Depósitos tipo CF, acero -...
Transcript of Depósitos tipo CF, acero -...
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
HIDRAULIKA TANK ÉS TARTOZÉKAI 9
OIL TANKSRÉSERVOIR D’HUILE
N=Nº agujero / Hole / Trou TAPA / COVER / PLAQUEV=Ø agujero / Hole / Trou JUNTA / GASKET / JOINT
Depósitos tipo CF, acero
Oil tanks type CF, steelReservoirs type CF, acier
DIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONS
TAPACOVER
PLAQUEREFERENCIA
PART NO.RÉFÉRENCE
CAPACIDADFLOW
CAPACITÉlitros/liters/litres A B C D E M O Q N V
CF12GCCF16GCCF30GCCF55GCCF75GCCF100GCCF180GC
1422395875
100165
335410470600600675805
270325375470470520620
235250280310400450500
222
2,52,52,52,5
4444444
208270312401401455555
290305335365455505555
285364428548548625755
6 M86 M88 M8
10 M810 M810 M810 M8
---
- ACERO, EQUIPADOS / STEEL WITHACCESSORIES /ACIER, AVEC ACCESSOIRES
- ACERO / STEEL / ACIER - ALUMINIO / ALUMINIUM /ALUMINIUM
- ALUMINIO, EQUIPADOALUMINIUM, WITHACCESSORIES /ALUMINIUM AVEC ACCESSOIRES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
A C D
H
A C D
10 DEPÓSITOS HIDRÁULICOSOIL TANKS
RÉSERVOIR D’HUILE
N=Nº agujero / Hole / Trou TAPA / COVER / PLAQUEV=Ø agujero / Hole / Trou JUNTA / GASKET / JOINT
Depósitos tipo CFP, acero(para montar con tapas de 1/2 BSP PER CFP150/CFP225
registro)G 1/2 BSP PER CFP300 - CFP400
Oil tanks type CFP, steel (for mounting inspection cover)Reservoirs type CFP, acier (pour monter avec plaque d’inspection)
DIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONS
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE A B O C D F E S M Q
Nº AGUJEROSNº HOLESNº TROUS
CFP150CFP225CFP300CFP400
750900900
1260
500600700765
600640700720
545585600620
4445
4444
6688
11,511,51414
410510610650
690820820
1160
4466
Tapas de RegistroInspection CoversPlaques d’inspection
DIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONS
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE A B H C D
Nº AGUJEROSNº HOLESNº TROUS
TRD 275TRD 350TRD 400TRD 475
275350400475
23-
23-
1218,512
15,5
255324380449
200258325382
6486
TRD 275 TRD 400
H H
1/2 BSPTRD 350 TRD 475
11DEPÓSITOS Y ACCESORIOSTANKS AND ACCESSORIES
RÉSERVOIR ET ACCESSOIRES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Niveles cromados
Chromed levelsNiveaux passés au bichromate de potasse
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
DESCRIPCIONDESCRIPTIONDESCRIPTION
CON TERMÓMETRO/WITH THERMOMETER/AVEC THERMOMETRE
LG1TLG2T
76 mm127 mm
Niveles de plástico
Levels PlasticNiveaux en plastique
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
DESCRIPCIONDESCRIPTIONDESCRIPTION
SIN TERMÓMETRO/WITHOUT THERMOMETER/SANS THERMOMÈTRE
LT1LT2
76 mm127 mm
CON TERMÓMETRO/WITH THERMOMETER/AVEC THERMOMÈTRE
LT1TLT2T
76 mm127 mm
Tapón llenado plástico
Filler cork plasticBouchon Plastique de Remplissage
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
DESCRIPCIONDESCRIPTIONDESCRIPTION
TPA -
d Brida Acople Motor
Foot flangeBride d’accouplement moteur
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
DESCRIPCIONDESCRIPTION dDESCRIPTION
P160 Para brida 160mm.P200 Para brida 200mm.P250 Para brida 250mm.P300 Para brida 300mm.
