Dell EMC Data Domain DD6300 System...reemplazar un módulo de fuente de alimentación del sistema. l...

Dell EMC Data Domain DD6300 System

Guía de instalación302-005-015 REV 01

Copyright © 2016-2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Julio de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 Data Domain DD6300 System Guía de instalación

5

7

Planificación y preparación del sitio 9Herramientas y suministros necesarios....................................................... 10Información sobre seguridad....................................................................... 10Sistemas instalados en campo frente a sistemas montados en rack defábrica.........................................................................................................12

Instalación del sistema en el rack 13Desempaquetar el sistema...........................................................................14Ensamblaje de administración de cables y rieles.......................................... 14Identificar la ubicación del rack para instalar el sistema...............................15Instale los rieles...........................................................................................15Instalación del sistema en el rack.................................................................17Instalación del ensamblaje de administración de cables............................... 19Instalación de las bandejas de expansión en los racks................................. 20

Conecte los cables y encienda 23Conexión de bandejas ES30........................................................................24

Cableado de DD6300 con ES30.....................................................25Conexión de bandejas DS60....................................................................... 27

Cableado de DD6300 con DS60.....................................................27Instalación del bisel frontal......................................................................... 28Conexión de cables de datos...................................................................... 29Encendido de todos los sistemas................................................................ 29

Configure el sistema para su uso 31Habilite la comunicación administrativa...................................................... 32Aceptación del acuerdo de licencia de usuario final.....................................33Ejecutar el asistente de configuración........................................................ 33

Configuración de la red..................................................................33Configuración de parámetros del sistema adicionales.................... 35

Figuras

Tablas

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTENIDO

Data Domain DD6300 System Guía de instalación 3

CONTENIDO


Advertencia acerca del levantamiento del sistema....................................................... 11Advertencia acerca del levantamiento del sistema...................................................... 14Ensamblaje de administración de cables (CMA).......................................................... 15Advertencia acerca del levantamiento del sistema.......................................................17Etiqueta de servicio (componentes retirados para brindar mayor claridad)................. 19Instalación del CMA en el rack.....................................................................................19Ajuste de la profundidad del CMA...............................................................................20DD6300 con bandejas ES30....................................................................................... 26DD6300 con bandejas DS60....................................................................................... 28

123456789

FIGURAS


FIGURAS


Cables para la conexión del nodo principal o único al loop de la bandeja ES30............ 24Opciones de conexiones de cables ES30 a ES30........................................................ 24Instrucciones de cableado de DD6300 con ES30........................................................25Cables de DS60.......................................................................................................... 27Instrucciones de cableado de DD6300 con DS60........................................................27Configuración de la comunicación...............................................................................32

123456

TABLAS


TABLAS


CAPÍTULO 1

Planificación y preparación del sitio

l Herramientas y suministros necesarios............................................................... 10l Información sobre seguridad...............................................................................10l Sistemas instalados en campo frente a sistemas montados en rack de fábrica

........................................................................................................................... 12

Planificación y preparación del sitio 9

Herramientas y suministros necesariosEstas herramientas y estos suministros pueden ser útiles para las tareas de instalacióny configuración de sistemas Data Domain.

l Cable de módem nulo (DB-9 hembra a hembra), más una unidad de repuesto

l El cable convertidor de USB a DB-9 en serie (conector macho) si la laptop no tieneun puerto serial, más una unidad de repuesto

l Adaptador de alimentación, de C13 a NEMA 5-15 (para Norteamérica), o un cablede alimentación para el adaptador de alimentación de la laptop con un conectorC13, que permite encender la laptop desde una PDU de rack

l Muñequera antiestática y almohadilla de espuma conductora

l Desarmadores:

n Phillips N.° 2 con una hoja de 12 in o más

n Phillips N.° 2 (longitud de hoja estándar)

n Phillips N.° 1

n 3/16 in de cabeza plana

n 1/4 in de cabeza plana

n Torx T10

l Linterna

l Pinza de punta fina

l Cortacables diagonales (para cortar las bandas de sujeción)

l Unidad de memoria flash USB de 2 GB o más

l Bandas de sujeción (4 y 8 in)

l Rollo de material de sujeción de cables de velcro de 5/8 in (3M Scotchmate SJ3401 o similar) (recomendado)

Información sobre seguridad

PRECAUCIÓN

l Si el sistema se usa de una manera no especificada por el fabricante, laprotección proporcionada por el equipo puede resentirse.

l Las conexiones de RJ45 en la placa base, las tarjetas PCI o los módulos de I/Oson solo para la conexión de Ethernet y no deben conectarse a una red detelecomunicaciones.

