Derecho a La Regalía Por El Uso de La Fuente Hidroeléctrica

download Derecho a La Regalía Por El Uso de La Fuente Hidroeléctrica

of 21

Transcript of Derecho a La Regalía Por El Uso de La Fuente Hidroeléctrica

  • Fo%fci1O_jnc_g\l_ .,,2

    16;79:4 56)*1*(+0

    &.',*/2&-@i]nlch[( Folcmjlo^_h]c[(

    H_acmf[]ch s Ll]nc][

    @cl_]nil6 Jmnil=* ?[``_l[nn[

  • N_pcmn[^_ ^_l_]bi [g\c_hn[f 3+ ^clcac^i jil Jmnil =* ?[``_l[nn[ )f[ _^* ) >o_him =cl_m6 H_rcmJ_rcm =la_hnch[( .,,2 **.52 j* 7./r-2 ]g* *

    EO>J 543)15.)-3.)2

    -* @_l_]bi =g\c_hn[f* -* Jmnil=* ?[``_l[nn[( ^cl*?@@/02*,02

    H[ l_mjihm[\cfc^[^ jil fim b_]bim _ c^_[m _rjo_mnim _h fim [ln]ofim `clwim_ chc]c[f[^im( _mn _r]fomcp[g_hn_ [ ][lai ^_ fim [onil_m

    EO>J)fK6 543)15.)-3.)2EO>J)-/6 534)543)15.)-3.)2

    Pi^im fim ^_l_]bim l_m_lp[^imr HATEOJATEO =NCAJPEJ= O*=*

    @cl_]]ch( [^gchcmnl[]ch s l_^[]]ch?[lfim L_ff_alchc 443( -, jcmiP_f*6 &10)--' 1./2)44,, ) B[r*6 &10)--' 1./5)-44-

    R_hn[mP[f][bo[hi 050 ) P_f*6 &10)--' 1./1),,/,H[p[ff_ -.4, ) P_f*6 &10)--' 1./1)10/,P[f][bo[hi 21, ) P_f*6 &10)--' 1./2)-,00B[r*6 &10)--' 1./5)-435l]c[g\o_him =cl_m ) =la_hnch[

    0:8=C :@9:DRG>HCEI: :GH67@:8:@6@:L--*3./*1ADF:GC:B @6-FB6&3F>BH:9>B-FB6&

    O_ n_lgch ^_ cgjlcgcl _f /- ^_ [aimni ^_ .,,2(_h AJ?Q=@ANJ=?cJ H=PEJK =INE?= O*N*H*(V_\[ffim 4A1( =p_ff[h_^[( L]c[* ^_ >o_him =cl_m( =la_hnch[Pcl[^[6 3,, _d_gjf[l_m

  • }w )0(21,/&

    * (*-

    E %

    >?L?=BK ;$F; L?A;Fw; JIL ?FOgV>? F; @O?HN? BC>LI?Fv=NLC=;$

    ;GwF=;L GIR;HI

    -*JLIJxMCNI *% *%w ( * *

    *-* Af [g\c_hn_)^_' big\l_ _mn chn_al[^i jil ^im ][n_ail`[m^_ _f_g_hnim6 &[' _fh[nol[f ]ihmncnoc^i jil fim l_]olmim h[nol[f_m ko_ m[ncm`[]_h f[m*h_]_mc^[^_m `mc][m^_f big\l_( _ cgjfc][^im _h fim ]o[nli ]c]fim ^_ f[ h[nol[f_t[( f[ [ngm`_l[( hc^lim`_)l[( fcnim`_l[ l \cim`_l[7 %s%&\'_f ]ofnol[f7 ]ihmncnoc^i jil fim_f_g_hnim( ]im[m i chmncno)]cih_m ko_ l_mofnw ^_ f!,

    .* H[ ohc^[^*^_f [g\c_hn_ a_h_l[ f[ chn_ll_f[]ch _hnl_ _mn[m^ im ][n_ail[m* =j[)l_]_ [mf[ pc^[ ]igi ohc^[^* @_[b ko_ _f ^_l_]bi )]g, il^_h[^il _d_f[ ]ih^o])n[) ^_\_ h_]_m[lc[g_hn_ ]ihmc^_l[l _f _kocfc\lci _h ko_ f[ J[nol[f_t[ _rcmn_(s[ ko_)_h*_m_h]c[)i)( momhilg[m nc_h^_h [ gi^c`c][l [f [g\c_hn_ bog[hi* U _ffi( jilko_][^[ l_f[]ch dol^c][ m_[jis[ _h ]im[ i \c_h_m sx[`_]n[ pcn[fg_hn_ [f big\l_ _h mojlial_mi* O_ ]igjl_h^_l _hnih]_m ko_( ]o[h^i _f ^_l_]bi l_aof[ f[ bc^li_f_]nh]c)*^[^ ^_\_ )h_]_m[lckg_hn_)) [n_h^_l[ mo l_[fc^[^ `mc][( s[ ko_ _ff[ _mkoc_h)j_l)gcn_ ^_hni[h[ f[ `o_hn_ bcili_finlc][*t_n_lgch[ mo o\][_h( s ww[ ]cl]ohm]lc\cl6momfgcn_m`mc]im) j_lgcn_ [nlc\ocl f[ ncnof[lc^[^ ^_f)^_l_]bi ^_f*^igchci j\fc]i OM)\l_ _ff[ [f Amn[^i i [ fim Amn[^im _h ]osi n_llcnilci m__h_o_hnl_* "c m_)nc_h__h ]o_hn[ko_ mfi _f (-/# ^_f jin_h]c[f ^_ a_h_l[]ch bfilof][*^_6 goh^i YghzYbYkd`chU)]ch( s ko_ _mn_omi bc^li_h_lanc]inc_h_ p_hn[d[m l_f_p[hn_m _h l_f[]ch ]ih f[m`o_hn_m_h_lanc][m]ihi]c^[m! m_]igjl_h^_ -5 h_]_mc^[^ ^_ ko_ _f ^_l_]bi [^_f[h)n_ mom*mifo]cih_m dolif][m*[*_rjfin[]cih_m ko_ m_lh [og_hn[^[m _h mo][hnc^[^( ][)*fc^[^ s omi _`c]c_hn_*

    #& I? ?MNO>CI)( *W

    /* H[ chn_ll_f[]ch _hnl_ f[ `mc][(s f[ ]ofnol[ ff_p [f g\cni ^_f ^l_]bi%_f jli\f_)g[ ^_ l_af[l mcno[]cih_m _mj_]f`c][[?o[h^i _m[m l_f[]cih_m)m_ l_a[lmh mfi _hnl_]ih^o]n[m K []nim bog[him*c_*n_m[llifni ^_ f[ f_acmf?c!b%`o_(l_f[ncp[g_hn_x[ `U)dUf]ih _f ^_ f[m h_]_mc^[^_m* L_li *][[h^i _f)^_l_]bi b[ n_hc^i%ko_ n_af[%ln[m*l_f[]ih_m_hnl_ big\l_ms ]im[m( a_h_l[fg_hn_ m_b[ ko_^[^i [nlm i fc[%wkocpi][^, momhil)

  • . @K?PNEJ=

    g[m* Amni ^_\_[nlc\oclm_ [ ko_ )_h _mn[ fncg[ l_aof[]ch)) _f jli\f_g[ dol^c]i^_d[ ^_ m_l oh jli\f_g[ f_a[f joli j[l[ nl[hm`ilg[lm_ _h chn_l^cm]cjfch[lci* Himdolcm)n[m jil mmifim hi mih mo`c]c_hn_g_hn_ _`c][]_m j[l[ _hn_h^_lm_ ]ih _mn[ ][n_ail[^_ jli\f_g[m s h_]_mcn[h _f [orcfci ^_ inlim ]c_hn`c]im s n]hc]im* Lil inl[ j[ln_( f[]c_h]c[ dol^c][ []no[f b[ l_hip[^i _f ]ihm_hmi [ f[m l_f[]cih_m ]ihp_h]cih[f_m _h ^_)nlcg_hni ^_ f[ hilg[ f_a[f( s _ffi ]ihnlc\os_ [ ko_ m_[ f[ [onihig[ ^_ f[m j[ln_m _hmomj[]nim( f[ ko_ fial_ f[ [lgih[ _hnl_ _f [g\c_hn_ h[nol[f &l_]olmim cgjfc][^im _hf[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][' s _f ]ofnol[f &h_]_mc^[^ ^_ [m_aol[l f[ fc\_ln[^ ch^cpc^o[f ^_][^[ [^gchcmnl[^i g_^c[hn_ _f l_mj_ni [f ^igchci s dolcm^c]]ch ^_f n_llcnilci ^_f Amn[)^i _h ko_ f[ `o_hn_ m__h]o_hnl_'*

    0* H[ _h_la[ bc^li_f]nlc][ _moh l_]olmi h[nol[f l_hip[\f_ [mi]c[^i [f mo_fi s [f[m [ao[m( ko_ ))[ jlijmcni ^_ f[ ^_n_lgch[]ch s o\c][]ch ^_ mo`o_hn_ a_h_l[^i)l[) jf[hn_[ [f ^_l_]bi ohjli\f_g[ chn_l^cm]cjfch[lci* Lilko_ _f ^_l_]bi hi _rcmn_jil mgcmgi ]ih oh[ p[fc^_t [ DF>CF>ko_ fi ]ifiko_ jil _h]cg[ ^_f goh^i ^_ fim b_)]bim( mchi ko_ _rcmn__h `oh]ch ^_ f[ i\m_lp[]ch s p_lc`c][]ch ^_ mnim*Lilko_ hi_rcmn_oh jlch]cjci [ DF>CF>^_ domnc]c[ko_ ao_[ f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi &^_m]lcjncp['( mchioh ]ihdohni ^_ p[fil_m []_jn[^im l[]cih[fg_hn_ mi\l_ f[ \[m_ ^_ f[ ]ih_rch ][mo[f_hnl_ f[ ]ih^o]n[ jimc\f_ s _f [g\c_hn_ `mc]i \[di mo ch`fo_h]c[* Lilko_ _f ]ihi]c)gc_hni dol^c]i( hi ]ihmncnos_ oh]ihi]cgc_hni hilg[ncpi _mj_]`c]i s _rjl_m[^i _hjlijimc]cih_m ^_ !^_\_l m_l!( mchi ko_ _f j_hm[gc_hni dol^c]i m_ chn_ljl_n[ _h fimgcmgim nlgchim ^_ f[ fac][ ko_ ^[ `oh^[g_hni [ f[m ]c_h]c[m _gjlc][m( i m_[( _hjlijil]cih_m ^_ !m_l!* Ah ]ihm_]o_h]c[( f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi cgjiln[ oh []ni ^_ ]ihi(]cgc_hni mi\l_ _f [g\c_hn_( _h ko_ m_^_n_lgch[ f[ p_l^[^ i `[fm_^[^ ^_ f[m chn_ll_f[)]cih_m _hnl_ f[ h[nol[f_t[ s f[ ]ofnol[* l( f[ hilg[ dol^c][( oh doc]ci bcjinnc]i cgjon[)ncpi( _h ko_ m_ i\fca[ i j_lgcn_ oh[ ]ih^o]n[( mi\l_ f[ m8^_ oh ]ihi]cgc_hnip_l^[^_li &jl_m]lcjncp['*

    1*?igi m_[^p_lncl( _f ^_l_]bi _h mo_m_h]c[ hi _minl[ ]im[ ko_ f[ m[h]ch ^_fim b_]bim( @_[b ko_ f[ n[l_[ ^_f dolcmn[]ihmcmn[ _h m_l l\cnli ^_ fim _rj_lnim s ko_f[ chn_ljl_n[]ch n_lc][ ][l_t][ ^_ domnc`c][]chdol^c][( mi]c[f s jifnc][* U _ffi( jil)ko_ _h f[m ^_gi]l[]c[m l_jl_m_hn[ncp[m( _h ^ih^_ f[ f_s i _f ^_l_]bi _m ]l_[^i jilg[h^[n[lcim mchh_]_mc^[^ ^_ ]ihi]cgc_hnim dol^c]im( f[ hilg[ )f[ g[sil[ ^_ f[mp_]_m) hi l_`f_d[ _h mgcmg[ _f ]ih]_jni cgjon[ncpi s l_koc_l_ ^_ f[ chn_ljl_n[]ch^_ fim dolcmn[m*@_[bc ko_( _h f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi ^_\_ p_lm_ [f ]o_lji j[lnc]of[l ^_]ihi]cgc_hnim ko_ _ml_f_p[hn_ n[h jlihni ]ilhi f[ hilg[ dol^c][ _m_gjf_[^[ j[l[f[ mifo]ch ^_ jli\f_g[m _h _f [g\c_hn_ ^_m_[^i* H[ jimc\cfc^[^ ^_ ]l_[l hilg[m dol)^c][m ko_ hi ]ihn_gjf_h f[m l_f[]cih_m ^_ _kocfc\lci ^chgc]i _h ko_ f[ h[nol[f_t[[]n[ hi _rcmn_j[l[ _f ^_l_]bi( ]igi n[gji]i _rcmn_j[l[ _f dolcmn[(hc j[l[ f_acmf[)^il_m i `oh]cih[lcim [^gchcmnl[ncpim* ?[\_ []in[l ko_ f[ jli]fcpc^[^ bcmnlc][ ^_f ai)\c_lhi h[]cih[f _h mojifnc][ dol^c][ mi\l_ fim m_cml_]olmim h[nol[f_m &_mj[]ci( mo_)fi(w`fil[( `[oh[( gch[m s[ao[m( moml_f[?cih_m _hnl_ m3!nAcPEnK`_^igchci(]igi ^_dolcm^c]]ch( ko_ ]ih`ilg[h _f n_llcnilci s _f g[h_di ^_ ][^[ ohi ^_ fim p_chncnlmAmn[(^im jlipch]c[f_m'( _mn[h ch]ihmncno]cih[f ]ih fim gch_l[f_m _h_lanc]im &]igi fim bc)^li][l\olim fkoc^im!sa[m_imim _h f[ f_s -3*/-5 i fim gch_l[f_m ho]f_[l_m _h _f ^_]*)f_s ..*033+-512&( ]igi ]ih f[ bc^li_f_]nlc]c^[^ s mo `o_hn_ &_h f[m f_s_m -1*//2 s.0*,21& _h l_f[]cN ]ih fim Uhf]Vihcg^ _f ^iwc*i l* f[ dolcm^c]]ch jlipch]o 8$3" [b`:ffll6h -( El i]oj[]ch g[hf`c n[ _h _ n_ jll[`K s m_[]l_]c_hn[ s m *--E---%x kfff --

    - ---- - !

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQDFPA DE@NKAH?PNE?= ( /

    =la_hnch[ _f ]ihmogi _h_lanc]i jil b[\cn[hn_ [f][ht[ [jlircg[^[g_hn_ [ -(1,,e_j &ecfial[gim _kocp[f_hn_m _h j_nlf_i'( gc_hnl[m ko_ _h AQ= [m]c_h^_ [ 4*,,,([^pclnch^im_ko_ f[ i`_ln[ [jn[ m[ncm`[]_ _f g_l][^i jilko_*_f ]ihmogi chn_lhi _m^_\[di hcp_f*Affi ]l_[ _f jin_h]c[f ch]l_g_hni j[l[ =la_hnch[( ?bcf_( Qloao[s s L[l[ao[s(^_hnli ^_f I_l]imol(

    2( O_ b[ _mn[\f_]c^i ]igi i\d_ni ^_ [hfcmcmdol^c]i fi ko_ f[ f_acmf[]ch( Ew)hwnl[MdMhi f[ ]ijl^ch[]ch ]w]cih[f _hnc_h(^_ jiwc^li_f]nlc]w* R[ ^_mosi ko_( mc_f do_t [jfc][ f[ hilg[( mo[]no[l _mn[ chpifo]l[^i _h f[ f_acmf[]ch( _h f[[^gchcmnl[]ch i _h fim nl[n[^im mi\l_ f[ `o_hn_* Oo ^_n_lgch[]ch j_lgcn_ m_[f[l s^_`chcl fim _f_g_hnim _m_h]c[f_m s h_]_m[lcim j[l[ f[ _rcmn_h]c[ ^_ f[ _h_la[ bc^li_)f]nlc][* Oo o\c][]ch j_lgcn_ m[\_l _h kon_llcnilci( _mj[]ci i foa[l ^_ oh Amn[^i iAmn[^im m__h]o_hnl[ mcno[^[ i chmn[f[^[ f[ `o_hn_ s( ^_ _mn[`ilg[( ]ihi]_l [f ncnof[li ncnof[l_m^_f ^_l_]bi ^_ ^igchci j\fc]i mi\l_ _ff[( Ah ]ihm_]o_h]c[( _mjimc\f_ m[)\_l koch^ _\_ i jo_^_ _rcacl f[ ]ihnl[ jl_mn[]ch jil _f omi ^_ mo`o_hn_ bc^li_f]nlc)][ s ]ihp_hcl i hi oh[ l_a[f[ jil _m_[jlip_]b[gc_hni* (

    3* Af i\d_ni ^_ _mnHc^ci_m(_hnih]_m( f[ ^_m]lcj]ch ^_ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ _hfim jlch]cjcim( hilg[m( ]ihp_h]cih_m s m_hn_h]c[m^_ f[ jifnc][ dol^c][ %`fopc[fchn_l_m)n[^o[f )chn_lh[ _ chn_lh[]cih[f) j[l[ `cd[l mom_f_g_hnim _m_h]c[f_m s o\c][l _f _m)j[]ci i foa[l _h ko_ m_b[ff_ mcno[^[ i chmn[f[^[( [f _`_]ni ^_ [l\cnl[l)_)]ih _f ]ihi]c)gc_hni%h_]_m[lci) f[ mifo]ch %ko_f[m]c_h]c[m `mc][msf[m n]hc][m ^_ cha_hc_l[^_n_lgch_h( j[l[ l_af[l f_acmf[ncp[([^gchcmnl[ncp[ i ]ihp_h]cih[fg_hn_ %%)]ihp[fc^_ts _`c][]c[) _f g[h_di ^_ f[ _h_la[ bc^li_f]nlc][* Lil _h^_( -(/ l_a[f[ m_]ih]_jno[) Xwfct[ \[di _f ]ihi]cgc_hni ^_ oh nnofi^_ ^igchci [ `[pil ^_f []l__^il o_ _lgfn_ _fHEOK(s _mn[ ]ih^c]cih[^[ jil f[m ][l[]n_lmnc][m `fmc][m^_ f[ `Hc_hn_ko_ l_]ihi]_ f[ l_)ac[ ^_ ^_l_]bi s f[ hilg[ dol^c][*

    ### GvNI>I >? ?MNO>CI4* ?igi ]ihm_]o_h]c[ ^_f ]ihi]cgc_hni ^_ fim l_]olmim h[nol[f_m ko_ _hnl[lh

    _h l_f[]ch ]ih _f big\l_( m_^_go_mnl[ ko_ f[ hilg[ dol^c][ [^gchcmnl[ncp[ [la_hnc)h[ &^_]l_ni l_af[g_hn[lci' b[ `h]ollc^i _h oh _llil [f chn_ljl_n[l _f [ln 0/(*`Y**l*h[]ci)hw1 //2( [ nl[pm^ _f ^_] *(-12,+-53/* Oc_h^i f[m jlipch]c[*m( p_l^[^_lim]Amn[^im(m_[h[fct[ f[ jifnc][ dol^c][ ^_ fim Amn[^im h[]cih[f_m _h l_f[]ch ]ih fi ko_ f[m hil)g[m _hnc_h^_h jil`o_hn_ bc^li_f]nlc][* s[ ko_ momjlch]cjcim mih ^_ [jfc][]ch ch^cm)nchn[ jil f[ n_il[ ^_ fim []nim jlijcim s f[ ]imnog\l_ _h _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m(_h ko_f[ []ncpc^[^ ^_f Amn[^i h[]cih[f i ^_ fim Amn[^im gc_g\lim _m`o_hn_ ^_ ^_l_]bi l_])jli][6 &[' mcf[ ]ih^o]n[ _ml_f_p[hn_ l _`c][t7 &\' mc_ff[ ]l_[ oh[ mcno[]ch fcncacim[_hl_f[]ch ]ih _f _d_l]c]ci ^_ ^_n_lgch[^[ ]igj_n_h]c[ _h _f gcmgi g\cni _h ko_ _fAmn[^i h[]cih[f i fim Amn[^im gc_g\lim nc_h_h [nlc\oc^[ mo]igj_n_h]c[7 &_'mc_hnl_f[ ]ih^o]n[ s _f _d_l]c]ci ^_ f[ ]igj_n_h]c[ _rcmn_ch]igj[nc\cfc^[^ i ]ihnl[^c]]chko_ [n_hn_ ]ihnl[ f[ \o_h[ `_7 &^' mc_`_]ncp[g_hn_ _rcmn_ohc^[^ _h f[ `o_hn_ ^_ p[fc)^_t _hnl_ fim Amn[^im pch]of[^im &]ilhi _h _f ][mi ^_ f[ `_^_l[]ch i ^_ f[ ]ih`_^_l[)]ch ^_ fim Amn[^im pch]of[^im [f l_mj_]ni jil oh nl[n[^i'( s &_' jil* fncgi7][\_ [al_)

    [l ko_ fim []nim jlijcim do_a[h ]igi jlch]cjci l_mc^o[f _h fim jl_mojo_mnim _h ko_hi rf n h chmncnonim]ihm[al[^im _h hilg[m dol^c][m _rjl_m[m ko_ l_mo_fp[h _f _h)no fYc a h l[^i jil E bl[l ]ihnl[^c]nilci _ cllcn[hn_( s ]ih`ilg[h oh[ `o_hn_ ^_ d_(}--C pc ------- -------$ ---- p-C--]-$ ---C-- pC$ C

  • 0 @K?PNEJ=

    l[lko[ ]ihmncno]cih[f chhigch[^[ ^_ fim ^_l_]bim( _h il^_h [ f[ m_aolc^[^ dol^c][ko_ ^_\_h a[l[hnct[l )i\fca[nilc[g_hn_) f[m nl_m`oh]cih_m ^_ ai\c_lhi( ]igi fib[ m_[f[^i f[ ?iln_ Oojl_g[ ^_ Fomnc]c[^ _ f[ J[]ch _h B[ffim .0.61,- &F=-515)---)-/.' R .1.6-/0 &F=6-52.)RE)1/.'* Oo `oh^[g_hni l_mc^__h ko_ _f il^_h[gc_hnidol^c]i hi jo_^_ nif_l[l ko_ oh Amn[^i jl_n_h^[ _d_l]cn[l oh ^_l_]bi _h ]ihnl[^c])]ch ]ih oh[ ]ih^o]n[ mos[ [hn_lcil( ko_ mom]cn[\[ _mn[\cfc^[^ s ]ih`c[ht[ l_mj_])ni ^_ mo]igjiln[gc_hnj _h _f _d_l]c]ci ^_ `[]ofn[^_m ko_ cgjfcko_h l_f[]cih_m do)l^c][m [hfia[m* !J[^c_jo_^_ [f_a[l oh ^_l_]bi _h joah[ ]ih mo jlijci []no[l %(ko_ )]ig\ fi mimnc_h_HocmI* Rcp_m9) _m oh[ ^i]nlch[ ko_ ^_\_ m_l ]ihmc^_l[^[]igi [ oh _f_g_hni ^_ f[ ;6HH>GD:88>:&