12 DEPÓSITOS Y ACCESORIOSTANKS AND ACCESSORIES
RÉSERVOIR ET ACCESSOIRES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Tapones de Llenado
Filler BreatherBouchon de Remplissage
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
DESCRIPCIONDESCRIPTIONDESCRIPTION
FT-5-C10FT-8-C10/1FT-8-C10/2
MINI 10 µNORMAL 10 µLARGO 10 µ
FT-5-C40FT-8-C40/1FT-8-C40/2
MINI 40 µNORMAL 40 µLARGO 40 µ
Tapón Acero sin Filtro
Filler Breather without FilterBouchon Acier sans Filtre
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGETSFO/R0GTSFO/R1GTSFO/R2GTSFO/R3GTSFO/R4GTSFO/R5G
1/8 BSP1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
Tapón Acero con Filtro en la Base
Filler Breather with Filter in the BaseBouchon Acier Reniflard Vissable Filtre au Fond
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGETSF1GTSF2GTSF3GTSF4GTSF5GTSF6GTSF7GTSF8G
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
1 1/4 BSP1 1/2 BSP
2 BSP
Tapón Acero con Filtro en Cabeza
Filler Breather with Filter in the HeadBouchon Acier Reniflard Vissable avec Filtre en la Tête
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGETSFA0GTSFA1GTSFA2GTSFA3GTSFA4GTSFA5G
1/8 BSP1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
13DEPÓSITOS Y ACCESORIOSTANKS AND ACCESSORIES
RÉSERVOIR ET ACCESSOIRES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Tapón Hexagonal Metálico con Agujero y con FiltroMetallic Hexagonal Plug with Hole and FilterBouchon Acier Reniflard Vissable avec Purge et Filtre
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGETCSF1GTCSF2GTCSF3GTCSF4GTCSF5G
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
Tapón Macho HexagonalHexagonal Male PlugBouchon Mâle Hexagonal
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGETC/F1GTC/F2GTC/F3GTC/F4GTC/F5G
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
Tapón MagnéticoMagnetic PlugBouchon Acier Vissable Magnétique
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEHEXAGONAL
TCSM/F1GTCSM/F2GTCSM/F3GTCSM/F4GTCSM/F5G
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
ALLENTCEM 1GTCEM 2GTCEM 3GTCEM 4GTCEM 5GTCEM 6GTCEM 7G
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
1 1/4 BSP1 1/2 BSP
Tapón DesvaporadorDisvaporized PlugBouchon Reniflard Vissable
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEFAI4FAI6FAI8FAI12FAI16
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
14 DEPÓSITOS Y ACCESORIOSTANKS AND ACCESSORIES
RÉSERVOIR ET ACCESSOIRES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Niveles
Level GaugesIndicateurs de Niveau
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
METRICAMETRIC
METRIQUE
DESCRIPCIONDESCRIPTIONDESCRIPTION
SIN TERMÓMETRO/WITHOUT THERMOMETER/SANS THERMOMÈTRE
FL-1FL-2FL-3
M10M12M12
76 mm127 mm254 mm
CON TERMÓMETRO/WITH THERMOMETER/AVEC THERMOMÈTRE
FL-1TFL-2TFL-3T
M10M12M12
76 mm127 mm254 mm
Visor Aluminio (BSP)
BSP Aluminium SightVoyant de Niveau Aluminium Gaz
