de mun-dos e ideas diversas, de forma que la estructura y el medio contrastan con el color. Los edificios en forma de barra están unidos y forman unos brazos abiertos. Los diseñadores plantearon a estos dos edificios una fachada unificada, animada con dife-rentes texturas geométricas que van hacia adentro y hacia afuera y que juegan con la luz del día. Está com-puesta de elementos cóncavos, con-vexos y algunos con un agujero de vidrio, de tal manera que se logran di-versas combinaciones para la piel de la edificación. La textura de la fachada también connota patrones dentro de la ciencia, tales como células vege-tales, un código para computadoras o la estructura del ADN. En la parte posterior de los brazos extendidos o edificios regulares, se encuentra el acuario, el cual tiene forma de goteo orgánico cuando se observa por encima.

El nuevo Museo tendrá un espacio total de 24.000 m² divido en diferen-tes espacios que combinan salud, ali-mentación, tecnología, física básica y especies vivas. Contará con un revo-lucionario acuario de tres plantas, una

26



Imagen: Patricia and Phillip frost Museum of Science

galería de 930 m², una cubierta verde, un planetario digital multimedia 3D, un observatorio, un centro de aprendi- zaje y un parque.

Dado que buena parte de las instala-ciones son al aire libre, el Museo está diseñado en cinco niveles de altura con cuatro estructuras separadas, incluyendo la esfera que compone la cúpula del planetario, dos edificios similares en forma de barra y un acuario en forma de cono. Estos edi-ficios están conectados por balcones y pasillos techados que proporciona-rán vistas de la bahía y el puerto de Miami. Los edificios ubicados en el Este y el Oeste albergarán el espacio de exposición, el centro de aprendi-zaje y cafeterías. El “núcleo viviente”, pieza central del museo, albergará exposiciones como un aviario, un acuario de arrecifes del Índico-Pacífico de coral, peces, vivero de manglares, entre otros.

El Acuario, donde muchos visitantes comenzarán su recorrido, es el cora-zón del lugar. Así que para aumentar el sentido de la exploración científica y la inmersión en el lugar, se diseñó una experiencia vertical donde se podrán encontrar impresionantes ecosistemas acuáticos en el nivel de la superficie al aire libre. Luego, por debajo de la línea de flotación, se encontrará un espacio interior más íntimo e inmerso. El acuario, diseñado en forma de cono, se extiende por tres pisos y ofrece un crucero para peces de mar abierto.

¿Cómo participó el concreto en la obra?Para la construcción de toda la estructura se utilizaron diferentes ti-

pos de concretos, y para el caso del acuario se utilizaron concretos pos-tensados, fundidos monolíticamente in situ, y comprimido mediante cables tensados para soportar el peso de la estructura y el agua contenida. Para fundir este gran volumen fue nece-sario vaciar casi 900 m3 de concreto continuamente durante 26 horas, utilizando 131 camiones mezclado-res y dos frentes de trabajo de 150 personas cada uno. Se presentaron diversos desafíos, entre ellos, que el edificio contribuyera -desde su cons-trucción- al medio ambiente. Por esto se incluyeron adiciones como escoria de alto horno al concreto. El eje del cono del acuario tiene un giro entre 22° y 44°, por lo que una mezcla normal de concreto no fluiría adecuadamente. Por ello los ingenieros tuvieron que diseñar cuatro tipos de mezcla de concreto diferentes, con ayuda de di-versos tipos de aditivos, que fueran lo suficientemente densas y que pu-dieran curarse de manera eficiente, pensando a la vez que pudieran fluir con facilidad sobre toda la estructura de acero de refuerzo. Antes de fun-dir los elementos del acuario, los in-genieros perfeccionaron las mezclas con diferentes pruebas a fin de man-tener la viscosidad óptima. También fue importante el correcto vibrado del

concreto durante el vaciado, incluso en los ángulos pronunciados, a fin de lograr la máxima homogeneidad posi-ble de la mezcla.

El planetario fue construido con con-creto fundido en la mitad inferior y 32 secciones prefabricados de concreto tipo “cáscaras de naranja”, colocadas encima de la parte fundida in situ, que formaron una cúpula perfecta para constituir la esfera del planetario.

¿Qué hace del Museo una obra especial y diferente?Muchos edificios están diseñados y construidos como una serie de rec-tángulos y cada planta es igual a la de debajo. El Museo de la Ciencia Patricia & Phillip Frost, en cambio, se compo-ne de cuatro edificios diferentes, cada uno con distinta forma y cada nivel con área variable. Así mismo la altura o la configuración de la planta inferior, y muchas partes de la estructura son visibles desde todos los ángulos. Des-de una perspectiva de construcción en concreto, todo esto significa que cada piso, columna, viga y elemento de cimentación tuvo que ser conside-rado individualmente en términos de ingeniería, arquitectura y estética.

ConclusiónEste gran proyecto es una muestra de tecnología constructiva, donde el concreto, protagonista en la construc-ción del museo, muestra una vez más versatilidad y eficiencia en un proyec-to de esta envergadura, retando a su vez a la ingeniería local y mundial.

Fuente: blog.360gradosenconcreto.comAutor: Omar Javier Silva

27



Imagen: World Red Eye and Golden Dusk

Imagen: Flickr-Phillip Pessar Imagen: Patricia and Phillip frost Museum of Science

Del 5 al 8 de Julio en simultáneo con Expor Arcón 2017 se inauguró el evento "EXPO ENERGY

EFFIC IENCY (EEE) / LED EXPO PERÚ 2017" organizado por DBA GROUP; espacio de encuentro y negocios tanto para empresas nacionales como del extranjero; así mismo para instituciones estatales, gobiernos regio- nales y municipales vinculados al rubro de energías renovables, como para emprendedores, profesionales, cientí-ficos, estudiantes y público en general sensibilizados frente al tema.

Del mismo modo este evento propuso: 1.- Una alternativa de espacio integral para el intercambio de conocimientos y promoción del uso de energías limpias y eficientes en el país.2.- Ser un portador sobre la importancia del uso de estas, para el cuidado y la preservación del medio ambiente.

Por ello en esta quinta edición se desarrollo un foro que estuvo centrado en el tema de “Energía Renovable e Innovación para la Industria y Ciudades”, con la participación de las cámaras de comercio de Europa, Asia y América, e instituciones del estado donde se abarco temas de las dife-rentes aplicaciones de energías reno-vables, eficientes, tecnología LED, reci- claje industrial y construcción sostenible.

También se hizo entrega del premio EEE que va dirigido al nivel universitario en todo el Perú y donde se exhibieron proyectos e inventos relacionados con energías limpias y eficientes unidas al cuidado del medio ambiente; los 2 primeros lugares de esta segunda edición recibieron premios en efectivo, lo cual incentiva a los jóvenes futuros profesionales a aplicar sus conocimientos en mejoras y formas del uso correcto de energías limpias y eficientes en el país.

28



USB Publicaciones S.C.R.L. - Guía de Materiales y Servicios

Airis Perú S.A.C. | Airis Perú Led

Electronics Sublings

Fortune Winds Co. Ltd.

Ascensores Inteligentes del Perú S.A.C. Zhongshan Ki - Fair Lighting

Grupo Deltron S.A.

ABB completa la adquisición de B&R

• Con la adquisición se crea un portafolio integral de automatización único para clientes de todo el mundo.

• Compromiso claro con la estrategia de crecimiento de B&R, con un objetivo de ventas a medio plazo de más de 1.000 millones de dólares.

• B&R se convierte en una nueva unidad de negocio global: “Machine & Factory Automation”.

• El compromiso de hacer crecer a B&R se demuestra con la inversión en un nuevo centro de I+D.

• La transacción se ha hecho en efectivo, y se verá reflejada en el beneficio operativo por acción en el primer año.

07 de julio, 2017.-

ABB ha anunciado hoy la terminación del proceso de adquisición de B&R (Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik GmbH), el mayor proveedor indepen-

diente de soluciones para automatización de máquinas y fábricas, basadas en productos y en software de arqui-tectura abierta para todo el mundo. La transacción, que se anunció el 4 de abril de 2017, se ha financiado en efectivo y se espera que se vea reflejada en el beneficio operativo por acción durante el primer año.

Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB ha declarado: “Estoy muy satisfecho de poder dar la bienvenida oficial a B&R en ABB. Esta transacción cierra una brecha histórica que tenía ABB en automatización de máquinas y fábricas y amplía nuestro liderazgo en automatización industrial. Con la adquisición de B&R, nos convertimos en el único proveedor de automatización industrial que ofrece a los clientes de industrias de proceso y de fabricación discreta, el espectro completo de tecnologías y soluciones de software para medición, control, actuación, robótica, digitalización y electrificación. Esta combinación abrirá nuevas oportunidades de crecimiento en todo el mundo al expandir nuestra oferta a los clientes actuales y a

la vez aportar el alcance global de ABB, sus amplios conocimientos y su profunda experiencia técnica a industrias y clientes con los que no habíamos trabajado anteriormente. Nuestro compromiso con el crecimiento de B&R se demuestra con la inversión en un nuevo centro de I+D, que se construirá cerca de su sede en el norte de Austria”.

Esta transacción representa otro importante hito en el desarrollo de la estrategia Next Level de ABB. Con la adquisición de B&R, ABB fortalece su posición como el segundo mayor proveedor de automatización industrial del mundo. ABB tiene ahora una posición única para aprovechar las tremendas oportunidades de crecimiento derivadas de la Cuarta Revolución Industrial. Los productos líderes en la industria de B&R, junto con su software y sus servicios en PLC’s (Programmable Logic Controllers), sus PC’s industriales y su automatización de máquinas y fábricas basada en servomotores, complementan idealmente el portafolio de automatización industrial de ABB para suministradores de empresas públicas, industrias, transportes e infraestructuras.

Con la adquisición de B&R, ABB da otro gran paso en la expansión de su oferta digital, al combinar su portafolio de soluciones digitales líder de la industria, ABB Ability™, con las potentes plataformas de aplicaciones y de software, la gran base instalada, el acceso a los clientes y las soluciones personalizadas de automatización de B&R.Peter Terwiesch, presidente de la división Industrial Automation de ABB aseguró: “Hay un excelente encaje cultural entre B&R y ABB, que incluye nuestro compromiso compartido de estar centrados en los clientes, con soluciones de software de arquitectura abierta. Esto garantizará una integración fluida al combinar nuestras fortalezas y maximizar nuestra oferta integral única en beneficio de nuestros clientes”.

Con el cierre de la transacción, B&R se integrará en la división Industrial Automation de ABB como una nueva unidad de negocio global denominada Machine & Factory

30



Imag

en: i

nnov

atic

ias.c

om

Automation, en la que se integrarán las actividades con los PLC’s de ABB. La unidad tendrá su sede en Eggelsberg, Austria y será el nuevo centro global de automatización de máquinas y fábricas dirigido por Hans Wimmer, el anterior director general de B&R. Los cofundadores de B&R, Erwin Bernecker y Josef Rainer, participarán como consejeros en el proceso de integración. ABB se compromete a seguir invirtiendo en la expansión de las operaciones de B&R, incluyendo I+D, y a profundizar en el modelo de negocio de la compañía que tanto éxito ha tenido. Esta ambición se refleja también en el objetivo de ventas a medio plazo para B&R de más de 1.000 millones de dólares.

Hans Wimmer, director general de la nueva unidad de negocio de ABB Machine & Factory Automation comentó: “El equipo de B&R se enorgullece de formar parte de ABB en su división líder Industrial Automation. Con nuestras culturas compatibles, nuestras fortalezas complementarias y nuestras tecnologías de primer nivel, ABB y B&R constituirán una propuesta de valor aún más convincente para nuestros clientes en la Cuarta Revolución Industrial”.

