GRATIS•FREE

Established 1988 • 25 de abril del 2014 - Vol. XXVC H I C A G O

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

DEPORTIVO

www.chicagodeportivo.net

AZUL

CAMPEONES DE CLUBES DE LA CONCACAF

Defensivodel Año

JOAKIM NOAH

El pívot de Bulls se une a Michael Jordan como

los únicos jugadores de Chicago en ganar este reconocimiento

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesJorge Rosales/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

C H I C A G O

Deportivo2 25 de Abril del 2014 • Vol XXV

l Atlético de Madrid está listo para ser el Ecampeón de La Liga de España con posibilidad de obtener su primer título

de la Liga de Campeones UEFA en 40 años guiado por el estratega argentino Diego "El Cholo" Simeone.

Simeone, 43, ex jugador y ex capitán de los colchoneros, ingresó al equipo a mediados de la temporada 2011-12 y fue el arquitecto del cambio de mentalidad e identidad y los jugadores lo escucharon en su rápido avance a loa cima del futbol español.

Sus estrellas son los delanteros el brasileño Diego Costa, nacionalizado español y el asturiano David Villa, ex FC Barcelona y Costa, con 34 goles anotados esta temporada se cree ingresara en la Selección de España que ira a Brasil.

Costa 25, nacido en Lagarto, Sergipe, estuvo dando tumbos antes en los equipos Braga, Celta de Vigo, Albacete, Valladolid y Rayo

Vallecano, antes de dar el salto a los rojiblancos y su abrazo al futbol español es natural después de ser eliminado de la plantilla por el entrenador brasileño Luiz Felipe Scolari, que ahora le debe estar pesando su error.

David Villa, apodado "El Guaje" 33, nacido en Langreo, Asturias, vino del FC Barcelona y clave de la victoria de España en Sudáfrica 2010. El asturiano anotó 56 goles en 92 partidos internacionales y antes estuvo con Sporting de Lisboa, Zaragoza y Valencia y Simeone lo contrato sabiendo que él es aún un gran delantero.

El Atlético obtuvo el campeonato de La Liga en 1996, que terminó una ausencia de 19 años y disfrutado de éxitos ganando la Copa del Rey en 2013, dos títulos de la Liga de Europa, el segundo torneo más importante del continente.

En el periodo 1939-40 a 2012-13 el Atlético conquisto nueve Ligas y 10 Copas y siete copas internacionales. Sus entrenadores previos

fueron Ricardo Zamora, Radomic Antic y Luis Aragones.

En La Liga de España era vieja costumbre por una década que los titanes el FC Barcelona y Real Madrid lucharan por el campeonato, pero el libreto ha cambiado y con pocos partidos pendientes los rojiblancos están en primer lugar hasta el final contra los azulgranas el 17 de mayo próximo.

FC Barcelona y Real Madrid han combinado 54 de los 82 campeonatos y 44 segundos lugares y ambos han ocupado los dos puestos principales y ocho de los previos nueve campeonatos y parecía imposible que nada pudiera destruir su monopolio futbolístico.

Los fanáticos del Atlético están sumamente complacidos y agradecidos al "Cholo" por haber impulsado otra vez la fiebre, agresividad e intensidad y demostrado que es uno de los grandes entrenadores del momento.

ATLÉTICO DE MADRID

Por Miguel A. Erice

Cerca del cielo

ufrió hasta el último minuto pero

SCruz Azul por fin se convirtió en C a m p e ó n d e l a L i g a d e

Campeones de CONCACAF tras empatar 1-1 con Toluca en el Estadio Nemesio Diez.

Esta vez, Jesús Corona fue el héroe del juego porque en el último segundo hubo un último disparo de Toluca, salido de los pies de Miguel Ponce, el arquero voló y salvó la meta.

El contrarremate de Pablo Velázquez se fue por encima del travesaño y ahora sí se dio el título para La Máquina en el torneo internacional en una noche de pesadilla para el delantero guaraní.

Desde un inicio fue un duelo intenso, donde ninguno de los 22 jugadores quería regalar un ápice de tregua. Incluso desde que Toluca hizo el saque inicial buscó el gol.

Por eso los Diablos Rojos tuvieron la primera opción de gol a los tres minutos en un disparo de Tiago que Corona desvió a tiro de esquina.

Sin embargo, sería Cruz Azul el que pegaría primero y gracias a una distracción escarlata en la defensa.

Al 41' Gerardo Flores sacó de banda para Joao Rojas, que en lugar de intentar su ineficaz jugada individual de todo el juego, optó por enviar un centro a segundo poste.

Con su coronación gracias al gol de visitante, Cruz

Azul obtuvo su boleto para disputar la próxima edición

del Mundial de Clubes.

C H I C A G O

Deportivo 3

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

25 de Abril del 2014 • Vol XXV

una fecha de que la temporada Aregular del fútbol mexicano cumpla sus 17 jornadas reglamentarias, es

inevitable hacer un balance general de lo que nos deja esta versión del clausura 2014.

Hoy más que nunca la conclusión general apunta a una insistente mediocridad en el balompié tricolor. Si, mediocridad. Término q u e e s t a o c a s i ó n e s i n d e f e n d i b l e argumentando competitividad ( como en ocasiones anteriores se ha hecho en este espacio).

Así de severo y realista es el veredicto para una competencia en la que sólo dos, Cruz Azul y Toluca, son los más "Consistentes"... Para un torneo en el que el tope de puntos de los antagónicos son 24 unidades; y en el que solo tres puntos y un golpe de suerte tienen a b i e r t a l a p o s i b i l i d a d p a r a o n c e improvisados de pelear por cinco plazas para jugar liguilla.

La debacle futbolística por la que atraviesa el balompié mexicano, llega justo en la versión número cuatro de la LigaMx. Luego de tres torneos en los que la calidad, mas no el negocio, presentaban un verdadero repunte.