    #$ G?NI>IFIAw; >? ?MNO>CI5* H[ c^_[ ko_ mo\s[]_ _h _f gni^i [^ijn[^i _mf[ ^_ [j[ln[l [f dolcmn[^ _ oh ch)

    n_f_]no[fcmgi ko_ fi [\mnl[ca[ ^_ f[ l_[fc^[^ s fi mog[ _h f[ im]ol^[^ ^_f _llil* Ah _f?ihp_h]cgc_hni ^_ ko_ fim ]ih]_jnim [ DF>CF>^_ f[ n_il[ c^_[fcmn[^_f ^_l_]bi ]ih^c)]cih[h f[m l_af[m( ^_mpclno[h^i mom_hnc^i pcn[fs l_[fcmn[ ))_m_h]c[f [ ni^[ hilg[ dol)^c][)!!67 m_l_]b[t[ n[f ]ih]_j]ch* Amn[l_[]]ch ohcp_lm[f [f][ht[ [ f[ nin[fc^[^ ^_ f[m]c_h]c[m hilg[ncp[m s i\_^_]_ [f[ lojnol[ ko_ _f big\l_ jlipi][ _h _f _kocfc\lci nl[)^c]cih[f ^_ f[ h[nol[f_t[* P[f g[ahcno^ ^_ ][g\ci ^_go_mnl[ ko_ f[ [^gcmch%^_ f[nwil[ l_[fcmn[ ^_f ^_l_]bi _m cgwmn[ jil cgj_lci ^_ f[m ]cl]ohmn[h]c[m s hi jil f[gi^[ ^_ c^_ifia[m j[m[d_l[m* H[ h_]_mc^[^ b[ cgjo_mni [f big\l_ oh[ pcmchh_iji)mcncpcmn[^_f goh^i( s _h f[ _m`_l[ ^_f ^_l_]bi [f l_f[ncpcmgi* ko_ l_]b[t[ fi [\mifonij[l[ ]ihp_lnclm_ _h oh[ n]hc][ mi]c[f i _h oh chmnlog_hni j[l[ [f][ht[l `ch_mmi]c[)f_m_h _kocfc\lci ]ih _f [g\c_hn_( jilko_ moml_mofn[^im ^_d[h ^_ g_^clm_ jil oh[c^_[ jl_]KEF ZZ\c*^*H^wdomnc]c[(j[l[ [h[fct[l fim p[fil_m []_jn[^im l[]cih[fg_hn_(]o[h^i n[fwwl_m*ofn iO/lgihct[h ]ih f[ l_[fc^[^* Af dolcmn[[]n[ ]igi oh n]hc]il[]cih[f s mo(gni^i ^_\_ ]ogjfcl ]ih fim jimnof[^im _gjlc]im ^_ i\m_lp[l s p_lc`c][l

    ( ! n ( n x

    f`clw[fc^[^ ko_ cwn_hn[l_af(?Fl*Af([hfcmcm_gjlc]i m_]igjf_g_hn[ ]ih _f _h`iko_ l_)f[ncpcmn[ko_ p[fil[ ^cm]lcgch[^[g_hn_ f[m ]cl]ohmn[h]c[m ^_ ][^[ l_f[]ch dol^c][ ch)n_lh[ _ chn_lh[]cih[f( chn_hn[h^i b[ff[l l_af[m ^w ^_l_]bi( ohcp_lm[f_m_h f[m ]igjli)\[]cih_m ^_ f[ `mc][s [oh ^_ f[ ]ofnol[* H[m hilg[m ko_ m_[h[fct[h []ihncho[]chnc_h_h ]igi ^_mnch[n[lcim [ _hn_mi _gjl_m[m ]os[ ^cmifo]ch i fckoc^[]ch m_b[ jli)^o]c^i( mo]_^ch^im_ _h _f ai\c_lhi l_mj_]ncpi &_h_f ][mi ^_ =la_hnch[ f[m _gjl_m[m_f]nlc][m ko_^[lih mod_n[m[ jlcp[nct[]ch jil _f [lni 5/( f_s .0*,21( m_ah_f >K ^_f-|+2+-55.' [ohko_ m_^_d[ ch^c][^i [f mod_niilcach[lc[g_hn_ i\fca[^i!*

    $ =IH=?JNI yHC=I >? @O?HN? BC>LI?Fv=NLC=;6-

    -,* Ah _f ^_l_]bi chn_l_mn[^o[f ^_ [ao[m hchahAmn[^i jo_^_ []no[l ohcf[n_l[f)g_hn_ l_mj_]ni ^_ f[ oncfct[]`h bc^li_f]nlc][ ^_ oh ]olmi ^_ [ao[ chn_l_mn[^o[f( mcmo]ih^o]n[ jo_^_ gincp[l oh j_ldoc]ci m_hmc\f_[ fim chn_l_m_mf_ancgim^_ fim ^_lhmlc\_l_im* Ocf[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ _m]igj[lnc^[( moomi ohcf[n_l[f nl[_ ]ihmcai _f^_\_l s _f ^_l_]bi [ f[ ^cmnlc\o]ch _kocn[ncp[ ^_ f[ _h_la[ i( _h mo ^_`_]ni( h EhEh)^ (ghcfK ch jlijil]cil E^ EL ldoc]ci* H[Zncn lc^ ^ ^_f Amn[^i mi\l_ -( `ffffffff -E-

    C - C - !

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= 1

    ^?M_f]nld][ mola_ ^_ f[ mi\_l[h[ n_llcnilc[f s mo ^_l_]bi ^_ omi _mn ]ih^c]cidd[^i !jil _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m(mc_gjl_* ko_ mn[_mnmcno[^[ mi\l_ mo_fim s[ao[m ^_ mo 1

    ^igchci jlipch]c[f ]igi _h =la_hnch[ ^ih^_ mih g[n_lc[m l_m_lp[^[m jil f[ jlijc[?ihmncno]ch &]ih`ilg_ [ fi _mncjof[^i _h _f [lni -.-( ?J'* H[ gcmg[ l_af[ _m[jfc][)\f_ [ ni^[ `_^_l[]ch( ]ih`_^_l[]ch i nl[n[^im _hnl_ Amn[^im _h ko_ f[ ]igohc^[^h[nol[f &jo_\fi' m_ b[s[ [mi]c[^i &mi]c_^[^'( [ nl[pm^_ Amn[^im jl__rcmn_hn_m(]l_[h^i jil ^_f_a[]cih_m f[ J[]ch( g_^c[hn_ oh ]ihnl[ni i ]ihp_h]ch &?ihmncno)]ch'* mn__m_f mcmn_g[jifnc]i ]ihp_h]cih[f ko_ _rjfc] B_l^ch[h^ %Ehhc_m(mi\l_ f[\[m_ ^_f j[]ni [hafi ko_ mcahc`c] f[ !^_]f[l[]ch ^_ ^_l_]bim! &ko_ _f -4+.+-245 l_)^[]n f[ ]igcmch ^_ Oig_lm'( s ko_ f[ @]cg[ Ahgc_h^[ ^_ f[ ?ihmncno]ch ^_ fim Am)n[^im Qhc^im ^_ =glc][ ^_ -343 _mncjof[ &]igi !f_s mojl_g[ ^_ f[ nc_ll[! _h l_m_l)p[ j[l[ _f jo_\fi ^_ fim nl_]_ Amn[^im gc_g\lim ilcach[lcim( s n[lh\ch( j[l[ _f ^_ fimAmn[^im gc_g\lim ho_pim'( s l_cn_l[h fim @:69>B[s $ I* ?[h[f P*L[nn_h L[j_l ?K*!&-3. QO14'( _h fim ko_ m_l_]ihi]_ [f Amn[^i gc_g\li _f ^_l_]bi^_ l_m_lp[lm_ _f ]ihnlif _r]fomcpi ^_ f[ _h_la[ bc^lofc][ s ^[wf[ [ _g l_m[m Mlcp[^[m7]h [ mif[ _r]_j]ch ^_f ][mi[a_l [ P* IcmmcmmcjjcNcp_l Liq_l ?K*! &.,. B_^_l[fN_jiln_l 332'( _h_f ko_ f[m i\l[m ^_ h[p_a[]ch _h lim h[p_a[\f_m ch]fos_h j[l[ _f?ihal_mi _f ^_l_]bi [f [jlip_]b[gc_hni ^_ f[ _h_la[ bc^lofc][ ko_ m_a_h_l_*

    --* Ah _f ^_l_]bi chn_l_mn[^o[f ^_ [ao[m( ]o[h^i _f ai\c_lhi h[]cih[f _rjfin[oh[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ _h n_llcnilci ^_ fim Amn[^im jlipch]c[f_m( fim ai\c_lhim ^_ {g)

    nim nc_h_h _f ^_l_]bi ilcach[lci ^_ _rcacl oh[ ]ihnl[ jl_mn[]ch i l_a[f[ jil _f omi ^_oh \c_h ^_ mo^igchci l7x\fc]il7xlipch]c[f* Affi _m[mjilko_ f[ J[]ch =la_hnch[ molac^_oh j[]ni _hnl_ Amn[^im jl__rcmn_hn_m(ko_ _h -41/)-42,)-550 &[ln* -.0 >B;>B:^_ f[ ?ihmncno]ch' l_m_lp[lih mo^_l_]bi ^_ ^igchci mi\l_ fim%mo_fims f[m [ao[m ^_mon_llcnilci( s _h f[ f_acmf[]ch ]cpcf^_ -425( fim [lnm* .//5 s ./0, ]ih`clg[lih ko_fim ][o]_m s[ao[m ^_ fim ]olmim ko_^[\[h [`_]n[^im [f ^igchci j\fc]i ^_ fim Amn[)^im jlipch]c[f_m _h ^ih^_ m_ _h]ihnl[\[h* Do_fa[ []in[l ko_( ]igi l_]o_l^[ Fo[h>[oncmn[ =f\_l^c( jli]f[g[^i _f jlch]cjci ^_ mi\_l[h[ ^_f jo_\fi jil f[ l_pifo]ch]ihnl[ Amj[[( ^c*`*b[.(in_mn[^ ilcach[lc[ ^_f x6Fi^_l]ihmncnow hn_m_mo]_^c _h_f jo_)\fi ^_ ][^[ oh[ ^_ f[m jlipch]c[m &K?( PJ( /55'( ko_ ]igi Amn[^im jl__rcmn_hn_m[ f[J[]ch( hchaoh[ nopi ^_l_]bi ^_ chn_lp_hcl_h _f lacg_h ^igmnc]i ^_ f[ inl[ &K?(PJ( /55'* Lil _h^_( ]igi j[ln_ ^_ momjlijcim n_llcnilcim( hi mfi jl_m_lp[lih _f ^i)gchci ^_ mommo_fims[ao[m( mchi n[g\ch ^_ mo_mj[]ci( gch[m( `fil[ s `[oh[* =^p_l)Hc^i fi _rjo_mni( jo_^_ _hn_h^_lm_ ko_ mc*f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ _mn _h oh[ lripch) =$]c[( jilko_**mo)mFF_fi `D*Offm*[ao[m mih [alip_]\[^[m [f _`_]ni ]ih _T?EQmcUc^[]F*(wI^igchci s dolcm^c]]ch mi\l_ mn[_mcao[fg_hn_ _r]fo'%_hn_*U moomi jil _f Amn[^i h[) 2]fih[f i oh n_l]_li m_l i\d_ni ^_ oh []o_l^i ko_ l_aof_ )_hnl_ inl[m ]im[m))) f[ l_)&%*o[( L_li mcf[ %Bo_hn__m]igj[lnc^[ _hnl_ jlipch]c[m( mo omi ohcf[n_l[f jil _f ai\c_l)hi h ]fih[f nl[_ ]ihmcai _f ^_\_l ^_ j[a[l _kocn[ncp[g_hn_ _hnl_ _ff[m f[ l_mj_]ncp[l_ ( ` * H[ ncnof[lc^[^ ^_ fim Amn[^im jlipch]c[f_m mola_ ^_ f[ mi\_l[h[ l_m_lp[^[ _hf_' ilnm( .6-* R -.0 >BH>B:$?ihmncno]ch ^_ -41/}-42,}-550( s mo^_l_]bi ^_ omi! fi jQH nc * f l %h^]ih ^i jil oml_mj m]ncp[m?ihmncno]cih_m( mc_h^i ^_ [jfc][)CC!PC -$( !( ------- --! --------$ ------ H! (

  • 2 @K?PNEJ=*T)))))))())( ))))))T*T)))))))))

    6]ch mojf_nilc[ _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m*Him [lnm* /,7 -/( -.0 R -.1 mojih_h f[ ]ih]_l)n[]ch( hi mfi ^_ f[ `ilg[ ^_ omi s mo l_a[f[ *i *]ihnl[jl_mn[]ch( mchi ^_ ni^[m f[mjl_llia[ncp[m ko_ _g[h[h ^_ f[ mi\_l[h[ l_m_lp[^[ s fcgcn[^[ ^_ f[m jlipch]c[m _h f[?ihmncno]ch*J[]cih[f* Am[ mi\_l[h[ jlipch]c[f hi mfi mola_ ^_f [lni -.0( mchi ^_f

    - l[ln*( .:q =]o_l^i 87f_O[h Jc]ifm ^_ fim =llisim ^_f /-+1+-41.( s ^_f ch`ilg_ ^_ f[ ?i)gcmch N_^[]nil[ ^_ -41/*

    Cf)$ -.* ?igi ]ih]fomch [ fi _rjo_mni( ^_\_ _hn_h^_lm_ ko_ n[hni _h _f ^_l_]bi `fo)pc[f chn_lh[]cih[f ]igi _h _f ^_l_]bi `fopc[f chn_lhi [la_hnchi f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][_w ]ihmc^_l[^[ ]igi oh l_]olmi *)]igAch[^i jil _f [ao[ ko_ jl_]cjcn[ ``]:f f[]ch)^floFf_ ^_f ][o]_))]) ^_f ^igchci jo\fc]i ^_ fim Amn[^im jlipch]c[f_m( m_ah_f n_llcnilci_h ko_ f[ `o_hnw m__h]o_hnl_ o\c][^[* Oo ^_l_]bi ^_ [jlip_]b[gc_hni mola_ ^_ f[fc\l_( ]ih]_ln[]cih ko_ ^_\_ n_h_l ][^[ Amn[^i ^_mo j[nlcgihci j\fc]i s jil _h^_ moomi Yghz mfi ]ih^c]cih[^i jil _f ^_l_]bi jimcncpi ^_f Amn[^i ^o_i i jil _f ^_l_]bi^c%'a_hn_m*>mc][g_hn_ m_nl[n[ ^_ oh gcmgi l_]olmi h[nol[f)f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc)][)) ko_ _mn(mig_nc^i [f( Amn[^i ^o_i s [ f[m _p_hno[f_m l_f[]cih_m chn_l_mn[^o[)f_m(ko_ p[l[h ]ih`ilg_ m_nl[n_ ^_ l_f[]cih_m chn_lh[]cih[f_m( chn_ljlipch]c[f_m i ch)n_l`_^_l[*f_m &]igi i]oll_ ]o[h^i _f Amn[^i h[]cih[f m_pch]of[ dol^c][g_hn_ ]ih fimAmn[^im gc_g\lim jlipch]c[f_m jil _f omi ^_ f[ `o_hn_( ko_ jil hi b[\_l mc^i [nlc\oc^[[f jlcg_l; hc _h ^igchci( hc _h dolcm^c]]ch( _h f[ ?ihmncno]ch =la_hnch[ ^_ *-41/ s-42,( mifi jo_^_ m_l i\d_ni ^_ fim ]ihp_hcim _mncjof[^im _h _f [lni -.1 ^_ ^c]b[?ihmncno]ch'* (H[ l_f[]ch chn_l_mn[^o[f m_lca_ _h =la_hnch[ &n[hni j[l[ _f Amn[^i `_)^_l[f /CA6 j[l[ f[m jlipch]c[m' jil f[ ?ihp_h]ch mi\l_ _f ^_l_]bi ^_ fim Pl[n[^im ^_-525( [jli\[^[ jil f[ f_s -5*421 s _h pca_h]c[* [ j[lncl ^_f .3+-+-54,* U _f nl[n[^inc_fFM*mojl_g[][ mi\l_ f[ f_s jil pch]of[l [ ^im g\cnimZn_lHc*niHc*[f_*1)?*M[]ncpiwilifi m_[f[h ]ihmncno]cih[fcmn[mi chn_lh[]cih[fcmn[m( s [ohko_ f[ ]ih`iw ^_ fimnl[n[^im chn_ljlipch]c[f_m( gnl[`_^_l[f_m( i [ko_ffim ko_ hi m_%mod_n_h_hn_l[g_hn_ [Ex7x?ihmncno]ch( ]ihn_ha[h i\fca[]cih_m s ^_l_]bim ko_ a[l[hnct[ _f [lni /| ?ihp_h)]ch mi\l_ _f @_l_]bi ^_ fim Pl[n[^im( _h f[g_^c^[ _h(ko_ [mog[h ^cl_]n[ l _`_]ncp[)g_hn_ [fah ^_l_]bio i\fca[]ch ^_f ^_l_]bi chn_lh[]cih[f j\fc]i( jilko_( f[ g[n_h[( ko_ l_aof[h _ml_m_lp[^[ jil f[m jlipch]c[m*( 8/$# >?L?=BI ;LA?HNCHIMILI?Fv=NL(C=;-*$FUZiYbhY\]XfcY`{Whf]WUWcac VUgYXYdYfWYdW]~bXY` UfY[U`|U

    -/( Qhi ^_ fim [mj_wwim jl]nc]im gm al[p_m ko_ jl_m_hn[ _f ^_l_]bi chn_lhi [la_hnfhw! ]ihmncnws_ f[whn_ljl_n[]ch ^_f (/( *** B_^_l[f ^_ Ah_laf[E1ww^_f-1+5x6*#3, l_`_lc^i [f j[ai ko_ *^_\_ l_[fct[l _f ai\c_lhi h[]cih[ ]o[hi oncfc]_`o_hn_m E^(li_f]nlc][m chn_ljlipch]c[f_m _h lim ]ihncaoim i mo]_mcpim*Ah ^c]b[ f_sj[l_]_ _mn[l `o_l[ ^_ ^o^[ ko_ f[ jlipch]c[ ^o_[ ^_ f[ `o_hn_ ^_\_ l_]c\cl oh[]ilh)j_hm[]ch ko_b[]_ oh n_l]_li ko_ hi _m^o_hi* H[ f_! -1*//2 &cohni [ f[ -3*,,0ko_( f[ ]igjf_g_hn[ [f ^_]f[l[l( _f /-+-,+-522( ^_PolPm^c]]ch h[]cih[f fim m_lpc]cimj\fc]im ^_ _f_]nlc]c^[^ ko_ jl_mn[\[ f[ J[]ch [ nl[pm^ _ =sAA _h mom^ cmnchn[m_n[)j[m( ko_ mfi ji^[h m_l fim _g_la_hn_m ^_f [lni 23( ch]* -. W[]no[f 31( ch]* -/' i_p_hno[fg_hn_ ^_f 23( ch]* .3 W[]no[f 31( ch]* /,Y( ?ihmncno]ch( [hn_lcil [ -550(j li hoh fim CO?D hi jl_mn[\[( hcg_him fim ko_ _l[h _r]fomcpim ^_ f[m jlipfh (- EN'

    -( - --- - p

    @ANA?6DK= H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?DwE?= 3

    chAihmncno]cih[f _h ]o[hni cgjih_ f[ dolcm^c]]ch h[]cih[f mi\l_ f[m `]f_hn_ml Ml_m*(Och)w^_ ^_ f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi ^_f [lni -.1* Affi _m`[fmi jilko_ _f ?ihal_mi ^_ f[ J[]ch &whi jo_^_ ]l_[l oh[ hilg[ dol^c][ ohcf[n_l[f _h _mn[ g[n_lc[( jilko_ hi b[\ch^im_ ?^_f_a[^i _h f[ ?ihmncno]ch ^_ -41/)-42,)-550 [f Amn[^i h[]cih[f _mn[ [nlc\o]ch(^c]b[ ]igj_n_h]c[ b[ mc^i l_m_lp[^[( mchfcgcn[]ch [faoh[( _h _f[ln* -.0 ^_ ^c]b[

    * ?ihmncno]ch &[mfi b[\[ _mncjof[^i _f ^_]* h[]cih[f ..*4/5 ^_ -501( _f ^_]* h[]ci)fnf7[f 6(xf523^ _f -0+.+-503( _f ^_]* h[]cih[f 55/. ^_f -3+0+-503 R _f ^_]* h[]cih[f

    ))***6F0*KfF.-*K_E/-+-,+-513'*} )( % !-*0* H[ hc][ `ilg[ ^_ []]_^_l [f omi ^_ f[ `o_hn_ jil f[ J[]ch( _mf[ ^_ ]ih]_ln[l