El experimentado equipo de profesionales de B&R se integrará en la división de ABB Industrial Automation. La integración estará dirigida por un equipo especial desde Austria, que incluye a miembros de ambos lados. ABB seguirá un proceso de integración ya probado en

anteriores ocasiones para garantizar una integración sin fisuras acorde con los objetivos esenciales de la transacción.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) es un líder tecnológico pionero en equipos de electrificación, robótica y cinemática, au-tomatización industrial y redes eléctricas, para clientes de servicios públicos, industrias y transportes e infraes-tructuras en todo el mundo. Continuando sus más de 125 años de historia de innovación, ABB en la actualidad está escribiendo el futuro de la digitalización industrial y está impulsando la revolución energética y la cuarta revolu-ción industrial. ABB opera en más de 100 países y tiene unos 132.000 empleados.

Fuente:www.abb.com

31



Imag

en: p

rzem

ysl-4

0.pl

Cómo funcionan las luces LED

Un LED es una pequeña bombilla que cabe con facilidad en un circuito eléctrico. Estas bombillas

no se calientan y son iluminadas por los constantes movimientos de los electrones localizados en el material semiconductor. La vida promedio de un LED es aproximadamente 50.000 horas, y supera la vida de los típicos bombillos incandescentes por varias miles de horas. Hoy en día, puedes encontrar luces LED en una gran variedad de aplicaciones, incluyendo TVs LCDs. Aquí puedes ver modelos de linternas LED.

Existe una muy buena razón de porqué las personas están optando por soluciones costo-efectivas y eficientes energéticamente para sus hogares: estas alternativas de iluminación reducen los gastos mensuales de electricidad y además toman en cuenta el problema de fuentes de energía no-renovables. Los LEDs son las luces más eficientes del mercado por mucho, y se han vuelto tan populares que se pueden encontrar con facilidad. Desafortunadamente, estas bombillas innovadoras aún son un misterio para muchas personas, porque su mecanismo es radicalmente diferente que el de las bombillas estándar. Aquí vas a encontrar información detallada de cómo funcionan las luces LED y cómo son capaces de generar iluminación confiable y constante sin ningún tipo de mante-nimiento.

conoce como una “unión PN”, el cual está formado por un semiconductor de tipo P (el cual contiene portadores cargados positivamente) y un semi-conductor de tipo N (que contiene electrones). La conexión entre estos dos tipos de semiconductores es lo que se conoce como unión PN. Estas uniones son los bloques de cada dispositivo electrónico semiconductor.

Las luces que emiten diodos son modificados con el objetivo de produ-cir una forma de radiación de luz, y los electrones del semiconductor de tipo N simplemente se conectan a los portadores en el semiconductor de tipo P, y el flujo de electricidad es unidireccional: es solo posible desde N a P, no al revés. Cuando se forma la unión, los electrones localizados en el diodo cambian sus estados y comienzan a emitir fotones: electro-nes que cambian su órbita al moverse de una órbita más alta a una más baja – cuando hacen eso, pierden energía automáticamente en forma de luz. Mientras más energía pierda, más fuertes serán los fotones de luz. Aquí es cuando el color empieza a cambiar y se emite la luz por el LED.

El color que se emite por el LED está influenciado de alguna manera por el material de la bombilla así como también la corriente que corre a través de él. Los materiales semiconductores pueden ser diseñados para limitar la cantidad de energía que fluye

a través de ellos, y esto cambiará automáticamente el color de la luz – así es como se obtiene un LED multicolor. Cuando el LED comienza a producir luz, este fenómeno se conoce como “electroluminiscencia”, y esta es diferente de cualquier otro tipo de emisión de luz porque no produce calor. Cuando las bombillas de luz tradicional emiten luz, ese proceso se conoce como “incandescencia” porque emiten calor junto con la luz.

La respuesta yace en el nombre de las luces: LED significa “light emitting diodes” en inglés, lo que traducido al español seria “diodos que emiten luz”, y se refiere a un tipo especial de diodo que está especialmente creado para proveer luz cuando la electricidad pasa a través de él. Estos diodos son básicamente semiconductores que son usados para controlar la dirección del flujo de luz.

El diodo promedio que emite luz o LED hace esto a través de lo que se

Hablando en forma general, las luces LED están diseñadas para emitir un color de luz, pero con el paso de los años los fabricantes han inventado bombillas bicolores, y los colores más populares son el rojo, verde y azul, y el uso de estas se ha extendido grandemente en la actualidad. Un gran ejemplo de esto son las luces LED sumergibles y los hermosos efectos de luz que se pueden lograr en embarcaciones y piscinas gracias a la flexibilidad y confiabilidad que ofrecen. Aquí puedes ver ejemplos de luces LED sumergibles.

Fuente: comofuncionaque.com

32



En el caso específico del concreto el curado es el proceso con el cual se mantienen una temperatura y un contenido de humedad adecuados, durante

los primeros días después del vaciado, para que se puedan desarrollar en él las propiedades de resistencia y durabilidad.

La temperatura adecuada está entre los 10°C y los 20°C. A menos de 10°C la ganancia de resistencia es prácticamente nula y por encima de 20°C se comienza a correr el riesgo de someter el concreto a una temperatura superior a la que en promedio va a tener durante toda su vida, lo cual puede inducir a agrietamientos en el concreto.

En cuanto a la humedad, se trata de evitar que el concreto se seque velozmente. Dos terceras partes del agua que se adiciona al concreto en el momento del mezclado se evaporan a medida que el concreto va fraguando y va endureciendo. Si ese volumen de agua sale antes que el concreto desarrolle su resistencia, entonces se producirá un agrietamiento excesivo y no se alcanzarán ni la resistencia ni la apariencia que se esperaba.

El curado:Si le intereso este articulo y desea conocer más de este proceso visite: http://blog.360gradosenconcreto.com/wp-content/uploads/2016/02/WEB-El-curado.pdf

Fuente: blog.360gradosenconcreto.com

¿Cómo se hace el curado del concreto?

Imagen: www.ingeniero-de-caminos.com

18 de julio, 2017.- (Estados Unidos)

El único azul descubierto en los últimos 200 años pronto será introducido en el mercado. En 2009, Mas Subramanian y su equipo en la Universidad Es-

tatal de Oregón descubrieron el YInMn-Blue accidental-mente, mientras experimentaban con nuevos materiales que podían ser usados en aplicaciones electrónicas.

Los científicos mezclaron óxido de manganeso negro con diferentes productos químicos antes de calentarlos a más de 1000°C. Uno de los resultados fue un azul vibrante. Como referencia a los elementos itrio, indio y manganeso, el nuevo pigmento se denominó YInMn-Blue. Para uso comercial, recientemente, se hizo un acuerdo de licencia con el fabricante de pigmentos americano Shepherd Color Company, se espera que las primeras cantidades del pigmento sean lanzadas a finales de este año.

Se informa que el nuevo pigmento tiene una baja toxi-cidad y buena resistencia en aceite y agua sin desvane-cimiento. Además, debido a su estructura cristalina, se espera que ayude a mantener los edificios frescos al reflejar la luz infrarroja. En otra nota, el nuevo pigmento azul también se convertirá en un crayón.

Fuente: www.businessinsider.com

Se espera la llegada al mercado de un nuevo pigmento azul

Las proyecciones en el sector de minería apun-tan que para el 2021 se deberán estar ejecutando, por lo menos, 18 proyectos de cobre, esto gra-cias a la puesta en valor de las iniciativas de las inversiones que se ejecutarán.

16 de julio, 2017.-

Esta afirmación lo realizaron en conjunto el Centro para la Competitividad y el Desarrollo de la Universidad San Martín de Porres (CCD) y el Instituto de Ingenieros de

Minas del Perú (IIMP), a través de un comunicado oficial.

Según la proyección, para el año 2018 saldrían a la luz Pukaqaqa (Huancavelica), Magistral (Áncash), ambas de Minera Milpo, y la ampliación de Toquepala (Tacna), a cargo de Southern Copper.

En el 2019 operarían Quellaveco (Moquegua) de Anglo American; Rondoni (Huánuco) a cargo de Volcan; y la ampliación de Toromocho (Junín), de Chinalco.

Para el 2020 se explotarán los proyectos de Mina Justa, Cañariaco, Haquira, Los Calatos y Cotabambas. Finalmente, para el 2021 se ejecutarán los proyectos de Quechua, Galeno, Río Blanco, La Granja, Los Chancas, Zafranal y Michiquillay.

Según se ha informado, el monto de inversión ascenderá a US$ 46,796 millones, lo cual tendría un impacto de 11% en el PBI de los próximos años.

Por su parte, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Víctor Gobitz, comentó que los proyectos de cobre presentan una mayor perspectiva de vida minera frente al de otros metales como el oro.

Gobitz indicó que los yacimientos de plomo, zinc y plata se caracterizan por ser yacimientos medianos y que más del 70% de estas operaciones son subterráneas.

Fuente: www.camiper.com

18 proyectos de cobre iniciarían operaciones hasta el 2021

34



Imag

en: c

reat

ors.v

ice.

com

El Centro para la Competitividad y el Desarrollo de la Universidad San Martín de Porres calcula que por año se deberán estar activando tres proyectos de cobre, los cuales producirán entre 2.3 millones a 4.8 millones de toneladas anuales. (Foto: www.dipromin.com)

Nueva excavadora compacta Volvo EC27D

La excavadora compacta Volvo EC27D cuenta con un rango de operación excepcionalmente

grande para su clase de tamaño, combinando el manejo intuitivo y la comodidad del operador con facilidad de servicio y versatilidad.

La excavadora compacta EC27D de 2.7 toneladas de Volvo Construction Equipment está diseñada para reali-zar y aumentar la rentabilidad en una gran variedad de aplicaciones.

Basado en un diseño probado, el Volvo EC27D cuenta con impresionantes capacidades de elevación, más de 42 kN de fuerzas de excavación, y una estabilidad inquebrantable. El rango de trabajo extendido requiere menos reposicionamiento y permite que el operador trabaje cerca de la cuchilla para un acabado rápido al nivelar. Estas características, junto con una combinación suave de movimientos, una operación intuitiva y un entorno de operador líder en la industria reducen el tiempo necesario para completar el trabajo a mano. El mantenimiento directo ayuda a mantener el mejor desempeño de su clase a lo largo de los años, para que los clientes puedan disminuir su costo total de propiedad y concentrarse en su rentabilidad.

La excavadora compacta de roca sólida cuenta con una cabina Volvo ROPS / FOPS, diseñado para mejorar el control del operador, el confort y la productividad. Con una visibilidad total,

un asiento cómodo, una ergonomía líder y un cómodo almacenamiento, no es de extrañar que la cabina Volvo sea la elección del operador. El excelente aislamiento de ruido y vibración de la cabina Volvo mantiene al operador fresco y enfocado du-rante más tiempo. Mientras tanto, la estación de operador fácil de limpiar, con un gran diseño de piso plano, permite al operador mantener un ambiente de trabajo agradable incluso en condiciones adversas.

La excavadora compacta EC27D maximiza el tiempo de actividad y ofrece un bajo coste de propiedad gracias a una serie de características incorporadas. La bomba de despla-zamiento variable única utiliza la energía del motor Volvo sólo cuando se necesita para una óptima eficiencia de combustible. El apagado automático y el apagado automático del motor reducen la perturbación del ruido, reducen el consumo de combustible y los costes de mantenimiento, al tiempo que garantizan un mayor valor de reventa. Para mayor seguridad, las ventanas planas y templadas se pueden reemplazar de forma fácil y económica, porque el control de costes no debe ser complicado.

Para un rendimiento óptimo de la máquina, productividad y versatilidad, Volvo ofrece una gama de robustos accesorios Volvo para todas las condiciones de trabajo.

Fuente: noticiasmaquinaria.com

36



Estudian estructura molecular de las emulsiones de acrilato de poliuretano acuosas curables por UV

Probarán recubrimientos basados en grafeno para aplicaciones espaciales

18 de julio, 2017.-

Investigadores de la Universidad de Tianjin, Escuela de Ingeniería Química y Tecnología, han estudiado la estructura molecular de las emulsiones de acrilato de

poliuretano (UV-WPUA) acuosas curables por UV. La in-vestigación mostró en particular tres propiedades sobre-salientes.