Revise la lista de recomendaciones de seguridad importantes.

l Todos los módulos de conexión y las placas vacías son parte del gabinete contraincendios y se deben quitar solo cuando puedan reemplazarse inmediatamente. Elsistema no debe ponerse en funcionamiento sin todas las partes en su lugar.

l La controladora del sistema se debe operar desde un rango de voltaje de entradade fuente de alimentación de 100–240 V CA y 50–60 Hz. Las bandejas ES30 y



FS15 usan 100-240 V CA y 50-60 Hz. Las bandejas DS60 usan 200-240 V CA y50-60 Hz.

l Cada componente se debe operar con todas las fuentes de alimentación instaladasy en funcionamiento.

l Proporcione una fuente de alimentación adecuada con protección contrasobrecarga eléctrica.

l Se debe proporcionar una conexión eléctrica a tierra segura a cada cable dealimentación. Verifique la conexión a tierra de las fuentes de alimentación antes deaplicar energía.

l El enchufe en cada cable de alimentación se usa como el principal dispositivo paradesconectar la energía del sistema. Asegúrese de que los tomacorrientes de lasconexiones estén ubicadas cerca del equipo y que se pueda acceder a estosfácilmente.

l Desenchufe permanentemente la unidad si cree que está dañada y antes de moverel sistema. Los sistemas incluyen dos fuentes de alimentación. Para quitarcompletamente la alimentación del sistema, debe desconectar las dos fuentes dealimentación.

l Las conexiones de energía siempre deben estar desconectadas antes de quitar oreemplazar un módulo de fuente de alimentación del sistema.

l Un módulo de fuente de alimentación con fallas debe reemplazarse dentro de las24 horas.

l No levante los componentes del sistema sin ayuda. Los sistemas pesan hasta36.29 kg (80 lb), una bandeja de expansión ES30 pesa hasta 30.8 kg (68 lb) y unabandeja DS60 pesa hasta 102 kg (225 lb).

PRECAUCIÓN

Los sistemas de Data Domain son pesados. El sistema se debe mover con laayuda de al menos dos personas o de un elevador mecánico.

l No levante una bandeja de expansión por las asas frontales en ningún módulo. Lasasas no están diseñadas para soportar el peso de una bandeja cargada.

l Para cumplir con los requisitos de seguridad, de emisiones y térmicos aplicables,las cubiertas no deben quitarse y todas las bahías deben colocarse en los módulosde conexión.

l Una vez que se saca de la caja de envío, se puede levantar el sistema o el chasis

Figura 1 Advertencia acerca del levantamiento del sistema

l Cargue el rack con las bandejas de almacenamiento comenzando por la parteinferior y el sistema en la ubicación designada para evitar la sobrecarga del rack.

l Data Domain recomienda el uso de una muñequera antiestática o una correa detobillo adecuadas para la protección contra la descarga electrostática. Cumpla con


Información sobre seguridad 11

todas las precauciones convencionales de ESD al manipular módulos ycomponentes de conexión.

Sistemas instalados en campo frente a sistemas montadosen rack de fábrica

Los sistemas Data Domain están disponibles de fábrica como componentes parainstalar en un rack existente en el lugar o instalados previamente en un rack. Lassiguientes secciones proporcionan más información sobre cada tipo de instalación.

Sistemas instalados en campoEsta guía de instalación está destinada principalmente para sistemas enviados comocomponentes que se instalan en un rack existente en el lugar. Siga todas lasinstrucciones en este documento para montar en rack, cablear y configurar el sistema.

Sistemas montados en rack de fábricaLos sistemas montados en rack de fábrica están previamente instalados en el rack, conlos cables ya está conectados. Siga las instrucciones que aparecen en el capítuloConfiguración del sistema para uso para configurar el sistema montado en rack defábrica.