    _h oh nl[n[^i ]ih f[ i f[m jlipch]c[m ^o_[m( f[ `ilg[ s ]ih^c]cih_m ^_f jl_n_h^c^i[jlip_]b[gc_hni* Lil _h^_( _mch]ihmncno]cih[f _f [lH 0/ ^_%f[ f_s7 ]o[h^i cgf.,--_ohcf[n_l[fg_hn_ oh[ l_a[f[ ]igi ]ihnl[_l_mn[]ch jil _f omi h[]cih[f ^_ f[ `o_hn_ =^_gm( _mn[ f_s -1*//2 &sf[ ./*-20 ko_ %_hgc_h^[ [f [ln*0/' ]ihnl[l[ [ f[m ?ihm)ncno]cih_mjlipch]c[f_m* Lil _d_gjfi( I_h^it[( _h mo?ihmncno]ch ^_ -5-2( _rca_ ko__m_(omi bc^li_f]nlc]i m_[ oncfct[^i jil ]ih]_mch f_acmf[ncp[(]ih f_s m[h]cih[^[ jil^im n_l]cim ^_ fim gc_g\lim ko_ ]igjih_h ][^[ ?g[l[( ]ih`ilg_ [ fim [lnm -42(-5. R /7 [ moF8I# f[ f_s jlipch]c[f .2.1 ^_f .3+--+-5157 _h mo[lni -*.( m_[f[\[ f[mi\fca[]cih_m ko_ ]ihnc_h_ f[ l_a[f[ jil _f omi ^_ f[ `o_hn_( ko_ mih _hn_l[g_hn_ ^cm)nchn[m[ fi _mncjof[^i jil _f [lni 0/( f_s -1*//27 gi^c`c][^[ jil f[ f_s ./*-20 jligof)a[^[ jil _f ^_]* h[]cih[f /002 ^_f ./+-,+-540* U _h _f ][mi( f[ ?iim*nc-ff]cw]c[f s mof_s l_mj_]ncp[ _mnh jil _h]cg[ ^_ f[m f_s_mch]ihmncno]cih[f_m ^_f ?ihal_mi^_ f[ J[]fih( jilko_ [_ []o_l^i ]ih fim [`nm*1| s -.- [ -.1( ?J( f[m ?ihmncno]cih_mjlipch]c[f_m ait[h ^_ f[ d_l[lko[ ^_f [lni /-( H_s Oojl_g[* = ni^i _mni( f[ l_a[f[ ko_[ko m_nl[n[ _m)^_ []o_l^i ]ih fim [lnm* -*, s 1,( ?^cai Bcm][f ^_ I_h^it[( _h f[ f_s.,,- n*i* _h -53 0) *wHH_]olmi hi nlc\on[lci s il^ch[lci ^_ f[ alipch]c[( ko_ j[a[koc_h om[ i _rjfin[ \c_h_m ^_ mo^igchi j-6cPc!?i(]igi fi _mf[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ **Affi j_lgcn_ ]ihn_gjf[l( ]igi ][mim [hfiaim f[ i\fca[]ch* ^_%]igj[lncl _f [jlip_)]b[gc_hni &m_ahm_[ _f ]ih]_jni chn_ljl_n[ncpi ^_ `o_hn_' lCU _p_hno[f ]igj_hm[)]ch i ch^_ghct[]ch ko_ ^_lcp_ ^_f omi ^_ oh[ `o_hn_ ]igj[lnc^[ &n[g\ch( m_ahm_[ _f ]lcn_lci chn_ljl_n[ncpi ^_ `o_hn_'*

    -1* ?[\_ []in[l ko_ =la_hnch[ hi)b[ m_aoc^i f[jl]nc][ chn_lh[]cih[f jil f[ ]o[f_f _hn_ a_h_l[^il j[a[ [ fim Amn[^im j[ln]cj_m ^_ f[ a_h_l[]ch oh[ l_a[f[( [ gi^i^_ ]igj_hm[]ch jil f[ momnl[]]ch ^_f ji^_l ^_f Amn[^i mi\l_ _mn_l_]olmi( ko_ _moh chmnlog_hni ^_ ai\c_lhi* =mf[ _hnc^[^ \ch[]cih[f En[cjA>E( jil _f nl[n[^i _hnl_>l[mcf s L[l[ao[s ^_ -53/ _h mo[lni -1( j[a[ [ fim Amn[^im ]ihnl[n[hn_m oh[ l_a[f[!_h l[th ^_ f[ oncfct[]ch ^_f jin_h]c[f bc^lofc]i!( _h oh p[fil l_[f ko_ j_lg[h_]_]ihmn[hn_ &[hn_m]ih l_f[]ch [f ili s [bil[ ]ih l_f[]ch [f ^f[l _mn[^iohc^_hm_'( sko_ m_j[a[ _h gihnim cao[f_m(ko_ _f =h_ri ? ^_n_lgch[ _h 215 Q"O jil Cqb a_h_)l[^i s g_^c^i _h f[ ]_hnl[f _f]nlc][ &s_ffi( [ohko_ En[cjm_[ mi]c_^[^ [hhcg[*gcr)n[ ^_ f[m _gjl_m[m _f]nlc][m ^_ fim ai\c_lhim ^_ >l[mcf s%L[l[ao[s'( Ochj_ldoc]ci ^_ fi

    rjo_mni( f[ g_ni^ifia[ m_[f[^[ go_mnl[ ko_ _h =la_hnch[ fim ]ih]_mcih[lcim jlc)p[^im mo]_^_h [f[ J[]ch _h _f j[ai jil _f omi ^_ f[ l_a[f[* *

    -2* =oh ]o[h^i =la_hnch[ hi ]ihn_gjf[ _mn[ l_a[f[ _h mom[jlip_]b[gc_hnim ch)n lh[]cih[f_m &]ilhi O[fni Cl[h^_ i U[]sl_n'( _f ]ih]_jni ^_ l_a[f[ _m [hfiai [fE E[ln( 0/( f_s -1*//2( s ./*-20( jil _f ]o[f m_j[a[ [f ^o_i i ^o_im ^_ f[ `o_hn_

    ---&fl mf]nlf][ _f -.# ^_f cgjiln_ ko_ l_mofn_^_ [jfc][l [ f[ _h_la[ p_h^c^[ jil f[ _r----P-p-! ---- --------------S-------------- H! C

  • 4 @K?PNEJ=

    =sAA( f[ n[lc`[ ]ill_mjih^c_hn_ [ f[ p_hn[ _h \fiko_* L_li mcf[ -1*//2 s f[ -0*33.]_l]_h[lih f[ dolcm^c]]ch ^_ >o_him =cl_mb[mn[ -522( f[ -3*,,0s f[ -0*35/-, bf)]c_lih[ f[m ^_gm jlipch]c[m &_r]_jni Icmcih_m' b[mn[ f[ `_]b[* Ah _f ][mi ^_ IEOEi)h_m(*`onol[ \_h_`c]c[lc[ ^_ f[ jl_m[ ^_ Qloao[s( m_]ihpchi _hnl_ f[ m_]l_n[ln[ *^_ Ah_l)a[ ^_ f[ J[]ch( f[ jlipch]c[ s f[ Qhcp_lmc^[^ J[]cih[f( _f ?_hnli N_acih[f ^_@_m[lliffi ^_ Ic]li[jlip_]b[gc_hnim Dc^li_f]nlc]im ?NA@IDE7 _f []o7l^i ^_f.2+-.+-541 nc_h^_ [f ^_m[lliffi ^_ gchc]_hnl[f_m( ko_ hi_rjf(in[ f[ J[]ch( s jil_h^_ hi ^_p_ha[h l_a[f[m j[l[ Icmcih_m7 mch_g\[lai( f[ J[]fih `ch[h]c[ [f ?_hnli]ih [jiln_m hi l_chn_al[\f_m* (

    -3* Och j_ldoc]ci ^_ fi _rjo_mni( ]o[h^i m_ b[\f[ ^_ l_a[o[ m_[fo^_( hi n[hni [mo]ih]_j]ch _ncgifac][ ]igi jin_mn[^ ighgi^[ ^_f l_s ko_ bis b_l_^[ _f Awn[)^i(O%`i [f j[ai%ao_ m_l_[fct[ [f ncnof[l ^_f ^igchci ^6 oh l_molmi h[nol[f( jil mowEEE)g]ch ]ih chn_lmj_]ohc[lci* P]hc][g_hn_( f[ l_a[f[ hi _moh Egjo_mni( jil ]o[hni

    mo cgjimc]ch h[]_ ^wbi ko_ _f Amn[^i &jlipch]c[f( _h _f ][mi' nc_h_ mi\l_ mon_llcnilci ^_lcp[h^i _h oh ^_l_]bi ^_ ]w[]ch jil _f ^cm`lon_ko_ oh n_l]_l5bw[ ^_ fim l_]olmim h[nol[f_m ko_ -,]ih`ilg[?-)))_mj[]ci( mo_fi(*`fil[( `[oh[( gch[ms [ao[m*)( s[ m_[ ^_hnli i `o_l[ ]l_)mnw_]bi ^_ f[ jlipch]c[ h[]_ ^_f ^igfhvimi\l_ mon_llcnilci( ko_ h[]_*^_ Emi\_l[g[ l_m_lp[^[ ^c`_l_h]c[ ^_ f[ j[lnl]lj[]cih

    1c`=o_ f[m f_s_m^_f Amn[^i h[]cih[f ol6[*h*([**CO)j)l*g*^i]c[m]ilhi oh[ `ilg[ ^_ [mi)i!' ]c[]ch ko_ j [ [ ]ih`cm][]ch'* Ah _f `ih^i( f[ l_a[f[ ^_lcp[ ^_f jlch]cjci lig[hi* ko_ i\fca[ [ ni^i ^o_i [ mijiln[l fim \_h_`c]cim s j_ldoc]cim ]ih ko_ f[ h[nol[f_t[ fi

    v` ^in[^i j[l[ momo\mcmn_h]c[* *% *-4* Am_pc^_hn_ ko_ f[ l_a[f[ _h ]o_mnch j_lmcao_ [f_d[l 9)lh_^[hn_ f[ j[ln]cj[)

    *]ch _h _f jli^o]c^i ^_ f[ bc^li_f_]nlc]c^[^) ni^i ncji ^_ [al[pci `oh^[^i _h f[ Eh)]ihmncno]cih[fc^[^ ^_f n_rni* Ah _`_]ni( n[hni mcm_[]_jn[ ko_ f[m jlipch]c[m mih mi\_)l[h[m ]igi mcm_[]_jn[ ko_ mih [onhig[m( f[ fc\l_ ]ih]_ln[]ch ko_ ]igi Amn[^imf_m]ill_mjih^_ ^_ mo j[nlcgihci j\fc]i b[]_ ko_ f[ l_a[f[ mold[ ]ilhi oh ^_l_]bi]ihmncno]cih[f ilcach[lci U l_m_lp[^i ^_ mn[m([gj[l[^i jil fim [lnm* -.- s -.1(

    E ?ihmncno]ch ^_ -41/)-42,)-550* * *-5* H[ f_s -1*//2 s f[ ./*-20 mojf[hn[h _mn_^ _l_]bi jil oh g_li \_h_`c]ci ko_

    f[ J[]ch ]ih]_^_ [ f[m jlipch]c[m _h pclno^ ^_ oh[ `[]of *^_ omi ko_ m_[llia[ *Eh)]ihmncno]cih[fg_hn_* H[ f_s ^_\c _mn[\f_]_ % chYg]U _ f[m jlipch]c[m j[l[ F(yl]iwHl*6f6c*_*i*n[***_Chihni _ _mn[ ]ihnl[jl_mn[]ch( s[ko_ mo_fi s[ao[ [_*ifc)pc[ _f -.+3+-53-( s ]ih >l[mcf _f []o_l^i ^_ J_q Uile( ]ih pca_h]c[ _h f[ l_m* =C.551 &TTREE'^_ QJ*

    ./* ?ih`ilg_ [ f[n_il[ ^_ fim []nim jlijcim( f[ gcmg[ l_af[ _m^_ [jfc][]ch _h_f il^_h chn_lhi( chn_ljlipch]c[f( chnl[`_^_l[f _ ch]fomi j[l[ f[m l_f[]cih_m ^_ f[mjli(pch]c[m Cih mod_nimh[]cih[f_m i _rnl[hd_lim* Lil inl[ j[ln_( _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m_m`o_hn_ ^_f ^_l_]bi chn_lhi _h fim [lnm* .-( f_s 04( ^_ -42/( s .0( ch]* -|( ^_]*)E_s-.41( [^_gm ^_ m_l ^_ [jfc][]ch jil f[ ?igcmch J[]cih[f ^_ Hgcn_mEhn_ljlipch)]c[f_m ]l_[^[ jil f[ f_s -3*/.0 s gi^c`c][^[ jil f[ -4*.43*(L_li( [h gm( _f jlijci?^cai ?cpcf_h f[ m_aoh^[ j[ln_ ^_f [ln* 5,*3 m_ l_`c_l_ [ f[ ch^_ghct[]ch _kocn[ncp[ko_ _f do_t jo_^_ cgjih_l jil b_]bim dol^c]im( ko_ \c_h jo_^_ m_l []_jn[^[ ]ihp_h)]cih[fg_hn_*

    .0* Hi cgjiln[hn_ _m[^p_lncl ko_ f[ J[]ch hi jo_^_ [nlc\oclm_ hc_f ^igchci( hcf[dolcm^c]]ch jlipch]c[f s mc_p_hno[fg_hn_ l_cpch^c][ oh[ dolcm^c]]ch h[]cih[f &^_lcp[^[^_f [ln* 31( ch]* -/ )mi\l_ ]ig_l]ci _hnl_ Amn[^im) i /-)mi\l_ _mn[\f_]cgc_hnim^_ oncfc^[^ h[]cih[f) ^_ f[ ?ihmncno]ch' _ff[ hi _m_r]fomcp[( mcbo\i i b[s `o_hn_ma_h_l[^il[m jlipch]c[f_m( mc_rcmn[hi _rcmn_hg_l][^im _f]nlc]im jlipch]c[f_m( s!mcj_lmcmn[hi j_lmcmn_h`[m_m ^_f jli]_mi _f]nlc]i &a_h_l[]ch( nl[hm`ilg[]ch( nl[hm)gcmch s ^cmnlc\o]ch' ko_( [oh ]ih_]n[^[m ]ih l_^_m h[]cih[f_m s ]ih _f ^_mj[]bih[]cih[f ^_ ][la[m &[lnm* /1 [ /4( f_s* -1*//2( f_s .0*,21( s ^_]*h[]cih[f412.+-53.'( fcgcn[h mo^cmnlc\o]ch s ]ihmogi [f g\cni jlipch]c[f*

    .1( D[**Mc_h^i ][mi igcmi ^_ f[ ch]ihmncno]cih[fc^[^( f[ hilg[ ^_f [ln* 0/( f_sw-1*//2( b[ jf[hn_[^i [onhnc][m ^``n]ocf%[^_mchn_lf.l_n[ncp[m _h f[ ^_n_wh sow f[ `o_hn_ bc^lK_ ]n^n[ }]osi ^igchci _m]igj[lnc^i jil ^im i gm jli)pch]c[m( ko_ ^_ _m-6y`ilg[ ^_\_h j_l*]c\cl !_kocn[ncp[ s l[]cih[fg_hn_ _nfnn6*_***_FF[m!f[]ihnl[ jl_mn[]ch ^_higch[^[ l_a[f[* Af ][mi ^_ fim lim fcgnli`_m _hnl_ Amn[^im hi--[ mom]cn[^i g[sil_m ^o^[m( jo_m _h _ffim(n[hni f[m [ao[m ] i f[m j_h^c_hn_m} ^_m)hcp_f_mi ][^[m mih ]igj[lnc^[m* h _[ ( _h _ ][mi ^_ fim*lim ko_ [nl[pc_m[h mo)_ E[g_h _ ^im i gm mn[ im -, mc_gjl_ m_]igj[ln_ f[ j_h^c_hn_( s m_]ih`oh^_,- _g\[fm_ ][j[t ^_ ]ih`ilg[l [f[ `o_hn_ ko_ a_h_l[ bc^g_f_]nlc]c^[^ ]ih _f g_li

    ( ]ollchcc_hni moj_l`c]c[f ^_ fim A@m*)?H8olisimao_ ]ii`i(n-6l*-[*n6fFh*m***]*ol*m*M*O^_ [a *

  • -, @K?PNEJ=9%## #######%af[^_ ^_l_]bi ]ihmnwno]cih[f( mchin[g\ch jil n_lacp_lm[7f[ p_l^[^ ^_f ]ih]_jni `mc)]i ^_ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ &OE_p_hno[fg_hn_ f[ b_lg_honc][ f_a[f hn*]ihn_gjf[ f[

    chn_al[]ch ^_ f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi _mncjof[^[ _h _f [lni 1| ^_ f[ gcmg[ f_s'*

    .* FUg]bhYfdfYhUW]cbYgXYZiYbhY\]XfcY`{Whf]WU.2* H[ chn_ljl_n[]ch mcmn_gnc][ ^_f il^_h[gc_hni dol^c]i _rca_ _f [hfcmcmafi\[f

    ^_ f[m hilg[m* @_ l_mofn[m^_ fi _rjo_mni( f[ b_lg_honc][ ^i]nlch[lc[ gm d_l[lkoc)))Et[^[( chn_ljl_n[h^i _h ]ihdohni fim [lnm* 1|)s 0/( -`S)-1*//2(w

  • "# @K?PNEJ=

    a[f[ m_ah_f jlcg_l ]ih]_jni ^_ `o_hn_( []f[l[h^i ko_ _rcmn_oh nin[f ^_ hip_hn[ smc_n_]_hnl[f_m ^_ _rjfin[]fih( n_lgf][m( bf^li_f_]nh][m s ho]f_[l_m* *

    0*FU]bhYfdfYhUW]~bYbY`XYfYW\c]bhYfbUW]cbUU`f[Ybh]bc/,* Amoh jlch]cjci l_]ihi]c^i ^_ ^_l_]bi chn_lh[]cih[f ko_ f[ ]ih^o]n[ ^_ fim Am)

    n[^im jlipch]c[f_m _h _f g\cni chn_lhi _mijihc\f_ chn_lh[]cih[fg_hn_ s pc]_p_lm[* @_[b ko_ f[ jifnc][ dol^c][ ^_f Amn[^i h[]cih[f s fim Amn[^im jlipch]c[f_m [la_hnchim^_\[ m_l ohpi][ j[l[ _rcmncl]igi oh[ hilg[ dol^c][ pfc^[ s _`c][t ^_hnli ^_f il^_h[gc_hni* @_l_mofn[m^_ fi _rjo_mni( f[ jifnc][ dol^c][ ko_ _f Amn[^i h[]cih[f [la_h)nchi [jfcko_ _mh^c]_ chn_ljl_n[ncpi ^_ fi ko_ b[ ^_ _hn_h^_lm_ jil `o_hn_ bc^li_f]nlc)][( hi mfi chn_g[g_hn_ &_h _f g\cni ^_ f[ `_^_l[]ch [la_hnch['( mchi n[g\ch _hf[m l_f[]cih_m _rn_lcil_m ^_f Amn[^i h[]cih[f i ^_ fim Amn[^im jlipch]c[f_m &ko_ jil f[^i]nlch[ ^_ fim []nim jlijcim f_mi\fca[ cao[fg_hn_ [hn_ n_l]_lim Amn[^im( jil oh[hilg[ ^_ f[ ]imnog\l_ _h _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m'*=la_hnch[ _mn [ao[m [llc\[ ^_ ?bc)f_( >ifcpc[ s L[l[ao[s _h i]bi( m_cms ^c_t lim( s[ao[m [\[di _h f[ ?o_h][ ^_f Lf[n[*

    4" 0=0CD47@4B98?D;?@6@>@0CD47@78 49E4C 454l[mcf nc_h__h mon_llcnilci s _hnlc\on[lcim ^_f mcmn_g[^_ f[ ?o_h][ ^_f Lf[n[ &n[f_m]igi f[ jl_m[ ^_ Fojc( _n]*' i( _hmo^_`_]ni( l_ko_lcl f[ ch^_ghct[]ch ]ill_mjih^c_hn_ jil f[ _h_la[ ^_d[^[ ^_ j_l]c)\cl* ,( fi ko_ _mj_il( >l[mcf ji^l[ j_^cl oh[ l_a[f[ jil mo[jiln_ b^l]i [f li Qloao[ss[ f[ jl_m[ ^_ O[fni Cl[h^_ &]ihmnloc^[ jil =la_hnch[ s Qloao[s _h pclno^ ^_f nl[n[^i^_f /,+-.+-502( ko_ jil _f [lni /| j_lgcn_ [ f[ ?igcmch P]hc]i Icrn[ ?PI ^_ O[fniCl[h^_ ))7)]l_[^[ jil _f gcmgi nl[n[^i) [^ijn[l mo jlijci N_af[g_hni P]hc]i =^)gchcmnl[ncpi( ko_ ^c]n[^i %_f-/+/+-530 ^_`ch_ [ f[ ?PI ]igi ila[hcmgi chn_lh[]ci)h[f( [f ko_ f[ dolcmjlo^_h]c[ f_b[ l_]ihi]c^i ji^_l_m ^_ chgohc^[^ mi\_l[h[( s[ ko__h f[ m_hn_h]c[ ^_f /-+3+-54, _h _f ][mi !S[mbchnih ?[\l_l[ ]ihnl[ f[ ?PI!( f[ ?)g[l[ J[]cih[f ^_f Pl[\[di m_[f ko_ f[ ?PI hi ji^[)m_l ^_g[h^[^[ ]ihnl[ mopi)fohn[^( l_cn_l[h^i f[ m_hn_h]c[ ^_f .+-,+-535 _h _f WUgc!O[c_l ]ihnl[ f[ ?PI! ^_ f[?g[l[ B_^_l[f ]ihn_h]cimi)[^gchcmnl[ncp[ _h mom[f[ - U&*

    /.* Och_g\[lai( f[ ?iln_ Ooj*( _h m_hn_h]c[ ^_f 1+-.+-54/( ^_]f[l ch]ihmncno)]cih[f _mn[ chgohc^[^ )A@ -,3)2-2)( s f[ jlijc[ ?PI ]l_ oh nlc\oh[f [l\cnl[f ch)n_g[]cih[f( ]osi _mn[noni jl_p _mj_]c[fg_hn_ [mohnim f[\il[f_m s ]cpcf_m(s ^_n_lgc)h cao[fg_hn_ _f jli]_^cgc_hni [hn_ mn_*

    //* Eao[fg_hn_ >l[mcf ji^l[ jl_n_h^_l ch^_ghct[]cih_m( ]igj_hm[]ch i l_a[f[jil mo]ihnlc\o]ch b^lc][ [ f[ jl_m[ ^_ U[]sl_n _hnl_ =la_hnch[ s L[l[ao[s( ko_ _hpclno^ ^_f nl[n[^i ^_f /+-.+-53/ ]l_[ f[ Ahnc^[^ >ch[]cih[f U[]sl_n A>U ]igi oh[mi]c_^[^ ^_ f[m ^im _gjl_m[m _f]nlc][m _mn[n[f_m( f[ _r =sAA &^_ =la_hnch[' s =J@A&^_ L[l[ao[s'( ]ih oh[ ]ih]_mch j[l[ f[ ]ihmnlo]]ch s [jlip_]b[gc_hni ^_f [ao[j[l[ `]MIM^igmnc]im s m[hcn[lcim( h[p_a[]ch( _h_la[ _ cllca[]ch*