Se preparó oligómero de acrilato de poliuretano terminado con enlaces insaturados múltiples usando diisocianato de isoforona (IPDI), diisocianato de metilen difenilo (MDI) y polioles como monómeros, usando ácido 2,2-dimetilol-propiónico (DMPA) como prolongador de cadena hidrofílico, junto con triacrilato de pentaeritritol PETA) como end-capper (tapa extremo).

La emulsión compuesta de acrilato de poliuretano acuoso (UV-WPUA) curable por UV se obtuvo mezclando el oligó-mero PUA con cierto contenido de diluyentes reactivos y después dispersando la mezcla en agua.

La estructura molecular del prepolímero de poliuretano, oligómero de PUA y polímero curado por UV se investigó mediante FT-IR. Se estudió la influencia de la composición y el contenido de los diluyentes y de la capa final sobre las propiedades UV-WPUA, incluyendo la estabilidad de la emulsión, la propiedad térmica, la resistencia al agua, la adhesión, la dureza y el brillo de la película polimérica.

Los resultados mostraron que la emulsión WPUA tiene una excelente estabilidad y la película curada por UV presenta una buena dureza y una notable resistencia al agua cuando se usa PETA como end-capper y el radio de cobertura final del prepolímero de poliuretano es 70% y DPHA / DPGDA (Masa 1: 1) usado como diluyente.

Fuente: Applied Polymer Science

18 de julio, 2017.-

Investigadores y estudiantes de Graphene Flagship se están preparando para dos experimentos en colabora-ción con la Agencia Espacial Europea (ESA) para probar

la viabilidad del grafeno en aplicaciones espaciales.

Ambos experimentos se pondrán en marcha entre el 6 y el 17 de noviembre de 2017, probando el grafeno en condiciones de gravedad cero para determinar su potencial en aplicaciones espaciales, incluyendo la propulsión ligera y la gestión térmica.

En uno de los experimentos, están investigando cómo el grafeno puede mejorar la eficiencia en la transfe-rencia de calor en sistemas de refrigeración de tubo de calor utilizados ampliamente en satélites e instrumentos aeroespaciales.

Una parte significativa del tubo de calor de bucle es la mecha, típicamente hecha de metal poroso. En este experimento, las mechas serán revestidas con diferentes tipos de materiales relacionados con el grafeno para me-jorar la eficiencia del tubo de calor.

Las mechas recubiertas serán probadas en un vuelo pa-rabólico de baja gravedad operado por la ESA en colabo-ración con Novespace, Francia. Durante cada vuelo de 3 horas, el avión especialmente modificado hará una serie de 30 ascensos parabólicos con alrededor de 25 segundos de ingravidez en cada parábola.

"Queremos probar diferentes tipos de recubrimientos ya que el grafeno y el óxido de grafeno tienen propiedades diferentes, pero esperamos lograr buenos resultados con ambos recubrimientos", dijeron los investigadores.

Fuente: Graphene Flagship

38



Imag

en: b

iote

ch-s

pain

.com

¿Que son los DAMPERS?

Importancia en los sistemas de extracción

e inyección de gases.

Los Dampers son dispositivos mecánicos que tienen como función controlar, detener o desviar el flujo de gases a través de un conducto. En aplicaciones

de uso industrial y de procesos de alta transformación de energía, garantizan la distribución óptima del flujo de gases, mejorando el rendimiento en los procesos de combustión, al permitir el máximo control de la presión y flujo del caudal de gases en la inyección o en el desfogue de aires excedentes, para reutilización en ductos de retorno o simplemente expulsión de los sistemas.

Son ampliamente utilizados en procesos industriales como FUNDICIONES DE COBRE, PLANTAS DE CELULOSA, PLANTAS CEMENTERAS, PLANTAS QUÍMICAS. En el sector energético en PLANTAS DE GAS Y PLANTAS TERMOELÉCTRICAS.

Se instalan ya sea en la succión o en la descarga, se diseñan en varios tamaños y pueden ser de control manual o automático. Son parte fundamental de cualquier sistema de ventilación y extracción de gases.

Dependiendo de las características de cada proyecto, los dampers pueden ser regulables o de cierre/apertura:

• Dampers regulables. Para sistemas de ventilación que necesitan un flujo de aire controlado. Constan de un sistema de lamas que permite regular su grado de apertura y ventilación.

• Dampers cierre/apertura. Utilizados en sistemas de cierre o apertura totales, permiten la circulación del aire tan pronto esté abierto, así como un cierre total, impidiendo el paso de la corriente.

Los dampers afectan la curva del sistema al incrementar la resistencia al flujo de aire. La curva del sistema puede ser establecida como:

P=K x (CFM)2

Donde:P: la presión requerida para producir un flujo dado en el sistema.K: una función del sistema que representa la resistencia al flujo de aire.CFM: el flujo de aire deseado.

Los dampers a la salida afectan el elemento K de la fórmula. En la Ilustración I se pueden apreciar las diferentes curvas del sistema, que reflejan el comportamiento de la presión y el flujo, cuando se tienen diferentes posiciones en los Dampers de salida.

La potencia requerida para este tipo de sistema, se reduce gradualmente conforme el flujo de aire se reduce. (Ilustración II).

Existen varios tipos de Dampers, los más conocidos y utilizados son:

A. Guillotina: (usados principalmente para aislar los conductos)

40



CARACTERÍSTICAS

DESVENTAJAS

Necesidad de instalar dos conjuntos(hacia bypass y HRSG)

SI SI SI NO

Deformación permanentes de sus elementos que deterioran el funcionamiento

SI SI NO

Gran perdida de presión por elementos que permanecen expuestos al flujo

SI SI NO

Gran perímetro del sistema que dificulta el sistema de sello

SI NO

GUILLO

TINA

PER

SIANA

MARIPOSA

DIVER

TER

B. Mariposa: (se usa para regulación y bloqueo del flujo)C. Persiana: (regulación y bloqueo del flujo gaseoso)D. Diverter: (usados en zonas donde el ducto se divide en dos partes, en juntas tipo T o Y).

En sistemas de gases de turbinas, y dependiendo de la aplicación particular requerida, los dampers diverters son muchas veces preferidos. En la siguiente tabla podemos ver las ventajas de los dampers diverters respecto a los otros tipos.

Por el alto impacto en el rendimiento energético de los sistemas, es fundamental que los Dampers se encuentren incorporados en los planes de mantenimiento del sistema. Así mismo, en su construcción o reemplazo de partes o piezas, es importante que sean utilizados materiales, adecuados al ambiente bajo el cual el Damper opera, de forma de garantizar su vida útil y la eficiencia del sistema.

INVERMOL SOLUTIONS S.A.C. es una empresa peruana especialista en mantenimiento de plantas industriales, perteneciente al grupo internacional INVERMOL, con presencia en Estados Unidos, Ecuador, Colombia, Panamá y Venezuela, conformada por profesionales de amplia experiencia en las áreas de suministro y servicios a la industria de la generación eléctrica, petrolera, gas y minera.

Invermol Solutions SAC.Av. Paseo de la República 3195 Of. 306, San Isidro

Teléfonos: +51(1) 555-4969 | 953-828-451www.invermolsolutions.com

CONVENCIÓN MINERAEl Instituto de Ingenieros de Minas del Perú organiza PERUMIN – Convención Minera, evento bienal que tiene como finalidad fortalecer el desarrollo profesional de sus participantes a través de la difusión de nuevos conocimientos resultado de la investigación, la innovación y la aplicación de tecnología en la operación minera, promoviendo las buenas prácticas en el sector.

ACERCA DE PERUMINEl anfitrión y organizador del megaevento internacional PERUMIN-Convención Minera es el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), una asociación privada sin fines de lucro fundada en el año 1943. El IIMP tiene como objetivos articular esfuerzos con diversas organizaciones privadas y públicas para contribuir a la generación de espacios de diálogo, en donde se planteen acciones que permitan propiciar el tan anhelado desarrollo sostenible en el país.

Así mismo, tiene como objetivo promover y realizar actividades que contribuyan al desarrollo profesional y técnico de sus asociados en temas relacionados a la minería. El IIMP organiza reconocidos eventos del sector a nivel local e internacional, como PERUMIN-Convención Minera, ProEXPLO, Congreso Internacional de Gestión Minera, Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias, conferencias semanales Jueves Mineros, entre otros, que permiten la interacción de los asociados, profesionales y protagonistas del sector. También elabora publicaciones especializadas como la revista MINERÍA.

INSCRIPCIONESPERUMIN reúne a diferentes sectores de nivel empresarial y comercial, y cuenta con profesionales como CEO’s, Delegados Internacionales, Ingenieros, Inversionistas, Embajadores, Ministros, Conferencistas entre otros a nivel nacional e internacional. Es una gran oportunidad para establecer alianzas estratégicas y reuniones de negocios.

ENCUENTROS ACADEMICOS:Cumbre EmpresarialEspacio de diálogo y análisis de los principales temas de la agenda minera nacional y su interrelación con el entorno

MINERÍA:SOSTENIBILIDAD Y COMPETITIVIDAD

internacional donde intervienen autoridades públicas y privadas, así como líderes sociales y representantes de las poblaciones vinculadas a las operaciones mineras. Las conferencias magistrales y mesas redondas configuran una propuesta dinámica con el fin de promover el desarrollo sostenible de la minería y el país.

Encuentro LogísticoEs una plataforma ideal para la presentación de las últimas tendencias de gestión de la cadena de suministros, orientada a incrementar la competitividad de las empresas del sector en el marco de un contexto de cambios continuos. Los expertos invitados marcan la pauta sobre innovación logística aplicada en las diversas operaciones mineras de nuestro país, ubicadas particularmente en zonas de difícil acceso.

Encuentro Tecnología e innovaciónReunión especializada de alto nivel académico e investigativo donde expertos nacionales y extranjeros presentan los últimos estudios científicos y avances tecnológicos aplicados a los distintos campos del conocimiento relacionados al quehacer minero. En este espacio se exponen trabajos técnicos de las distintas etapas del ciclo minero. Sirve de marco para la entrega del Premio Nacional de Minería, máximo galardón otorgado por el sector.

Encuentro Legal y TributarioEs un bloque creado para la presentación de conferencias magistrales en temas legales referidos al sector minero, cuyo objetivo es brindar conocimiento especializado y explicar la importancia de generar una estabilidad legal y tributaria pertinente, tanto desde el punto de vista del Estado, como de las empresas privadas.

Encuentro SocialEste espacio de intercambio de ideas reúne a los diversos actores del sector público, privado, sociedad civil y comunidades para participar a través del diálogo constructivo con propuestas viables que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida de las poblaciones vinculadas al sector minero y al cuidado del medioambiente.

42



CategoríaTARIFA

(INCLUYE IGV) HASTA EL 14 DE AGOSTO, 2017

TARIFA (INCLUYE IGV)

DESDE EL 15 DE AGOSTO, 2017

CONVENCIONISTA ASOCIADO IIMP Beneficio exclusivo para los Asociados del IIMP hábiles al 2017. Permite el acceso a todas las actividades del programa y a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN). Deben contar con una membresía mínima de 3 meses.

S/ 2,360.00 S/ 2,835.00

CONVENCIONISTA ASOCIADO IIMP (65 AÑOS A MÁS)Beneficio exclusivo para los Asociados del IIMP hábiles al 2017 cuya edad sea de 65 años a más. Permite el acceso a todas las actividades del programa y a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN). Es obligatorio contar con una membresía mínima de 3 meses

S/ 649.00 S/ 780.00

CONVENCIONISTA ASOCIADO SMEBeneficio exclusivo para los Asociados del SME hábiles al 2017. Permite el acceso a todas las actividades y a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN).