Los siguientes documentos, que se encuentran disponibles en el sitio web de soporteen línea, https://support.emc.com, proporcionan información adicional sobre el rackde fábrica:

l Guía de preparación del sitio del gabinete Dell EMC 40U-P

l Guía de instalación y desembalaje del gabinete Dell EMC 40U-P

l Guía de servicio de rack de Data Domain



https://support.emc.com/

CAPÍTULO 2

Instalación del sistema en el rack

l Desempaquetar el sistema.................................................................................. 14l Ensamblaje de administración de cables y rieles..................................................14l Identificar la ubicación del rack para instalar el sistema...................................... 15l Instale los rieles.................................................................................................. 15l Instalación del sistema en el rack........................................................................ 17l Instalación del ensamblaje de administración de cables.......................................19l Instalación de las bandejas de expansión en los racks.........................................20

Instalación del sistema en el rack 13

Desempaquetar el sistema1. Quite los accesorios y el kit de montaje de rieles de los paquetes de envío.

2. Quite el controlador y los biseles de los paquetes de envío.

PRECAUCIÓN

Los sistemas de Data Domain son pesados. El sistema se debe mover con laayuda de dos personas o de un elevador mecánico.


3. Quite las bandejas de expansión y sus biseles de los paquetes de envío.

Ensamblaje de administración de cables y rielesEl kit de rieles es universal, ya que es compatible con todos los tamaños y tipos deorificio de montaje en rack. Los extremos de la parte frontal y la parte posterior del kitde rieles contienen postes con orificios roscados que vienen con un tope instalado. Eltope se adapta a racks de orificios cuadrados o redondos sin rosca). Se insertangrandes tornillos M4 de punta plana a través del riel en el kit de rieles para fijar el riel alrack.

Al instalar los rieles, no apriete por completo los tornillos hasta que todos los tornillosestén en su lugar. Esto garantiza que todos los tornillos se atornillen a la mismadistancia y evita que uno desvíe a los demás.

El kit de rieles incluye dos ensamblajes de soportes, uno marcado para el lado izquierdoy uno marcado para el lado derecho del rack.

Un ensamblaje de administración de cables (CMA), para la organización de los cablesen la parte posterior del sistema, ya se instaló en el sistema en un rack Data Domain.Para los sistemas instalados en campo, el CMA se envía con el sistema.



Figura 3 Ensamblaje de administración de cables (CMA)

Identificar la ubicación del rack para instalar el sistemaIdentifique la ubicación designada para la controladora del sistema o las controladorasen el rack.

Al usar sistemas con bandejas ES30, la ubicación designada es U13-U14 en el rack 1.

Al usar sistemas con bandejas DS60, la ubicación designada es U22-U23 en el rack 1.

Nota

Las ranuras designadas en el rack son la ubicación recomendada para que los sistemassean compatibles con el cableado que se describe en este documento. Otrasubicaciones pueden requerir diferentes longitudes de cable para algunasconfiguraciones.

Instale los rielesEn este procedimiento se describe cómo instalar los rieles de montaje.

Procedimiento

1. Si se están utilizando orificios redondos de montaje de rieles EIA de 7.1 mm dediámetro o, si se utilizan orificios roscados M5, 12-24 y 10-32, instale el rellenousando el perno como se muestra. De lo contrario, avance al paso siguiente.


Identificar la ubicación del rack para instalar el sistema 15

Una vez que el relleno se instala en el riel, la instalación puede continuar comose indica a continuación.

2. En la parte frontal del gabinete, inserte los dos adaptadores en la parte frontaldel riel en los orificios correctos en el espacio de 2U.

3. Inserte un tornillo en el orificio inferior para sujetar la parte frontal de los rielesen su lugar. No apriete el tornillo completamente en este momento.

Nota

Se requiere un destornillador de 18 in (como mínimo) para instalar el tornillo enla parte posterior de los rieles.

4. En la parte posterior del gabinete, alinee e inserte los dos adaptadores en laparte posterior del riel con los orificios de montaje en el canal NEMA. Asegúresede que el riel esté nivelado.



5. Utilice un destornillador de 18 in (como mínimo) para fijar la parte posterior delriel al canal NEMA con un tornillo.

6. Apriete el tornillo frontal.

7. Repita este paso para el otro riel.


PRECAUCIÓN

Los sistemas de Data Domain son pesados. El sistema se debe mover con la ayudade dos personas o de un elevador mecánico.


