DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS - Pagina de Inicio · tación” de tratamiento automatizado de datos de...

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11ISSN: 1579-7252. Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 36Lunes, 14 de febrero de 2005http://www.princast.es/bopa

S U M A R I O

Págs.

I. Principado de Asturias

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:

Rectificación de Resolución de 22 de diciembre de2004, de la Viceconsejería de Presupuestos y Admi-nistración Pública, por la que se convocan pruebasselectivas para la provisión, en turno libre y régimende contratación laboral por tiempo indefinido, deocho plazas de Educador/a (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias del 18 de enero de 2005).. 2306

CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO:

Decreto 12/2005, de 27 de enero, por el que se sus-tituye a varios miembros del Pleno del Consejo Eco-nómico y Social del Principado de Asturias ............ 2306

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIONPUBLICA:

Resolución de 1 de febrero de 2005, de la Consejeríade Economía y Administración Pública, por la quese crea el fichero “GEPER-Nóminas” de tratamien-to automatizado de datos de carácter personal ....... 2307

Resolución de 1 de febrero de 2005, de la Consejeríade Economía y Administración Pública, por la quese crea el fichero “GEPER-Expedientes de contra-tación” de tratamiento automatizado de datos decarácter personal ...................................................... 2307

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

Resolución de 28 de enero de 2005, de la Consejeríade Educación y Ciencia, por la que se dispone laejecución de la sentencia de 27 de septiembre de2004, del Tribunal Supremo, recaída en el recursode casación n.º 6654/2001 ....................................... 2308

Págs.

UNIVERSIDAD DE OVIEDO:

Resolución de 17 de enero de 2005, de la Univer-sidad de Oviedo, por la que se convocan ayudasa la asistencia a Cursos Tándem de alemán, enel marco del Convenio de Cooperación suscrito conla Universidad del Ruhr de Bochum (Alemania),para el curso académico 2004-2005 ...................... 2308

Resolución de 18 de enero de 2005, de la Uni-versidad de Oviedo, por la que se convocan ayudaspara el 2005, en el marco de los conveniosde cooperación suscritos con instituciones euro-peas, norteamericanas y de Oceanía ....................... 2312

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE SALUD Y SERVICIOS SANITARIOS:SERVICIO DE SALUD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Corrección de errores de resolución del órgano decontratación del Hospital Universitario Central deAsturias por la que se convoca contrato de sumi-nistros (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias n.º 27, de 3 de febrero de 2005) ................ 2315

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

Publicación de la resolución aprobatoria de lasbases definitivas de la zona de concentración par-celaria de Ardisana, municipio de Llanes ............... 2315

III. Administración del Estado ................ 2316

IV. Administración Local ........................... 2329

V. Administración de Justicia ................ 2332

VI. Otros Anuncios ......................................... 2335

14–II–20052306 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

I. Principado de Asturias

• AUTORIDADES Y PERSONAL


RECTIFICACION de Resolución de 22 de diciembrede 2004, de la Viceconsejería de Presupuestos y Admi-nistración Pública, por la que se convocan pruebasselectivas para la provisión, en turno libre y régimende contratación laboral por tiempo indefinido, de ochoplazas de Educador/a (BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias del 18 de enero de 2005).

Habiéndose detectado errores materiales en la Resoluciónde referencia, procede su rectificación de conformidad conlo prevenido en el artículo 105 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, delmodo que a continuación se determina:

Encabezado de la Resolución,

Donde dice:• “Por la que se convocan pruebas selectivas para la pro-

visión, en turno libre y régimen de contratación laboralpor tiempo indefinido, de ocho plazas de Educador/a,siete de ellas a tiempo parcial y una de reserva parapersonas con discapacidad.”

Debe decir:• “Por la que se convocan pruebas selectivas para la pro-

visión, en turno libre y régimen de contratación laboralpor tiempo indefinido, de ocho plazas de Educador/a,seis de ellas a tiempo parcial y dos a tiempo completo,y del total una de reserva para personas con dis-capacidad.”

Base segunda.—Apartado último:

Donde dice:• “La antigüedad y los demás méritos a computar en fase

de concurso de acuerdo con la base sexta se referiránal día de la publicación de esta convocatoria en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.”

Debe desaparecer dicho párrafo.

Anexo: Programa

Donde dice:

ASPECTOS CONCEPTUALES

Debe decir:

PARTE ESPECIFICABLOQUE II: ASPECTOS CONCEPTUALES

Oviedo, a 19 de enero de 2005.—El Viceconsejero dePresupuestos y Administración Pública (P.D. Resolución de1 de marzo de 2004, BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias de 15 de marzo).—2.335.

CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO:

DECRETO 12/2005, de 27 de enero, por el que sesustituye a varios miembros del Pleno del Consejo Eco-nómico y Social del Principado de Asturias.

El artículo 7 de la Ley del Principado de Asturias 2/2001,de 27 de marzo, del Consejo Económico y Social, disponeque los miembros del Pleno serán nombrados y cesadosmediante Decreto del Consejo de Gobierno, a propuesta delas organizaciones e instituciones que lo integran, las cualespueden efectuar sustituciones de los designados a lo largodel mandato.

Por medio del Decreto 91/2001, de 13 de septiembre,se nombraron los miembros del Pleno del Consejo Económicoy Social del Principado de Asturias, siendo, posteriormente,sustituidos varios de ellos, por el Decreto 12/2004, de 12de febrero.

Recientemente, varias de las organizaciones e institucio-nes integrantes del Pleno han propuesto la sustitución desus representantes.

En consecuencia con lo expuesto, a propuesta del Con-sejero de Industria y Empleo y previa deliberación del Con-sejo de Gobierno, vengo a disponer la sustitución como miem-bros del Pleno del Consejo Económico y Social del Principadode Asturias de las personas que, a continuación, se relacionan,designando en su lugar a las siguientes:

Grupo primero:

Designados por Comisiones Obreras de Asturias:

Titulares:

Don Antonio Pino Cancelo, don José María GuzmánPacios, don Jeremías Dos Santos Zapico y don Gilberto Gar-cía Buelga, en sustitución de don Alberto Rubio Muñiz, donFrancisco González Pérez, don Jaime González Debén y doñaMaría Herminia González Muñiz.

Suplentes:

Don Miguel Iglesias Ballina, doña Angeles Alegre SanMillán, don José Antonio Iglesias Vázquez y don José ManuelPrieto Menéndez, en sustitución de don Rubén Díaz Anto-ñana, doña Emilia Escudero Robles, doña M.ª José SalorDelgado y don José Antonio González López.

Grupo tercero:

Designado por la Federación Asturiana de Concejos:

Don Asensio Martínez Cobián, en sustitución de don JoséAvelino Sánchez Menéndez.

Dado en Oviedo, a 27 de enero de 2005.—El Presidentedel Principado de Asturias, Vicente Alvarez Areces.—El Con-sejero de Industria y Empleo, Graciano Torre Gonzá-lez.—2.103.

14–II–2005 2307BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

• OTRAS DISPOSICIONES


RESOLUCION de 1 de febrero de 2005, de la Con-sejería de Economía y Administración Pública, por laque se crea el fichero “GEPER-Nóminas” de tratamien-to automatizado de datos de carácter personal.

El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem-bre, de Protección de Datos de Carácter Personal, estableceque la creación, modificación o supresión de los ficheros delas Administraciones Públicas sólo podrá hacerse por mediode disposición general publicada en el “Boletín Oficial delEstado” o Diario Oficial correspondiente.

En el mismo artículo se establecen los aspectos que sedeben indicar en las disposiciones de creación, modificacióno supresión de ficheros de datos de carácter personal.

Por otra parte, el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio,por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridadde los ficheros que contengan datos de carácter personal,establece las medidas de índole técnica y organizativas nece-sarias para garantizar la seguridad que deben reunir los fiche-ros automatizados, los centros de tratamiento, locales, equi-pos, sistemas, programas y las personas que intervengan enel tratamiento automatizado de los datos de carácter personal.

Por cuanto antecede, de acuerdo con las competenciasatribuidas a la Consejería de Economía y AdministraciónPública del Gobierno del Principado de Asturias por el Decre-to 84/2003, de 29 de julio, y de conformidad con lo previstoen el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem-bre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y habién-dose cumplido los trámites establecidos al efecto,

R E S U E L V O

Primero.—Crear el fichero automatizado “GEPER-Nó-minas”, dependiente de la Consejería de Economía y Admi-nistración Pública del Gobierno del Principado de Asturias,que se relaciona en el anexo de la presente Resolución, enlos términos y condiciones fijados en la Ley Orgánica 15/1999,de 13 de diciembre, de Protección de Datos de CarácterPersonal.

Segundo.—El responsable del fichero relacionado en elanexo adoptará las medidas necesarias para garantizar queel fichero se usa para las finalidades para las que fue creado.

Tercero.—El fichero cumplirá, en todo caso, las medidasde seguridad establecidas por el Reglamento de Medidas deSeguridad de los ficheros automatizados que contengan datosde carácter personal, que se encuentran contenidas en elcorrespondiente documento de seguridad.

Cuarto.—Los afectados de los que se soliciten datos decarácter personal deben estar previamente informados en lostérminos previstos en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999,salvo en los supuestos exceptuados en la Ley.

Disposición final

La presente Resolución entrará en vigor el día siguienteal de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

Oviedo, a 1 de febrero de 2005.—El Consejero de Eco-nomía y Administración Pública.—2.205.

Anexo

FICHERO: “GEPER-NOMINAS”

1. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo:Generación de las nóminas del personal del Gobiernodel Principado de Asturias.

2. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtenerdatos de carácter personal o que resulten obligadosa suministrarlos: Personal del Gobierno del Principadode Asturias.

3. Procedimiento de recogida de datos de carácter per-sonal y soporte utilizado: Mediante escrito por partedel afectado.

4. Estructura básica del fichero y descripción de los tiposde datos de carácter personal incluidos en el mismo:Datos identificativos, datos retributivos, discapacidad,afiliación sindical, absentismos y bajas.

5. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso,transferencias de datos que se prevean a países ter-ceros: No están previstas.

6. Organo responsable del fichero: Dirección General dela Función Pública.

7. Servicios o unidades ante los que el afectado puedeejercer sus derechos: Dirección General de la FunciónPública, calle Hermanos Menéndez Pidal, 7-9-2.ª plan-ta, 33005-Oviedo.

8. Medidas de seguridad adoptadas: Nivel Alto (reflejadasen el Documento de Seguridad disponible en el Gobier-no del Principado de Asturias).

— • —

RESOLUCION de 1 de febrero de 2005, de la Con-sejería de Economía y Administración Pública, por laque se crea el fichero “GEPER-Expedientes de con-tratación” de tratamiento automatizado de datos decarácter personal.

El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/ 1999, de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, esta-blece que la creación, modificación o supresión de los ficherosde las Administraciones Públicas sólo podrá hacerse pormedio de disposición general publicada en el “Boletín Oficialdel Estado” o Diario Oficial correspondiente.

En el mismo artículo se establecen los aspectos que sedeben indicar en las disposiciones de creación, modificacióno supresión de ficheros de datos de carácter personal.

Por otra parte, el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio,por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridadde los ficheros que contengan datos de carácter personal,establece las medidas de índole técnica y organizativas nece-sarias para garantizar la seguridad que deben reunir los fiche-ros automatizados, los centros de tratamiento, locales, equi-pos, sistemas, programas y las personas que intervengan enel tratamiento automatizado de los datos de carácter personal.

Por cuanto antecede, de acuerdo con las competenciasatribuidas a la Consejería de Economía y AdministraciónPública del Gobierno del Principado de Asturias por el Decre-to 84/2003, de 29 de julio, y de conformidad con lo previstoen el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem-bre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y habién-dose cumplido los trámites establecidos al efecto,

R E S U E L V O

Primero.—Crear el fichero automatizado “GEPER-Expe-dientes de contratación”, dependiente de la Consejería deEconomía y Administración Pública del Gobierno del Prin-


cipado de Asturias, que se relaciona en el anexo de la presenteResolución, en los términos y condiciones fijados en la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datosde Carácter Personal.

Segundo.—El responsable del fichero relacionado en elanexo adoptará las medidas necesarias para garantizar queel fichero se usa para las finalidades para las que fue creado.

Tercero.—El fichero cumplirá, en todo caso, las medidasde seguridad establecidas por el Reglamento de Medidas deSeguridad de los ficheros automatizados que contengan datosde carácter personal, que se encuentran contenidas en elcorrespondiente documento de seguridad.

Cuarto.—Los afectados de los que se soliciten datos decarácter personal deben estar previamente informados en lostérminos previstos en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999,salvo en los supuestos exceptuados en la Ley.

Disposición final

La presente Resolución entrará en vigor el día siguienteal de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

Oviedo, a 1 de febrero de 2005.—El Consejero de Eco-nomía y Administración Pública.—2.204.

Anexo

FICHERO: “GEPER-EXPEDIENTES DE CONTRATACION”

1. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo:Gestión de los expedientes de contratación del Gobier-no del Principado de Asturias.

2. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtenerdatos de carácter personal o que resulten obligadosa suministrarlos: Personal del Gobierno del Principadode Asturias.

3. Procedimiento de recogida de datos de carácter per-sonal y soporte utilizado: Mediante escrito por partedel afectado o la propia Administración.

4. Estructura básica del fichero y descripción de los tiposde datos de carácter personal incluidos en el mismo:Datos identificativos, datos académicos y profesionales,y datos relativos a la comisión de infracciones.

5. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso,transferencias de datos que se prevean a países ter-ceros: No están previstas.

6. Organo responsable del fichero: Dirección General dela Función Pública.

7. Servicios o unidades ante los que el afectado puedeejercer sus derechos: Dirección General de la FunciónPública, calle Hermanos Menéndez Pidal, 7-9-2.ª plan-ta, 33005-Oviedo.

8. Medidas de seguridad adoptadas: Nivel Medio (refle-jadas en el Documento de Seguridad disponible enel Gobierno del Principado de Asturias).

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

RESOLUCION de 28 de enero de 2005, de la Con-sejería de Educación y Ciencia, por la que se disponela ejecución de la sentencia de 27 de septiembre de2004, del Tribunal Supremo, recaída en el recurso decasación n.º 6654/2001.

El Tribunal Supremo ha dictado sentencia, de 27 de sep-tiembre de 2004, en el recurso de casación n.º 6654/2001,

interpuesto por la Asociación de Padres de Alumnos del cole-gio La Asunción de Gijón, contra la sentencia de 28 de sep-tiembre de 2001, de la Sección Segunda de la Sala de loContencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justiciade Asturias, recaída en los autos n.º 1663/2001.

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 26 delDecreto 20/97, de 20 de marzo, por el que se regula la orga-nización y funcionamiento del Servicio Jurídico del Princi-pado de Asturias, se procede a la publicación de la sentenciacitada, cuya parte dispositiva tiene el siguiente tenor literal:

1.º—Que ha lugar al recurso de casación n.º 6654/2001,interpuesto por la Asociación de Padres de Alumnos del cole-gio La Asunción de Gijón contra la sentencia n.º 803, dictadael 28 de septiembre de 2001, por la Sección Segunda de laSala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superiorde Justicia de Asturias, que anulamos.

2.º—Que estimamos el recurso contencioso-administra-tivo n.º 1663/2001 y declaramos nula la resolución del Con-sejero de Educación y Cultura del Gobierno del Principadode Asturias de 30 de abril de 2001, en cuanto reduce enuna las unidades de educación primaria y en otra las de secun-daria que estaban concertadas en el colegio La Asunciónde Gijón.

3.º—Que no hacemos imposición de costas en la instanciadebiendo correr cada parte con las suyas del recurso decasación.

Oviedo, 28 de enero de 2005.—El Consejero de Edu-cación y Ciencia, José Luis Iglesias Riopedre.—1.730.

UNIVERSIDAD DE OVIEDO:

RESOLUCION de 17 de enero de 2005, de la Uni-versidad de Oviedo, por la que se convocan ayudasa la asistencia a Cursos Tándem de alemán, en el marcodel Convenio de Cooperación suscrito con la Univer-sidad del Ruhr de Bochum (Alemania), para elcurso académico 2004-2005.

Antecedentes de hecho

Tanto la Ley Orgánica 1/1990, de 8 de octubre, de Orde-nación General del Sistema Educativo, como la Ley Orgánica6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, contemplanel establecimiento de una política general de becas, ayudasy créditos a los estudiantes universitarios.

El artículo 3.4 de los Estatutos de la Universidad de Ovie-do contempla la cooperación con Instituciones de EducaciónSuperior, tanto nacionales como de otros países. Así mismo,el artículo 173.k) de los mencionados Estatutos contemplanel derecho de los estudiantes a participar en acciones demovilidad nacional e internacional a través de los programasde movilidad establecidos.

El convenio de cooperación suscrito entre la Universidadde Oviedo y la Universidad del Ruhr de Bochum (Alemania),contempla entre sus objetivos el intercambio de estudiantescon fines de estudio.

En el ámbito de la regulación expuesta, se estima con-veniente la tramitación de un expediente para la aperturade convocatoria pública de ayudas de movilidad. La finalidadperseguida con las mismas se encamina a fomentar el apren-dizaje del idioma alemán y están dirigidas a realizar cursosde idioma conjuntos con estudiantes europeos (Cursos Tán-dem) tanto en la propia Universidad de Oviedo como enla Universidad del Ruhr de Bochum, durante el curso aca-démico 2004-2005.


Fundamentos de derecho

Primero.—Según lo establecido en el artículo 30 de lasbases de ejecución del presupuesto de la Universidad de Ovie-do para el ejercicio 2005, toda subvención, beca o ayudapara la que exista crédito comprendido en el presupuestose otorgará según los principios generales de publicidad, con-currencia y objetividad, según las bases reguladoras de laconcesión que se establezcan.

Segundo.—En virtud de lo dispuesto en el Decreto14/1999, de 11 de marzo, sobre régimen de publicidad delos actos y acuerdos normativos de la Universidad de Oviedo,por orden del Rector u órgano en quien delegue expresa-mente al efecto, serán objeto de publicación formal en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, para pro-ducir efectos jurídicos, las convocatorias de concesión debecas o ayudas en régimen de concurrencia competitiva.

Tercero.—Visto el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, delPrincipado de Asturias, por el que se regula el régimen gene-ral de concesión de subvenciones, y la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modi-ficada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Cuarto.—Visto el R.D. 233/2003, de 28 de noviembre,por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad deOviedo, y haciendo uso de las competencias que me hansido atribuidas según consta en el art. 60 de los mencionadosEstatutos,

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar la convocatoria de concurso de méri-tos para la adjudicación de ayudas a estudiantes de la Uni-versidad de Oviedo, que en el curso 2004-2005 estén matri-culados en enseñanza reglada, con el fin de promover elaprendizaje de idiomas, en el marco del convenio suscritocon La Ruhr Universität de Bochum (Alemania).

Segundo.—Aprobar las bases que han de regir la con-vocatoria, que se incluyen como anexo I a la presenteResolución.

Tercero.—Autorizar la financiación del Curso Tándem enBochum por un importe global de siete mil doscientos treintaeuros (7.230 euros) será sufragado con cargo a la aplicaciónpresupuestaria 20.01.134B.491.08 del presupuesto del ejer-cicio 2005.

Cuarto.—Ordenar la publicación de la presente Resolu-ción en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Quinto.—Contra esta convocatoria se podrá interponer,en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativoante el Tribunal Superior de Justicia de Asturias, de con-formidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.Asimismo, la presente convocatoria podrá ser recurrida potes-tativamente en reposición, en el plazo de un mes y ante elmismo órgano que la ha dictado, de acuerdo con lo dispuestoen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, en la redaccióndada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Oviedo, a 17 de enero de 2005.—El Rector.—1.479.

Anexo I

BASES DE LA CONVOCATORIA DE AYUDAS A LA ASISTENCIAA CURSOS TANDEM DE ALEMAN, EN EL MARCO DEL CON-VENIO DE COOPERACION SUSCRITO CON LA UNIVERSIDADDEL RUHR DE BOCHUM (ALEMANIA), PARA EL CURSO ACA-

DEMICO 2004-2005

Primera.—Ayudas que se convocan.

• 30 ayudas para realizar un Curso Tándem de alemánen Bochum.

• 30 ayudas para realizar un Curso Tándem de alemánen Oviedo.

Segunda.—Finalidad y duración.

2.1 La finalidad de las ayudas es facilitar a los alumnos dela Universidad de Oviedo, un medio para perfeccionarel conocimiento del idioma alemán, servir de motivaciónpara una mayor difusión del aprendizaje de este idioma,y paralelamente contribuir a la convivencia y el mutuoconocimiento de estudiantes de diferente nacionalidad,todo ello en el marco del objetivo global de dotar ala educación universitaria de una dimensión europea.

2.2 Fechas de celebración de los CursosCurso de alemán a celebrar en Bochum: 25 de julio al19 de agosto de 2005.Curso de alemán a celebrar en Oviedo: 29 de agostoal 23 de septiembre de 2005.

Tercera.—Dotación, financiación.

3.1 Curso Tándem a celebrar en Bochum: Matrícula gratuitay una ayuda de la Universidad de Oviedo por importede 241 euros.

3.2 Cursos Tándem de alemán a celebrar en Oviedo: Matrí-cula gratuita en el curso.

3.3 Las ayudas serán financiadas con cargo a la aplicaciónpresupuestaria 20.01.134B.491.08 “Convenios de Rela-ciones Europeas y Norteamericanas” del Presupuesto deGasto de la Universidad de Oviedo para el ejercicio 2005.

Cuarta.—Requisitos generales de participación.

4.1 Estar matriculado en la Universidad de Oviedo en ense-ñanza reglada, en el curso 2004- 2005.

4.2 Los estudiantes beneficiarios en convocatorias anterioresde una ayuda Erasmus, Tempus o de beca de conveniosde cooperación, para destinos con idioma alemán, asícomo los alumnos beneficiarios de una ayuda Erasmus,Tempus o de convenios de cooperación en el curso aca-démico 2004/2005, no podrán solicitar ayuda para el cursoa celebrar en Bochum.

Quinta.—Solicitudes.

5.1 Documentación:

— Instancia (anexo III).— Fotocopia del D.N.I. o Pasaporte.— Fotocopia de la carta de pago (del ingreso realizado

por los precios de matrícula del curso 2004/2005).— Declaración de no hallarse incurso en ninguna de las

causas de exclusión detalladas en la base 4.ª de laconvocatoria (anexo IV).

— Certificado de asistencia a los Cursos Tándem de con-vocatorias anteriores, en su caso.

5.2 Lugar y plazo de presentación:

* Lugares:

— Unidad de Registro General de la Universidad deOviedo: Plaza de Riego, n.º 4 (Oviedo).


— Registro Auxiliar del Campus de el Cristo, ubicadoen la E.U. de Empresariales, en la Avda. del Cristo,s/n (Oviedo).

— Registro Auxiliar de Gijón, ubicado en el Campusde Viesques-Sección de Alumnos.

— Registro Auxiliar de Mieres, ubicado en el Campusde Mieres, en el Edificio Científico-Técnico.