De un semestre a otro, los juegos dinámicos y los goles se redujeron a su mínima expresión. Incluso ni la pelea por mantener la categoría se sintió tan férrea como en ediciones previas.

Y así transcurrirá la siguiente fase de matar o morir. Una liguilla que portará la etiqueta de mediocr idad, a menos que los dos protagonistas, el diablo o la máquina, hagan respetar el desempeño de los últimos tres meses.

Sin embargo, en esta época de vacas flacas, un fracaso de los rojos o los celestes hará que el adjetivo "mediocridad" destaque por sobré todo.

Y es que también las competencias internacionales delatan este desempeño. En copa libertadores que es la vitrina más adecuada, los representativos mexicanos han dejado a desear. Por un lado un León que llegó como campeón mexicano pero que tuvo altibajos para calificar y durante su eliminatoria. Por otro lado unos santos que enfrentaron sus propios demonios de aquella última participación en el torneo sudamericano y llegaron a la segunda fase como el mejor equipo, sin embargo también

las dificultades se hicieron presentes e su paso.

Hasta ahora, el mayor aliciente a nivel clubes, es la clasificación (por fin) de una variante mexicana al mundial de clubes de diciembre próximo. Que esta vez, no será Monterrey, y será con la esperanza de que el representativo llegue a final del año con una buena racha y no los remanentes de un buen inicio de año.

Y es que dicha evaluación no sólo le corresponde a los 18 equipos mexicanos, también envuelve al desempeño mostrado a nivel internacional en Selección Mayor. Más que evidente, y bien conocido, fue el accidentado y fortuito pase de México a Brasil 2014. Con jugadores, figuras, que fuera y dentro de territorio azteca olvidaron la esencia del juego por la sola aparición en la cancha.

Sin duda un saldo desfavorable de cara a la justa mundialista.. En la que el tan mencionado, añorado, y buscado quinto partido luce más lejano de lo que era posible imaginarse.

C o m e n t a r i o s y s u g e r e n c i a s : izaac3v@hotmail.com

Ahí apareció solo Marco Fabián y mandó un

tiro centro que encontró la pierna de Mariano

Pavone, que anotó el 1-0 y despertó la

algarabía de la afición celeste que se animó a ir

al Estadio.

Sin embargo, los guerreros dirigidos por José

Saturnino Cardozo se negaron a quedar en

blanco en el marcador. El entrenador sustituyó

a Carlos Esquivel por el verdugo Edgar

Benítez.

El "Pájaro" Benítez mostró sus mejores

momentos y gracias a un pase que le dio

Wilson Tiago en el área, pudo mandar un rayo a

las redes donde ni Corona pudo sacarlo al 63'.

Luis Fernando Tena mostraba sus nervios

cuando el Estadio entero gritaba "sí se puede"

para que Toluca buscara el anhelado gol. El

entrenador miraba su reloj cuando aún

faltaban 30 por jugarse.

ncluso, al "Flaco" Tena no le importó guardar

las formas y sin dudar envió a los defensas

Luis Amaranto Perea y Horacio Cervantes con

tal de controlar el vendaval en que se habían

convertido los Diablos.

Así transcurrieron los cuatro minutos finales

en los que parecían segundos eternos en la

banca celeste y que los escarlatas percibían a

una velocidad luz hasta que finalmente el

árbitro Marco Rodríguez silbó el final y, gracias

al gol de visitante, La Máquina levantó su sexto

título de la Confederación.

CON SELLO PROPIOPor Isaac Vallejo

C H I C A G O

Deportivo4

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO DEPORTEEL

25 de Abril del 2014 • Vol XXV

an sólo falta Liga Brianna's, Tuna de las Grandes del Sur, para que los torneos de invier-

no 13/14 digan adiós al invierno, para darle la bien venida al verano 2014 que ya está a la vuelta de la esquina, por lo pronto, este pasado domingo 20 de abril se llevaron a cabo las finales de INDOOR de todas las categorías de la liga América en el estadio Dol-ton, donde disfrutamos todos los encuentros de final, incluso vimos 2 o 3 disputando el tercer lugar, y lo mis-mo, intensidad, entrega total, dina-mismo, y deseos de coronar la tempo-rada invernal con un trofeo, y su res-pectivo premio.

FINAL DE LA MÁXIMA DIVISIÓN, MONTENEGRO

CAMPEÓN EN TIROS PENALES

El partido estelar de la categoría mayor donde se enfrentaron Monte-negro vs S.S.A. tuvo todos los ingre-dientes de una final de mayor, con buen futbol, dinamismo, creatividad, e iniciativa por ambas escuadras, donde los porteros hicieron un magní-fico trabajo, sobre todo V. Ayala de Montenegro quien realizó atajadas increíbles cuando ya se cantaba el gol.

Tan parejo estuvo el duelo que la apertura del marcador se dio hasta el minuto 24 por José del Montenegro, sin embargo 7 minutos más tarde el Güero empataba el marcador a un gol, ante la algarabía de sus seguidores que pedían más, pero no fue posible, concluyendo poco después, dictándo-se la serie de tiros penales para diluci-dar la contienda.

Usted ya sabe, los penales son como una moneda al aire, aunque aquí influyó mucho la calidad de Ayala quien paró 2, para un marcador de 4 a 2, y marcador global de 5 a 3, marcan-do así la primera vez que el Montene-gro conquista este preciado trofeo, y su premio en esta categoría, razón por la que su directiva, y seguidores, celebraron en grande.

Después vimos la final de la Segunda categoría, donde los Hotos, se enfren-taron a Estudiantes, los 2 equipos no se quedaron atrás, en cuanto a dina-mismo y entrega, y si bien no con la clase de la mayor, el empate a 3 goles al final del tiempo de regla, dio paso a los tiros penales de nuevo, saliendo triunfante los Hotos, por 12 a 11, en el marcador global.