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= "$

    /0* O_ah Fofci >[l\_lcm( A>U ]ihmncnos_ oh[ _gjl_m[ j\fc][ chn_lh[]cih[fko_ mc\c_h h[]_ ^_ oh nl[n[^i ^_f ^_l_]bi ^_ a_hn_mhi _mmod_ni ^_f ^_l_]bi ch)n_lh[]cih[f j\fc]i( lcach^im_ jil f[m hilg[m ^_f nl[n[^i( mo _mn[noni s hilg[m_mj_]c[f_m ]l_[^[m jil fim Amn[^im7 mch_g\[lai( jil _f [lni -5( ch]* .| ^_f Pl[n[)^i( jo_^_ []il^[l ]fomof[m ]ihnl[]no[f_m ^_ i\l[m s mogchcmnlim ]ih j_lmih[m^igc]cfc[^[m `o_l[ ^_ fim Amn[^im j[ln_( jil fi ko_ jo_^_ mig_n_lm_( _h _mn_][mi( [f ^_l_]bi ^_ a_hn_m* ( (

    /1* =oh >l[mcf ji^l[ chn_hn[l cao[f_m l_a[f[m ^_ ?iljom &jl_m[ jlis_]n[^[ _hnl_=la_hnch[ s L[l[ao[s s _h][la[^[ [ f[ ?igcmch Icrn[ ?KIEL ]l_[^[ jil _f [lni .| ^_fPl[n[^i ^_f -2+2+-53-( ko_ )_h lcail)f_ [nlc\os_ _f _mno^ci s _p[fo[]ch ^_ f[m ji)mc\cfc^[^_mn]hc][ms _]ihgc][m ^_f [jlip_]b[gc_hni ^_ fim l_]olmim ^_f li L[l[h_h _f nl[gi fcgnli`_ ^_m^_ f[ ]ih`fo_h]c[ ]ih _f li L[l[ao[s s b[mn[ f[ ^_m_g\i][)^ol[ ^_f li Eao[t( s ko_ jil _f N_af[g_hni P]hc]i =^gchcmnl[ncpi [jli\[^i jil _fnl[n[^i )jil chn_l][g\ci ^_ hin[m ^_ fim Amn[^im) _f /-+3+-53.( _h mo[lni 0|( _moh ila[hcmgi chn_lh[]cih[f( s jil _h^_ ]ih ][j[]c^[^ j[l[ []no[l )]igi ni^[ ila[)hct[]ch chn_lh[]cih[f) ]igi mod_ni^ _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m' jil mo[jiln_ [ f[m [ao[m^_f li L[l[h*

    /2* Moc_h_m jlijoah[h _mn[ m_aoh^[ n_mcmhi [^pc_ln_h n[f ]ihm_]o_h]c[ ch)n_ljl_n[ncp[( jilko_ oh[ jl_n_hmch m_g_d[hn_ l_mofn[l[ cfac][ ni^[ J:M ko_ =l)a_hnch[ hi ]igj[ln_ _f ^_mhcp_f i ][^[ [jlip_]b[^[ jil f[m jl_m[m \l[mcf_[m( hc>l[mcf fi ]igj[ln_ _h U[]sl_n i ?iljom mi\l_ _f L[l[h( hc _h O[fni Cl[h^_ mi\l__f li Qloao[s*

    /3* =la_hnch[ jl_n_h^_ ko_ f[ ?o_h][ ^_f Lf[n[ m_g[h_d_ ]igi oh[ ohc^[^ a_i)al`c][ mi\l_ f[ \[m_ ^_ oh jf[h_[gc_hni ]ihdohni _ chn_al[^i g_^c[hn_ []o_l^i _h)nl_ ni^im fim chn_l_m[^im ))]ih mod_]ch [ f[m hilg[m ^_f ^_l_]bi chn_lh[]cih[f)( ^_gi^i ko_ fim [jlip_]b[gc_hnim ko_ >l[mcf b[a[ _h mon_llcnilci hi j_`do^cko_h cf_anc)g[lh_hn_ [ fim Amn[^im ^_ [ao[m [\[di*% *E

    /4%*=f ^cm]onclm_mcf[%jl_m[ ^_ En[cj&]ihmnloc^[ jil >l[mcf s L[l[ao[s _h pclno^ ^_fnl[n[^i ^_f .2+0+-53/( jil f[ [onilct[]ch [ f[ Ahnc^[^>cb[]cilc[f nn[cjA>E(mi]c_^[^[hhcg[ gcrn[ ^_ jlijc_^[^ g[silcn[lc[ ^_ >l[mcf [ nl[pm^ _ Af_^nli\l[m s gchilcn[lc[^_ L[l[ao[s [ nl[pm^_ =J@A( ]igi [_j_h^_h]cc%[onlkof][ ^_ L[l[ao[s( dUfU$Y][jlip_]b[gc_hni no^li_n]nl]i ^_ f[ i\l[( ]igi _gjl_m[ j\fc][ chnalh[]cih[c ^_ mc)gcf[l_m ][l[]n_lmnc][m [ f[m m_[f[^[m j[l[ A>U' mi\l_ _f li Lwl[%h f_mcih[\[ ^_l_)]bim [la_hnchim( _h l_f[]ch ]ih f[ jl_m[ ^_ ?iljom &jlis_]n[^[ jil =la_hnch[ s L[l[)ao[s'( mcno[^[ [ao[m [\[di mi\l_ _f gcmgi li( ko_^ ]ihlg[^[ f[ jlcg_l[ n_mcmchn_ljl_n[ncp[*

    /5* >l[mcf ^_m_[\[ g[sil `f_rc\cfc^[^ _h f[ a_h_l[]ch bc^li_f]nlc][ ^_ momnol)\ch[m j[l[ j_l^_l f[ g_hil ][hnc^[^ ^_ _h_la[ _h fn[cj*l f[ jl^c^[ ^_ f[ ][j[)]c^[^ _h_lanc][ mola[ ^_ f[ ^cmgcho]ch ^_f m[fni ncf(j_h^c_hn_ i ][^[ ^_ _mn[i\l[( _h f[ g_^c^[ _h ko_ f[ ]in[ ^_ ?iljom !f_ mo\[! _f hcp_f ^_ f[m [ao[m ^_f L[)l[h [ mo jc_* @_ [b ko_ f[ jl_n_hmch ^_ >l[mcf `o_ o\c][l f[m nol\ch[m %^_En[cjgos [\[di _h _f ^cko_( ^cmgchos_h^i _f pifog_h ^_f _g\[fm_ ^_ U[iUg ^_ ?iljom(j[l[ ]ihm_aocl jil _mnim^im g_^cim oh g[sil m[fni ncf%_hmo omch[ &]ih`ilg_ m__f ]lc\_ _h _f Cl`c]i -'*

    0,* @_ []o_l^i ]ih f[ @_]f[l[]ch ^_ =moh]ch ^_f /+2+-53-( =la_hnch[ s L[l[)`-6fEhs(o ]lf\f lih _f nl[n[^i ^_f -2+2+-53- &l[nc`c][^i jil f[m f_s_m-5*/,3 ^_ =la_h)

    - q `j` C!$q(( -----!---! -S------- --- (- H! C

  • "%@?PNEJ=

    T*T)))))nch[ l .3, ^_%L[l[ao[s' jil _f ko_ _h][la[h _f%_mno^ci *w_p[fo[]ch ^_ ?iljom _h _fnl[gi fcgnli`_ ^_f li L[l[h([ f[ ?igcmch Icrn[ [la_hnfhi)j([l[wo[s[ ^_f =fni (L[l[)h ?KIEL* ko_ _f .-'5+-540 ]igohc] [ f[m l_mj_]ncp[m ?[h]cnf_lc[m f[ ]ih]7omfih ^_fjlis_]ni wd_]oncpi( [h mch]igc_hti ^_ _d_]o]ch s _p[fo[^i _h oh[ l_n[]cih \_h_`fw]ci]]imni(moj_`cil( [ -((%4[ oh[ n[m[ ^_ ^_m]o_hni ^_f -,#( ^_lcp[^[ ;_(oh[ ffi^o](]ch _h_lanc][ moj_lcil [ fim .,*,,, Cqb [ho[f_m( ]ih oh[ jin_hwf([fhmn[f[^[ ^_(0(2,, IS( [ oh ]imni ohcn[lci ch`_lcil w fim 3,, Q"O jil GS Ehmn[f[^i* *( *

    B #(*

    ( !

    XY` b ,- Xl[mcf* ?igi ihm_]o_h]c[ ^_f j%lini]ifi 4(%m_]ihpchi f[ ]ihmnlo]]lih *^_ f[ jl_m[ C[)l[\ \[di f[ moj_lpcmch ^_ f[ _r =sAA &=la_hnch[' s Af_]nli\l[m &>l[mcf'( f[m ko_ hi b[hjl_pcmni _m]fom[mj[l[ f[ h[p_a[]ch( s [mjhp[h [w Amn[^i wloao[si ^_ mom[fc^[ ^_f=>BH:F@6B9$[ nl[pm^ _f li Qloao[s R mo]ihncho[]cih _h _f hi ^_ H[ Lf[n[ &fi ko_ ^_)n lgch gb -4.5 OHfch^_j_h^_h]c['*

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?=

    0/* Ji ^_\_ ifpc^[lm_ ko_( ^_ []o_l^i ]ih fim [lnm* 0|s 1|( @_]f[l[]ch ?ihdohn[^_ =la_hnch[( Qloao[s s >l[mcf ^_f ./+5+-5wK l_f[ncp[ [f^ckow [_ *O[fni Cl[h^_ &_hnl_=la_hnch[ s Qloao[s mi\l_ _f li blhlolhi( mi\l_ %[%\[m_^ _f nl[n[^i ^_f/,+-.+-502( l[nc`c][^i _h -514'( _f Amn[^i oloao[si jo_^_ chpi][l ko_ m_ f_mcih[mo chn_lmf_ancgi( ?igi s[ fi b[ b_]bi [ nl[pm^_ f[ ?igcmch =^gchcmnl[^il[ ^_fNi Qloao[s ?=NQ &molac^^_f nl[n[^i ^_f*3+0+-52- _hnl_ =la_hnc[s}%Qloao[s' [f m_l]ihmofn[^[ jil f[ _r=sAA s Af_]nli\l[m &]os[)dolcm^c]]ch mola_ ^_f nl[n[^i ^_f-3+1+-*54,'* ****Z*(6 *(6%( F *% x%

    00* Apc^_hn_g_hn_ _f jli\f_g[ ^_ C[l[\` _r]_^_ _f omi _r]fomcpi ^_ f[ `o_hn_ bc!^li_f]nlc][ s [`_]n[ [f mcmn_g[ [lh\n_hn[6 ^_ f[ ?o_h][ ^_f Lf[n[ unl[n[^i ^_f./+0+-525 _hnl_ =la_hnch[( Qloao[s( >l[mcf*L[l[ao[s s >Kfcpc[' ko_ [ko m_l_]o_l^[jilko_ _f jlijmcni ^_ _mn__mno^ci _m[^p_lncl ko_ _f jlch]cjci ^_ chn_l^_j_h^_h]c[ `)mc][ s _f ^_ ]igjf_g_hn[lc_^[^ \cifac][ mojih_h oh[%c`-n_ll_f]ch _nf7%_f_kocfc\lci^chgc]i ^_ f[ h[nol[f_t[( ko_ f[ l_af[(_F_ ^_l_]bi _h mo^_m]lcj]ch ^_ f[ l_[fc^[^s f[ hilg[ dol^c][ _h mo cgjon[]ch jc_m]lcjncp[ ^_ f[ ]ih^o]n[ bog[h[ hi jo_^_h^_m]ihi]_l* =mf[m ]im[m( C[l[\ mojih_ mfi oh[ _p[fo[]ch _h_lawnc,[ ko_ cgjiln[)))[f g_him _h =la_hnch[) mimf[s[l inlim chn_l_m_ml* l_mjihm[\f_m)clhjfc][_im)n[f]ilhi fim b[ chmncno]cih[fct[^i f[ f_s ./*,.3* _h f[ ?igcmch*^_( f[ ?o_h][ ^_f Lf[n[)smo*?igcnD^lc]i*%! d

    01* Lil inl[ j[ln_7 f[ ]l_[]ch ^_f)f[ai [lnc`c]c[f ^_ C[l[\( mollc[^ i *[f ^_} O[fniCl[h^_ s gm [^_f[hn_% [f ^_f Llis_]ni Nih][^il( jo_^_*[fn_l[hf[)_p[jil[]ch( ch`cf)nl[]ch( gc]li]fcg[ s _f [g\c_hn_ _h a_h_l[f( lhm*[nf^_ f[m jlijc[m h_onl[fct[]cih_m^_ fim ]c]fim* El

    02* =^_gm( mcf[ mifo]ch [la_hnch[ )_r]fomcp[g_hn_ _h_lanc_[*)]ko_ b[l ji)mc\f_C[l[\( Nih][^il s inl[m i\l[m(f_ j_lgcn_ [>l[mcf ohcl _f E\c]os ]ih _f F[]is s ^[lm[fc^[ [f =fni Qloao[s jil oh ][h[f h[p_a[\f_)ko_ ff_ao_)[f =nfhnc]i `l_hn_ [ Lilni =f_)al_( =la_hnch[ ^_\_ l_]b[t[l[( jilko_ [ nn_l[l_f mcmn_g[[g\c_hn[f s _f*][o^[ ^_f liQloao[s _h i_mg__l_ ^_f ^_l_]bi [la_hnchi* *-

    *03* Lil inl[ j[ln_( mn[b[)mc^i f[ gcmg[ jifnc][ dol^c][ clhjf_lh_hn[^[ jil >l[mcfs []_jn[^[ jil Qloao[s s =la_hnch[ _b _f [lni .|( @_]f[l[]ch Kihdohn[ ^_ -52,( hko_ >l[mcf m_l_m_lp[ _f ^_l_]bi [ m_l ch^_ghct[^i j[l fim ^[im ko_ f[ i\l[ ^_ O[fniCl[h^_ jo^c_l[ jlipi][l _h mon_llcnilci jil _f _g\[fm_ ^_ f[)`o_hn_ bc^li_n]nlci[ s(_f^_l_]bi [ m_l _m]o]b[^i mcm_[og_hn[ _f hcp_f^_ f[ jl_m[ j,l f[%ko_jl_]cjcn[l[h% f[m[ao[m( gm [ff ^_ f[ [fnol[ jl_pcmn[ _h*_f jlis_]ni [ f[ %`_]b[ ^_f%./+5+f52,(%c^ ko_l_cn_l _h -522(

    04* U _h _mn_fncgi ][mi( _f [mj_]ni [g\c_hn[f hi 12-, nc_h_ko_ p_l ]ih _f ^igc)hci ^_ f[ `o_hn_ bcli_f]nlc][( mo omi7 ch^_ghct[]ch i l_a[f[(%mh] ko_ ]ih`clg[ f[jlcg_l[ chn_ljl_n[]ch ^_ `o_hn_*E(% !

    05* P[hni C[l[\ ]ilhi Nih][^il m_%_lc]o_hnl[h Yboh li ]ihncaoisjil% _h^_( f[i\_l[hf[ cgjfc][^[ _h _ffi _m bilctihn[f)?[\_ [^p_lncl ko_ jil% fim [f-m%63|s -/ ^f

    PE%f[^i ^_f .2+.+-*531 ko_ []o_l^[ oh%Amn[noni j[l[ _f l%i%Qloaf-[s(=la_hnch[ ^_\_bci}WUf [f Amn[^i bighcgi jil f[m i\l[m ko_ jlis_]n_ ]ihmnloc`!%h_fnl[gi [la_hnc)--, E'l`(*cf_i( iigi _m_f ][mi ^_ C[l[\* !( %D%! *' *

  • "'@K?PNEJ=

    Wc}J)iUbXbWcU&F(f6lc )))*-5iUW`

    * !

    =WfdiUfmc b]jY` Xc-

    (E:pR)p[Gh6 *p

    E-

    EE

    ?fzg``)6$p6f

    1,* Rifpc_h^i [bil[ [ f[ ]igj[nc\cfct[]ch ^_ En[cj&s[ ]ihmnloc^[' s ?iljom &_hjlis_]ni'( ][\_ []in[l ko_ L[l[ao[s n_h[ chn_lm_h [g\[m i\l[m* O_ ^cdi ko_ =][l[)_l[ oh jlis_]ni ^_mnch[^i [ fcgcn[l f[ [fnol[ ^_ ?iljom s( mch_g\[lai( `o_ pcn[f j[l[L[l[ao[s s n[g\ch j[l[ Lim[^[m* Af .,+-&-512( L[l[ao[s `clg ]ih >l[mcf _f []o_l)^i jil =][l[ s Iih^[( jil _f ko_ ]_^[ _f .," ^_ f[ _h_la[ jil p_chn_[im( [ ][g)\ci ^_ f[ ]ihmnlo]]ch ^_ f[m i\l[m* Af []o_l^i [la_hnchi)j[l[ao[si ^_f 0+/+-523m_hn f[m \[m_m j[l[ f[ chn_l]ih_rch _f]nlc][ _hnl_ =][l[ s Icmcih_m( s _f ]ihnl[ni*

    1-* Ahnl_ =J@A s Icmcih_m j[l[ _f [\[mn_]cgc_hni ^_ _mn[ fncg[ _m ^_f-2+--+-524( jil _f j_li^i ^_ -53- [ -54-* Af nl[n[^i ^_ =la_hnch[ s L[l[ao[s j[l[f[ ]igjl[ ^_ _h_la[ _r]_^_hn_ ^_ =][l[ m_mom]lc\c _f .1+.+-53,* *

    1.* Af chn_lm^_ L[l[ao[s _h ?iljom _l[ s _m^cmnchni_F_f[la_hnchi _h oh johni6]o[hni gm ]l_t][ ?iljom( =la_hnch[ mfi mog[l7 _h ][g\ci( L[l[ao[s n_h^l ko_b[]_l oh[ l_mn[ ^_ fi ko_ a[h_ _h ?iljom ]ih fi ko_ jc_l^[ _h En[cj*

    1/* H[ ^c`c]ofn[^ ^_ ni^i _mni l[^c][ _h ko_( mc\c_h f[m i\l[m ko_ b[ ]ihmnloc^i>l[mcf _h _f [fni L[l[h l_aof[h _f lacg_h ^_ ^_m][la[( _ff[m ^_d[h _f ]ihnl[fil s ^imc)`c][]ch ^_ ][o^[f_m mfi _h momg[him* @__mn_b_]bi s f[ jimn_la[]ch )b[mn[[bil[) ^_ ?iljom( b[ b_]bi j_hm[l ko_ f[ ]ihmnlo]]ch \l[mcf_[ ^_ En[cjcgjih_ [f[ `onol[ ]ihmnlo]]ch [la_hnch[ oh[ m_lpc^og\l_ hn_lh[]cih[f*

    10* Amn[l_`f_rch _pc^_h]c[ ko_ _h _f `onoli m_l h_]_m[lci ko_ m_]igj[nc\cfc]_h[g\im [jlip_]b[gc_hnim i( _h mo ^_`_]ni( s mcm_][om[l_ [fah j_ldoc]ci m_hmc\f_(ko_ >l[mcf ch^_ghc]_ [ =la_hnch[ mcm_gi^c`c][l[ mojlis_]n[^i [jlip_]b[gc_hni ^_?iljom &[]il^[^i _hnl_ =la_hnch[ s L[l[ao[s _f -2+2+-53- s [^gchcmnl[^i jil f[ ?i)gcmch Icrn[ [la_hnchi)j[l[ao[s[ ^_f li L[l[h ?KIEL'*

    11* Af []o_l^i nlcj[lncni mi\l_ ?iljom _ En[cj^ _f -5+-,+-535( _h modzff( 1s fcn_)l[f [( ]igjlig_n_ oh[ ][^[ j[l[ ?iljom ^_ -,1 g_nlim* mn__moh nl[n[^i _hnl_ =l)a_hnch[( >l[mcf s L[l[ao[s ko_ hi ]l_[ hc jl_p hchahila[hcmgi _h][la[^i ^_ mo]ogjfclhc_hni( [ohko_ _mncjof[ ko_ f[ ij_l[]ch ^_ f[m jl_m[m m_l[ ]iil^ch[^[*

    12*H[ jl_n_hmch ^_ f[ jifnc][ dol^c][ bc^li_f]nlc][ [la_hnch[ _mn_h][gch[^[ [i\n_h_l oh[ ]in[ g[sil _h _f omi ^_ mojlijc[ j_h^c_hn_ s( hi [ ch`foclmi\l_ _f omi ^_- aQ%-O ko om[ >l[mcf( ]igi m_[f[ f[ m_aoh^[ n_mcmchn_ljl_n[ncp[ ^ `o h bc)

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= "(

    ^li_f]nlc][* ?ih`ilg_ [ fim jimnof[^im ^_ f[ jlcg_l[ n_mcm(fi ko_ m_^_\[n_ s nl[n[ ^_]igj[nc\cfct[l _h _f il^_h chn_lh[]cih[f( _h l_f[]ch ]ih _f omi bc^li_h_lanc]i ^_ f[?o_h][ ^_f Lf[n[( _m_f ^_l_]bi [ f[ mi\_l[h[ p_lnc][f ko_ ]ill_mjih^_ [ ][^[ Amn[^i_h _f [jlip_]b[gc_hni ^_ mojlijc[ j_h^c_hn_ i ^_mhcp_f*

    13* Am^_ m_[f[l ko_ f[ ^_higch[]ch ^_ mi\_l[h[ p_lnc][f nc_h_ chn_lm_h l_f[)]ch ]ih fim lim ^_ ]olmi mo]_mcpi* H[ mifo]ch ^_ f[ jifnc][ dol^c][ [la_hnch[ [ fimjli\f_g[m ^_ mi\_l[h[ bilctihn[f _h fim lim fcgnli`_m i ]ihncaoim m_l nl[n[^[ _h _f]ihn_rni ^_ f[ jinfnc][ dol^c][ chn_lh[]cih[f mi\l_ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ jil g_l[m l[)tih_m g_ni^ifac][m* O_ ^_\_ [al_a[l ko_ f[ @_]f[l[]ch ^_ Eao[t `clg[^[ _f/,+--&-541 jil fim jl_mc^_hn_m ^_ =la_hnch[ s >l[mcf ch]fos_ f[ ]iij_l[]ch _h omi^_ fim lim chn_lh[]cih[f_m s f[ l_hip[^[ pca_h]c[ ^_f Pl[n[^i ^_ >l[mcfc[ mi\l_ f[ ?o_h)_[ ^_f Lf[n[( pca_hn_[ j[lncl ^_ -53,* H[ l_cn_l[]ch ^_ _mn[ jifnc][ _m_rjf]cn[ _h fimLlini]ifim ^_f .5+3+-542( l_mj_]ni ^_ C[l[\ &OK\l_ _f li Qloao[s[ f[ [fnol[ ^_ ?i)llc_hn_m( m_ah_f nl[n[^i ^_f -3+1+-54,& s Lc]bc)L_]h)H_o` Qohni [ Ic]bco[i sL[hn[hcnim mi\l_ _f li Hcg[s _h Ni J_ali s J_okoh ]ih]_^c^i [ Dc^lihil jil f[ f_s./*0-- s [ _d_]on[l ]ih ][jcn[f_m jlcp[^im' _h _f hli* 4( hog_l[f_m / s 0* Lil moj[l)n_( Qloao[) &mi\l_ _f li Qloao[s[ f[ [fnol[ ^_ Icmcih_m' j_lgcncl f[ []no[]ch ch^_)j_h^c_hn_( [ohko_ mcgofnh_[ ^_ f[ _r =sAA s ^_ Af_]nli\l[m s ^_ oh[ ]igcmch ]iil)^ch[^[l[ _h _f g[l]i ^_f nl[n[^i ^_f -3+1+-54,* Ah ni^im fim*jlis_]nim _h ]olmim]ihncaoim m_ b[ jl_pcmni f[ ^cmnlc\o]ch ^_ _h_la[ jil gcn[^_m( mi\l_ f[ \[m_ ^_ f[j_h^c_hn_ [jlip_]b[^[( m_ahf[ jlcg_l[ n_mcmchn_ljl_n[ncp[*

