Deportes en Acción, 15 de Marzo de 2016

4
Santiago Montellano se consagró campeón en la ciudad de Santa Cruz, del torneo Master categoría 12 años al vencer en la final a Nicolás Fanola de la ciudad de Sucre, ganándose el derecho de representar al país en el próximo torneo Sudamericano a realizarse en esta misma ciudad. “Este es un gran esfuerzo de toda la familia, especialmente de mi abuelo y de mi profesor que me apoyan incondicionalmente. Puse todo mi esfuerzo en este torneo para poner el nombre del Beni bien en alto”, expresó el flamante campeón, Santiago Montellano. Mencionó que seguirá entrenándose con más fuerza para representar muy bien al país y tratar de conseguir ahora, el título Sudamericano. Por su parte, Rodrigo Briones, entrenador de la escuela de la Asociación Beniana de Tenis, dijo que para él era un gran orgullo que Santiago haya salido campeón. “Para mí es un gran orgullo, ya que ganar un torneo de la calidad del que ganó Santiago, son muy pocos jugadores que tienen el privilegio en el país de poder mantener y ganar un torneo de esta calidad”, expresó. Manifestó que este es un torneo Master que se elige por un ranking nacional y del mismo salen los ocho mejores de cada categoría. Informó que Santiago venía de ganar en el torneo en Tarija G-2, lo que lo puso como número 2 a nivel nacional y en La Paz no tuvo buena suerte y perdió con el paceño Sebastián Borth, quien luego fue el campeón. “En este torneo de Santa Cruz nosotros partimos como seleccionado número 4. En éste juegan los ocho mejores divididos en dos grupos, donde juegan en dos rondas de todos contra todos”, mencionó Briones. El entrenador expresó que Santiago pasó como número uno de su cuadro, derrotó a Esteban Dávila de Santa Cruz, Andrés Urquiola de Tarija y pasó a semifinales venciendo a Sebastián Borth de La Paz. En semifinales venció a Santiago Vedia y en la final a Nicolás Fanola de Sucre, con lo cual se consagra como número uno del país y le da el derecho a representar a Bolivia como jugador número 1 en singles. CARACTERÍSTICAS DEL JUGADOR Briones manifiesta que Santiago Montellano para su edad, es un chico demasiado agresivo, tiene una contundencia, lo que lo hace diferente al rival, él lleva la prioridad en el partido, le gusta mandar en el mismo. Mencionó el Entrenador, que a veces abusar de esa fuerza que él tiene, lo llevan a cometer errores, pero también lo hacen ganar. “Lo que nosotros estamos trabajando, es ese control emocional de lo que él tiene que saber, seguir manejando esa emoción que es lo que lo lleva a ganar, pero teniendo el cuidado porque a veces le juega un poco en contra”, concluyó. BREVE BIOGRAFÍA Santiago Montellano tiene 12 años, estudia en el colegio La Salle en primero de secundaria. Empezó a practicar este deporte desde sus cuatro años. Hasta el momento ya es conocedor de varios títulos nacionales y se prepara para ser parte de los torneos Cosat el próximo año. El haber obtenido el primer lugar en este torneo, categoría 12 años realizado en Santa Cruz, le otorga el derecho de representar al país en el Sudamericano a realizarse también en esta ciudad. Santiago Montellano campeón del torneo master SANTIAGO MONTELLANO, FLAMANTE CAMPERÓN DEL TORNEO MASTER 12 AÑOS. FOTOS LPB Publicite aquí Editorial Tiempos del Beni S.R.L. Trinidad • lunes 14 de marzo de 2016 Año 4 N° 1503 4 Págs. en Acción en Acción Si al deporte NO a las drogas TÉNIS NACIONAL SANTIAGO MONTELLANO Y SU PROFESOR RODRIGO BRIONES. FOTO LPB

description

Deportes en Acción

Transcript of Deportes en Acción, 15 de Marzo de 2016

Page 1: Deportes en Acción, 15 de Marzo de 2016

Santiago Montellano se consagró campeón en la ciudad de Santa Cruz, del torneo Master categoría 12 años al vencer en la final a Nicolás Fanola de la ciudad de Sucre, ganándose el derecho de representar al país en el próximo torneo Sudamericano a realizarse en esta misma ciudad.