— Envío por cualquiera de los procedimientos previstosen el art. 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy Procedimiento Administrativo Común, en la redac-ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

* Plazo:

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el día 18de febrero de 2005.5.3 De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica

15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datosde Carácter Personal, se informa que la cumplimentaciónde los datos solicitados correspondientes al estudiantees obligatoria y supone su consentimiento para que laUniversidad de Oviedo los incorpore al correspondientefichero automatizado y realice cualquier tratamiento dedichos ficheros relacionado con sus funciones. Asimismo,la persona firmante autoriza expresamente la cesión desus datos a las entidades públicas o privadas relacionadascon las funciones propias de la Universidad de Oviedo,en la medida en que estas cesiones sean necesarias paraalcanzar los fines pretendidos por el referido fichero.Se informa sobre la posibilidad de ejercer los derechosde acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, deoposición, de acuerdo con el art. 5 de la citada Ley,derechos que deben de ser ejercidos, por escrito, antela Oficina de Relaciones Internacionales y presentadoen el Registro de la Universidad de Oviedo.

5.4 La relación de admitidos y excluidos se hará pública enlos tablones de anuncios de los centros, de los depar-tamentos y en el del Servicio de Relaciones Inter-nacionales.

Sexta.—Comisión de valoración.6.1 Los méritos de los aspirantes serán valorados por la Comi-

sión que se designe al efecto por la Oficina de RelacionesInternacionales.

6.2 Estará presidida por el Director de la Oficina de Rela-ciones Internacionales o persona en quien delegue.

6.3 Un funcionario del Servicio de Relaciones Internacionalesactuará de Secretario, con voz pero sin voto.

6.4 Actuarán como vocales, la profesora responsable del con-venio, o persona en quien delegue y un representantede los alumnos en Consejo de Gobierno.

Séptima.—Valoración de méritos.7.1 Los criterios a tener en cuenta por las Comisiones son:

a) La preparación académica del aspirante, valoradasegún el expediente universitario. El expediente se cal-culará según el procedimiento que se adjunta (anexoV). Se tendrá en cuenta, a efectos de la selección,la nota media reflejada en los expedientes de los aspi-rantes a fecha 30 de septiembre de 2004. En el casode los alumnos matriculados en primer curso de susestudios universitarios, por primera vez, la nota mediaa tener en cuenta será la reflejada a fecha 31 de marzode 2005.

b) El conocimiento del idioma exigido para poder optara la ayuda, mediante la realización de una pruebaescrita de nivel del idioma alemán. (En anexo II aesta convocatoria se indica el lugar, día y hora enque se realizará la prueba).

7.2 Para el curso a celebrar en Bochum se considerará méritopreferente el haber participado activamente en el CursoTándem de alemán celebrado en Oviedo en septiembrede 2004.

7.3 Para el curso a celebrar en Oviedo tendrán preferencialos estudiantes que hayan obtenido una movilidad Eras-mus/Sócrates o una beca de Convenio de Cooperaciónpara el curso 2005/2006, en las que el idioma exigidosea el alemán, ya que el Tándem servirá como cursointensivo de preparación lingüística. De no cubrirse lasplazas convocadas, las vacantes podrán ser ofertadas alpersonal de la Universidad de Oviedo aún cuando nohayan presentado solicitud, y en el orden que se indica:

a) Alumnos que hayan aceptado una beca Erasmus pararealizar estudios en Alemania durante el curso2005-2006.

b) Alumnos de la Universidad de Oviedo matriculadosdurante el 2004-2005 en los cursos de idioma alemánque organiza el Vicerrectorado de Extensión Univer-sitaria y que hayan obtenido prueba de suficiencia.

c) Alumnos de la Universidad de Oviedo con conoci-mientos de alemán, que manifiesten su interés.

d) Profesores de la Universidad de Oviedo con cono-cimientos de alemán, que manifiesten su interés.

7.4 Se reservarán 4 plazas en ambos cursos para estudiantesque hayan participado en los cursos Tándem de alemáncelebrados en 2004, que desempeñarán labores de tutor.

Octava.—Resolución.

8.1 La Comisión hará constar en sus propuestas la relaciónde solicitantes seleccionados, especificando su evaluacióny criterios de valoración tenidos en cuenta, así como rela-ción de suplentes por orden de prelación. La propuestase publicará en el Servicio de Relaciones Internacionales.

8.2 La resolución de adjudicación se publicará en el tablónde anuncios del Servicio de Relaciones Internacionales,en los centros de la Universidad de Oviedo y en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

8.3 El plazo máximo para la resolución del procedimientoserá de seis meses, contados a partir de la finalizacióndel plazo de presentación de solicitudes. Transcurridodicho plazo sin que haya recaído resolución expresa, sepodrá entender que ésta es desestimatoria a los efectosprevistos en la Ley 30/1992, en la redacción dada porla Ley 4/1999, de 13 de enero.

Novena.—Aceptaciones y renuncias.

9.1 Los seleccionados deberán manifestar su aceptación orenuncia, en el impreso que les facilite el Servicio deRelaciones Internacionales y en el plazo que se señaleal efecto. De no recibirse la aceptación en el plazo esta-blecido, se entenderá que el estudiante renuncia a laayuda.

9.2 La Universidad de Oviedo no será responsable de losdaños ocasionados y deudas contraídas por el estudiantedurante el período de su ayuda.

9.3 La aceptación de la ayuda para el curso a celebrar enBochum conlleva el compromiso de asistir a todas lasclases del curso, respetando escrupulosamente las fechasde inicio y fin, salvo causa de fuerza mayor.

9.4 Si el alumno faltase injustificadamente a alguna de lasclases del curso que se celebrará en Bochum, no podráparticipar en ninguna convocatoria posterior de ayudaspara Cursos Tándem de alemán de la Universidad deOviedo.


9.5 Durante el curso que se celebre en Oviedo en septiembrede 2005, el alumno podrá ausentarse por exámenes dela convocatoria de septiembre, debiendo comunicar porescrito al profesor responsable del curso, el primer díade clase, las fechas exactas en las que no podrá asistir.

9.6 Al final del curso, se expedirá un certificado de asistencia,a aquellos alumnos que no hayan faltado a más de 5clases.

Décima.—Obligaciones de los beneficiarios y forma de pago.

El pago a los beneficiarios se realizará a través de trans-ferencia bancaria al inicio de la actividad a llevar a cabo.Si renuncia a la movilidad, lo comunicará a la Oficina deRelaciones Internacionales, reintegrará la cuantía que hayarecibido por su condición de beneficiario, y únicamente man-tendrá el derecho a solicitar ayudas o becas que convoquela Oficina de Relaciones Internacionales en el futuro si larenuncia obedece a causas justificadas.

Con posterioridad a la realización del intercambio losbeneficiarios acreditarán la realización de la actividadmediante el certificado que justifique su estancia en la uni-versidad extranjera.

Undécima.—Normas de desarrollo de la convocatoria.

El Director de la Oficina de Relaciones Internacionalespodrá dictar cuantas normas sean precisas para la interpre-tación, desarrollo y ejecución de la presente convocatoria.

Anexo II

CALENDARIO DE LA PRUEBA ESCRITA DE IDIOMA PARAASPIRANTES DE AYUDAS A LA ASISTENCIA A CURSOS TAN-DEM DE ALEMAN, EN EL MARCO DEL CONVENIO DE COO-PERACION CON LA UNIVERSIDAD DEL RUHR DE BOCHUM

(ALEMANIA), CURSO 2004-2005

Idioma: Alemán.Día: 7 de abril.Hora: 12.00.Aula: A-1 del Campus de El Milán.


— • —

RESOLUCION de 18 de enero de 2005, de laUniversidad de Oviedo, por la que se convocan ayudaspara el 2005, en el marco de los convenios decooperación suscritos con instituciones europeas,norteamericanas y de Oceanía.

Antecedentes de hecho

El artículo 3.4 de los Estatutos de la Universidad de Ovie-do, señala que se fomentará la cooperación con Institucionesde Educación Superior, tanto nacionales como de otros países.

En el ámbito de la regulación expuesta se estima con-veniente la tramitación de un expediente para la aperturade convocatoria pública de ayudas. La finalidad perseguidacon la misma se encamina a facilitar el intercambio de docen-tes e investigadores entre la Universidad de Oviedo y lasinstituciones europeas, norteamericanas y de Oceanía, en elmarco de los convenios de colaboración suscritos, contribu-yendo a una mejor formación del personal.

Por otra parte, la estructura de la convocatoria hace impo-sible al momento de hacerla pública el predeterminar conconcreción el monto total de la cantidad a destinar a lasmencionadas ayudas, concreción que sólo es posible una vezexaminadas las solicitudes presentadas y el consiguiente tra-tamiento individualizado de éstas.

Fundamentos de derecho

Primero.—Según lo establecido en el artículo 30 de lasbases de ejecución del presupuesto de la Universidad de Ovie-do para el ejercicio 2005, toda subvención, beca o ayudapara la que exista crédito comprendido en el presupuestose otorgará según los principios generales de publicidad, con-currencia y objetividad, con respeto a las bases reguladorasde la concesión que se establezcan.

Segundo.—En virtud de lo dispuesto en el Decreto14/1999, de 11 de marzo, sobre régimen de publicidad delos actos y acuerdos normativos de la Universidad de Oviedo,por orden del Rector u órgano en quien delegue expresa-mente al efecto, serán objeto de publicación formal en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, para pro-ducir efectos jurídicos, las convocatorias de concesión debecas o ayudas en régimen de concurrencia competitiva.

Tercero.—Visto el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, delPrincipado de Asturias, por el que se regula el régimen gene-ral de concesión de subvenciones; y la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modi-ficada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Cuarto.—Visto el Decreto 233/2003, de 28 de noviembre,por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad deOviedo, y haciendo uso de las competencias que me hansido atribuidas según consta en el art. 60 de los mencionadosEstatutos,

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar la convocatoria de ayudas para el año2005, en el marco de los convenios de cooperación suscritoscon instituciones europeas, norteamericanas y de Oceanía.

Segundo.—Aprobar las bases que han de regir la con-vocatoria, que se incluyen como anexo I a la presenteResolución.

Tercero.—Las ayudas a conceder contarán en todo casocon el límite de la cuantía asignada a tal finalidad en elPresupuesto de la Universidad de Oviedo para el ejercicio2005, siendo financiadas con cargo a la aplicación20.01.134B.491.08, siempre que en la misma exista créditosuficiente y adecuado, entendiéndose en caso contrario revo-cados aquellos actos adoptados por encima de dicho límite.

Cuarto.—Ordenar la publicación de la presente Resolu-ción en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasy en la página web de la Universidad (www.uniovi.es).

Quinto.—Contra esta convocatoria se podrá interponer,en el plazo de dos meses, recurso contencioso administrativo.Asimismo, la presente convocatoria podrá ser recurrida potes-tativamente en reposición, en el plazo de un mes y ante elmismo órgano que la ha dictado, de acuerdo con lo dispuestoen los arts. 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, en la redacción dadapor la Ley 4/99, de 13 de enero.

Oviedo, 18 de enero de 2005.—El Rector.—1.478.

Anexo I

BASES DE LA CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA EL AÑO2005, EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS DE COOPERA-CION SUSCRITOS CON INSTITUCIONES EUROPEAS, NOR-

TEAMERICANAS Y DE OCEANIA

Primera.—Finalidad.

La finalidad de estas ayudas es la de facilitar el intercambiode docentes e investigadores entre la Universidad de Oviedoy las citadas instituciones europeas, norteamericanas y deOceanía, en el marco de los convenios de colaboración sus-critos, contribuyendo a su formación, a través de las dos líneasde ayudas reguladas en las presentes bases. No será objetode estas ayudas la asistencia a congresos.

Segunda.—Carácter de las ayudas.

Las ayudas tendrán siempre carácter voluntario, sin natu-raleza contractual, rigiéndose en su tramitación por las basesde la convocatoria. Serán incompatibles con la percepciónde otras ayudas concedidas por la Universidad de Oviedopara los mismos fines.

Tercera.—Requisitos que deben cumplir los solicitantes.

Podrá participar en esta convocatoria el personal docentee investigador de la Universidad de Oviedo o el de aquellasinstituciones europeas, norteamericanas y de Oceanía conlas que exista convenio de colaboración (anexo II), a la fechade la convocatoria, así como el de aquellas que se suscribana lo largo del año 2005.

Cuarta.—Duración de las estancias de intercambio.

Las estancias de intercambio tendrán una duración noinferior a quince días ni superior a seis meses y se desarro-llarán hasta el 31 de diciembre de 2005. La solicitud de estan-cias de mayor o menor duración que la expresada anterior-mente deberá contar con una justificación razonada.


Quinta.—Dotación de las ayudas.

a) La primera línea de ayudas, dirigidas al personaldocente e investigador de la Universidad de Oviedoque se desplaza a las instituciones extranjeras, se des-tinará a cubrir los gastos de desplazamiento originadospor los intercambios.

La dotación de la ayuda concedida será del 100% delgasto de desplazamiento justificado.

b) La segunda línea de ayudas se dirige a sufragar losgastos de estancia del personal docente e investigadorde las Instituciones europeas, norteamericanas y deOceanía en nuestra Universidad.

La dotación de las ayudas en concepto de gastos deestancia de los beneficiarios durante el período auto-rizado en la Universidad de Oviedo será de una cuantíafija e invariable de 800 euros mensuales.

Sexta.—Financiación.

El importe de las ayudas concedidas será financiado concargo a la aplicación presupuestaria 20.01.134B.491.08, que-dando en todo caso sujeta su concesión a la existencia decrédito adecuado y suficiente.

Séptima.—Documentación a presentar para solicitar la ayuda.

1. Solicitudes de ayuda para el personal de la Universidadde Oviedo que se desplace a instituciones europeas, nortea-mericanas y de Oceanía:

a) Impreso de solicitud (anexo III).

b) Fotocopia del D.N.I.

c) Plan de actividades a realizar, e indicación expresade fechas y lugares.

d) Documento emitido por la Oficina de RelacionesInternacionales, o equivalente, de la Universidad enla que se va a realizar la estancia, donde se manifiesteel compromiso de hacerse cargo de los gastos de alo-jamiento y manutención durante el período de lamisma.

2. Solicitudes de ayuda para el personal de institucioneseuropeas, norteamericanas y de Oceanía que se desplace ala Universidad de Oviedo:

a) Impreso de solicitud (anexo IV).

b) Fotocopia del pasaporte.

c) Plan de actividades a realizar, e indicación de fechas.

d) Documento emitido por la Oficina de RelacionesInternacionales, o equivalente, de la Universidad deorigen, donde se manifieste su conformidad.

Con independencia de la documentación referida en estabase séptima, la Oficina de Relaciones Internacionales podrárequerir al solicitante para que aporte aquella documentacióno información complementaria que, en función de las carac-terísticas particulares del proyecto, se estime necesaria.

Octava.—Lugar y plazo de presentación de solicitudes.

Las solicitudes y documentación requerida se presentaránen el Registro General de la Universidad de Oviedo. El plazode presentación estará abierto a lo largo del año 2005. Tenien-do en cuenta los plazos de tramitación y el cierre del ejerciciopresupuestario se establece el 15 de noviembre como fechalímite para la admisión de las solicitudes que se acojan ala presente convocatoria, estando condicionada su aprobacióna la disponibilidad presupuestaria y al interés de la propiaactividad.

Novena.—Selección y resolución.

Para la evaluación de las solicitudes, la Oficina de Rela-ciones Internacionales nombrará una Comisión al efecto, queformulará una propuesta de adjudicación de las ayudas enfunción de los siguientes criterios:

a) Preferencia de aquellos profesores que no hayan dis-frutado la ayuda en la convocatoria anterior.

b) Concesión de una sola acción, de las indicadas en lacláusula séptima, apartado 1, por cada profesorsolicitante.

c) Concesión de una sola acción, de las indicadas en lacláusula séptima, apartado 2, por cada profesorsolicitante.

d) Características especiales e interés del plan de acti-vidades a realizar.

A la vista de la evaluación efectuada por la Comisión,la Dirección de la Oficina de Relaciones Internacionales, for-mulará la correspondiente propuesta de resolución en el plazomáximo de dos meses, a contar desde la fecha de presentaciónde las solicitudes. Vista la propuesta, el Rector dictará lacorrespondiente Resolución en el plazo máximo de dos meses,que será publicada en el tablón de anuncios de la Oficinade Relaciones Internacionales. Dicha resolución será noti-ficada a los interesados. En la misma se determinará la cuantíade la ayuda otorgada.

Transcurrido dicho plazo máximo sin que haya recaídoresolución expresa, se podrá entender que el silencio es deses-timatorio a los efectos previstos en la Ley 30/1992.

Décima.—Obligaciones de los beneficiarios y forma de pago.

1. Obligaciones de los beneficiarios.

a) Los beneficiarios procedentes de las Institucionesextranjeras deberán comunicar al profesor responsablede la acción de convenio en la Universidad de Oviedola fecha de su incorporación al departamento o centrocorrespondiente para realizar la acción financiada. Elprofesor responsable de la Universidad Oviedo, haráconstar la fecha de la incorporación del beneficiariode la acción, de conformidad con el modelo recogidoen el anexo V.

b) Con posterioridad a la realización del intercambio,el personal de la Universidad de Oviedo que se hayadesplazado a las Instituciones extranjeras entregaráen la Oficina de Relaciones Internacionales los billetesoriginales del viaje realizado y una breve memoriade las actividades llevadas a cabo. En el caso del per-sonal de las instituciones europeas, norteamericanasy de Oceanía, deberá presentar una memoria detalladade las actividades realizadas y de los objetivos alcan-zados, que será remitida a la Oficina de RelacionesInternacionales en el plazo máximo de un mes despuésde finalizado el intercambio. El incumplimiento deestos requisitos será motivo de denegación de futurassolicitudes.

2. Forma de pago.

a) Abono de ayudas a personal docente e investigadorde instituciones europeas, norteamericanas y de Ocea-nía: el pago a los beneficiarios de ayudas para losgastos de estancia se realizará por mensualidadesanticipadas.

b) Abono de ayudas a personal docente e investigadorde la Universidad de Oviedo: el pago de la ayudase realizará una vez acreditadas ante la Oficina deRelaciones Internacionales el cumplimiento de lascondiciones establecidas para su concesión.


No obstante lo anterior, y previa solicitud de los inte-resados, podrá hacerse efectiva la subvención total oparcialmente, antes de haber acreditado el total cum-plimiento de las condiciones exigidas, siempre y cuan-do se aporte presupuesto o factura pro forma de losgastos de desplazamiento cubiertos por la ayuda.Dicho pago anticipado, no exime de la acreditaciónefectiva de los gastos de realización de la actividaduna vez finalizada ésta.

Dicha justificación, en ningún caso podrá presentarseen una fecha posterior al 15 de diciembre de 2005.Si la cantidad anticipada fuera superior a la justificada,se procedería al reintegro de la ayuda indebidamentepercibida.

3. Pérdida de la ayuda.

Las ayudas concedidas serán revocadas, y en su caso rein-tegradas, cuando el beneficiario incurra en alguno de lossiguientes supuestos:

a) No justificación de la realización del plan de activi-dades o incumplimiento de las condiciones estable-cidas para su concesión.

b) Ocultación o falseamiento de datos.

c) Destino de las ayudas a fines distintos de los que fun-damentaron su concesión.

d) No haber realizado la actividad durante el año 2005.

Anexo II

RELACION DE CONVENIOS CON INSTITUCIONES EUROPEAS,NORTEAMERICANAS Y DE OCEANIA

ALEMANIA

RHUR UNIVERSITT BOCHUM, FACHHOCHSCHULE KARLS-RUHE-HOCHSCHULE FÜR TECHNIK.

BULGARIA

UNIVERSITY OF MINING AND GEOLOGY “ST. IVANRILSKY” OF SOFIA.

ESTADOS UNIDOS

STATE UNIVERSITY OF NEW YORK AT NEW PALTZ,ROLLINS COLLEGE (WINTER PARK, FLORIDA), UNIVERSITYOF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, UNIVERSIDAD OFMICHIGAN AT DEARBORN, INSTITUTO TECNOLOGICO DEILLINOIS, CANISIUS COLLEGE DE BUFFALO-NEW YORK, VIR-GINIA POLYTHECHNIC INSTITUTE AND STATE UNIVERSITY,UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AT AMHERST, UNIVERSITYOF WISCONSIN-MADISON, UNIVERSITY OF WISCONSIN-EAUCLAIRE.

ITALIA

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA.

NUEVA ZELANDA

UNIVERSITY OF AUCKLAND.

Anexo III

SOLICITUD DE AYUDA PARA QUE PERSONAL DOCENTE EINVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO SE DES-PLACE A INSTITUCIONES EUROPEAS, NORTEAMERICANAS

Y DE OCEANIA

Nombre y apellidos ............................................................................................................................

D.N.I. n.º ..........................................................................................................................................................

Departamento ...........................................................................................................................................

............................................................................Teléfono ............................................................................

Centro/Institución al/a la que va a desplazarse ...........................................

Actividad a realizar ............................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Ayudas o remuneraciones obtenidas de otros organismos parala acción que se solicita ................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................. Importe .............................................................................

Documentos que aporta:

— Fotocopia del D.N.I.— Plan de actividades a realizar, con indicación expresa

de fechas y lugares.— Documento emitido por la Oficina de Relaciones

Internacionales, o equivalente, de la Institución en laque se va a realizar la estancia, donde se manifiesteel compromiso de hacerse cargo de los gastos de alo-jamiento y manutención durante el período de lamisma.

— Otros.

En ............................. , a ............................. de ............................. 2005

EL PROFESOR SOLICITANTE V.º B.º

EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO

Fdo.: Fdo.:

SR. DIRECTOR DE LA OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES DE LA

UNIVERSIDAD DE OVIEDO.

Anexo IV

SOLICITUD DE AYUDA PARA QUE PERSONAL DOCENTE EINVESTIGADOR DE INSTITUCIONES EUROPEAS, NORTEAME-RICANAS Y DE OCEANIA SE DESPLACE A LA UNIVERSIDAD

DE OVIEDO

Nombre y apellidos del Profesor de la Universidad de Oviedoque hace la propuesta .....................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Departamento ...........................................................................................................................................

Teléfono ............................................................................................................................................................

Nombre y apellidos del Profesor extranjero ....................................................

Pasaporte n.º ...............................................................................................................................................

Universidad o Institución y país .......................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Actividad a realizar ............................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Ayudas o remuneraciones obtenidas de otros organismos parala acción que se solicita ................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................. Importe .............................................................................

Documentos que aporta:

— Fotocopia del pasaporte del Profesor extranjero.— Plan de actividades a realizar, e indicación expresa

de fechas.— Carta de aceptación por parte del Departamento o

Centro de la Universidad de Oviedo del plan de trabajopropuesto por la Institución Extranjera.


— Documento emitido por la Oficina de RelacionesInternacionales, o equivalente, de la Universidad deorigen, donde se manifieste su conformidad.