    5" 0=0CD47@4B98?D;?@6@>@0CD47@78 49E4C 4BB;5414* Oc=la_hnch[ _m_f j[m ^_ [ao[m [\[di _h f[ ?o_h][ ^_f Lf[n[( fi _m_f ^_ [ao[m

    [llc\[ _h _f ][mi ^_ f[ jl_m[ [ `cfi ^_ [ao[ ^_ Bon[f_o`*15* &[' Amn[ jl_m[ _mn chn_al[flh_hn_ _h n_llcnilci [la_hnchi )_h f[%jlipch]c[ ^_

    ?bo\on)( j_li f[m [ao[m ]osi jin_h]c[f bc^li_f]nlc]i m_[jlip_]b[ [nl[pc_m[h f[ p_)]ch[ N_j\fc][ ^_ ?bcf_* Ah _`_]ni( _f ^cko_ ^_ Bon[f_o` om[ f[ j_h^c_hn_ [la_hnch[^_f li bighcgi( ko_ h[]_ _h _f f[ai Bon[f_o`ko_ [ mop_l m_ilcach[ _h _f f[ai Bo)n[of_o`koh s fo_ai ^_ oh ]olmi ]ilni snill_hnimi _m]oll_ b[]c[ ?bcf_ j[l[ p_ln_l _h _fi][hi L[]`c]i ]ih _f hig\l_ ^_ li U_f]bi* O_ahf[ Agjl_m[ J[]cih[f ^_ Af_]nlc]c)^[^ ^_ ?bcf_ O=( AJ@AO=( _f jin_h]c[f \loni ^_f li U_f]bi _h mo n_llcnilci _m ^_.,3*3,, Gq* H[ _r =sAl6 Oi]c_^[^ ^_f)Amn[^i h[]cih[f [la_hnchi _mn _mno^c[h^i f[jl_m[ ko_ [m_hn[l _h _f li ?[ll_hf_o` ko_ h[]_ _h _f f[ai Rchn_l9n[lh\nh _h ?bo)\on)) s ko_ n[g\ch pc_ln__h _f L[]`c]i ]ih _f hig\l_ ^_ li L[f_h[( ]os[ jin_h]c[\lon[ m_b[ _mncg[^i _h 21/*,,, Gq*( _h mo^_mhcp_f]bcf_hi*

    2,* &\' @_\_ [^p_lnclm_ ko_ _f ?^cai ^_ =ao[m ^_ ?bcf_( ^_]l_ni ]ih `o_lt[ ^_ f_s--*.. ^_f .5+-,+-54-( _mncjof[ _h mo[lni 1s ko_ f[m [ao[m mih \c_h_m h[]cih[f_m &s[ko_ m_nl[n[ ^_ oh Amn[^i ohcn[lc[' ^_ omi j\fc]i s m_ inila[h [ j[lnc]of[l_m ]igi^_l_]bi ^_ [jlip_]b[gc_hni ^_ f[ H_s C_h_l[f ^_ O_lpc]cim Af]nlc]im .,2, @m^ _fIchcmn_lci ^_f Ehn_lcil( ^_f -5+-.+-52.*

    2-* &]' Ocm_]igj[l[ _m[ f_acmf[]ch ]ih f[ _rcmn_hn__h f[ `_^_l[]ch [la_hnch[(]fpc ln_( ko_ f[ _r Oi]c_^[^ ^_f Amn[^i h[]cih[f =sAA nc_h_ ko_ *i\n_h_l jl_pc[)

    g fcn jil fim [lnm* --( -0( -*1R-2 oh[ ]ih]_mch [^gchcmnl[ncp[ h[]cih[f( s jl_pci [%--( -X Eiihm_hncgc_hni ^_ f[m H_acmf[nol[m fi][f_m jl_pcmni _h fim [lnm* /| s -/(!!pC ------- L%!EEE---- ;````]\`+``i` H! E

  • ") @K?PNEJ=

    ?J( ko_ _h f[ g[sil[ ^_ f[m p_chncnlmjlipch]c[m `caol[ ]igi [onilct[]ch i ]ih]_)mch f_acmf[ncp[(jil f_s ko_ ^_\_h JCH6Ffim ^im n_l]cim ^_ gc_g\lim ko_ ]igjih_h][^[ ?g[l[( ]igi _h f[ ?ihmncno]ch ^_ Ih^it[ ^_ -5-2 _h mom[lnm* /|( 55( ch](0|( -42 R -5.* Amn[_rca_h]c[ ^_ f[m jlipch]c[m [la_hnch[m m_[jfc][ jil cao[f( n[hni [f[m _gjl_m[m i mi]c_^[^_m ^_f Amn[^i h[]cih[f &]igi f[ _r =sAA _h I_h^it[ jil f[f_s /10/'( ]igi ^_f Amn[^i jlipch]c[f &]igi f[ _r AIOA _h I_h^it[ jil f[ f_s011-'( ]igi [ fim j[lnc]of[l_m( ]os[ ]ih]_mch &_h_f ][mi ^_ I_h^it[' _mn[\[ l_ao)f[^[ jil f[ f_s .2.1* U mchj_ldoc]ci ^_ _ffi( n[hni f[ f_s -1*//2 _h mo[lni -1( ch]* .|(]igi f[ .2.1 _h mom[lnm* -| [ .1( ]igi f[ ?J _h mom[lnm* 31( ch]* /, s -.1( _rca_hko_ f[ _p_hno[f ]ih]_mch m_[ oh ]ihp_hci ^_ ]iil^ch[]ch ^_ omims ^_ ]ih]_ln[]ch^_ ^_l_]bim s i\fca[]cih_m( s[ ko_ _f ]ih]_mcih[lci hi m_]ihpc_ln_ _h jlijc_n[lci hc^_ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][( hc^_ momi\l[m( [ hi m_l ko_ g_^c_ f[ ]igjl[ i ]_mch ^_f[lni 23( ch]* .3( ?J( bis 31( ch]* /, ^_ f[ l_`ilg[ ^_ -550 i f[ _rjlijc[]ch ^_f [lni`I( f_s -1*//2 &^_ ^o^im[ ]ihmncno]cih[fc^[^ [hn_ _f ^igchci j\fc]i jlipch]c[f ^_ f[`o_hn_ _ cao[f mo_ln_ ^_ f[m i\l[m ch]iljil[^[m jil []]_mch'( i( _h `ilg[ ]ib_l_hn_(ko_ f[ jlijc[ jlipch]c[ ^_m[`_]n_ s p_h^[ n_llcnilci &`o_hn_s i\l[m' ^_ mojlijc[ dolcm)^c]]ch*

    2.* &^' Ah ^_`chcncp[(mc`o_m_ _p_hno[fg_hn_ jimc\f_ _f [jlip_]b[g_hni chn_lh[)]cih[f ]igj[lnc^i _h fim lim ^_ f[ p_lnc_hn_^_f L[]`c]i b[\l[ ko_ ]ihmc^_l[l ko_ _h?bcf_ _f ^_l_]bi ^_ [jlip_]b[gc_hni _mj[mc\f_ ^_ p_hn[ s ko_ jil_f [lni /-3 ^_ mo?^cai _f_=ao[m hi _mchb_l_hn_ [f chgo_\f_ i _mn[\f_]cgc_hni( gc_hnl[m ko_( _h f[][mc nin[fc^[^ ^_ f[m jlipch]c[m [la_hnch[m _m[ chb_l_h]c[ _rcmn_(nl[hm`clch^im_]ih f[jlijc_^[^ i _f _mn[\f_]cgc_hni* @_n[f `ilg[( mc\c_h ))s _h jlch]cjci))) _f nl[n[^i ^_omi ]igj[lnc^i ^_ oh[ _p_hno[f `o_hn_ bc^li_f]nlc][ chn_lh[]cih[f ch]og\cl[ [ fimAmn[^im h[]cih[f_m( _h ?bcf_ m_l[ h_]_m[lc[ f[ ]ih]_ln[]ch jl_pc[ ]ih _f j[lnc]of[lko_ ai]_ ^_f ^_l_]bi ^_ [jlip_]b[gc_hni l _h =la_hnch[ l_mofn[l[ ]ihp_hc_hn_ cao[fjlo^_h]c[ _h f[ ]ih]_ln[]ch ]ih _f j[lnc]of[l i _f gohc]cjci ko_ _`_]ncp[g_hn_ ai]_^_ ]ih]_mch( s( jl_pc[ s h_]_m[lc[( ]ih]_ln[]ch _hnl_ f[ jlipch]c[ ^o_[ ^_ f[ `o_hn_s f[m i\l[m ]ih f[ J[]ch*

    2/* Ocm_[mog_ f[ m_aoh^[ n_mcmchn_ljl_n[ncp[ ^_ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ ]igi J:F%^[^_l[( _f ai\c_lhi ^_ ?bcf_ )_h ijilnohc^[^ ^_ m_l [pcm[^i jl_pc[g_hn_ ^_ f[ ]ihm)nlo]]ch ^_ f[ jl_m[ ^_ Bon[f_o`) jo^i l_]f[g[l ^_ =la_hnch[ f[ ^cmnlc\o]ch jlijil)]cih[f ^_ f[ _h_la[ ]igj[lnc^[ i( _h mo ^_`_]ni( mifc]cn[l f[ ch^_ghct[]ch jil _fj_ldoc]ci m_hmc\f_ko_ m_f_ i][mcih[\[* P[hni _h Bon[f_o`&U_f]bi'( ?[ll_hf_o` &L[)f_h[' Do[bog &R[f^cpc[' I[hmi &I[hmi' Lo_fi &Lo_fi' Lc]i &L[f_h[' Ocgjmig&=sm_h' f[ai >o_him =cl_m( li Bhcrl F_ch_gchcs f[ai Lo_sll_^h &>[e_l' s j[l[ _fli I[s_l s _f f[ai O[h I[lnh &L[m]o['( =la_hnch[ ^_\_l ^[l [pcmi jl_pci [ ?bcf_ ^_]o[fkoc_l ]_hnl[f ko_ jl_n_h^[ [m_hn[l _h mon_llcnilci( ]igi l_mofn[^i ^_ f[ mom]lcj)]ch ^_f =]n[ ^_ O[hnc[ai mi\l_ ?o_h][m Dc^lifac][m( ^_f .2+2+-53- _h mol_af[ 1( s^_ f[ @_]f[l[]ch ^_ Iihn_pc^_i ^_f ./+-.+-5// mi\l_%_f omi ch^omnlc[fs [al]if[ ^_fim lim chn_lh[]cih[f_m _h f[ @_]f[l[]ch*3( molac^[ ^_ f[ REE?ih`_l_h]c[ Ehn_lh[]cih[f=g_lc][h[*

    20* Ocm_[^pc_ln_ ko_ _f jin_h]c[f _h_lanc]i \loni ^_ fim ]olmim m_[f[^im _m)_h?bcf_) ^_ ][mc _f nlcjf_ ^_ f[ jin_h]c[ chmn[f[^[ _h =la_hnch[( m_ ]igjl_h^_l f[ fg)jiln[h]c[ ko_ j[l[ [g\im Amn[^im h[]cih[f_m l_pcmn_hfim []o_l^im ^_ g?'ED7E&fEf*Lilhl[ j oni f[ ]igc ch \ch[]cih[f j_lg[h_hn_ ]l_[^[ jil _f [lni -.( Plhfh Eh----S% hnf)

    Ewb - 8

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= "*

    hi)]bcf_hi ^_ j[t s [gcmn[^ ^_f .5+--+6'*540( nc_h_ jil i\d_ni DFCACJ:Fs ^_m[lliff[l)_hnl_ inl[m) chn_l]ih_rcih_m _f]nlc][m s _rjfin[]cih_m ^_ fim l_]olmim h[nol[f_m]igj[lnc^im* =f l_mj_]ni hi ^_\_ ifpc^[lm_ ko_( ^_ []o_l^i ]ih _f =]n[ ^_ O[hnc[aimi\l_ ?o_h][m Dc^lifac][m ^_ =la_hnch[ s ?bcf_ ^_f .2+2+-53-(* m__mn[\f_]_h l_af[m`oh^[g_hn[f_m ko_ mclp_h^_ \[m_ [ oh[ ]ihp_h]ch mi\l_ l_]olmim b^lc]im ]igj[l)nc^im &[hhi mom]lcjn['( j_li ko_ f[ jlijc[ []n[ ^_]f[l[ chg_^c[n[g_hn_ [jfc][\f_m*Ah mo]ogjfcgc_hni _f []n[ ^_ f[ ]o[ln[ l_ohch ^_ f[ ?igcmch ^_ Ehn_al[]ch Bmc][]bcf_hi)[la_hnch[ ^w- .4+0+-53/ ]l_ f[ ?igcmch P]hc][ Icrn[ ^_ N_]olmim D^lc]im]ih f[ i\fca[]ch ^_ _p[fo[l f[ ch`ilg[]ch _rcmn_hn_(jl_m_hn[l [ fim ai\c_lhim _f jf[ha_h_l[f ^_ oncfct[]ch j[l[ ][^[ l_]olmi bc^lifac]i chn_lh[]cih[f s l_]ig_h^[l f[]ihmnlo]]ch ^_ f[m i\l[m h_]_m[lc[m j[l[ f[ _d_]o]ch ^_ ^c]bi jf[h*

    21* Lli\[\f_g_hn_ f[ ]igcmch \ch[]cih[f j_lg[h_hn_ ^_f nl[n[^i ^_ -540 nig_[ mo][lai _mn[mn[l_[m( ]igi n[g\ch fim ]ihp_hcim ko_ f[ _r =sAA &^_=la_hnch[' sAJ@AO= &^_?bcf_' b[h p_hc^i l_[fct[h^i( [f _`_]ni ^_ jimc\cfcn[l f[ chn_l]ih_rch _f])

    )( d -

    nl][( @_\_ l_]il^[lm_ ko_ _f ^_]* h[]cih[f -.*.35 ^_ -51. ]l_ oh[ ?igcmch ^_Amno^cimDl^lifac]im _h tih[m fcgnli`_m chn_lh[]cih[f_m( j[l[ DFCACJ:Ffim nl[n[^im]ih fim j[m_mp_]chim( l_[fct[l fim _mno^cim[f l_mj_]ni s l_mifp_l fim jli\f_g[m ^_ f)gcn_m(ko_ hi b[ n_hc^i pca_h]c[ _`_]ncp[* ( % *

    22* ?igi wh fim )*][mim [la_gfhim ^_ Bon[fon&_h a_h_l[]ch' s ^_* ?[ll_hf_o`&_hjlis_]ni' m_[`_5n[*[- n_ pcni(lci^ _f A(mn[^i jlipch]c[f &^_?bo\ow _h _f ][mi'( _mh_)]_m[hi ko_ wjl_pfi ([ ni^[ h_ai]l[]ih gn_lh[]cih[f): f[ J[]cih ]ihp_ha[ ]ih f[jlipch]c[ f[ `ilg[ s ]ih^c]cih_m ^_f omi ^_ f[ `o_hn_ ]ih`ilg_ [f [lni -.1 ?ihmncno)

    ( d w & * !]cih ^_ -41/)-42,)-550( jilko_ ^_ []o_l^i ]ih fim [lnm* -.- s -.0 >B;>B_ ( ?J( f[mjlipch]c[m mih Amn[^im ko_ jim__h n_llcnilci( ji\f[]ch s mi\_l[h[ l_m_lp[^[ ko_ a_)h_l[ oh ph]ofi dol^c]i L/l[ f[ jlin_]]ch ^_ fim ^_l_]bim ^_ jlijc_^[^ ^_ mom[^gc)hcmnl[^im( ^_ n[f `ilg[ ko_( jil fim [lnm* 1| s -..( _f Amn[^i jlipch]c[f ^_\_ om[l ^_ mo][o^[f s ^_ momo_fi( ko_ f_ j_lgcn_h a_h_l[l bc^l]_f_]nh]fi[^ &sko_ _h _f ][mi ]ihm)ncnos_hmon_llcnilci' j[l[ l_aclm_jil _ffim s [m_aol[l fim jlch]cjcim( ^_]f[l[]cih_m( ^_)l_]bim s a[l[hn[m ko_ _f jlijci Amn[^i `_^_l[f f_ _rca_ s a[l[hn_( ]igi mijiln_ _m_h)]c[f ^_ mo[onimo`c]c_h]c[ jifnc][ s _]ihgc][ ^_hnli ^_ f[ `_^_l[]ch [la_hnch[ &^_[]o_l^i ]ih fim [lnm*(/| s -/ ^_ f[ gcmg[ ?J'*

    23* Ah _m_][mi( f[ ?ihmncno]ch ^_ ?bo\on ^_f /,+--+-513 _mncjof _h mo[ln( 33ko_ ]ill_mjih^_ [ f[ jlipch]c[ l_af[l _f omi s [jlip_]b[gc_hni ^_ ni^[m f[m [ao[m ^_f*Eigchci j\fc]i _rcmn_hn_m_h mon_llcnilci( j_lgcnc_h^i f[ ]_mch ^_ mo [jlip_]b[)gc_hni [ f[ J[]ch*

    24* Ah AQ=( ^ih^_ _f Amn[^i h[]cih[f nc_h_ [h gm jl_llia[ncp[m )_h _mn_* _hnc^i) ko_ _f Amn[^i [la_hnchi( _h _f ][mi _f_ f[ jl_m[ ^_ Dcab Nimm(_f Amn[^i ^_S mbchanih &AQ=' ^_\c mom]lc\cl _f []o_l^i ^_f /,+/+-541 ]ih _f Amn[^i ^_ ?ifog)-:- >lcnhc][ &?[h[^' ]ihi]c^i ]igi !Pb_ O_[nnf_ >lcncmb?ifog\c[ =a__lh_hn! jil f[lhn lh[ncih[f Fichn ?ilhgcmmfih E*8f?(ko_ nc_h_ ]igi [hn_]_^_hn_ [f nl[n[^i ^_f( +0+-540 mi\l_ _f li Oe[acn s _f f[ai Nimm &_hS[Obc%fanihF6s_f _g\[fm_ ^_ 4NJ:BIcf i\l_ _f li L_h^ ^%Kl_cff_&_h?ifog\c[ >lcnhc][' ko_ )[ moJ:M%%P%l_]ihi]_h&fKh-, jli]_^_hn_ [f ]ihp_hci ^_f -,+-+-523 _hnl_ ?ifog\c[ >lcnhc][ s f[ ]co^[^ ^_( &-----, h S[ bfhanih* @_\_ [^p_lnclm_ ko_ f[ EF?^ _ AQ= s ?[h[^( ]l_[^[ jil _f nl[)EE^i &d&---+2+(- ,5 gnl_ AQ= l Cl[h >l_n[[ &OK\l_ [ao[m `lihn_lct[m' chn_lpc_h__h

    -! pc ---%%%%--c*xx(---%EXxxEEEEJ!E!EJ! &

  • ., @K?PNEJ=

    ( ! E \c_gim jil _f omi ^_ [ao[m fcgnli`_m oni^[ ^c`_l_h]c[ &l_gcmch' ko_ jl_m_hn_h im ai ]igi _h _f ][mi ^_f li Oe[acn*i\l[m ko_ _f_p_h _f hcp_fh[nol[f nl[hm`liwn_l[w mi\l_ f[m l_gcmcih_m( f[ EF?jlin_a_ f[%25* =^_gm ^_ l_]ig_h^[l [ fim aw ^in_m i [l\cnl[h^i i\fca[nilc[g_hn_* %m[fo^ s \c_h_m ^_ [g\im Amn[wim((wE_w[ww6wwnch[jil f[ jl_m[ ^_ Bon[f_o`( ?bcf_ hi

    3,* Ah f[ ]ihmofn[ ^_ f[ [h]c _h[( n ncfct[^[ _mn hn_al[g_hn_ _h n_llcnilci`ilgof hchahl_]f[gi jilko_ f[ j_h^c_h _ o lnclnl[gim ^_ oh li chn_lh[]cih[f [f[la_hnchi( mc_h^i Ell_f_p[hn_ _f b_]bi ww?Kwn]wlc][ s[ ko_ f[ _h_la[ ^chgc][ _rcm)_`_]ni ^_ ^_n_lgch[l s o\c][l f[ `o_hn_( Enl[_h _f nl[wi ^_f ]olmi i]oj[^i jilf[ j_h)n_ mfi)_h _f pifog_h ^_ [ao[ ko_ *[lh\c [ _ []_jn)f[ jlcg_l[ n_mcmchn_ljl_n[ncp[*^c_hn_ oncfct[^[* Ah _mn_inli ][mi n[g n_h m_

    W&24 ;?D8BAB8D46;K?8? 8=78B86:@;?D8B?@4B98?D;?@ #( (* A n ^ _mnh l_ac^[m jil _f ^_l_]bi ^_3-* Ocf[m l_f[]cih_m dol^c][m _hnl_ fimf m[ wim^ _f :GHCDD:@i ^_ f[m []nim jli)

