Departamental 09-05-2015

PRECARIAATENCIÓN

En los hospitales del sistema de salud

DepartamentalGuatemala, semana del 9 al 15 de mayo de 2015 | Época I | no. 34 | Precio Q5.00

Huehuetenango:El punto de partida en el

peligroso viajea EE. UU.

Perdió a su esposo y tuvo que salir adelante con sus hijas; es una de las voces

más conocidas por su trabajo en la PNC

MUJER CON VALOR

DaliaSantos

MILEY CYRUSTIENE UN

PROYECTO

Una artista conproyección social

Piensa ayudar a las personas sin hogar y a la

comunidad LGTB

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 9 AL 15 DE MAyO DE 2015PáGiNA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: [email protected]

NÚMERO ANTERIOR Partido Patriota: la agrupación oficialista fragmentada y en crisis. PÁG. 3

PORTADA Huehuetenango: El punto de partida para emprender la travesía a EE.UU. PÁGS. 4 y 6

PaÍS accionistas de Siglo.21 recibieron Q21.3 millones en 2014 del Estado. PÁG. 8

70 por ciento de integrantes de la PNC está endeudado. PÁG. 10

Biografías de Otto Pérez y Roxana Baldetti. PÁG. 12

DEPARTAMENTAL San Marcos: Buscan participación social para mejorar condiciones de vida. PÁG. 13

Se registran varios casos de malaria en Suchitepéquez. PÁG. 14

“Mi esposo decía no aguanto este ingrato dolor”. PÁG. 15

EDITORIAL La reforma de la SaT. PÁG. 16

TU VOZ EN FaCEBOOK El exministro de Gobernación y exalcalde de Villa Nueva, Salvador Gándara, busca ser electo como jefe edil de

la comuna de Villa Nueva, donde fue acusado de apropiarse Q1.7 millones. PÁG. 17

CHaPÍN DESTaCaDO Kevin Ávila quiere poner en alto elnombre de Guatemala con el fútbol. PÁG. 18

La BUENa NOTa Salvan vidas de guatemaltecoscon prevención y atención. PÁG. 19

La VOZ DEL MIGRaNTE NY: Demandan a Policía por detención sistemática de latinos. PÁG. 20

ENTREVISTa Dalia Santos: “La vida no se termia sin un hombre al lado de nosotras”. PÁG. 22

RICOS Y FaMOSOS Miley Cyrus deja ver su costado humanitario con los sin-techo. PÁG. 24

DEPORTE Investigación del “Deflategate” señalaa Patriots y a Tom Brady. PÁG. 25

SaLUD aunque este padecimiento no causa dolores,si es peligroso para quien lo padece. PÁG. 26

INTERNACIONAL Incidente de Maduro con un mango. PÁG. 27

Álvaro Uribe en un difícil momento por condenascontra sus alfile. PÁG. 28

El nuevo gobierno israelí, una constelaciónno exenta de riesgos. PÁG. 29

a LEER SE Ha DICHO PÁG. 30

PaSaTIEMPOS PÁG. 31

CONTENIDOSCierran filascontra la corrupción

Para el próximo 16 de mayo se ha convocado a una jornada de manifestación pacífica en contra de la corrupción, en la que se exige la renuncia del presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti.En redes sociales se está convocando a

que los guatemaltecos se manifiesten en la Plaza de la Constitución, pero también en los parques y las municipalidades de las aldeas y municipios del país.Esta es consecuencia del escándalo de

corrupción y contrabando que salió a luz con el Caso La Línea, una estructura que sería liderada por Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la Vicepresidencia.El sector privado organizado no se ha

quedado al margen de esta situación y ha pedido la renuncia de Baldetti, para investigar la corrupción.Jorge Briz, presidente del Comité

Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Industriales y Financieras (CACIF), realizó una serie de peticiones,

entre las que destaca solicitar a las autoridades del Ministerio Público, a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y al Organismo Judicial que efectúen las acciones necesarias y se profundice en las investigaciones para determinar todas las responsabilidades y que las personas involucradas en estos hechos de corrupción sean perseguidas.El presidente del CACIF señaló que se

debe preservar la institucionalidad del país, las instituciones democráticas y respetar la construcción de la república de Guatemala.Briz, recordó el paro nacional

realizado en 2001 y manifestó que de no darse la dimisión de la funcionaria de gobierno “este sería uno de los temas que se pueden llevar a discusión”.Consultado al respecto a Jorge Ortega,

vocero presidencial, indicó que la organización se ampara en el libre derecho de petición y expresión, lo que se encuentra dentro del marco de la democracia.

POR ALEJANDRO CASTILLO [email protected]

Organizaciones sociales, ciudadanos de todos los estratos sociales y el sector privado organizado han pedido erradicar la corrupción e investigar los escándalos de malos manejos de fondos públicos en el Gobierno.

la hora dePartamental, guatemala, del 9 de al 15 de mayo de 2015

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

Según datos oficiales, 1 mil 635 reos considerados “peligrosos” son albergados en tres cárceles de la ca-pital y dos del interior del país: Centro de Detención Preventiva de la zona 18, Fraijanes I y II, así como El Boquerón en Santa Rosa y Alta Seguridad Canadá en Escuintla. La falta de infraestructura carcelaria per-mite que en algunos centros también se resguarde a privados de libertad comunes.Los datos refieren que un total de 628 detenidos es-

tán en El Boquerón y 347 en el Sector 11 del Preven-tivo, le siguen la cárcel de Fraijanes I, con 310 reclu-sos; Canadá con 271 y Fraijanes II, con 79.Anthony Pivaral, director del SP, admitió la proble-

mática y detalló las prisiones donde existe mezcla de perfiles criminológicos.“En Fraijanes I y II y Sector 11, hay personas con

ese perfil criminológico –peligroso–, en El Boquerón está un sector destinado para MS y otro para per-sonas que no pertenecen a las maras, ahí los jueces remiten a personas del área sur; en Canadá si hay de todo, tenemos a personas en situación preventiva y por delitos de alto impacto”, indicó.

CinCo CárCeles albergan a 1,635 reos de alta peligrosidad

En los primeros tres años de gobierno del Partido Patriota (PP), los integrantes de-cían estar más unidos que nunca; en el Congreso de la República, los diputados apo-yaron las iniciativas de ley presentadas por el mandatario Otto Pérez Molina y en las actividades públicas se mostraban como un grupo armonioso, sin embargo, desde que surgió la candidatura de Alejandro Sinibaldi, el PP se fue fragmentando al punto que ahora, anunciará su binomio presidencial, 15 días después de la convocatoria a elecciones.Alejandro Sinibaldi tenía la candidatura presidencial pero se le complicaba designar

candidatos a diputados y alcaldes porque eso le correspondería a la secretaria general, Roxana Baldetti. Ello hacía a Sinibaldi, un candidato aislado.El domingo 19 de abril, Alejandro Sinibaldi compareció en conferencia de prensa

para anunciar su renuncia a la agrupación naranja, no sin antes calificar de chantaje, sabotaje e intromisión a su candidatura presidencial con el Partido Patriota por parte de la vicemandataria.El exministro también fue crítico con la agrupación de la que fue fundador, pues in-

dicó que los “los principios en PP ya no existen. Lo que hay son intereses mezquinos para mantener la corrupción y la impunidad en el Gobierno”.Un representante del PP, que pidió no ser citado, dijo que él y otro grupo de candi-

datos a diputados y alcaldes municipales se oponen al nombramiento de German Es-tuardo Velásquez, Maira Alejandra Carrillo, Daniela Beltranena, Aleksander Castillo y Edgar Cristiani (todos son personas de confianza de la vicemandataria), porque son candidatos que según el entrevistado no aportan nada al partido.

partido patriota: la agrupaCión ofiCialista fragmentada y en Crisis

Tras ser declarado como Joven Valioso por el Concejo de la municipalidad de Antigua Guatemala, el cantau-tor guatemalteco Pedro Boche, lanzó su disco Tras Bas-tidores, una producción en vivo que se realizó durante el Décimo Festival de Junio del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, donde además de canciones relaciona-das al amor y desamor, incluye diferentes temas socia-les inspirados en “lo que llega a sus sentidos”.Pedro Antonio Boche Coronado es un cantante, com-positor y periodista guatemalteco oriundo de la ciudad de Antigua Guatemala, que trabaja con una fuerte de-terminación para abrirse campo en el medio artístico guatemalteco.“La música ha estado siempre en mi vida, al inicio era algo privado”, recuerda Boche. Además, cuenta que a la corta edad de 17 años escribió su primera canción titulada “La Banca”, tema que compuso a partir de una experiencia personal y con el que parti-cipó en un concurso de canto. A partir de allí, com-pró su primera guitarra electroacústica.

Cantautor guatemalteCo eXpone temas Coyuntura-les a traVÉs de sus letras

La fundación “Defensores de la Naturaleza” es una institución encargada de educar y concien-tizar a las personas que viven en comunidades cercanas a ríos, bosques y lagos de las áreas pro-tegidas.Actualmente la institución es la responsable de

la protección y manejo de cuatro áreas protegidas del país; Reserva Biosfera Sierra de la Minas, Refu-gio de Vidas Silvestre Bocas del Polochic, Parque Nacional Sierra del Lacandón y el Parque Nacio-nal Naciones Unidas, donde administran la con-servación de la flora y fauna de más del cinco por ciento del territorio nacional.en el área del Polochic desde hace una década han

trabajado en conjunto con las comunidades para que su permanencia en el área protegida no sea un impacto negativo y explicó que antes las personas que cosechaban maíz y frijol en áreas protegidas, ahora cultivan frutales, pimienta shate entre otros productos que lo comercializan a otros países.

fundaCión se enCarga de Cuidar la flora y fauna en áreas protegidas

Número aNterior

“Mis compañeros y yo, estamos indignados con estos nombramientos porque ellos a lo largo de estos tres años y medio no contribuyeron en nada y ahora vienen con grandeza a servirse… y nosotros no vamos a trabajarles a ellos. Un ejemplo claro es –el diputado–, Luis Fernández Chenal que ha estado al pendiente del partido, lo delegaron a la sexta casilla, cuando sean las elecciones no quedará porque como está el partido no creo que queden electos muchos diputados”, expresó.

la hora departamental, Guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015páGina 4

Pasa a la página 6

POR ALEJANDRO [email protected]

Guatemala es un paso fronterizo que usualmente utilizan los migrantes que viajan vía terrestre para llegar a México. Algunos de los departamentos utilizados para llegar a ese destino son Petén, San Marcos y Huehuetenango, donde las au-toridades también han identificado que se trafican personas, drogas y armas.

Los migrantes que emprendieron el viaje, lo hacen a través de préstamos, ahorros familiares, empeño de pertenen-cias, hipotecas, entre otros.

En la comunidad San Sebastián en Chiantla, Huehuetenango vive Dominga Mateo junto a sus tres hijos, ella como miles de guatemaltecos vive en carne propia la separación familiar debido a que su esposo Santos Mateo partió en septiembre del año pasado de forma ile-gal a Estados Unidos.

La entrevistada relató que su esposo tomó la decisión de irse a EE. UU., in-fluenciado por un hermano que vive en Los Ángeles, California porque en los úl-timos años los cultivos de granos básicos no rindieron como esperaban y perdie-ron sus cosechas.

“El año pasado perdimos el frijol y el maíz, nos quedamos sin nuestra comida por las pérdidas de la sequía, lo mismo pasó hace años pero en esta ocasión mi esposo no soportó eso y tomó la deci-sión de irse a Estados Unidos, allá lo está ayudando un hermano de él” relató.

Mateo relató que para reunir el dinero tuvieron que vender el terreno que fue su patrimonio por varios años para agen-ciarse de fondos y pagarle al coyote que lo llevaría al país del norte.

“La tierra, -el terreno- se la vendió a un señor de Santa Eulalia –Huehuete-nango-, quien le dio el dinero para el viaje, pero aún debe dinero porque dejó deudas, para llegar con su hermano pagó alrededor de US$9 mil y todavía tiene una deuda con la cooperativa quien le aprobó un préstamo”, dijo Mateo.

TRABAJOS TEMPORALESEn una comedor que se ubica a dos

calles del parque municipal de Hue-huetenango trabaja Aníbal* de 33 años, quien desde hace 3 meses se empleó para enviarle dinero a su esposa que vive en Jutiapa.

Según el entrevistado, trabaja en Hue-

La migración a Estados Unidos se convierte para muchos guatemaltecos en la única alternativa para obtener un empleo que les permita vivir dignamente y llevar el sustento a sus familias, quienes sufren por la pobreza y la falta de oportunidades en su propio país.

Huehuetenango: el lugar donde muchos se despiden de su Guatemala

Migrantes buscan trabajos temporales para obtener dinero y continuar con su travesía a Norteamérica

Desde ese departamento cientos salen para EE. UU.

La pobreza y el desempleo se convierten en la primera opción de las migraciones hacia el país del norte

Hasta el 4 de mayo han repatriado a 33 mil 833 guatemaltecos

otras personas se sientan en las banque-tas y se ponen a llorar. Mi mamá dice que son personas que se van a Estados Uni-dos para pagar las deudas que tienen en Guatemala”, dijo.

Al joven se le consultó si sabía identifi-car a los inmigrantes respondió: “Es más común verlos a partir de las cuatro de la mañana porque es cuando se reúnen las personas para salir hacia la frontera, al-

Miles de personas arriesgan su vida al cruzar por México porque son víctimas de violaciones y asaltos.

Foto La Hora.

huetenango porque en Jutiapa no hay oportunidades de empleo, razón por la cual se trasladó; aunque Aníbal afirma que es guatemalteco pero su acento lo delata como salvadoreño.

El mesero desconocía que se trataba de una entrevista pero fue cauteloso al res-ponder sobre su vida personal, e inme-diatamente cambiaba el tema ofreciendo los productos a los comensales.

“Aquí vienen muchas personas a co-mer, pero la estrategia de este negocio es que servimos la comida en abundancia, mi jefe dice que es porque las personas vienen hambrientas y por un precio có-modo pueden comer bien”, dijo.