En ............................ , a ............................ de ............................ 2005

EL PROFESOR SOLICITANTE

Fdo.:

SR. DIRECTOR DE LA OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES DE LA

UNIVERSIDAD DE OVIEDO.

Anexo V

Como profesor responsable de la acción de convenio apro-bada por la Oficina de Relaciones Internacionales, dentrodel marco de los convenios de colaboración suscritos conUniversidades europeas, nortemericanas y de Oceanía, parael año 2005, pongo en su conocimiento que D. ..........................................

Profesor/estudiante de la Universidad de ...........................................................

se incorporará a nuestro departamento de ............................................ dela Universidad de Oviedo con fecha ...........................................................................

Oviedo, .....................................................................................................................................

Fdo.: ..............................................................................

SR. DIRECTOR DE LA OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES.- UNI-

VERSIDAD DE OVIEDO

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE SALUD Y SERVICIOS SANITARIOS:SERVICIO DE SALUD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

CORRECCION de errores de resolución del órganode contratación del Hospital Universitario Central deAsturias por la que se convoca contrato de suministros(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias n.º27, de 3 de febrero de 2005).

Se ha detectado un error en el anuncio de licitación delexpediente 33.05.003 del Hospital Universitario Central deAsturias tramitado para la adquisición de “Material de inci-sión, bisturís y otros”, publicado en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias n.º 27, de 3 de febrero de 2005.

Las fechas de apertura de la documentación presentadapor las empresas están cambiadas:

— En el apartado 9.d, apertura de las ofertas, donde dice:“Apertura económica y técnica: 4 de marzo de 2005”;debe decir: “Apertura económica y técnica: 11 de marzode 2005”.

— En el apartado 10.a), en la última línea, donde dice:“Dicho examen se realizará el día 11 de marzo de2005”; debe decir: “Dicho examen se realizará el día4 de marzo de 2005”.

Asimismo, el fax del Hospital recogido en el apartado6.e) está incorrecto, donde pone 985 10 08 16 debería poner985 10 80 16.

Oviedo, a 12 de marzo de 2004.—El Jefe del Serviciode Suministros.—2.184.

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

PUBLICACION de la resolución aprobatoria de lasbases definitivas de la zona de concentración parcelariade Ardisana, municipio de Llanes.

Se pone en conocimiento de todos los interesados enla concentración parcelaria de la zona indicada, declaradade utilidad pública y urgente ejecución por Decreto 57/2003,de 26 de junio, que la Consejería de Medio Rural y Pesca,con fecha 19 de enero de 2005, aprobó definitivamente lasbases de concentración, ordenando publicar anuncio por unasola vez en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, en un periódico regional y durante cinco días en el tablónde anuncios del Ayuntamiento de Llanes, advirtiéndose quelos documentos que componen las bases podrán examinarsedurante un mes, a contar desde el siguiente a la insercióndel anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

La documentación objeto de publicación contiene lossiguientes datos:

a) Delimitación del perímetro a concentrar.

b) Parcelas a excluir.

c) Clasificación de las tierras y fijación, con carácter gene-ral, de los coeficientes que sirvan de base para lascompensaciones que sean necesarias.

d) Relación de parcelas con expresión de la titularidaddominical, gravámenes u otras titularidades o situa-ciones jurídicas que afecten a la propiedad.

e) Plano parcelario de la zona.

Contra las bases puede interponer recurso de súplica anteel Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, dentrodel indicado plazo de un mes, que previene el artículo 30de la Ley 4/89, de 21 de julio, de Ordenación Agraria yDesarrollo Rural, pudiendo presentar el recurso en la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, Edificio Administrativo deServicios Múltiples, c/ Coronel Aranda, s/n, Oviedo, en susoficinas periféricas o de cualquiera de los modos prevenidosen el artículo 38, apartado 4, de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/99, de 13 de enero, expresando en el escrito un lugardentro del término municipal de la zona a concentrar, a efec-tos de realizar las notificaciones que sean procedentes.

Aquellas personas que pretendan interponer recurso ennombre de otra, deberán acreditar dicha representación porcualquier medio válido en derecho que deje constancia fide-digna, o mediante declaración en comparecencia personaldel interesado, de conformidad con el art. 32 de la citadaLey 30/92.

Oviedo, 19 de enero de 2005.—El Secretario GeneralTécnico.—1.046.


III. Administración del Estado

DEMARCACION DE CARRETERAS DEL ESTADOEN ASTURIAS

Anuncios

Asunto: Expropiación forzosa. Pago por los conceptosque más abajo se relacionan.

Obras: Modificado n.º 1 de las obras: Variante de trazadode la CN-634 de San Sebastián a Santiago deCompostela.

Tramo: Enlace de Llera-enlace Sur de Grado.Clave: 40-O-4340.Término municipal de Grado.Provincia de Asturias.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48 de la Leyde Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, modi-ficado por la Ley de Presupuestos Generales, de 23 de diciem-bre de 1986, el pago podrá verificarse por transferencia ban-caria, en el caso en que el expropiado haya manifestado sudeseo de recibirlo precisamente por este medio. Por tanto,se hace público que se procederá al pago de las cantidadespor los conceptos que más abajo se relacionan, el próximodía 25 de febrero de 2005, en el expediente arriba refe-renciado.

Parcela Propietario Concepto

31413 ENRIQUE SANCHEZ FERNANDEZJOSE ANTONIO SANCHEZ FERNANDEZ

MUTUO ACUERDO

11404 MANUEL ALVAREZ GONZALEZBALBINA MARTINEZ GONZALEZ

LIMITE DE ACUERDO

Mª LUISA GONZALEZ DEL REY CUERVO-ARANGOJOSE Mª GONZALEZ DEL REY CUERVO-ARANGOMª CONCEPCION GONZALEZ DEL REY CUERVO-ARANGOJOSE MANUEL GONZALEZ DEL REY CUERVO-ARANGOCARLOS GONZALEZ DEL REY MARINVICENTE DE LAS RIVAS GONZALEZ DEL REY

10926 MIGUEL CARLOS, BLANCA M.ª, CESAR Y CARLOS PLIEGO DE ACEPTACIONDE LAS RIVAS GONZALEZ DEL REYMERCEDES DOMINGUEZ MACHADOKARLA ALICIA, GINA-SABRINA Y BERNARDORAMON GONZALEZ DEL REY DOMINGUEZDOLORES ESTEVEZ MENGUALALFONSO, MARTA, ISABEL, ELENA Y DANIELGONZALEZ DEL REY ESTEVEZ

Mª ANGELES ALVAREZ ALVAREZ10803 Mª ANGELES TRABANCO ALVAREZ MUTUO ACUERDO

PURIFICACION TRABANCO ALVAREZ

JOSE MANUEL MARINAS ABELLA10623 Mª JOSEFA MARINAS ALVAREZ PLIEGO DE ACEPTACION

MATIAS MARINAS ALVAREZMª PALMIRA MARINAS ALVAREZ


10501 JUAN JOSE PFITZER RONDE MUTUO ACUERDOMª TERESA DEL VALLE FERNANDEZ

Del mismo modo, conforme establece el art. 58.1 delvigente Reglamento de Expropiación Forzosa, el pago sólose efectuará si la titularidad de los bienes y derechos afectadosestá debidamente acreditada, de no ser así se procederá ala consignación de las cantidades en la Caja General de Depó-sitos de Hacienda, a disposición de quien, justificando feha-cientemente su derecho, solicite de esta Demarcación su libra-miento, caso en el que se encuentran las siguientes fincas:.


11303-1 FELIX FERNANDEZ MENENDEZROSA Mª ORDIALES MENENDEZ

PLIEGO DE ACEPTACION

10620 MANUEL ALONSO SUAREZMª DOLORES FUERTES DE LA FUENTE


10619 MANUEL ALONSO SUAREZMª DOLORES FUERTES DE LA FUENTE


Oviedo, a 1 de febrero de 2005.—El Ingeniero Jefe dela Demarcación.—1.916.

— • —


Obras: Acondicionamiento, variante de trazado de laCN-634 de San Sebastián a Santiago de Com-postela.

Tramo: Enlace de Llera-enlace Sur de Grado.Clave: 40-O-4340.Término municipal de Grado.Provincia de Asturias.



1404 MANUEL ALVAREZ GONZALEZ LIMITE DE ACUERDOBALBINA MARTINEZ GONZALEZ

Del mismo modo, conforme establece el art. 58.1 delvigente Reglamento de Expropiación Forzosa, el pago sólo


se efectuará si la titularidad de los bienes y derechos afectadosestá debidamente acreditada, de no ser así se procederá ala consignación de las cantidades en la Caja General de Depó-sitos de Hacienda, a disposición de quien, justificando feha-cientemente su derecho, solicite de esta Demarcación su libra-miento, caso en el que se encuentran las siguientes fincas:


1721 PILAR GRANDA OTERO MUTUO ACUERDO


— • —


Obras: Autovía Oviedo-Salas. Ctra. N-634, de San Sebas-tián a Santiago de Compostela.

Tramo: Llera-Grado (2.ª calzada).Clave: 40-O-4790.Término municipal de Grado.Provincia de Asturias.



20126 ISMAEL GRANDA MARTINEZ LIMITE DE ACUERDOPAZ GONZALEZ SUAREZ

21404 MANUEL ALVAREZ GONZALEZ LIMITE DE ACUERDOBALBINA MARTINEZ GONZALEZ

ELVIRA FERNANDEZ FERNANDEZ20432 M.ª JOSEFA ALVAREZ FERNANDEZ MUTUOS ACUERDOS

ANA ALVAREZ FERNANDEZ


— • —


Obras: Proyecto modificado n.º 1. Autovía del Cantábri-co. Ctra. AS-113 de Villaviciosa a La Secada.

Tramo: Lieres-Villaviciosa.Clave: 12-O-3300.Términos municipales de Villaviciosa y Sariego.Provincia de Asturias.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48 de la Leyde Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, modi-ficado por la Ley de Presupuestos Generales, de 23 de diciem-bre de 1986, el pago podrá verificarse por transferencia ban-caria, en el caso en que el expropiado haya manifestado sudeseo de recibirlo precisamente por este medio. Por tanto,se hace público que se procederá al pago de las cantidades

por los conceptos que más abajo se relacionan, el próximodía 25 de febrero de 2005, en el expediente arriba refe-renciado.

En el término municipal de Villaviciosa:


1611 JOSE FRANCISCO AMANDI GARCIA MUTUOS ACUERDOSMª ISABEL MONTES DE ARRIBA

En el término municipal de Sariego:


1073 Mª ROSARIO PEÑA SANCHEZ MUTUOS ACUERDOSJOSE LUIS FERNANDEZ EGUIBAR


— • —


Obras: Autovía del Cantábrico.Tramo: Lieres-Villaviciosa.Clave: 12-O-3300.Término municipal de Sariego.Provincia de Asturias.


En el termino municipal de Sariego:


22 MANUEL ELISEO GONZALEZ BERMUDEZ JUSTIPRECIO

56 CARLOS HORTAL VIGIL JUSTIPRECIO JURADO

81 CARMEN CIENFUEGOS-JOVELLANOS NAVIA-OSORIOM.ª JOSEFA CIENFUEGOS-JOVELLANOSNAVIA-OSORIO

JUSTIPRECIO

96 JOSE LUIS MONTES MENENDEZ JUSTIPRECIO


— • —


Obras: Autovía del Cantábrico.Tramo: Vegarrozadas-Soto del Barco.Clave: 12-O-4090.Término municipal de Soto del Barco.Provincia de Asturias.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48 de la Leyde Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, modi-


ficado por la Ley de Presupuestos Generales, de 23 de diciem-bre de 1986, el pago podrá verificarse por transferencia ban-caria, en el caso en que el expropiado haya manifestado sudeseo de recibirlo precisamente por este medio. Por tanto,se hace público que se procederá al pago de las cantidadespor los conceptos que más abajo se relacionan, el próximodía 25 de febrero de 2005, en el expediente arriba refe-renciado.


MARGARITA GARCIA MARTINEZEMMA GARCIA MARTINEZ

404 AZUCENA GARCIA MARTINEZ MUTUO ACUERDO

ZULIMA GARCIA MARTINEZ


— • —


Obras: Seguridad vial. Acondicionamiento de travesía.Ctra. N-630, de Gijón al puerto de Sevilla, p.k.72,600 al 74,400.

Tramo: Travesía de Puente de Los Fierros.Clave: 39-O-4540.Término municipal de Lena.Provincia de Asturias.



1014 ILUMINADA ALVAREZ GARCIA MUTUO ACUERDO

Del mismo modo, conforme establece el art. 58.1 delvigente Reglamento de Expropiación Forzosa, el pago sólose efectuará si la titularidad de los bienes y derechos afectadosestá debidamente acreditada, de no ser así se procederá ala consignación de las cantidades en la Caja General de Depó-sitos de Hacienda, a disposición de quien, justificando feha-cientemente su derecho, solicite de esta Demarcación su libra-miento, caso en el que se encuentran las siguientes fincas:


ANA BELEN MONTERO GONZALEZ1015 SONIA MONTERO GONZALEZ MUTUOS ACUERDOS

MARIA GONZALEZ GARCIA



Obras: Acondicionamiento de la Ctra. N-630 en Flor deAcebos y Pajares: P.K.: Varios. Puente de losFierros-límite provincia con León.

Clave: 39-O-4660.Término municipal de Lena.Provincia de Asturias.



JOSE Mª VARAS GARCIA4 PEDRO VARAS GARCIA MUTUO ACUERDO

ALFONSO MANUEL VARAS GARCIA

7 JESUS GUTIERREZ FERNANDEZ MUTUO ACUERDO

9 JOSEFA GUTIERREZ FERNANDEZ MUTUO ACUERDO

FERNANDO GONZALEZ DE LENA DIAZDOMINGO Y ALFREDO GLEZ. DE LENA DIAZDAMIAN GONZALEZ DE LENA FERNANDEZ

11 Mª CONCEPCION GONZALEZ DE LENA DIAZ MUTUO ACUERDOTERESA GONZALEZ DE LENA DIAZMª CRISTINA GONZALEZ DE LENA DIAZAFRICA DIAZ FERNANDEZ

12 JESUS PULGAR BAYON MUTUO ACUERDO

13 JAVIER BAYON MENENDEZ MUTUO ACUERDO

Del mismo modo, conforme establece el art. 58.1 delvigente Reglamento de Expropiación Forzosa, el pago sólose efectuará si la titularidad de los bienes y derechos afectadosestá debidamente acreditada, de no ser así se procederá ala consignación de las cantidades en la Caja General de Depó-sitos de Hacienda, a disposición de quien, justificando feha-cientemente su derecho, solicite de esta Demarcación su libra-miento, caso en el que se encuentran las siguientes fincas:


4-1 Mª JOSEFA DIAZ DIAZ-CANEJA MUTUO ACUERDOMª JESUS DIAZ DIAZ-CANEJA

JESUS GUTIERREZ FERNANDEZJOSEFA GUTIERREZ FERNANDEZ

6 PILICARPO GUTIERREZ FERNANDEZ MUTUO ACUERDOJOSE MARIA GUTIERREZ FERNANDEZFRANCISCO GUTIERREZ FERNANDEZ


— • —


Obras: Autovía del Cantábrico.Tramo: Soto del Barco-Muros de Nalón.Clave: 40-O-4100.Término municipal de Soto del Barco.Provincia de Asturias.




901-1 MANUEL AGUSTIN GUTIERREZ RODRIGUEZ MUTUO ACUERDOCAROLINA PELAEZ MARTINEZ


— • —


Obras: Autovía del Cantábrico.Tramo: Colunga-Caravia.Clave: 12-O-3270.Término municipal de Colunga y Caravia.Provincia de Asturias.


En el término municipal de Colunga:


3 ANGEL OLIVAR ALVAREZ EXPEDIENTE DE JUSTIPRECIO.ORFELINA COVADONGA MARTINEZ ARGÜERO SENTENCIA DEL TRIBUNAL

CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO

RICARDO CARAVIA SANCHEZJOSE LUIS CARAVIA SANCHEZ

170 MIGUEL ANGEL CARAVIA SANCHEZ JUSTIPRECIOMª CARMEN ISABEL CARAVIA SANCHEZJOSE RAMON CARAVIA SANCHEZ

En el término municipal de Caravia:


215 VICENTE MONTOTO COVIELLA JUSTIPRECIO.AVELINA ESTHER VILLAVERDE GALA

223 JOSE LUIS TOYOS LLERA EXPEDIENTE DE JUSTIPRECIO.RAMONA LLERA DEL VALLE SENTENCIA DEL TRIBUNAL

CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO

327 ABELARDO ARTIDIELLO PONGAMª CONSOLACION ADELA ARTIDIELLO CELORIOMª AURORA ARTIDIELLO CELORIO

EXPEDIENTE DE JUSTIPRECIO.SENTENCIA DEL TRIBUNALCONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO

ROBERTO ARTIDIELLO CELORIOABELARDO ARTIDIELLO CELORIOANGEL ARTIDIELLO CELORIOCARLOS ARTIDIELLO CELORIO


331 ABELARDO ARTIDIELLO PONGAMª CONSOLACION ADELA ARTIDIELLO CELORIOMª AURORA ARTIDIELLO CELORIO

EXPEDIENTE DE JUSTIPRECIO.SENTENCIA DEL TRIBUNALCONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO

ROBERTO ARTIDIELLO CELORIOABELARDO ARTIDIELLO CELORIOABELARDO ARTIDIELLO CELORIOCARLOS ARTIDIELLO CELORIO

338 CAMPING ARENAL DE MORIS, S.L. JUSTIPRECIO

339 CAMPING ARENAL DE MORIS, S.L. JUSTIPRECIO

347 JOSE ALLENDE ALONSO INTERESES DE DEMORA

348 JOSE ALLENDE ALONSO INTERESES DE DEMORA


TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCION PROVINCIAL DE ASTURIAS

Edicto de notificación a deudores de la Tesorería General dela Seguridad Social

El Jefe del Servicio Técnico de Notificaciones e Impug-naciones, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común (B.O.E. de 27-11-92), a los sujetos respon-sables del pago de deudas comprendidas en la relación dedocumentos que se acompaña, epigrafiados de acuerdo conel Régimen de la Seguridad Social en el que se encuentraninscritos, ante la imposibilidad por ausencia, ignorado para-dero o rehusado, de comunicarles las reclamaciones por des-cubiertos de cuotas a la Seguridad Social, emitidos contraellos, se les hace saber que, en aplicación de lo previsto enel artículo 30.3 de la Ley General de la Seguridad Social,de 20 de junio de 1994 (B.O.E. de 29-6-94), según la redaccióndada al mismo por el artículo 5.seis de la Ley 52/2003, dedisposiciones específicas en materia de Seguridad Social(B.O.E. de 11-12-03), en los plazos indicados a continuación,desde la presente notificación, podrán acreditar ante la Admi-nistración correspondiente de la Seguridad Social que haningresado las cuotas reclamadas mediante los documentostipo 2 y 3 (reclamaciones de deuda sin y con presentaciónde documentos), 9 (reclamación acumulada de deuda) y 10(reclamación de deuda por derivación de responsabilidad):

a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desdeaquélla hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediatohábil posterior, en su caso.

b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes,desde aquélla hasta el día 20 del mes siguiente o elinmediato hábil posterior, en su caso.

Respecto de las cuotas y otros recursos reclamadosmediante documentos tipo 1 (actas de liquidación), 4 (re-clamaciones de deuda por infracción), 6 (reclamaciones deotros recursos) y 8 (reclamaciones por prestaciones indebi-das), en aplicación de lo establecido en el artículo 31 dela Ley General de la Seguridad Social y 55.2, 66 y 74 delReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social(R.D. 1415/2004, de 11 de junio, B.O.E. de 25-6-04), los suje-tos responsables podrán acreditar que han ingresado la deudareclamada hasta el último día hábil del mes siguiente a lapresente notificación.


Se previene de que, en caso de no obrar así, se iniciaráel procedimiento de apremio, mediante la emisión de la pro-videncia de apremio, con aplicación de los recargos previstosen el artículo 27 de la mencionada Ley y el artículo 10 dedicho Reglamento General.

Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes,a contar desde el día siguiente a su publicación, podrá inter-ponerse recurso de alzada ante la Administración correspon-diente; transcurridos tres meses desde su interposición, sino ha sido resuelto, podrá entenderse desestimado, de acuer-

do con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. de 27-11-92), que no suspenderá el procedimientorecaudatorio, salvo que se garantice el importe de la deudareclamada conforme a lo dispuesto en el artículo 46 del citadoReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social.

Oviedo, 3 de febrero de 2005.—El Jefe del Servicio Téc-nico de Notificaciones e Impugnaciones.—1.993.