FINAL FEMENIL DE MAYOR, VALLADOLID FUE SIEMPRE

EL FAVORITO

Aunque no la tuvo fácil ante un rival muy difícil, Valladolid Femenil se coronó campeón derrotando a las Halconas por 3 a 2 en un encuentro muy disputado en donde no hubo anotaciones hasta el minuto 28 cuan-do Jenie anotó por Valladolid, pero su rival respondió 2 minutos más tarde

empatando el marcador, y otro más, para el 2 a 1, el Valla, no se inmuto, tejió sus avances con clase y calidad, que Cristal culmino con anotación empatando a 2, después Elizabeth la “Güera” ya casi al final, anotó el ter-cero, y el de la victoria en jugada personal por lo que el público le aplaudió de corazón.

Antes, en la final Femenil de Jrs. Tapatío le gano 4 a 2 a Halconas " B" en tiros penales, después de empatar a 2 goles.

FINALES DE CATEGORÍAS MENORES, NO HAY QUIEN PARE AL NECAXA EN U-16

En la final de U-16 el partido fue de un solo lado, Necaxa con un futbol de gran clase y calidad, dejo viendo visiones a Valladolid venciéndolo fácilmente por 5 goles a 2, y pudieron ser más pero ' los eléctricos " fallaron en la definición.

En la gran final U-14, Cruz Azul se coronó campeón goleando a Olympi-co 4 a 1, en un partido que no respon-dió a la expectativa esperada, Olympico cerró fuerte en semifinales, llegando como fuerte rival ante los Azules de Sacramento, pero a la hora del partido, aunque parecía nivelado, C.A. anotó primero, vino el empate a uno, que despertó a los Azules en 3 minutos anotaron 2 goles, ya para concluir añadieron otro, y colorín colorado.

Sin embargo, en el próximo partido, Olympico U-12, vengo la derrota anterior venciendo a Cruz Azul por 3 a 1, y la verdad merecieron el triunfo ya que jugaron mejor que su rival, quien al final lo reconoció.

En la categoría U-10, también Valla-dolid vengó la derrota de su otro equi-po al vencer a Piratas 4 a 3, en un encuentro por demás disputado que con un marcador alternativo, termino por inclinarse al Valladolid, que fue campeón.

Estas finales de INDOOR 2014 de liga América estará en la memoria de coaches, jugadores y seguidores del Valladolid, ya que cinco de sus equi-pos llegaron a disputar finales, entre ellos también los chiquitines de U-6 y U-8 pero se toparon con los fuertes equipos del Fire que los vencieron 4 a 1, y 4 a 2 respectivamente, sin embar-go llegar a la final es ya un logro.

BAILE/BANQUETE DE CRUZ AZUL PARA RECAUDACIÓN

DE FONDOS

Ya que mencionamos al Club deporti-vo Cruz Azul, el pasado sábado 19 celebró su primer baile/banquete para recaudación de fondos, su Presidente Sacramento López, después de agra-decer la asistencia del público, otorgó placas de reconocimiento a 4 de sus coaches, José Yáñez, Ramón Rosas, Salvador Tinajero, y German Padilla, sin embargo le dimos la sorpresa

cuando el también recibió una placa de parte de los coaches, por su esfuer-zo, trabajo y coordinación.

LIGA DE LAS ESTRELLAS EN CHICAGO FINALES EL

SÁBADO 26

El sábado por la mañana nos dimos una vuelta por Chicago donde la L.D. E. realiza sus actividades, y nos ente-ramos que este próximo sábado 26, llevara a cabo sus finales en todas sus categorías, los partidos que vimos fueron de primera clase, ya que se disputaron algunas finales a dos parti-dos, y el sábado se le dará carpetazo final al torneo invernal.

Por lo pronto en U-18, vimos la victo-ria del Valle de Gpe. sobre Mazamitla por 8 goles a 5, Dragones que venció 6 a 3 al favorito Karisma, pero la golea-da de la jornada estuvo a cargo de Ricos.ss que sepultó a La Puerta 12 a 1, en div. U-11.

En la categoría U-8, Depvo. Jrs. ven-ció apretadamente a San Antonio 7 a 6, ya veremos qué pasa en el partido de vuelta.

En U-9, Real Michoacán derroto a Halcones 5 a 4, y en U-10 Depvo. Juniors también le ganó a U.S.A. por 5 a 0.

FUE COMO UNA SENTENCIA PARA LA FIERA...."NI CHANA, NI JUANA”

Desafortunadamente para los segui-dores del León de Gto. ya terminó el suplicio de la espera y de "lo que pudo ser que nunca fue" ni aquí ni allá, no sé si usted lo notó, pero el D.T. Mato-sas cambió su actitud por completo hacia los panzas verdes tan pronto fue contactado por otros equipos Mexica-nos para dirigirlos, los rumores pron-to fueron del dominio de la prensa local, y aunque se quisieron acallar los dolosos rumores antes del primer viaje a Bolivia, la realidad es otra, Gustavo tiene sus días contados en el León que apenas conquistó el cam-peonato en la pasada edición del fut-bol Mexicano, sin embargo, a los aficionados de la Ciudad Cuerera les gustaría que se quedara a trabajar con los Esmeraldas, pero al parecer, ya no hay la química con los jugadores, más ahora que se quedaron "como el perro de las dos tortas" ya les dieron su patada los Bolivianos para sacarlos de La Copa libertadores, y en el torneo local no estarán ni en la liguilla, o sea, "ni Chana ni Juana". Pero no solo fue ese el daño, de un tiempo a la fecha, ha sido obvio el bajón de juego del “Gu-llit” Carlos Peña que era un seguro candidato a ser llamado a formar parte de la Selección Mexicana que asistirá a Brasil, pero ante lo obvio, el D.T. Nacional M. Herrera tiene con quien suplirlo, es una pena porque desde su arribo a León, Peña nos demostró que tenía todo para ser estrella pero todo se quedó en buenos deseos.