“Este es un gran esfuerzo de toda la familia, especialmente de mi abuelo y de mi profesor que me apoyan incondicionalmente. Puse todo mi esfuerzo en este torneo para poner el nombre del Beni bien en alto”, expresó el flamante campeón, Santiago Montellano.

Mencionó que seguirá entrenándose con más fuerza para representar muy bien al país y tratar de conseguir ahora, el título Sudamericano.

Por su parte, Rodrigo Briones, entrenador de la escuela de la Asociación Beniana de Tenis, dijo que para él era un gran orgullo que Santiago haya salido campeón.

“Para mí es un gran orgullo, ya que ganar un torneo de la calidad del que ganó Santiago, son muy pocos jugadores que tienen el privilegio en el país de poder mantener y ganar un torneo de esta calidad”, expresó.

Manifestó que este es un torneo Master que se elige por un ranking nacional y del mismo salen los ocho mejores de cada categoría.

Informó que Santiago venía de ganar en el torneo en Tarija G-2, lo que lo puso como número 2 a nivel nacional y en La Paz no tuvo buena suerte y perdió con el paceño Sebastián Borth, quien luego fue el campeón.

“En este torneo de Santa Cruz nosotros partimos como seleccionado número 4. En éste juegan los ocho mejores divididos en dos grupos, donde juegan en dos rondas de todos contra todos”, mencionó Briones.

El entrenador expresó que Santiago pasó como número uno de su cuadro, derrotó a Esteban Dávila de Santa Cruz, Andrés Urquiola de Tarija y pasó a semifinales venciendo a Sebastián Borth de La Paz.

En semifinales venció a Santiago Vedia y en la final a Nicolás Fanola de Sucre, con lo cual se consagra como número uno del país y le da el derecho a representar a Bolivia como jugador número 1 en singles.

CARACTERÍSTICAS DEL JUGADOR

Briones manifiesta que Santiago Montellano para su edad, es un chico demasiado agresivo, tiene una contundencia, lo que lo hace diferente al rival, él lleva la prioridad en el partido, le gusta mandar en el mismo.

Mencionó el Entrenador, que a veces abusar de esa fuerza que él tiene, lo llevan a cometer errores, pero también lo hacen ganar.

“Lo que nosotros estamos trabajando, es ese control emocional de lo que él tiene que saber, seguir manejando esa emoción que es lo que lo lleva a ganar, pero teniendo el cuidado porque a veces le juega un poco en contra”, concluyó.

BREVE BIOGRAFÍASantiago Montellano tiene 12 años,

estudia en el colegio La Salle en primero de secundaria.

Empezó a practicar este deporte desde sus cuatro años.

Hasta el momento ya es conocedor de varios títulos nacionales y se prepara para ser parte de los torneos Cosat el próximo año.

El haber obtenido el primer lugar en este torneo, categoría 12 años realizado en Santa Cruz, le otorga el derecho de representar al país en el Sudamericano a realizarse también en esta ciudad.

Santiago Montellano campeón del torneo master

SANTIAGO MONTELLANO, FLAMANTE CAMPERÓN DEL TORNEO MASTER 12 AÑOS.

FOTOS LPB

Publiciteaquí

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.Trinidad • lunes 14 de marzo de 2016 • Año 4 • N° 1503 • 4 Págs.

en Acciónen Acción

Si al deporteNO a las drogas

TÉNIS NACIONAL

SANTIAGO MONTELLANO Y SU PROFESOR RODRIGO BRIONES.

FOTO LPB

Page 2: Deportes en Acción, 15 de Marzo de 2016

2. Trinidad, martes 15 de marzo de 2016

La Asociación Municipal de Atletismo ha programado para este mes el primer campeonato municipal de atletismo, programado de acuerdo al calendario 2016 y con el objetivo de fomentar la práctica deportiva de este deporte, este año tendrá la participación de deportistas de Loma Suárez, Ballivián, Puerto Varador y el Almacén.

Ligcia Salvatierra, presidenta de la Asociación Municipal de Atletismo, informó que ya se preparan para este campeonato que se realizará en la última semana del presente mes.

“Los deportistas se están preparando poco a poco,

para llegar con buen nivel a la competencia, pero las lluvias caídas en las semanas anteriores han perjudicado a los deportistas, ya que no han podido entrenar con total regularidad”, explicó.