ANEXO

Rég. Identificador Número de Período Importesector del S. R. Nombre / Razón social Domicilio C.P. Localidad Tipo reclamación

de deudaliquidación reclamado

0111 10 24101721049 CONTRATAS MOARCOS,S.L. AV FERNANDEZ BALSERA 33400 AVILES 02 24 2004 010316106 1103 1103 44,240111 10 24103703687 DIAZ DIAZ JOSE MARIA CL INOCENCIO RODRIGU 33430 CANDAS 03 24 2004 010944178 1203 1203 20,110111 10 24103703687 DIAZ DIAZ JOSE MARIA CL INOCENCIO RODRIGU 33430 CANDAS 03 24 2004 011223155 0104 0104 27,950111 10 33004298835 CUESTA FANJUL JOSE MANUE PB LIMANES 48 33199 OVIEDO 03 33 2004 014337678 0404 0404 900,500111 10 33005184363 GONZALEZ GARCIA MARIA CA CL COMANDANTE VALLES 33013 OVIEDO 03 33 2004 014341621 0404 0404 245,210111 10 33005948946 EBANISTERIA Y CARPINTERI CL CASAS DEL PRADO 1 33400 AVILES 06 33 2004 033171139 1003 1104 35.059,680111 10 33006136074 ALVAREZ ZUAZUA, E.; MORE CL SAN PEDRO MESTALL 33009 OVIEDO 03 33 2004 032496583 0101 0601 3.732,290111 10 33006716054 J.A.FERNANDEZ GARCIA Y O CL JOSE RAMON ZARAGO 33013 OVIEDO 03 33 2004 014353543 0404 0404 743,840111 10 33006716054 J.A.FERNANDEZ GARCIA Y O CL JOSE RAMON ZARAGO 33013 OVIEDO 03 33 2004 014353644 0404 0404 231,840111 10 33007355446 FERNANDEZ IGLESIAS HERME CL RIO DEVA 15 33010 OVIEDO 02 33 2004 028502914 0504 0504 830,930111 10 33007791744 DISTRIBUCIONES, ARQUITEC CM DE OLIVARES 97 33013 OVIEDO 04 33 2003 005148365 1003 1003 300,520111 10 33007791744 DISTRIBUCIONES, ARQUITEC CM DE OLIVARES 97 33013 OVIEDO 04 33 2003 005157055 1103 1103 1.500,000111 10 33007791744 DISTRIBUCIONES, ARQUITEC CM DE OLIVARES 97 33013 OVIEDO 04 33 2004 005035681 0404 0404 900,000111 10 33007976347 SUAREZ PADRON JOSE JESUS BO PONTEO- LAMPAJUGA 33191 OVIEDO 04 33 2003 005113205 0803 0803 300,520111 10 33008336459 TUÑON MORO RUBEN CL COVADONGA 3 33424 LLANERA 03 33 2003 019995429 1003 1003 89,720111 10 33008604019 PRESA FOMBELLA JOSE MANU CL VICENTE MIRANDA 9 33011 OVIEDO 03 33 2004 010756156 0103 1003 24,830111 10 33100439139 HERMANOS FERNANDEZ FOLGU CL SILLA DEL REY 2 33013 OVIEDO 03 33 2005 010735725 0403 0603 1.299,260111 10 33100439543 REPRISS GIJON MANIPULADO CL LUANCO 16 33207 GIJON 21 33 2004 001038069 1002 0503 628,650111 10 33100439543 REPRISS GIJON MANIPULADO CL LUANCO 16 33207 GIJON 04 33 2004 005079131 1002 0503 300,520111 10 33100576757 LOREJIAL,S.L. CL MELQUIADES ALVARE 33930 LANGREO 06 33 2004 033167503 0904 1004 129,870111 10 33100838051 TALLERES Y MANTENIMIENTO CL LA ESTACION, S/Nº 33930 LANGREO 02 33 2004 010771718 1003 1003 30,060111 10 33101147643 REPRISS OVIEDO MANIPULAD CL GASCONA 17 33001 OVIEDO 04 33 2003 005095522 0603 0603 300,520111 10 33101420354 TRANSJOMABE, S.L. CL MUDARRI-LA CARRERA 33519 SIERO 03 33 2004 028527465 0504 0504 78,100111 10 33101428741 J.A.FERNANDEZ GARCIA Y O CL JOSE RAMON ZARAGO 33013 OVIEDO 03 33 2004 012801846 0104 0104 45,130111 10 33101455013 DISCO 94, S.A.L. CL TORENO, 14 33003 OVIEDO 03 33 2004 013774573 0104 0204 27,080111 10 33101632845 VIÑUELA GONZALEZ ISAAC CL CAMPOAMOR 17 33001 OVIEDO 03 33 2004 010108680 1003 1003 55,670111 10 33101925360 LOBO CIMADEVILLA LUCIA B CL MEJICO 9 33011 OVIEDO 02 33 2004 012126482 1103 1103 46,160111 10 33102137245 AUTOESCUELA RUCAUDAL, S. CL ALLER 41 33600 MIERES 06 33 2004 033169422 1003 1104 9.627,390111 10 33102137245 AUTOESCUELA RUCAUDAL, S. CL ALLER 41 33600 MIERES 06 33 2004 033169523 1003 1104 417,420111 10 33102144016 IGLESIAS RODRIGUEZ MARIA CL RIO NORA 1 33010 OVIEDO 02 33 2004 012129516 1103 1103 46,160111 10 33102185745 ALONSO PRADO FRANCISCO CL SANTA ISABEL-EL C 33420 SIERO 02 33 2004 013782354 0304 0304 821,810111 10 33102185745 ALONSO PRADO FRANCISCO CL SANTA ISABEL-EL C 33420 SIERO 02 33 2004 014391838 0404 0404 795,310111 10 33102185745 ALONSO PRADO FRANCISCO CL SANTA ISABEL-EL C 33420 SIERO 02 33 2004 028535852 0504 0504 821,810111 10 33102185745 ALONSO PRADO FRANCISCO CL SANTA ISABEL-EL C 33420 SIERO 02 33 2004 030047941 0604 0604 795,310111 10 33102185745 ALONSO PRADO FRANCISCO CL SANTA ISABEL-EL C 33420 SIERO 02 33 2004 030310043 0704 0704 830,710111 10 33102185745 ALONSO PRADO FRANCISCO CL SANTA ISABEL-EL C 33420 SIERO 02 33 2004 031370878 0804 0804 830,710111 10 33102226060 SUMIPET, S.L. CL URIA 58 33003 OVIEDO 21 33 2004 001049284 0601 0502 1.524,230111 10 33102447140 ESTRUCTURAS NARANCO S.L. CL COVADONGA 10 33002 OVIEDO 03 33 2004 014395070 0404 0404 2.858,030111 10 33102447140 ESTRUCTURAS NARANCO S.L. CL COVADONGA 10 33002 OVIEDO 03 33 2004 028539387 0504 0504 2.940,000111 10 33102738948 ARIAS VALLE JOSE CL MILICIAS NACIONAL 33003 OVIEDO 02 33 2004 030892952 0604 0604 675,140111 10 33102738948 ARIAS VALLE JOSE CL MILICIAS NACIONAL 33003 OVIEDO 02 33 2004 030893053 0704 0704 675,140111 10 33102738948 ARIAS VALLE JOSE CL MILICIAS NACIONAL 33003 OVIEDO 02 33 2004 030893154 0804 0804 675,140111 10 33102738948 ARIAS VALLE JOSE CL MILICIAS NACIONAL 33003 OVIEDO 02 33 2004 030893255 0904 0904 339,180111 10 33102789569 PUERTAS MAVIASTUR, S.L. PG PRADO DE LA VEGA 33211 GIJON 21 33 2004 001038574 1202 0303 1.872,720111 10 33102789569 PUERTAS MAVIASTUR, S.L. PG PRADO DE LA VEGA 33211 GIJON 04 33 2004 005079333 1202 0303 300,520111 10 33102935675 STOCKMANIA,S.L. CL PASEO DE LOS CERE 33006 OVIEDO 02 33 2004 032993913 0904 0904 1.917,060111 10 33103212430 ALCARAZ GALERIA ESTUDIO PZ EUROPA 8 33205 GIJON 03 33 2004 013148521 0204 0304 41,380111 10 33103627207 PESCADOS OCEANO, S.L. PZ GENERAL PRIMO DE 33001 OVIEDO 04 33 2003 005134827 0903 0903 300,520111 10 33103627207 PESCADOS OCEANO, S.L. PZ GENERAL PRIMO DE 33001 OVIEDO 04 33 2003 005177162 1203 1203 300,520111 10 33103627207 PESCADOS OCEANO, S.L. PZ GENERAL PRIMO DE 33001 OVIEDO 04 33 2004 005017796 0204 0204 300,520111 10 33103665704 CAFE CHANGO, S.A.L. CL MARTINEZ VIGIL 11 33010 OVIEDO 02 33 2004 032921767 0604 0604 280,850111 10 33103665704 CAFE CHANGO, S.A.L. CL MARTINEZ VIGIL 11 33010 OVIEDO 02 33 2004 032921868 0704 0704 205,010111 10 33103665704 CAFE CHANGO, S.A.L. CL MARTINEZ VIGIL 11 33010 OVIEDO 02 33 2004 032921969 0804 0804 112,900111 10 33103665704 CAFE CHANGO, S.A.L. CL MARTINEZ VIGIL 11 33010 OVIEDO 02 33 2004 032922070 0904 0904 112,900111 10 33103880316 TONIVACAR E HIJOS, S.L. PG ESPIRITU SANTO 33010 OVIEDO 03 33 2004 01441245 0 0404 0404 1.970,460111 10 33103880316 TONIVACAR E HIJOS, S.L. PG ESPIRITU SANTO 33010 OVIEDO 03 33 2004 028557777 0504 0504 2.166,20




0111 10 33104151310 RECYCOPIER S.L. AV DEL MAR 9 33011 OVIEDO 04 33 2003 005149072 1003 1003 300,520111 10 33104487271 MANCOMUNIDAD DEL GAS , S CL LORENZO ABRUÑEDO 33012 OVIEDO 02 33 2004 033014222 0904 0904 2.514,620111 10 33104518189 GUTIERREZ GONZALEZ VICTO CL FUERTES ACEVEDO 4 33006 OVIEDO 03 33 2004 013818326 0304 0304 23,320111 10 33104518189 GUTIERREZ GONZALEZ VICTO CL FUERTES ACEVEDO 4 33006 OVIEDO 03 33 2004 013818427 0304 0304 43,010111 10 33104518189 GUTIERREZ GONZALEZ VICTO CL FUERTES ACEVEDO 4 33006 OVIEDO 03 33 2004 028567679 0504 0504 70,500111 10 33104568107 RODRIGUEZ VIEJO JOSE ANT CL BERMUDEZ DE CASTR 33011 OVIEDO 02 33 2004 033015434 0904 0904 250,130111 10 33104618324 NUÑO CON ANTONIO GONZALO CL MONTE GAMONAL 12 33012 OVIEDO 04 33 2004 005040937 0404 0404 300,520111 10 33104680564 ALVAREZ FERNANDEZ SABINA CL FRAY RAMON 13 33180 NOREÑA 02 33 2004 012853578 1203 1203 47,870111 10 33104680564 ALVAREZ FERNANDEZ SABINA CL FRAY RAMON 13 33180 NOREÑA 02 33 2004 012853679 1203 1203 82,490111 10 33104768975 GESTIONES TURISTICAS ALC CL PABLO LALOUX 12 33400 CASTRILLON 03 33 2003 020086365 0903 0903 17,160111 10 33104768975 GESTIONES TURISTICAS ALC CL PABLO LALOUX 12 33400 CASTRILLON 03 33 2004 010827995 1103 1203 41,770111 10 33104768975 GESTIONES TURISTICAS ALC CL PABLO LALOUX 12 33400 CASTRILLON 03 33 2004 012173063 1203 1203 17,640111 10 33104768975 GESTIONES TURISTICAS ALC CL PABLO LALOUX 12 33400 CASTRILLON 02 33 2004 014427507 0404 0404 2.241,730111 10 33104768975 GESTIONES TURISTICAS ALC CL PABLO LALOUX 12 33400 CASTRILLON 02 33 2004 028572430 0504 0504 2.897,860111 10 33104768975 GESTIONES TURISTICAS ALC CL PABLO LALOUX 12 33400 CASTRILLON 02 33 2004 031408264 0804 0804 2.046,340111 10 33104808078 CONSTRUCCIONES DAVID ALV AV VALENTIN MASIP 25 33013 OVIEDO 04 33 2004 005054374 0504 0504 300,520111 10 33104860925 ABAD OVIAÑO CAROLINA CAY CT PANDO 33 33011 OVIEDO 03 33 2004 014429123 0404 0404 456,340111 10 33104860925 ABAD OVIAÑO CAROLINA CAY CT PANDO 33 33011 OVIEDO 03 33 2004 028574450 0504 0504 456,340111 10 33105128986 VIGGEN CAR, S.L. CL ALCALDE GARCIA CO 33001 OVIEDO 04 33 2004 005053465 0504 0504 300,520111 10 33105162433 VILLA GONZALEZ MARIA CON CL JERONIMO IBRAN 6 33001 OVIEDO 04 33 2004 005038109 0404 0404 300,520111 10 33105257918 ALVAREZ ALVAREZ MANUEL CL BERMUDEZ DE CASTR 33011 OVIEDO 04 33 2003 005117851 0803 0803 300,520111 10 33105257918 ALVAREZ ALVAREZ MANUEL CL BERMUDEZ DE CASTR 33011 OVIEDO 03 33 2003 020102836 0903 0903 56,900111 10 33105351076 CONSTRUCCIONES Y REPARAC CL MARIA ZAMBRANO 4 33213 GIJON 03 33 2004 028712270 0400 0700 688,360111 10 33105422010 FERNANDEZ GONZALEZ CASIM CL SAN ANTONIO 6 33003 OVIEDO 04 33 2004 005000622 0104 0104 300,520111 10 33105468082 CONSTRUCCIONES Y OBRA CI CL LIBERTAD 71 33980 POLA DE LAVIANA 04 33 2003 005170694 1203 1203 300,520111 10 33105527700 GRUPO TOYMAR DEL PRINCIP LG LA ESTRECHA 30 33011 OVIEDO 03 33 2004 014443368 0404 0404 233,960111 10 33105527700 GRUPO TOYMAR DEL PRINCIP LG LA ESTRECHA 30 33011 OVIEDO 03 33 2004 028589103 0504 0504 233,960111 10 33105582563 RODRIGUEZ FERNANDEZ JAVI CL COMANDANTE VALLES 33006 OVIEDO 04 33 2004 005020022 0304 0304 300,520111 10 33105719373 ASOCIACION DE PRODUCTORE CL NARANJO DE BULNES 33012 OVIEDO 03 33 2004 028594355 0104 0304 19,760111 10 33105736147 ESYFER DECORACION Y APLI CL DE LA RUA 9 33003 OVIEDO 04 33 2004 005051748 0504 0504 300,520111 10 33105855678 GRUPO ASTURALIA, S.L.L. CL MARTINEZ MARINA 1 33007 OVIEDO 04 33 2004 005003652 0104 0104 300,520111 10 33105873866 TRANSPORTES MIGUEL ANGEL AV LA VEGA-EL ENTREG 33940 SAN MARTIN D 04 33 2004 005016483 0204 0204 300,520111 10 33105884273 FERNANDEZ LORENZO MARCOS BO COYANTES, S/Nº 1 33900 LANGREO 03 33 2003 018122218 0603 0603 21,460111 10 33105884273 FERNANDEZ LORENZO MARCOS BO COYANTES, S/Nº 1 33900 LANGREO 03 33 2003 019155771 0803 0803 35,760111 10 33105931763 VARI 2000, S.L. CL SUAREZ DE LA RIVA 33007 OVIEDO 02 33 2004 010861745 1003 1003 40,680111 10 33105960661 MAGALHAES VALADARES HENR CL PIEDRA MENUDA 26 33400 AVILES 02 33 2004 031549926 0404 0504 536,500111 10 33105960661 MAGALHAES VALADARES HENR CL PIEDRA MENUDA 26 33400 AVILES 02 33 2004 031550027 0604 0604 419,580111 10 33105960661 MAGALHAES VALADARES HENR CL PIEDRA MENUDA 26 33400 AVILES 02 33 2004 031550128 0704 0704 272,300111 10 33105960661 MAGALHAES VALADARES HENR CL PIEDRA MENUDA 26 33400 AVILES 02 33 2004 031550229 0804 0804 272,300111 10 33105964196 SALIDO JIMENEZ ANGEL CL LA LILA 23 33003 OVIEDO 04 33 2003 005154934 1103 1103 300,520111 10 33105995926 BONILLO NUÑEZ ROSA MARIA CL A-ENTREVIAS 30 33416 CAMPOS LOS 02 33 2004 030115437 0604 0604 201,010111 10 33105995926 BONILLO NUÑEZ ROSA MARIA CL A-ENTREVIAS 30 33416 CAMPOS LOS 02 33 2004 030372485 0704 0704 210,010111 10 33105995926 BONILLO NUÑEZ ROSA MARIA CL A-ENTREVIAS 30 33416 CAMPOS LOS 02 33 2004 031435243 0804 0804 210,010111 10 33106018558 ABAD OVIAÑO CAROLINA CAY AV PANDO 33 33011 OVIEDO 03 33 2004 028603954 0504 0504 565,080111 10 33106020275 CAMBER ASTUR, SOC. COOP. LG MURIAS 36 33829 CANDAMO 06 33 2004 033168210 0404 1104 20.704,720111 10 33106020275 CAMBER ASTUR, SOC. COOP. LG MURIAS 36 33829 CANDAMO 06 33 2004 033168311 0404 1104 528,680111 10 33106021891 MISTER GLOTON, S.L. CL PUERTO SAN ISIDRO 33011 OVIEDO 04 33 2004 005057913 0604 0604 300,520111 10 33106053419 INGENIERIA OVETENSE S.L. CL 19 DE JULIO 10 33002 OVIEDO 04 33 2003 005134423 0903 0903 300,520111 10 33106067967 DESARROLLO INMOBILIARIO CL FRAY CEFERINO 19 33001 OVIEDO 03 33 2001 013158486 0201 0201 36,850111 10 33106083226 MACASE, S.L. CL RAMIRO I 33 33012 OVIEDO 02 33 2004 033048069 0904 0904 767,030111 10 33106088882 FCO. JAVIER GLEZ PALACIO CL RAFAEL ALTAMIRA 9 33006 OVIEDO 03 33 2004 013220360 0204 0204 46,700111 10 33106119396 SAN JULIAN RODRIGUEZ RAQ CL RIO NOREñA 4 33420 LUGONES 03 33 2004 014458930 0404 0404 1.545,700111 10 33106119396 SAN JULIAN RODRIGUEZ RAQ CL RIO NOREñA 4 33420 LUGONES 03 33 2004 028606075 0504 0504 1.808,520111 10 33106205181 GONZALEZ FERNANDEZ JESUS CL PEÑALVER 33550 CANGAS DE ONIS 03 33 2003 018822234 0703 0703 44,240111 10 33106205181 GONZALEZ FERNANDEZ JESUS CL PEÑALVER 33550 CANGAS DE ONIS 03 33 2003 020139313 0903 0903 44,240111 10 33106210639 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2003 018822941 0703 0703 15,550111 10 33106210639 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 010873566 1103 1103 33,110111 10 33106210639 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 013863994 0304 0304 24,010111 10 33106210639 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 013864095 0304 0304 63,710111 10 33106227615 VELA MORENO BETTY ADRIAN CL COMANDANTE VALLES 33013 OVIEDO 04 33 2003 005114518 0803 0803 300,520111 10 33106227615 VELA MORENO BETTY ADRIAN CL COMANDANTE VALLES 33013 OVIEDO 04 33 2003 005116942 0803 0803 300,520111 10 33106273081 CAÑETE LEDESMA FRANCISCO CL LOS PILARES 13 33012 OVIEDO 04 33 2004 005017800 0204 0204 300,520111 10 33106382310 TALLERES LA BERBOLA, S.L AV DE OVIEDO 54 33420 SIERO 03 33 2004 014466206 0404 0404 1.701,950111 10 33106382310 TALLERES LA BERBOLA, S.L AV DE OVIEDO 54 33420 SIERO 03 33 2004 014466307 0504 0504 377,520111 10 33106388067 SUAZO ARMESTO ANTONIO LG BARO FONDA 32 33600 MIERES 04 33 2004 005020527 0304 0304 300,520111 10 33106421615 QUESADA FERNANDEZ JUAN L PL LONGORIA CARBAJAL 33002 OVIEDO 03 33 2004 028614361 0504 0504 197,980111 10 33106424140 GONZALEZ FERNANDEZ ANGEL CL LEOPOLDO ALAS 27 33008 OVIEDO 03 33 2003 020148407 0903 0903 20,860111 10 33106447782 INVERSION Y SEGURIDAD 20 CL SUAREZ DE LA RIVA 33007 OVIEDO 04 33 2003 005176758 1203 1203 300,520111 10 33106447782 INVERSION Y SEGURIDAD 20 CL SUAREZ DE LA RIVA 33007 OVIEDO 04 33 2003 005553644 0803 0803 300,520111 10 33106447782 INVERSION Y SEGURIDAD 20 CL SUAREZ DE LA RIVA 33007 OVIEDO 04 33 2004 005024971 0304 0304 300,520111 10 33106447782 INVERSION Y SEGURIDAD 20 CL SUAREZ DE LA RIVA 33007 OVIEDO 04 33 2004 005050435 0504 0504 300,520111 10 33106454553 CONSTRUCCIONES YERBEDO, CL FERNANDEZ LADREDA 33011 OVIEDO 03 33 2004 010220131 0803 0903 23,68