PRECAUCIÓN

l La controladora del sistema debe instalarse en la ubicación predefinida en elrack para la controladora del sistema a fin de cumplir con las reglas demontaje de racks de Data Domain.

l No aplique alimentación CA a la controladora del sistema hasta que todos loscables y bandejas de expansión estén instalados.

l Asegúrese de que la etiqueta PSNT, que se encuentra en el slot ubicadodebajo de la fuente de alimentación en la parte posterior del chasis, no sedañe ni se enganche durante la instalación del sistema en el rack.

Procedimiento

1. Desde la parte delantera del rack, levante el chasis para instalar el sistema en elrack en la ubicación correcta.


Instalación del sistema en el rack 17

2. Deslice la unidad sobre los rieles hasta que esté completamente dentro delgabinete y los orificios de montaje de la unidad estén alineados con el canalNEMA.

3. Fije la unidad al canal NEMA y los rieles con cuatro tornillos (dos en cada lado).

4. Revise la etiqueta PSNT en el slot ubicado justo debajo de la fuente dealimentación en la parte posterior del chasis.



Figura 5 Etiqueta de servicio (componentes retirados para brindar mayor claridad)

1. Soporte de la etiqueta de servicio2. Pestaña de bloqueo3. Etiqueta de servicio

Instalación del ensamblaje de administración de cablesInstalar un ensamblaje de administración de cables (CMA) puede ayudar a mantener elsistema ordenado y organizado.

Procedimiento

1. Alinee e inserte las pestañas del CMA en las lengüetas en los rieles y alinee elpistón en el orificio del riel de montaje en ambos lados.

2. De a un lado por vez, extraiga el pistón y deslice las pestañas del CMA segúnsea necesario hasta que el perno del pistón se ubique en el orificio de montajedel riel.

Figura 6 Instalación del CMA en el rack


Instalación del ensamblaje de administración de cables 19

3. Abra las tiras de velcro para enrutar los cables a través del CMA. Use las tiras develcro para fijar los cables.

4. Para ajustar la profundidad de la posición del CMA (ya sea para aumentarla odisminuirla), tire hacia dentro de los pestillos naranja (1) y tire o presione delbrazo simultáneamente como sea necesario (2).

Nota

Se puede acceder a los módulos de I/O, el módulo NVRAM, las unidades defuente de alimentación y los discos de 2.5 in para fines de extracción yreemplazo con el CMA colocado. Ajuste la profundidad de los brazos del CMApara acceder a estos módulos.

Figura 7 Ajuste de la profundidad del CMA

Instalación de las bandejas de expansión en los racks

PRECAUCIÓN

l Los sistemas de Data Domain son pesados. Use siempre dos personas o unelevador mecánico para mover e instalar el sistema Data Domain. Tengacuidado al instalar las bandejas de expansión.

l Asegúrese de que cada rack esté sujetado firmemente para evitar caídas.



1. Desde la parte delantera del rack, levante la bandeja hacia la ubicación designadapara esta.

2. Agregue las bandejas al rack en orden, de a una, desde la parte inferior del rackhacia la parte superior completando cada cadena en ese rack antes de pasar alsiguiente.

Nota

Las cadenas en los racks de complementos se pueden conectar al mismo númerode cadena en otros racks.

Las bandejas se agregan en el orden V1.1, V1.2, V1.3, V1.4, V2.1, V2.2 y asísucesivamente. Las bandejas están etiquetadas como VN.M. VN se refiere a lacadena “N”, y la “M” es el número de la bandeja en la cadena. Por ejemplo, V3.2 serefiere a la segunda bandeja en la tercera cadena.

3. Asegure cada bandeja de expansión en el rack.

4. Cuando se instala una bandeja de discos SSD para metadatos de Data Domain enflash:

l La bandeja de discos SSD cuenta para el número total de bandejas conectadasal sistema.

l Data Domain recomienda instalar la bandeja de discos SSD en la posición V1.1,pero, si eso no es posible, la bandeja se puede ubicar en una ubicación diferenteen el rack, siempre y cuando haya cables de longitud suficiente disponibles.