Descargar Ficha en: https://www.convencionminera.com/perumin33/index.php/es/inscripciones

S/ 2,360.00 S/ 2,835.00

CONVENCIONISTA ASOCIADO SME (65 AÑOS A MÁS)Beneficio exclusivo para los Asociados del SME hábiles al 2017, cuya edad sea de 65 años a más. Permite

el acceso a todas las actividades del programa y a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN). Descargar Ficha en https://www.convencionminera.com/perumin33/index.php/es/inscripciones

S/ 649.00 S/ 780.00

CONVENCIONISTA (POR UN DÍA)Beneficio exclusivo que permite elegir el o los días en que asistirá a PERUMIN 33 Convención Minera. Permite el acceso a todas las actividades del programa y a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN).

S/ 1,062.00 S/ 1,275.00

CONVENCIONISTA NO ASOCIADOTarifa dirigida a todo el público en general. S/ 2,950.00 S/ 3,540.00

CONFERENCISTA DEL ENCUENTRO DE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓNBeneficio exclusivo para los conferencistas participantes en el Encuentro de Tecnología e Innovación y que postulan por el prestigioso Premio Nacional de Minería.

S/ 1,475.00 S/ 1,770.00

ENCUENTRO DE INTEGRACIÓNBeneficio exclusivo para el acompañante de un Convencionista y que formará parte de un atractivo programa de actividades turísticas, culturales, gastronómicas y sociales. No permite el acceso a todas las actividades del programa ni a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN).

S/ 1,416.00 S/ 1,700.00

ENCUENTRO DE INTEGRACIÓN POR DÍABeneficio exclusivo para el acompañante de un Convencionista y que formará parte de un atractivo programa de actividades turísticas, culturales, gastronómicas y sociales eligiendo el o los días en que asistirá al encuentro. No permite el acceso a todas las actividades del programa ni a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN).

S/ 710.00 S/ 850.00

VISITANTE EXTEMIN POR SEMANABeneficio exclusivo que permite el acceso solo a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN) durante la semana completa.

S/ 1,203.60 S/ 1,445.00

VISITANTE EXTEMIN POR UN DÍA Beneficio exclusivo que permite el acceso solo a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN), eligiendo el o los días en que asistirá a la Exhibición

S/ 283.20 S/ 340.00

EXTEMIN ADICIONALBeneficio exclusivo para las empresas que cuenten con un stand y deseen incrementar su número de participantes solo a la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN). Máximo 03 credenciales por cada stand reservado.

S/ 826.00 s/ 990.00

DOCENTEBeneficio preferencial para docentes universitarios de pregrado a tiempo completo. Para acceder a esta tarifa es obligatorio presentar una carta de la institución donde labora.

S/ 649.00 S/ 780.00

ESTUDIANTE Beneficio preferencial para los estudiantes universitarios que cursen el 10° ciclo. Para acceder a esta tarifa es obligatorio presentar una constancia de pertenencia al quinto superior. Capacidad limitada: 300.

S/ 566.40 S/ 680.00

IMPORTANTE:• Precio incluye IGV.• Asociado mayor de 65 años como persona natural.• Inicio de inscripciones a partir del 5 de Diciembre, 2016

CATEGORÍAS Y TARIFAS¿Quiénes se inscriben?PERUMIN reúne a diferentes sectores de nivel empresarial y comercial, y cuenta con profesionales como CEO’s, Delegados Internacionales, Ingenieros, Inversionistas, Embajadores, Ministros, Conferencistas entre otros, a nivel nacional e internacional. Es una gran oportunidad para establecer alianzas estratégicas y reuniones de negocios.

43www.guiademateriales.com

ONCE PAÍSES PARTICIPARÁN EN EL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERUMIN 33

Espacio minero contará con la asistencia de representantes y reconocidos profesionales de prestigio mundial.

19 de julio, 2017.- Con el objetivo de intercambiar conocimientos, adelantos tecnológicos y experiencias de éxito, que contribuyan al desarrollo de la competitividad y sostenibilidad de la minería en el Perú, se celebrará la primera edición del Encuentro Interna-cional, dentro del marco de PERUMIN 33 Convención Minera, espacio que congregará a representantes y distingui- dos profesionales de once países, en la ciudad Arequipa.

El Comité Organizador del Encuentro confirmó la participación de las delegaciones de Canadá, Reino Unido, Suiza, Australia y Alemania así como la de la Unión Europea, que agrupará a los siguientes países: Francia, España, Finlandia, Bélgica, Austria e Italia. Las conferencias se desarrollarán en nueve 9 bloques programados entre el 19 y el 21 de setiembre próximo.

El primer bloque, a cargo de Canadá, contará con la participación de Gwyneth Kutz - Embajadora de Canadá en Perú, así como representantes del Centro para la Excelencia en Innovación Minera (CEMI), la Asociación Canadiense de Exportadores de Equipos y Servicios para la Minería (CAMESE) y del Canadian International Resources and Development Institute (CIRDI).

En el bloque del Reino Unido se inclui-rán temas como “Cambio de cultura en el contexto de implementación de operaciones seguras-beneficio para

todos”, a cargo de Darryn Quayle, experto en minería del Ministerio de Comercio Exterior del Reino Unido; “Innovación en tecnología limpia para desarrollo en procesos de minerales”, sobre la que disertará Gawen Jenkin, Senior Lecturer in Applied Geology de la Universidad de Leicester; y “Desarrollo del bioproyecto de la Universidad de Cambridge en tecnolo- gía tipo Nano para medición de componentes en el agua de ríos, lagos y tierra con información en tiempo real sin requerir pruebas de laboratorio”, a cargo de Eustace Barnes, coordinador del proyecto en el Laboratorio Cavendish de la Universidad de Cambridge.

El bloque a cargo de Suiza, contará con la participación del embajador Hans-Ruedi Bortis e interesantes disertaciones sobre la Iniciativa Oro Responsable (BGI) y la revisión de enfoques en los tres niveles de la sostenibilidad: económica, social, ambiental, entre otras.

El bloque de Australia, con el que cierra el primer día de conferencias del Encuentro, se iniciará con la participación del Embajador de Australia para Perú y Bolivia, Nicholas McCaffrey, para luego pasar a la revisión de temas de interés tales como “La experiencia Australiana en Sostenibilidad y Relaciones Comunita-rias en el sector minero”, a cargo del Dr. David Brereton, profesor emérito y exdirector fundador del Centro de Responsabilidad Social en Minería del Instituto de Minería Sostenible (SMI) de la Universidad de Queensland, Australia; “El aporte de la educación técnica Australiana para el sector minero” y “Clústeres Mineros Australia- nos y su aplicación en Sudamérica” sobre los que disertará la señora Marie Hill, Consejera de Australia de Perú y Ecuador.

En el bloque propiciado por la Unión Europea, que abarcará la totalidad de conferencias del miércoles 20 de setiembre, abrirán el día la Dra.

Irene Horejs, embajadora de dicha comunidad política en el Perú, y el Dr. Ricardo Labó, viceministro de Minas del Ministerio de Energía y Minas, para luego contar con la disertación de Michel Mouchiroud, coordinador para instrumentos de políticas externas de la UE, quien compartirá su experiencia sobre gobernanza y prácticas sostenibles en minería.

A lo largo del día, expondrán especia-listas de Francia, España, Países Nórdicos, Bélgica, Austria e Italia, quienes tocarán temas como "Gestión normativa de los pasivos ambientales", "Tecnologías de rehabilitación y protección ambiental aplicadas a la actividad minera", "Política minera y manejo de aguas", "Tecnología belga al servicio de la minería de América Latina", y "Desarrollo de nuevos sensores y sistemas de la última generación para la industria minera", entre otros.

El Encuentro Internacional culminará el jueves 21 con el bloque de Alemania, que ofrecerá importantes aportes en temas como “Calidad y eficiencia: normalización de maquinaria minera”, “Puntos estratégicos para la optimización de procesos de transporte de materiales” y “Gestión eficiente de agua en los procesos mineros”, para luego dar paso a la Sesión de Clausura en la que la Presidente del Comité Organizador del Encuentro Internacional, Isabel Arias, compartirá relevantes conclusiones y comentarios que enriquecerán el quehacer de los profesionales asistentes.

CLAVE:•Alemania fue un importante gestor

que impulsó la realización de un Encuentro Internacional en PERUMIN 32 Convención Minera, el 2015, cuyo sonado éxito ha servido de inspiración para llevar adelante este Primer Encuentro Internacional.

44



MINISTROS DE MINERÍA DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO PARTICIPARÁN EN PERUMIN 33

En el marco de la Cumbre Empresarial Minera del megaevento internacional, que se realizará del 18 al 22 de setiembre en Arequipa.

19 de julio, 2017.- Los ministros de minería integrantes de la Alianza del

Pacífico participarán en el megaevento internacional PERUMIN 33 Convención Minera para analizar los retos y oportunidades en minería de dicho bloque económico en los próximos años. La cita se realizará en el marco de la Cumbre Empresarial Minera de dicho cónclave, que se desarrollará del 18 al 22 de setiembre en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa.

Como se recuerda, a fines del 2016, Chile, Colombia, México y Perú, países que conforman la Alianza del Pacífico firmaron la Declaración de

Santiago, donde uno de los acuerdos fue la realización de diálogos público-privados del sector extractivo, de manera periódica, a fin de tener una visión compartida sobre el rol del sector en la promoción del desarrollo nacional de los países miembros.

La Declaración de Santiago señala su compromiso con la integración, a la que considera un instrumento poderoso para el progreso económico, y propo-ne efectuar un trabajo conjunto y diálogo multiactor para construir una agenda común. El acuerdo fue suscrito por la ministra de Minas de Chile, (Continua)

68 MIL PARTICIPANTES ASISTIRÁN A PERUMIN 33 CONVENCIÓN MINERA EN SETIEMBRE

Megaevento minero se realizará del 18 al 22 de setiembre en el campus de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), en Arequipa.

19 de julio, 2017.- La tendencia favorable de las inversiones mineras en el país por tercer mes consecutivo, junto a los mejores precios de los metales en el mercado internacional, que reportó el Ministerio de Energía y Minas (MEM), generan buenas expectativas al sector y el interés de más participantes para asistir a PERUMIN 33 Convención Minera, que se realizará del 18 al 22 de setiembre en la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), en Arequipa.

El buen panorama de la minería, sobre todo por la cotización del cobre, afianza al Perú como el mejor sitio para invertir en minería en América Latina, por lo que la organización de

PERUMIN 33, uno de los encuentros mineros más importantes del mundo, proyecta la asistencia de cerca de 68 mil participantes, de los cuales alrededor de 6000 son convencionistas.

Cabe precisar que los ‘convencionistas’ asisten los 5 días del evento, tanto a los siete encuentros académicos-empresariales como a la feria tecno-lógica EXTEMIN, mientras que los ‘visitantes’ asisten por días específicos. Del total de convencionistas y visi-tantes se obtiene la cifra final de participantes que asistirán a esta nueva edición en la UNSA.

ALQUILER DE DEPARTAMENTOSEl interés por PERUMIN 33 genera también la creciente demanda de alojamiento en Arequipa. Para ello, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), organizador del megaevento, creó un moderno minisite en el que se ofrece alojamientos en alquiler como casas, departamentos, hoteles, hostales, casas de retiro, boutique, entre otros.

Estas ofertas fueron previamente verificadas siguiendo los estándares regulares de acuerdo con el Regla-mento de establecimientos de hospe-daje de prestadores de servicios turísti- cos del Ministerio de Comercio Exterior

y Turismo (Mincetur). La plataforma de alojamiento permite reservar un inmueble según los requerimientos de ubicación, dimensiones y caracte-rísticas de los visitantes.