0111 10 33106480421 SUAREZ ALVAREZ MARCO ANT CL QUIN EL PESCADOR 33010 OVIEDO 04 33 2004 005052960 0504 0504 300,520111 10 33106480421 SUAREZ ALVAREZ MARCO ANT CL QUIN EL PESCADOR 33010 OVIEDO 02 33 2004 030128167 0604 0604 3.553,840111 10 33106480421 SUAREZ ALVAREZ MARCO ANT CL QUIN EL PESCADOR 33010 OVIEDO 02 33 2004 030386633 0704 0704 3.712,070111 10 33106480421 SUAREZ ALVAREZ MARCO ANT CL QUIN EL PESCADOR 33010 OVIEDO 02 33 2004 031448377 0804 0804 3.712,070111 10 33106480421 SUAREZ ALVAREZ MARCO ANT CL QUIN EL PESCADOR 33010 OVIEDO 02 33 2004 033059082 0904 0904 3.577,440111 10 33106519120 NOUVELLES FRONTIERES ESP CL CERVANTES 2 33002 OVIEDO 04 33 2003 005123713 0903 0903 300,520111 10 33106530234 CORPORACION INTEGRAL DE PZ LONGORIA CARBAJAL 33002 OVIEDO 04 33 2004 005036388 0404 0404 300,520111 10 33106533870 VALTO SERVICIOS INTEGRAL CL ARMANDO COLLAR 12 33008 OVIEDO 04 33 2004 005032853 0304 0304 30,050111 10 33106533870 VALTO SERVICIOS INTEGRAL CL ARMANDO COLLAR 12 33008 OVIEDO 04 33 2004 005049324 0504 0504 30,050111 10 33106533870 VALTO SERVICIOS INTEGRAL CL ARMANDO COLLAR 12 33008 OVIEDO 04 33 2004 005051445 0504 0504 30,050111 10 33106583077 SERVICIOS INFORMATICOS S AV GALICIA 19 33006 OVIEDO 03 33 2004 010887512 1103 1103 69,040111 10 33106645321 JAMADAL, S.L. AV DEL PRINCIPADO 34 33416 CORVERA DE A. 03 33 2004 010229225 1003 1003 88,030111 10 33106645321 JAMADAL, S.L. AV DEL PRINCIPADO 34 33416 CORVERA DE A. 03 33 2004 010229326 1003 1003 18,480111 10 33106654011 OLAY CONTRATAS, S.L. CL ALCALDE MATAMOROS 33180 NOREÑA 02 33 2004 030391986 0704 0704 2.768,690111 10 33106676340 VIA POSTAL SERVICIOS DE CL COVADONGA 10 33002 OVIEDO 04 33 2003 005113811 0803 0803 300,520111 10 33106676340 VIA POSTAL SERVICIOS DE CL COVADONGA 10 33002 OVIEDO 04 33 2003 005157560 1103 1103 300,520111 10 33106708369 CASAL GONZALEZ JORGE ALF CL EL AGUILA, 1 33003 OVIEDO 02 33 2004 033065752 0904 0904 379,510111 10 33106736055 ALONSO CONSTRUCCIONES Y CL RIO NALON 2 33010 OVIEDO 03 33 2003 018164957 0603 0603 60,160111 10 33106736055 ALONSO CONSTRUCCIONES Y CL RIO NALON 2 33010 OVIEDO 03 33 2003 018847900 0703 0703 40,960111 10 33106748482 INVERSIONES VILLAGON S.L CL JERONIMO IBRAN 6 33001 OVIEDO 04 33 2003 005110878 0703 0703 300,520111 10 33106852657 LECARDI REPRESENTACIONES CL JERONIMO IBRAN 3 33001 OVIEDO 04 33 2004 005050637 0504 0504 300,520111 10 33106874279 PROGECO BZM 2002, S.L. CL COVADONGA, 10 33002 OVIEDO 02 33 2004 033072321 0904 0904 2.115,710111 10 33106933489 GHUELQUEN, S.L CL XION FANJUL-LA FE 33930 LANGREO 04 33 2003 005157661 1103 1103 300,520111 10 33106933489 GHUELQUEN, S.L CL XION FANJUL-LA FE 33930 LANGREO 04 33 2004 005009514 0204 0204 300,520111 10 33106952586 PRODUCCIONES ARTISTICAS CL LA BARRACA 33 33520 NAVA 03 33 2004 014489848 0404 0404 590,350111 10 33106952586 PRODUCCIONES ARTISTICAS CL LA BARRACA 33 33520 NAVA 03 33 2004 028635175 0504 0504 518,720111 10 33106997450 TELEVISION CENTRO BROADC PZ LES CAMPES, S/Nº 33510 POLA DE SIERO 03 33 2003 018864165 0703 0803 50,830111 10 33107035846 SERVICIOS GENERALES EL T CL FRATERNIDAD 9 33013 OVIEDO 04 33 2004 005048112 0504 0504 300,520111 10 33107059084 LLERA PARRA MARIA ADELIN CL MANUEL G. VIGIL-E 33940 SAN MARTIN D 03 33 2004 010914083 1103 1103 48,580111 10 33107059084 LLERA PARRA MARIA ADELIN CL MANUEL G. VIGIL-E 33940 SAN MARTIN D 03 33 2004 010914184 1103 1103 21,710111 10 33107126378 CUERIA RODRIGUEZ JOSE AN CL EL CRUCE 1 33424 LLANERA 04 33 2003 005126339 0903 0903 300,520111 10 33107133351 IGLESIAS ALVAREZ JOSE MA AV OVIEDO 19 33800 CANGAS DEL NARCEA 02 33 2004 030151813 0604 0604 873,760111 10 33107133351 IGLESIAS ALVAREZ JOSE MA AV OVIEDO 19 33800 CANGAS DEL NARCEA 02 33 2004 030417450 0704 0704 912,650111 10 33107133351 IGLESIAS ALVAREZ JOSE MA AV OVIEDO 19 33800 CANGAS DEL NARCEA 02 33 2004 031473437 0804 0804 912,650111 10 33107155478 TORIO ACTIVA CONSULTORIA CL MONTE NARANCO-LUG 33420 SIERO 03 33 2004 014499851 0404 0404 605,090111 10 33107181245 GIJON DEMOLICIONES 2002 CL VILLAR DE PEREDA 33171 OVIEDO 02 33 2004 012343522 1103 1103 63,100111 10 33107212567 CANAL NORTE, S.L. CL HERNAN CORTES-RA 33400 CASTRILLON 03 33 2004 014502780 0404 0404 3.332,260111 10 33107212567 CANAL NORTE, S.L. CL HERNAN CORTES-RA 33400 CASTRILLON 03 33 2004 028646592 0504 0504 1.872,850111 10 33107248640 NORT PIRINAICA,S.L. LG CANERO 33787 BARCIA 06 33 2004 033175482 0904 0904 137,450111 10 33107248640 NORT PIRINAICA,S.L. LG CANERO 33787 BARCIA 06 33 2004 033175583 0704 0704 137,450111 10 33107248943 FREIRE MENDEZ MARIA JESUS CL FRAY CEFERINO 36 33001 OVIEDO 02 33 2004 033089903 0904 0904 750,360111 10 33107255815 JEMOVALPA S.L. CL ESCULTOR LAVIADA 33012 OVIEDO 04 33 2003 005146244 1003 1003 300,520111 10 33107255815 JEMOVALPA S.L. CL ESCULTOR LAVIADA 33012 OVIEDO 04 33 2003 005170795 1203 1203 300,520111 10 33107255815 JEMOVALPA S.L. CL ESCULTOR LAVIADA 33012 OVIEDO 04 33 2004 005019315 0304 0304 300,520111 10 33107277336 BUCCI L.; NEIRA CORRAL M CL TENDERINA, 72 33010 OVIEDO 03 33 2003 019227311 0103 0803 25,940111 10 33107277336 BUCCI L.; NEIRA CORRAL M CL TENDERINA, 72 33010 OVIEDO 03 33 2003 020195186 0903 1003 71,390111 10 33107294110 REYES FREIJE FERNANDO CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 02 33 2004 010928433 1003 1003 13,980111 10 33107294110 REYES FREIJE FERNANDO CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 02 33 2004 012271477 1103 1103 36,370111 10 33107294110 REYES FREIJE FERNANDO CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 02 33 2004 012944417 1203 1203 38,910111 10 33107295322 SANCHEZ CEBALLOS MAXIMO BO VILLAFRIA 11 33008 OVIEDO 02 33 2004 013911080 0304 0304 194,160111 10 33107295322 SANCHEZ CEBALLOS MAXIMO BO VILLAFRIA 11 33008 OVIEDO 02 33 2004 014507834 0404 0404 185,580111 10 33107295322 SANCHEZ CEBALLOS MAXIMO BO VILLAFRIA 11 33008 OVIEDO 02 33 2004 028650737 0504 0504 185,580111 10 33107295322 SANCHEZ CEBALLOS MAXIMO BO VILLAFRIA 11 33008 OVIEDO 02 33 2004 030158479 0604 0604 185,580111 10 33107295322 SANCHEZ CEBALLOS MAXIMO BO VILLAFRIA 11 33008 OVIEDO 02 33 2004 030426140 0704 0704 187,630111 10 33107295322 SANCHEZ CEBALLOS MAXIMO BO VILLAFRIA 11 33008 OVIEDO 02 33 2004 031480612 0804 0804 187,630111 10 33107317449 CONSTRUCCIONES TECNICAS CL LEOPOLDO ALAS 33 33204 GIJON 03 33 2004 010930554 1103 1103 28,610111 10 33107410813 PROMOCIONES Y CONSTRUCCI CL CIMADEVILLA 1 33820 GRADO 03 33 2003 018214265 0603 0603 86,630111 10 33107419503 BRONCES Y ALUMINIOS DE L CL ALFREDO CAÑAL-LA 33930 LANGREO 02 33 2004 030165452 0604 0604 1.441,160111 10 33107419503 BRONCES Y ALUMINIOS DE L CL ALFREDO CAÑAL-LA 33930 LANGREO 02 33 2004 030432608 0704 0704 1.727,000111 10 33107419503 BRONCES Y ALUMINIOS DE L CL ALFREDO CAÑAL-LA 33930 LANGREO 02 33 2004 031486369 0804 0804 922,900111 10 33107425260 DIAZ GONZALEZ ADOLFO CL LILA 3 33002 OVIEDO 04 33 2004 005048314 0504 0504 300,520111 10 33107446276 MATAVAL, S.L. CL JERONIMO IBRAN 4 33001 OVIEDO 04 33 2004 005036186 0404 0404 300,520111 10 33107446276 MATAVAL, S.L. CL JERONIMO IBRAN 4 33001 OVIEDO 02 33 2004 014515110 0404 0404 473,860111 10 33107446276 MATAVAL, S.L. CL JERONIMO IBRAN 4 33001 OVIEDO 02 33 2004 028658821 0504 0504 1.836,140111 10 33107446276 MATAVAL, S.L. CL JERONIMO IBRAN 4 33001 OVIEDO 02 33 2004 030166563 0604 0604 1.717,680111 10 33107446276 MATAVAL, S.L. CL JERONIMO IBRAN 4 33001 OVIEDO 02 33 2004 030433719 0704 0704 1.856,040111 10 33107446276 MATAVAL, S.L. CL JERONIMO IBRAN 4 33001 OVIEDO 02 33 2004 031487985 0804 0804 1.856,040111 10 33107446276 MATAVAL, S.L. CL JERONIMO IBRAN 4 33001 OVIEDO 03 33 2005 010737139 0403 0403 33,080111 10 33107451027 ALVAREZ ALVAREZ RICARDO CL JOSE CUETO 31 33400 AVILES 04 33 2004 005035883 0404 0404 300,520111 10 33107468003 CONTRATAS MAR CAMPO,S.L. LG VIBAÑO 33594 LLANES 03 33 2003 018219521 0603 0603 44,240111 10 33107477194 MENENDEZ ARIAS SONIA PZ SAN MIGUEL 3 33007 OVIEDO 02 33 2004 013289068 0204 0204 358,790111 10 33107477194 MENENDEZ ARIAS SONIA PZ SAN MIGUEL 3 33007 OVIEDO 02 33 2004 013922093 0304 0304 383,56




0111 10 33107477194 MENENDEZ ARIAS SONIA PZ SAN MIGUEL 3 33007 OVIEDO 02 33 2004 014517130 0404 0404 371,180111 10 33107477194 MENENDEZ ARIAS SONIA PZ SAN MIGUEL 3 33007 OVIEDO 02 33 2004 028660538 0504 0504 383,560111 10 33107477194 MENENDEZ ARIAS SONIA PZ SAN MIGUEL 3 33007 OVIEDO 02 33 2004 030167674 0604 0604 371,180111 10 33107477194 MENENDEZ ARIAS SONIA PZ SAN MIGUEL 3 33007 OVIEDO 02 33 2004 030434830 0704 0704 387,770111 10 33107477194 MENENDEZ ARIAS SONIA PZ SAN MIGUEL 3 33007 OVIEDO 02 33 2004 031489706 0804 0804 387,770111 10 33107496089 PEREZ ALVAREZ FERNANDO CL EL FONTAN 17 33009 OVIEDO 03 33 2004 014518544 0404 0404 33,000111 10 33107525189 LOPEZ ALVAREZ ROBERTO AV DEL MAR 31 33450 PIEDRAS BLANCAS 03 33 2003 019248933 0803 0803 85,520111 10 33107542670 ALONSO FERNANDEZ MARIA O CL NOREÑA 13 33012 OVIEDO 03 33 2003 018226490 0603 0603 74,900111 10 33107598244 RESTAGOLF, S.L. CL PAULINO VICENTE-L 33930 LANGREO 02 33 2003 020223579 0803 0803 54,830111 10 33107598244 RESTAGOLF, S.L. CL PAULINO VICENTE-L 33930 LANGREO 03 33 2004 013928056 0304 0304 74,900111 10 33107627647 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2003 019258532 0803 0803 44,240111 10 33107627647 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 010953691 1103 1103 44,240111 10 33107627647 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 012293305 1203 1203 44,240111 10 33107627647 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 012966746 0104 0104 45,130111 10 33107627647 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 013296445 0204 0204 45,130111 10 33107627647 FRUTERIA Y ULTRAMARINOS CL SILLA DEL REY 20 33013 OVIEDO 03 33 2004 013296546 0304 0304 45,130111 10 33107633509 MAKIMBLA DEL PRINCIPADO CL ILDEFONSO SANCHEZ 33011 OVIEDO 03 33 2004 014524305 0404 0404 468,360111 10 33107633509 MAKIMBLA DEL PRINCIPADO CL ILDEFONSO SANCHEZ 33011 OVIEDO 03 33 2004 028668117 0504 0504 297,430111 10 33107661700 GRANDA ENCINAS JOSE MANU CL MUÑOZ DEGRAIN 20 33007 OVIEDO 04 33 2004 005033863 0304 0304 300,520111 10 33107662407 CONSTRUCCIONES COLPINAN CL MARQUES DE TEVERG 33005 OVIEDO 04 33 2004 005048718 0504 0504 300,520111 10 33107680995 APLICACIONES Y CONSSULTI PG ROCES CL. MARX PL 33210 GIJON 03 33 2003 019263885 0803 0803 44,240111 10 33107682918 CRISASTUR, S.L. LG EL SABLEDAL 4 33416 MOLLEDA 02 33 2004 014526830 0404 0404 2.343,370111 10 33107682918 CRISASTUR, S.L. LG EL SABLEDAL 4 33416 MOLLEDA 02 33 2004 031499608 0804 0804 2.065,580111 10 33107693224 GONZALEZ DIAZ BEATRIZ CL ANTONIO MACHADO 1 33420 LUGONES 03 33 2004 014527537 0404 0404 560,410111 10 33107693224 GONZALEZ DIAZ BEATRIZ CL ANTONIO MACHADO 1 33420 LUGONES 03 33 2004 028671450 0504 0504 209,960111 10 33107693224 GONZALEZ DIAZ BEATRIZ CL ANTONIO MACHADO 1 33420 LUGONES 03 33 2004 028671551 0504 0504 146,830111 10 33107717573 ALONSO SUAREZ JULIA MARI CL JUAN VALDES CORES 33203 GIJON 02 33 2004 010682802 0903 0903 85,220111 10 33107738892 PEREZ RODRIGUEZ ERNESTO CL ALONSO DE GRADO 2 33820 GRADO 03 33 2003 020235606 0903 0903 44,240111 10 33107738892 PEREZ RODRIGUEZ ERNESTO CL ALONSO DE GRADO 2 33820 GRADO 03 33 2004 010309451 1003 1003 44,240111 10 33107747077 RIVAS ARROJO GLORIA MARI CL GUTIERREZ HERRERO 33400 AVILES 02 33 2004 031502436 0804 0804 45,130111 10 33107780120 SUAREZ IGLESIAS CRISTINA CL HERMANOS FELGUERO 33510 POLA DE SIERO 02 33 2004 014533092 0404 0404 485,420111 10 33107780120 SUAREZ IGLESIAS CRISTINA CL HERMANOS FELGUERO 33510 POLA DE SIERO 02 33 2004 028675995 0504 0504 501,600111 10 33107780120 SUAREZ IGLESIAS CRISTINA CL HERMANOS FELGUERO 33510 POLA DE SIERO 02 33 2004 031504456 0804 0804 469,080111 10 33107793456 MAKLIMBA DEL PRINCIPADO, CL JUAN ANTONIO ALVA 33011 OVIEDO 03 33 2004 013939069 0304 0304 45,130111 10 33107866612 MIGUEL LLERA IVANA CRIST CL RAMON ROMEA 8 33011 CORREDORIA 03 33 2004 014540267 0404 0404 405,460111 10 33107866612 MIGUEL LLERA IVANA CRIST CL RAMON ROMEA 8 33011 CORREDORIA 03 33 2004 028682766 0504 0504 408,780111 10 33107887325 LA GARZA REAL ALIMENTACI PG FABRICA DE MIERES 33600 MIERES 02 33 2004 030460088 0704 0704 3.034,580111 10 33107956639 DILMA 2015, SL CL PEÑA REDONDA SI 33192 LLANERA 03 33 2004 032095550 0504 0504 219,050111 10 33108049902 URIA VARELA PEDRO CL EL CONSUL 1 33510 POLA DE SIERO 02 33 2004 031523755 0704 0704 19,700111 10 33108186611 GARCIA SILVO JOSE MANUEL CL FAVILA 5 33416 CORVERA DE A. 02 33 2004 028704287 0504 0504 51,780111 10 33108266029 GARCIA JUAN RAFAEL LUIS CL DIECINUEVE DE JUL 33002 OVIEDO 04 33 2003 005103909 0703 0703 300,520111 10 33108298462 GUISASOLA DIAZ WENCESLAO CL VIADUCTO MARQUINA 33004 OVIEDO 02 33 2004 031544670 0804 0804 45,130111 10 33108484075 GESTION INMOBILIARIA INV CL COVADONGA 10 33002 OVIEDO 04 33 2004 005005066 0104 0104 300,520121 07 080261713908 GONZALEZ VALDES JOAQUIN CL TIRSO DE AVILES 2 33011 OVIEDO 02 33 2004 031309143 0804 0804 777,130121 07 330060987623 GONZALEZ NAVES IGNACIO AV VALENTIN MASIP 20 33013 OVIEDO 02 33 2004 032962789 0904 0904 777,130121 07 330084377252 DIAZ MENDEZ BENIGNO CL MONTE NARANCO 16 33420 LUGONES 02 33 2004 031348751 0804 0804 777,130121 07 330084417870 MARCOS PEREZ ALFREDO EMI CL EULALIA ALVAREZ 6 33209 GIJON 02 33 2004 012733441 0403 0403 29,450121 07 330086093748 RUIZ FERRERO MARIA ANTON CL MUERDAGO 5 33008 OVIEDO 02 33 2004 031348953 0804 0804 777,130121 07 330089537652 GARCIA LOPEZ ARSENIO CL FDEZ.LADREDA 4 33011 OVIEDO 03 33 2004 010655520 0202 0202 16,810121 07 331006142355 LOPEZ ACEVEDO TAMARGO FE CL MANUEL BEDRIÑANA 33300 VILLAVICIOSA 03 33 2004 012724549 0103 0103 20,840121 07 331013162832 NUEVO RUBIERA FERNANDO CL CELESTINO JUNQUER 33201 GIJON 02 33 2004 031547195 0804 0804 58,980121 07 331015617134 MENENDEZ FRANCISCO LEONA CL VELAZQUEZ 15 33011 OVIEDO 02 33 2004 031547502 0804 0804 777,130121 07 331015617134 MENENDEZ FRANCISCO LEONA CL VELAZQUEZ 15 33011 OVIEDO 02 33 2004 033161439 0904 0904 777,130140 07 080226515537 LUACES BULNES JUAN JESUS LG COLLIA, S-N 33549 COLLIA 02 33 2004 031976524 0303 0303 676,610140 07 240037568279 VIZOSO GOMEZ FERNANDO CL MARQUES DE URQUIJ 33203 GIJON 02 33 2004 031968137 0903 0903 621,320140 07 281214736087 SUAREZ SANCHEZ MARIA EST LG VILLAHORMES LLANE 33593 LLANES 02 28 2004 140524804 1003 1203 68,870140 07 330057916258 GONZALEZ RODRIGUEZ SALVA AV TORRELAVEGA 24 33010 OVIEDO 02 33 2004 031969551 0503 0703 1.815,520140 07 330059796846 GARCIA FERNANDEZ SALVADO CL RIO NARCEA 39 33010 OVIEDO 02 33 2004 031969349 0403 0403 786,250140 07 330061571744 CAMARA VILLAR SIXTO M CL ALVAREZ LORENZANA 33006 OVIEDO 02 33 2004 031969955 1203 1203 677,400140 07 330074624510 RUILOBA COSIO MARIA DOLO CL ANTONIO MACHADO 1 33420 LUGONES 02 33 2003 019813351 0202 0702 63,610140 07 330074624510 RUILOBA COSIO MARIA DOLO CL ANTONIO MACHADO 1 33420 LUGONES 03 33 2004 031980665 0603 0603 295,360140 07 330078864218 REDONDO REDONDO PILAR CL DIAMANTINA RODRIG 33011 OVIEDO 02 33 2004 031972076 0703 0703 302,230140 07 460111683376 PEDRIZA ALONSO GERARDO CL GENERAL ELORZA 77 33002 OVIEDO 02 33 2003 019805469 0902 0902 60,780521 07 041004703296 GONZALEZ MUÑOZ LUIS CL LA REGLA 10 33009 OVIEDO 02 33 2004 011698167 1103 1103 44,150521 07 041004703296 GONZALEZ MUÑOZ LUIS CL LA REGLA 10 33009 OVIEDO 02 33 2004 012446986 1203 1203 44,150521 07 060064024011 RANGEL CANDIL PEDRO CL DOCTOR CABRIFOSS 33690 LLANERA 02 33 2004 032351386 0504 0504 335,860521 07 150053599546 GOMEZ BALSA BENEDICTO CL MAGDALENA 50 33300 VILLAVICIOSA 03 33 2004 032412115 0404 0404 335,860521 07 210031121179 REBOLLO ROMERO JOSE MARI CL NOREÑA 21 33011 OVIEDO 02 33 2004 032352400 0204 0204 294,160521 07 240042962388 SANTAMARTA GARCIA SENEN CL LUIS BRAILLE, 26 33420 LUGONES 02 33 2004 010598633 0903 0903 251,540521 07 240047520580 LAGUNA ARREDONDO CECILIO CL ALEJANDRO CASONA 33013 OVIEDO 02 33 2004 012451636 1203 1203 44,150521 07 240054080612 ALIJA ALONSO MARIA ANTON CL ARGAÑOSA 30 33010 OVIEDO 03 24 2004 010284376 0104 0104 36,580521 07 240060717230 PALLARES NUÑEZ MARIA FE AV GALICIA 5 33212 GIJON 02 33 2004 032456773 0104 0104 69,05