Renata* es otra de las empleadas que trabaja en la cafetería, ella relató que tra-baja desde hace 4 años en el lugar y todos los días entra a las 5 de la mañana para atender a los primeros clientes.

Aunque Renata prefiere evitar los come-tarios sobre la nacionalidad de sus compa-ñeros cuando se le consulta al respecto, se limita a responder que el dueño del nego-cio es una persona con buenas intenciones y ayuda a quien le pide trabajo.

“El jefe viene por las noches a pagarles a los meseros que no son de aquí –gua-temaltecos- y de ellos dependen si regre-san a trabajar al día siguiente, sino viene gente nueva, me imagino que son perso-nas que vienen de paso y como se que-dan sin dinero acuden a pedir empleo” explicó Renata*.

EL ROSTRO DE LA PARTIDAEn la terminal de buses de la cabece-

ra departamental de Huehuetenango no lleva mucho tiempo identificar a las per-sonas que están a punto de abandonar Guatemala; hombres y mujeres reflejan tristeza, los rostros cansados son visibles a simple vista, llevan una mochila en la espalda, gorra y un suéter; caminan en medio de las camionetas estacionadas donde le preguntan a los ayudantes que cuál es la camioneta que sale para La Me-silla o a Gracias a Dios, lugares fronteri-zos con México.

En una de las banquetas había un ado-lescente de unos 15 años, con una caja de

madera con dulces; al mismo tiempo que ofrece los productos los combina aler-tando a las personas sobre la salida de los buses que se dirigían a los diferentes puntos de Huehuetenango.

Luis* con toda la confianza respondió algunas preguntas pero pidió que se le compraran algunas golosinas.

“Aquí se ven muchas cosas, por ejem-plo, las personas no saben tomar las ca-mionetas porque preguntan demasiado,

DeportaDoSSegún datos de la Dirección Ge-neral de Migración, hasta el 4 de mayo han sido deportados 33 mil 833 guatemaltecos, de los cuales 10 mil 599 han sido por vía aérea y 23 mil 234 vía terrestre.Fuente: Dirección General de Migración

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 9 AL 15 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 5

la hora departamental, Guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015páGina 6

Viene de la página 4“Las personas se sientan en las banquetas y se ponen a llorar. Mi mamá dice que son personas que se van a Estados Unidos para pagar las deudas que tienen en

Guatemala”.Luis*

“La tierra, -el terreno- se la vendió a un señor de Santa Eulalia –Huehuetenango-, quien le dio el dinero para el viaje, pero aún debe dinero porque dejó deudas, para llegar con su hermano pagó alrededor de US$9 mil y todavía tiene una deuda con la cooperativa quien le

dio un préstamo”Dominga Mateo

gunos salen en grupo donde una perso-na les dice a qué bus se deben subir y se sube con ellos” contó.

RIESGOS Aunque las personas tienen conoci-

miento de los riesgos de que pueden ser víctimas, no les impide dar marcha atrás a su decisión y la misma necesidad por pagar deudas o mejorar la economía familiar sigue caminando hasta llegar a EE. UU.

Según el padre Juan Luis Carbajal, se-cretario ejecutivo de la Comisión Pasto-ral de Movilidad Humana, las personas que viajan a Estados Unidos son vícti-mas de violaciones a su integridad física.

“Es triste que el migrante debe aban-donar su país de origen porque no hay trabajo, menos desarrollo para las comu-nidades. Lo peor de todo es la misma ne-cesidad les hace abandonar a su familia cuando el Estado debe garantizar el res-guardo de la familia. El migrante debe pasar muchas situaciones denigrantes porque en el tren denominado “La Bes-tia” viajan hacinados causando asfixia de las personas, también se le debe sumar los abusos, asaltos, secuestros. Las muje-res son violadas por personas inescrupu-losas, sumado al narcotráfico que impe-ra en México, porque obligan a los inmi-grantes a trasladar droga y si se oponen los matan”, indicó el religioso.

Alejandra Gordillo secretaria ejecuti-va del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), dio a conocer las autoridades de EE. UU. han endurecido sus políticas migratorias y eso se ve reflejado en las expulsiones de los inmigrantes guatemaltecos.

“La mayoría de guatemaltecos depor-tados de Estados Unidos son originarios de Huehuetenango, San Marcos, Quet-zaltenango y Quiché, que juntos suman

el 50 por ciento de los expulsados des-de dicho país. Otros departamentos que también muestra una alta incidencia de expulsados son Jutiapa, Totonicapán, Guatemala y Chiquimula, cuyos depor-tados representan entre el 4 y 5 por cien-to del total de los connacionales repatria-dos”, explicó la funcionaria.

Gordillo agregó que el número de gua-temaltecos repatriados vía aérea llegó a 51 mil 157 hombres y mujeres proceden-tes de Estados Unidos de América el año pasado lo que representa un 2% más de los 50 mil 221 deportados que arribaron al país en esa misma condición en 2013.

¿QUÉ DICEN LOS QUE ESTÁN ALLÁ?

“ME FUI EN ESCONDIDAS”*Pedro, tiene una década de vivir en

Rhode Island y dijo que dejó a su familia porque no encontraba un trabajo formal en la capital, solicitó un préstamo para comercializar telas pero el negocio no fue fructífero y no pudo sufragar el crédito.

“Estaba desesperado a tal extremo que saqué a mi hijo del colegio porque debía más de medio año y no podía pagar la colegiatura, mi esposa se dedicó lavar ropa en casas ajenas para juntar algo de dinero”, expresó.

Ante esas dificultades, el entrevistado

indicó que tomó la decisión de viajar a Estados Unidos para ganar dinero, sin importar el trabajo que obtuviera, hipo-tecó su casa y emprendió el viaje.

“Le dije a mi esposa que había conse-guido una persona que se interesó en comprar 20 yardas de tela, pero se las tenía que ir a dejar a Escuintla, y aprove-chando que estaría en ese departamento me quedaría un día más para ofrecer la mercadería, no tuve el valor de decirle que me iría a EE. UU., porque se pon-dría a llorar y no dejaría que me fuera, preparé una mochila con ropa, las telas y salí de la casa rumbo a la frontera, en Huehuetenango vendí la tela y solo me dieron Q150 cuando el valor era tres ve-ces más”, indicó.

El entrevistado agregó que unos quince días más tarde se comunicó con su espo-sa y le dijo que estaba en el Distrito Fe-deral, México y que su destino era el país del norte.

“Recuerdo que me fui en época de in-vierno, caminábamos día y noche por varias montañas, gracias a Dios nunca nos asaltaron pero vi morir a un com-pañero hondureño, ese día el coyote nos dijo que descansaríamos toda la noche, cuando llegó el momento de avanzar, el compañero ya no se levantó, murió de hipotermia.

El migrante relató que cuando estaban en tierras estadounidenses los subieron a una camioneta y el coyote les advirtió que si llegaban a descubrirlo que dijeran que eran mexicanos así cuando los deporta-ran sería más fácil volver a intentarlo.

“Cuando nos dijo eso el coyote tuve un presentimiento y pensé que si me dete-nían pediría que me regresaran a Gua-temala con mi familia. La camioneta se conducía por Corpus Christy cuando “la migra” siguió la camioneta, el coyote gritó que nos tiráramos de la camioneta e inmediatamente lo hicimos, no sé de donde me salieron fuerzas que salí co-rriendo hacía unos matorrales, me que-dé dormido por más de 20 horas, des-perté porque a la par mía estaba uno de los coyotes que repetía la frase “la mamá gallina busca a sus pollitos” esa era la cla-ve que nos repetían los coyotes para ubi-carnos en el camino y no confundirnos con los demás migrantes”, explicó.

A raíz de ese acontecimiento *Pedro logró establecerse en ese país y en dos años recuperó su casa y logra enviar di-nero a su esposa, en la actualidad su hijo cursa su primer año en la universidad.

LES TOCÓ LLEVAR DROGAPero no todos corren con la misma

suerte *Mynor es un guatemalteco que vive en Boston y relató que llegó a esa ciudad cuando tenía 14 años, él emigró con su familia porque era acosado por pandilleros cuando vivía en la capital, aunque relata que su paso por la frontera no fue complicado por poco se ve trun-cado su sueño porque fue secuestrado por grupos de narcotráfico.

“En Ciudad Juárez, mis papás fueron obligados a llevar un paquete con droga, si no lo hacían los matarían, me llevaron con ellos por una semana para garantizar la entrega del paquete en Estados Uni-dos, recuerdo que cuando me liberaron me metieron en un compartimiento de un cabezal donde ingresé a EE. UU., sin ningún problema, a los 10 días de estar en Nuevo México me reencontré con mis padres, a raíz de esa experiencia soy más unido con ellos porque me salvé de morir en Guatemala y en México”, explicó.

GUATEMALTECOS EN EE. UU.Según el Ministerio de Relaciones Ex-

teriores en Estados viven más de 2 millo-nes 75 mil guatemaltecos quienes han re-gistrado sus datos en los 14 Consulados que funcionan en ese país.

Los estados de Texas, California, nueva York, Nueva Jersey, Rhode Island, Bos-ton son los que cuentas con más guate-maltecos residiendo, la mayoría de ellos de forma ilegal.

Los guatemaltecos que residen en Esta-dos Unidos se dedican a diferentes acti-vidades laborales como la construcción, agricultura, jardinería polleras (empa-cadores de pollo), cocineros, lavaplatos, meseros, todos esos trabajos tienen algo en común: ganar dinero para enviarlo a sus familiares en Guatemala.Familias guatemaltecas son desintegradas porque alguno de sus miembros emigra a Estados Unidos.

Foto La Hora: aLejandro CastiLLo.

La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 9 aL 15 de mayo de 2015

SEGÚN LOS REPORTES DEL MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS

país

El matutino Siglo 21 no recibe aportes de fondos públicos, pero estos sí llegan hasta orga-nizaciones no gubernamentales que tienen acciones en la casa matriz de ese medio. ¿Afecta esto la línea editorial del periódico o compromete sus publicaciones?

El 2 de enero de 2013, el matuti-no Siglo 21 expuso en un editorial el nombre de los que entonces serían los nuevos accionistas de Corporación de Noticias S.A., la casa matriz de ese diario y de Al Día, dos medios de co-municación guatemaltecos con circu-lación impresa y digital.La Federación de Cooperativas de

las Verapaces (Fedecovera), la Fede-ración de Cooperativas Agrícolas de Guatemala (Fedecoag), el Instituto de Investigación y Desarrollo Maya (Iidemaya) y el Consejo de Investiga-ciones para el Desarrollo (Cideca) son los nombres que figuraron con parti-cipaciones en la empresa matriz.En esa publicación, de hace casi dos

años, Corporación de Noticias S.A. dejó en claro que “rechaza cualquier presión de personas, gobiernos na-cionales o locales, partidos políticos, grupos económicos, religiosos o ideo-lógicos que traten de poner la infor-mación al servicio de sus intereses…”.En términos oficiales, el Gobierno

no tiene participación ni in fluencia en el diario, pero sí tiene una inciden-cia económica directa sobre dos de los accionistas que se sumaron como ac-cionistas de la casa editora.Según informes del Ministerio de

Finanzas Públicas, entre 2012 y 2014, Fedecovera recibió Q37.1 millones de recursos del Estado y Fedecoag obtu-vo Q18.2 millones entre 2011 y 2014. ¿Estas entidades que, buena parte de su presupuesto dependen del Gobier-no, pueden ser imparciales en su pa-pel de accionistas de un diario?

UN CONFLICTO DE INTERESESEl financiamiento de los medios de

comunicación es un tema tan polémi-co como comprometedor. Javier Darío Restrepo, periodista

desde hace 52 años y experto en éti-

accionistas de Siglo.21 recibieron Q21.3 millones en 2014 del Estado

POR REDACCIÓN LA HORA / [email protected]

Según informes del Minfin, entre 2012 y 2014, los accionistas de Siglo.21, las cooperativas Fedecovera y Fedecoag, recibieron Q21.3 millones.

Foto La Hora: arcHivo

FEDECOVERA

FEDECOAG

2014

2014

20132012

20122011

Lo que recibieron del Gobierno*

Q15.1 millOnEs

Q6.2 millOnEs

Q10 millones

Q12 millones

Q10.6 millones

Q1.4 millones

BEnEFiCiADOs

Con sede en Cobán, Alta Vera-paz, la Federación de Cooperati-vas de las Verapaces (Fedecovera, R.L.) es una organización coope-rativa autónoma fundada el 23 de febrero de 1976. “Hemos contri-buido a crear un entorno econó-mico positivo con el fin de mejo-rar los medios de vida de miles de pequeños productores”, señala su portal de internet.

FEDECOVERA

ca, señala en el portal de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, la importancia de trasparentar las fi-nanzas de los medios de comunica-ción.En una consulta ética, Restrepo ex-

plica: “La independencia de un medio de comunicación dedicado a la infor-mación periodística es la condición

previa para su libertad y ser inde-pendiente es haber roto con todas las dependencias y moverse autónoma-mente y por el propio impulso.Entre esas dependencias la del dine-

ro crea las más frecuentes limitacio-nes para medios y periodistas. Por esa razón, las fuentes de financiación de un medio tienen que ser examinadas escrupulosamente para impedir cual-quier clase de intromisión en el terre-no inviolable de la libertad de expre-sión y de información”.

REACCIONESSe intentó conocer la reacción de

Leonardo Delgado, gerente general de Fedecovera, pero su secretaria indicó que estaba en una comisión y que re-gresaría el jueves.Una situación similar ocurrió con

Fedecoag; una recepcionista indicó en varias ocasiones que Julio Recinos estaba en una reunión fuera de la ofi-cina y regresaría en horas de la tarde del miércoles 6 de mayo, cuando se realizó la consulta. Por otro lado, Edin Hernández, di-

*Fuente: informes de Minfin.gob.gt

rector de noticias del matutino Siglo 21 dijo que no tiene información del área administrativa y financiera de Corporación de Noticias, y aclaró que su competencia se limita al área no-ticiosa.