Finales de Indoor 2014 en Liga América, en Dolton

C H I C A G O

Deportivo 525 de Abril del 2014 • Vol XXV

La tarde del sábado el Chicago Fire sumó su sexto empate de manera consecutiva al firmar al igualdad por gol ante New Engalnd. De paso, lamentaron una

segunda oportunidad desaprovechada para sumar su primera victoria de la temporada en casa. Una vez más y tal como sucedió ante Philadelphia hace dos semanas, los del Fire fallaron un penal en los últimos minutos del partido, dejando escapar la victoria.

Además de desaprovechar la ocasión, el Fire debió jugar más de 20 minutos del encuentro con un hombre menos tras la expulsión de Quincy Amarikwa. Las malas noticias también abarcaron con las lesiones. El brasileño Alex salió del encuentro lesionado.

Tras el partido y después de fallar el penal que pudo significar la primera victoria de la temporada para el Fire, Juan Luis Anangonó lamentó el resultado pero asegura son solo cosas del fútbol.

“Tuvimos por ahí la posibilidad de ganar el partido, una posibilidad muy clara”, dijo Anangonó. “Lamentablemente no pude convertir el penal, son cosas del fútbol”.

Sobre su cobro, el ecuatoriano reconoció fue el peor cobro en su carrera. “(El cobro) fue muy malo, creo que fue el peor penal que he cobrado en mi carrera. Pero bueno son cosas del fútbol, ahora hay que levantar la cabeza porque es algo que hasta a los grandes les pasa”.

Sobre la lesión que sufrió durante el encuentro, Alex solo espera poderla superar para cuando se dispute el próximo encuentro. Por lo pronto el equipo no tiene actividad la próxima semana. “Parece fue un desgarre que se dio cuando fui a buscar un balón de cabeza” dijo Alex. “Es lamentable, por suerte no tenemos partido la próxima semana y nos toca buscar el mejorar para el próximo partido”.

El mediocampista aceptó lo frustrante que le resultó ver el cierre del encuentro desde la banca y el dramatismo del mismo.

Entre los que más lamentaron la definición del encuentro y otro penal errado estuvo el capitán Jeff Larentowicz, candidato de muchos a realizar el cobro de penal. “Creo que ver algo así en la temporada (fallar un penal en los últimos minutos) es muy duro, pero verlo dos veces es mucho peor. Es difícil de digerir”’

Sobre la decisión de quien realizara la ejecución del tiro penal, el capitán lamento no haber tomado el balón el mismo. “Juan (Anangonó) de inmediato tomó el balón, y creo que fue todo. Como capitán y alguien que ha convertido desde el punto penal, yo debí realizar el tiro y esa es mi responsabilidad más que la decisión de Juan”.

Quincy Amarikwa, líder de goleo individual deberá perderse el próximo partido debido a la expulsión, por lo que el capitán lamenta el equipo no contará con su delantero. “No puedo comentar sobre la expulsión, o las decisiones arbitrales. Lo único que puedo decir es que Quincy (Amarikwa) viene trabajando muy bien y siendo clave para el equipo. Es lamentable que tenga que perderse el próximo encuentro debido a esta expulsión”.

El capitán insta al quipo a mantener una mentalidad positiva a pesar de seguir sin sumar una victoria después de los primeros siete encuentros disputados. “Hay que mantenernos positivos, creo que si la victoria llega en el próximo partido, nos extiende una racha de invictos y esa será nuestra meta. Sin embargo, si no llega, entonces el panorama será distinto”.

Por lo pronto, el equipo descansa la próxima semana para prepararse para la visita de Real Salt Lake el próximo tres de mayo en el Toyota Park. Trabajo tendrán mucho así como tiempo para reagruparse.

No saben ganarCHICAGO FIRE

El Fire, que arrancó la temporada perdiendo ante Chivas USA, suma desde entonces seis empates consecutivos. Siendo el rey de los empates en la MLS

e dice como es, parafraseando a SManuel Lapuente: "FRA-CA-SO-TO-TO-TE". León y Santos soñaban con

ganar la presente edición de la Copa Bridgestone Libertadores (permítanme carcajearme), pero sus alcances les dieron hasta los 'grandiosos' Octavos de Final, cayendo ni más ni menos que ante un 'poderoso' equipo boliviano y ante un argentino de 'medio pelo', respectivamente.¿O no?

En mi pueblo también dirían de manera coloquial "Les quedó grande la yegua", pero algo bueno y acorde a la realidad enseñaron tanto guanajuatenses como laguneros: el verdadero nivel del futbol mexicano, próximo a exhibirse en la Copa del Mundo de Brasil 2014 y salvo un milagro, con base 'leonesa' y americanista. ¡Miguel Herrera, deberías pensarlo otra vez y recapacitar, aún hay tiempo!

Ni siquiera Oribe Peralta se salva de este ridículo 'sudamericano' en el que los técnicos de ambos equipos tienen su buena 'tajada' de la 'prematura' eliminación de los suyos. Quedó demostrado que pese a tener nutridas y de alta inversión, ni Pedro Caixinha ni Gustavo Matosas pudieron con el paquete y, éste último, ya lleva dos, aunque en la primera sus intentos se quedaron en el repechaje ante el 'trabuco' chileno llamado Deportes Iquique. ¿No qué muy buen técnico el uruguayo y que mucha experiencia porque jugó dicho certamen?

Esta vez el discurso 'esmeralda' sí fue más apegado a apostar por el torneo continental (menos mal), en tanto que los 'albiverdes' trataron de competir en ambos y al menos estarán en la Liguilla del futbol mexicano, algo que mediocremente buscará la "Fiera" en la última jornada, cuando en 16 fechas poca importancia le concedió su entrenador, solapado por su directiva, cuya gran matriz está en 'Ranchuca'.

También Caixinha no está "libre de pecado" ni "protegido de toda perturbación", pues si bien tiene una gran metodología para trabajar y sabe ajustar en los partidos como buen estratega, también es tiene un índice altamente perdedor en instancias decisivas, como quedó demostrado una vez más ante Lanús, algo que seguro no tiene muy contento a Alejandro Irarragorri y compañía.