CLAVES•PERUMIN 33 Convención Minera se ha

constituido en uno de los eventos mineros más importantes del mundo, donde se analiza la problemática de la industria minera peruana.•El megaevento tendrá 7 encuentros

académico-empresariales y la Exhi- bición Tecnológica Minera (EXTEMIN) que contará con 1,642 stands, que serán utilizados por más de un millar de proveedores y 15 delegaciones internacionales.•De acuerdo con la Asociación de Hoteles,

Restaurantes y Afines de Arequipa (Ahora), la Ciudad Blanca cuenta actualmente con aproximadamente 800 establecimientos de hospedaje, entre los que se pueden encontrar hoteles de cinco estrellas, hoteles boutique, hostales y demás.•Todas las informaciones de PERUMIN

se pueden encontrar en el Centro de Prensa, alojado en el sitio web oficial www.convencionminera.com, así como en sus cuentas de redes sociales.

45www.guiademateriales.com

EXPERTOS DEBATIRÁN SOBRE TRANSPARENCIA EN LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS EN PERUMIN 33 CONVENCIÓN MINERA

Se realizará panel de debate enfocado en los avances del EITI en el marco del Encuentro Social.

21 de julio, 2017.- En el primer bimestre del 2017, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que el Perú obtuvo importantes avances en el proceso de implementación de la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI, por sus siglas en inglés) y que se consolidó como líder de Latinoamérica.

Ante este panorama, en PERUMIN 33 Convención Minera, uno de los encuentros mineros más importantes del mundo, que se realizará del 18 al 22 de setiembre en la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), en Arequipa, se seguirá promoviendo su implementación, en el marco del Encuentro Social con la participación de destacados expertos en el tema.

El bloque “Gestión de Industrias Extractivas con Transparencia” del Encuentro Social de PERUMIN 33 tendrá como director de debate a Paul Remy, consultor en manejo estratégico de crisis corporativas y responsabilidad social, y la conferencia estará a cargo de W. Russell King, senior vice president of International Relations Freeport McMoRan Inc. (Estados Unidos).

En el panel participarán Guillermo Shinno, exviceministro de Minas del Ministerio de Energía y Minas; Fernanda Diez, gerente de Comunica-ciones de la International Council on Mining & Metals - ICMM (Reino Unido); y Pablo Bustamante, director del medio de comunicación Lampadia.

Cabe precisar que la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas es una alianza interna-cional conformada por 51 países que reúne a gobiernos, empresas extractivas (minería, petróleo y gas) y sociedad civil para transparentar los pagos que hacen las empresas a los gobiernos.

El EITI en el Perú ha elaborado cinco Estudios de Conciliación Nacional de los periodos fiscales comprendidos

entre el 2004 y 2015. Asimismo, dos Estudios de Transparencia Regional de Moquegua y Piura, los cuales presentan las transferencias y usos de los recursos que provienen de la actividad extractiva.

El Encuentro Social de PERUMIN 33 Convención Minera, presidido por el ex ministro de Energía y Minas Jorge Merino, es un espacio de intercambio de ideas reúne a los diversos actores del sector público, privado, sociedad civil y comunidades para participar, a través del diálogo constructivo, con propuestas viables que contri-buyan al desarrollo sostenible de las comunidades y las actividades productivas de la minería en el Perú.

CLAVES•El Ministerio de Energía y Minas,

a través de su Oficina General de Gestión Social (OGGS), representa al Perú en el EITI, y desde el 2012 ostenta la categoría de primer “país cumplidor” en América.•La implementación es de carácter

voluntario e incluye una serie de estándares internacionales impuestos por el Consejo Directivo Internacional de la EITI.

Aurora Williams; el coordinador general de Minería de México, Mario Cantú; el embajador de Colombia, Mauricio Echeverry; y el ministro de Energía y Minas de Perú, Gonzalo Tamayo.

De esta manera, PERUMIN 33 Convención Minera, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), será el espacio ideal para debatir con visión compartida sobre el rol de la minería en la promoción del desarrollo nacional de los países miembros de la Alianza y que precisamente, destacan por su participación como productores de metales en el mundo.

El encuentro de los ministros de minería de la Alianza del Pacífico es solo uno de los temas en debate pues la Cumbre

Empresarial Minera, en la que partici-parán autoridades, empresarios y expertos del sector, aborda más temas de la agenda minera nacional e internacional orientadas a la compe-titividad y sostenibilidad de la industria en el Perú.

Entre las temáticas que se tratarán figuran “La situación actual de industria minera en el Perú, “Competitividad ¿Cómo estamos?”, “Sostenibilidad ¿Qué se ha aprendido?”, “El futuro: Grandes Proyectos”, “¿Cómo están los mercados? ¿Qué se espera?” e “Inversio-nistas ¿Qué planes? ¿Qué buscan?”.

También sobre “Conflictos Mineros, Consulta Previa y Minería Ilegal”, “Proyectos de nueva generación”, “Rol

de los reguladores y supervisores en la Competitividad y Sostenibilidad”, “Rol de proveedores en Competitividad y Sostenibilidad”, “El Estado, Rol en Competitividad y Sostenibilidad”, “Ética, Transparencia y Sostenibilidad” y “Competitividad con Sostenibilidad, ¿Es posible?”.

CLAVE•El Instituto de Ingenieros de Minas

del Perú tiene como misión contribuir con el crecimiento profesional de sus Asociados, mediante la difusión de conocimiento de alto nivel académico, la innovación tecnológica y el fomento de buenas prácticas responsables, puntales para el fortalecimiento del sector minero.

46



El Sistema de Monitoreo de Cavidades más reconocido y utilizado en el mundo incorpora Nuevas Funcionalidades

Con cientos de unidades vendidas, el sistema de monitoreo de cavidades (CMS) de Optech ha sido durante años la solución ideal para operaciones

mineras subterráneas en zonas inaccesibles y peligrosas. La seguridad es una de las principales preocupaciones para las empresas mineras. El CMS de Optech es un sistema especialmente desarrollado teniendo esto en consideración. El CMS permite al operador mantenerse en una zona segura mientras se extiende la cabeza del sensor para recolectar miles de puntos en 3D.Puede realizar una medición de 360°x320° en menos de 6 minutos, reduciendo enormemente el tiempo del opera-dor en zonas de riesgo.

Los datos 3D recolectados por el CMS incrementan la eficiencia de las operaciones en la mina al proporcionar una visión precisa de su estructura actual y los resultados de las voladuras. Además, incrementa la rentabilidad al permitir la determinación del tamaño, orientación y volumen actual de las cavidades. Los datos obtenidos pueden ser convertidos en formatos aceptados universalmente para una completa integración en sus flujos de trabajo.

El sistema es fácil de transportar, instalar y operar, ofreciendo diversas opciones para ajustarse a las cambiantes condiciones dentro de una mina. El robusto CMS de Optech está preparado para trabajar en las más difíciles condiciones de trabajo, como las que se pueden encontrar en las diversas minas en el Perú que cuentan con estos equipos actualmente en uso.

El nuevo CMS V500 ha sido rediseñado para ofrecer nuevas características con un sistema robusto y confiable todo en uno. La nueva cámara integrada en la cabeza del sensor permite a los operadores realizar mediciones e inspecciones visuales en coladeros, pozos, chimeneas y otras áreas de difícil acceso. La cabeza del sensor del CMS V500 contiene además una batería interna para una operación mejorada, sin el uso de cables y con un nuevo controlador inalámbrico. Aún con estas nuevas características, el CMS V500 es más compacto y flexible que sus predecesores, con un perfil más reducido para realizar inserciones y con parámetros de escaneo mejorados. La nueva interface del software ofrece al operador una transmisión en tiempo real del video y datos 3D para ayudar al operador a verificar la correcta recolección de la información y una geo-referenciación, antes de abandonar el lugar de trabajo, evitando la necesidad de “re-trabajos”.

Desarrollado para la operación práctica apoyándose en su experiencia en el mundo real, el CMS Optech se ha convertido en sinónimo de precisión en lo referente a levantamientos en minas subterráneas.

Isetek S.A., empresa peruana con más de 25 años en el mercado nacional y representante en el Perú de Optech, ofrece esta solución probada y comprobada en las principales minas a nivel nacional.

ISETEK S.A.Telf. 205-3000

E-mail: [email protected] Site: www.isetek.com.pe

48



Soluciones Tecnológicas

CEPER CABLES: 50 años fabricando cables con la máxima calidad

A pesar de la extensa trayectoria que la firma peruana tiene en el mercado, las ganas de innovar y generar en nuestros productos valor agregado hacia los

clientes se mantienen completamente intactas. En un sector donde la globalización económica ha aumentado exponencialmente la competencia, la exigencia en la calidad y desarrollo aplicados a cada producto sigue siendo una obligación para CEPER CABLES.

Es por ello que en el año 1994 CEPER fue el primer fabricante de cables en todo Hispanoamérica y la primera empresa en el Perú en obtener la certificación ISO 9001, complementada desde hace un tiempo con las certificaciones ISO 14001 y OSHAS 18001. A lo largo de nuestra trayectoria, hemos introducido al mercado peruano las últimas innovaciones tecnológicas que iban surgiendo en el mundo como los cables con aislamiento de polietileno retículado químicamente.

Asimismo, fuimos los primeros en probar e incorporar al mercado los cables aéreos de aluminio autosoportados para redes secundarias de electrificación que han servido de base para una gran ampliación de las redes eléctricas en diferentes partes del país, contribuyendo así al desarrollo del mismo. Otra innovación de la que hemos sido pioneros es el desarrollo y fabricación de los cables libres de halógenos con cero emisión de gases tóxicos, emisión de humos transparentes y con efecto retardante a la flama los cuales fabricamos en el año 2003 para la remodelación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

Toda esta pasión por fabricar cables eléctricos que satisfagan las necesidades de cualquier sector, ha llevado a CEPER CABLES a ser un aliado en la industria en general y la minería, siendo una fábrica que a pesar de su envergadura mantiene una versatilidad y flexibilidad incomparable que nos permite desarrollar los cables que cada cliente necesita. Prueba de ello es el desarrollo de aproximadamente 15,000 productos diferentes a lo largo de nuestra historia para clientes de todo tipo de sectores, siendo algunos de los diseños desarrollados tomados como modelo hasta el día de hoy.

En un entorno económico y político tan cambiante e inestable como el que actualmente vivimos, la apuesta de CEPER CABLES sigue siendo la continua renovación y búsqueda de elementos que agreguen a sus productos una distinción de calidad y confianza que permita el desarrollo de sus clientes.

Para conocer más de Ceper Cables visite: www.ceper.com.pe

Estando a puertas de cumplir sus bodas de oro, Conductores y Cables del Perú / CEPER CABLES es uno de los grandes y renombrados fabricantes de cables eléctricos de cobre y aluminio, habiendo contribuido al desarrollo industrial peruano brindando confianza, calidad, innovación y eficiencia a sus productos para colmar las necesidades de sus clientes presentes y futuras.

50



Ofrecer energía distribuida diseñada por y para el cliente con un servicio integral, personalizado y de máximo nivel es la razón de ser de Genesal

Energy, el grupo empresarial fundado en 1994 en España y especializado en diseño, fabricación y distribución de grupos electrógenos, tanto estándar como adaptados a las necesidades del cliente.

Esta alta especialización es una de sus principales señas de identidad de Genesal Energy junto con una firme vocación internacional que le ha llevado a tener presencia más allá de las fronteras europeas casi desde sus inicios.

Y Perú ha sido un país clave en los planes de crecimiento empresarial que tomaron forma en 2010 tras un exhaustivo análisis de los diferentes mercados.

La elección de Perú para establecer la primera filial, en la ciudad de Lima, no fue fruto de la casualidad, sino de un riguroso análisis donde se tuvieron en cuenta numerosas variables como la cifra de importación del producto –ya se hacían exportaciones periódicas a este país mediante distribuidores– o la propia situación económica. Por aquel entonces, el país tenía unas tasas de crecimiento del PIB de entre el 5 y 10%, que se mantuvieron durante los siguientes años. Se unían dos condiciones propicias para abrir la sede: crecimiento y estabilidad.