DÍA DEL NIÑOSalvatierra adelanto que

en el mes del niño se tiene programado realizar las competencias desde las categorías de 4 y 5 años del nivel inicial, las cuales se denominan jugando al atletismo.

NACIONALEste año según el calendario

de la Federación Boliviana de Atletismo, se tienen

programado dos campeonatos nacionales en Trinidad, en la categoría sub 15 y 17 años.

Preparan primer campeonato en este mes

DIFERENTES DEPORTISTAS ESTARÁN EN COMPETENCIA

FOTO LPB

En homenaje al día del padre para el sábado 19 del presente se desarrollará las primeras pruebas en la pista del estadio Gran Mamoré.

Sobre la metodología del trabajo enfatizó que va a continuar la línea de trabajo e incorporará cambios de forma gradual. Su primer partido en Oriente será frente a Bolívar, en el Tahuichi.

Santa Cruz (ElDeber.com.bo).- El nuevo DT de Oriente Petrolero aseguró que los jugadores que recién inician su carrera tendrán su lugar. En su segundo día de trabajo manifestó su satisfacción por llegar al club verdolaga.

“Creemos que a los 16 años estás capacitado para debutar en primera”, dijo contundente el nuevo DT de Oriente Petrolero, Ángel Guillermo Hoyos. Ni bien se puso al mando del plantel, anunció que los futbolistas que recién inician su carrera serán tomados en cuenta. Su debut al frente de los albiverdes será ante Bolívar este miércoles (20:30).

“Si ellos demuestran capacidad y sobre todo constancia en su trabajo para que puedan evolucionar van a tener su oportunidad”, indicó en conferencia de prensa este lunes en la sede de San Antonio. Además, cree que hay “jugadores jóvenes de 35 años”, de acuerdo al rendimiento que muestran en la cancha.

Su primer partido en Oriente será frente a Bolívar, en el Tahuichi. El equipo que ahora comanda Rubén Darío Insua, fue su primera ‘casa’ como técnico en Bolivia (antes, como jugador, vistió la camiseta de Blooming). “Bolívar es una institución que marca el fútbol de Bolivia y va en crecimiento muy avanzado. Estamos

ilusionados, pero es un enfrentamiento deportivo”, indicó Hoyos.

Por otro lado, aseguró que tras su llegada ha vivido jornadas intensas por el viaje, el alejarse de su familia y conocer a nuevas personas. “Hay un desgaste emocional”, dijo antes de iniciar su segundo entrenamiento en el campamento refinero.

Los medios, a pesar de que su presentación fue el domingo, estuvieron desde muy temprano esperando una nueva intervención.

Sobre la metodología del trabajo enfatizó que va a continuar la línea de trabajo e incorporará cambios de forma gradual. “Es un club que tiene una magnitud especial. La evolución no se tiene que detener. Tenemos fe que todo va a salir bien”, concluyó.

Hoyos: “A los 16 años estás listo para

estar en primera”

GUILLERMO HOYOS FIRMÓ CONTRATO CON ORIENTE PETROLERO HASTA DICIEMBRE DE ESTE AÑO.

FOTO ELDEBER.COM.BO

ALETISMO MUNICIPAL

Santa Cruz (ElDeber.com.bo).- Los jugadores de Blooming se preparan para llevar a cabo un reacondicionamiento físico exhaustivo que realizarán en las dos semanas que dure el receso del campeonato Clausura por las eliminatorias sudamericanas. La idea del cuerpo técnico, encabezado por Hernán Boyero es lograr una base física que permita un mejor rendimiento durante el resto del campeonato.

Los celestes que gozaron de una jornada de descanso tras derrotar a Sport Boys en el Tahuichi (2-1), volverán a trabajar este martes por la tarde en la sede del club, así lo confirmó a DIEZ Adrián Carrión, preparador físico de la academia. Carrión buscará mejorar la condición física del grupo.

Pero los 15 días de receso no solo servirán para tonificar el cuerpo de cada atleta, sino que también serán aprovechados para recuperar a aquellos futbolistas

que tengan algunas molestias como el golero Hugo Suárez, que estuvo ausente en el último compromiso de Blooming. “El sábado tuve un dolor en el aductor

y decidí descansar, hicimos la ecografía. El resultado fue una lesión de primer grado y por eso paramos”, comentó el ‘Chila’ en el programa radial Sólo Fútbol.