En fin, también algunos 'periodistas' vendieron humo cual su estilo y tienen su grado de responsabilidad en el asunto, particularmente los que transmiten al León y que ya pregonaban que este equipo estaba para ganar la competición, sobre todo tras su victoria en Maracaná ante el Flamengo; no obstante, la cruda verdad dice que en cuatro partidos no pudieron vencer al Bolívar... Saludos a los señores Marín, Orvañanos, Brailovsky, Aspe, De Anda, entre otros, siempre tan objetivos en sus análisis.

En resumen, Felicidades al León y Santos por su 'brillante' participación en la Libertadores y por poner muy en alto el nombre de México. Y de los primeros, sigamos con el argumento 'barato' de que cayeron con la cara al sol. Claro, sobre todo por una nueva patada de ARDIDO (así, con mayúsculas y sin maquillar las cosas) de su 'líder' Rafael Márquez, el 'ejemplar' capitán de la Selección Mexicana y quien ya recibió respaldo de su técnico nacional Miguel Herrera, quien como jugador era igual de 'fino'. ¡Gracias por tanta 'belleza'!

Fracasan en la Libertadores

LEÓN Y SANTOS

C H I C A G O

Deportivo6 25 de Abril del 2014 • Vol XXV

oderoso caballero es Don Dinero, las Pempresas Golden Boy y Top Rank, que en e l pasado han t en ido

diferencias , a l parecer han l imado asperezas y desde Diciembre pasado han iniciado platicas para un posible encuentro entre el campeón mundial welter OMB

M a n n y P a c q u i a o y e l e x c a m p e ó n superwelter CMB Saúl "Canelo" Álvarez. Una pelea que atraería a miles de fanáticos, sólo falta ver en qué peso se pactaría el pleito. Una buena oportunidad para Álvarez para salirle al paso ante tantas criticas.

Dentro de las celebraciones de la Semana Potosina, se disputará la Copa Acopil entre los equipos de

Chicago y San Luis Potosí. este jueves en el Cicero Stadium.Los potosinos vienen con un equipo muy f u e r t e , d o n d e tienen campeo-nes regionales municipales y n a c i o n a l e s m i e n t r a s q u e

Chicago presentará un equipo novato pero con muchas ganas de salir triunfantes.Acaban de terminar los guantes de oro y los campeones de la división abierta se preparan para asistir a los guantes de oro nacionales. David Diaz el excampeón mundial ligero es el encargado de el equipo de esta ciudad, y esta conciente de la gran responsabilidad. De acuerdo a los conocedores se espera que esa noche sea una de las mejores que se hayan presentado en esta área.

¿Será?PACQUIAO vs. ÁLVAREZ

DIMAR ORTUZ

l pasado viernes, en el

EHorseshoe Cas ino de

Hammond, Indiana; e l

pugilista de Chicago hizo lo

necesario para salir triunfante en

su pleito ante Mitch Williams, sólo

que los jueces se portaron pichica-

tos y dieron un salomónico empa-

te, el juez Gary Meritt votó a favor

de Ortuz 58-56 mientras que los

otros dos jueces dieron un empate,

o sea que se lavaron las manos, Bill

Paige Nathan Palmer 58-58 y

Nathan Palmer 57-57. El público

asistente abucheó la decisión ya

que consideraron que el llamado

"Strong Man' fue el triunfador.

Cuando se le pregunto al peleador

de Chicago sobre que opinaba

sobre el veredicto, muy sereno

contestó que el pensó que había

ganado el pleito pero que respeta-

ba la decisión de los jueces.

Sin embargo, no todo salio mal

para Ortuz ya que al día siguiente le

llego una oferta para enfrentar al

otrora prospecto californiano B J

Flores, para el 10 de mayo. La

decisión la tomarán en estos días

sus dirigentes, una buena oportu-

nidad para avanzar en la meta

planeada.

En el pleito principal, George

Donavan Da Bomb venció por KOT

en 6 al veterano de 43 años Troy

Lowry.

En otros pleitos, Mike ”Hollywood"

Jiménez se impuso a Lester

“Cubanito" González en seis.

Williams y Ortuz.

Por Don Pancho

A R E N A S

Copa ACOPILCHICAGO VS. SAN LUIS POTOSÍ

C H I C A G O

Deportivo 725 de Abril del 2014 • Vol XXV

Jesse White Reports on Earth Day More Illinois Motorists Going Green with Online Vehicle Renewals

llinois Secretary of State Jesse White Iis reporting that more motorists are going green by conducting their

vehicle renewals online this Earth Day, resulting in the conservation of paper and tax dollars.

Over the last year -- from April 2013 to March 2014 -- the office reported that there were 1.1 million Internet vehicle renewals. In addition, more Illinoisans have signed up to receive their renewals via email. For the month of March 2014, there were 10,500 new email signups per week.

“I'm pleased to use technology and conserve paper as well as taxpayer dollars in order to create a more efficient and earth-friendly process for our customers,” White said.

The project will result in a $400,000 estimated savings per year, according to White.

In honor of Earth Day, vehicle owners are encouraged to go green by registering for e m a i l r e n e w a l a t www.cyberdriveillinois.com.

To register, drivers will need their vehicle registration card or renewal notice

containing their Registration ID” and PIN numbers. If vehicle owners do not have a renewal notice or a current registration card, they should call the Public Inquiry Division at 800-252-8980. Once they h a v e t h o s e , t h e y c a n v i s i t www.cyberdriveillinois.com and go to the “Email My Renewal Notice” tab on the right side of the webpage.

Vehicle owners began receiving paperless renewals in September 2013, White said. Since the program's inception, 820,000 plate records have been signed up to receive renewal notices via email.

Some renewals, such as those for commer-cial vehicles, cannot be processed via the Internet. However, those owners can still receive email notices containing all the same information of as a regular renewal.