Nota

Se recomienda la posición v1.1 para mejorar el rendimiento debido a que estaposición será el primer salto donde se escribirán datos. Si la bandeja de discosSSD está conectada al último gabinete en una cadena, entonces, cada solicitudde lectura/escritura debe atravesar muchos saltos, lo que genera problemas delatencia en comparación con los casos en los que la bandeja de discos SSD estáen la primera bandeja de una cadena.


Instalación de las bandejas de expansión en los racks 21

CAPÍTULO 3

Conecte los cables y encienda

l Conexión de bandejas ES30............................................................................... 24l Conexión de bandejas DS60............................................................................... 27l Instalación del bisel frontal................................................................................. 28l Conexión de cables de datos.............................................................................. 29l Encendido de todos los sistemas........................................................................29

Conecte los cables y encienda 23

Conexión de bandejas ES30Los diagramas de cableado en esta sección muestran las configuraciones máximas. Notodos los sistemas tendrán todas las bandejas de discos que se muestran en losdiagramas.

Agregue cables entre las bandejas en un loop y hacia la controladora, como se muestraen los diagramas.

1.Un cable del puerto de EXPANSIÓN de la controladora B de la bandeja inferior

al puerto del HOST de la controladora B de la siguiente bandeja superior

2. Luego, un cable del puerto del HOST de la controladora A de la bandeja inferior

al puerto de EXPANSIÓN de la controladora A de la siguiente bandeja superior

Información sobre los cables de ES30Cuando se conectan bandejas ES30, se necesitan diversos cables para las siguientesconexiones:

l Conexión del nodo principal al loop de la bandeja ES30

l Conexión de una bandeja ES30 a una bandeja ES30 dentro de un loop

Tabla 1 Cables para la conexión del nodo principal o único al loop de la bandeja ES30

Conector HD mini-SAS en la controladora, conector SFF-8088 codificado parael puerto de host en ES30

Código de modelo decable

Número de referencia Longitud de cable

X-SAS-HDMS2 038-003-810 2 m (79 in)

X-SAS-HDMS3 038-003-811 3 m (118 in)

X-SAS-HDMS5 038-003-813 5 m (196 in)

Tabla 2 Opciones de conexiones de cables ES30 a ES30

Cable mini SAS, conectores SFF-8088 en ambos extremos, un extremocodificado para puertos de host y otros extremos codificados para puertos deexpansión

Modelo de cable Número de referencia Longitud decable

X-SAS-MSMS1 038-003-786 1 m (39 in)

X-SAS-MSMS2 038-003-787 2 m (79 in)

X-SAS-MSMS3 038-003-751 3 m (118 in)

X-SAS-MSMS4 038-003-628 4 m (158 in)

X-SAS-MSMS5 038-003-666 5 m (196 in)



Cableado de DD6300 con ES30El sistema DD6300 admite un máximo de cuatro bandejas, cableadas en un soloconjunto.

Tabla 3 Instrucciones de cableado de DD6300 con ES30

Cadena(loop)

I/O - Puerto Puerto de bandeja Longituda

1 I/O 7 - Puerto 0 Puerto del HOST de la controladora B de labandeja V1.1

2 m

1 I/O 7 - Puerto 2 Puerto del HOST de la controladora A de labandeja más alta en V1

2 m

a. Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks Data Domain.Pueden utilizarse cables más largos (hasta 5 m).


Cableado de DD6300 con ES30 25

Figura 8 DD6300 con bandejas ES30



Conexión de bandejas DS60Los diagramas de cableado en esta sección muestran las configuraciones máximas. Notodos los sistemas tendrán todas las bandejas de discos que se muestran en losdiagramas.

Agregue cables entre las bandejas en un loop y hacia la controladora, como se muestraen los diagramas.

Información sobre los cables de DS60Cuando se conectan las bandejas DS60, el mismo tipo de cable conecta unacontroladora a una bandeja DS60 o una bandeja DS60 a una bandeja DS60.