0521 07 240060717230 PALLARES NUÑEZ MARIA FE AV GALICIA 5 33212 GIJON 03 33 2004 032456874 0404 0404 294,160521 07 240060717230 PALLARES NUÑEZ MARIA FE AV GALICIA 5 33212 GIJON 03 33 2004 032456975 0504 0504 294,160521 07 240060717230 PALLARES NUÑEZ MARIA FE AV GALICIA 5 33212 GIJON 02 33 2004 032457076 0204 0204 294,160521 07 241004716102 DE PAZ URUEÑA EVA CL ROSAL 49 33009 OVIEDO 02 33 2004 011696349 1103 1103 39,260521 07 270048525071 SANCHEZ GONZALEZ MIGUEL CL PINZON 12 33213 GIJON 02 33 2004 012709189 1203 1203 55,250521 07 271002897096 BLANCO GUTIERREZ ROBERTO CL FUERTES ACEVEDO 9 33006 OVIEDO 02 33 2004 011396457 1003 1003 41,920521 07 280433022643 ROMAN TERCERO JOSE ANTON CL DEL HORNO 7 33206 GIJON 02 33 2004 032412923 0204 0204 311,380521 07 281058308837 VIA DE LA FUENTE PEDRO A CL LA CALZADA 4 33500 LLANES 02 33 2004 032406556 0404 0404 294,160521 07 281058308837 VIA DE LA FUENTE PEDRO A CL LA CALZADA 4 33500 LLANES 02 33 2004 032406657 0104 0104 294,160521 07 281058308837 VIA DE LA FUENTE PEDRO A CL LA CALZADA 4 33500 LLANES 02 33 2004 032406758 0204 0204 294,160521 07 281058308837 VIA DE LA FUENTE PEDRO A CL LA CALZADA 4 33500 LLANES 02 33 2004 032406859 0304 0304 294,160521 07 281058308837 VIA DE LA FUENTE PEDRO A CL LA CALZADA 4 33500 LLANES 02 33 2004 032406960 0504 0504 294,160521 07 301015955874 GONZALEZ GARCIA ALBERTO CL LA JOECARA 26 33900 SAMA 03 33 2004 032437777 0504 0504 251,960521 07 330046412058 PEREGRINA CRESPO FRANCIS CL MARTINETE 20 33460 AVILES 03 33 2004 032384328 0204 0204 41,240521 07 330046412058 PEREGRINA CRESPO FRANCIS CL MARTINETE 20 33460 AVILES 03 33 2004 032384429 0404 0404 41,240521 07 330046412058 PEREGRINA CRESPO FRANCIS CL MARTINETE 20 33460 AVILES 03 33 2004 032384530 0504 0504 41,240521 07 330046412058 PEREGRINA CRESPO FRANCIS CL MARTINETE 20 33460 AVILES 03 33 2004 032384631 0304 0304 41,240521 07 330059219694 GUEIMONDE ALONSO JOSE CL LOPEZ OCAÑA 11 OF 33400 AVILES 03 33 2004 011805877 1103 1103 23,800521 07 330059219694 GUEIMONDE ALONSO JOSE CL LOPEZ OCAÑA 11 OF 33400 AVILES 03 33 2004 012466790 1203 1203 23,800521 07 330059763807 CAMPO PENDAS VICTOR MANU LG HONTORIA 65 33593 LLANES 02 33 2004 032407263 0204 0204 335,860521 07 330059763807 CAMPO PENDAS VICTOR MANU LG HONTORIA 65 33593 LLANES 02 33 2004 032407364 0504 0504 335,860521 07 330059763807 CAMPO PENDAS VICTOR MANU LG HONTORIA 65 33593 LLANES 02 33 2004 032407465 0404 0404 335,860521 07 330059763807 CAMPO PENDAS VICTOR MANU LG HONTORIA 65 33593 LLANES 02 33 2004 032407566 0304 0304 335,860521 07 330062501429 GARCIA CABRERA FRANCISCO CL AUGUSTO JUNQUERA 33012 OVIEDO 02 33 2003 020308253 0803 0803 41,920521 07 330063611269 GALAN FERNANDEZ JOSE AV LEITARIEGOS 8 33800 CANGAS DEL NARCEA 03 33 2004 032354218 0104 0104 37,490521 07 330064772845 SUAREZ GARCIA RAFAEL LUI CL RAMON Y CAJAL 35 33204 GIJON 03 33 2004 011866707 1103 1103 24,980521 07 330064772845 SUAREZ GARCIA RAFAEL LUI CL RAMON Y CAJAL 35 33204 GIJON 03 33 2004 012542168 1203 1203 47,420521 07 330068883019 PUENTE ABREU ISAAC A CL EL FOLLERON 33610 TURON 02 33 2003 020482651 0803 0803 41,920521 07 330068883019 PUENTE ABREU ISAAC A CL EL FOLLERON 33610 TURON 02 33 2004 010553971 0903 0903 41,920521 07 330068883019 PUENTE ABREU ISAAC A CL EL FOLLERON 33610 TURON 02 33 2004 011616628 1003 1003 41,920521 07 330068883019 PUENTE ABREU ISAAC A CL EL FOLLERON 33610 TURON 02 33 2004 032438282 0204 0204 335,860521 07 330068883019 PUENTE ABREU ISAAC A CL EL FOLLERON 33610 TURON 03 33 2004 032438383 0304 0304 65,720521 07 330068883019 PUENTE ABREU ISAAC A CL EL FOLLERON 33610 TURON 02 33 2004 032438484 0504 0504 335,860521 07 330069564140 ECHEVARRIA ALVAREZ JOSE CT VENTA DEL JAMON A 33192 SIERO 02 33 2004 010425245 0903 0903 41,920521 07 330072757662 BERMEJO HERNANDEZ JUAN L CR SANTANDER 108 33010 OVIEDO 02 33 2004 011739290 1103 1103 44,460521 07 330072757662 BERMEJO HERNANDEZ JUAN L CR SANTANDER 108 33010 OVIEDO 03 33 2004 012442441 1203 1203 44,460521 07 330073579536 PARRALEJO ESTEVEZ MARIA AV RAICES 2 33450 SALINAS 02 33 2004 012603095 1203 1203 42,050521 07 330073641473 GALAN FERNANDEZ FERNANDO CL COSTA VERDE 21 33011 OVIEDO 02 33 2004 011738684 1103 1103 44,150521 07 330075241165 CIMADEVILLA SARIEGO ISAI CL GREGORIO MARAÑON 33012 OVIEDO 03 33 2004 011740102 1103 1103 25,630521 07 330075241165 CIMADEVILLA SARIEGO ISAI CL GREGORIO MARAÑON 33012 OVIEDO 03 33 2004 012443350 1203 1203 25,630521 07 330076039494 AMORES NUÑO MANUEL LG NAON 41 33429 SIERO 02 33 2004 010572462 0903 0903 41,920521 07 330078297877 FERNANDEZ GARCIA JUAN AL CL JOSE RAMON ZARAGO 33013 OVIEDO 03 33 2004 012436579 1203 1203 25,310521 07 330079289604 CASTIÑEIRA MARTINEZ RAMI CL FRANCISCO PIZARRO 33400 AVILES 02 33 2004 011799009 1103 1103 55,250521 07 330080472495 PEREZ ALVAREZ FERNANDO CL EL RAYO 19 33010 OVIEDO 03 33 2004 032355228 0404 0404 294,160521 07 330082711074 LOPEZ CASADO MARINO CL AURELIANO SAN ROM 33011 OVIEDO 02 33 2004 011758690 1103 1103 26,750521 07 330082977018 MOLINA GARCIA JOSE GABRI CL RUBEN DARIO 3 33125 SAN JUAN DE 03 33 2004 032386550 0504 0504 290,530521 07 330082977018 MOLINA GARCIA JOSE GABRI CL RUBEN DARIO 3 33125 SAN JUAN DE 02 33 2004 032386651 0304 0304 290,530521 07 330083112515 OVIN GONZALEZ PEDRO CL EVARISTO VALLE 2 33420 LUGONES 02 33 2003 020491240 0803 0803 41,920521 07 330083112515 OVIN GONZALEZ PEDRO CL EVARISTO VALLE 2 33420 LUGONES 02 33 2004 010563873 0903 0903 41,920521 07 330083112515 OVIN GONZALEZ PEDRO CL EVARISTO VALLE 2 33420 LUGONES 02 33 2004 012607543 1203 1203 44,150521 07 330084937024 GALAN ESCUDERO ALFREDO CL MAGDALENA 28 33009 OVIEDO 02 33 2004 012438195 1203 1203 44,150521 07 330085036246 ALVAREZ DIAZ IGNACIO AV DE OVIEDO 54 33420 SIERO 02 33 2004 012606129 1203 1203 44,150521 07 330085846093 CASTRO FERNANDEZ M CARME CL CORONEL BOBES 21 33012 OVIEDO 03 33 2004 032355834 0204 0204 14,950521 07 330086991606 ORTIZ FUENTE M CARMEN CL MANUEL DEL FRESNO 33012 OVIEDO 02 33 2004 031565989 0104 0504 810,400521 07 330088391436 ASENJO ALVAREZ JOSE GONZ CL FERNANDEZ CAPALLE 33011 OVIEDO 03 33 2004 012433650 1203 1203 264,880521 07 330088392446 MENENDEZ MENENDEZ JOSE J LG LA TORNERA-TUILLA 33935 TUILLA 03 33 2004 032439393 0304 0304 65,720521 07 330088392446 MENENDEZ MENENDEZ JOSE J LG LA TORNERA-TUILLA 33935 TUILLA 03 33 2004 032439494 0504 0504 335,860521 07 330088392446 MENENDEZ MENENDEZ JOSE J LG LA TORNERA-TUILLA 33935 TUILLA 03 33 2004 032439595 0404 0404 335,860521 07 330091795429 ZAPICO FERNANDEZ MARIA D CL LAVIANA 6 33209 GIJON 03 33 2004 032416054 0104 0104 20,400521 07 330092616996 GARCIA ALVAREZ ROSA LG CAMINO LA MARRUCA 33211 GIJON 02 33 2003 020584705 0803 0803 72,460521 07 330092905976 POMBO SENERIZ MIGUEL ANG AV JOSE FERNANDIN, 3 33450 CASTRILLON 02 33 2003 020345336 0803 0803 41,920521 07 330093318632 CUETO FELGUEROSO FELGUER CL LOS MOROS 2 33206 GIJON 02 33 2004 010482839 0903 0903 41,920521 07 330093318632 CUETO FELGUEROSO FELGUER CL LOS MOROS 2 33206 GIJON 02 33 2004 011537210 1003 1003 41,920521 07 330094106352 ALONSO LAMA AMELIA CL GENERAL ZUBILLAGA 33005 OVIEDO 03 33 2004 032357147 0204 0204 24,020521 07 330094966319 PALENZUELA FERNANDEZ DOM CL CHILE (GRUPO SAN 33212 GIJON 02 33 2004 032463544 0204 0204 335,860521 07 330094966319 PALENZUELA FERNANDEZ DOM CL CHILE (GRUPO SAN 33212 GIJON 02 33 2004 032463645 0304 0304 335,860521 07 330094966319 PALENZUELA FERNANDEZ DOM CL CHILE (GRUPO SAN 33212 GIJON 02 33 2004 032463746 0104 0104 335,860521 07 330094966319 PALENZUELA FERNANDEZ DOM CL CHILE (GRUPO SAN 33212 GIJON 03 33 2004 032463847 0504 0504 65,720521 07 330095501940 SOTO GUERRA M CARMEN CL JOAQUINA BOBELA 2 33011 OVIEDO 02 33 2003 020299462 0803 0803 41,920521 07 330098491358 FERNANDEZ PEREZ LUIS RAM CL LOS LLERONES 25 33900 SAMA 02 33 2003 020497506 0803 0803 41,920521 07 330098491358 FERNANDEZ PEREZ LUIS RAM CL LOS LLERONES 25 33900 SAMA 02 33 2004 010575593 0903 0903 41,920521 07 330100426308 RODRIGUEZ GUTIERREZ GABR PZ DE LA SOLEDAD 9 33201 GIJON 02 33 2004 012573187 1203 1203 44,15




0521 07 330100431964 LOSA GALLEGO MIGUEL CL FUERTES ACEVEDO 1 33006 OVIEDO 03 33 2004 032359268 0204 0204 24,020521 07 330100441866 MARTINEZ MARINAS LUIS MA CL NUEVA DE MAUO 8 33002 OVIEDO 03 33 2004 032359369 0204 0204 290,530521 07 330100441866 MARTINEZ MARINAS LUIS MA CL NUEVA DE MAUO 8 33002 OVIEDO 03 33 2004 032359470 0404 0404 290,530521 07 330100441866 MARTINEZ MARINAS LUIS MA CL NUEVA DE MAUO 8 33002 OVIEDO 03 33 2004 032359571 0504 0504 290,530521 07 330100441866 MARTINEZ MARINAS LUIS MA CL NUEVA DE MAUO 8 33002 OVIEDO 03 33 2004 032359672 0304 0304 290,530521 07 330100824513 AMO RODERO JOSE ANGEL CL COMANDANTE JANARI 33010 OVIEDO 02 33 2003 020324017 0803 0803 41,920521 07 330100824513 AMO RODERO JOSE ANGEL CL COMANDANTE JANARI 33010 OVIEDO 02 33 2004 011375138 1003 1003 41,920521 07 330100824513 AMO RODERO JOSE ANGEL CL COMANDANTE JANARI 33010 OVIEDO 02 33 2004 011755155 1103 1103 44,150521 07 330102035696 ROMAN MELERO ANTONIO PB LA RAMERA DE ABAJ 33450 CASTRILLON 02 33 2004 011802241 1103 1103 44,150521 07 330102577078 GONZALEZ GONZALEZ JUAN C CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 03 33 2004 032360480 0504 0504 335,860521 07 330102577078 GONZALEZ GONZALEZ JUAN C CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 03 33 2004 032360581 0104 0104 335,860521 07 330102577078 GONZALEZ GONZALEZ JUAN C CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 03 33 2004 032360682 0304 0304 335,860521 07 330102577078 GONZALEZ GONZALEZ JUAN C CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 03 33 2004 032360783 0404 0404 335,860521 07 330102577078 GONZALEZ GONZALEZ JUAN C CL MUÑOZ DEGRAIN 2 33007 OVIEDO 03 33 2004 032360884 0204 0204 335,860521 07 330102846759 HERNANDEZ PICOS FELISA ED SAN PELAYO, 4 33468 CORVERA DE A. 02 33 2003 020340080 0803 0803 41,920521 07 330103139072 GUTIERREZ GONZALEZ ANTON LG LA BOLGUINA 3 33191 OVIEDO 02 33 2003 020318155 0803 0803 41,920521 07 330103431486 GOMEZ ALONSO ANGEL LUIS PZ LEGAZPI 1 33400 AVILES 02 33 2004 032388469 0304 0304 335,860521 07 330103431486 GOMEZ ALONSO ANGEL LUIS PZ LEGAZPI 1 33400 AVILES 02 33 2004 032388570 0404 0404 335,860521 07 330103431486 GOMEZ ALONSO ANGEL LUIS PZ LEGAZPI 1 33400 AVILES 02 33 2004 032388671 0504 0504 335,860521 07 330103696319 BERROS COLLERA MARIA CAR AV PUMARIN 7 33001 OVIEDO 02 33 2003 020318963 0803 0803 39,260521 07 330103696319 BERROS COLLERA MARIA CAR AV PUMARIN 7 33001 OVIEDO 02 33 2004 011755660 1103 1103 39,260521 07 330103931240 NAVIA RUIZ MANUEL AV DE GIJON 24 33930 LANGREO 02 33 2004 032440710 0504 0504 335,860521 07 330103931240 NAVIA RUIZ MANUEL AV DE GIJON 24 33930 LANGREO 02 33 2004 032440811 0104 0104 335,860521 07 330103931240 NAVIA RUIZ MANUEL AV DE GIJON 24 33930 LANGREO 02 33 2004 032440912 0204 0204 335,860521 07 330103931240 NAVIA RUIZ MANUEL AV DE GIJON 24 33930 LANGREO 02 33 2004 032441013 0304 0304 335,860521 07 330103931240 NAVIA RUIZ MANUEL AV DE GIJON 24 33930 LANGREO 02 33 2004 032441114 0404 0404 335,860521 07 330104121705 DEMIRCI DECIR ARIF CL EL AGUIL 10 33408 SALINAS 04 33 2004 005900496 0304 0304 1.548,270521 07 330105522444 CASTAÑO VELASCO JOSE ANG CL JOVELLANOS 4 33940 ENTREGO EL 02 33 2004 011606726 1003 1003 41,920521 07 330105950961 FERNANDEZ SALGUEIRO JORG AV PEDRO MASAVEU 5 33007 OVIEDO 02 33 2004 032361591 0404 0404 55,980521 07 330106269243 GARRIDO SUAREZ JOSE MANU CL LA LIBERTAD 11 33400 AVILES 02 33 2004 032391095 0104 0104 294,160521 07 330106269243 GARRIDO SUAREZ JOSE MANU CL LA LIBERTAD 11 33400 AVILES 02 33 2004 032391196 0304 0304 294,160521 07 330106269243 GARRIDO SUAREZ JOSE MANU CL LA LIBERTAD 11 33400 AVILES 02 33 2004 032391200 0504 0504 294,160521 07 330106269243 GARRIDO SUAREZ JOSE MANU CL LA LIBERTAD 11 33400 AVILES 02 33 2004 032391301 0404 0404 294,160521 07 330106269243 GARRIDO SUAREZ JOSE MANU CL LA LIBERTAD 11 33400 AVILES 02 33 2004 032391402 0204 0204 294,160521 07 330106311578 MONES SEIJAS LUIS ANGEL PZ VALLADOLID 1 33406 VEGAS LAS 02 33 2004 011805069 1103 1103 44,150521 07 330106732419 ALONSO CABERO JOSE DANIE CL MENENDEZ VALDES 3 33201 GIJON 02 33 2002 017332903 0702 0702 41,110521 07 330106749593 MARQUEZ YAÑEZ MARIA LOUR CL ALFREDO CAÑAL 6 33930 FELGUERA LA 02 33 2004 032441922 0204 0204 290,530521 07 330106749593 MARQUEZ YAÑEZ MARIA LOUR CL ALFREDO CAÑAL 6 33930 FELGUERA LA 02 33 2004 032442023 0404 0404 290,530521 07 330106749593 MARQUEZ YAÑEZ MARIA LOUR CL ALFREDO CAÑAL 6 33930 FELGUERA LA 02 33 2004 032442124 0104 0104 20,400521 07 330106749593 MARQUEZ YAÑEZ MARIA LOUR CL ALFREDO CAÑAL 6 33930 FELGUERA LA 02 33 2004 032442225 0304 0304 290,530521 07 330106972794 MARQUES FLOREZ FRANCISCO CL LUIS TREILLARD, 2 33400 CASTRILLON 02 33 2004 012490739 1203 1203 72,000521 07 330107320681 GARCIA MARTINEZ JORGE AV RUFO RENDUELES 5 33203 GIJON 02 33 2004 032417973 0204 0204 294,160521 07 330107320681 GARCIA MARTINEZ JORGE AV RUFO RENDUELES 5 33203 GIJON 02 33 2004 032418074 0304 0304 294,160521 07 330107320681 GARCIA MARTINEZ JORGE AV RUFO RENDUELES 5 33203 GIJON 02 33 2004 032418175 0404 0404 294,160521 07 330107320681 GARCIA MARTINEZ JORGE AV RUFO RENDUELES 5 33203 GIJON 02 33 2004 032418276 0504 0504 294,160521 07 330107788911 ALVAREZ MARTINEZ FERNAND CL ALFONSO LLANES 4 33620 CAMPOMANES 02 33 2004 010567513 0903 0903 41,920521 07 330108721424 VALDES PRIETO JULIO CESA LG LA REBOLLADA 27 33619 REBOLLADA L 03 33 2004 032442326 0504 0504 335,860521 07 330109725675 ALVAREZ FERNANDEZ ISABEL CL LA LILA 24 33002 OVIEDO 02 33 2004 011736159 1103 1103 41,540521 07 330109725675 ALVAREZ FERNANDEZ ISABEL CL LA LILA 24 33002 OVIEDO 03 33 2004 012373834 1203 1203 41,540521 07 330109730123 DIAZ LAGO PABLO ANTONIO CL LLANO PONTE 8 33011 OVIEDO 03 33 2004 032362096 0304 0304 14,950521 07 330109730123 DIAZ LAGO PABLO ANTONIO CL LLANO PONTE 8 33011 OVIEDO 03 33 2004 032362100 0404 0404 14,950521 07 330109730123 DIAZ LAGO PABLO ANTONIO CL LLANO PONTE 8 33011 OVIEDO 03 33 2004 032362201 0204 0204 14,950521 07 330109876330 FERNANDEZ MEDIAVILLA MAR CL TENIENTE ALFONSO 33011 OVIEDO 02 33 2003 020256016 0803 0803 41,920521 07 330111502795 GARCIA PRIETO JUAN CARLO CL LUIS BRAILLE 5 33011 OVIEDO 02 33 2002 012609508 0100 0101 14,610521 07 330111911007 PUENTE RUEDA JAVIER AV GIJON 23 33420 LUGONES 02 33 2004 011955522 1103 1103 44,150521 07 330112063173 CARNEADO DIAZ MAXIMINO CL PPE.DE ASTURIAS 3 33400 SALINAS 02 33 2003 020375446 0803 0803 41,920521 07 330112546557 VILLAR BANCIELLA CARLOS LG BARRIO OÑ›N 120 33600 MIERES 02 33 2004 011609554 1003 1003 41,920521 07 330112925261 SOTO ZARABOZO MAXIMO JEN LG EL REBOLLAR 65 33510 REBOLLAR EL 03 33 2004 032443235 0204 0204 81,130521 07 330112925261 SOTO ZARABOZO MAXIMO JEN LG EL REBOLLAR 65 33510 REBOLLAR EL 03 33 2004 032443336 0104 0104 81,130521 07 330112971539 SUAREZ GARCIA ESTEFANIA CL GIJON 38 33600 MIERES 02 33 2004 012633411 1203 1203 44,150521 07 330114576281 MARTINEZ GOMEZ RICARDO M CL CABRUÑANA 7 33400 AVILES 03 33 2004 032395341 0104 0104 65,720521 07 330114576281 MARTINEZ GOMEZ RICARDO M CL CABRUÑANA 7 33400 AVILES 02 33 2004 032395442 0204 0204 335,860521 07 330114576281 MARTINEZ GOMEZ RICARDO M CL CABRUÑANA 7 33400 AVILES 02 33 2004 032395543 0504 0504 335,860521 07 330114576281 MARTINEZ GOMEZ RICARDO M CL CABRUÑANA 7 33400 AVILES 02 33 2004 032395644 0404 0404 335,860521 07 330114576281 MARTINEZ GOMEZ RICARDO M CL CABRUÑANA 7 33400 AVILES 02 33 2004 032395745 0304 0304 335,860521 07 330114683991 ORTIZ LLANA JOSE MIGUEL CM FOJANES-SOMIO 643 33203 GIJON 03 33 2004 032420603 0104 0104 20,400521 07 330115382391 GONZALEZ AGUERA JESUS LG SANTIANES 33876 TINEO 02 33 2004 012584305 1203 1203 55,250521 07 330116046540 LEAL BAQUERO JESUS RUBEN AV PORTUGAL 24 33400 AVILES 02 33 2004 011814769 1103 1103 39,260521 07 330116477885 GARCIA SUAREZ JUAN CARLO CL MARIA ZAMBRANO 9 33400 AVILES 03 33 2004 032469002 0204 0204 335,860521 07 330116477885 GARCIA SUAREZ JUAN CARLO CL MARIA ZAMBRANO 9 33400 AVILES 02 33 2004 032469103 0304 0304 335,860521 07 330116477885 GARCIA SUAREZ JUAN CARLO CL MARIA ZAMBRANO 9 33400 AVILES 02 33 2004 032469204 0404 0404 335,860521 07 330116477885 GARCIA SUAREZ JUAN CARLO CL MARIA ZAMBRANO 9 33400 AVILES 03 33 2004 032469305 0104 0104 270,13