Blooming no tendrá pausa para mejorar el físico

LOS CELESTES NO TENDRÁN DESCANSO EN EL RECESO LIGUERO.

FOTO INTERNET

La academia cruceña no tendrá descanso en los días que el torneo liguero se paralice por las eliminatorias sudamericanas. Trabajarán para fortalecer la parte física.

Page 3: Deportes en Acción, 15 de Marzo de 2016

3.Trinidad, martes 15 de marzo de 2016

La Paz (APG).- El seleccionado boliviano comenzará este martes por la tarde en la zona de sur de la ciudad de La Paz con su trabajo de preparación para el encuentro contra Colombia (24 de marzo, 16:00) por la quinta fecha de las clasificatorias mundialistas Rusia 2018 sin la presencia de los jugadores Bolívar, The Strongest ni Oriente Petrolero porque este miércoles tienen cotejos oficiales.

El director técnico Julio César Baldivieso arrancará este período de entrenamiento sin 15 futbolistas; siete pertenecen a Bolívar, cinco a The Strongest y tres son de Oriente Petrolero. El entrenador cochabambino recién tendrá a todos los seleccionados de la Liga a partir del jueves por la mañana.

El miércoles por la noche (20:30), en el estadio Ramón Aguilera Costas, los planteles de Oriente Petrolero y Bolívar se enfrentarán por el partido adelantado de la décima tercera fecha del Clausura y el mismo día, pero a las 18:30 los atigrados reciben a River Plate (Argentina) por la tercera fecha del grupo 1 de la Copa Libertadores de América.

La dirigencia de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) no consiguió que la Liga suspenda el partido liguero para que Baldivieso tenga a los seleccionados de estos clubes desde el primer día de trabajo, porque ya no existen espacios para mover

las fechas y el director técnico tuvo que resignarse a arrancar los entrenamientos con la mitad de los elegidos.

Los demás jugadores deben presentarse en el hotel de concentración este martes por la mañana para el registro y por la tarde se trasladarán a la cancha de la Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP) en el barrio de Calacoto, a partir de las 17:00, para la primera sesión. Al día siguiente habrá una labor en el gimnasio del colegio militar y por la tarde (16:00) practican en el campo de juego de la Asociación.

La lista de los 34 jugadores que citó Baldivieso no sufre ninguna alteración hasta el momento, no hubo pronunciamiento oficial sobre la continuidad o no de Alejandro Chumacero, mientras los lesionados Wálter Veizaga y Edward Zenteno están bajo observación.

En cuanto a los jugadores que vendrán del extranjero, uno de los primeros en llegar será el delantero Yasmani Duk, proveniente de New York (Cosmos, Estados Unidos).

Inicia trabajo sin jugadores de Bolívar, The Strongest ni Oriente Petrolero

El director técnico Julio César Baldivieso arrancará este período de entrenamiento sin 15 futbolistasa.

La Paz (APG).- Cuando faltan dos fechas para finalizar la etapa de cuadrangulares en el torneo Nacional “B”, el plantel de Guabirá (Montero) logró clasificarse a la semifinal este fin de semana después de conseguir el triunfo sobre Universitario (Beni) por la cuenta de 2-0 en el estadio Gilberto Parada.

De manera anticipada el equipo rojo de Montero anotó su nombre en la siguiente instancia de este certamen y quedan tres cupos libres por definirse en las dos últimas fechas de los cuadrangulares.

Guabirá está como líder del grupo “B” con 12 puntos, ganó sus cuatro compromisos y su marcha es incontenible

por los demás rivales. En los cotejos que restan el cuerpo técnico dará descanso a alguna de sus figuras para que lleguen en buenas condiciones a la semifinal.

Mientras, en el segundo puesto están la “U” y Aurora (Cochabamba), cada uno está con cuatro unidades, y con menos posibilidades está García Ágreda (Tarija) con

apenas un punto. En el “A” todavía no hay

nada resuelto, el panorama está estrecho con los siguientes resultados que se dieron el fin de semana: Royal Pari (Santa Cruz) derrotó a Quebrachos (Villamontes) por 2-0 y Empresa Minera Huanuni (Oruro) igualó con Universitario (Tarija) a dos goles.