Tabla 4 Cables de DS60

Conector HD mini-SAS en la controladora y el gabinete

Código de modelo decable

Número de referencia Longitud de cable

XC-DS60-SAS-3M 038-004-380-01 3 m (118 in)

XC-DS60-SAS-4M 038-000-212-00 4 m (158 in)

XC-DS60-SAS-5M 038-000-214-00 5 m (196 in)

Cableado de DD6300 con DS60

Tabla 5 Instrucciones de cableado de DD6300 con DS60

Cadena(loop)

I/O - Puerto Puerto de bandeja Longituda

1 I/O 7 - Puerto 0 Puerto 0 de la controladora A de DS60. 2 m

1 I/O 7 - Puerto 1 Puerto 0 de la controladora B de DS60. 2 m

a. Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks Data Domain.Pueden utilizarse cables más largos (hasta 5 m).


Conexión de bandejas DS60 27

Figura 9 DD6300 con bandejas DS60

Instalación del bisel frontalProcedimiento

1. Alinee el bisel con el gabinete.

2. Presione suavemente el bisel en el gabinete hasta que se bloquee.

3. Si el bisel tiene una cerradura, cierre el bisel con la llave proporcionada.



Conexión de cables de datos1. Active la conectividad de Ethernet de transferencia de datos. Repita esto para

cada conexión.

a. Si utiliza un cable Ethernet de cobre de 1 Gb, acople un cable Ethernet de cobreCat 5e o Cat 6 a un puerto de red Ethernet RJ-45 (comience con ethMa haciaarriba).

b. Si utiliza un cable Ethernet de cobre de 10 Gb con un conector SFP+, use uncable de cobre SFP+ calificado.

c. Si utiliza un cable Ethernet de fibra de 1/10 Gb, use cables MMF-850nm conconectores dobles LC.

d. Para las conexiones 10GBaseT, use cables Ethernet Cat6a S-STP.

2. Habilite la conectividad de Fibre Channel (FC) de transferencia de datos. Repitaesto para cada conexión.

a. Acople un cable de fibra óptica Fibre Channel (conector LC) a un puerto demódulo I/O en el controlador, y acople el otro extremo (conector LC) a unswitch FC o a un puerto FC en el servidor.

Encendido de todos los sistemas

Nota

Encienda todas las bandejas de expansión antes que la controladora.

1. Conecte los cables de alimentación a cada receptáculo de la bandeja de expansióny conecte los clips de retención.

2. Suministre energía para encender cada bandeja de expansión. La bandeja seenciende cuando está enchufada. Asegúrese de que cada cable de alimentación debandejas esté conectado a una fuente de alimentación diferente.

Nota

Espere aproximadamente tres minutos después de que se enciendan todas lasbandejas de expansión y presione el botón de encendido de la controladora.

3. Suministre energía para encender la controladora. El sistema se enciende cuandoestá enchufado. El primer arranque puede tardar varios minutos en completarse.

Nota

Conecte los sistemas con fuentes de alimentación CA redundantes. Las fuentes dealimentación redundantes permiten que una fuente de CA pueda fallar o repararsesin afectar el funcionamiento del sistema. PSU0 debe conectarse a una fuente deCA. PSU1 debe conectarse a otra fuente de CA.

a. Conecte los cables de alimentación a cada receptáculo y conecte los clips deretención.

b. Asegúrese de que cada fuente de alimentación esté conectada a una fuente dealimentación diferente.


Conexión de cables de datos 29

CAPÍTULO 4

Configure el sistema para su uso

l Habilite la comunicación administrativa..............................................................32l Aceptación del acuerdo de licencia de usuario final............................................ 33l Ejecutar el asistente de configuración................................................................33

Configure el sistema para su uso 31

Habilite la comunicación administrativaLas interfaces administrativas se encuentran en el módulo de administración, en laparte posterior del chasis. Estas interfaces están dedicadas al tráfico de red deadministración solamente. No utilice estas interfaces para el tráfico de datos.

1. Conecte una consola administrativa al puerto serie en el panel posterior delsistema.

2.Nota

Se requiere una tasa de transmisión de 115200 para que el sistema funcionecorrectamente; una tasa de transmisión de 9600 no funcionará.

Ejecute un programa de emulación de terminales desde su computadora yconfigure los siguientes ajustes de comunicación:

Tabla 6 Configuración de la comunicación

Configuración Valor

Tasa de transmisión 115200

Bits de datos 8

Bits de parada 1

Paridad Ninguno

Control de flujo Ninguno

Emulación VT-100

3. Presione Enter para activar consola.

Nota

Si no ve el indicador en el terminal para iniciar sesión, realice el paso 4.