ANuNCiO

POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]

70 por ciento de integrantes de la PNC está endeudadoSegún la Comisión para la Reforma Policial, hasta un 70 por ciento de los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), es decir 24 mil 119 de 34 mil 456, tienen préstamos en bancos o cooperativas, lo que incide negativamente en su presupuesto y en ocasiones, en su desempeño laboral.

Los salarios que ganan los agentes de la PNC son insu-ficientes para cubrir sus dis-tintas necesidades. Tal es el caso de Carmen*, quien tra-baja como agente desde hace 5 años y está asignada a una sede policial de la Capital, permanece diez días seguidos en ese lugar y descansa seis.La policía, de 27 años, ma-

dre de una niña de 2 años, devenga un salario mensual de Q3,919.44 con el cual debe cubrir un préstamo por una cuota de Q1,400, pagar una renta de Q750, contratar a una niñera por Q1,000, adquirir su alimentación por Q420, entre otras cosas.“Saqué un préstamo de Q50

mil en el banco y me descuen-tan Q1 mil 400 al mes, tengo que pagar Q100 cada vez que viajo a mi casa -Santa Rosa- y comprar mi desayuno, almuer-zo y cena, que me cuestan entre Q12 y Q15, además, tengo que comprar la leche de mi hija”, ex-plica la entrevistada.Según Carmen, la intención de

obtener ese préstamo era para construir su casa y dejar de al-quilar con su progenitora y su niña, pero esto ha sido difícil.De acuerdo con la policía su

niña padece anemia y debe tratarla un médico, además de comprar los insumos básicos para ella.Relata que en sus días libres

Según analistas, las presiones económicas hacia los policías inciden negativamente en su desempeño.

Foto La Hora: Archivo

Bancos del sistema promocionan préstamos en diferentes sedes de la PNC.


do beneficios para obtener comida más barata, crear una cooperativa de ahorro y con-sumo, incluso, el Presidente Colom había dicho que iba a destinar un fondo para la coo-perativa, pero todo eso quedó en promesas para los policías”, indicó Mack.De Torrebiarte fue consultada

para conocer los avances obte-nidos sobre los planes que em-prendió su antecesora y destacó que próximamente impulsarán un proyecto de Ley para que las acciones de apoyo para la PNC queden sustentadas legalmente.

ESTRÉS Y CORRUPCIÓNA criterio de Marco Antonio

Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, las deudas ge-neran estrés en quienes las tie-nen, en el caso de la PNC incide en su estado anímico, pero tam-bién en la corrupción.“Un policía con una deuda que

lo está ahorcando, tendrá una serie de complicaciones emo-cionales igual que cualquier ser humano, no se justifica, pero quizá encuentren una salida no solo en el tema del chanta-je, sino también, metiéndose en cuestiones delincuenciales”, dice Garavito.Según el psicólogo, la precarie-

dad en la población en general, es un problema del que se apro-vechan las entidades bancarias o de préstamos.“Las condiciones laborales y

de vida de los guatemaltecos son tan precarias que recurri-mos a las deudas, a veces super-fluas, pero de todos modos ne-cesidades y la Policía no estaría al margen de eso. Hay una ne-cesidad financiera y la gente se endeuda triplemente con lo que le prestan los bancos o las casas de préstamo”, dijo Garavito.De Torrebiarte y Mack coin-

cidieron con Garavito, sobre cómo las presiones económicas pueden incidir negativamente en el desempeño de la PNC y en actos de corrupción.

DeuDas afectan a los miembros De la institución que son más propensos a cometer ilícitos

trabaja en la economía infor-mal y como ella, muchos de sus compañeros lo hacen, pero aun así atraviesan por situaciones complicadas.Carmen admite que la presión

económica ha llevado a muchos miembros de la institución a cometer actos al margen de la ley, como recibir sobornos de la población que también incurre en prácticas ilegales al ofrecer dinero.

70 POR CIENTODe acuerdo con Adela de To-

rrebiarte, comisionada para la Reforma Policial, hasta un 70 por ciento de los policías tiene préstamos en diferentes bancos y los ha obtenido, en ocasiones, para pagarles a prestamistas que les proporcionaron dinero para comprar una vivienda, un terreno o por una emergencia familiar.Por otro lado, según la res-

puesta emitida por una soli-citud a la Ley de Acceso a la Información del Ministerio de Gobernación (Mingob), hasta marzo de este año, 9 mil 598 policías tenían préstamos en un banco del sistema, sin embargo, esa cifra es más alta, porque solo

se logró obtener información de una entidad bancaria.Fuentes de la institución po-

licial explicaron que el año pa-sado, en un solo banco, aproxi-madamente 9 mil policías adeudaban Q150 millones por los préstamos.En tanto, policías entrevista-

dos dijeron que usualmente los montos que prestan en la banca o en cooperativas, van desde Q5 mil hasta Q100 mil.

PROPUESTASHelen Mack, excomisionada

para la Reforma Policial, dice

que una de las propuestas im-pulsadas durante la administra-ción anterior consistía en retirar a las fuerzas de seguridad la Ofi-cina Nacional de Servicio Civil (Onsec), para que contaran con un régimen propio y se les au-mentara el salario, pero no so-bre la base de los bonos.La profesional relata que las

cooperativas de ahorro y los fondos de los antecedentes po-liciales para el beneficio de los jubilados y viudas también eran parte de otros proyectos que pretendían impulsar.“Nosotros estábamos pidien-

Paísla hora departamental, Guatemala, del 9 de al 15 de mayo de 2015páGina 10

secciónla hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015

Departamental

Es La Horade MANIFESTAR

La verdadera justicia se alcanza concastigos ejemplares para los corruptos y la recuperación de los recursos mal habidos

Alcemos la voz contra la corrupcióny prediquemos con el ejemplo

El cambio depende de todos

la hora departamental, Guatemala, del 9 de al 15 de mayo de 2015páGina 12

país

Por regina Pérez [email protected]

Biografías de Otto pérez y Roxana BaldettiLa Hora reprodujo en sus redes sociales dos videos filmados por el Partido Patriota (PP) para promocionar en ese entonces a los candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia, otto Pérez molina y roxana Baldetti, respectivamente, con el fin de recordar cómo se apreciaba al binomio antes de que asumiera sus cargos y antes de la crisis política causada por el escándalo en la Sat.

Los videos pueden ser vis-tos en la cuenta de YouTube de La Hora. Algunos de los comentarios

de nuestros lectores sobre la biografía de Baldetti.

Jorge Martínez: El video describe todo lo que nos hizo creer en su momento. Hoy las cosas son distintas...la biografía está incompleta. Dos preguntas: ¿En qué mo-mento se desvió de la “línea recta” que se supone traía? ¿o es que los “malos instin-tos” siempre estuvieron en su vida, pero supo ocultar-los tan bien que nos los hizo creer por tantos años, has-ta que la ambición fue más fuerte que cualquier otro sentimiento?

Ana Molina: Después de ver este video la ambición desmedida la llevó a saquear al Estado, volverse multimi-llonaria y ahora escondida quien sabe dónde.No quiere darnos la cara a

miles de guatemaltecos que pedimos su renuncia.

Vilma González: Creo que el poder y la ambición la des-viaron de su propósito, lásti-ma que no pudo terminar su período con la frente en alto.

Carlo Vinicio Mazariegos Barham: Pudo haber sido la gran estadista y en cambio por ambiciosa y sinvergüen-za ahora no es más que una

jaron esto peor que como lo encontraron.

Patricia De León: Éste como tiró su carrera por la borda...

va a salir más lapidado que Se-rrano. Donde dejó ese carác-ter del que habla para poner a Baldetti en su lugar, pura

demagogia, más mangonea-do por la Vicepresidenta que otra cosa. Está muy joven para pensar que está senil.

MIRE EL VIDEO Y OPINE BIOGRAFÍA DE OTTO PÉREZ MOLINA ¿Qué opina de su biografía después del caso SAT?https://www.youtube.com/watch?v=q-XbhDS_Uu4


MIRE EL VIDEO Y OPINE BIOGRAFÍA DE ROXANA BALDETTI¿Qué opina de su biografía después del caso SAT? https://youtu.be/ZdH3-zCo61U


estadística. María Victoria Valenzue-

la: ¡Qué increíble! ¡Sacrificar todo esto por la voracidad del dinero! yo la admiraba, pero con esté problema del tema de “La Línea”, ¡me de-cepcionó! ahora ni mi respe-to merece.

Aída Rodas de Azurdia: Lástima, pudo seguir siendo una buena política, pero la enloqueció la ambición des-medida.Comentarios sobre la bio-

grafía de Otto Pérez Augusto Gómez: Que

siempre ha sido un doble moral, doble discurso y lo que no mencionan en este vídeo es que desde tiempos de Lucas García, Otto Pérez ya estaba involucrado en co-rrupción.

Carmen Barillas: LÁSTI-MA Otto Pérez Molina, tan-to que luchó por la institu-cionalidad democrática en mi país, un espíritu de servi-cio encomiable, pero ahora murió como sansón,... mejor nunca hubiera sido presi-dente, al menos yo le recor-daría, como un hombre de valor, de valores, de carácter fuerte, la historia lo recorda-ría así, pero ahora la patria le demandará señor Otto Pérez Molina.

Manuel Arreaga Toscano: Después de lo da la SAT, se ve que traicionó todos sus principios...

Walter Sis: Bonita publi-cidad, pero ahora es todo lo contrario. Dónde quedó el carácter, firmeza y las demás palabrerías

Sergio Alejandro: Recor-demos que ese reportaje está hecho antes de que se tirara a candidato a la Presiden-cia, es decir, hace más de 4 años, muy bonito, impresio-na su hoja, pero como dice alguien del mismo video, sería bueno verlo actuar, Y AHORA QUE YA ACTUÓ CABE DECIR que la ¡¡¡zu-rró!!! El tacuche le quedó grandísimo, flojo y echó a perder una gran hoja de vida y sobre todo se acompañó de gente como su vice, que de-

departamentalla hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015

La Redmisar aglutina a Con-sejos Comunitarios de Desa-rrollo, alcaldes auxiliares, co-madronas, jóvenes de ambos sexos, instituciones guberna-mentales con presencia en la comunidad y en el municipio, con el único interés de au-mentar la calidad y el acceso a los servicios de salud, educa-ción y nutrición, que el Estado brinda a la población.Joel Orozco Miranda, coor-

dinador de la Red de Hom-bres, detalló que accionan en ocho municipios, Sibinal, San Miguel Ixtahuacán, Tajumul-co, San Lorenzo, de la región altiplano; El Rodeo, San Ra-fael Pie de la Cuesta, San Pa-blo y Nuevo Progreso, de la zona costera, los que fueron priorizados por presentar ma-yores problemas en la presta-ción de servicios públicos.Orozco destacó que a raíz de

los monitoreos que se realizan en el área de cobertura sobre la temática que se aborda, se cuenta con hallazgos que son verdaderos desafíos a vencer, como el analfabetismo, la des-nutrición infantil y muertes

Por Erasmo GonzálEz - CorrEsPonsal CEriGua

la red de Hombres y mujeres por la salud, la Educación y la nutrición (redmisar) surgió en san marcos en 2010, con el propósito de trabajar por el derecho de la participación de la sociedad civil y buscar alianzas estratégicas para mejorar los servicios que presta.

San marcos: Buscan participación social para

mejorar condiciones de vida

Foto La Hora: Facebook

Integrantes de la Redmisar en San Marcos.

maternas; los casos se han re-portado y se busca hacer in-cidencia que genere políticas públicas para atender estas necesidades urgentes.Como estrategia de la red se

tiene previsto abordar a los políticos que pretenden acce-der a cargos de elección popu-lar en los próximos comicios, principalmente a los candida-tos a alcaldes municipales y a diputados al Congreso de la República, por el departamen-to, para que asuman un com-

Más de 1 mil 800 alertas del sistema de alerta Alba Keneth han sido activadas en lo que va del año de acuerdo a Suilma Cano, de esa institución. El pasado martes 5 de mayo

menores entre las edades de 1 a 12 años fueron reportados como desaparecidos en Petén. Los menores fueron encontra-dos esa misma tarde, cuando su progenitor fue capturado en el Parcelamiento Chocop, aldea El Naranjo, en frontera con México, jurisdicción de la Libertad, Petén. Cano del sistema de alerta

Alba-Keneth, mencionó que este año han sido creadas 1 mil 832 alertas y de estas se han desactivado 1 mil 46, mientras

más de 1 mil 800 alertas alba-Keneth

Por GrECia ortiz [email protected]

que 786 aún permanecen ac-tivas, en tanto mencionó que en muchas ocasiones cuando los menores aparecen, no son reportados como localizados.Gloria Castro de la Defen-

soría de la Niñez de la Pro-curaduría de los Derechos Humanos (PDH), mencionó que cuando un menor está como desaparecido se puede violentar su derecho a la vida, su integridad física y emocio-nal así como pueden ser niños que estén en redes de trata de personas.Castro, además agregó que

cuando se habla de víctimas de trata de personas, es por-que existe una red transna-cional.

promiso con la población que los nominará, señaló Orozco.La Redmisar, en alianza con

otras instancias de la socie-dad civil, implementará fo-ros y reuniones con los can-didatos que participarán en el próximo proceso electoral, como forma de sensibiliza-ción ante la problemática que aqueja a los sectores más vulnerables de la sociedad y puedan legislar para com-batir la problemática social, concluyó Orozco.


Más de 1 mil 800 alertas del sistema de alerta Alba Keneth han sido activa-das en lo que va del año.

CEMENTOS PROGRESO APOYA LA CONSTRUCCIÓN DEL POLIDEPORTIVO EL CALVARIO EN SANTO DOMINGO XENACOJ

Con una inversión de más de 60 mil quetzales, esta obra contribuirá a la mejora en la calidad de vida de los vecinos de Santo Domingo Xenacoj.