Un referenteLos números también han dado la razón a Genesal Energy en cuanto al nivel de importaciones: la cifra de importación de grupos electrógenos en Perú pasó de los 27 millones de dólares en el año 2009 a los 67 millones en el ejercicio 2013.

Genesal Energy Perú nació, por tanto, como un proyecto piloto que hoy es una realidad consolidada y el origen de todo el proceso de expansión del grupo, que tras la experiencia peruana abrió nuevas filiales en México y Panamá para continuar con su expansión en Latinoamérica.

Perú es un referente para Genesal Energy, su primer paso en Latinoamérica y una sólida apuesta de futuro que cuenta con todo el respaldo y el apoyo de la sede central en España, que pone a su servicio las últimas tecnologías y su departamento de I+D+i a través del denominado Centro Tecnológico de Energía Distribuida (Ceted), una iniciativa pionera en el sector.

Porque la estrategia de la compañía española descansa en tres pilares: Industria, Internacionalización e Innovación –las 3i–, una combinación perfecta que se traduce en ofrecer al cliente lo último y lo mejor del mercado, integrando en el proceso los mejores componentes de la manufactura europea (European Engineering), un elemento clave de competividad.

Alquiler y mantenimiento de equiposEntre los servicios de Genesal Energy Perú destacan, entre otros, las líneas de alquiler y mantenimiento de equipos electrógenos que cuentan con la garantías de eficacia y eficiencia avaladas por el grupo empresarial español.

La implantación en el país a través de su filial, propicia, por otra parte, un profundo conocimiento del mercado peruano, un aspecto que unido a la atención personalizada que caracteriza a la empresa europea introduce un valor añadido: la proximidad.

Esta es otra de las claves del éxito de Genesal Energy, la atención personalizada y el servicio integral: la posibilidad de estar presente en todo el proceso de principio a fin, tanto en el diseño como en la fabricación, distribución o servicio personalizado de postventa.

Innovación constantePerú es además uno de los mercados con mayor crecimiento en el sector de la energía distribuida y en Genesal son conscientes de la importancia de aportar no sólo calidad sino un trato cercano con el cliente.

Es precisamente esta combinación entre proximidad y

Genesal Energy Perú, energía hecha a medida

52



tecnología de vanguardia lo que ha permitido al grupo empresarial seguir creciendo en su país de origen. No obstante, la internacionalización continúa siendo, 23 años después de la creación de la compañía, una clara apuesta, ya que las exportaciones representan más de la mitad (el 65%) de la facturación de Genesal Energy.

En Genesal Energy aplican la misma fórmula (proximidad, calidad e innovación) para todos sus clientes, desde el suministro de energía de emergencia al primer túnel sumergido de Latinoamérica, en Coatzacoalcos (México), hasta fabricar un grupo electrógeno para una piscifactoría en Noruega. Todo se mira bajo la misma lupa de innovación y calidad.

En la actualidad, los productos de Genesal Energy están presentes en más de 30 países de los cinco continentes, siendo Latinoamérica una de sus grandes apuestas en el mercado de la energía distribuida.

Nuestros productos: • Grupos Electrógenos Especiales• Grupos Electrógenos Diésel• Grupos Electrógenos a Gas• Grupos Electrógenos Híbridos• Grupos Electrógenos Marinos• Torres de Iluminación

Av. Guardia Civil 355, Urb. La Campiña, Chorrillos E-mail: [email protected]

Para mayor informe visite:www.genesalenergy.com/

53



Tres síntomas que revelan que una empresa necesita una urgente inversión tecnológica

La decisión para implementar un sistema ERP (software de gestión empresarial) es un paso trascendental para las empresas porque advierte crecimiento y la nece-

sidad de realizar business intelligence, pero no es una decisión sencilla porque demanda una alta inversión.

“Perú está entre los cinco primeros países en uso de ERP en América Latina. Nuestras cifras muestran crecimiento sostenido en el mercado en cuota asignada en ventas desde hace tres años. En porcentajes, aumentamos la cuota en 25% sobre el año anterior”, revela Martín García, gerente de Soluciones de Ofisis.

Indicó que resulta necesario para el empresariado entender el funcionamiento y las potencialidades de su ERP.

Al respecto, Ofisis define las señales que hay que saber identificar para evaluar cuándo se necesita pensar en un upgrade para los sistemas de una empresa.

Primer síntoma: Capacidad rebasadaSi las ventas de la empresa han crecido de manera soste-nida y hay cada vez más documentos que analizar, esto sin duda también implica una carga de trabajo mayor para la que el ERP inicial no estaba preparado.

“Si el software ya no entrega indicadores, no está al tanto de los cambios normativos del ámbito tributario, no permite escalar a una solución más alta, entonces no está acompañando el crecimiento de la empresa y es momento de pensar en la optimización que cubra las necesidades de la organización”, destaca el especialista de Ofisis.

Segundo síntoma: tiempo de respuestaEs importante evaluar si los tiempos en que el sistema está entregando la información son los adecuados para tomar decisiones de negocio. Lo ideal es que la solución permita contar con la data necesaria en tiempo real para que los indicadores que se tomen en cuenta sean lo más precisos posible. La gerencia estará muy agradecida con esta capacidad.

Tercer síntoma: pérdida de productividadUn ERP sobrepasado en sus capacidades puede ocasionar un aumento en los paros del sistema, especialmente en

En Perú el mercado de software empresarial mueve entre US$ 100 millones y US$ 150 millones al año.

aquellos que están altamente customizados y ya no pueden ser soportados. Esto ocasiona una pérdida de productividad importante que también debe considerarse.

Asimismo, cuando se detecta la coexistencia de sistemas que no pueden comunicarse directamente y requieren intervención manual para integrar la información, este hecho abre la puerta a errores y afecta la rentabilidad del negocio.

Optimización Para Martín García de Ofisis, lo primero que se debe buscar cuando se ha tomado la decisión de optimizar el ERP es que cumpla con todas las nuevas capacidades que se necesitan en la empresa.

“Luego, hay que fijarse en el valor agregado, que consiste en evaluar la experiencia del proveedor, sus casos de éxito y el soporte que ofrece el proveedor, de esta manera se evitará que la inversión fracase”, anotó.

Señaló que un proceso de evaluación correcto para optimizar el software empresarial debe tomarse entre dos a cuatro meses; y hay empresas que pueden requerir seis meses o incluso un año antes de decidir si realizan o no la inversión.

“Muchas veces la persona que toma la decisión es muy renuente al cambio, tiene un sistema que considera que trabaja bien y está en una zona de confort. Quizá cree que se maneja bien con archivos Excel y no ve los costos ni el valor. Sin embargo, el riesgo en producción y rentabilidad pueden ser altos para el negocio”, detalló el especialista de Ofisis.

Según Ofisis, en Perú el mercado de software empresarial mueve entre US$ 100 millones y US$ 150 millones al año. Mientras que un gran proyecto de ERP (softwares corpo- rativos) puede alcanzar una inversión de US$ 2 millones o US$ 3 millones; y en el caso de las medianas empresas un proyecto oscila entre US$ 50,000 a US$ 200,000, todo depende de las necesidades de la empresa.

Fuente: Gestión

54



Características más relevantes del Concreto PostensadoCon el paso del tiempo y la conti-

nua evolución que ha tenido el concreto, se ha logrado la imple-

mentación de distintos sistemas cons-tructivos, que hoy en día proporcionan eficiencia al material a nivel estructu-ral. Disminuir el agrietamiento que pre-senta el concreto por su naturaleza, es uno de los ejemplos de avance que este nos ofrece hoy y es mediante el concreto postensado. Con la aplicación de carga inducida exteriormente al concreto -antes (pretensado) o des-pués (postensado)-, los esfuerzos de tensión disminuyen y/o se anulan y, esto a su vez permite el mejoramiento estructural de un elemento; así el material se mantiene bajo tensiones admisibles. En este artículo hablaremos sobre aspectos más relevantes en el concreto postensado.

El concreto postensado es un método de presfuerzo en el cual, utilizando cables de acero que se colocan entre un ducto para evitar su adherencia con el concreto, este se somete a fuerzas opuestas a las producidas por las cargas de trabajo, logrando aumentar así su capacidad de carga. Este es un estado especial de esfuerzos y deformacio-nes. La aplicación de estas fuerzas, es realizada después del fraguado del concreto cuando el concreto ha alcanzado un porcentaje de resistencia especificado por el calculista. Este tipo de concreto es utilizado tanto en ele-mentos prefabricados como en ele-mentos fundidos en sitio.

Algunas características relevantes que ofrece el concreto postensado

1.- La eficiencia y durabilidad del sistema. Las estructuras postensados fundidas en sitio proveen a menudo ahorros iniciales, comparados con otros sistemas constructivos. Además requie-ren menor mantenimiento y presentan una alta durabilidad y resistencia en edificaciones. A lo largo del tiempo, el concreto postensado ha demostrado buen desempeño en regiones de alta sismicidad y áreas con altos niveles de corrosión como lo son los ambientes costeros o donde se esparce sal para

disolver la nieve. El adecuado diseño, el detallado y la cuidadosa construcción de una estructura postensada mini-mizan la aparición de fisuras. Por ejemplo, tener una baja relación agua/material cementante, incluir aire al concreto y unos buenos materiales de sello, darán como resultado sistemas de piso que exigen mínimo mante-nimiento.

2.- El control de fisuras y estanqueidad en los sistemas postensados fundidos en sitio con losas colocadas a compresión biaxial, ayudan a controlar y a contrarrestar la contracción y las fisuras por flexión. Así, se evita que el agua y agentes contaminantes ingresen por las fisuras y afecten la matriz del concreto.

3.- Los elementos postensados permi-ten salvar grandes luces, logrando vanos más largos, y permitiendo construir espacios con menos columnas.

4.- Posee una alta reducción en deflexiones y control de vibraciones. Debido a la precompresión a la que es sometida el concreto durante el proceso de postensado, se incre-menta la rigidez del elemento. Así, toda la sección de concreto trabaja

de manera efectiva. Gracias a la configuración de este sistema, los tendones de postensado transmiten una porción importante de carga muerta directamente a las columnas, lo cual reduce la carga.

5.- Flexibilidad; La construcción en sitio de elementos postensados facilita el diseño de losas de formas irregulares.

6.- Cuando en este sistema se reali-zan conexiones monolíticas entre losas, vigas y columnas, se puede eliminar el mantenimiento intensivo a las juntas entre elementos.

7.- Este sistema utiliza eficientemente los materiales. Es muy versátil y ofrece al diseñador un amplio rango de soluciones estructurales para satisfacer las necesidades específicas de un proyecto. Además de esto, mejora la agilidad y el método de construcción del mismo.

8.- Presenta un importante ahorro de materiales, pues debido a que las losas tienen menor espesor, en edificios, por ejemplo, disminuye la altura final del mismo y -por lo tanto- reduce la cantidad de material de acabados y el uso de equipos mecánicos para enfriar,

56



Imagen: Wikimedia- Niplos

calentar o ventilar la edificación. Esto además genera beneficio ambiental.

9.- Reducción en el uso de combustible para vehículos transportadores de materiales, pues realizan menos viajes.

10.- Al tener espacios con menor cantidad de columnas, se podrá tener mejor iluminación, empleando la energía con mayor eficiencia.

11.- La aplicación de estas tecnologías en puentes atirantados o vaciados por tramos han revolucionado el tendido de puentes de grandes luces y ha permitido construir viaductos en lugares donde era casi imposible. Le dan más estética a las estructuras; ya que los cables están a la vista y, si estos son diseñados con acierto y con buen gusto, resaltan el diseño de la estructura.

Conclusión:La evolución del sistema postensado, considerando que día a día es más utilizado en grandes y pequeños pro-yectos tales como puentes, plantas de regasificación, presas y casi cualquier estructura hecha en concreto, es un gran reto en la ingeniería estructural.