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGETLAN1GTLA2GTLA3GTLA4GTLA5GTLA6GTLA7GTLA8G
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
1 1/4 BSP1 1/2 BSP
2 BSP
Visor Aluminio Métrico
Metric Aluminium SightVoyant de Niveau Aluminium Métrique
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGETLAN1MTLA2MTLA5MTLA6MTLA9MTLA10MTLA12M
M14X1,5M16X1,5M22X1,5M24X1,5M27X1,5M30X1,5M33X1,5
Visor Lateral Acrílico
Acrylic Lateral Visual LevelVoyant de Niveau Latéral Acrilique
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE1FC1G1FC2G1FC3G1FC4G
1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
1 1/4 BSP
15DEPÓSITOS Y ACCESORIOSTANKS AND ACCESSORIES
RÉSERVOIR ET ACCESSOIRES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Brida Inclinada para Tapón 1” GasInclined Flange for BSP Plug 1”Embase Inclinée pour Bouchon de Remplissage
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEFLGV5G 1 BSP
Brida Inclinada con Tapón de LlenadoInclined Flange with BreatherEmbase Inclinée avec Bouchon de Remplissage
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEµ
TCARI 1080TCARI 4080
10 µ40 µ
Nivel Eléctrico 1 Contacto Mínima N.C.Electrical Level Gauge 1 Contact Min. NCNiveau Électrique 1 Contact
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
LONGITUD VARILLALENGHT LONGUEUR
NE1C 150NE1C 200NE1C 250NE1C 300NE1C 350NE1C 400NE1C 450NE1C 500
150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm
Nivel Eléctrico 2 Contactos Máxima-Mínima N.C.Electrical Level Gauge 2 Contact Max-Min. NCNiveau Électrique 2 Contacts
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
LONGITUD VARILLALENGHT LONGUEUR
NE2C 200NE2C 250NE2C 300NE2C 350NE2C 400NE2C 500
200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm
16 FILTRO ASPIRACIÓNFILTERS
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
FILTRES
Filtro Aspiración 125 Micras
Suction FiltersCrepines d’aspiration 125 µ
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEA B
CAUDALFLOWDÉBITl/min
ROSCATHREAD
FILETAGE
A
B
FS-1-10-T125FS-1-11-T125FS-1-20-T125FS-1-21-T125FS-1-30-T125FS-1-31-T125FS-1-32-T125FS-1-33-T125FS-1-34-T125FS-1-40-T125FS-1-41-T125FS-1-42-T125FS-1-43-T125
464664648686868686
150150150150
90105109139139139139200260151151211272
153552
100125160180215280230270500500
3/81/23/411
1 1/41 1/21 1/2
21 1/2
22 1/2
3
Para otro micrage consúltenos (ejemplo 250 micras para fuel-oil o gasoil).For any other size, please, enquire us (ex. 250 µ for fuel-oil or gaz-oil)Pour d’autre type de micron, demandez-nous (example 250 microns pour fuel-oil ou gas-oil)
FILTROS DE PRESIÓN EN LÍNEA. PRESIÓN MÁXIMA 420 BARLINE PRESSURE FILTER. PRESSION MAX.: 420 BAR.
FILTRE DE PRESSION EN LIGNE. PRESSION MAX.: 420 BAR.
Filtro Completocon Cartucho yVisor Óptico
B
CCartucho
A
Line pressure Filter (Complete) Line Pressure Filter (Cartridge)Filtre Haute Pression Complet avec Voyant Optique Cartouche Filtre Haute Pression