4. Verifique que el LED de alimentación azul frontal (cuadrado azul) esté activado. Sino es así, asegúrese de que los cables de alimentación estén insertadoscorrectamente en ambos extremos y de que ambas fuentes de CA esténencendidas.

5.Nota

El nombre de usuario inicial es sysadmin y la contraseña inicial es el número deserie del sistema.

Inicie sesión en la consola de Data Domain con el nombre de usuario sysadmin.

localhost.localdomain login: sysadmin6. Escriba la contraseña predeterminada, que es el número de serie del sistema. La

etiqueta de ID o número de serie del producto se ubica debajo de la fuente dealimentación en la parte posterior del sistema. Vea la etiqueta de ID o número deserie del producto en el panel posterior del sistema.Password: system_serial_number



Nota

Si escribe una contraseña incorrecta cuatro veces consecutivas, el sistema bloquea elnombre de usuario especificado por 120 segundos. El tiempo entre el inicio de sesión yperíodo de bloqueo puede configurarse y puede ser diferente en su sistema. Consultela Guía de administración de Data Domain Operating System y la Guía de referencia decomandos de Data Domain Operating System para configurar estos valores.

Aceptación del acuerdo de licencia de usuario finalLa primera vez que inicie sesión en un sistema Data Domain, se mostrará el acuerdo delicencia de usuario final (EULA).

Al final del EULA, se le solicita que lo acepte:

Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information

Nota

El cliente debe aceptar el EULA. Los representantes de Data Domain no deben aceptareste acuerdo. Si no hay un cliente allí, presione Ctrl-C para salir de la pantalla deaceptación del EULA y continúe con la instalación.

El cliente más tarde podrá introducir lo siguiente para volver a visualizar el EULA yaceptarlo:

system show eula

Ejecutar el asistente de configuraciónEl asistente de configuración de la CLI se inicia automáticamente la primera vez que elsistema se enciende. El asistente lo guía por una serie de preguntas que ofrecen lainformación suficiente para la configuración inicial del sistema y la conectividad básicade red.

Nota

Puede iniciar el asistente de configuración de la CLI manualmente escribiendo configsetup.

Configuración de la redProcedimiento

1. Introduzca yes para configurar el sistema para la conectividad de red.

Network Configuration Configure Network at this time (yes|no) [no]: yes

2. Introduzca yes para configurar el DHCP (Protocolo de configuración de hostdinámico) para obtener los parámetros de red (como el nombre de host, elnombre de dominio y las direcciones IP) en forma dinámica desde un servidorDHCP. O introduzca no para configurar los parámetros de modo manual.

Use DHCPUse DHCP for hostname, domainname, default gatewayand DNS servers? (At least one interface needs tobe configured using DHCP) (yes|no|?)


Aceptación del acuerdo de licencia de usuario final 33

3. Introduzca un nombre de dominio calificado (FQDN) para el nombre de host;por ejemplo, str01.yourcompany.com. O acepte el nombre de host, si elsistema pudo descubrirlo.

Enter the hostname for this system (fully-qualified domain name)[]:

4. Introduzca el nombre de dominio DNS; por ejemplo, suempresa.com. O acepteel nombre de dominio si el sistema pudo descubrirlo.

Domainname Enter your DNS domainname []:

5. Active y configure cada interfaz Ethernet. Acepte o rechace el DHCP para cadainterfaz. Si el puerto no utiliza DHCP para descubrir parámetros de redautomáticamente, introduzca la información de modo manual.

Ethernet port eth0a Enable Ethernet port eth0a (yes|no|?) [yes]: no Ethernet port eth0b Enable Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: yes Use DHCP on Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: Enter the IP address for eth0b [192.168.10.185]: Enter the netmask for eth0b [255.255.255.0]:

6. Introduzca la dirección IP de gateway de enrutamiento predeterminado. Oacepte el nombre de gateway predeterminado, si el sistema pudo descubrirlo.