El aumento de los costos de los ma-teriales, la necesidad de construir con rapidez y las crecientes preocupaciones por el consumo de energía y el cui-dado del medio ambiente, hacen de este tipo de concreto una gran herra-mienta para muchos diseñadores y propietarios que buscan resultados efectivos.

Nota aclaratoria de responsabilidad: Las observaciones contenidas en este documento son de carácter informativo y deben ser aplicadas y/o evaluadas por el constructor o usuario solamente en caso de considerarlas pertinentes.

Fuente: blog.360gradosenconcreto.com

57



Imagen: Flickr- Wally Gobetz

Maximizando el valor de los activos mineros: Soluciones en linea para control de procesos y medio ambienteLa industria minera atraviesa por una etapa de precios bajos lo que hace mucho más necesario la identificación de

oportunidades para maximizar el valor de los activos mineros.

Una forma de encontrar estas oportunidades es mediante la optimización de los procesos productivos y el manejo adecuado de las relaciones con los empleados, comunidades y grupos de interés (stakeholders): El uso de tecnología de punta tanto en la recuperación de minerales y el control del medio ambiente permitirá alcanzar estos objetivos.

En el presente artículo explicaremos tres alternativas tecnológicas que permitirán conseguir estos objetivos:

•Control en línea (sobre fajas transportadoras) de las leyes de minerales: materia de cabeza y concentrados.•Control de procesos en planta: identificación de fases mineralógicas indeseables.•Control del polvo en tiempo real en las operaciones mineras y en las comunidades.

Control en línea (sobre fajas transportadoras) de las leyes de minerales: materia de cabeza y concentradosEl nuevo analizador en línea para control de leyes (concentración) de los elementos en los minerales y concentrados en tiempo real modelo S2 KODIAK fabricado por Bruker AXS GmbH de Alemania permite:

1.- Conocer las leyes minerales en material de cabeza, descartando la ganga y estableciendo los límites para la calificación del mineral que ingresa al proceso (cut-off).

2.- Identificar la presencia de los elementos indeseables para la comercialización de los concentrados en el puerto de embarque (As, Bi, Se, etc.), permitiendo hacer la mezcla (blending) de concentrados valiosos con aquellos que tienen alto contenido de contaminantes (penalizables) de tal forma de mantener uniformidad en las concentraciones de despacho.

Con el S2 KODIAK los resultados analíticos de laboratorio, que usualmente toman varias horas en ser obtenidos, se reducen a cuestión de segundos. La información obtenida se puede integrar a los sistemas de control automático de datos de la planta (SCADA) y permite tomar decisiones inmediatas para aumentar el valor de la mina.

El S2 KODIAK se instala sobre la faja con suma facilidad, puede leer la concentración de los elementos en materiales que están sobre la faja con tamaños que van desde diámetros menores a 5 mm hasta 30 cm (12 pulgadas). La concentración de los elementos a detectar va desde trazas (algunos ppms) hasta 90%, con muy alta precisión.

Control de procesos en planta: identificación de fases mineralógicas indeseablesMediante las técnicas analíticas de Infrarrojo Cercano (NIR) y Difracción de Rayos X en polvo (XRD) se consigue identificar y cuantificar la mineralogía del material de cabeza y del proceso; lo que conduce a mejorar la recuperación de mineral y conseguir ahorro de costos en la industria minera. La combinación de estos métodos analíticos permite conocer la mineralogía total, incluyendo arcillas expandibles, el talco y las fases valiosas. La medida en que se utiliza cada método depende de los requisitos de la mina.

Conocer cuantitativamente la mineralogía de la roca es de importancia fundamental para la recuperación eficiente de los metales valiosos del mineral. Los minerales determinan, por ejemplo, la dureza de la roca que afecta a los tiempos de perforación de agujeros de explosión, la cantidad de explosivo necesario, el tipo de chancadora y molino utilizado

58



Analizador sobre la faja Modelo S2 Kodiak

S2 Kodiak instaldo sobre la faja de transporte de concentrados de Cu en Chile

para la trituración, el tiempo de molienda, y la energía consumida por el molino. Además, los minerales muestran comportamiento de separación diferente y reactividad distinta durante la recuperación del metal en la lixiviación o flotación. Los minerales de ganga pueden consumir ácido de lixiviación o hacer que las burbujas en la espuma de las celdas de flotación colapsen, todo esto resulta en una menor recuperación del metal.

Bruker Optics Gmbh y Bruker AXS Gmbh de Alemania han desarrollado el NIR modelo Matrix I y el XRD modelo D8 Endeavor, los cuales combinados, permiten conocer y cuantificar la mineralogía de las rocas en cuestión de minutos. Esta aplicación se viene utilizando con mucho éxito en operaciones de la gran minería de Cu en Perú y en Chile; así como en Australia, USA y otras minas en el mundo.

La información obtenida de ambos instrumentos se puede integrar al sistema de control de procesos de planta (SCADA).

Control del polvo en tiempo real en las operaciones mineras y en las comunidadesEl control del polvo en las operaciones mineras es uno de los aspectos más álgidos que debe enfrentar el productor minero. No solo por los riesgos que esto implica para los trabajadores sino que también se usa como un argumento conflictivo por las comunidades y la posibilidad de ser penalizado por las autoridades ambientales nacionales.

En el caso de las comunidades, los camiones que transportan concentrados levantan el polvo de las carreteras sin pavimento, originando conflictos indeseados con los pobladores que viven al borde de estas carreteras.

Teledyne Advanced Pollution Instrumentation de USA lanzó al mercado en 2017 el primer monitor dual en tiempo real de material particulado modelo T640. Este monitor cuenta con aprobación EPA tanto para PM10 como PM 2.5, no necesita de filtros para determinar la concentración del material particulado y los datos obtenidos se pueden visualizar en tiempo real, tanto en el monitor como transmitirse a un sistema de control de planta (SCADA). Los datos obtenidos también se guardan en la memoria flotante del equipo, almacenándose hasta por más de 2 meses continuos y se pueden transferir en cualquier momento a una PC, laptop o USB externo.

El monitor dual en tiempo real de material particulado modelo T640 viene con un patrón certifi- cado de polvo trazable a NIST (aerosol monodispersado - SpanDustTM) con un tamaño máximo de partícula de 1.28 μm. Este patrón asegura la calidad de los datos reportados por el instrumento.

Fuente: Centex Instrumentación y Equipos S.A.C.Teléfonos: +51(1) 271-1703 / 268-4632E-mail: [email protected] Site: www.centex.com.pe

59



Monitor T640 con cabezal dual para PM 10 y PM 2.5

Proceso de Cuantificación DRX – NIRPaso 1:

Difractograma con cuantificación de fases - Software TOPAS del DRX

Paso 3: Modelo Predictivo con el Software OPUS del NIR

Paso 2: Espectro NIR con el Matrix I

DRX Modelo D8 Endeavor de Bruker AXS GmbHNIR modelo Matrix I de Bruker Optics GmbH

El ser móvil ha sido una necesidad básica desde los primeros días de la humanidad. Por lo tanto, el enfoque cada vez mayor sobre cómo vamos a llegar

mañana es más que una tendencia, por varias razones. Por un lado, la demanda de movilidad aumentará más rápidamente en el futuro. Por otra parte, los recursos para un mayor crecimiento son finitos - incluso el espacio justo fuera de nuestras puertas para caminos y ferrocarriles es cada vez más escaso. Pero ¿cómo podemos resolver esta contradicción?

Digitalización - un paso evolutivo para la tecnología"Sólo a través de la digitalización y la automatización de los sistemas de transporte podemos tener un control sobre los problemas de aumento del tráfico rodado", dice el Dr. Jochen Eickholt, CEO de Siemens Mobility Division. "Esperamos que la digitalización produzca una rápida evolución técnica, tal vez incluso una revolución, en las áreas individuales".

Algunos ejemplos han estado alrededor por algún tiempo ya. En el transporte por carretera, por ejemplo, cerca de una de cada dos señales de semáforo en Alemania se han conectado a un controlador de tráfico y en red en los últimos años. Las soluciones basadas en nube apoyan a los empleados municipales en el control móvil de estos sistemas de guía de tráfico a través de teléfonos inteligentes. ¿Qué medidas se necesitan urgentemente para los sistemas ferroviarios?

Viajes puntuales, previsibles y convenientesLos pasajeros del tren quieren estar informados y entretenidos, utilizar múltiples modos de transporte evitando los retrasos y la congestión, y cada vez más viajar CO₂ neutralmente donde sea posible. Los operadores están respondiendo a este paquete de requisitos aumentando la capacidad de transporte, intentando aprovechar mejor la infraestructura disponible y mejorando el atractivo y, por lo tanto, la aceptación

Digitalización

El futuro de la movilidad es digital

del transporte público mediante una serie de medidas individuales. "Como fabricante y proveedor de soluciones, podemos apoyar a los operadores en todas estas áreas", afirma Eickholt. "Al aumentar la disponibilidad técnica, ayudamos a estabilizar las operaciones. Al proporcionar soporte con infraestructura y gestión de flotas, permitimos a los operadores optimizar sus perfiles de capacidad. Y en términos de conveniencia de viaje, estamos diseñando nuestros vehículos y equipos ferroviarios con la máxima flexibilidad ".

Mayor disponibilidad y capacidad de transporteEn todos los casos, el punto de partida es digitalizar un número máximo de procesos y funciones. La disponibilidad técnica, por ejemplo, sólo es posible con un suministro de servicio garantizado, optimizado en el tiempo y un mantenimiento eficiente. También son esenciales los vehículos que envían inteligentemente datos de servicios relevantes y sistemas de análisis que pueden llegar a las decisiones correctas sobre la base de estos datos. Por ejemplo, el servicio de alta velocidad entre San Petersburgo y Moscú utilizando los trenes Velaro RUS, que ha mantenido una disponibilidad técnica media de 99,6 por ciento durante años, o en España, donde el Velaro E tiene más del 99,8 por ciento de disponibilidad.

Optimizar los perfiles de capacidad es otro objetivo que sólo es posible gracias a la digitalización y a las potentes soluciones de software. El Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) lo demuestra claramente. Estandarizado en toda Europa y controlado por centros de control electrónico, ETCS está diseñado para evitar que los trenes viajen demasiado rápido o se muevan a un bloque ocupado. Al mismo tiempo, permite recorridos más cortos y menores costes de mantenimiento y funcionamiento de los sistemas estacionarios, ya que ya no se requieren las señales convencionales del carril óptico junto a la pista.

(ver ilustración)

El transporte de personas y bienes en todo el mundo plantea retos importantes para las ciudades y las regiones. El Dr. Jochen Eickholt, CEO de la División de Movilidad de Siemens, está firmemente convencido de que el requisito clave para una movilidad adecuada en el futuro es la digitalización.

60



La disponibilidad técnica sólo es posible con un suministro de servicio garantizado y optimizado en el tiempo y un mantenimiento eficaz © Siemens AG

La comodidad adicional es simple con la nubePara los viajeros, teléfonos inteligentes y nubes de datos, la compra de boletos en línea y las actualizaciones de información de viaje se han convertido en parte de los viajes cotidianos. Esto significa que ahora es aún más fácil actualizar los vehículos y la infraestructura con información conveniente de pasajeros, entretenimiento y servicios a la medida. Los sistemas de pago también continúan evolucionando, dice Jochen Eickholt: "Incluso los boletos electrónicos pronto desaparecerán de la vista, ya que serán reemplazados por sistemas Be-in / Be-out". Idealmente, los viajeros podrán seleccionar cualquier forma de transporte, será automáticamente Se registran y salen cuando entran o cambian de modo y reciben una factura de movilidad individualizada al final del mes.

Operación automática del tren¿La actual megatendencia de la operación de trenes totalmente automática seguirá desempeñando un papel decisivo en el futuro? Esto no es sólo fantasía: en 2020, alrededor del 40 por ciento de los viajes en tren podría estar funcionando automáticamente, mientras que 20 a 30 por ciento de los viajes de larga distancia podría ser parcialmente automatizado.