    ^ o_ )]ih`ilg_ [ jhh]cjca_hn_m(m_ ]igjw_h _ (k Eg\cni chn_lh[]cih[f ^_\[ m_l ]ich]c^_hn_ ]ih mojcim) _f []]cih[l ^_ _mnim_h _ l [ _h mo jifnc][ dol^c][ chn_lh[]cih[f b[]ih^o]n[ chn_lh[* @_ [bko_( OE=la_h^fh`o_hn_ bc^li_f]nlc][( ^_\[ [^ijn[l h_]_)[]_jn[^i f[ jlcg_l[ n_mcmnhn_ljl_n[np[ _ cih[l h[]cih[f @_inl[ `ilg[( f[ `[fn[ ^_m[lc[g_hn_ c^hnc][jKfncw[dol^c][ _h mwn??flwn[ncp[ jK^l% m_l chpi][^[ jil >%l[mcfsfac][ ko_ chmnlos_[ f[ m_aoh^[ n_mcmEh_lj m_l ]ihm_]o_hn_ ]ih mom[]nim ]igi fi?bcf_ _h fim ][mim s[ l_`_h^im* Af Amn[^i ^w\_ Ll_[``pfb_[l( ?biltiq( Jo]f_[l P_mnmsl[nc`cw[h f[m m_hn_h]c[m Eln_lh[]fwh[w_m 6w w6l_]x%i _h jlch]cjci( hilg[ i ]imnog\l_OS =`h][( s[ ko_ h[^c_ jo_^_ ow( [l h ^ih^_ Amn[^i h[]cih[f( Amn[^im jlipg]c[)ko_ _h mo[]no[l [hn_lcil hi ]ogj -, s _ * [ j_lmih[ dol^c][( ]osim ^_l_]bimf_ms gohc]cjcim( ]ih`ilg[h [ _m__`_]ni noh[ wEwwchn_lhi i _p_hno[fg_hn_ ^_f chn_l)s i\fca[]cih_m jlipc_h_h ^_f il^_h[gf_w i w_m 9:@9:F:8=C >BH:FB68>CB6@$HF Lf[n[(h[]cih[f a_h_l[f i \'f[w_w[f( &>[l\w(hm^%15+:F:8=C>BH:FB68>CB6@$>o_him =cl_fm(-550(-53/( jm* -5(., U.25( U.CFA68'CB _ Z (jm* -0-( -0.( -23( .03 U/,,'* E!A n ^i ^_ ^_l_]bi! ][\_ l_`_lclm_ [f jlch]cjci k_

    3.* Ocf[ \[m_ ^_ _mno^ci _m_ * m[ ofn[m ^_fi _rjo_mni( _f Amn[^; [la_h)dolc^c]c^[^ ]igi [ momojo_mni _m_h]c[f* *wwwww]o [ [lwih[ hilg[ncp[ ]ix%h]c^_whnchi _rcmn__h Rclno^^_ oh il^_h[gc_hni F %-%% ^_go_mnl[ ko_)mfi mo chn_ljl_n[]ch]ihn_hc^im `ilg[f_m i g[n_h[f_m* U mo[h[ EOEO _f [ln 1, -1 //2 _m^_)

    %* fc^[ @__mn[ g[h_l[* * ([lghc][ jo_^_ ][fc`c][lm_ ]igi p Z %* _m_f nl[gi ^_f ]olmi jil _f ko_n_lgch[hn_ ^_f [lni 0/ _h ]o[hwi m_h[f[ ko_[w_gm( _wi[_`ch_ [ f[ `o_hn_ U][)_f [ao[ ][_ j[l[ a_h_l[l _f7]nh]w^[n 7_ww- [ao[ s ^ f[m nc_ll[m ko_ chn_al[h ^c]b[m^[ ^_ [ao[ ]igi w[ Foh^f][ EOEh[ bc^li_f]nlc][ hi m_c^_hnc`cwl)`- w_m( l_mofn[h^i _pc^_hn_ kow [ `o_hnX cm_[h[fct[ _f [lni ./-- _h f[ l_`ilg[mi h[nol[f [ao[* = Eao[f*]ih]fomh m_wlh [ m ( l_hn_ ^_ [%O]im[m* Am^_]cl(]cpcf^_ -524( ko_ ]ihmw^_l[ [ f[ _h_l f[ _ffi [ j_m[l ^_ b[]_lf[ j[ ]cj_ ^_ f[m^cmnchn[^ _ f[ j_h^c_hn_ s ^w- waQwgfm6wF_ ko_ f[ m_aoh^[ chn_ljl_n[]ch mfi _m^cmjimc]cih_m l_`_l_hn_m [ _mn[m*6 _ [ w ( ]ih _f l_]olmi h[nol[f [ao[( fi ]o[f hijimc\f_ mcm_c^_hnc`c][ [ f[ `o_hn_ bf^lwwEwww6ww?cpcf[la_hnchi( hc _h f[ l_[fc^[^ `mc][_m jimc\f_ hc _h f[ f_s -*1*//2( hcwh E ko_ mfi jo_^_ m_ldol^c][g_hn_ pfc^[]ihn hf^[ _h f[ l [hU^_ ^_l_]bi* O_ ]ih] os_

    RE!%EJ!GE=DCq

    @ANA?DK = `; NAC=H= LKN AH QOK @A `; BQAJPA DE@NKAH?PNE?= #"_* ZwUjlcg_l[ *chn_ljl_n[]ch* Oo ]ib_l_h]c[ ]ih []nim jlijcim m_ [^gcn_ _h f[m f_s_m ,=OH6*4*,24( -4*..5 U -4*054 ^_ fgcn_mchn_lcil_m*

    3/* Ocm_[h[fct[h fim [hn_]_^_hn_m ^_f ^_l_]bi [la_hnchi _h _f 5 l_]bi ]igj[l[)^i( ][\_ ]ih]focl ko_ mfi _rcmn_oh[ chn_ljl_n[]ch ^_ `o_hn_ Efc^li_f]nlc][( f[ ko_ w]ich]c^_ ]ih f[ jlcg_l[ n_mcm*H[ ]ich]c^_h]c[ m_[^pc_ln_ _h f[ c^_hnc`c][]ch ^_ `o_hn_ +]ih f[ ][^[ ^_ [ao[* =mf[ f_s `l[h]_m[ ^_f -3+-,+-5-*5 mi\l_ l_aof[]ch dol^c][ ^_ !)f[ _h_la[ bc^lofc][( f[ B_^_l[f S[n_l =]n hiln_[g_lc][h[ ^_ -5., s -5/1( f[ ?ihmnc) &no]ch ^_ fim Amn[^im Qhc^im I_rc][him jligofa[^[ _f -,+1+-5-3 _h mom[lnm* .3(3/)T s 3/)TR E( _f ?^cai ?cpcfcn[fc[hi ^_ -50. s ni^[ f[ f_acmf[]ch goh^c[f( ]igi f[f_s `_^_l[f moct[ ^_f ..+-.+-*5-2 &_hg_h^[^[ _h mo[lni 4, _h -522' s mol_af[g_hni 1j[l[ _f ]f]ofi ^_ f[m p_hn[m bc^li_f]nlc][m ^_f -.+. -5-4!ko_ b[ m_lpc^i ^_ \[m_ [f*jlis_]ni ko_ _f ?ihal_mi l_]c\c _f .1+/+-541 s ko_ gi^c`c][ f[ f_s -1*//2 [al_a[h) *^i _f [lni 0/ \cms ]igjf_g_hn[h^i [f [lni 02 &ko_ m__f_p [ f[m ]igcmcih_m ^_ Ah_l)a[ s ^_ A]ihig[m l_acih[f_m' j_l^c_h^i _mn[^i j[lf[g_hn[lci*

    30* Ah _c^_l_]bi bcmnlc]i [la_hnchi f[ jlcg_l[ n_mcmchn_ljl_n[ncp[ _mnopi jl_m_h)n_ _h f[ ^_lia[^[ m[h]ch ]ihmncno]cih[f ^_ -505 _h mo[lni 0,( [f [nlc\ocl [f*^igchci^_ f[ J[]ch f[m ][^[m ^_ [ao[ j_li hi f[m ^_ fim lim* H[ l_`ilg[ ^_ f[ ?ihmncno]ch^_ -*41/ s -42, &fo_ai ^_ b[\_lm_ po_fni [ f[ pca_h]c[ ^_ mn['(chmn[ol[^[ _h f[ ?ih)j{bW]~b ?ihmncnos_hn_^_ -513( mfi ch]iljil [f [ln* -0 \cm(j_li Lli^odi p[lcim ^_m)j[]bim ^_ mo]igcmch l_^[]nil[*

    31* &[' Af jlis_]ni _h g[sil[ jlijomi oh [lni h%o_piko_ _mncjof[\ ko_ !H[m ][)^[m ^_ [ao[ s ^_gm `o_hn_m h[nol[f_m ^_ _h_la[( mih jlijc_^[^ cgjl_m]lcjnc\f_ _ch[fc_h[\f_ ^_ f[ J[]ch i ^_ f[m jlipch]cwm( m_ah_f foa[l ^ih^_ _mnh mcno[^[m!( s

    32* &\' Af jlis_]ni _h gchil[( gm ]ih]cmi( m_[f ko_ !H[m `o_hn_mh%[nol[f_m^ __h_lan[ mih ^_ jlijc_^[^ ^_ f[ J[]fl* i ^_ f[m jlipch]c[m( m_ah_f foa[l ^ih^_ _mnhmcno[^[m( hi jo^c_h^i jlcp[lm_ [ f[m jlipch]c[m ^_f ^igchci jl__rcmn_hn_ mi\l_ f[m`o_hn_m^_ _h_la[ ^_ mon_llcnilci!*

    33* Ah _f ^_l_]bi ^_ @:

  • ..

    @K?PNEJ=

    fnc][dol^c][ chn_lh[]cih[f [la_hnch[ d[lhm ]ihmc^_l _f m_aoh^i ]lcn_lci chnwljl_n[nc)p[* Och _g\[lai( `o_l[ ^_ ni^[ fac][( _f ai\c_lhi h[]cih[f [la_hnchi ^c]ni _f ^_]*-12,+-53/( ko_ *(*)chn_ljl_n[h^i _llh_[g_hn_ _f [lni 0/( f_s -1*//2))f^_hnf`f][ [f[ `o_hn_ ]ih _f l_]olmi h[nol[f [ao[( ko_ mojih_h ]igj[ln_h f[m jlipg]l[m ^_ I_h)^[t[ s H[ L[gj[ mchjlo_\[ [faoh[ ko_ fi ^_lho_mnl_( jilko_ _f doc]ci l_mo_fni jil f[?OFJ mi\l_ f[ chn_ljlipch]c[fc^[^ ^_f li =no_f( _h ^ih^_ m_[mc_hn[ Af Jcbocf _h f[ j_h)^c_hn_ _r]fomcp[ ^_ I_h^it[( l_]chm_l_mifpc _f /+-.+-543 Och[fo^cl [ f[ `o_hn_ bc)^li_f]nlc][ ^_ Af Jcbocf _h mom_hn_h]c[* ?ih _ffi )f_mcih[h^i _f jhh]cjli ^_ dolc^c]c)^[^ ^_f il^_h[gc_hni hilg[ncpi s pcif_hn[h^i fim jimnof[^im ^_f jlch]cjci ^_f:GHCDD:'C ^(_ fim []nim jlijcim))( _f l_`_lc^i ^_]l_ni [^ijn[ _f m_aoh^i ]ih]_jni ^_`o_hn_ s m_[j[ln[ ^_f jlis_]ni ^_ ?[hi [f [lni ./0,( ko_ f[ _kocj[l[ ]ih f[ j_h^c_hn_^chgc][*

    PCC*>?L?=BI CHN?LH;=CIH;F MILI?Fv=NLC=;4-* Oc\c_h fim jll[`im [hn_]_^_hn_m m_[f[h f[m ]ih^c]cih_m _h ko_ f[ chn_ljl_)

    n[]ch ^_ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ m_]ihmc^_l[ pfc^[( _f _llil _h _f ^_l_]bi Ehn_lhi [l)a_hnchi _mg[sil jilko_ f_mcih[ f[ chn_ljl_n[]ch ^_ f[ l_[fc^[w gcmg[* Lil _ffi _f_h)`iko_ l_[fcmn[ ko_ chmjcl[ [ ni^[ hilg[ m_[h[fct[ [ ]ihnnho[]cih \[di _f jimnof[^i ^_l[tih[\cfc^[^ ko_ chmnlos__f \fiko_ ^_ f[ f_a[fc^[^( ^_lcp[h^i ^_ f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi[ f[ hilg[ dol^c][ ]i[]ncp[* * *

    4.* H[ i\m_lp[]ch Up_lc`c][]ch ^_ fim b_]bim ko_ fim nl[n[^im s jlw]_^_hn_m ch)n_lh[]cih[f_m b[h []_jn[^i j[l[ ^_n_llhch[l s o\c][l f[ `o_hn_ bf^li_f_]*nh][ )\[Fif[m gm ^cmgcf_mmcno[]cih_m a_ial`c][m) j_lgcn_ _p[fo[l f[ l[tih[\fff^w^ i l_[ffw^[^* Affi _m _m_h]c[f( ni^[ p_t ko_ f[ p[fc^_t s _`c][]c[ ^_ oh[ hilg[ dol^c][ _mn[mc_gjl_ moj_^cn[^[ [ mo]ih^c]cih[gc_hni ]ih -(6-! l_[fc^[^* ?ihmncnos_h^i _f^_l_]bif[ g_l[ m[h]ch ^_ fim b_]bim ]os[ j_lg[h_h]c[ l_koc_l_ ^_ hilg[m ko_ nc_h^[h [_mn[\cfct[lfim( m_ ]igjl_h^_l ko_ f[m mifo]cih_m ^_f ^_l_]bi ]igj[l[^i i`l_t][hj[lg_nlim [h[fac]im j[l[ ^cfo]c^[l _f ]ih]_jni gn_ljl_n[ncpi ^_ `o_hn_( s[ ko_ _h_mn_m_hnc^i _f ^_l_]bi hi nc_h_hc_mj[]ci hcnc_gji* Af omi _kocn[ncpi s l[tih[\f_ _mhilg[ ]ihmo_no^ch[lc[ ko_ ^cmnlc\os_f[ _h_la[ _h `oh]ch ^_f ][o^[f s f[ j_h(^f_hn_[jlip_]b[^[( ]igi fi m_[ [h>[l\_lcm(Golt( N_chnt_hmn_chU I[hh_l* Ah wEg\cnigoh^c[f _rcmn_ oh hc]i []o_l^i gofncf[n_l[f( ko_ `o_ mom]lcjni _h Cfhw\l[ _f5+-.+-5./( j[l[ l_aof[l f[ jli^o]]ch ^_ _h_la[ bc^li_f]nlc][* R( OE\c_h _hnli _h RE)ail _f /,+2+-5.1 s fi b[h l[nc`c][^i i m_ b[h [^b_lc^i =omnlc[( @fhwg[l][( Ubm|[( )Aacjni( Cl[h >l_n[[( wl_]c[( Dohal[( El[e( Jo_pw V_[h^c[( L[h[g[ U Oc[g &P[ff[h)^c['( mo[jfc][]ch b[ mc^i hof[ s f[ `o_hn_ bc^li_f_]nlc][ ]igj[lnc^[ b[ mc^i l_aof[^[jil nl[n[^im \cf[n_l[f_m*

    HFUZiYbhY\]XfcY`{Whf]WUs `UgcVYfUb|U\cf]mcbhU`4/* Ah fim lim chn_l_mn[^o[f_m ]ihncaoim f[ _h_la[ bc^li_f]nlc][ jli^w]c^[ m6

    ^cmnlc\os_jil gcn[^_m _hnl_ fim Amn[^im lc\_l_im( jilkw_ _h fim nl[gim ^_ h;m fcgc)nli`_m _hnl_ fim Amn[^im f[ j_h^c_hn_ j_ln_h_]_ _h ]igoh [ [g\im s f[ _h_la[ ^_\_* (l l j lo^ jil j[ln_m cao[f_m _hnl_ _ffim( ]ilhi fi b[h m_[f[^i f[ ?iln_ =l`(]hnfh[

    w---x%wE!%`n%

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN wH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= ./F8FJ??c2c[ffim -316-//~ fi l_]ihi]_ _f ^c]n[g_h ^_f '(%''''.,. ^_ f[ ?igcmch J[]ci)h[f ^_ Hgcn_mEhn_ljlipch]c[f_m( [f m_[f[l ko_ _f ][o]_ ^_f @_m[ao[^_li _hnl_ I_h)^[t[ s O[h Hocmm_fcgcn[ jil f[ fh_[ g_^c[* Knli ][mi _m_f ^_f nl[n[^i ^_f li Qloao[s^_f 3+0+-52-( [jli\[^i jKE! f[ f_s [la_hnch[ -1*424( l[nc`c][^i jKE! ][hd_ ^_f-5+-+-522( ko_ _mncjof[ oh[ fh_[ fcgnli`_ jlipcmilc[ j[l[ f[m [ao[m mi\l_ f[ \[m_ ^_f[ fh_[ g_^c[ ^_f ][o]_ _rcmn_hn__h -52-( f[ ko_ ^_mjom^_ _hnl[l _h ij_l[]ch f[jl_m[ ^_ O[hni Cl[h^_ s ff_h[^i mo_g\[fm_( m_]ihp_lncl _h fgcn_^ _`chcncpimi\l_ f[\[m_ ^_ f[ fh_[ g_^c[( jol[ s mcgjf_7 fi cgjiln[hn_ _m[^p_lncl ko_ m_ jl_pc ko_ _f_g\[fm_ [lnc`c]c[f m__rn_h^c_l[ _h g[sil moj_l`c]c_ [la_hnch[ ko_ oloao[s[( fi ko_cgjfc][ ko_ fim Amn[^im ]ihmc^_l[h cll_f_p[hn_ _f ][o^[f [f _`_]ni ^_ ^_n_lgch[l mom^_l_]bim [ f[ _h_la[ [ jli^o]cl _h O[fni Cl[h^_( s[ ko_( ^_ fi ]ihnl[lci( _f nl[n[^i ^_-52- n_h^l[ ko_ b[\_l gi^c`c][^i [f [lni -, ^_f nl[n[^i ^_f /,+-.+-502 ko_ ^cpc^_f[_h_la[ _f]nlc][ jil j[ln_m cao[f_m*

    40* H[ `lgof[ [hn_]_^_hn_ m_^_mjl_h^_ ^_ oh [hncaoi `[ffi ^_f -.+-+-434 ^_fPlc\oh[f B_^_l[f mocti( >BF: %=[la[o ]ihnl[ Vlc]b! mi\l_ _f li Fih[( _h ko_ m_h_a [=[la[o _f ^_l_]bi ^_ jlijc_^[^ mi\l_ _f [ao[ l_]ihi]ch^if_ _h ][g\ci _f ^_l_]bimi\l_ oh[ j[ln_ ^_ f[ `o_lt[ ginlct ko_ [koff[ ji^[ jli^o]cl* ?ig_hn[h^i f[m ]ih)]fomcih_m ^_f jl_]_^_hn_( C_ila_ O[om_l)D[ff _rjl_m ko_ mc_f [ao[ ]illc_hn_ _mg[)n_lc[ _h ]ihmn[hn_ gipcfc^[^ s _h ch]_m[hn_ l_hip[]ch jo_^_ ]ihmc^_l[lm_ oh[ F:GBI'@>IG$]os[ `o_lt[ ginlct jo_^_ m_l i\d_ni ^_ oh ]ih^igchci ^_ fim Amn[^im lc\_n_)im \il^_[^im jil oh li ]ihncaoi* @_\_ [^p_lnclm_ ko_ f[m [ao[m s f[ _h_la[ ko__ff[m jo_^[h jli^o]cl [f jl_]cjcn[l jil oh[ j_h^c_hn_( _h f[ ]ih`_^_l[]ch moct[( hi_l[h !]im[m ^_ h[^c_!( s[ ko_( ]igi fi m_[f[ _f ?ihm_di ^_ Ci\c_lhi ^_ Vlc]b _f-2+--+-43.( [f ]ihm_hncl f[ ]ih]_mch ^_ omi [ fim Ol_m*F[]i\i s =h^lm >c_^_l)g[hh( _ff[ m_inila[ mi\l_ f[ \[m_ ^_ f[ f_s ^_f -,+1+-43. ^_f ][hnh ^_ Vlc]b ko_l_aof[ _f omi ^_ f[m [ao[m j\fc][m* l [oh ]o[h^i jo^c_l[ j_hm[lm_ ko_ f[ _h_lac[ hi_l[ g[n_lc[ ^_ l_aof[]ch( bis m_m[\_ ko_ hi _mgm ko_ oh[ ][fc^[^ ^_ f[ g[n_lc[(jil fi ko_ mcfim lim _l[h j\fc]im( n[hni moj_h^c_hn_ ]igi mom[ao[m j_ln_h_][h [f^igchci ^_f ][hnh _h ko_ m_mcno[\[ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][*

    41* L_m_ [ f[ ]f[lc^[^ ^_ ]ih]_jnim( _h f[ f_acmf[]ch ]cpcf[la_hnch[ &[lnm*.//5 l./0,'( \[m[^[ _h f[ ?ihmncno]ch &[lnm*-.- s -.0 >B;>B:#n[hni _f f_]bi ]igi f[m[ao[m ko_ ]ill_h jil ][o]_m h[nol[f_m mih ^_f ^igchci j\fc]i ^_f Amn[^i _h ko_ m__h]o_hnl_h* Ah ]ihm_]o_h]c[( n[gji]i f[m i\l[m ]ihmnloc^[m _h _f ][o]_ ^_ fim lim^_ fim Amn[^im jlipch]c[f_m jo_^_h ff_a[l [ m_l ^_ jlijc_^[^ ^_ j[lnc]of[l_m i ^_f Am)n[^i h[]cih[f( jilko_ _f ][o]_ _m^_f ^igchci j\fc]i )ch[fc_h[\f_ _ cgjl_m]lcjnc)\f_) s f[m i\l[m bc^lofc][m fi chn_al[h jil []]_mch &^_ []o_l^i ]ih fim jlch]cjcima_h_l[f_m ^_f [lni ./-1 s ^_ f[m l_af[m [hfia[m ^_ fim [lnm* .1-3 [ .1.,( .144 U.145( ??cp*'* l [oh mchff_a[l [ ]ihmc^_l[l f[ jlijc_^[^( _h AQ=( ^ih^_ f[m [a_h]c[m`_^_l[f_m b[h [f][ht[^i oh ]ihnlif ]ihmc^_l[\f_ mi\l_ f[m [ao[m ^_ fim Amn[^imgc_g\lim ]o[h^i m_nl[n[ ^_ jlis_]nim `_^_l[^im _h_lanc]im( _h _f ][mi _hnl_ !?[fc)`ilhc[ ]ihnl[ AQ= mi\l_ f[ jl_m[ ^_ J_q I_fih_m!( f[ Oojl_g[ ?iln_ m_[f _h -534ko_ _f >ol_[o ^_ N_]f[g[ncihm _mni\fca[^i [ ]ogjfcl ]ih ni^[m f[m ]ih^c]cih_m ^_fi% j_lgcmim ^_ omi ^_ [ao[m inila[^[m jil _f Amn[^i gc_lh\li( _h n[hni _ffim hi