In addition, for those who have not signed up for the email service, renewal notice postcards are now being mailed to vehicle owners instead of paper renewals. About 9 million postcards, which are smaller and require less postage, have saved taxpayers about $1 million to date, White said.

More than 1 million renewals processed via the Internet, conserving paper and saving $400,000 in postage

Los Cachorros de Chicago planean celebrar por todo lo alto el aniversario número 100 del Wrigley Field. Tortas, regalos, música y un toque de

antigüedad invadirán el recinto cuando los locales reciban hoy a los Cascabeles de Arizona.

El 23 de abril de 1914 el entonces Weegham Park abrió sus puertas para el juego entre los Chicago Federals y los Kansas City Packers. Un total de 21.000 aficionados se reunieron para la inauguración del estadio que culminó con una victoria 9-1 de los Chi-Fed.

Un siglo más tarde , el estadio sigue albergando juegos de beisbol pero a lo largo de su historia también ha sido sede

de juegos de fútbol, fútbol americano, hockey sobre hielo, conciertos, entre otros eventos.

El Weeghman Park tardó dos meses en construirse y su costo fue de $250 mil. Tenía una tribuna de un solo piso y solo contaba con una pequeña sección de gradas en la parte del jardín derecho. Con el paso de los años, se han hecho algunas modificaciones como ampliar su capaci-dad a 41.160. Sin embargo, sus partes más icónicas (la pizarra y la hiedra en las paredes de los jardines) se han mantenido.

Hoy, el estadio que ahora se conoce c o m o W r i g l e y F i e l d ,

celebrará su centenario con un juego entre los Cascabeles y los Cachorros, quienes para celebrarlo vestirán uniformes antiguos: los Cachorros utilizarán los de los Chi-Fed, mientras que Arizona vestirá el de los Packers.

El Comisionado de la MLB, Bud Selig, asistirá al evento junto con otros ex jugadores de la novena de Chicago.

Adicionalmente para incluir a los fanáticos, se regalarán camisas de los Chicago Federals y pequeños ponqués de cumpleaños para los niños.

ore than 200 residents of Lyons Mattended the Village Board meeting Wednesday night (April 16) to show

support for a re-organization of the Police Department that will save more than $650,000 a year and put police assigned to desk jobs on street patrol.

The majority of the attendees at the April 16th Board Mee t ing suppor ted the Vi l l age reorganization.

“There are times when good leaders have to make tough decisions,” said Lyons resident Richard Balicki who attended the meeting. “I commend Mayor Getty for making these difficult choices while always keeping the best interest of the tax payers dollars in mind.”

Getty and the reorganization also received the support of former Lyons MayorMarie Vachata who praised the board for working hard to manage the budget and provide a safe community for resident.

The reorganization will include laying-off seven police officers with the least seniority and experience.

Mayor Christopher Getty said that the lay-offs were forced on the Village by the Chicago-based FOP Union, which has demanded excessive pay increases of more than 12 percent but has rejected a reasonable increase of 4 percent made by the Village.

“We have been cutting spending across-the-board in every department. We spent more time carefully addressing the budget and excessive spending in the Police Department than any other department and have been negotiating with the Chicago-based FOP Union for nearly one year in 20 meetings,” Getty said.

“We thought we had an agreement a few months back but they flat out rejected everything.”

Getty said they wanted to increase the ceiling for police salaries from the current $88,000 to more than $101,400, calling it “unjustified and unreasonable.”

The salaries of the police officers are posted online for public viewing where they are posted every year as a part of the Village’s online transparency campaign along with other budget documents.

Getty said he knew the board’s decision for the police reorganization would face some opposition. However, out of the 200 people at Wednesday’s meeting, there was only a handful of people who expressed their concern.

“The biggest issue we are facing with the police reorganizat ion is the unnecessary and misrepresented propaganda that is being carried out by the Union and the opposition," said Getty.

Getty said many residents were “turned-off by the Union’s bullying and fear-mongering” which tried to falsely claim that the village will be under-protected as a result of the reorganization.

“The truth is that Lyons has been safe and will continue to be safe. Some people want to turn this into political attacks and they don’t care about safety at all. All they care about is getting more pay,” Getty said.

Getty said that four supervisors will be assuming street neighborhood patrol duties. In the event that officers report in sick, the Lyons Police will do what they always do and use overtime to make up for any staff reductions.

Getty noted that FBI staffing guidelines suggest that communities have 3 police officers for every 2,000 residents. Lyons has slightly more than 10,000 residents and Getty noted that the reorganization will keep a fully staffed police force of 16 off icers pa t ro l l ing Lyons neighborhoods.

“I want to also thank all of the supporters who came on Wednesday and those who continue to support our village board as we continue to make Lyons a safe and great place to live,” said Mayor Getty.

Lyons residents support policereorganization at board meeting

El Wrigley Field, cumple 100 años

C H I C A G O

Deportivo8

Aquí MéxicoPor Humberto Carrillo y Colón

25 de Abril del 2014 • Vol XXV

A ver, vámonos despacito. A la anti-güita. Para ambientar la nota, por favor entren a www.youtube.-

com/embed/FAQgXPTekOU En mis alo-cadas épocas, unas públicas y otras privadí-simas, bailar cha-cha-chá, mambo o atre-verse al rock and roll era como hacer ejerci-cio sin estar en un «gym». Si tenías unas copitas de más, pues con sacarle brillo a la pista como que se te bajaban tras de sudar a chorros, y por si deseabas echarte las otras chelas, pues adelante. Así que, ya fatigado-nes mejor poníamos nuestros durísimos discos de acetato, nada que ver como los de hoy «hard disk drive, hdd» para bailar des-pacito, como cuando cantaba María Victo-ria cuidadito,… cuidadito… cuidadito,…

Por supuesto que no se trata de decir que aquellas épocas fueron mejores, o que las añoramos tanto que quisiéramos vivir en el pasado. No, lo pasado pues pasado está. Pero sí que es hermoso recordar y solamen-te eso, recordar. Creo que todos tenemos remembranzas y quizá deseáramos plati-carlas. He aquí algunas cosas mías. No sé si a ustedes les interese mi vida, creo que no, pero es sabroso estar enterados, a veces, de algunas cosas que le pasan a otras personas a quienes ni conocemos.