Parcialmente automatizado significa que los conductores de vehículos toman el control durante las partes críticas de la ruta, por ejemplo, donde hay obras de ingeniería, pero los sistemas de asistencia y control de tren operan el tren de forma independiente durante la mayor parte del viaje. Esto permite recorridos más cortos, aumentando la capacidad de transporte en la misma ruta; Hace el viaje más cómodo y reduce el consumo de energía en hasta un 25 por ciento en comparación con la operación manual. Con Trainguard MT, por ejemplo, pueden lograrse

diversos grados de automatización para los sistemas de transporte público, incluida la operación de trenes sin conductor (DTO), implementada en Argel y Nueva York. La modernización de sistemas antiguos también ha demostrado ser una solución viable, incluso mientras el servicio permanece ininterrumpido, como ocurre actualmente con la Línea 4 del Metro de París.

Electrificación: algo más que una tendenciaLa digitalización y la automatización siguen siendo medias sin la electrificación integral. Debido a que los motores eléctricos funcionan mucho más eficientemente que los motores de combustión y los sistemas de frenado regenerativo pueden transformar una parte significativa de la energía cinética en energía eléctrica almacenable. Si bien la energía eléctrica es estándar en el transporte ferroviario, su aplicación principal en carreteras es actualmente los autobuses públicos, que cubren distancias altamente predecibles. Sus baterías se pueden recargar fácilmente durante paradas intermedias cortas o en estaciones terminales, como Siemens demostró hace años con los autobuses de ciudad en Viena. Hoy los ejemplos de los autobuses que extraen su energía de la tecnología de carga de Siemens incluyen la línea 109 en Hamburgo y la línea 55 en Gothenburg de Suecia.

La digitalización y la automatización seguramente pronto permitirán nuevas formas de transporte, tales como vehículos electrónicos compactos y autónomos que conecten áreas de transporte de baja densidad con zonas de transporte urbano de alta densidad. El proceso ya ha comenzado.

Autor: Eberhard BuhlFuente: www.siemens.com

61



© Siemens AG

Las herramientas neumáticas, utilizan una compresora de aire en lugar de una corriente eléctrica para operar. Las herramientas más comúnmente utilizadas que

se operan eléctricamente también están disponibles en los modelos neumáticos. Las herramientas neumáticas se fabrican en grados, incluyendo modelos profesionales que están diseñados para ser usados en sitios de trabajo. Los modelos caseros requieren menos presión y son más sencillos, y seguros.

Una de las ventajas de estas herramientas, es que el hecho de que las herramientas neumáticas no tengan motores significa que son menos caras que sus contra partes eléctricas. Dado que el tiempo de vida de las herramientas de aire es mayor que las eléctricas, los ahorros también se hacen en los costos de reemplazo.Respecto a la durabilidad de estas herramientas, estas están regularmente hechas de cubiertas de aluminio y acero y están diseñadas para el sitio de trabajo profesional. Con menos partes móviles, hay una menor probabilidad de que se rompan o de que las partes se desgasten, lo que da como resultado costos de reparación menores.

Ya que muchas herramientas neumáticas tienen menos partes móviles que sus contrapartes eléctricas y ninguna de ellas tiene un motor, son significativamente más ligeras en peso. Esto añade facilidad al manejo de la herramienta en su lugar y a posicionarla para alcanzar los espacios pequeños. Las herramientas más ligeras, también producen menos fatiga en el trabajador. El uso de una compresora de aire portátil permite la operación en áreas donde la corriente eléctrica no está disponible. Esta es una ventaja para los sitios de construcción y especialmente para el uso en las situaciones de trabajo rurales. Las herramientas también se pueden utilizar en ambientes húmedos donde los trabajadores que utilizan herramientas eléctricas se pueden ver forzados a suspender la operación.

Las compresoras de aire se pueden utilizar en una gran variedad de aplicaciones. Además de proveer la energía para las herramientas neumáticas, las compresoras también se pueden utilizar para rociar pintura, inflar neumáticos, y llenar colchones de aire o piscinas para niños.

La potencia es la mayor ventaja de las herramientas neumáticas. Mientras que las herramientas eléctricas regularmente tienen los ajustes de ” Alto”, “Medio”, o “Bajo”, o algunas veces una rueda de selección que le permite al usuario seleccionar una velocidad entre los ajustes alto y bajo, las herramientas eléctricas están potenciadas por motores de 1 a 6 caballos de fuerza por la corriente casera de 120 V. Las unidades que utilizan aire de más de 3 caballos de fuerza requieren corrientes de 240 V. El torque superior de las herramientas de aire produce más revoluciones por minuto y una mayor potencia.

Circuito típico.¿Cómo funciona una herramienta neumática?

Las herramientas neumáticas deben conectarse a un circuito para poder funcionar, cuyos componentes se describen en la siguiente figura.

1.- Compresor2.- Tanque de almacenamiento de aire3.- Drenaje del condensado4.- Filtro principal5.- Tubería principal6.- Línea de suministro7.- Drenaje del condensado8.- Filtro regulador lubricador9 y 10.- Acoplador11.- Manguera12 y 13.- Acoplador

Prácticamente todos los materiales pueden trabajarse con herramientas neumáticas, ya sea madera, metales, fibra de vidrio, plástico, hormigón, piedra, mármol, cerámica, recubrimientos y un amplísimo etcétera.

En muchos casos, existen herramientas neumáticas especialmente diseñadas para el material en el que se van a aplicar y en futuros artículos abordaremos estos casos con mayor detalle.

Cabe añadir que este tipo de herramientas no solamente pueden estar accionadas por aire comprimido, sino también por gas, concretamente, dióxido de carbono. Por lo tanto, pueden ser mucho más prácticas y simples de transportar, ya que sólo incorporan un cartucho pequeño de gas. Sin embargo, para evitar confusiones, las herramientas que emplean cartuchos intercambiables se denominan herramientas a gas y no herramientas neumáticas, que hacen uso de aire comprimido exclusi-vamente.

Fuente: Maquituls (España)

Herramientas neumáticas. Características, clases, ventajas y desventajas.

62



Komatsu Europe anuncia la nueva excavadora de demolición de Alto Alcance C390HRD-11

El nuevo PC390HRD-11 es el último de la gama de máquinas de demolición de alta resistencia

de Komatsu. Con la mejor potencia de trabajo de 50 tn al sector de las máquinas de 50 tn, puede configu-rarse en seis modalidades de trabajo diferentes, puede transportar una herramienta de demolición de 2,5 toneladas hasta una impresionante altura de 26 metros y también puede trabajar con un sistema de 4 tn y herramienta de demolición hasta 15 metros.

La nueva excavadora PC390HRD-11 es una revolucionaria y versátil unidad Komatsu que elimina la necesidad de múltiples máquinas en el proceso de demolición. Fue diseñado y desarro-llado, utilizando la retroalimentación de los clientes, por Komatsu UK (KUK), una planta ubicada cerca de Newcastle, en el noreste de Inglaterra.

Como Komatsu UK también fabrica el PC390HRD-11, toda la máquina trabaja en conjunto como un sistema comple-to, garantizando un funcionamiento suave, con precisión, estabilidad y comodidad del operador.

En el proceso de desarrollo, Komatsu reconoció que las máquinas de demolición deben ser movidas de un lugar a otro tan fácilmente como sea posible. Se hizo un gran esfuerzo en las disposiciones de transporte

para PC390HRD-11 y la máquina se mantuvo tan compacta y ligera como fue posible, sin comprometer la durabilidad.

El sistema de indicación del rango de trabajo en el PC390HRD-11 es una nueva característica importante y avanzada: permite al operador utilizar la máquina al máximo efecto sin comprometer la seguridad, incluso a través de un 360° completo. También puede mostrar la vista desde el sistema opcional de cámara de extre-mo de brazo.

El tren de aterrizaje estándar instalado en la nueva excavadora es un estilo mecánicamente variable, con una huella mucho más grande que el PC350LC-8 HRD saliente. Esto da a la máquina gran estabilidad. La nueva opción del tren de rodaje hidráulico, hace que sea excepcionalmente fácil y rápido instalar la máquina en obra y reducir el ancho de transporte a menos de 3 m.

En mayo de 2017, clientes de toda Europa fueron recibidos en KUK en el lanzamiento oficial del PC390HRD-11. La nueva excavadora Komatsu creó más entusiasmo en toda la industria de la construcción cuando recolectó el prestigioso Premio Nacional a la Innovación de la Federación Nacional de Contratistas de Demolición (NFDC). También fue preseleccionado para los

premios a la innovación del Sindicato Nacional de Empresas de Démolición (SNED) en Francia.

Stuart Blackham, Director de Diseño para productos de demolición de Komatsu UK, dijo: “Todas las personas que han trabajado en el proyecto están encantadas de haber sido reconocidas por su arduo trabajo. Estamos muy satisfechos de que una máquina que fue diseñada, desarrollada y fabricada aquí en KUK se ha recibido tan bien y se utilizará en toda Europa." Añadió: "Hay un deseo de Komatsu para impulsar continuamente las mejoras y la innovación, no Importa lo bien que nuestras máquinas ya funcionan. Esta nueva máquina de alto alcance es un ejemplo de cómo la retroalimentación de los clientes, combinada con nuestra propia invención e innovación, puede ayudar a crear una máquina que cambie el juego“.

La última telemática KOMTRAX y el programa de mantenimiento comple-mentario Komatsu Care®, ofrecen una gestión y un soporte de la flota más altos, protegen la máquina contra el mal uso y garantizan la máxima eficiencia y tiempo de actividad.

Fuente: noticiasmaquinaria.com

64



Empresa fundada en 1996 para cubrir la demanda existente en el mercado industrial, alcanzando un desarrollo excepcional en todos nuestros productos.

Somos una empresa especializada en la asesoría, ingeniería y comercialización de válvulas industriales, bombas centrífugas, de desplazamiento positivo (tornillo, engranajes, lóbulos, doble diafragma y especiales y mangueras industriales, químicas y para uso de laboratorio; representantes de las más prestigiosas marcas reconocidas a nivel mundial de países como EE.UU, España, Italia, Francia, Alemania, entre otros.

Nuestra continua expansión se basa en una profunda voluntad de servicio y una constante especialización de nuestro equipo humano, manteniendo una estrecha relación y colaboración con fabricantes de primer nivel mundial.

Somos distribuidores especialistas y aportamos un alto valor agregado a nuestras operaciones. No sólo proporcio- namos válvulas, bombas y mangueras para el desplazamiento y control de fluidos, si no también; asumimos con cada operación un compromiso de calidad y garantía de servicio comercial y técnico, sosteniendo las relaciones con nuestros clientes a largo plazo.

La innovación, la investigación y el desarrollo desempeñan un papel fundamental en el continuo éxito de APTEIN S.A.C. Nuestras innovadoras soluciones aportan valor y refuerzan la posición competitiva de nuestros clientes.

Más de 20 años brindando soluciones a la industria y minería

La experiencia que hemos alcanzado en diversas industrias nos proporcionan un profundo conocimiento de las necesidades del cliente, lo que nos permite ofrecerles soluciones orientadas a su negocio. Somos una organización que suministra y distribuye productos y equipos industriales, satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes, en representación de marcas de calidad de diferentes empresas y/o corporaciones del mundo. Nuestro personal es altamente calificado y en constante capacitación a fin de mejorar permanentemente los diferentes procesos de la empresa.

Calle Ricardo Flores 312, Urb. Santa Catalina, La VictoriaTeléfonos: +51(1) 471-2088 / 265-3318 - Fax: +51(1) 472-0445

E-mail: [email protected] Site: www.apteinperu.com

Especialistas en control y desplazamiento de fluidos

66



Descarga Suplemento Haciendo clic aquí

Documents

Transcript of Descarga Suplemento Haciendo clic aquí