    (hh ]ihnl[^c]nilcim ]ih f[ [onilct[]ch ko_ _f ?ihal_mi `_^_l[f b[ ^[^i [f jlis_]ni&h =pC nfh &0/4( QO( jm* 201( 230 U231 ^_ -534'* Ah =la_hnch[( f[ f_s -.*21,( ^_f&+E ?$ 0,( [onilct[ [f ai\c_lhi `_^_l[f {` ]ihmnlocl f[m i\l[m j[l[ [jlip_]b[l f[ `o_h)-E!pf%ff^f-!!!(!E!(+---%!---------H! C

  • #% @K?PNEJ=

    n_ bc^li_f]nlc][ _rcmn_hn__h _f Amn[^i gc_g\li( j_li _ [ln( 4, fi i\fca[ [ ]ihp_hcl]ih f[ jlipch]c[ f[m ]ih^c]cih_m s i\fca[]cih_m l_]jli][m( _ffK [ _hnl_a[lf[ [ f[ jli)pch]c[ fo_ai ^_ [gilnct[^i _f ][jcn[f _gjf_[^i s _f-- `[]ofn[ [ f[ jlipch]c[ [ [^koclcl)f[ _h ]o[fkoc_l nc_gji* =]f[l[h^i ko_ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ hi jo_^_ m_l [^koclc^[jil [jlijc[]ch hc jil _f Amn[^i `_^_l[f hc jil oh n_l]_li( ]ill_mjih^_ m_[f[l ko_ m_b[ jf[hn_[^i f[ ]o_mnch ^_ ko_ mcf[ ^cpcmch^ _ f[ _h_la[ bc^li_f]nlc][ jil jwln_mcao[f_m m_[jfc][( n[hni _h fim ][mim _h ko_ _f fgcn__hnl_ fim Amn[^im j[m[ jil f[ fh_[g_^c[( ]igi ]o[h^i ]ill_ jil _f D:4%G89#jo_^_ ^[lm_ f[ bcjn_mcm_h ko_ _f D:4%G89^_ oh li j[m_ ]_l][hi [ f[ lc\_l[ ^_ oh Amn[^i s ^_d_ f[ g[sil j[ln_ ^_f pifog_h ^_f[m [ao[m \[di _f ^igchci ^_f Amn[^i p_]chi l( mch_g\[lai( f[ jl]nc][ chn_lh[]cih[f[]_jn[ ko_ f[ _h_la[ jli^o]c^[ m_^cpc^[ jil gcn[^_m( ch^_j_h^c_hn_g_hn_ ^_ ko_ _ffgcn_chn_lh[]cih[f j[m_ jil f[ gcn[^ ^_f li i jil f[ fh_[ ^_ p[ao[^[*

    42* Ah _f m_hnc^i _rjo_mni s mch]ihmc^_l[l _f fgcn_chn_lh[]cih[f( fim nl[n[^im ^_f[ jl_m[ ^_ O[fni Cl[h^_ &^_f /,+-.+-502 _hnl_ =la_hnch[ s Qloao[s mi\l_ _f li Qlo)ao[s' ( _h mo[lni -|7 ^_ f[ jl_m[ ^_ En[cj&^_f .2+0+-53/ _hnl_ >l[mcf l L[l[ao[s mi\l__f li L[l[h'( _h mo[lni -/( s ^_ f[ jl_m[ ^_ U[]sl_n &^_f/+-.+-53/ _hnl_ =la_hnch[s L[l[ao[s mi\l_ _f li L[l[h' _h mo [lni -/( jl_ph f[ ^cmnlc\w]ch ^_ Ew_h_la[ bc)^li_f]nlc][ jli^o]c^[ jil j[ln_m cao[f_m _hnl_ fim Amn[^im j[lnc]cj_m* =OEfi b[h _mnc)jof[^i _f nl[n[^i _hnl_ Polko[ s f[ Qhch Oipcnc][^_f 4+-+-5.3( _h mo[ln*f|( s _f ^_=f_g[hc[ s Bl[h]c[ ^_f 3+2+-525 mi\l_ _f [jlip_]b[gc_hni ^_f li Nbch _hnl_ G_bf sJ_o\olaq_cl( _h mo[lni 3|( ko_ ^cpc^_h f[ _h_la[ jli^o]c^[ jil gcn[^_m( mch]ihmf^w)l[l jil ^h^_ m_b[ `cd[^i _f fgcn_chn_lh[]cih[f* =omnlc[ s >[pc_l[ &H[w^_l ^_ f[ N_jo)\fc][ B_^_l[f ^_ =f_g[hc[' ]ihpchc_lih _h -514 _f ^_m[lliffi bc^li_f]nlc]i `lihn_hti^_ nl_mlim ]ihncaoim( [ nl[pm^ _ oh[ mi]c_^[^ [hhcg[ _h f[ ]o[f ][w[ ohi ]ih]oll_]ih f[ gcn[^ ^_f j[ko_n_ []]cih[lci s _h f[ ko_ ]igj[ln_h f[ _h_lac[ a_h_l[^[ jilj[ln_m cao[f_m* >l[mcf s L[l[ao[s g[hnopc_lih oh mj_li ^cm_hmi mi\l_ _f O[fni ^_fCo[sl i O_n_ Mo_^[m s _f ..+2+-522 oh nl[n[^i _mncjof f[ ^cpcmchJIp gcn[^_w ^_fjin_h]c[f _f]nlc]i s f[ _h_la[ a_h_ l[\c_ [ ni^i fi f[lai ^_f nl[gi ^_f hi L[l[h[ _hko_ mn__mfcgnli`_ _hnl_ [g\im Amn[^im( ]ih`ilg_ [f []n[ ^_ ?[l[][m _h mo[lni 0,*@_cao[f `ilg[( mi\l_ f[ \[m_ ^_f nl[n[^i ^_f li Kol ]ih]_lhc_hn_ [ f[ jf[hn[ bc^li_)f]nlc][ mi\l_ _f Oio_l _hnl_ N[mjiln s N[fcha_l( ^_f .1+0+-51,( _f Cl[h @o][^i ^_ Ho)r_g\olai s f[ N_j\fc][ B_^_l[f ^_ =f_g[hc[ inila[h oh[ ]ih]_mch chn_lh[]cih[f _h_f l_[ `lihn_lct[ _f -,+3+-514( mi\l_ f[ \[m_ ^_ mcgcf[l_mjlch]cjcim* O_ ]igjf_g_h)n[ [ko _f ]ihn_rni ^_ f[ jifnc][ dol^c][ [la_hnch[ mi\l_ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ _h limchn_lh[]cih[f_m ]ihncaoim [ ko_ m_[fo^_ _h _f jll* 13( g_h]cih[h^i [ fim jlis_]nim^_ C[l[\ s Qloao[) mi\l_ _f li Qloao[s( _h _f g[l]i ^_f nl[n[^i ^w--3+1+-54a( wo_jl_p f[ []no[]ch ^_ f[ _r =sAA s Af_]nli\l[m &s[ l_m_[^i _h _f j[ll[`w ^_ g_h]ch's[ fim [jlip_]b[gc_hnim bc^li_f]nlc]im _h ][m][^[ [ ][lai ^_f ?igcn Ad_]oncpi ^_f[ _r =sAA &^_=la_hnch[' s Af_]nli\[m &^_ >l[mcf' ko_(jil _f ]ihp_hci ^_ '*%)'#'.-(jo_^[h [m_hn[lm_ mi\l_ fim nl[gim fcgnli`_m ^_ fim him Qloao[s s L_jcl)Co[t( ko_(w! [! ol]hn] ^_f jlcg_li* Ah _f ]ihp_hci ^_ -53. _f []o_l^i hi _hpo_fp_ [ fim ai\c_l)him( mchi [ ^im _gjl_m[m _mn[n[f_m(]os[m j_lmih[fc^[^_m dol^c][m ^c`c_l_h ^_ fim ai)\c_lhim s _h lcail hi l_jl_m_hn[h [ fim Amn[^im* Ah wEnl[n[^i ^w -54,( f[m jwln_m m(ihfim ai\c_lhim _mn[n[f_m(j[l[ _f !^cm_i( ]ihmnlo]]ch s ij_l[]f;h ^_ i\l[m bc^li_f])nlc][m ko_ =la_hnch[ s >l[mcf jlis_]n_h ]ihmnlocl _h f[ j[ln_ ^_f hi Qloao[s ko_ f_wmcl)p &X ogfni!( jl_pc_h^i f[ []no[]ch m_j[l[^[ _ ch^_j_h^c_hn_( [ohko_ mcgofnh_[

    ?!EJ Ew

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= #&w_ f[m ^im _gjl_m[m _mn[n[f_mh[]cih[f_m( ko_ dohni [ l_jl_m_hn[hn_m ^_ f[m ?[h]cff_)h[m i fim Ichcmn_lcim Ah_lanc]im(]ih`ilg[h oh[ ?igcmch ?iil^ch[^il[ &^_ ]o[nligc_g\lim jil ][^[ j[ln_' ko_ ^cm]on_s []o_l^[ _f nl[\[di ko_ ][^[ _gjl_m[ i mom]ihnl[ncmn[m ^_\_h b[]_l( [jli\[h^i [oh mom[]o_l^im*

    * 43* Ah ]ihm_]o_h]c[( ^_ fim ^im _f_g_hnim ^_n_lgch[hn_m ^_ f[ `o_hn_ bc^li_f])nlc][ ))_f [ao[ s f[ j_h^c_hn_)( _f jlcg_li ^_ _ffim l_mofn[ cll_f_p[hn_ [f _`_]ni ^_ ^cm)nlc\ocl jlijil]cih[fg_hn_ f[ _h_la[( mc_h^i hc][g_hn_ _f ^_mhcp_f_f l_]olmi h[nol[f]ih^f]fih[hn_ ^_ f[ ^cmnlc\o]ch _h_lanc][ i ^_ f[ g_^c^[ ^_f j_ldoc]ci ch^_ghct[\f_*Pl[mf[^[h^i _mnim]ih]_jnim [f g\cni ^_f ^_l_]bi chn_lhi [la_hnchi( l_mofn[ ko_ mc\c_h (mih ^im fim l_]olmim h[nol[f_m ^_n_lgch[hn_m ^_ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][( moo\c)][]cih ^_j(_h^_ ^_f _mj[]ci i]oj[^i jil f[ j_h^c_hn_ l jil _h^_ _f ^_l_]bi ^_ j_l]c)\cl f[ l_a[f[ h[]_ j[l[ f[m jlipch]c[m ]osi nl[gi ^_ li _h ^_mhcp_f_m_`_]ncp[g_hn_[jlip_]b[^i jil f[ J[]ch*

    .* FU ZiYbhY\]XfcY`{Whf]WUs `UgcVYfUb|UjYfh]WU`44* (ohi ^_ fim jli\f_g[m ko_ [ p_]_m m_ jf[hn_[ _h f[ _rjfin[]ch bc^li_f]nlc][

    ^_ fim him lhn_l_mn[^o[f_m ^_ ]olmi mo]_mcpi _mf[ ^_n_lgch[]ch ^_ fim ^_mhcp_f_m[ko_ ][^[ Amn[^i nc_h_^_l_]bi [ [jlip_]b[l f[ `o_lt[ ginlct ^_ mom[ao[m* O_ ^cm]on_mi\l_ f[ j_h^c_hn_ ko_ ^_n_lgch[ [ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ _h ][^[ Amn[^i( s[ ko__ff[ w_ln_h_]_ _r]fQOcp[g_hn_ [f Amn[^i i Amn[^im ^o_im* ^_ [g\[m lc\_l[m _hnl_ f[mm_]]cih_m nl[hmp_lm[f_m ^_f li )f[ ^_ ^_lcp[]ch s f[ ^_ l_nilhi ^_ mom[ao[m))) j_liko_^[ `o_l[ ^_ ni^[ ^o^[ ko_ _f omi bc^li_f]nlc]i m_pch]of[ [f ^_mhcp_f* *

    45* @[^i ko_ _f omi ^_ f[ j_h^c_hn_ jil oh Amn[^i jo_^_ ch`focl_h _f omi mcgcf[lko_ b[a[h inlim Amn[^im _h fim nl[gim moj_lcil i ch`_lcil ^_f gcmgi li( _f ^_l_]bi ch)n_lh[]cih[f b[ nl[n[^i ^_ [lgihct[l fim chn_l_m_m_h ]ih`fc]ni [^ijn[h^i ]lcn_lcim_kocn[ncpimwo_ ]igj[nc\cfc]_h f[ _rjfin[]ch bc^li_h_lanc][ _h fim nl[gim mo]_mcpim(mch` cd[l oh fcgcn_ wh ;o[hni [ f[ ]in[ ^_ f[m [ao[m( ]ihmc^_l[h^i ks_ `)mcgjimc\f_\llh^[l oh[ mifo]ch olo][ [f jli\f_g[* Ad_gjfim ko_ ^_go_mnl[h f[ h_]_mc^[^ ^_ [l)gihct[l fim omim ^_ f[ j_h^c_hn_ _hnl_ Amn[^im ko_ ]igj[ln_h oh gcmgi ]olmi ^_[ao[ mih6 &['( f[ l_m_lp[ ^_ ^_l_]bi _`_]no[^[ jil >l[mcf [ =la_hnch[( mi\l_ mc6niCl[h^_ _h _f lli Qloao[s( jil f[ ko_ _f -1+/+-522 []]_^_ [ ko_( f[ ]in[ 4: _f_p_ ^_ //[ /1 g_nlim s l_mao[l^[ mo^_l_]bi ^_ mifc]cn[l oh[ ]oin[ ^_ _h_lac[ _n]nlc][ [^\i)h[f s oh l_m[l]cgc_hni jil f[ jl^c^[ ^_ jin_h]c[f _h_lanc]i ^_f li Mo[l[c7 &\' f[ l_)m_lp[ w_ ^_l_]bim _`_]no[^[ jil =la_hnch[ [ >l[mcf s [ L[l[ao[s( mi\l_ fn[cj _h _f liL[l[h[( jil f[ ko_ _h g[lti ^_ -53/ l_mao[l^ mo^_l_]bi ^_ l_pcm[l s [^_]o[l %_f[jlip_]b[gc_hni bc^lofc]i( mcmn_f_ jli^o][ oh[ ^cmgcho]ch ^_f ^_mhcp_f6DFCJ:%]b[\f_ ^_ f[m [ao[m _h mon_llcnilci*

    .&$ Ah \mko_^[ ^_ mifo]cih_m jl[agnc][m( fim _mn[^im ^_ [ao[m [\[di l_]f[)g[h _f ^_l_]bi [ _rjfin[l _f li ^_ gi^i ko_ _f l_g[hmi ^_f fncgi _g\[fm_ ]ihmnlo)^i _h mon_llcnilci ff_ao_ )_h f[ `lihn_l[ ]ih _f Amn[^i ^_ [ao[m [llc\[) [ oh hcp_f_kocp[f_hn_ [f ko_ [f][ht[h f[m [ao[m _h _f lacg_h ^_ grcg[ ]l_]c^[( Lil _f ]ihnl[)lci( fim Amn[^im mcno[^im [ao[m [llc\[ l_cpch^c][h _f ^_l_]bi [ ]ihmnlocl jl_m[m ^_gi^i ko_ f[ ]in[ ^_ [ao[m )))_h f[ `lihn_l[ ]ih _f Amn[^i ^_ [ao[m [\[di) m_[ _koc)p( E fcn [f hfw_f[f][ht[^i jil _f li _h mo g[sil \[d[hn_* Li^l[ ^_]clm_ _hnih]_m ko_&E&-- -*, g_^li j[l[ ]ihp_hcl oh[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ ]igj[lnc^[ _m_f fgcn_nl[hm)!!pc x%(%b%C]q! of!f =fEfEfffDfEfE-H! C

  • @K?PNEJ=.2 )))))))))))))))

    w_lm[fhwhnwwwww6wwwwww6w[[wiwfwwwcw6wwwcwlw]wwwlwwww[w6wlwww[^wh7(wwwwwww6ww_li (Z c[ ^_ f[ g_^c]ch ^_ f[m g[m [fn[m [ao[m _h(mo_m

    \[m_ ^_ oh[ fch_[^_ lc\_l[ ko_ mold ) E ln* .133 ^_ mof_acmf[]cih ?ERcf(n[^i hilg[f &]l_]c^[ il^g[^h['^]if .g/,0wac6nfww wwow6hmoct[( En[fc[s Bl[h]c[ f[ jl])_h ]ihnl[ ^_ f[ ]l_]c^[ g_ f[ _ %Z !nc][ b[ [^ijn[^i( gc^ch^if[ _h f_wwwwwinwwwww`8(_w_go_mnl[f[ [^ij]ch ^_ ]lcn_lcim

    5- Af ^_l_]bi Ehn_lh[]fih[ ) c E ^ E !_kocn[nc_kocn[wcpimko_( n[f ]igi m_m_[f _h jww[`im [ww_fwww67w6w%[wwwa[ niwiw fim \_h_wp[ oncfct[]ch! b[]_ ko_ m_h_ai]c_h s _p[(o_h ) l_]olmi ]igj[lnc^i jlipi][ j[l[`c]cim _ ch]ihp_hc_hn_m ko_ f[ _TLfin[]fwh w_ Zww=omnlc[ s =f_g[hc[ ^_f /,+0+-522][^[ Amn[^i* Qh _d_gjfi _m_f nl[n[^i _h l_ QE ( ) ^_lcp[)mi\l_ f[ ^_lcp[]ch ^w wwwwnw_wwwwi^w_?Ewwwwww&ww\whkwwwwnww iw_^wwwm[mchm)]c_h_m moj_hil_m [ Z( *% o_ oh Amn[^i nc_h_f[ i\fca[]ch ]ih)n[h]c[m ^_ ]ih] ff[]fih'* Lil inl[ j[ln_( ^[^i k c\f_! [ inli [oh ]o[h^i f[ `o_hn_

    ^c ) ^ hi jlipi][l oh !j_ldof]li m_hmc (mo_no g[ln[ _ Z* \l[m i nl[\[dim bc^lofc]im ko_ m_ l_[fc]_hbc^li_f]nh][ hi m_[ ]igj[lnc^[*( OEf[m i mfi ji^lh m_l oncfct[^im ]ih _f ]ihm_hnc)j[l[ [jlip_]b[lf[ ][om[h oh ^[hi al[p_! [h ]o[h^i m_nl[n[ ^_ inila[l _f ^_l_)gc_hni ^_f Amn[^i [`_]n[^i* ?ih h7[U(il l[tih Amn[^i ^o_i ^_\_ [m_aol[l mo[jlip_)]bi ^_ omi ^_ oh[ (`o_hn_ bf^li_f_]nh][( ww [h ^_ f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi A46D4CE?D

    6w6%wwwwh6www766pgpXpp6p67Zp6p67wwwcwQwwwwhw6w[?www9c6?wwwwwwww[ww6n_miOnfhf_ww6wwi_wwo_ f[ o\c][]ch ^_n ^_mhcp_f_mf[ ko_ ]l_[ s fcgcn[ _f ^_l_]bfi ^_jo_m i( i mnog\l_ chn_lh[]cih[f( ]igi i l_)omi bc^li_f]nlc]i jil fim Amn[^im* Affi ]ww[ ow6h]_w[f ^_ J[]cih_m Qhc^[m [f m_[f[l6]ihi]_ f[ l_m* .225 &%`U**R'^_ f[ =m[g f_[ mcao_\[mh^im_ _h j[ln_ _h jlch]cjcim U!!*_f omi ^_ fim lim s f[aim Ehn_lh[]fihwwcw[lci!* Lil inl[ j[ln_( =h^l[mms( Sif`lig(hilg[m a_h_l[f_m ^_ ^w_w6wcwww6w6w_hko_ f[m ]fomof[m l_cn_l[^[m _h f[ jl]nc][D[snih( @l[a_l( ?[hi w wl lg[m ]ihmo_no^ch[lc[m ^_ [jfc][]ch ohcp_lm[f( ko_]Kwf(6(_h]cih[f b[h ^[^i ilca_h [ hi n )( h ^_ fim nl[n[^im _rcmn_hn_mU mom_mnc)n[lh\ch mih `oh^[g_hni j[l[ f[ Ehn_lwww_www]cih[f^_ Eomnc]c[Uf[ [hncao[ ?iln_ L_l) (jof[]cih_m( ]igi fi b[ b_]bi f[ 3iw_ b[ [jfc][^i f[ ?igcmch J[]cih[f ^_ Hgcn_mch)g[h_hn_ ^_ Fomnc]c[Ehn_lh[]fih[ U i ln ) h mom^c]ng_h_m j[l[ fim ]ih*p_hcim

    * c[n_m^_ =la_hnch[ ]igi _h _hi _n_ljlipg]f * % Z( ^_f /,+5+-524 j[l[ >o_him =cl_ms H[ L[gj[(chn_ljlipfh]f[f_m &_hmom^ f]n[g_h_m ^ E-0+/+-525 j[l[ O[fn[ s ?b[]i(Z ^_f^_f -0+.+-525 jwl[ Bilgim[ U O[fnww- w.+--+-525 j[l[ I_h^it[ UO[h Hocm'*.3+1+-525 j[l[ ?il^i\[ s H[ w[w`7ww+-5-/ mi\l_ f[ omch[^_ Lioahs)?b[h]s mi\l_

    5.* Af nl[n[^i `l[h]i)moEti _ ^c^[ mi\l_ f[ j_h^c_hn_ ko_ _f =h_ri_f N^[hi _m_w][w,-ww7-]2ww5^1_0E[_6ww7ww[wwijil]cihwfg_hn_ 3.(.0# [ Ooct[ l[ f[ ?ihp_h]fKh _( Z = i m__mncjof[ ko_ ][^[ ohi ^_ fim Am).3(32# [ Bl[h]c[* Ah(_f jl_[g\ofi ^_ _ww__^h__w[`o_w[ ginlct [m]l_[^[( jlijil]ci)n^im lc\_w_im n_(h^l[ ^_l_]bi [ oh[ Lil]cih_m ^_ lc\_l[m ko_ f_ j_ln_h_]_h( _m^_)h[f [ f[ ][f^[ ^w- hi U[fZ^_l_]bi ^w E6m^wl_]bi [ ni^[ f[ `o_lt[ ]ill_mjih^c_hn_ [ f[]cl ko_ _f ][hn[h ^_ CEhw\l[ n_h l( m__ f[m ^im lc\_l[m &nl[gi mocti' s ko_ ][^[][^[ _rcmn_hn__h f[ l_acih _h ko_ _XdI

    n[^ ^_ f[ `o_lt[ ]ill_mjih^c_hn_ [ f[ ][^[ohi ^ fim m[^im n_h^l[ ^_l_]bi [ [ gc 1p -!$- HCCEC CfY

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= *.3

    _h f[ l_ach ^ih^_ f[ lc\_l[ ctkoc_l^[ _mmoct[ s f[ lc\_l[ ^_l_]b[ `l[h]_m[ &nl[gi `l[h)]i)mocti ]ihncaoi'*