Mediante un trabajo participativo, entre Cementos Progreso, la Municipalidad de Santo Domingo Xenacoj, Constructora Nacional S.A., Ministerio de Cultura y Deportes y la comunidad educativa, fue posible construir el Polideportivo El Calvario.

El proyecto surge a partir de una mesa técnica entre el Gobierno y la gerencia de Relaciones Institucionales de Cementos Progreso. El objetivo: construir cinco Polideportivos, cuatro en el área de San Juan Sacatepéquez y uno en Santo Domingo Xenacoj.

La obra se realizó gracias a la unión de esfuerzos de Cementos Progreso y los demás participantes para

lograr un mismo fi n: impactar positivamente en la vida de los jóvenes y vecinos quienes además de practicar deportes, se benefi ciarán al tener un lugar que les dará entretenimiento, al mismo tiempo que los previene de la violencia.

Con estas instalaciones deportivas se benefi ciará directamente a 580 estudiantes y 450 familias que viven alrededor del área. La población en general utilizará estas instalaciones para la promoción del deporte y la salud de los vecinos de Santo Domingo Xenacoj.

Este proyecto demuestra que el trabajo participativo tiene excelentes resultados que tienen como fi n impactar de manera positiva a Guatemala y contribuir con el crecimiento de las comunidades vecinas a sus áreas de operación.

Realidades

Construídas

La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 9 aL 15 de mayo de 2015

AUTORIDADES ANALIZAN ESTRATEGIAS PARA CONTRARRESTAR LA MALARIA

Se registran varios casos de malaria en Suchitepéquez

Las autoridades de salud no descartan que existan más casos en las comunidades rurales de San José el Ídolo, Cuyotenango y San José La Máquina, situación que les causa preocupación y por eso están implementando acciones para erradicar este vector. Según se informó, desde enero a

marzo fueron 33 casos y en abril hay posibilidad de que se registren otros más.

NO HAY REPUNTE DE CASOSEduardo Rodas, inspector de los

servicios de salud, afirmó que no hay repunte de casos ya que se ha informado al personal que deben realizar un trabajo estratégico para detectarlos. Según dijo Rodas, el incremento se debe a la búsqueda de personas enfermas que aún no han sido registradas por las autoridades.“El ser un departamento silencioso

no nos ayuda en nada, porque implica que no estamos descubriéndolos y que la enfermedad está azotando”, expresó Rodas. El inspector agregó que en los lugares

donde se confirman los casos, el personal de vectores realiza un censo situacional y posteriormente se hace la entrega de pabellones con químico dentrametina, que servirá para eliminar el zancudo Anofeles.En el 2014 hubo escasos casos de

malaria y el incremento actual se debe a los casos confirmados en Escuintla y Retalhuleu.

REALIZAN CAMPAÑAS Eneida Martínez, técnica

en información, educación y comunicación del subrograma de Vectores, dijo que se están realizando campañas de prevención con la niñez y juventud de este departamento,

La malaria se debe al zancudo trasmisor llamado Anofeles, que busca lugares estratégicos donde el ambiente es sucio o contaminado, por ejemplo aguas estancadas como las que se ubican en las comunidades rurales de este departamento.

Por MeLvin JAcinto PoPá / coLAborAdor

Reunión del personal que labora en el programa de malaria, analizando estrategias para detectar casos y contrarre-star los mismo.

Actividades del programa de malaria con estudiantes de centros educativos con el objetivo de llevar el men-saje de prevención. Pruebas de laboratorio sobre casos de malaria.

Foto La Hora: MeLvin Jacinto PoPá



departamental

medicar a la persona en el transcurso de 24 a 72 horas, garantizando que las personas recibirán su tratamiento a tiempo y que no se vuelva a repetir.Según se informó, el zancudo

portador del virus es el principal trasmisor de esta enfermedad, si hay una persona que no ha sido detectada va a ser foco de propagación.

para hacer conciencia sobre esta enfermedad. “Es necesario hacer actividades para

que las personas tengan cultura de prevención y que ellos pueden tomar acciones para prevenir la malaria o el paludismo”, reitera Martínez.

SÍNTOMASLos síntomas de la malaria son

fiebre alta, sudoración, escalofríos, dolor de cabeza, malestar escolar y anemia. Al presentar estos síntomas se recomienda acudir inmediatamente al médico. Cuando se tiene al vector portador

se recomienda llevar las muestras a los diferentes centros de microscopia, esto garantiza que al momento de confirmar un caso positivo se pueda

la hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015

paísRED HOSPITALARIA SE ENCUENTRA EN PÉSIMAS CONDICIONES

Hace 11 años, el esposo de Luisa Guzmán fue afectado por un cáncer en el estómago, fue sometido a varias quimiotera-pias y su estado de salud era estable. Todo parecía ir bien, hasta que repentinamente apa-reció en su pierna y su cuello unos extraños abultamientos, que le causaban dolor.Guzmán, quien salió de la

zona 6 temprano para que su nieto, quien padece Síndrome de Down fuera atendido en el Hospital General San Juan de Dios (HGSJD), relató la ago-nía de la muerte de su esposo, en septiembre del año pasado.“Mi esposo estuvo hospitali-

zado una semana, decían que lo iban a entrar a sala –de ope-ración- y nunca lo hacían. El día que ya le tocaba le dijo el cirujano que lo que tenía no era una emergencia y no lo operaron, a mi esposo le dio un paro de tanto dolor. A él le salió un ganglio en la pierna y le estaba tapando la circula-ción, cuando se murió yo tenía un gran dolor en mi corazón, me dolió tanto que el ciruja-no no lo operara, porque mi esposo decía no aguanto este ingrato dolor”, indicó.La entrevistada dijo que

mientras su esposo esperaba que llegara su turno para la operación, estuvo sentado en unas sillas y luego fue trasla-dado a unos sillones, pues no había camas. Su pareja murió el 3 de septiembre del año pa-sado; se enteraron que estaba grave por otro paciente que

POR MARIELA CASTAÑÓN - [email protected]

Entre enero de 2014 a marzo de 2015, 44 hospitales públicos del país atendieron a 6 millones 943 mil 119 pacientes en la consulta externa y en emergencias. El desabastecimiento de medicinas, la calidad en la atención a los pacientes, la falta de equipo sofisticado y la corrupción, son algunos de los desafíos que enfrenta la red hospitalaria, que atiende a miles de enfermos y sus familiares que relatan las penurias del dolor.

“Mi esposo decía no aguanto este ingrato dolor”

Foto La Hora:

Pacientes esperan a ser atendidos en la consulta externa de un hospital nacional en la ciudad capital.

contestó el teléfono.Luisa no es la única guate-

malteca que ha padecido los problemas de la red hospitala-ria pública, Francisco Gonzá-lez salió de la aldea El Naranjo, en Jutiapa junto a su hijo a las 3 de la madrugada, pues en el hospital de la localidad no hay equipo que permita identificar el mal que padece su familiar.Mientras tanto, Roxana La-

rios, originaria de El Progre-so, esperaba ser atendida en el área de Rayos X, pero antes le advirtieron debía dejar un ma-yordomo en la entrada como parte de “una colaboración”.

La Hora intentó obtener una declaración del Ministro de Salud, Luis Monterroso, para conocer los avances en la red hospitalaria y consultarle so-bre los relatos y detalles obser-vados en una visita al HGSJD, sin embargo, no fue posible obtener respuesta.

ATENCIÓN MÉDICADe acuerdo con el Ministerio

de Salud, entre enero de 2014 a marzo de 2015, 3 millones 794 mil 911 personas fueron

centrados en la capital y evi-dentemente existen muchas dificultades en cuanto al desa-bastecimiento en los nosoco-mios; si tuviéramos hospitales equipados a nivel regional la situación sería distinta”, dijo Chávez.Según el profesional, la falta

de asistencia médica no res-ponde a un problema del per-sonal médico, sino de Estado, pues es evidente que no hay capacidad para responder a las necesidades que demanda la población.“La carga laboral es bastan-

te grande y los médicos y las enfermeras también son seres humanos, en este sentido el asunto de tener que darle un tratamiento adecuado al pa-ciente, pero no contar con me-dicamentos, insumos, equipo para proveer una atención digna, es una cuestión que frustra y hay que entenderlo”, reiteró.Por otro lado, el representan-

te de Ipnusac destacó la nece-sidad de destinar los recursos económicos adecuadamente y procurar la transparencia.

atendidas en la consulta exter-na, en 44 hospitales públicos.Mientas que en la emergen-

cia de esos nosocomios se atendieron a 3 millones 148 mil 208 pacientes. En total, los pacientes aten-

didos en la consulta externa y la emergencia, asciende a 6 millones 943 mil 119.

INEQUIDAD Y DIFICULTADESAdrián Chávez, encargado

del área de salud del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), explicó que el he-cho de que varias personas del interior del país viajen a la ca-pital para ser atendidos, refleja la inequidad en los servicios públicos y orientación de re-cursos.“Contamos con una red hos-

pitalaria o de salud, donde todos los nosocomios de ma-yor importancia están con-

Foto La Hora:

Fachada del Hospital San Juan de Dios.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 9 AL 15 DE MAyO DE 2015PáGiNA 16

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

[email protected]

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

OSCAR CLEMENTE MARROQUÍ[email protected]

la reformade la Sat

No cabe la menor duda que el anuncio de una comisión para reformar la Superintendencia de Administración Tributaria es una acción política del gobierno de Pérez Molina y Baldetti para lavar cara ante el escándalo que significó la captura, bajo acusación criminal de los dos superintendentes normados por el Presidente por ser parte de la red de contrabando conocida como La Línea, misma que con ligeras modificaciones viene mangoneando las aduanas desde los años 70, y que operó tranquilamente bajo la mirada o la ignorancia de quienes fueron ministros de Finanzas y ahora son llamados para rescatar la imagen del gobierno.

Los que fueron ministros de Finanzas demostraron que no tienen idea de lo que son los controles que deben implementarse para reformar la SAT porque ninguno de ellos propuso acciones para detener el contrabando. El problema de la SAT no es de una reingeniería, no es de mejorar la calidad del proceso de nombramiento de las autoridades ni de caer en propuestas de reforma legal. El problema de la SAT es de convocar expertos internacionales que conocen cómo es que en otros países se evita el contrabando mediante controles efectivos, eficientes y constantes, para que termine esa vieja práctica que ha salpicado a gobernantes y ministros en el transcurso de muchísimos años.

Cuando se convoca al BID y al Banco Mundial para que asesoren a la comisión nombrada para lavarle la cara al gobierno se está pidiendo que esas entidades se sumen a la patraña de una reforma que no puede ser la conveniente porque sus ponentes son quienes han sido parte del problema. ¿Dónde está la acción de cada uno de ellos durante su gestión pública para proponer medidas para acabar el contrabando? Mal si no sabían que había una red de contrabando y peor si, sabiéndolo, no hicieron absolutamente nada para siquiera denunciar su existencia.

Lo que urge es que la CICIG y el Ministerio Público profundicen la investigación para llegar todos los involucrados. No hay mejor remedio que el sano precedente de ver ante la justicia a los ladrones, puesto que eso hará que otros lo piensen dos veces antes de seguir metiendo la mano en el erario.

Por eso es que La Hora sostiene que el tema de la impunidad es crítico para solucionar los problemas nacionales, y que sin una lucha frontal contra ese vicio que impide la aplicación de la ley y la administración de la justicia, tendremos Baldettis en todos los gobiernos habidos y por haber.

Comisiones para tapar el ojo al macho no van a cambiar los vicios cuyos miembros nunca tuvieron la entereza de señalar.

Minutero

¿Con reeleccióno sin reelección?

empieza ya la presiónpor cambiar Constitución

Las cantidades de dinero producto de la corrupción son realmente obscenas y es poco probable que se pueda ejecutar en todos los casos la extinción de dominio por la forma en que operan los abundantes testaferros que se utilizan para el reparto de tanto pisto y de los bienes adquiridos. Es deseable, desde luego, que las investigaciones que realizan tanto la CICIG como la Fiscalía Especial correspondiente lleguen a establecer hasta el máximo posible el curso del producto de la corrupción para que se pueda resarcir al menos en parte a la sociedad por lo que le han robado a lo largo de muchos años.

Pero en todo caso, dadas las condiciones existentes, tenemos que asumir que nosotros y nuestros descendientes tendremos que pagar los elotes. Y es que la corrupción ha generado pobreza y precariedad que serán por muchos años un pesado lastre para el desarrollo nacional y además los gobiernos no sólo nos robaron, sino que además nos endeudaron y pasarán muchos años en los que hemos de asumir el pago de la deuda pública contratada a elevadas tasas de interés y que compromete la salud financiera del país para el futuro.

Cuando se hace el ejercicio de querer cuantificar el monto del dinero dilapidado en la corrupción se da uno cuenta de que además de dinero nos han robado oportunidades para mejorar las condiciones de vida en el país. Tenemos una nación en estado de abandono que se refleja de manera muy simbólica y evidente en las condiciones que se vieron del mismo Palacio Nacional cuando los ojos ciudadanos se enfocaron en las cámaras de vigilancia colocadas el día de la primera manifestación contra la impunidad de los corruptos. Así como en el Palacio se han deteriorado las paredes exteriores hasta el colmo de que nuestra antigua casa de gobierno parece un lugar totalmente abandonado, el país está igual con una infraestructura totalmente deteriorada y, lo peor, con la moral quebrada por efecto de ese latrocinio constante sufrido durante tantos años.

Tan importante como reclamar el imperio de la ley y el castigo ejemplar a quienes recibieron el mandato del pueblo para administrar la cosa pública es la búsqueda de los mecanismos para despojar a esa gente del dinero mal habido porque no es justo ni correcto que aún en el caso de que se les deduzcan responsabilidades, sus parientes sigan gozando de millones amasados a cambio del empobrecimiento de un pueblo que tiene que centrar su única esperanza de mejorar la vida en la migración hacia Estados Unidos porque en este país no encuentran espacio debido a que todos los recursos públicos se convierten en la piñata de los gobernantes de turno y los poderes ocultos de siempre que han logrado tejer esas redes tan intensas de podredumbre.