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
MICRASµ
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
MICRASµ
A B CFD110G06AB3DZ4FD110G06AB4DZ4
1/23/4
66
455,08455,08 D1-10-G06A 45 25,4 86 1/2-3/4 6
FD110G10AB3DZ4FD110G10AB4DZ4
1/23/4
1010
455,08455,08 D1-10-G10A 45 25,4 86 1/2-3/4 10
FD130G06AB4DZ4FD130G06AB5DZ4
3/41
66
574,12574,12
D1-30-G06A 53 28 120 3/4-1 6
FD130G10AB4DZ4FD130G10AB5DZ4
3/41
1010
574,12574,12
D1-30-G10A 53 28 120 1 10
FILTRO EN LÍNEALINE FILTERS
17
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
FILTRE EN LIGNE (SPIN’ON) A CARTOUCHE VISSABLE
Line Filter GridTête Filtre pour Cartouche Vissable Spin-onREFERENCIA ASPIRACIÓN
PART NO. A RÉFÉRENCE AREFERENCIA RETORNOPART NO. R RÉFÉRENCE R
ROSCATHREAD
FILETAGE
CARTUCHOCARTRIDGECARTOUCHE
FA-1-10/11-A FA-1-10/11-R 3/4 SPA-1-10SPA-1-11
FA-1-20/21-A FA-1-20/21-R 1 1/4 SPA-1-20SPA-1-21
FA-1-30/31-A FA-1-30/31-R 1 1/2doble vertical
SPA-1-20SPA-1-21
FA-1-40/41-A FA-1-40/41-R 1 1/2doble horizontal
SPA-1-20SPA-1-21
Cartucho
CartridgeCartouche Vissable spin-on
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCECARTÓN 10µCARBOARD 10µCARTON 10µ
CARTÓN 25µCARDBOARD25µCARTON 25µ
METALICO 60µMETALLIC 60µ
MÉTALLIQUE 60µ
METALICO 125µMETALLIC 125µ
MÉTALLIQUE 125µSPA-1-10-C10
SPA-1-11-C10
SPA-1-20-C10
SPA-1-21-C10
SPA-1-10-C25
SPA-1-11-C25
SPA-1-20-C25
SPA-1-21-C25
SPA-1-10-T60
SPA-1-11-T60
SPA-1-20-T60
SPA-1-21-T60
SPA-1-10-T125
SPA-1-11-T125
SPA-1-20-T125
SPA-1-21-T125
Para la carcasa FA 1-30/31, 1-40/41, se colocarán dos cartuchos.For grid FA1-30/31, 1-40/41, it will place 2 cartridges.Les têtes FA1-30/31, 1-40/41, sont avec 2 cartouches.La válvula by.pass viene incluida. Los manómetros o vacuómetros bajo pedido. Para filtración de mayor o menormicraje, consultar.The by-pass valve is included. Pressure and vacuum gauges, on order. For > or < filtration, please, enquire us.Toutes les têtes sont avec by-pass. Les manomètres ou vacoumètres sur demande. Pour ± filtration (µ), sur demande.
18 FILTRO DE RETORNO SUMERGIDO EN DEPÓSITO
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
SUBMERGED RETURN FILTERFILTRE SEMI-IMMERGE RETOUR
CabezaSubmerged Return Filter GridTête Filtre Semi-Immergé Retour
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CARTUCHOCARTRIDGECARTOUCHE
FR1-10FR1-20FR1-21FR1-22FR1-23FR1-40FR1-41FR1-50FR1-51FR1-52FR1-60FR1-61FR1-64
1/21/23/43/411
1 1/41 1/41 1/21 1/21 1/2
22
R-1-10R-1-20R-1-20R-1-22R-1-22R-1-40R-1-40R-1-50R-1-51R-1-50R-1-60R-1-60R-1-64
CartuchoSubmerged Return Filter CartridgeCartouche de Filtre Semi-immergé
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCECARTÓN 10µCARDBOARD10µCARTON 10µ
CARTÓN 25µCARDBOARD 25µ
CARTON 25µ
METALICO 60µMETALLIC 60µ
MÉTALLIQUE 60µ
METALICO 125µMETALLIC 125µ
MÉTALLIQUE 125µR-1-10-C10-BR-1-20-C10-BR-1-22-C10-BR-1-40-C10-BR-1-50-C10-BR-1-51-C10-BR-1-60-C10-BR-1-64-C10-BR-1-65-C10-B