En las fiestas actuales de salón, por ejem-plo, de unos 15 años o de boda, la orquesta inicia con música suavecita, lenta, para los «viejitos» y después se lanzan desaforada y alocadamente a la estridente música dizque para bailar, pues, separados, ante una ame-nazante voz que retumba en el cerebro: …y ¡cuidadito y bailes de cachetito con mi hija!

El blues es un estilo musical originario del sur de los Estados Unidos hacia 1890 como una derivación de las canciones de los esclavos negros de las plantaciones y que se caracteriza por su aire melancólico y sus letras sobre los problemas personales o sociales; del blues nació, también en el vecino país norteño, hacia 1900, el boogie-woogie —bugui-bugui decíamos los mexi-canos—; el blues está fuertemente asociado con el country y el jazz, y de este último se deriva el rock and roll.

El swing jazz o simplemente swing se con-vierte en uno de los géneros musicales más populares y exitosos del norteño país y se consolida hacia 1935. Son los años aloca-dos de presagio de la Segunda Guerra Mun-dial que estalla en 1939.

A mi gustaba, y me gusta, ir a un bar, peque-ño e íntimo, alfombrado, con pocas mesas, a media luz y con un o una cantante de color, un saxofonista o trompetista con «sordina», quizá un bajista y un negrito al piano. Ese jazz, cantado melancólicamente, es relajante. Cuando fui acumulando años, «descubrí» que el jazz es un blues que el blues viene siendo la mamá de todos.

Entonces cambió mi percepción de las cosas. Bailar con la música cadenciosa de Cole Porter «Night and Day» [Noche y

Día], «Begin the Beguine» [Volver a Empe-zar], o de Glenn Miller «Kalamazoo», «American Patrol» [Patrulla Americana], «Moonlight Serenade» [Serenata a la Luz de la Luna], sin olvidar «Chattanooga Choo Choo», era, y es, una delicia, al igual que danzar o simplemente escuchar a las orquestas del trompetista Harry James y la del vocalista Tommy Dorsey.

Ya picados con eso de la música de antaño, encontré algo que transcribo porque la verdad, no soy tan añejo como para haber vivido esa ápoca. «Un <barrelhouse> es el nombre que recibe un tipo de estableci-mientos de baja categoría, situado en los barrios negros de las grandes ciudades de Estados Unidos, en los que se sirve básica-mente cerveza y brandy casero, directa-mente desde el tonel [barrel], colocado sobre la barra. Por sus características es similar a los <juke joint> y a los <honky tonks>, aunque estos son más específicos y han estado históricamente ligados a la pros-titución.

«Aparecieron (los barrelhouse) en Nueva Orleans a comienzos del siglo XX y, con frecuencia, están vinculados a la música. Tradicionalmente solía haber pianistas acompañados de instrumentistas caseros [kazoo, jug, armónica...], en un estilo pesa-do y primitivo relacionado con el blues y el boogie woogie, que destacaba los aspectos percusivos de los instrumentos, y que se conoció como barrelhouse music»

Entre el fin de la Primera Guerra Mundial en 1918 y el comienzo de la Segunda en 1939, se intensificó en los Estados Unidos la migración de gente de color del sur hacia las poblaciones del norte en busca de mejo-res empleos sin distinción de raza y de mayores ingresos económicos; tres fueron las ciudades que recibieron un mayor número de pianistas, princi-p a l-m e n t e negritos y d e músicos en general, formándose así l a s p r inc ipa les escuelas del boogie-woogie: Chicago, en primer lugar, luego Kansas City y le siguió St. Louis.

En esos 21 años —diga-mos 23 años porque los Estados Unidos entra-ron al conflicto euro-peo hasta 1941— la música pasó de la escandalosa a l g a r a b í a p o r e l

triunfo de la Gran Guerra a la alocada y desenfrenada vida nocturna, y a todas horas, de los bailongos, borracheras y matrimonios al vapor de los jóvenes nortea-mericanos como una despedida de los que se iban, literalmente a morirse, en la nueva Segunda Guerra Mundial.

Ya terminados los enfrentamientos bélicos en 1945 el bullicio siguió, «como dicen que dice el dicho»: ya encarrerado el gato, que chifle… el ratón. Así las cosas, los jóvenes de hoy y los que juntan apenas unos cuantos ayeres, ven esa época solamente en las holigudezcas pantallas cinematográficas algunas escenas de soldados, hombres y mujeres, vestidos con uniforme de combate y muchos marinos y marineros de blancas cachuchas brincando de un lado para otro, dándose de aventones y haciendo tremen-das piruetas al son de las bandas musicales de moda. Así era el desenfrenado vivir de la preguerra.

¿Para qué se invento el piano? Para que los músicos tuvieran un lugar donde apoyar la cerveza. Si te encuentras perdido en el bosque, quién puede indicarte el camino correcto: ¿un saxofonista afinado, un saxo-fonista desafinado, o Papá Noel? Un saxo-fonista desafinado, los otros dos son aluci-naciones.

Un contrabajista le está dando fuertes gol-pes en la cabeza a un niño con el arco de su instrumento. Uno de los trom-bonistas le dice: ¿Por qué le estás pegando a ese niño? El contrabajista responde: porque me ha desafinado una cuerda del contrabajo, y no me quiere decir cuál es.

despacito… despacito… sin prisa¡AHHHH! ASÍ…

sain Bolt ya se entrena en Kingston U(Jamaica) tras la lesión muscular que le ha obligado a posponer hasta el mes

de junio su debut en esta temporada. Y ha vuelto a las pistas con ánimos renovados y con buenas dosis de optimismo sobre su futuro: “He hablado mucho con mi entrenador (Glen Mills) sobre si es posible rebajar mis récords y él piensa que sí lo es. Yo tengo confianza total en Mills, así que si él cree que puedo batir esos récords del mundo, yo también lo creo”, ha declarado al Jamaica Gleaner.