Siempre he dicho que no debemos buscar venganza sino justicia, pero la verdadera justicia tiene que extenderse a la recuperación de los dineros mal habidos y de todos esos bienes que ostentosamente han ido adquiriendo y que los pícaros y sus parientes nos restriegan por la cara con toda desfachatez.

Los ciudadanos, de todos modos, tendremos que pagar y con altos intereses, los elotes que se han comido los sinvergüenzas.

Nos tocará pagarlos elotes

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIOPágina 17secciónla hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015

TU VOZ En fACEBOOkEl exministro de Gobernación y exalcalde de Villa Nueva,

Salvador Gándara, busca ser electo como jefe edil de la

comuna de Villa Nueva, donde fue acusado de apropiarse

Q1.7 millones.¿Qué opina de las aspiraciones

políticas del exministro y exalcalde?

Villa Nueva.

Ricardo Adán Juárez: Con todos los problemas que tiene Salvador Gándara, lo real es que quedara de último. Es cierto que la mayor parte de guatemaltecos tienen lagunas mentales pero no al extremo. Para mí que Salvador es un descarado de la política más.

Jeferson Hernández: Gándara nunca fue encontrado culpable de lo que se acusó eso, fue campaña negra, mi voto es para él, es el mejor alcalde en la historia de Villa Nueva.

Lapi Palmieri: Otro sinvergüenza, ejemplo de la alta corrupción en el país, como es posible que el Tribunal Supremo Electoral permita que se postulen este tipo de ladrones quienes deben asumir sus responsabilidades y ser juzgados por los actos a lo que los implica la ley.

Edgar René Ramírez Campos: Ya se le acabó lo que robó y ahora va por más, allí ustedes pueblo de Villa Nueva si se dejan engañar otra vez.

Lilly Almengor: Ni modo haciendo propaganda con el dinero que se robó.

Indi Mejía: ¿Cuánto más le quiere robar al pueblo? Vil, corrupto y ladrón.

Ana Román: Solo en Guatemala pasa esto, solo espero que todos hagamos un buen uso de nuestro voto, opciones no hay pero si decidimos votar por los que no tienen mayor relevancia tal vez logremos salir. Sé que nadie puede decidir por nosotros, pero piense yo no votaré por Manuel Baldizón, Zury Ríos o Sandra Torres.

Marilú Mazariegos: ¡A la gran! Que ladrones sin límites, esta lacra ¿Qué le pasa? como no los enjuician, no les dan su merecido, y ahí sabemos que buen dinero les cae.

Óscar Arévalo Gálvez: Es el mejor Alcalde que ha tenido Villa Nueva. Su administración se caracterizó por fomentar el desarrollo del municipio sin dejar por un lado las necesidades de los sectores vulnerables. La mejor opción para nuestro municipio.

Cindy Roquel: Todos los políticos son ladrones ¿Qué esperan, una

blanca paloma al mando?

Walter Leonel Batres: ¡Fuera! Villa Nueva merece algo mejor.

Danilo Conde: Sí queremos a Gándara, fuera Edwin Escobar, alcalde robando el dinero con la instalación de cámaras que están sobrevaloradas y poniendo multas ilegales e injustas.

Rosy Poroj: No digo que los chapines somos tontos igual que Chinautla, Arnoldo Medrano se adueñó de ese municipio y sigue en la política, le gusta la plata, robó en la alcaldía y nada le hicieron toda la dinastía Medrano en la alcaldía es el colmo.

Eddy Boj: Mi opinión es que se quedó sin dinero y piensa que en Villa Nueva viven un montón de vecinos que le van a volver a confiar la caja con el pisto, a ver si no y de repente tiene razón y vuelve a ganar las elecciones. Lástima que no lo condenaron porque de repente y también vuelve como el hijo pródigo a

Departamental


Kevin Ávila quiere poner en alto elnombre de Guatemala con el futbol

El chapín habló con La Hora y contó cómo es que el futbol está fuertemente vin-culado con su familia, espe-cialmente a sus tíos, quienes también practicaron ese deporte y fueron su inspira-ción para iniciar su carrera. “Desde que era pequeño

estuvo presente el futbol en mi vida. Jugaba en el patio de la casa y no pensaba en otra cosa que practicar con el balón. Gracias a mis pa-dres que me han apoyado en todo momento pude ingresar en la liga infantil del equipo de mis amores, el Club Social y Deportivo Municipal”, expresó.La perseverancia le valió

para ser admitido en ese equipo de futbol a la edad de siete años, y desde entonces ha recorrido las diferentes categorías y anotado infini-dad de goles.“Mi familia es fundamen-

tal en mi preparación por-que ellos me motivan a se-guir adelante. Es un regalo que me hayan inscrito a las categorías infantiles de Mu-nicipal. Mis entrenadores también son importantes porque ellos me han ense-ñado a perfeccionar la téc-nica en el terreno de juego”, expresó Ávila.

MOMENTOS DIFÍCILES Ávila reconoce que todos

los deportes implican ries-

Kevin Alejandro Ávila es una promesa del futbol guatemalteco; actualmente juega como delantero en el equipo especial del Club Municipal, pero aspira a ser reconocido nacionalmente y poner en alto el nombre de Guatemala.

chapín destacado


no aBandonaR Los sUeÑos

El orgullo nacional hizo una invitación a los jóvenes a que se alejen de los vicios y prectiquen deporte para ser mejores personas.“La juventud no debe bajar los brazos, debe tener fe y creer en Dios, debe luchar y hacer realidad sus sueños porque las satisfacciones son enormes”.

gos, y ha vivido en carne propia quedarse afuera de los entrenos a causa de los golpes que ha sufrido.“A lo largo de mi carrera

he sufrido dos lesiones, una en el brazo y la otra en la ro-dilla izquierda; esta última es la que más me afectó por-que me dejó varias semanas inhabilitado para jugar, tuve que reposar para recuperar-me lo más pronto posible y regresar a los entrenos y dar lo mejor de mí”, relató el entrevistado.

ANHELOS Kevin indicó que uno de

los grandes retos personales es jugar en la Liga Nacional con el equipo mayor de Mu-nicipal, para demostrar su talento y ser visto por entre-nadores de otros equipos y jugar en el extranjero.“Sé que el camino es difícil

porque no soy el único que tiene este sueño, todos mis compañeros del equipo tie-nen trazada la misma meta. Es por ello que debo ser per-severante y sobresalir entre mis compañeros de equipo para ser tomado en cuenta por algún buscatalento”, ex-presó.El atleta destacado comen-

tó que uno de los jugado-

El futbol Es un Estilo dE vida para El dEstacado dEportista quiEn busca ponEr En alto a GuatEmala

“Mi familia es fun-damental en mi

preparación porque ellos me motivan a seguir adelante, es un regalo que me hayan inscrito a las categorías infan-

tiles de Municipal, mis entrenadores

también son impor-tantes porque ellos me han enseñado a perfeccionar la téc-nica en el terreno

de juego”.

Kevin Ávila

res a quien más admira es a Gérman “el Chino” Ruano, porque lo considera uno de los mejores jugadores que ha tenido Municipal.“El Chino Ruano es el mejor

lateral izquierdo que he visto e inspirado a él es que tam-bién juego en esa posición del juego, también Juan Carlos el “pin” Plata es una persona

que admiro por su calidad humana, él se caracteriza por su humildad y calidad humana, es un buen conseje-

ro para el futbol porque nos explica cuando cometemos errores en los partidos de fut-bol”, comentó. Bol

Kevin dice que su familia es la inspiración principal para dar lo mejor en la cancha.Foto La Hora: Cortesía Kevin Ávila

Ávila -primero de la segunda fila de izquierda a derecha- anhela jugar en el extranjero.

Foto La Hora: Cortesía Kevin Ávila

Si se tiene ronquera, aumento del tamaño de ganglios linfáticos en el cuello, dificultad para tragar o respi-rar, dolor de garganta y oído, mal aliento y pérdida de peso, es recomendable some-terse a una prueba. La fatiga es otro síntoma de cáncer de pulmón, así como padecer de tos frecuente, disnea, dolor torácico, pérdi-da de apetito, tos con flema o moco o si tie-ne sangre en el esputo (hemoptisis).El consumo de tabaco es la causa del 80-90% de los cánceres larín-geos, según el Incan. Para cualquier consulta relacionada a la jorna-da, la entidad pone a la disposición del público el teléfono 2417-2112, del Departamento de Prevención, Investiga-ción y Educación en Salud (PIENSA).Cifras del Ministerio de Salud refieren que anualmente fallecen seis mil guatemalte-cos, debido a enferme-dades asociadas con el tabaquismo.

SÍNTOMAS

lA bueNA NOTA POR MANUEL RODRÍ[email protected]

Una jornada de detección de cáncer de boca y de pul-món estará vigente entre el 4 y el 29 de mayo en el Incan (6a. avenida 6-58 zona 11, ciudad de Guatemala), para que la población se acerque a las instalaciones y se someta a exámenes de diagnóstico a precios accesibles con el fin

El Departamento de Prevención, Investigación y Educación en Salud (PIEnSa), de la Liga nacional contra el Cáncer (LnC), inauguró la jornada de detección temprana de cáncer de boca y pulmón, que se llevará a cabo del 4 al 29 de mayo en las instalaciones del Instituto de Cancerología (Incan). La consulta médica para las personas necesitadas de un diagnostico tiene un costo de Q35 y los Rayos X, Q110.

OFRECEN JORNADAS DE DIAGNÓSTICO A BAJO COSTO

Salvan vidas de guatemaltecoscon prevención y atención

de prevenir y detectar esta afección cuya incidencia va en aumento.Los exámenes de detec-

ción contarán con el apoyo de oncólogos expertos de la institución y se realizarán de 7:00 a 11:00 horas. El precio de los estudios varía según el tipo, por ejemplo el valor de la consulta médica es de Q35, Rayos X de tórax pueden rea-lizarse por Q100, una evalua-ción de cavidad bucal a Q50 y por último, una biopsia ge-neral tiene un costo de Q150.“Lo importante de la ini-

ciativa es que va orientada a personas fumadoras, pues el tabaco lleva a padecer en-fermedades crónicas de alto costo, como el cáncer y pa-decimientos cardiopulmo-nares”, expresó Raúl López Mendoza, director de PIEn-sa, quien agregó que se efec-túa en la antesala a la conme-moración del Día Mundial

sin Tabaco, que se celebra el 31 de mayo.El médico Víctor Castillo

Celis, del Incan, explicó que fumar es el factor más im-portante para el desarrollo de cáncer de pulmón y de boca. según dijo, quienes viven con este hábito tiene diez veces más posibilidades de sufrir el padecimiento.sin embargo, también señaló

como otras causas el hecho de inhalar el humo del cigarrillo de otras personas (de segun-da mano), la exposición al humo de la leña en el campo y al humo de chimeneas de calderas. También, haber sido sometido a radioterapia o te-ner antecedentes familiares de cáncer de pulmón o boca. Castillo Celis agregó que en

el mundo hay por lo menos 1 mil 200 millones de perso-nas que consumen cigarrillos y 1 millón de muertes al año por esta práctica. asimismo,

indicó que en Guatemala pre-valece el tabaquismo en ado-lescentes de 13 a 15 años.no obstante, registros del

Departamento de Prevención, Investigación y Educación en salud del Instituto de Cance-rología, señalan que a pesar que el cáncer de boca y pul-món son afecciones regular-mente atendidas en hombres, en años recientes la incidencia en jóvenes mujeres también muestra una tendencia al alza. según el Incan, en 2014 se de-tectaron 41 nuevos casos de cáncer en féminas, derivado del hábito de fumar.Blanca Emilia alfaro, aseso-

ra médica del Departamento de Prevención, Investigación y Educación en salud del In-can, dio a conocer que en Guatemala el cáncer de pul-món constituye un problema serio, que cada año se incre-menta en la población joven con problemas de tabaquis-

mo, con una tendencia al alza en el sexo femenino.“El hábito de fumar es el

principal factor de riesgo en el desarrollo de enferme-dades cancerígenas y car-diovasculares. En la mujer afecta aún más durante su vida reproductiva, durante el embarazo y el periodo de lactancia. El sexo femenino en general ha aumentado… en mi clínica, la mayoría de casos de este tipo ha sido de-tectado en mujeres jóvenes entre 38 y 40 años”, enfatiza la galena.

Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015

La demanda, presentada en la Cor-te Federal de Distrito de Long Island, afirma que los latinos fueron robados o recibieron citatorios por infracciones de tráfico injustificados por parte de integrantes del departamento de poli-cía del condado Suffolk. Veintiún his-panos que viven en el condado al este de la ciudad de Nueva York buscan ob-tener el estatus de demanda colectiva a fin de que potencialmente cientos o miles más puedan incorporar sus re-clamos a la demanda.Los demandantes, que no han sido

identificados por nombre, buscan la indemnización punitiva y el resarci-miento por daños, así como cambios en las políticas y procedimientos del departamento de policía.“Las personas de color deberían ser

capaces de caminar y conducir por las calles del distrito Suffolk sin temor a ser acosadas y robadas, no por los de-lincuentes callejeros, sino por oficiales de la policía”, subrayó Juan Cartagena, presidente y asesor legal general de LatinoJustice PRLDEF. Cartagena y aproximadamente dos decenas de sim-patizantes y miembros de otros grupos defensores sostuvieron una conferen-cia de prensa para discutir la demanda.Las acusaciones señalan que por más

de una década los latinos han sido aco-sados por la policía debido a su origen.El departamento de policía emitió un

comunicado de cuatro párrafos con el que pretende refutar las acusaciones, e indica que su fuerza de 2 mil 300 inte-grantes se siente “orgullosa de nuestro record de trabajar con muchas comu-nidades distintas en el condado Suffo-lk, incluyendo la comunidad latina”.