R-1-10-C25-BR-1-20-C25-BR-1-22-C25-BR-1-40-C25-BR-1-50-C25-BR-1-51-C25-BR-1-60-C25-BR-1-64-C25-BR-1-65-C25-B
R-1-10-T60-BR-1-20-T60-BR-1-22-T60-BR-1-40-T60-BR-1-50-T60-BR-1-51-T60-BR-1-60-T60-BR-1-64-T60-BR-1-65-T60-B
R-1-10-T125-BR-1-20-T125-BR-1-22-T125-BR-1-40-T125-BR-1-50-T125-BR-1-51-T125-BR-1-60-T125-BR-1-64-T125-BR-1-65-T125-B
19FILTRO DE RETORNO SUMERGIDO EN DEPÓSITO
Vacuómetro de colores*Colours Vacuum GaugeVacuomètre à couleurs
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
ESCALALECTUREBAR/PSI
MFI VA 01 1/8 de -1 a 0 **
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
SUBMERGED RETURN FILTERFILTRE SEMI-IMMERGE RETOUR
Medidas de Cartuchos deFiltros de RetornoCartridgeCartouche Filtre Semi-ImmergeTIPO DE FILTROKIND OF FILTERTYPE DE FILTRE
D d L l l1
R110C10BR110G25BR120C10BR120C25BR122C10BR122C25BR122T60BR122T125BR140C25BR140T60BR140T125BR142C25BR150C10BR150C25BR150T60BR151C10BR151C25BR151T60BR160C25BR160T60BR164C25BR164T60BR165C25B
505070707070707099999999
130130130130130130130130130130130
2525292929292929414141415151515252526565656565
76768686
136136136136214214214179150150150209209209209209259259280
70708080130130130130206206206170141141141200200200200200250250271
66666666999999999999999
Cartuchos polivalentes en muchas marcas del mercado/Multi-faceted cartridges for a lot of market marks/Cartouches polivalentes pour plussieurs marques
ACCESORIOS PARA FILTROS/ACCESORIES FOR FILTERS/ACCESOIRES POUR FILTRES
Manómetro de colores*Colours Pressure GaugeManomètre à couleursREFERENCIA
PART NO.RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
ESCALALECTUREBAR/PSI
MFI CO 06 1/8 de 0 a 6 *** Para filtros / For filters / Pour filtres
** Ver página 99 de Tarifa Conducciones**See page 99 of Conductions Price List**Voir page 99 du Tarif de Connectique
** Ver página 100 de Tarifa Conducciones**See page 100 of Conductions Price List**Voir page 100 du Tarif de Connectique
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS 20 CAMPANAS Y ACOPLAMIENTOS
BELLHOUSINGS AND COUPLINGSLANTERNES ET ACCOUPLEMENTS
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
CAMPANAS Y ACOPLAMIENTOS 21
BELLHOUSINGS AND COUPLINGSLANTERNES ET ACCOUPLEMENTS
Campanas Formato Europeo
Bellhousings European FormatLanternesREFERENCIA
PART NORÉFÉRENCE
GRUPO/GROUP/GROUPEBOMBA/PUMP/POMPE
PARA MOTORFOR MOTOR
POUR MOTEURØ
Ø CAMPANABELLHOUSINGSØ LANTERNE
mmLS161LS201LS250
F.1F.1F.1
De 0,3 a 0,5CVDe 0,75 a 2CVDe 3 a 5,5CV
160200250
LS203LS252LS300L3511
F.2F.2F.2F.2
De 0,75 a 2CVDe 3 a 5,5CV
De 7,5 a 12,5CVDe 15 a 30CV
200250300350
LS255LS302L3513
F.3F.3F.3
De 3 a 5,5CVDe 7,5 a 12,5CVDe 15 a 30CV
250300350
LS306L3507L4006
F.3,5F.3,5F.3,5
De 7,5 a 12,5CVDe 15 a 30CV
40CV
300350400
Acoplamiento Formato Europeo*
European Format CouplingAccouplements Élastique EuropéenREFERENCIA
PART NORÉFÉRENCE
GRUPO/GROUP/GROUPEBOMBA/PUMP/POMPE
REF. ESTRELLASPIDERS PART. NO.