Default Gateway Enter the default gateway IP address: 192.168.10.1

7. Introduzca la dirección IPv6 de gateway de enrutamiento predeterminado. Oacepte la dirección IPv6 de gateway predeterminado, si el sistema pudodescubrirlo. Si la IPv6 no está en uso, deje el campo vacío y presione Enter paracontinuar.

IPV6 Default Gateway Enter the ipv6 default gateway IP address:

8. Introduzca hasta tres servidores DNS para usarlos a fin de resolver los nombresde host en las direcciones IP. Utilice una lista separada por comas o porespacios. Introduzca un espacio para servidores no DNS. O acepte lasdirecciones IP de los servidores DNS, si el sistema pudo descubrirlos.

DNS Servers Enter the DNS Server list (zero, one, two or three IP addresses): 192.168.10.1

9. Se muestra un resumen de la configuración de red. Puede aceptar laconfiguración (Save), rechazarla y salir de la CLI (Cancel) o volver al inicio de lasección actual y cambiar la configuración (Retry). Si introduce Retry, semuestran las respuestas anteriores para cada indicador. Presione Return paraaceptar el valor mostrado o introduzca otro.

Pending Network SettingsHostname ddbeta1.dallasrdc.comDomain name dallasrdc.com Default Gateway 192.168.10.1 DNS Server List 192.168.10.1 Port Enabled Cable DHCP IP Address Netmask or Prefix Length----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------eth0a no no n/a n/a n/a eth0b no no n/a n/a n/a eth0c no no n/a n/a n/a eth0d no no n/a n/a n/a ethMa yes yes no 192.168.10.181 255.255.255.0 ethMb no no n/a n/a n/a ethMc no no n/a n/a n/a ethMd no no n/a n/a n/a ethMe no no n/a n/a n/a ethMf no no n/a n/a n/a



----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------Do you want to save these settings (Save|Cancel|Retry):

Configuración de parámetros del sistema adicionalesLa mayoría de las instalaciones puede beneficiarse de la configuración de unos pocosparámetros del sistema adicionales, que se proporcionan en esta sección para suconveniencia.

Nota

También puede utilizar la interfaz GUI del administrador de sistemas de Data Domain(DD) para configurar los parámetros del sistema. Abra un navegador web e ingrese ladirección IP del sistema Data Domain en el cuadro de texto de dirección delnavegador. Inicie sesión cuando aparezca la página de inicio de sesión de DD SystemManager. Use la ayuda en línea de DD System Manager para obtener más información.

Procedimiento

1. Para configurar el servidor de correo electrónico, ingrese lo siguiente:

# config set mailserver mail.datadomain.comThe Mail (SMTP) server is: mail.datadomain.com

2. Para configurar la ubicación del sistema, ingrese lo siguiente:

# config set location "Dallas Regional Data Center Lab,5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx"The System Location is: Dallas Regional Data Center Lab,5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx

3. Para agregar servidores de una o más veces, ingrese lo siguiente:

# ntp add timeserver 192.168.101.1Remote Time Servers: 192.168.10.1

4. Para habilitar el demonio de NTP, ingrese lo siguiente:

# ntp enableNTP enabled.

5. Para cambiar la zona horaria del sistema, ingrese lo siguiente:

# config set timezone US/CentralThe Timezone name is: US/Central*** You made a change to the timezone setting. To fully effect this change *** (in currently running processes), you need to reboot the machine.

6. Reinicie el sistema para que se efectúe el cambio de zona horaria:

# system reboot

The 'system reboot' command reboots the system. File access is interrupted during the reboot.Are you sure? (yes|no|?) [no]: yes

ok, proceeding.The system is going down for reboot.

7. Una vez que el sistema completa el reinicio, inicie sesión nuevamente comosysadmin usando el número de serie como contraseña. Presione Ctrl-C para iral EULA, al indicador de contraseña sysadmin y al asistente de instalación.

8. Genere un autosoporte que se envíe a usted para usarlo como entrada de ACG:

# autosupport send [email protected]: Message sent.


Configuración de parámetros del sistema adicionales 35

Dell EMC Data Domain DD6300 System...reemplazar un módulo de fuente de alimentación del sistema. l...

Documents

Transcript of Dell EMC Data Domain DD6300 System...reemplazar un módulo de fuente de alimentación del sistema. l...