0521 07 330117149714 BAIZAN AGUILOCHE ALEJAND CL LA LILA 4 33002 OVIEDO 02 33 2004 032364827 0204 0204 48,420521 07 330117149714 BAIZAN AGUILOCHE ALEJAND CL LA LILA 4 33002 OVIEDO 02 33 2004 032364928 0404 0404 48,420521 07 330118257736 HEVIA PATALLO SEVERINO A CL DIVISION AZUL 8 33013 OVIEDO 03 33 2004 032365534 0204 0204 20,400521 07 330118261877 BRINGAS LERMA JOSE IGNAC CL MONTE GAMONAL 32 33012 OVIEDO 02 33 2004 011972902 1103 1103 30,180521 07 330118261877 BRINGAS LERMA JOSE IGNAC CL MONTE GAMONAL 32 33012 OVIEDO 03 33 2004 012658871 1203 1203 30,180521 07 330118482553 ALONSO POSADA MERCEDES CL RIO SELLA 70 33010 OVIEDO 02 33 2004 032365635 0104 0104 294,160521 07 330118482553 ALONSO POSADA MERCEDES CL RIO SELLA 70 33010 OVIEDO 02 33 2004 032365736 0304 0304 294,160521 07 330118482553 ALONSO POSADA MERCEDES CL RIO SELLA 70 33010 OVIEDO 02 33 2004 032365837 0404 0404 294,160521 07 330118482553 ALONSO POSADA MERCEDES CL RIO SELLA 70 33010 OVIEDO 02 33 2004 032365938 0504 0504 294,160521 07 330118482553 ALONSO POSADA MERCEDES CL RIO SELLA 70 33010 OVIEDO 02 33 2004 032366039 0204 0204 294,160521 07 330119672320 ANJOS GOMES LICINIO CL COVADONGA 10 33002 OVIEDO 02 33 2004 011378370 1003 1003 41,920521 07 330119762852 FERNANDEZ MARTIN CARLOS CL CAMINO REAL 24 33010 OVIEDO 02 33 2003 020247730 0803 0803 31,440521 07 330119956549 GARCIA CABO MIGUEL ANGEL CL TENDERINA BAJA 82 33010 OVIEDO 03 33 2004 032367352 0504 0504 290,530521 07 330123347206 LEVICES MENDEZ JUAN CARL CL ASTURIAS 22 33004 OVIEDO 02 33 2004 032367453 0204 0204 49,030521 07 330123347206 LEVICES MENDEZ JUAN CARL CL ASTURIAS 22 33004 OVIEDO 02 33 2004 032367554 0404 0404 294,160521 07 330123347206 LEVICES MENDEZ JUAN CARL CL ASTURIAS 22 33004 OVIEDO 02 33 2004 032367655 0104 0104 49,030521 07 330123347206 LEVICES MENDEZ JUAN CARL CL ASTURIAS 22 33004 OVIEDO 02 33 2004 032367756 0504 0504 294,160521 07 330901474233 FERNANDEZ DIAZ JOSE ANTO CL PINTOR RIBERA 2 33011 OVIEDO 02 33 2004 011380289 1003 1003 41,920521 07 330902133833 GONZALEZ IBASETA FRANCIS CL LUIS SUAREZ XIMIE 33010 OVIEDO 03 33 2004 032367958 0204 0204 14,950521 07 330902133833 GONZALEZ IBASETA FRANCIS CL LUIS SUAREZ XIMIE 33010 OVIEDO 02 33 2004 032368059 0504 0504 285,080521 07 330902564168 DIEZ ALONSO DAVID BELARM CL RAMON Y CAJAL 10 33600 MIERES DEL C 02 33 2004 012631185 1203 1203 44,150521 07 331000195447 SANCHEZ MONTERO IVAN AV LA COSTA 130 33204 GIJON 02 33 2004 011896110 1103 1103 55,250521 07 331000356206 FERNANDEZ GAYOL MARIA JE CL FCO BANCES CANDAM 33013 OVIEDO 03 33 2004 032368665 0504 0504 311,380521 07 331000371158 JUNCO GARCIA EDUARDO AV TORO, BARRIO PESC 33500 LLANES 03 33 2004 032410293 0204 0204 270,130521 07 331000371158 JUNCO GARCIA EDUARDO AV TORO, BARRIO PESC 33500 LLANES 03 33 2004 032410394 0304 0304 335,860521 07 331001118866 ALVAREZ FERNANDEZ JOSE R CL ANTONIO MACHADO 2 33420 LUGONES 03 33 2004 032397664 0104 0104 165,300521 07 331001950440 FERNANDEZ PASCUAL JOSE M CL COVADONGA 20 33600 MIERES 02 33 2004 032446366 0204 0204 294,160521 07 331001950440 FERNANDEZ PASCUAL JOSE M CL COVADONGA 20 33600 MIERES 02 33 2004 032446467 0504 0504 294,160521 07 331001950440 FERNANDEZ PASCUAL JOSE M CL COVADONGA 20 33600 MIERES 02 33 2004 032446568 0404 0404 294,160521 07 331001950440 FERNANDEZ PASCUAL JOSE M CL COVADONGA 20 33600 MIERES 02 33 2004 032446669 0304 0304 294,160521 07 331002237194 DIAZ AGERO SOLIS JUANA M CL RUA 2 33003 OVIEDO 02 33 2004 012425364 1203 1203 44,150521 07 331002489495 GARCIA CUESTA JOSE AVELI CL NARANJO BULNES, 2 33211 GIJON 02 33 2004 031556390 0204 0204 290,520521 07 331002489495 GARCIA CUESTA JOSE AVELI CL NARANJO BULNES, 2 33211 GIJON 02 33 2004 031556491 0404 0504 581,040521 07 331003281562 FERNANDEZ MENENDEZ BEATR UR MONTE ALTO 11 33012 OVIEDO 02 33 2004 011712618 1103 1103 44,150521 07 331003302174 TRESGUERRES ARPIREZ ADOR CL SOLEDAD 4 33900 LANGREO 02 33 2004 011571259 1003 1003 41,920521 07 331003302174 TRESGUERRES ARPIREZ ADOR CL SOLEDAD 4 33900 LANGREO 02 33 2004 011970070 1103 1103 55,250521 07 331004033920 AGUIRRE GONZALEZ EDITA CL FLOREZ ESTRADA 20 33820 GRADO 02 33 2003 020272988 0803 0803 41,920521 07 331004033920 AGUIRRE GONZALEZ EDITA CL FLOREZ ESTRADA 20 33820 GRADO 02 33 2004 010323191 0903 0903 41,920521 07 331004033920 AGUIRRE GONZALEZ EDITA CL FLOREZ ESTRADA 20 33820 GRADO 02 33 2004 011711608 1103 1103 44,150521 07 331004033920 AGUIRRE GONZALEZ EDITA CL FLOREZ ESTRADA 20 33820 GRADO 02 33 2004 012375248 1203 1203 44,150521 07 331005025441 DIAZ DUARTE AMELIA CL FERNANDEZ LADREDA 33011 OVIEDO 02 33 2004 032371190 0104 0104 48,420521 07 331005308559 APARICIO RATO PABLO AV DE GALICIA 18 33005 OVIEDO 02 33 2004 011711406 1103 1103 44,150521 07 331005838524 DIAZ RIOPA PABLO AV SANTANDER 12 33001 OVIEDO 02 33 2003 020276022 0803 0803 47,960521 07 331005891165 GUEYE --- ALIOU CL MARTINEZ VIGIL 10 33010 OVIEDO 03 38 2004 013840328 1203 1203 29,330521 07 331006204801 FERNANDEZ PASCUAL ADOLFO CL COVADONGA 20 33600 MIERES 03 33 2004 032446871 0204 0204 270,130521 07 331006400114 MURIAS FERNANDEZ LORENA CL VICARIA 15 33201 GIJON 03 33 2004 032423936 0204 0204 220,680521 07 331006400114 MURIAS FERNANDEZ LORENA CL VICARIA 15 33201 GIJON 03 33 2004 032424037 0504 0504 220,680521 07 331006400114 MURIAS FERNANDEZ LORENA CL VICARIA 15 33201 GIJON 03 33 2004 032424138 0304 0304 220,680521 07 331008179052 EGUILUZ ALVAREZ GERARDO CL GRANADOS 16 33011 OVIEDO 02 33 2004 032372406 0404 0404 285,080521 07 331008179052 EGUILUZ ALVAREZ GERARDO CL GRANADOS 16 33011 OVIEDO 02 33 2004 032372507 0504 0504 285,080521 07 331008179052 EGUILUZ ALVAREZ GERARDO CL GRANADOS 16 33011 OVIEDO 02 33 2004 032372608 0304 0304 285,080521 07 331008179052 EGUILUZ ALVAREZ GERARDO CL GRANADOS 16 33011 OVIEDO 02 33 2004 032372709 0204 0204 285,080521 07 331008972331 CASTRO GONZALEZ JOSE LUI CM DE HEROS 4 33400 AVILES 02 33 2004 010437470 0903 0903 41,920521 07 331011084103 RODRIGUEZ DIZ MARIA JOSE CL RAFAEL DEL RIEGO 33610 TURON 02 33 2003 020524481 0803 0803 41,920521 07 331011084103 RODRIGUEZ DIZ MARIA JOSE CL RAFAEL DEL RIEGO 33610 TURON 02 33 2004 010587014 0903 0903 41,920521 07 331011084103 RODRIGUEZ DIZ MARIA JOSE CL RAFAEL DEL RIEGO 33610 TURON 02 33 2004 011583787 1003 1003 41,920521 07 331011084103 RODRIGUEZ DIZ MARIA JOSE CL RAFAEL DEL RIEGO 33610 TURON 03 33 2004 032448689 0304 0304 65,720521 07 331011084103 RODRIGUEZ DIZ MARIA JOSE CL RAFAEL DEL RIEGO 33610 TURON 02 33 2004 032448790 0504 0504 335,860521 07 331011084103 RODRIGUEZ DIZ MARIA JOSE CL RAFAEL DEL RIEGO 33610 TURON 02 33 2004 032448891 0204 0204 335,860521 07 331011749056 MENENDEZ ROZA CESAR MANU CL PALACIO VALDES 14 33002 OVIEDO 03 33 2004 032373416 0204 0204 20,400521 07 331011749056 MENENDEZ ROZA CESAR MANU CL PALACIO VALDES 14 33002 OVIEDO 03 33 2004 032373517 0404 0404 290,530521 07 331011749056 MENENDEZ ROZA CESAR MANU CL PALACIO VALDES 14 33002 OVIEDO 03 33 2004 032373618 0504 0504 290,530521 07 331011749056 MENENDEZ ROZA CESAR MANU CL PALACIO VALDES 14 33002 OVIEDO 03 33 2004 032373719 0304 0304 290,530521 07 331012024494 LOPEZ GARCIA EMMANUEL CL RICARDO MONTES 46 33012 OVIEDO 03 33 2004 032373820 0204 0204 335,860521 07 331012024494 LOPEZ GARCIA EMMANUEL CL RICARDO MONTES 46 33012 OVIEDO 02 33 2004 032373921 0404 0404 335,860521 07 331012024494 LOPEZ GARCIA EMMANUEL CL RICARDO MONTES 46 33012 OVIEDO 02 33 2004 032374022 0504 0504 335,860521 07 331012024494 LOPEZ GARCIA EMMANUEL CL RICARDO MONTES 46 33012 OVIEDO 02 33 2004 032374123 0304 0304 335,860521 07 331013982076 GONZALEZ MARTIN SARAY CL COVADONGA 15 33400 AVILES 03 33 2004 032402314 0204 0204 202,660521 07 331014236704 RODRIGUEZ OBESO DAVID AV PABLO IGLESIAS, 7 33204 GIJON 02 33 2004 032426057 0104 0104 49,030521 07 331014236704 RODRIGUEZ OBESO DAVID AV PABLO IGLESIAS, 7 33204 GIJON 03 33 2004 032426158 0404 0404 294,160521 07 331014236704 RODRIGUEZ OBESO DAVID AV PABLO IGLESIAS, 7 33204 GIJON 03 33 2004 032426259 0504 0504 294,160521 07 331014236704 RODRIGUEZ OBESO DAVID AV PABLO IGLESIAS, 7 33204 GIJON 03 33 2004 032426360 0304 0304 294,16




0521 07 331014267521 FERNANDEZ FOYO SILVIA CL CMANUEL PEDREGAL 33001 OVIEDO 02 33 2004 012401116 1203 1203 44,150521 07 331016043227 FELIPE CORDERO MARIA CL LEOPOLDO ALAS CLA 33600 MIERES 02 33 2004 011981588 1103 1103 44,150521 07 331017078295 VILLACAMPA CASILLAS FERN CL GENERAL ELORZA 62 33001 OVIEDO 02 33 2004 012402429 1203 1203 33,110521 07 331017126391 PEREZ GAMEZ JUAN MANUEL CL ASTURIAS 41 33004 OVIEDO 02 33 2004 032375941 0204 0204 290,530521 07 331017126391 PEREZ GAMEZ JUAN MANUEL CL ASTURIAS 41 33004 OVIEDO 02 33 2004 032376042 0304 0304 290,530521 07 331017126391 PEREZ GAMEZ JUAN MANUEL CL ASTURIAS 41 33004 OVIEDO 02 33 2004 032376143 0504 0504 290,530521 07 331017126391 PEREZ GAMEZ JUAN MANUEL CL ASTURIAS 41 33004 OVIEDO 02 33 2004 032376244 0404 0404 290,530521 07 331017855006 FERRERO GARCIA SONIA CL FUERTES ACEVEDO 9 33006 OVIEDO 02 33 2004 011412019 1003 1003 41,920521 07 331019964148 GRANDA BLANCO JAVIER LG BRAñES 1 33194 BRA ES 03 33 2004 032450915 0304 0304 19,500521 07 331019964148 GRANDA BLANCO JAVIER LG BRAñES 1 33194 BRA ES 03 33 2004 032451016 0204 0204 19,500521 07 331020867561 TURRADO MATEOS JULIO JOS AV DE GALICIA 65 33212 GIJON 02 33 2004 032480318 0204 0204 41,990521 07 331020978204 FERNANDEZ SOLIS JUAN CAR CL MAYOR 15 33870 TINEO 02 33 2004 010530834 0903 0903 41,920521 07 331021048124 GONZALEZ SANTIAGO ALEJAN CL EULALIA ALVAREZ 7 33209 GIJON 02 33 2004 032429390 0504 0504 351,260521 07 331021404596 RODRIGUEZ FERNANDEZ ABEL CL S.JOSE ARTESANO 4 33400 AVILES 02 33 2004 011826994 1103 1103 44,150521 07 331021886768 HERES HERNANDEZ PELAYO CL LA CAMARA 79 33400 AVILES 02 33 2004 032404233 0204 0204 335,860521 07 331021886768 HERES HERNANDEZ PELAYO CL LA CAMARA 79 33400 AVILES 02 33 2004 032404334 0404 0404 335,860521 07 331021886768 HERES HERNANDEZ PELAYO CL LA CAMARA 79 33400 AVILES 02 33 2004 032404435 0504 0504 335,860521 07 331021886768 HERES HERNANDEZ PELAYO CL LA CAMARA 79 33400 AVILES 02 33 2004 032404536 0304 0304 335,860521 07 331023024500 CHACON MERE RAQUEL PZ LONGORIA CARBAJAL 33004 OVIEDO 02 33 2004 011708675 1103 1103 41,450521 07 331023393706 BLANCO FERNANDEZ MARIA B CL JESUS ALONSO BRAG 33930 FELGUERA LA 02 33 2004 032453036 0504 0504 294,160521 07 331023393706 BLANCO FERNANDEZ MARIA B CL JESUS ALONSO BRAG 33930 FELGUERA LA 03 33 2004 032453137 0304 0304 24,020521 07 331023393706 BLANCO FERNANDEZ MARIA B CL JESUS ALONSO BRAG 33930 FELGUERA LA 03 33 2004 032453238 0204 0204 24,020521 07 331023456249 ALVAREZ GONZALEZ MARINA CL PADRE ALLER 7 33012 OVIEDO 03 33 2004 032378264 0304 0304 294,160521 07 331023456249 ALVAREZ GONZALEZ MARINA CL PADRE ALLER 7 33012 OVIEDO 03 33 2004 032378466 0404 0404 294,160521 07 331023608823 GONZALEZ SUAREZ EMILIO N LG SENDIN 25 33010 OVIEDO 02 33 2004 011408985 1003 1003 16,000521 07 331023703500 GARCIA SOUTO TAMARA CL GREGORIO MARAÑON 33012 OVIEDO 03 33 2004 032378567 0404 0404 233,590521 07 331023703500 GARCIA SOUTO TAMARA CL GREGORIO MARAÑON 33012 OVIEDO 03 33 2004 032378668 0504 0504 233,590521 07 331023703500 GARCIA SOUTO TAMARA CL GREGORIO MARAÑON 33012 OVIEDO 03 33 2004 032378769 0304 0304 233,590521 07 331023761902 PELAEZ CANO EVA CL BUENAVENTURA PARE 33011 OVIEDO 02 33 2003 020259753 0803 0803 41,920521 07 331023761902 PELAEZ CANO EVA CL BUENAVENTURA PARE 33011 OVIEDO 02 33 2004 011409086 1003 1003 41,920521 07 331023761902 PELAEZ CANO EVA CL BUENAVENTURA PARE 33011 OVIEDO 02 33 2004 011706453 1103 1103 44,150521 07 331023761902 PELAEZ CANO EVA CL BUENAVENTURA PARE 33011 OVIEDO 02 33 2004 012406267 1203 1203 44,150521 07 331025963903 VAZQUEZ RIVA MANUEL CL VICTOR SAENZ 27 33006 OVIEDO 02 33 2004 032379779 0204 0204 49,030521 07 331025963903 VAZQUEZ RIVA MANUEL CL VICTOR SAENZ 27 33006 OVIEDO 02 33 2004 032379880 0504 0504 294,160521 07 331026104147 DE LIMA --- MARIA APAREC CL RAMIRO I 11 33209 GIJON 02 33 2004 032481530 0504 0504 335,860521 07 331026104147 DE LIMA --- MARIA APAREC CL RAMIRO I 11 33209 GIJON 03 33 2004 032481631 0404 0404 270,170521 07 331026607840 DABALOS --- EZEQUIEL ERN PZ CARBAYEDO 43 BAR 33400 AVILES 02 33 2003 020360995 0803 0803 29,440521 07 331026942690 VILLAMIL VOCES JAIME RAM CL DARIO DE REGOYOS 33010 OVIEDO 03 33 2004 032453440 0204 0204 696,350521 07 331026942690 VILLAMIL VOCES JAIME RAM CL DARIO DE REGOYOS 33010 OVIEDO 02 33 2004 032453541 0304 0304 802,670521 07 331026942690 VILLAMIL VOCES JAIME RAM CL DARIO DE REGOYOS 33010 OVIEDO 02 33 2004 032453642 0504 0504 802,670521 07 331026942690 VILLAMIL VOCES JAIME RAM CL DARIO DE REGOYOS 33010 OVIEDO 02 33 2004 032453743 0404 0404 802,670521 07 331026942791 VILLAMIL VOCES ENRIQUE CL DARIO REGOYOS 9 33010 OVIEDO 03 33 2004 032453844 0204 0204 696,350521 07 331026942791 VILLAMIL VOCES ENRIQUE CL DARIO REGOYOS 9 33010 OVIEDO 02 33 2004 032453945 0304 0304 802,670521 07 331026942791 VILLAMIL VOCES ENRIQUE CL DARIO REGOYOS 9 33010 OVIEDO 02 33 2004 032454046 0404 0404 802,670521 07 331026942791 VILLAMIL VOCES ENRIQUE CL DARIO REGOYOS 9 33010 OVIEDO 02 33 2004 032454147 0504 0504 802,670521 07 331027319172 GONZALEZ DEL RIO PATRICI CL CORIN TELLADO 12 33204 GIJON 03 33 2004 032430202 0204 0204 20,400521 07 331027319172 GONZALEZ DEL RIO PATRICI CL CORIN TELLADO 12 33204 GIJON 02 33 2004 032430303 0404 0404 290,530521 07 331027319172 GONZALEZ DEL RIO PATRICI CL CORIN TELLADO 12 33204 GIJON 03 33 2004 032430404 0304 0304 20,400521 07 331027319172 GONZALEZ DEL RIO PATRICI CL CORIN TELLADO 12 33204 GIJON 03 33 2004 032430505 0104 0104 20,400521 07 331027839033 RODRIGUEZ ARDINES LUIS B AV DEL CAMPON 19 33400 SALINAS 02 33 2003 020358167 0803 0803 41,920521 07 331027846208 FERNANDEZ ALVAREZ JOSE M CL PASAJE DE LA IRID 33820 GRADO 02 33 2004 012421324 1203 1203 41,450521 07 331028576738 AVALOS GARCIA VERONICA L CL CAVEDA 6 33002 OVIEDO 02 33 2003 020271776 0803 0803 41,920521 07 331028622107 GONZALEZ ALVAREZ CARLOS CL ARZOBISPO BLANCO 33630 POLA DE LENA 03 33 2004 011725651 1103 1103 264,880521 07 331028622107 GONZALEZ ALVAREZ CARLOS CL ARZOBISPO BLANCO 33630 POLA DE LENA 03 33 2004 012419102 1203 1203 264,880521 07 331028762654 FIDALGO PAZ BARBARA MARI PQ SABINO MOUTAS 2 33120 PRAVIA 02 33 2003 020359076 0803 0803 41,920521 07 331028762654 FIDALGO PAZ BARBARA MARI PQ SABINO MOUTAS 2 33120 PRAVIA 02 33 2004 010440706 0903 0903 41,920521 07 331029288575 GONZALEZ FOLGOSA MARIA D CL MAXIMINO MIYAR 19 33300 VILLAVICIOSA 03 33 2004 032431515 0104 0104 24,020521 07 331029807325 BARREDO GARCIA MARIA CAR LG EL REBORIO 25 S.E 33130 MUROS DE NALON 02 33 2003 020358773 0803 0803 39,260521 07 331031859277 AMIEVA FUENTES JOSE RAMO AV FUNDACION P.DE AS 33004 OVIEDO 03 33 2004 032381904 0104 0104 24,020521 07 331032031655 LEVICES MENDEZ PAZ CL ASTURIAS 22 33004 OVIEDO 02 33 2004 032382308 0404 0404 220,680521 07 331032031655 LEVICES MENDEZ PAZ CL ASTURIAS 22 33004 OVIEDO 02 33 2004 032382409 0504 0504 220,680521 07 331032307501 DE SOUSA ALVES JOSE CL SAN IGNACIO DE LO 33011 OVIEDO 02 33 2004 032382510 0504 0504 335,860521 07 360053633037 PIÑEIRO PAZOS JOSE LUIS CL LEPANTO 4 33212 GIJON 03 33 2004 032482641 0204 0204 65,720521 07 360053633037 PIÑEIRO PAZOS JOSE LUIS CL LEPANTO 4 33212 GIJON 03 33 2004 032482742 0104 0104 65,720521 07 390049392656 SATURIO GARCIA MARIA PAL CL PADRE MONTERO 7 33212 GIJON 02 33 2004 032482843 0204 0204 110,750521 07 390049392656 SATURIO GARCIA MARIA PAL CL PADRE MONTERO 7 33212 GIJON 03 33 2004 032482944 0304 0304 65,720521 07 481012267756 ULLAH --- EHSAN CL AUGUSTO JUNQUERA 33012 OVIEDO 02 33 2003 020246215 0803 0803 31,440521 07 490021321850 GARCIA BLANCO ANTONIO LG EL CUETO 8 33192 PRUVIA 02 33 2003 020246619 0803 0803 41,920540 07 330036034371 FERNANDEZ ALVAREZ RAFAEL CL LA PAZ 3 33400 AVILES 02 33 2003 019821536 0102 0102 38,64