Guabirá es el primer clasificado a la semifinal en el Nacional “B”

Tarija (ElDeber.com.bo).- El DT de Petrolero tiene como prioridad sacar a su equipo de la zona del descenso. Pese a que realizan una muy buena campaña no se atrevió a ponerse entre los candidatos a pelear por el título.

Milton Maygua, entrenador de Petrolero del Chaco, realiza una campaña casi perfecta en el torneo Clausura, es segundo con 15 unidades, a tres del líder Wilstermann (18). Sin embargo, confesó que el objetivo inmediato es sacar al conjunto de Yacuiba de la zona roja del descenso, donde actualmente se encuentra sumido en el penúltimo puesto con 1.1467 de punto promedio.

El buen momento. “Se debe al compromiso del grupo de jugadores, ya que en base al trabajo venimos consiguiendo buenos resultados fecha tras fechas”.

El principal objetivo. “Primero que nada es salir de la zona del descenso. El objetivo también es de la dirigencia y de los jugadores. Sé que estamos por buen camino”.

También quieren el titulo. “La verdad que es muy prematuro para hablar de eso todavía, yo creo que los partidos hay que jugarlos jornada tras jornada. Saber que cada encuentro es una final, porque está el tema del promedio”, señaló.

Maygua busca salvar del descenso a Petrolero

MILTON MAYGUA, ENTRENADOR DE PETROLERO DE YACUIBA, LUCHAR POR SALIR DE LA ZONA DEL DESCENSO.

FOTO ELDEBER.COM.BO

JUGADORES DE GUABIRÁ FESTEJAN LA CLASIFICACIÓN A SEMIFINALES DEL NACIONAL B.

FOTO INTERNET

Guabirá está como líder del grupo “B” con 12 puntos, ganó sus cuatro compromisos y su marcha es incontenible.

EL TÉCNICO JULIO CÉSAR BALDIVIESO (C) DANDO INDICACIONES A LOS JUGADORES DE LA SELECCIÓN.

FOTO ARCHIVO

Milton Maygua, entrenador de Petrolero del Chaco, realiza una campaña casi perfecta en el torneo Clausura.

SELECCIÓN NACIONAL

Page 4: Deportes en Acción, 15 de Marzo de 2016

4. Trinidad, martes 15 de marzo de 2016

Redacción Central (Latercera.com).- La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) analizará el estado físico de Neymar antes de decidir si convoca a su jugador estrella a la Copa América Centenario, además de los Juegos Olímpicos, dijo hoy un directivo del ente.

El coordinador de selecciones de Brasil, Gilmar Rinaldi, que participó el pasado jueves en una reunión con el entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, aseguró hoy que la decisión se tomará en un futuro encuentro con el club catalán.

“En este primer contacto dijimos que vamos a trabajar

juntos con los clubes para hablar de la situación física y técnica de los jugadores. Aún no hicimos peticiones de liberación”, dijo Rinaldi, en declaraciones al diario Folha de Sao Paulo.

La Copa América Centenario se disputa en junio en Estados Unidos y los Juegos Olímpicos en agosto en Brasil, motivo por el que Neymar y el seleccionador nacional, Dunga, prefieren que el delantero participe en este torneo, en el caso de que el Barcelona se niegue a dar permiso para que dispute ambas competiciones.

Para convencer al Barcelona, la CBF pretende que Neymar se tome un mes de vacaciones entre

los dos torneos, para lo que se incorporaría a la convocatoria olímpica una semana antes del partido inaugural, según la misma fuente.

Brasil evalúa físico de Neymar para decidir si juega

Redacción Central (Eltiempo.com.co).- El técnico de la selección de fútbol de Ecuador, Gustavo Quinteros, reveló este lunes la lista de 29 futbolistas convocados para sus próximos juegos de eliminatorias, contra Paraguay y contra Colombia.

Arqueros: Alexander Domínguez (Liga de Quito, Ecuador), Esteban Dreer (Emelec, Ecuador), Máximo Banguera (Barcelona, Ecuador).