NY: demandan a Policía por detención sistemática de latinos

la voz del migraNte

CENTRAL ISLIP, Nueva York, EE.UU. (AP) — Un departamento de policía de un suburbio de Nueva York que ha sido objeto de una investigación del Departamento de Justicia y de críticas de un grupo de derechos civiles es acusado en una demanda legal de enfocarse sistemáticamente en latinos para realizar detenciones de tráfico sin fundamentos y con base en su raza, y en algunos casos, para robarlos.

“las personas de color deberían ser capaces de caminar y conducir por las calles del distrito Suffolk sin temor a ser

acosadas y robadas, no por los delincuentes callejeros, sino por oficiales de la policía”.

Juan CartagenaLa agencia policial fue investigada por el Departamento de Justicia después del asesinato en 2008 de un inmigrante ecuatoriano y llegó a un acuerdo con la dependencia federal en 2013 para me-jorar las pesquisas de delitos de odio e incidentes de prejuicios. La muerte apuntó los reflectores hacia el condado Suffolk, que ha experimentado un in-flujo de inmigrantes de Centro y Suda-mérica en los últimos 15 años.Algunos de los que hablaron en la

conferencia de prensa pidieron que el Departamento de Justicia reabra su in-vestigación en el condado Suffolk. La oficina de prensa del Departamento de

PoR FRANK ELTMAN, ASSoCIATED PRESS

Foto La Hora: Frank ELtman

Joselo Lucero, centro, hermano de un inmigrante ecuatoriano que murió a manos de un grupo de adolescentes en Long Island en 2008, habla en conferencia de prensa, afuera de la Corte Federal de Distrito en Central Islip, Nueva York.


Justicia no ha ofrecido una respuesta a las peticiones de comentarios al res-pecto.El Southern Poverty Law Center dio

a conocer un reporte tras la muerte en 2008 del inmigrante Marcelo Lucero, en que se documentan ataques conti-

nuos contra hispanos en el condado Suffolk desde 2000. Siete adolescentes de Long Island fueron sentenciados en el caso de Lucero. El hermano de la víctima, Joselo Lucero, fue uno de quienes tomaron la palabra en la con-ferencia de prensa.

guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015, la hora dePartamental

SE SUMAN MÁS VOCES CONTRA ESTE FLAGELO

Clamor en varios sectores contra la corrupción

El pasado miércoles 6 de mayo el sector empresarial representado por el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) pidió la renuncia de la vicepresidenta Baldetti, esto después de que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y el Ministerio Público (MP) desarticularan la red supuestamente liderada por su exsecretario, ahora prófugo. El CACIF señaló que estos hechos

han generado un rechazo unánime de la sociedad hacia los actos de corrupción y que este rechazo social ha derivado en una situación de crisis política sin precedentes en los últimos años lo que ha afectado la credibilidad y la capacidad de convocatoria de las autoridades. El presidente de esa cámara empresarial

pidió la renuncia de la vicepresidenta Baldetti, en aras de la gobernabilidad y para preservar la institucionalidad e indicó que con esta acción se permitiría asegurar un curso independiente de la investigación judicial en el caso “La Línea” de defraudación aduanera y contrabando. A la vez solicitó a la funcionaria aclarar cualquier señalamiento que se le haya efectuado en este u otros casos.“Esperamos que ella recapacite y

presente su renuncia en el menor tiempo posible, para evitar situaciones que puedan comprometer el desarrollo democrático e institucional de nuestra nación”, indicó.

OBISPOS TAMBIÉN SE PRONUNCIAN El sector religioso representado en la

Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) también se unió a la petición de castigar a los responsables en hechos de corrupción a la vez que condenó el caso de defraudación aduanera que involucró a altos funcionarios. En un comunicado de prensa

publicado el 7 de mayo, los obispos de la CEG indicaron que no es suficiente denunciar la corrupción: “Los obispos

En las últimas semanas varios sectores se han manifestado en contra de la corrupción luego de que se destapara la estructura de defraudación aduanera y contrabando que operaba desde la misma Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), supuestamente liderada por Juan Carlos Monzón, quien era secretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti.

PoR REdACCión LA HoRA / [email protected]

Caso de corrupción en aduanas ha alcanzado a altos funcionarios, como la vicepresidenta Roxana Baldetti, a quien muchos sectores piden su renuncia.

El sector empresarial se pronunció contra el flagelo y pidió renuncia de la vicepresidenta.

Sectores de la sociedad civil han convocado a nuevas marchas con el lema #RenunciaYa.




departamental

de Guatemala exigimos que quienes se han enriquecido con actos de corrupción devuelvan lo robado”, señalaron.

En el documento agregaron: “No debemos ser indiferentes ante la impunidad institucionalizada que

acompaña los actos de corrupción. Exigir justicia es promover la paz”.Asimismo citaron al papa Francisco

en el tema de la corrupción, flagelo al que se había referido con anterioridad como “llaga putrefacta de la sociedad” y “un grave pecado” pues mina desde sus fundamentos la vida personal y social.

ANTEJUICIO CONTRA VICEMANDATARIA Casi simultáneamente al anuncio del

CACIF, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) anunció el pasado 6 de mayo que dieron trámite por unanimidad a un antejuicio contra la vicepresidenta, solicitado por el diputado Amílcar Pop, del Movimiento Winaq, por el caso de defraudación aduanera conocido como “La Línea”. El pasado 7 de mayo, el Congreso

eligió a los miembros de la Comisión Pesquisidora que analizará el derecho de antejuicio contra la vicemandataria; los diputados que integran la comisión son Salvador Baldizón –hermano del presidenciable Manuel Baldizón– y Mario Yanes, de Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Barquín, de LIDER; Álvaro González Ricci, de Compromiso, Renovación y Orden (CREO) y Fidel Reyes Lee, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), serán los vocales.Los cinco legisladores tendrán hasta

el lunes 11 de mayo para realizar su investigación y consideraciones y posteriormente la Comisión emitirá un informe circunstanciado, del que dará cuenta al Pleno en sesión ordinaria del Congreso.Para declarar con lugar o sin lugar un

antejuicio es necesario el voto en uno u otro sentido de las dos terceras partes del total de diputados que integran el Congreso.

ORGANIZAN MANIFESTACIONES Por otra parte, la presión de la

sociedad civil no ha disminuido y se han anunciado otras marchas similares a la del 25 de abril que se organizó con el lema #RenunciaYa, en el que se solicitaba la renuncia del binomio presidencial luego de conocerse este hecho de corrupción; las manifestaciones se han convocado para el 9 y 16 de mayo en la ciudad capital, a través de las redes sociales.


entrevistaEN NINGÚN MOMENTO PIENSEN QUE SOMOS EL SEXO DÉBIL

¿Cómo logra combinar el papel de madre y vocera en Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC)?

El papel que desempeño como madre es complicado, debido a que soy viuda desde hace doce años. Mi esposo era agente de la PNC y lamentablemente lo mataron. Ese acontecimiento marcó mi vida, porque tenía que salir adelan-te con mis hijos, que ese entonces te-nían siete y dos años de edad.

Gracias al apoyo de mi familia he salido adelante, porque antes de invo-lucrarme al mundo de las carreteras y vehículos, trabajé en un supermercado como cajera, fui enfermera y relacio-nista pública de los Bomberos Munici-pales de San Miguel Petapa.

En 2007 ingresé a la Policía Munici-pal de Tránsito de Villa Canales, don-de regulé el tránsito; al año siguiente hicieron una convocatoria para ascen-der a Oficial y aspiré a mejorar. De las 16 personas que participamos yo era la única mujer y gané la prueba junto a otros dos compañeros.

¿En qué momento se convierte en rela-cionista de la PMT de Villa Canales?

Debido a la carga vehicular del mu-nicipio me empiezan a llamar a la Mu-nicipalidad para informar sobre los reportes. Es ahí cuando me empiezan a llamar para que informe de rutas al-ternas, los tiempos estimados de espe-

POR ALEJANDRO CASTILLO - [email protected]

Dalia santos: “La vida no se termina sin un hombre al lado de nosotras”

Ella y yo estamos al pendiente que mis hijos vayan al colegio, que entre-guen las tareas y cumplan con todo. En ocasiones me encuentro en una conferencia de prensa pero estoy al tanto de mis hijos, me preocupo por-que estén bien.

En la noche llego a la casa a revi-sar tareas y compartir un momento en familia y les preparo el almuerzo para el día siguiente. Los fines de se-mana trato de aprovecharlos al máxi-mo porque los feriados y días festivos no existen para mí.

¿Por qué?Es cuando las personas aprovechan

para salir de viaje y eso implica más vehículos en las carreteras. Algunos infringen las leyes, por ejemplo exce-den los límites de velocidad o manejan en estado de ebriedad.

Además el Departamento de Tránsito realiza operativos en las principales vías del país, y tengo que estar presente.

¿Cuál es el mensaje que les da a las madres guatemaltecas que fungen en el papel de padre y madre?

La vida no se termina sin un hombre al lado de nosotras. Si lo tienen, que bendición tener a ese hombre que pro-tegerá a la mujer el resto de su vida. Y las que los perdimos por ciertas cir-cunstancias, debemos recordar que la vida sigue y confiar en Dios que Él es único que no nos abandonará, y nos da la fuerza para trabajar.

En ningún momento piensen que so-mos el sexo débil, en ningún momen-to piensen que las cosas no se pueden hacer, siempre se debe confiar en el Creador.

ra y me convertí en la primera mujer de hablar de tránsito, multas, artículos de leyes, sanciones y procedimientos. Ahora hay más mujeres que hablan del tema, pero me enorgullece ser la pio-nera en incluir a las mujeres en tema de tránsito.

Por motivos personales me vi forzada a retirarme de la PMT de Villa Cana-les, pero luego me llamaron del Depar-tamento de Tránsito de la PNC, que es donde laboro desde hace dos años.

En el ámbito personal, ¿cómo logra organizar su tiempo para compartir con sus hijos?

Para que me dé tiempo a todo, me le-vanto a las tres y media de la mañana, y me pongo a revisar correos e informes, para saber de la situación actual de las carreteras, para informarme si hay de-rrumbes, bloqueos en las carreteras del país; preparo los uniformes a mis hijos, la refacción y el desayuno. A las 5 de la

Ser madre es un reto para las mujeres guatemaltecas, pero su situación es más complicada cuando también ocupan el rol de padre, son la única fuente de ingresos en el hogar y las jornadas laborales superan las ocho horas. Tal es el caso de Dalia Santos, vocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), quien inicia su jornada de mamá a las tres y media de la mañana y culmina alrededor de las diez de la noche.

Foto La Hora: José orozco

Dalia Santos inicia su jornada a las tres y media de la mañana, donde deja preparado el desayuno a sus hijos antes de irse a trabajar.

“Me levanto a las tres y media de la mañana, y me pongo a revisar correos e informes para saber de la situación actual de las carreteras, para informarme

si no hay derrumbes, bloqueos en las carreteras del país, preparo los uniformes a mis hijos la refacción

y el desayuno, a las 5 de la mañana salgo de mi casa para el trabajo, luego me llama una emisora

de radio a las cinco y media para dar el primero de muchos reportes de tránsito.

Dalia SantoS, vocera Del Departamento De tránSito De la policía nacional civil (pnc)

llamaDaSDalia Santos dice que al día recibe

un promedio de 65 llamadas la mayoría son para explicar las situaciones del tráfico vehicular.

mañana salgo de mi casa para el tra-bajo, luego me llama una emisora de radio a las cinco y media para dar el primero de muchos reportes de tránsi-to. Mi mamá es de mucha ayuda por-que después del asesinato de mi esposo ha sido el bastón para mi vida.


Trabajando desde 1920,para tener una Guatemala informada

lahora.gt


Miley Cyrusdeja ver su costado

humanitario con los sin-techo

Por eso está lanzando la fundación Happy Hippie, para ayudar a jóvenes sin hogar o de la comunidad LGBT (lesbianas, gay, bisexua-les, transgénero), dijo Cyrus, al tiempo que agregó sin entrar en detalles que no todas sus relaciones han sido heterosexuales.

“En la posición en la que estoy, siento que tengo mucho poder”, dijo en una entrevista telefónica con The Associated Press. “Pero hay tantos chicos que no se sienten así. Están bajo el dominio de sus padres”.

Cyrus, quien pidió a un joven sin hogar que aceptara por ella el trofeo al video del año en la ceremonia de los Premios MTV a los Vi-deos Musicales en 2014, dijo que se sintió inspirada por la atención que generó ese ges-to, y aún más conmovida por el suicidio de la adolescente transgénero Leelah Alcorn en diciembre.

En Estados Unidos hay más de 1.6 millones de jóvenes desamparados, según la Coalición Nacional para las Personas sin Hogar. Cyrus

dijo que el 40% se identifican a sí mismos como LGBT.

Cyrus, artista desde los 14 años, quiere usar su fama para algo bueno. Llamó a Bruce Jen-ner su “héroe” por arrojar luz a los asuntos de las personas transgénero.

“Cuando tienes todos los ojos puestos sobre ti, ¿qué vas a decir? Y eso tuve que preguntár-melo mucho”, dijo. “Yo sé que van a verme más si tengo los (pechos) al descubierto, así que mírenme. Y entonces les hablaré de mi fundación durante una hora y los convenceré totalmente”.

Cyrus siente pasión por diversos asuntos, desde los cambios climáticos hasta el bien-estar de los animales, pero dijo que decidió enfocarse en los jóvenes sin hogar porque es algo específico y tangible.