RÉFÉRENCE ÉTOILES
PARA MOTORFOR MOTOR
POUR MOTEUR
Ø EJE MOTORØ AXE MOTIVE
Ø ARBRE MOTEUR
ND3ND2ND5ND8
ND11
F.1F.1F.1F.1F.1
51570300005157030000515703000051570400005157040000
De 0,16 a 0,25CVDe 0,33 a 0,5CVDe 0,75 a 1CVDe 1,5 a 2CVDe 3 a 5,5CV
1114192428
ND7ND10ND13ND16ND43A
F.2F.2F.2F.2F.2
51570400005157040000515704000051570500005157060000
De 0,75 a 1CVDe 1,5 a 2CVDe 3 a 5,5CV
De 7,5 a 12,5CVDe 15 a 20CV
1924283842
ND15ND17
ND43CND44C
F.3F.3F.3F.3
5157050000515705000051570600005157060000
De 3 a 5,5CVDe 7,5 a 12,5CVDe 15 a 20CVDe 25 a 30CV
28384248
ND18CND21AND25AND41A
F.3,5F.3,5F.3,5F.3,5
5157060000515706000051570600005157060000
De 7,5 a 12,5CVDe 15 a 20CVDe 25 a 30CVDe 31 a 40CV
38424855
* Estrella elástica: NBR 75 Shores* Elastic Star: NRB 75 SL* Matière roue élastique: Acrile Nitrile Butadiene Noir 75 Shores NBR
EstrellasSpidersÉtoiles
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
DESCRIPCIONDESCRIPTIONDESCRIPTION
5157030000515704000051570500005157060000
ESTRELLA GOMA Ø ext.42 mm (R42)ESTRELLA GOMA Ø ext.59 mm (R62)ESTRELLA GOMA Ø ext.79 mm (R82)
ESTRELLA GOMA Ø ext.99 mm (R103)Solicite nuestro catálogo técnico/Demandez notre catalogue technique/Enquire us our technical catalogue
Manómetro DN 63con baño de glicerinaMG3B-INOX 63- DORSALESDorsal Manometer DN 63 with GlycerinManomètre DN 63-MG3B Glicerine Boîtier Inox Sortie Arrière
ROSCATHREAD
FILETAGE
ESCALASCALE
LECTUREbar/psi
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4B
0-10-2,50-40-6
0-100-120-160-200-250-400-60
0-1000-1600-2500-3150-4000-600
MFI6304001-DBMFI63042.5-DBMFI6304004-DBMFI6304006-DBMFI6304010-DBMFI6304012-DBMFI6304016-DBMFI6304020-DBMFI6304025-DBMFI6304040-DBMFI6304060-DBMFI6304100-DBMFI6304160-DBMFI6304250-DBMFI6304315-DBMFI6304400-DBMFI6304600-DB
*****************
Manómetro DN 100 radialcon baño de glicerinaMG3B-INOX 100- DORSALESDorsal Manometer DN 100 with GlycerinManomètre DN 100-MG3B Glicerine Boîtier Inox Sortie Arrière
ROSCATHREAD
FILETAGE
ESCALASCALE
LECTUREbar/psi
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2B
0-10-2.50-40-60-100-160-250-400-60
0-1000-1600-2500-3150-4000-600
MFI10008001-DBMFI100082.5-DBMFI10008004-DBMFI10008006-DBMFI10008010-DBMFI10008016-DBMFI10008025-DBMFI10008040-DBMFI10008060-DBMFI10008100-DBMFI10008160-DBMFI10008250-DBMFI10008315-DBMFI10008400-DBMFI10008600-DB
***************
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS 22 MANÓMETROS
PRESSURE GAUGESMANOMÈTRES
Manómetro DN 63con baño de glicerinaMG1-INOX 63- VERTICALESVertical Manometer DN 63 with GlycerinManomètre DN 63-MG1 Glicerine Boîtier Inox Sortie Verticale
ROSCATHREAD
FILETAGE
ESCALASCALE
LECTUREbar/psi
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4BG1/4B
0-10-40-60-100-120-160-200-250-400-60
0-1000-1600-2.50-2500-3150-4000-600
MFI6304001VMFI6304004VMFI6304006VMFI6304010VMFI6304012VMFI6304016VMFI6304020VMFI6304025VMFI6304040VMFI6304060VMFI6304100VMFI6304160VMFI63042.5VMFI6304250VMFI6304315
MFI6304400VMFI6304600V
*****************
Manómetro DN 100 radialcon baño de glicerinaMG1-INOX 100- VERTICALESVertical Manometer DN 100 with GlycerinManomètre DN 100-MG1 Glicerine Boîtier Inox Sortie Verticale
ROSCATHREAD
FILETAGE
ESCALASCALE
LECTUREbar/psi
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2BG1/2B
0-10-40-6
0-100-120-160-200-250-400-60
0-1000-1600-2500-3150-4000-600
MFI10008001VMFI10008004VMFI10008006VMFI10008010VMFI10008012VMFI10008016VMFI10008020VMFI10008025VMFI10008040VMFI10008060VMFI10008100VMFI10008160VMFI10008250VMFI10008315VMFI10008400VMFI10008600V
****************
* Ver página 99 de Tarifa ConduccionesSee page 99 of Conductions Price ListVoir page 99 du Tarif de Connectique