Defensas: Juan Carlos Paredes (Watford, Inglaterra), Mario Pineida (Independiente del Valle, Ecuador), José Quintero (Liga de Quito, Ecuador)

Gabriel Achilier (Emelec, Ecuador), Arturo Mina (Independiente del Valle, Ecuador), Jorge Guagua (Emelec, Ecuador), Frickson Erazo (Atlético Mineiro, Brasil), Robert Arboleda (Universidad Católica, Ecuador), Walter Ayoví (Monterrey, México), Óscar Bagüí (Emelec, Ecuador).

Volantes Antonio Valencia (Manchester United, Inglaterra), Christian Noboa (Rostov, Rusia)Renato Ibarra (Vitesse, Holanda), Ángel Mena (Emelec, Ecuador), Pedro Larrea (El Nacional, Ecuador), Pedro Quiñónez (Emelec, Ecuador), Álex Bolaños (Aucas, Ecuador), Joao Rojas (Aucas, Ecuador).

Delanteros: Jefferson Montero (Swansea City, Inglaterra), Fidel Martínez (Pumas de la UNAM, México), Michael Arroyo (América, México), Enner Valencia (West Ham United, Inglaterra), Jaime Ayoví (Godoy Cruz, Argentina), José Angulo (Independiente del Valle, Ecuador), Felipe Caicedo (Espanyol, España).

Ecuador dio lista para enfrentar a Paraguay y Colombia

GUSTAVO QUINTEROS, TÉCNICO DEL SELECCIONADO ECUATORIANO.

FOTO EFE

NEYMAR ES LA GRAN FIGURA DEL FÚTBOL BRASILEÑO.

FOTO EFE

El delantero está considerado para los Juegos Olímpicos, por lo que su presencia en Estados Unidos estará sujeta a evaluación.

Barcelona, España (As.com).- El Barcelona viajará a Madrid a la reunión de preparación de la final de Copa del próximo 22 de mayo prevista con el Sevilla y la Real Federación Española de Fútbol, con la intención de que el partido se juegue antes de las siete de la tarde. Esta decisión se tomó en el curso de la reunión ordinaria de la junta y fue comunicada por el portavoz de la misma, Josep Vives.

“Iremos a la reunión a Madrid con la idea de que la final se juegue en un horario que facilite el desplazamiento de los aficionados, es decir, que sea antes de las siete de la tarde pues al día siguiente es laborable y así pueden volver a tiempo para trabajar”, dijo Vives. Añadió el portavoz de la junta que

“también pediremos el máximo número de entradas posibles y asequibles en cuanto a precio”.

En cuanto al número de entradas, Vives explicó que el club quiere tener “tantas entradas como sea posible, más de 20.000 si fuera posible dado que es un gran escenario y un gran rival”.

El Barça pedirá jugar la final de Copa a las

siete de la tarde

JOSEP VIVES, PORTAVOZ DEL BARCELONA.

FOTO AS.COM

La Junta quiere un “horario que facilite el desplazamiento de los aficionados. Antes de las siete de la tarde”, dijo Josep Vives, portavoz.

El partido contra Colombia será el 29 de marzo en Barranquilla, en la sexta fecha de la clasificación al Mundial de Rusia 2018.

COPA AMÉRICA BARCELONA

Manchester City, a un paso de sus primeros

cuartos de ChampionsRedacción Central (Eltiempo.

com.co).- El Manchester City, uno de los proyectos más ambiciosos de los últimos años en el fútbol europeo, está a un paso de alcanzar por primera vez los cuartos de Champions, este martes contra el Dynamio Kiev en el Etihad Stadium.

“Hablamos de lo que debemos hacer este martes. No vamos a tener en cuenta el resultado de Kiev, vamos a pretender empezar de cero y trataremos de ganar el partido de este martes”, avisó este lunes el técnico del equipo.

Tras varios años de frustraciones europeas (eliminado por el Barcelona en octavos en 2014 y 2015), el City dio un puñetazo en la mesa el pasado 24 de febrero al ganar 3-1 en

Kiev con goles de sus estrellas; Yaya Touré, David Silva y Sergio Agüero.

“Cuando cumples un objetivo que no habías logrado antes, te da experiencia y confianza. Fue importante ser campeones de grupo y estoy seguro que estos jugadores quieren seguir cumpliendo nuevos objetivos”, añadió el técnico.

En el partido de ida de los octavos de final el equipo inglés se impuso 1-3 al Dynamio Kiev.