“Es algo que todo el mundo ve”, explicó. “Es como los pájaros piando. Los ignoramos a conciencia todo el tiempo, pero todo el tiem-po los vemos frente a nosotros”.

uando Miley Cyrus anda sin camisa o publica fotos de sus axilas rosadas no lo hace para provocar. La cantante de 22 años dice que solo está siendo ella misma, y quiere que todos los jóvenes puedan tener esa

misma oportunidad.C

Por SANDY CoHEN - LoS ÁNGELES / AGENCiA AP

Jane Fonda: “Las mujeres somos el agente de cambio” A sus 77 años de edad Jane Fonda

está por estrenar una serie de comedia en Netflix sobre mujeres mayores que descubren que sus esposos son homo-sexuales.“Me parece apropiado que una mu-

jer de mi edad, con la experiencia que tengo, esté montada en la nueva ola de tecnología en la televisión”, dijo Fonda en un encuentro con diversos medios latinoamericanos a propósito del estreno de “Grace and Frankie” en la plataforma de entretenimiento por internet.Al respecto de la dura noticia con la

que arranca la serie —que el esposo de Grace, el personaje que interpre-ta Fonda, es homosexual—, la actriz comparó esto con su propia historia.“Yo he pasado por eso de la negación,

y lo que pasa es que no vives auténti-

Por BErENiCE BAUTiSTA MEXiCo / AGENCiA AP

culas como “Barbarella” y “Klute”, sigue viéndose muy guapa en las alfombras rojas por las que pasa, rivalizando incluso con estrellas de mucha menos edad.

“Tengo gente que se encarga de en-señarme cómo vestirme, porque eso no fue algo que me importara mucho antes, pero creo que también es que estoy feliz, me siento muy afortunada y siempre estoy aprendiendo. Cuando tu vida es un experimento y te la pasas creciendo y probando cosas nuevas, esa actitud te hace mantenerte joven... también una buena iluminación”, se-ñaló con humor.Fonda ha dado conferencias ante las

Naciones Unidas a favor de las mu-jeres y apoya organizaciones como el Center for the Study of Men and Masculinities (Centro para el Estu-dio de los Hombres y las Masculini-dades) contra el machismo. También se ha pronunciado contra la violen-cia hacia las mujeres en Ciudad Juá-rez y la Ciudad de México.

“Me parece apropiado que una mujer de mi

edad, con la experiencia que tengo, esté

montada en la nueva ola de tecnología en la

televisión”.

“Yo he pasado por eso de la negación, y lo que

pasa es que no vives auténticamente porque la

verdad es peligrosa”.camente porque la verdad es peligro-sa”, apuntó. “Cuando así me pasó a mí tenía 44 años y él no me dejó por un hombre y no se fue, simplemente me traicionó y yo tuve una crisis, pero ahora lo agradezco”.Fonda, quien en su juventud des-

tacó por su hermosa figura en pelí-


Por leSiÓn

Por Daniel García Marco MiaMi / aGencia DPadeportes

El ejemplar Tom Brady está en el punto de mira.

La estrella de los New England Patriots conocía muy probablemente el plan de dos empleados

para desinflar las pelotas y favorecer así al quar-

terback, según concluyó la investigación de la

liga de futbol americano (NFL).

Investigación del “Deflategate” señala a patriots y a tom Brady

LA estreLLA CoNoCÍA AL MeNos de Modo GeNerAL LAs ACtIVIdAdes INApropIAdAs

Brady, un mito del futbol ame-ricano y del deporte estadouni-dense, “conocía al menos de modo general las actividades inapropiadas” de los dos em-pleados, concluye la investiga-ción de la liga, que comenzó en enero y que fue publicada en un informe de 243 páginas.Ahora será la liga la que im-

ponga eventuales sanciones a los empleados, a Brady y a los Patriots, actuales campeones de la NFL.La NFL abrió la investigación

al conocerse que los Patriots desinflaron 11 de las 12 pelotas empleadas en el partido que ga-naron por 45-7 a Indianapolis Colts el 18 de enero y que les dio

MúnichAgenciA dpA

El mediocampista Franck Ribéry podría perderse el resto de la temporada con el Bayern Múnich, informaron medios alemanes.De acuerdo con la versión

publicada por la revista “Kic-ker”, el internacional francés deberá permanecer dos se-manas en completo reposo debido a una inflamación en la cápsula de su tobillo dere-cho. Además, se le recomen-dó la utilización de zapatos especiales para aliviar la arti-culación.“Estoy muy triste”, afirmó

Ribéry. “Yo tenía grandes planes. He trabajado muy

ribéry podría perderse la temporada

duro para un regreso más rápido, pero el tobillo no respondió como esperaba. Eso me molesta”, completó el francés.El galo se lesionó el 11 de

marzo en el encuentro del Bayern ante el Shakthar Donetsk y desde entonces no pudo retornar al equipo, por más que en el diagnós-tico original se habían pre-visto apenas unos días de parate. Luego, tanto Ribéry como el Bayern admitieron que habían aumentado las cargas muy rápido.Según la revista deportiva,

Ribéry recién podría reapare-cer para la hipotética final de la Liga de Campeones, si su evolución resulta favorable.

el pase al Super Bowl, en el que luego se impusieron a Seattle Seahawks.El escándalo, conocido en los

medios estadounidenses como “Deflategate”, levantó peticio-nes de que los Patriots fueran excluidos del Super Bowl.Una pelota con menos aire

del reglamentado es más fácil de agarrar, sobre todo en con-diciones meteorológicas ad-versas de lluvia y frío como las de aquel domingo de enero en Foxborough, cerca de Boston.Cada equipo suministra las 12

pelotas con las que ataca, que sólo son inspeccionadas por los árbitros antes del encuentro.La investigación de la NFL

afirma que es probable que los empleados responsables del equipamiento “Jim McNally y John Jastremski participaron en un plan deliberado para incum-plir las normas sacando aire de las pelotas de los Patriots”.Según el informe, ni la direc-

ción del equipo ni el entrena-dor, Bill Belichick, estaban al corriente de los hechos.El propietario del equipo de

Boston, Robert Kraft, lamentó hoy que el informe deje viva

la sospecha tras una investi-gación “carente de cualquier evidencia irrefutable de que se desinflaron las pelotas delibe-radamente”.Brady, que podría ser suspen-

dido, afirmó en enero, cuando se desató el escándalo, que no sabía nada, pero la investiga-ción no lo ve así: “No consi-deramos plausibles esas afir-maciones que otras evidencias contradicen”.El informe cita mensajes de

texto entre McNally y Jastrem-ski del mes de octubre del año pasado que implican que Brady pedía habitualmente las pelotas un poco desinfladas. A cambio, los empleados le solicitaban al astro zapatillas y camisetas fir-madas.El quarterback se negó a en-

tregar sus datos de llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos a la investigación, pero el registro telefónico de Jastremski muestra que las lla-madas con Brady aumentaron después de que las primeras sospechas se hicieron públicas. Tras seis meses de silencio en-tre ambos, hablaron por teléfo-no seis veces en tres días.

“Creemos que es improbable

que un asistente de

equipamiento y un auxiliar de vestuario

desinflaran las pelotas sin el

conocimiento y la aprobación

de Brady”Concluye la nvestigación

la hora dePartamental, guatemala, del 9 de al 15 de mayo de 2015

salud


Hígado graso, una enfermedad silenciosaLa enfermedad del hígado graso es un problema muy común y la principal causa de consulta en los centros asistenciales, generalmente no da mayores síntomas pero es causante de muchos problemas de salud.

Una cintura gruesa y con rollitos, de mayor dimensión que la cadera, es una señal casi segura de la presencia de un hígado graso o esteatosis, en-fermedad que puede llevar a la fibrosis hepática y a la cirrosis, advirtieron especialistas por medio de un estudio.Precisó que el máximo de

índice masa corporal en una persona es 25 y que un nivel mayor indica sobrepeso. “La mejor forma de determinar el exceso de peso es a través de la talla, es decir, si una per-sona mide un metro con 60 centímetros debe pesar como máximo 135 libras y si superar esa cifra es probable que tenga hígado graso”, indicaron. Existen dos posibilidades

para una persona con hígado

El hígado graso generalmente no da mayores síntomas, pero es causante de muchos problemas de salud.

Foto La Hora Cortesía

graso: que no tenga inflama-ción del hígado ni fibrosis, en cuyo caso el riesgo de desarro-llar cirrosis es de apenas el 3 por ciento.Pero si ya existen esos fac-

tores asociados - inflamación o fibrosis - en el curso de 10 años estos problemas pueden ocasionar hasta el 30 por cien-to de los casos de cirrosis.Cabe anotar que la fibrosis es

la materia colágena instalada en las células del hígado que le

deja “cicatrices” a este órgano y que disminuye su tamaño y sus funciones de procesamien-to de sustancias, de factores de coagulación y de metaboliza-ción y desintoxicación, por lo que no podrá trabajar al cien por ciento.Por esa razón, los médicos

especializados tienen que tra-bajar en acciones preventivo promocionales de lo contra-rio las personas seguirán vi-viendo igual sin saber que tie-

ne un problema en el hígado que lo pone en riesgo.Generalmente el hígado gra-

so no da síntomas ni molestias pero sí genera en el futuro se-rias complicaciones a la salud, por lo que es necesario que las personas que lo sufren reciban asesoría médica que los haga cambiar de costumbres hacia una alimentación y modo de vivir sanos. Si el paciente además del hí-

gado graso tiene diabetes o

Aunque este pAdecimiento no cAusA dolores, sí es peligroso pArA quien lo pAdece

Especialistas recomiendan a las personas tener una alimentación balanceada que incluya frutas y verduras, eliminar el consumo de bebi-das gaseosas y alcohólicas.

PREVENCIÓN

La rubeola ha quedado oficial-mente erradicada de Norte y Sudamérica, la primera región en eliminarla por completo, in-formaron autoridades de salud.Las vacunas contra la rubeola

fueron autorizadas por primera vez en 1969 y fueron incluidas en campañas masivas de vacu-nación. Ahora forman parte de la cartilla de salud infantil.Representantes de la Organi-

zación Mundial de la Salud in-

OMS: La rubeola queda erradicada en Norte y Sudamérica

POR mIKE STOBBE, / NUEVA YORK (AP)

dicaron que ya pasaron cinco años desde que se originara un caso en el continente. Ahora, los únicos casos que se han re-gistrado en la región han llega-do de otras partes del mundo.Este es un “logro histórico

para el continente americano”, dijo la doctora Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud, que forma parte de la OMS.La rubeola se contagia a tra-

vés de la tos o el estornudo. Es una enfermedad leve, que causa sarpullido y poca fiebre. Pero

cuando las embarazadas llegan a contraerla, puede causar de-fectos al feto. Una epidemia a mediados de la década de 1960 en Estados Unidos causó miles de muertes infantiles y que mu-chos bebés más nacieran con defectos congénitos.Para 2004, la enfermedad ya

había sido erradicada en Esta-dos Unidos y en otros países gracias a las campañas de va-cunación contra el sarampión y la rubeola. El último caso en el continente se reportó en Argen-tina en 2009.

Autoridades de salud anunciaron que la rubeola ha sido erradicada oficialmente de Norte y Sudamérica, la primera región en librarse de esta enfermedad.

Foto La Hora Damian Dovarganes

sobrepeso, los especialistas le proporcionan al paciente edu-cación integral y lo derivan al médico endocrinólogo.En el caso se le detectara un

grado de fibrosis avanzada pero que aún no es cirrosis, el paciente debe ser vacunado contra la hepatitis B para evi-tar contraer esa enfermedad que le afectaría más el hígado, al igual que si sufre de diabe-tes.A la par debe observar un ré-

gimen alimenticio especial y de ejercicios físicos y ser mo-nitoreado permanentemente por los médicos para confir-mar que efectivamente se está evitando la progresión de la fibrosis.Cuando se estudió las causas

de la cirrosis que sufrían los 156 pacientes hospitalizados por ese problema, se pudo comprobar que la primera eran los factores asociados al hígado graso y la segunda el consumo excesivo de alcohol.


InternacIonal

Las mujeres y niñas han sido sometidas a análisis médicos en busca de enfermedades o infecciones, incluyendo el sida.

Foto La Hora: AP

AbuyA/KAno / AP

onU: Más de 200 mujeres liberadas de Boko Haram están embarazadas

En la semana de su estreno “Maduro Mango Attack” ha sido descargada por mas de 10 mil personas

Foto LA HorA: AP

Incidente de Maduro con un mango inspira juego para celular

Por JoSHuA GooDMAn / CArACAS, VenezuelA / AP

Al menos 214 mujeres jóvenes y niñas recientemente liberadas tras su secuestro por la terrorista Boko Haram en el nores-te de Nigeria están embarazadas, informó el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU).El Ejército nigeriano liberó a casi 7 mil

mujeres y niñas de varios campamentos de la organización islamista, que las ha-bía esclavizado o sometido a matrimo-nios forzados.Las mujeres y niñas han sido sometidas

a análisis médicos en busca de “varias en-fermedades o infecciones, incluyendo el sida”, informó Babatunde Oshotimehin, director del FPNU a la agencia de noticias nigeriana NAN. En esos test fue donde salieron a la luz los embarazos.“Muchas están en visible estado de em-

barazo, otras lo supieron por el test”, con-

tó Oshotimehin. Todas están recibiendo apoyo médico.Ninguna de las rescatadas ha sido iden-

tificadas como parte de las más de 200 ni-ñas escolares secuestradas de una escuela en Chibok en abril de 2014.Los soldados encontraron hoy a otras

260 mujeres y niñas a las afueras del pueblo de Chalawa, en el estado de Ada-mawa, que habían escapado de los terro-ristas, dijo el portavoz del Ejército, Chris Olukolade, en un comunicado.Las mayoría procedían de la vecina

ciudad de Madagali y las comunidades aledañas, según el portavoz. Algunas habían sido secuestradas y huyeron de campamentos de Boko Haram, mien-tras otras llevaban huyendo desde que los insurgentes atacaron Madagali hace varias semanas.