Las plusmarcas de Usain Bolt están en 9.58 en los 100 metros (16 de agosto de 2009, en la final mundialista de Berlín) y 19.19 en los 200 (20 de agosto, en la misma competición). Bolt participó también en el récord mundial de 4x100 metros (36.84, el 11 de agosto de 2012, en la final olímpica de los Juegos de Londres) compartiendo equipo (él hizo la cuarta posta) con Nesta Carter, Michael Frater y Yohan Blake).

“La lesión no ha sido seria”, confiesa El Relámpago. “Mi experiencia me ha enseñado que estas cosas forman parte del deporte, pero ya me estoy preparando para competir en esta temporada”, añade. Su objetivo “es hacer algunas marcas rápidas y terminar sin lesiones”, en una sesión en la que no hay grandes campeonatos de nivel mundial, pero sí el habitual circuito dela Diamond League y otras reuniones de prestigio.

Y se plantea como objetivo para Jamaica batir el récord mundial de 4x200 metros en las Bahamas, durante el Mundial de Relevos, competición que la Federación Internacional pone en marcha este año y que se disputará los días 24 y 25 de mayo. La plusmarca de Santa Mónica está en un tiempo de 1:18.68 (Walnutt, 17 de abril de 1994) con un equipo formado por Mike Marsh (20.0), LeRoy Burrell (19.6), Floyd Heard (19.7) y Carl Lewis (19.4). “Jamaica tiene muchos atletas con talento en los 200 metros”, asegura Bolt, que, en todo caso, no confirma que él vaya a competir.

Su objetivo a medio y largo plazo pasa por ganar medallas de oro en los tres grandes próximos Campeonatos: Mundiales de Pekín 2015, Juegos Olímpicos de Río 2016 y Mundiales de Londres 2017.

Quiere batirsus records

USAIN BOLT EN 2014

C H I C A G O

Deportivo 925 de Abril del 2014 • Vol XXV

l pívot Joakim Noah, de los Bulls de Chicago, fue nombrado el

EJugador Defensivo del Año en la NBA.

"Me siento humilde ahora, en esta situación", dijo Noah durante una conferencia de prensa, frente a su familia, que estaba en la primera fila. Luego, le dijo al entrenador Tom Thibodeau, "sin su sistema, esto no hubiera sido posible".

Noah se une a Michael Jordan (1988) como los únicos jugadores de los Bulls que han conseguido esta distinción.

El reconocimiento llega después de que Noah ayudó a que Chicago ganara 48 partidos y consiguiera la ventaja de local para la primera ronda de los playoffs. Fue todo un logro para los Bulls, que perdieron a Derrick Rose para toda la temporada por una lesión de rodilla, y que cedieron en un canje a Luol Deng.

Noah, hijo del ex tenista francés Yannick Noah, ha recibido cada vez más elogios por sus talentos a la ofensiva, luego de que se le conocía principalmente por su calidad a la defensiva y a la hora de buscar rebotes. Promedia 1,5 tapones por encuentro.

El premio arriba en un momento difícil para Noah, cuyo mentor Tyrone Green, a quien consideraba un segundo padre, falleció recientemente. Los Bulls, que ganaron más partidos desde el Año Nuevo que cualquier otro equipo de la Conferencia del Este, perdieron el primer encuentro de su serie de playoffs ante Washington, el domingo. El segundo partido se realiza en Chicago.

Defensivo del Año

JOAKIMNOAH

St. Louis was flying high after the first two games of their series with Chicago. Now they leave Chicago with the series

tied 2-2 after Chicago pulled off a 4-3 overtime victory on home ice last night. With the win, Chicago has once again proven that you haven’t lost until you’ve lost at home. Both Chicago and St. Louis now have gone 2-0 at home and 0-2 on the road.

After a quiet first period scoring wise where neither team was able to find the back of the net, Chicago jumped out to a 2-0 lead in the second on goals by Andrew Shaw and Patrick Kane. Things were looking good for Chicago who were holding that two goal lead with under two minutes to play in the second period. That’s when the Blues exploded, scoring two goals in the final 1:10 of the second period to tie the game 2-2 heading into the third period.

This was an important game for St. Louis, by losing both games on the road they would give Chicago new life in this series, which is a very dangerous thing to do against the defending Stanley Cup Champions. The third period saw each team exchange goals and we were off to

overtime. In overtime, Patrick Kane capped off a great night scoring his second goal of the game midway through the first overtime period. Last night was the coming out party for Kane in this series as he had two goals and one assist.

St. Louis was feeling the effects of not closing

out the Blackhawks when they had the chance. The late tying goal by Bryan Bickell was killer for them as they failed to shut the door on Chicago. Missed opportunities in the game were the flavor of the post-game conference held by Head Coach Ken Hitchcock.

"Where the game was lost was when we took it over and we're up 3-2 and we miss those four chances," Hitchcock said. "We could've been up [4-2 or 5-2]. We left it out there and got caught in our zone [on Bickell's goal] and then in the overtime goal we had chances to shoot the puck three times in the [offensive] zone and didn't put it on the net ... wanted to stickhandle one more time." (Courtesy of nhl.com)

The momentum has swung fully into Chicago’s favor at this point as they battled back to even this series up.

"They've got the momentum now," St. Louis coach Ken Hitchcock said. "We've got to take it back. We've got two of three at home, but we've got to take the momentum back…” (Courtesy of nhl.com)

Chicago has one thing St. Louis doesn’t as this series drags on, experience. Last night the line of Jonathan Toews, Patrick Kane and Andrew Shaw were difference makers. Moving forward the Blues cannot afford to lose game five on home ice, if they do there will likely be no game seven.

Scores Overtime Victory In Game FourCHICAGO BLACKHAWKS