    5/* E^hnc]ijlch]cjci [^ijn[ _f nl[n[^i _hnl_ Bl[h]c[ l Ooct[ ^_f .3+4+-5.2 mi\l__f [jlip_]b[gc_hni ^_f Nbch _h G_g\m( ]osi [ln( .| [^do^c][ [ Ooct[ _f .,# ^_ f[_h_la[ jli^o]c^[( _h l_jl_m_hn[]ch ^_f _g\[fm_ ko_ _rcmn__h n_llcnilci mocti* U_h_f []o_l^i ^_f -5+--+-5/,( mi\l_ _f [jlip_]b[gc_hni ^_ f[ ][n[l[n[ ^_f ?b_n_fin _h_f li @io\m( f[ ]ih]_ln[]ch ^_ oh[ jl_m[ hc][ j_lgcnc ^cpc^clf[ _h_la[ jil gcn[^_m_hnl_ Bl[h]c[ s Ooct[* Eao[f mifo]ch momn_hn[_f ]ihp_hci chn_l][hnih[f mocti ^_f f[aiDnn_hs ^_f li Ocbf^_f -5+1+-40- _hnl_ O]bqst s Vlc]b* Af ]ihp_hci _hnl_ fim ][hni)h_m^_ Vlc]b( O]boqst s Voa j[l[ f[ ]ih]_mch [ fim `_lli][llcf_m `_^_l[f_m moctim^_oh[ jl_m[ ^_ _g\[fm_ _h O]bf[a_h ]ih _f i\d_ni ^_ [jlip_]b[l _f jin_h]c[f _h_lanc)]i ^_f li Ocbf_h f[ omch[ mcno[^[ [f mol ^_ Hc^qcff(dohni [ =fn_h^il` ^_f .+4+-5.5* Af]ihp_hci mi\l_ _f f[ai H_g[h jil _f ko_ R[o^ s R[f[cm _h][la[h [f ][hnh ^_ Cch_\l[f[ ]ihmnlo]]ch l [^gchcmnl[]ch ^_ oh[ jl_m[ gpcf XY-`3+-.+-440 s _f ]ihp_hci _h)nl_ fim ][hnih_m ^_ Blc\olai s R[o^ j[l[ inila[l [ f[ Oi]c_^[^ ^_ Bo_lt[ Iinlct ^_Dihalch f[ ]ih]_mch j[l[ []ogof[l( ^_lcp[l s _rjfin[l f[ jli^o]]ch ^_ _h_la[ _f])nlc][ ^_ fim lim Dihalch( Piolh_l_mm_ l A[o Blic^_ _h Ahb[on ^_f 3+-,+-514* E^hnc]ijlch]cjci _m[^ijn[^i _h _f []o_l^i _hnl_ En[fc[s Ooct[ mi\l_ f[ `o_lt[ bc^lofc][ ^_fN_hi ^c H_c_h mo[lni 1|( ^_f -4+2+-505( l_mj_]ni ^_ f[ omch[^_ Ehh_l`_ll_l[* =hfia[_m f[ mifo]ch _h _f nl[n[^i mocti)cn[fc[hi mi\l_ f[ `o_lt[%bc^lob][ ^_f Oj2-(^_f.3+1+-513* Afnl[n[^i _hnl_ >fac][ s Lilnoa[f mi\l_ _f li I%Liti( ^_f .,+3+-5.3( _hmo[ln* .|( [^ijn[ cao[f ]lcn_lci( [ohko_ _f omi ^_ f[ j_h^c_hn_ jilnoao_m[ _m]igj_h)m[^[ jil >fac][( _hnl_ah^if_ _f -1# ^_ f[ _h_la[* Knli n[hni mo]_^_ ]ih _f nl[n[^i^_ Fi]b_hmn_ch mi\l_ _f li @[ho\ci _h -51.( _hnl_ f[ N_j\fc][ B_^_l[f ^_ =f_g[hc[(>[p[lc[ s =omnlc[*

    50* Ah inlim ][mim( ]o[h^i _f ^_mhcp_f_mmom]_jnc\n_^_ m_l [jlip_]b[^i [ fi f[l)ai ^_ ni^i _f ][o]_ m_b[h [^do^c][^i jlijil]cih[fg_hn_ nl[gim ^_n_lgch[^im* =m(_h _f [lni .|( fcn_l[f_m['( \' s ^'( _h _f Pl[n[^i mi\l_ _f [jlip_]b[gc_hni ^_ f[ m_]]chchn_g[]cih[f ^_f @o_li( ^_f --+4+-5.3( _h ko_ _f ][o]_ m_^cpc^_ _hnl_ Lilnoa[f &[fko_ m_^[ f[ j_h^c_hn_ ko_ p[ ^_m^_ _f fgcn_moj_lcil b[mn[ f[ ]ih`fo_h]c[ ^_f @o_li]ih _f Pilg_m' s Amj[[ &[ f[ ko_ m_^[ ^_m^_ _m_ johni b[mn[ _f fgcn_ch`_lcil'7 @_cao[f `ilg[ _f nl[n[^i hilo_ai)mipcnc]i mi\l_ f[ oncfct[]ch ^_ f[ `o_lt[ bc^lofc][ ^_fli L[[nmi)fiec( ^_f -4+-.+-513( _h mo[lni .|( ko_ inila[ [ Nomc[ f[ _rjfin[]ch ^_ f[m_]]ch ch`_lcil s f[ moj_lcil( gc_hnl[m ko_ _f nl[gi g_^ci _m[^do^c][^i [ Jilo_a[*Eao[f ]lcn_lci [^ijn[ _f nl[n[^i fomi)_mj[if ^_f .5+1+-524 mi\l_ _f [jlip_]b[gc_hnibc^lofc]i ^_ fim nl[gim chn_lh[]cih[f_m ^_ fim lim Ici( Hcgc[( P[di( Co[^c[h[( ?b[h)t[ s mom[`fo_hn_m* U_h _f ][mi ^_f nl[n[^i mom]lcjni _hnl_ =f_g[hc[ s Lifihc[ mi\l_fim lim Jin_ s Cf^[ ^_f -0+/+-5.1( n[g\ch _rcmn_[^do^c][]ch ^_ f[ j_h^c_hn_ jilnl[gim* U _h _f []o_l^i ^_f -3+-.+-5-0 _hnl_ En[fc[ s Bl[h]c[ mi\l_ f[ Nis[ [g\[mj[ln_m m_ l_]ihi]_h ^_l_]bi mi\l_ mom[ao[m s mo j_h^c_hn_ _h ni^im f\m mcncim_hko_ f[ Nis[ l mom[`fo_hn_m `ilg_h f[ `lihn_l[ _hnl_ Bl[h]c[ _ En[fc[(^cpc^ch^im_fo_ai_f li h^im m_]nil_m( ko_ ][^[ Amn[^i jo_^_ [jlip_]b[l _h `ilg[ _r]fomcp[* *Ah_fnlin[^i `l[h]i)a_lg[hi)for_g\olaom ^_f .3+-,+-512 mi\l_ _f li Iim_f[( fim a[m)ni ^_ ]ihmnlo]]ch ^_ f[m ^c_t ]_hnl[f_m _f]nlc][m mih [ ][lai _r]fomcpi ^_ =f_g[hc[(gfihnl ko_ fim a[mnim ^_ ]ihmnlo]]ch ^_ fim nl_]_( ^cko_mm_b[ ^cpc^c^i _h ^im n_l)E j cl Bl[h_f[ s oh n_l]ci j[l[ =f_g[hc[*

    --- j`c`$` ]C --- !! ---- -------- ------ H! C

  • .4 @K?PNEJ=

    51* Knl[ mifo]ch chmjcl[][_h f[ gcmg[ l_af[ ^_ omi ^_f ^_mhcp_f]ihmcmn__h ]iil)^ch[l fim [jlip_]b[gc_hnim bc^li_f]nlc]im _rcmn_hn_m(^_ gi^i ko_ f[m omch[mnl[\[)d_h(_h}*][m][^[* =ko fim Amn[^im ]ihpc_h_h ko_ _h _f n_llcnilci ^_ ohi ^_ _ffim m_]ihmnlocl[h jl_m[m ^_ [fg[]_h[gc_hni ^_ [ao[ j[l[ l_aof[l _f li s _h inli n_llcnilci)[jlip_]b[h^i f[ ][^[) m_nol\ch[ l[h f[m [ao[m j[l[ jli^o]cl f[ _f_]nlc]c^[^* =m_f nl[n[^i _hnl_ =omnlc[ s Uoaimf[pc[ ^_f .1+1+-500 s _f []o_l^i ^_f -/+/+-51. mi\l__f [jlip_]b[gc_hni bc^li_f]nlc]i ]iil^ch[^i ^_f li @l[p[* Ah cao[f m_hnc^i _f ]ihp_)hci _hnl_ f[ Qhch Oipcnc][( Bchf[h^c[ s Jilo_a[ ^_f .5+0+-515 mi\l_ f[ l_aof[]ch^_f lacg_h ^_f f[ai Eh[lc( g_^c[hn_ f[ ]_hnl[f bc^li_f]nlc][ ^_ G[cn[eimec* E^hnc]i]lcn_lci%m_b[ i\m_lp[^i _h _f []o_l^i _hnl_ Amn[^im Qhc^im s ?[h[^ ^_f -3+-+-52-mi\l_ _f [jlip_]b[gc_hni *^_f li ?ifog\c[( ]osi omi bc^li_f]nlc]i( _h _f ][mi ^_f liGiin_h[s( choh^[ n_llcnilci ][h[^c_hm_*

    52* O_)[^pc_ln_ ko_ _h f[m ^cp_lm[mmifo]cih_m jlijo_mn[m hi jo_^_ jl_m]ch^clm_hoh][ ^_f ^_mhcp_f( j_h^c_hn_ i ][^[( ko_ hi mfi _m^_n_lgch[hn_ ^_f pifog_h ^_[ao[ ][j[t ^_ a_h_l[l _f_]nlc]c^[^( mchi *^_n_lgch[hn_ ^_ f[ o\c][]ch ^_ f[ `o_hn_ bc)^li_f]nlc][ s ^_f ^_l_]bi ^_f Amn[^i [ mo [jlip_]b[gc_hni* P[mf[^[h^i _mnim]ih)]_jnim [f g\cni ^_f ^_l_]bi chn_lhi [la_hnchi ][\_ ]ih]focl ko_ mfi _mjimc\f_ chn_l**jl_n[l [ f[ `o_hn_ ]igi f[ l_mofn[hn_ ^_ ^im l_]olmim h[nol[f_m ^cp_lmims o\c][^[ _h_f _mj[]ci i]oj[^i jil f[ j_h^c_hn_ _h ]osi n_llcnilci ait[l _f Amn[^i i Amn[^im jli)pch]c[f_m ^_ f[ l_a[f[ ko_ ^_\[ j[a[l f[ J[]ch jil mo [jlip_]b[gc_hni* =ohko_][\_ l_]il^[l fi _rjo_mni s)[^p_lncl ko_ f[ cgjimc]ch ohcf[n_l[f jil _f [ln* 0/( f_s-1*//2( _m ch]ihmncno]cih[f s hi%jo_^_ mimf[s[l _f nl[n[^i _hnl_ f[ jlipch]c[ s f[ J[)]ch ko_ jl_p_f*[ln( -.1( ?ihmncno]ch ^_ -41/)-42,)-550* H[ ?ihmncno]ch J[]ci)h[f _mn[\f_]_ _f ]ihm_hncgc_hni jl_pci jlipch]c[f _h fim [lnm* /, s -/( m[fpi ko_ jil _f[lni 31( ch]* /,( f[ jlipch]c[ f_ ]_^[ _f mo_fi s[ao[ ^_ f[ `o_hn_ [ f[ J[]ch i fi p_h^[(j_li ^_\_ []f[l[lm_ ko_( nl[nh^im_ ^_ \c_h_m j\fc]im jlipch]c[f_m( n[hni f[ p_hn[]igi f[ ]_mch s [oh f[ _rjlijc[]ch l_ko_lcl[h ^_ f[ jl_pc[ ^_m[`_]n[]ch jlipch]c[f*H[ %fcgcn[]ch[f omi ^_ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][ _h _f il^_h[gc_hni chn_lh[]cih[f m_b[b_]bi ]igi !l_m_lp[ bc^lial`c][!( [ f[ ko_ Co[n_g[f[ ^_`chc _h mo jlijo_mn[ [fjlis_]ni ^_ ]ihp_hci ^_ -521 jl_m_hn[^i [ f[ ?igcmch Ehn_lh[]cih[f ^_ Folcmn[m^ _f[ KA=( ^_ f[ mcaoc_hn_`ilg[6 ! ***[ao[m ko_ j_ln_h_]_h [ oh Amn[^i s ko_ hi _mn_h]ih^c]cih_m ^_ oncfct[l nin[f i)j[l]c[fg_hn_( j_li ]osi [jlip_]b[gc_hni `onoli _mji)mc\f_ j[l[ mo^_m[lliffi _]ihgc]i!* f*[ gcmg[ jlijo_mn[ `o_ [jis[^[ jil >ifcpc[( mo)aclc_h^i _f []o_l^i jl_pci ^_ f[m j[ln_m j[l[ ni^[ i\l[ ko_ [fn_l_ %_f]olmi h[nol[f* Oc\c_h f[ =mi]c[]ch ^_ @_l_]bi Ehn_lb[]cih[f EH=_h moml_af[m ^_ D_fmchec(mi\l_ fimomim^_ f[m [ao[m ^_*fim lim chn_lh[]cih[f_m &i chn_l_mn[^o[f_m' ^_ f[ 1.4 ?ih`_l_h]c[^_ Bchf[h^c[ ^_f .,+4+-522 &]igi GCHH@6K#$hc_a[ f[ jimc\cfc^[^ ^_ _mn[ l_m_lp[ _h_f[ln* 3|( _rcmn_dolcmjlo^_h]c[ ko_ domnc`c][_mn[ jlibc\c]ch*^_ omi n_gjil[lc[*Af)[ln* 3|_mncjof[ ko_ ![ oh Amn[^i j[ln]cj_ ^_ oh[ ]o_h][ hi m_f_ jo_^_ h_a[l _f omi l[tih[)\f_ []no[f ^_ f[m [ao[m ^_ f[ ]o_h][ b^lial][ chn_lh[]cih[f &i chn_l_mn[^o[f' ]ih _f`ch^_ l_m_lp[l j[l[ inli Amn[^i j[ln]cj_ ^_ f[ gcmg[ ]o_h][( oh omi `onoli ^_ ^c]b[m[ao[m!* ?ihnl[lc[h^i _mn_jlch]cjci( f[ ?iln_ Ehn_lh[]cih[f ^_ Fomnc]c[?EFs mo jl_^_)]_mil[ ?LFEb[h m_[f[^i ko_ jo_^_h _rcmncl_h _f ^_l_]bi ^_ a_hn_mjlibc\c]cih_m ^_h[nol[f_t[ n_gjil[lc[ ]ih`ilg_ [6-[lni 0- ^_f _mn[noni ^_ f[ ?iln_* Ah -*51-( _f ][mi^_ f[ !?igj[[ L_nlif_l[ =hafi **fl[h! &?EF(-51- N_j_lnilci 45( jm* 5/+51'7 _h-5/5( _f ][mi ^_ f[ !]ilhj[hf[ ^_ Af_]nlc]c^[^ ^_ Oi`[ s >ofa[lc[! &?LFE(6e 9- lc_

    w EwJcfw---%-

    @ANA?DK = H= NAC=H= LKN AH QOK @A H= BQAJPA DE@NKAH?PNE?= #*

    J>( hli* 4! jm* 2 [ 4'( s _h -5//( _f ][mi ]ih]_lhc_hn_ [ !f[ l_`i lg [ [al[lc[ jif[][ sf[ gchil[ [f_g[h[!( go_mnl[ ko_ _mn[mg_^c^[m jlipcmcih[f_m ko_ fcgcn[h i l_m_lp[h_f hi omi( jo_^_h m_l ^_h_a[^[m _h [n_h]ch [ ]cl]ohmn[h]c[m j[lnc]of[l_m &?LFE(-5//(m_lc_ J>( hli* 14( jO* -31+-33 s -4.+-44'* Ah f[ `_^_l[]ch [la_hnch[ f[ _rcm)n_h]c[ i hi ^_ l_m_lp[m mola_ j[l[ f[m jlipch]c[m ^_ mo][fc^[^ ^_*^o_im s ncnof[l_m^_f[ dolcm^c]]ch mi\l_ *mom`o_hn_m bc^li_f]nlc][m* ?igi fi m_[f[ f[ Oojl_g[ ?iln_ ^_AQ= _h _f ][mi !?ifil[^i ]ihnl[ G[hm[m! ^_ -50/( !n[f_m ]ihnlip_lmc[m jo_^_h m_l[ll_af[^[m [jlijc[^[g_hn_ jil h_ai]c[]ch i []o_l^i( mcaoc_h^i f[ ]fomof[%^_ nl[n[)^im ^_ f[ ?ihmncno]ch `_^_l[f!* Hi ko_ m_*[jfc][ YbhYfUaYbhY*Uf[ ?ihmncno]ch [la_h)nch[ ^_ -41/)-42,)-550( _h mo[lni -.1( _ ch]fomi jo_^_ l_]olllm_ [ f[ dolcm^c]]chjifnc][)^cjfignc][ ^_ f[ ?iln_ Oojl_g[ ^_ Fomnc]c[^_ f[ J[]ch ?OFJ _h mo [lni-.3( mchko_ m_[ h_]_m[lci ko_ )_h _f*][mi) m_ l_mo_Fp[ oh ][mi do^c]c[f jil( ohj_ldoc]ci ]ih]l_ni &?iln_ Ooj*( B[ffim /-,6/(j* .053'* !

    E ( *PCCC*>?L?W66BI ;LA?HNCHI M5pL? F; @O?HN? >? ?F HCBOCF

    53* Ah -52, m_jligofa f[ H_sB_^_l[f ^_ Ah_la[( -1*//2* ?igi ]ihm_]o_h]c[^_ mo[lni 1| m_momnl[di [ f[m jlipch]c[m mo^_l_]bi mi\l_ f[m ][^[m ^_ [ao[ ko_ jil_f [ln( ;w!ao_^[liMFgE.dslcm^c]]ch h[]cih

    0[HA[l[ [f_d[l ni^i ndMi7^_ [al[pci `oh^[^i

    _hf[ ch]ihmncno]c2h[fc^[^ [_f}n_rni( _f [lni 0/ _mn[\f_]c oh \_h_`c]ci96^_lm)[fi _ lg)j,-%`_)) ko_ l_mofn_ ^_ [jfc][l [ f[ _h_lac[ p_h^c^[ f[ n[lc`[ ]ill_mjih^c_hn_ [ f[ p_hn[_h\cKko_ ko_ j[a[ f[ J[?ch% [ f[m jlipch]c[m ]o[h^i [jlip_]b[ oh[ `o_hn_ bc^li_)f]nlc][ jlipch]c[f i chn_ljlipch]c[f* ?igi ]ihm_]o_h]c[ ^_ fi _rjo_mni(%=ao[ s Ah_l)a[ Af]nlc][ ^_ f[ J[]ch( ko_ om[\[ f[ ][^[ ^_ [ao[ i `o_hn_ bc^li_f]nlc][ ^_f ?ig)jf_di Af Jcbocf( j[a ^_m^_ -523 [ I_h^it[ f[ l_a[f[ bc^li_f]nlc][ l_mj_]ncp[( ko_ f[f_s ./7-20 ^_ -540 _f_p [f -.# &_mn[\f_]c ko_ mo \[m_^_ ]f]ofi _m f[ n[lc`[ ko_mola_ ^_ fim ]imnim ^_ ][^[ ]_hnl[f( ch]iljil f[m chmn[f[]cih_m ^_ nl[hmgcmch om[^[mb[mn[ fim]AF`)f ww^_ ]ihmogi s _mncjof mowg_hmo[f'* %

    54* Ah?w_ ^c]n _f ^_]* h[]cih[fw ko_ jl_n_h^_ l_af[g_hn[l _f ]cn[^i[ln(%0/ s m_hn[l ob jli]_^cgc_hni j[l[ ^_n_lgch[l s o\c][l [ f[ `o_hn_%bc^li_f]nlc][ko_ ilcach[ f[ l_a[f[* Af ^_]l_ni `o_ ^c]n[^i _h fim _rjn%_m%6%12,*2,4+-5-- s12-*310+-53- ^_ f[ O_]l_n[l[ ^_ Ah_la[( _h []no[]cih_m %ilcach[^[m _h hin[ ^_f ^c!l_]nil jlipch]c[f ^_ Ah_la[ ^_ f[ L[gj[( mifc]cn[h^i f[ fckoc^[]ch ^_ f[ j[ln_ ko_ jo)^c_l[ ]ill_mjih^_lf_ [%_m[ jlipch]c[ jil l_a[f[m( _h l_f[]ch ]ih f[ bc^li_h_la[ jli)^o]c^[ jil f[m ]_hnl[f_m ^_f ]igjf_di Af Jcbocf* H[ hin[ mimn_h[ ko_( mc_h^i _f =no_foh li ko_ [nl[pc_m[ [ gm ^_ oh[ jlipch]c[( f_ ]ill_mjih^[ f[ ^cmnlc\o]ch ^_ f[ fY[z)f[ ko_ _mn[\f_]_ _f [ln* 0/( ko_ )mc_gjl_ s _r]fomcp[g_hn_9) b[\[ mc^i fckof^[^[ [I_h^it[* Af ^_]l_ni )ko_ mfi nc_h_oh [lni s m_cm]ihmc^_l[h^im) ^cmjomi ko_ f[%_r=sAA%fckoc^[m_ jil gcn[^_m !%6!%_hnl_I_h^it[ s H[ L[gj[)) f[ l_a[f[ ko_( b[mn[ _fgig_hni ).2+.+-53/) mfi b[\[ j_l]c\c^i I_h^it[( jil _f omi l[]cih[f ^_f ]ig)jf_di A%EJcbocf* % B N $

    55*%AEjlcg_ls `oh^[g_hn[f _llil ^_f ^_]l_ni% _mpcif[l_f [ln*wd*o]****.*5*(Fcc:kw_m_[f[ [f Ad_]oncpi f[ i\fca[]ch ^_ hi [fn_l[l hcf[ f_s hcmo_mjlcno]ih moml_af[g_h)nim ^_ _d_]o]ch* U _h _`_]ni( _f ^_]l_ni pcif[ f[ _d_]o]ch ^_f [lni 0/( f_s -1*//2( [fifpc^[l ko_( jil _f [lni 1,( f[m ][^[m ^_ [ao[ ]ihmncnos_h [ f[ `o_hn_ bc^li_f]nlc][* U_ffi( mcgjf_g_hn_( ji