En la semana de su estreno, la aplicación móvil gratuita ha sido descargada por más de 10 mil personas, según Google Play, la tienda online de aplicaciones para Android.El juego estuvo inspirado por un

incidente ocurrido el mes pasado cuando una mujer lanzó un mango a la cabeza de Maduro mientras él conducía un autobús entre una multitud de seguidores. Horas más tarde, Maduro mostró en la televisión nacional la fruta en la que Marleny

los jugadores reciben recompensas también por alcanzar al presiente de la Asamblea nacional, Diosdado Cabello, con una bolsa llena de dólares y por golpear al difunto presidente Hugo Chávez encarnado en un pequeño pájaro con una boina roja, en alusión a las declaraciones de Maduro durante la campaña electoral en las que aseguraba que su antecesor se le había aparecido así, en forma de ave.

Olivo había escrito su número de teléfono en momentos en que aceptaba su petición de una nueva casa.Zapatos, tartas y huevos siguen

siendo los objetos más populares para arrojar a políticos en todo el mundo. Pero los proyectiles lanzados a Maduro proceden de sus seguidores y, en un primer momento, el presidente

recibió bien el incidente, y el 28 de abril bromeó cuando dijo que “es la época del mango” y, para disgusto de sus escoltas, animó a sus partidarios a lanzarle frutas con sus peticiones de ayuda al gobierno.Sin embargo, más recientemente

intentó ponerle freno a la práctica. “Tienen que tener cuidado, camaradas”,

dijo Maduro en la manifestación del Primero de Mayo tras esquivar una camiseta. “A veces una expresión de bondad puede convertirse en algo que no se pretendía”.Fernando Malave, uno de los

creadores del juego, expresó que no quería alentar la violencia contra el presidente sino emplear el humor para atraer atención sobre los problemas de Venezuela. Explicó que él y el otro creador del juego, Gabriel Díaz, se mudaron a Argentina en busca de trabajo el año pasado, hartos de la elevada criminalidad y las malas perspectivas de trabajo en medio de una crisis económica marcada por una creciente inflación y una escasez de productos básicos generalizada.Los problemas han erosionado

el apoyo a Maduro desde que fue elegido presidente en 2013. Su índice de aprobación era del 28% en una encuesta de abril realizada por la empresa local Datanalisis.“La gente está cansada y todo el

mundo quiere un cambio pero no sabe qué tipo de cambio”, agregó Malave. “Esperemos que el humor, que siempre ha unido a los venezolanos, pueda aliviar parte del estrés diario”.

Álvaro Uribe, en un difícil momento por condenas contra sus alfile

Uribe salió del palacio de gobierno el 7 de agosto de 2010 rodeado de una alta popularidad, pero a diferencia de casi todos sus antecesores, que op-taron por un bajo perfil, se mantiene como uno de los políticos más influ-yentes del país.Sin embargo, varias condenas en con-

tra de exfuncionarios muestran a su equipo de gobierno como uno de los más cuestionados de la historia del país.El más reciente golpe sufrido por el

ahora senador, de 62 años, es la con-dena contra María del Pilar Hurtado y Bernardo Moreno, quienes se desem-peñaron como directora del servicio secreto y secretario general de la Pre-sidencia, respectivamente.Hurtado fue condenada a 14 años de

prisión y Moreno a ocho en un caso por espionaje contra magistrados de la Corte Suprema de Justicia, dirigentes

InternacIonalPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 9 aL 15 de mayo de 2015

de la oposición y periodistas.Una veintena de exfuncionarios del

servicio secreto también han sido con-denados, entre ellos algunos que dicen haber recibido felicitaciones del go-bierno por el espionaje.Uribe afirma que la condena contra

Hurtado y Moreno es una “persecu-ción” y que ellos se limitaron “a cum-plir con su deber”.La condena se conoció pocos días

después de otro fuerte golpe sufri-do por Uribe: la sentencia contra dos ministros y el secretario general de la Presidencia durante su gobierno por el delito de cohecho.Según la Corte Suprema, los ex minis-

tros Sabas Pretelt y Diego Palacio y el ex secretario Alberto Velásquez come-tieron ese delito por ofrecer dádivas a congresistas para asegurar la aproba-ción de una enmienda constitucional

que en 2006 permitió la reelección de Uribe.Ese escándalo empezó en 2008, cuan-

do la ex congresista Yidis Medina con-fesó que recibió prebendas, represen-tadas en la designación de amigos y allegados políticos en cargos públicos, a cambio de apoyar al gobierno.Medina fue condenada a cuatro años

de prisión por cohecho, mientras que otros dos ex congresistas, Teodolindo Avendaño e Iván Díaz, fueron senten-ciados a ocho y seis años.Uribe también asegura que esas con-

denas son una muestra de la “perse-cución” en su contra, aunque juris-tas advierten que necesariamente en un caso de cohecho es culpable tanto quien acepta las dádivas como quien las ofrece.“Uribe es el único responsable de la

desgracia de todos sus funcionarios”, dice Medina, quien asegura que el en-tonces jefe de Estado le pidió de rodi-llas en un baño del palacio de gobierno que aceptara los ofrecimientos a cam-bio de su voto.Ya antes Uribe había recibido golpes

por las condenas contra su ministro de Agricultura Andrés Felipe Arias (17 años de prisión) y Jorge Noguera (25 años), otro ex director del servicio se-creto, por un caso de corrupción en la entrega de subsidios y nexos con para-militares de ultraderecha, respectiva-mente.

Agobiado por las condenas contra varios de los principales alfiles de sus dos periodos de gobierno (de 2002 a 2010), el expresidente colombiano Álvaro Uribe pasa por uno de los peores momentos, aunque como líder de la oposición de derecha cuenta con un importante respaldo en las redes sociales.

Por ALICIA A. CALDWELL y NICHoLAS rICCArDI / WASHINGToN / AP

Postura de precandidatos presidenciales sobre inmigración La inmigración, un tema prominente

en momentos en que comienza en serio la contienda presidencial, es un asunto complicado, sensible y amplio. Pero para fines políticos hay una pregunta concreta por responder: ¿Qué hacer con aproximadamente 11 millones de personas que viven en el país sin permiso?Dado que los republicanos en el

Congreso no ha sido capaces de ponerse de acuerdo en una respuesta, el presidente Barack Obama tomó una decisión ejecutiva para limitar las deportaciones. Todos los republicanos que buscan la nominación presidencial de su partido se oponen a ese paso; pero están comprimidos entre grandes

donantes, quienes en su mayoría están a favor de la liberalización de la política de inmigración, y entre votantes de sus elecciones primarias, quienes se oponen.Este es un vistazo a la postura de

algunos precandidatos a la contienda presidencial de 2016 sobre la materia:

Hillary rodHam ClintonEn un discurso el martes, Clinton se

manifestó totalmente a favor de crear las condiciones para que la mayoría de las personas que viven sin autorización en el país tengan derecho a la ciudadanía. La precandidata demócrata se comprometió además a ampliar las medidas ejecutivas de Obama si el Congreso no realiza una

reforma integral de inmigración. Su postura podría otorgarle amplio apoyo entre el creciente grupo de electores hispanos y asiáticos, y se aparta de los puntos de vista más restrictivos de los contendientes republicanos.

Jeb busHEl ex gobernador de Florida se ha

manifestado a favor de crear condiciones para que quienes viven en Estados Unidos sin permiso consigan un estatus de residencia permanente legal, sin llegar a la ciudadanía; aunque ha dejado abierta la posibilidad de que en un futuro puedan tener derecho a naturalizarse. Bush se opone a las medidas ejecutivas de Obama. También ha pedido

BoGoTá / AP

una reforma integral al proceso de inmigración legal del país para que se enfoque más en permitir el ingreso de trabajadores necesarios en lugar de dar prioridad a la reunificación familiar.


InternacIonalclinton desafía a Bush con tema de inmigración

Hillary Rodham Clinton ha infla-mado el debate sobre inmigración con su exhorto a permitir que las personas que están ilegalmente en el país se naturalicen, un desafío a una característica principal de la posible candidatura presidencial del republicano Jeb Bush.El creciente enfoque en la in-

migración arroja nueva luz en la creciente disposición de los aspi-rantes presidenciales republica-nos —incluidos aquellos que se opusieron a una reforma de inmi-gración en el Congreso— a per-mitir que los inmigrantes en tales condiciones se queden en Estados

Unidos.Tal postura es vista como “am-

nistía” por republicanos del mo-vimiento Tea Party, pero poco a poco se va transformando en la visión de la mayoría de los pre-candidatos presidenciales repu-blicanos ávidos por atraer votan-tes hispanos en las elecciones de 2016.Clinton está igual de ávida de

proteger la ventaja demócrata en ese grupo de electores. “Este será un tema que defina la elección”, dijo el miércoles Robby Mook, gerente de campaña de Clinton, a CNBC.

Por STEVE PEoPLES y KEN THoMAS / WASHINGToN / AP

el nuevo gobierno israelí, una constelación no exenta de riesgos

La última alianza liderada por Netan-yahu incluía dos fuerzas de centroiz-quierda. Pero esa coalición no duró. Netanyahu criticaba que sus socios de izquierda boicotearan su trabajo, y finalmente convocó elecciones antici-padas con la esperanza de lograr una mayoría más amplia que respaldara sus políticas.Ahora Netanyahu parece haber lo-

grado su cometido. Sellar una coa-lición entre el Likud, Casa Judía, Kulanu y otros dos partidos religio-sos -Shas y Judaísmo Unido- era su máximo deseo. No obstante, la nue-

Negociaron durante semanas. Querían lograr que se prolongara el plazo para formar gobierno. Pero la pulseada terminó, cuando el Likud, formación del jefe de gobierno de Israel Benjamin Natanyahu, se alió con el partido de extrema derecha de los colonos, Casa Judía. Con este paso el país logra cerrar la formación de su futuro gobierno y quedará, por primera vez desde la década del 90, bajo un liderazgo religioso de derechas.

JEruSALéN / DPA

va constelación tiene sus riesgos, tanto para Israel como para Netan-yahu.El líder del Likud tiene fama de no

dar el brazo a torcer. Poco antes de las elecciones aseguró que nunca res-paldaría la solución de dos Estados en el conflicto con la parte palestina. Si bien poco después se desdijo y redujo el tono, a nivel internacional no cuenta con gran credibilidad.Pero algunos de sus socios de coali-

ción se muestran incluso menos tran-sigentes que Netanyahu.

El líder de Casa Judía, Naftali Ben-nett, respalda una anexión parcial de Cisjordania. Ayelet Shaked, que asu-mirá el Ministerio de Justicia en el próximo gobierno, subió un artículo a su página de Facebook a mediados de 2014 instando a luchar contra los pa-lestinos, lo que a su vez llevó al primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, a denunciar el gesto y tildarlo de “un ideario como el de Hitler”. Poco des-pués Shaked dijo que el artículo había sido malinterpretado.Las fracciones religiosas, por otro

lado, persiguen los intereses de sus vo-tantes haciendo caso omiso de su posi-ble impacto en la política exterior y sin contemplar a Israel como un todo, con lo cual las negociaciones en el conflicto palestino se volverán en los próximos años prácticamente imposibles.Para Netanyahu el contexto tampo-

co está exento de peligros. Necesita a los nacionalistas y a los religiosos para permanecer en el poder, pero su mayo-ría en el Parlamento depende de sólo un escaño y eso lo vuelve por demás vulnerable, como ya se pudo ver cuan-do se comprometió a retirar algunas de las leyes aprobadas durante el último período.Entre otras cosas, prometió aumentar

la ayuda económica por hijo y flexibi-lizar las disposiciones de servicio mili-tar obligatorio, decisiones que benefi-ciarán en particular a los sectores más conservadores.Durante el último período legislativo,

Netanyahu debió lamentar la falta de respaldo a sus políticas, pero en el con-texto ortodoxo de derechas probable-mente las dificultades no disminuyan. Además, al sumar a estos socios de coalición el jefe de gobierno tampoco gana amigos.Avigdor Lieberman, político de ultra-

derecha y líder de Israel Beitenu, anun-ció este lunes que su agrupación pasaría a formar parte de la oposición.


¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

ConjUgACión del verbo.Lee y cantaCorre niño, corre,pajarito vuela,que las estrellitas ya están en la escuela.

La maestra luna dicta la lección,la nube negra es el pizarrón.

Un trozo de viento es el borrador,borra la que siemprese porta mejor.

Una estrellita chica se pintó de tiza,y las otras, otras,se mueren de risa.

Canción popular

ConjugaCión deL verbo.

Las palabras resaltadas en la canción de arriba son verbos porque indican acción. El verbo debe adecuarse a la persona que realiza la acción. Ejemplo:

Persona singular

Verbo Persona plural Verbo

Yo corro Nosotros corremosTú corres Nosotras corremos

Vos corrés Ustedes correnÉl corre Ellas corren

Ella corre Ellos corren

esCribe La persona adeCuada para Cada verbo.

Persona Verbo

juego

comés

estudian

canta

soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: motos

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 6

7 9 5 4

1 4 8

3 1

8 6 1 4 7

5 2

9 3 5

5 7 9 6

2 3

8 1 3

7 6 1

9 7 4

5 6 8

9 1

3 8 4

5 7 9

8 2 5

2 6 7

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

e t c a s r

t r á e r c

l g s o a l

d P a a a P

t a r r u o

r m e o i s

d r o i a t

t e r v i s

t P o e e c

t s r e t i

e m i s o r

t i r a d o

v e s t i r

c o P e t e

t r i s t e

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 9 al 15 de mayo de 2015, la hora dePartamental

Solución de la semana anterior

AcertijoS

AcertijoS

La mujer de Dionisio. Siguiendo el sentido de las agujas del reloj, la colocación es la siguiente: Ar-mando, mujer de Dionisio, Basi-lio, mujer de Armando, Carlos, mujer de Basilio, Dionisio y mujer de Carlos.

A lo largo de una carretera hay cuatro pueblos seguidos: los rojos viven al lado de los verdes pero no de los grises; los azules no viven al lado de los grises. ¿Quiénes son los vecinos de los grises?

/ La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 9 aL 15 DE MayO DE 2015

Departamental 09-05-2015

Documents

Transcript of Departamental 09-05-2015