0540 07 330081931337 ALONSO COVIELLA ENRIQUE LG EL BOSQUE-SOTO DE CANGAS 33589 SOTO DE CANGAS 02 33 2003 011967970 0101 0201 75,770540 07 330091358222 TUÑON GONZALEZ JOSE LUIS CL HERMANOS GRANDA 2 33630 POLA DE LENA 02 33 2003 019827903 0102 0802 33,940540 07 330091358222 TUÑON GONZALEZ JOSE LUIS CL HERMANOS GRANDA 2 33630 POLA DE LENA 03 33 2003 019828307 0302 0602 33,940540 07 330092616996 GARCIA ALVAREZ ROSA LG CAMINO LA MARRUCA 33211 GIJON 02 33 2003 019824566 1102 1102 68,110540 07 330103644078 RODRIGUEZ HERNANDEZ ROSA CL VALERIANO LEON 12 33510 SIERO 02 33 2003 011971913 0601 0601 37,880540 07 330900940834 ALONSO FERNANDEZ MARIA CL MANUEL JUNQUERA 3 33204 GIJON 02 33 2003 019826586 0902 0902 38,640611 07 301025728525 BENNADI --- ALDELHAMID CL FERMIN CANELLA 8 33207 GIJON 02 24 2004 011574173 0103 1203 911,040613 10 33107349276 CECILIO DIAZ LLAMEDO;PED LG TRESALI 33520 NAVA 02 33 2003 020201149 0903 0903 86,150840 07 330103983780 FERNANDEZ PEREZ CARMEN L CL ALAMEDA 28 33795 CASTROPOL 02 33 2004 032001479 0803 0803 40,961211 10 33001524736 ABAD LAGO ENRIQUE CL SANTIAGO 12 33210 GIJON 06 33 2004 032486681 0504 1104 3.325,901211 10 33001524736 ABAD LAGO ENRIQUE CL SANTIAGO 12 33210 GIJON 06 33 2004 032486782 0504 1104 74,721211 10 33106855384 CERNUDA MARINAS JOSE MAN LG MUÑAS DE ARRIBA 33784 MUÑAS 02 33 2004 029928410 0104 0104 148,191211 10 33106855384 CERNUDA MARINAS JOSE MAN LG MUÑAS DE ARRIBA 33784 MUÑAS 02 33 2004 029928511 0304 0304 148,191211 10 33106855384 CERNUDA MARINAS JOSE MAN LG MUÑAS DE ARRIBA 33784 MUÑAS 02 33 2004 029928612 0204 0204 148,191211 10 33106855384 CERNUDA MARINAS JOSE MAN LG MUÑAS DE ARRIBA 33784 MUÑAS 02 33 2004 029928713 0404 0404 148,191211 10 33106855384 CERNUDA MARINAS JOSE MAN LG MUÑAS DE ARRIBA 33784 MUÑAS 02 33 2004 030504851 0504 0504 148,191221 07 281144122010 SALINAS MOREIRA GRACIELA CL BERMUDEZ DE CASTR 33011 OVIEDO 02 33 2004 030499700 0504 0504 148,192300 07 170047390490 SANCHEZ AYLLON LUCIANA POLIGONO DE RIAÑO 65 33920 RIA O 08 33 2004 030900329 1102 0903 3.478,202300 07 330102629420 BLANCO OTERO M CARMEN CL CORRIDA, 7 3 IZD 33206 GIJON 08 33 2004 014592609 1003 0404 2.001,082300 07 330108156295 QUEIPO GARCIA MARIA VEGA DE ARRIBA 4-4º 33600 MIERES 08 33 2004 030900430 0101 0402 4.302,422300 07 331015047359 DONADO DIEZ JUAN AV TORCUATO FDEZ MIR 33203 GIJON 08 33 2004 028705402 0503 0503 122,372300 07 331029147523 TOCADO ALVAREZ GUZMAN CL RAMON PEREZ DE AY 33600 MIERES 08 33 2004 030899723 0103 1203 2.084,602300 07 331033164636 GONZALEZ VARELA MARIA JE LG LA OLLA - DEVA 33394 GIJON 08 33 2004 014320100 0304 0304 288,493040 07 320031296045 SULLEIRO RODRIGUEZ SECUN LG EDIFICIO MONTESOL 33594 LLANES 02 33 2004 032089284 0203 0803 47,993040 07 330015922231 HERIAS LOZANO MOISES CL ALONSO QUINTANILL 33002 OVIEDO 02 33 2003 012284333 0901 1001 36,163040 07 330084732112 RODRIGUEZ FUERTES FRANCI LG SILVON 33727 BOAL 02 33 2003 019936926 0802 0802 20,173040 07 331029048907 MARCOS LANAS LETICIA LG NIEMBRO 33595 LLANES 02 33 2003 019936623 0802 0802 23,283040 07 331029760441 DIAZ ALVAREZ LISARDO CL TIRSO DE AVILES 4 33011 OVIEDO 02 33 2004 032087870 0103 0103 16,003040 07 331031028313 JOGLAR PALACIOS MANUEL L UR LA RIENDA - LA QU 33510 POLA DE SIERO 02 33 2004 032090294 0703 0803 31,973040 07 331031069234 MORAN SANTOVEÑA FRANCISC CL SAN ANTON-EDIF. E 33500 LLANES 02 33 2004 032088072 0703 1103 76,73


IV. Administración Local

AYUNTAMIENTOS

DE CARAVIA

AnuncioEsta Corporación, en sesión de fecha 28 de enero de 2005,

acordó proceder a la adjudicación, por el sistema de concurso,de los bares de temporada que a continuación se relacionan:

• Bar las Gaviotas, playa de Arenal de Morís.• Bar Espasa, playa Espasa.

La licitación se realizará conforme a las siguientescondiciones:

Sistema de adjudicación: Concurso.Período de explotación: Del 22 de marzo de 2005 al 15

de enero de 2006.Tipo de licitación: 6.960 euros, IVA incluido, al alza.Fianza provisional: 140 euros.Fianza definitiva: 4% de la adjudicación.Plazo de presentación de ofertas: 13 días naturales a partir

de la publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, de 9 a 14 horas.

Apertura de plicas: A las 13 horas del primer día siguientehábil a aquel en que hubiera finalizado el plazo de pre-sentación.

Los pliegos de condiciones, así como el modelo de pro-posición, pueden ser retirados de las oficinas municipales.

Caravia, 3 de febrero de 2005.—El Alcalde.—2.041.

DE CARREÑO

Edictos

Expte.: N.º 97/05

Habiéndose solicitado de esta Alcaldía por don AlvaroMorilla Fernández, en representación de don José AntonioPérez Durán y otros, C.B., licencia para la construcción denave industrial para actividad de almacén de materiales deconstrucción en la parcela 27 del polígono industrial deMuniello-Pervera, cumpliendo lo dispuesto por el apartadoa), del número 2 del art. 30 del Reglamento de ActividadesMolestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, de 30 de noviem-bre de 1961, se somete a información pública por períodode diez días hábiles, a fin de que durante el mismo, queempezará a contarse desde el día siguiente al de la insercióndel presente edicto en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, pueda examinarse el expediente en la Secretaríade este Ayuntamiento, por las personas que de algún modose consideren afectadas por la actividad que se pretende ins-talar, y formular por escrito las reclamaciones u observacionesque se estimen oportunas.

Candás, a 25 de enero de 2005.—El Alcalde.—1.554.

Habiéndose solicitado de esta Alcaldía por don IsraelHeres Hernández, en representación de Mecanizaciones yReparaciones Nester, S.L.U., licencia para la adecuación denave industrial para actividad de mecanización, reparacionesindustriales y matricería, en parcela 12 C, nave B, PolígonoIndustrial de Tabaza, cumpliendo lo dispuesto por el apartadoa), del número 2 del art. 30 del Reglamento de ActividadesMolestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembrede 1961, se somete a información pública por período dediez días hábiles, a fin de que durante el mismo, que empezaráa contarse desde el día siguiente al de la inserción del presenteedicto en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias,pueda examinarse el expediente en la Secretaría de este Ayun-tamiento por las personas que de algún modo se considerenafectadas por la actividad que se pretende instalar, y formularpor escrito las reclamaciones u observaciones que se estimenoportunas.

Candás, a 21 de enero de 2005.—El Alcalde.—1.552.

DE COAÑA

Edicto

Habiéndose solicitado de esta Alcaldía, por CanivellLubricantes y Combustibles, S.L., licencia municipal para ins-talación de aparato surtidor tipo Telemat a emplazar en carre-tera N-634, p.k. 530,1, Cartavio (Coaña), cumpliendo lo dis-puesto por el apartado a), del número 2, del art. 30 del Regla-mento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peli-grosas, de 30 de noviembre de 1961, y de conformidad conel artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas, se sometea información pública por período de veinte días hábiles,a fin de que durante el mismo, que empezará a contarsedesde el día siguiente al de la inserción del presente edictoen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, puedaexaminarse el expediente (n.º 1/05) en la Secretaría de esteAyuntamiento, por las personas que de algún modo se con-sideren afectadas por la actividad que se pretende instalar,y formular por escrito las reclamaciones u observaciones quese estimen oportunas.

Coaña, 26 de enero de 2005.—El Alcalde.—1.549.

DE COLUNGA

Anuncio

Licitación del contrato de obra para la ejecución de un depósitoacumulador de agua potable en Huerres (Colunga)

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Colunga.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.


2.—Objeto del contrato:Descripción del objeto: Ejecución de las obras de un depó-sito acumulador de agua potable en Huerres (Colunga).

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma de adjudicación: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación:Importe total: 136.290,90 euros (IVA incluido).

5.—Garantía provisional:2.726 euros (equivalente al 2% del precio de licitación).

6.—Obtención de documentación e información:Entidad: Ayuntamiento de Colunga, plaza de José Anto-nio, s/n, 33320-Colunga.Teléfonos: 985856000-985856125.Fax: 985852239.Fecha límite de obtención de documentación: 13 díasnaturales desde la publicación en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias del anuncio de licitación.

7.—Requisitos específicos del contratista:Clasificación grupo E), subgrupos 1, categoría D).

8.—Presentación de ofertas:a) Fecha límite de presentación: 13 días naturales desde

la publicación en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias del anuncio de licitación.

b) Documentación a presentar: La que acredite la capa-cidad para contratar, la solvencia económica, clasi-ficación de la empresa y la constitución de la garantía,todo ello en los términos establecidos en el pliego.

c) Lugar de presentación: Registro General del Ayun-tamiento de Colunga (ver apdo. 6.º).

9.—Apertura de las ofertas:En los términos del pliego, una vez examinada la docu-mentación general se procederá a publicar en el tablónla hora y día concretos de apertura de las ofertas eco-nómicas en el salón de sesiones del Ayuntamiento deColunga (ver apdo. 6.º).

10.—Gastos de anuncios:Por cuenta del contratista que resulte adjudicatario.

Colunga, 3 de febrero de 2005.—El Alcalde.—2.165.

DE GOZON

AnuncioReferencia: UED-5.805/04

Por resolución de la Alcaldía, de 26 de enero de 2005,se dispuso aprobar inicialmente el estudio de detalle paramodificación de alineaciones en el edificio que se construiráen la parcela K1 de la urbanización de la Vallina-Luanco,que queda sometido a información pública por plazo de unmes, a contar desde el día siguiente de la publicación delpresente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, durante cuyo plazo las personas interesadaspodrán examinar su contenido, personándose en las depen-dencias municipales y presentar las alegaciones convenientes,todo ello de acuerdo con lo establecido en el art. 78. delDecreto Legislativo 1/2004, del Principado de Asturias, porel que se aprueba el texto refundido de las disposicioneslegales urgentes en materia de Ordenación del Territorio yUrbanismo.

En Luanco, Gozón, a 26 de enero de 2005.—El Alcal-de.—1.545.

DE GRADO

AnunciosVisto el expediente incoado a instancia de Desarrollos

y Construcciones Mario, S.L., de licencia para ampliaciónde actividad e instalaciones en local con destino a guarderíade vehículos, sito en calle Jove y Valdés, barrio Las DosVías, Grado, por el presente se hace público para que quienesconsideren que resultan afectados por dicha instalación pue-dan formular las alegaciones que estimen oportunas en elplazo de diez días desde la publicación del presente anuncio.

Lo que comunicamos para su conocimiento y efectos.

Grado, a 20 de enero de 2005.—La Concejala Delegada(P.D. decreto 4-6-94).—1.546.

— • —

Visto el expediente incoado a instancia de don PabloPeláez Sánchez Martínez, solicitando cambio de titularidadde bar (Bar Pieros), sito en calle Eduardo Sierra, número6, bajo, Grado, por el presente se hace público para quequienes consideren que resultan afectados por dicha insta-lación puedan formular las alegaciones que estimen oportunasen el plazo de diez días desde la publicación del presenteanuncio.

Lo que comunicamos para su conocimiento y efectos.

Grado, a 21 de enero de 2005.—La Concejala Delegada(P.D. decreto 4-6-94).—1.547.

DE LANGREO

EdictoPadrón del servicio de recogida de basura

Aprobado por resolución de la Alcaldía, de fecha 26 deenero de 2005, el padrón de abonados al servicio de aguas,alcantarillado y canon de saneamiento (regulado éste últimopor la Ley 1/94, de 21 de febrero, del Principado de Asturias),de basuras del distrito tercero, correspondiente a La Felguera,período septiembre-noviembre de 2004, se notifican colec-tivamente por medio del presente edicto las liquidacionestributarias, según determina el art. 102.3 de la L.G.T. 58/2003.

A tales efectos, se expone al público el referido padróndurante el plazo de un mes, contado a partir de la publicaciónde este edicto en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, en la Administración de Rentas de este Ayunta-miento (bajos del edificio Casa Cuca, plaza España, Sama),de 9 a 13.30 horas.

Contra los actos liquidatorios referidos podrán formularlos interesados recurso de reposición dentro del plazo deun mes, contado desde el día siguiente al de la finalizacióndel período de exposición pública (art. 14.2 del texto refun-dido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales).

Asimismo, se notifica que el plazo de ingreso en períodovoluntario de las deudas tributarias resultantes de las liqui-daciones aludidas abarcará desde el 27 de enero de 2005hasta el 31 de marzo de 2005.

Forma de pago:

Mediante ingreso en las entidades financieras Cajastur,BBVA, Banco Herrero, Santander-Central Hispano, La Caixay Caja Rural, con el impreso que se enviará al domiciliode los contribuyentes.

Si transcurrida la mitad del plazo de ingreso no se recibierael impreso, deberá solicitar un duplicado del mismo en elNegociado de Rentas y Exacciones de este Ayuntamiento,


sito en plaza España, s/n, Sama, Langreo (bajos del edificioCuca), de lunes a viernes, de 9 a 13.30 horas, donde podrádomiciliarlo para años sucesivos.

Una vez finalizado el período voluntario de pago se ini-ciará el período ejecutivo, que dará lugar al recargo de apre-mio ordinario del 20% del importe de la deuda no ingresada,más los intereses de demora y las costas correspondientes.

No obstante, se aplicará el recargo ejecutivo del 5% cuan-do se satisfaga la totalidad de la deuda antes de la notificaciónde la providencia de apremio, y el recargo de apremio redu-cido del 10% si se satisface antes de la finalización de plazoprevisto en el art. 62.5 de la Ley General Tributaria paralas deudas apremiadas. En ambos casos, recargo ejecutivoy de apremio reducido, no se exigirán los intereses de demoradevengados desde el inicio del período ejecutivo (arts. 28y 161 y ss. de la Ley General Tributaria 58/2003).

Langreo, a 27 de enero de 2005.—La Alcaldesa.—2.046.

DE LLANES

AnuncioCon fecha 26 de enero de 2005 se ha dictado la siguiente

resolución de la Alcaldía:

Teniendo que ausentarme del municipio de Llanes losdías 29 y 30 de enero de 2005.

Visto lo dispuesto en el artículo 21.3 de la Ley 7/85, regu-ladora de las Bases del Régimen Local, en la redacción dadapor la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de Medidas parala Modernización del Gobierno Local, y los artículos 47.2y 44 del Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado porReal Decreto 2.568/86, de 28 de noviembre, he resuelto:

Primero.—Delegar durante mi ausencia la totalidad delas funciones de la Alcaldía-Presidencia en el 1er Tenientede Alcalde, D. Francisco José Balmori Poo.

Segundo.—La delegación surtirá efecto los días citados,sin perjuicio de su publicación en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

Tercero.—Dar cuenta al Pleno Municipal en la primerasesión que éste celebre.

Llanes, 26 de enero de 2005.—La Alcaldesa.—1.502.

DE NAVIA

AnuncioCon fecha 2 de febrero de 2005, por la Alcaldía-Presi-

dencia se dicta resolución por la cual se delega en don IgnacioGarcía Palacios, Concejal del grupo municipal PSOE delAyuntamiento de Navia, la competencia para autorizar matri-monio el día 19 de febrero de 2005, a las 13.00 horas, enel Salón de Plenos de la Casa Consistorial, entre don PabloGarcía Fernández y D.ª M.ª Carmen Quintero Pérez.

En Navia, a 2 de febrero de 2005.—El Alcalde.—2.161.

DE PEÑAMELLERA ALTA

EdictoFormuladas y rendidas las cuentas generales del presu-

puesto de esta Entidad Local, correspondiente al ejercicio2002, se expone al público junto con sus justificantes y elinforme de la Comisión Especial de Cuentas durante 15 días.

En este plazo y 8 días hábiles más, se admitirán reparosy observaciones por los interesados legítimos, las cuales seránexaminados por dicha Comisión que practicará cuantas com-probaciones crean necesarias, emitiendo nuevo informe antesde someterlas al Pleno de la Corporación, para que puedanser examinadas y, en su caso, aprobadas de conformidad conlo dispuesto en el artículo 212 2)3) del Real Decreto Legis-lativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el textorefundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales.

En Alles, Peñamellera Alta, a 24 de enero de 2005.—LaAlcaldesa Presidenta.—1.548.

DE SALAS

Corrección de errores

En el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasn.º 23, de fecha 29 de enero 2005, página 1593, aparece inclui-do por error un texto que fue suprimido por acuerdo delPleno del Ayuntamiento de Salas en sesión ordinaria de fecha26 de octubre de 2004.

El texto que se excluye se inicia con el apartado: “Enel mismo deberán preverse y valorarse los siguientes extre-mos”, y termina al final del apartado 7, que dice: “o la queesté en vigor en el momento de presentación de solicitudes”.

En Salas, a 2 de febrero de 2005.—El Alcalde.—2.042.

DE SIERO

Resolución del Ayuntamiento de Siero por la que se anunciaadjudicación del contrato de obras de saneamiento parcial de

varias zonas de Meres, colector C-1, zona industrial

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Siero.b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado

1 de Secretaría.c) Número de expediente: 251OO019.

2.—Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Obras.b) Descripción del objeto: Obras de saneamiento parcial

de varias zonas de Meres, colector C-1, zona industrial.c) Lote...d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del

anuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias de fecha 4 de diciembre de 2004.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación:Importe total: Ciento cincuenta y seis mil doscientos nue-ve euros con noventa y cinco céntimos (156.209,95), IVAincluido.

5.—Adjudicación:a) Fecha: 31 de diciembre de 2004.b) Contratista: Ibersilva, S.A.U.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: Ciento catorce mil seiscien-

tos ochenta y seis euros con sesenta y siete céntimos(114.686,67 euros), IVA incluido.

Pola de Siero, a 25 de enero de 2005.—La Alcaldesaaccidental.—1.553.


V. Administración de Justicia

JUZGADOS DEPRIMERA INSTANCIA

DE OVIEDO NUMERO 3Edicto

Doña Ana Buelga Amieva, Secretariadel Juzgado de Primera Instancianúmero 3 de Oviedo,

Hago saber: Que en el proceso de eje-cución hipotecaria seguido en dicho Juz-gado con el número 525/2004, a instan-cia de Comunidad Autónoma del Prin-cipado de Asturias contra RamónBarrul Barrul y Josefa Vargas Bermú-dez, se ha acordado sacar a públicasubasta, por un plazo de veinte días, losbienes que, con su precio de tasación,se enumeran a continuación:

Urbana.—Número nueve: Viviendaseñalada con la letra A), del tipo a),y está situada en la parte anterior dere-cha de la segunda planta alta de la casaseñalada con el número uno del grupode viviendas de protección oficial, pro-moción pública, sito en el barrio de ElBatán, en esta villa de Mieres. Tieneuna superficie útil de sesenta y cincometros y treinta y seis decímetros cua-drados. Linda: Al frente, caja de esca-lera y descanso de ésta; a la derechaentrando y fondo, terrenos del grupodestinados a viales, zonas verdes y apar-camientos, y por la izquierda, viviendasituada en la parte posterior derecha dela misma planta correspondiente al pre-dio número diez. Se compone de ves-tíbulos de entrada y de distribución,cocina con tendedero, baño, come-dor-estar y tres dormitorios. Dispone deuna carbonera en la planta de semisó-tano del edificio. Cuota: cuatro enterosy diecisiete centésimas de otro enteropor ciento. Se forma por división hori-zontal de dicho edificio. Inscrita bajoel número 60.296, inscrito al folio 25del libro 613.

Finca registral número 60.308, inscri-ta al folio 45, libro 613, tomo 698 delRegistro de la Propiedad de Mieres,apareciendo como titular don RamónBarrul Barrul, casado con doña JosefaVargas Bermúdez, con carácter presun-tivamente ganancial, por título de com-pra.

Valor: Veinte mil trescientos cincuen-ta y seis euros con un céntimo (20.356,01euros).

Celebración: Sala de Declaraciones,número 2, 5.ª planta, edificio Juzgados,calle Comandante Caballero, 3, de Ovie-do.

Día 1 de abril, a las 12 horas.

No consta en el proceso si el inmuebleque se subasta se encuentra o no ocu-pado por personas distintas del ejecu-tado. Las condiciones de la subasta,reguladas en el art. 669 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil, constanen edicto fijado en el tablón de anunciosde este Juzgado en el lugar de su sedearriba expresado, donde podrá ser con-sultado.

En Oviedo, a 24 de enero de2005.—La Secretaria.—1.636.

JUZGADOS DEPRIMERA INSTANCIA

E INSTRUCCION

DE MIERES NUMERO 1

EdictoDoña Raquel Martínez González,

Secretaria del Juzgado de PrimeraInstancia número 1 de Mieres,

Hace saber: Que en virtud de lo acor-dado en resolución del día de la fecha,dictada en el procedimiento ejecuciónhipotecaria 262/2002, que se sigue eneste Juzgado a instancia de Unión deCréditos Inmobiliarios, S.A., Estableci-miento Financiero de Crédito, represen-tado por don Sergio Alvarez Tirador,contra María Rosa Castellón Navarro,comunidad hereditaria de don José LuisValdés Vázquez, en reclamación de51.208,27 euros de principal e interesesmoratorios y ordinarios vencidos, másotros 15.360 euros fijados prudencial-mente para intereses y costas de eje-cución, por el presente se anuncia a laventa en pública subasta, con antelaciónde veinte días cuando menos, de lasiguiente finca, propiedad del ejecuta-do:

Vivienda derecha, entrando por elportal, sita en Cardeo, de la parroquiade Baiña, concejo de Mieres. Está com-puesta de planta baja y piso, todo a unasola vivienda con comunicación interiory desván con acceso por la escalera de

caracol interior, y desván con acceso porla escalera de caracol sita en el portal,y común al de la otra vivienda o predionúmero uno.

Tiene una superficie de 45 metroscuadrados por planta, y linda: Al frente,por donde tiene su acceso a través delportal del edificio, con antojana del mis-mo, y ésta con camino de Baiña; al Este,con portal común y vivienda númerouno; al Oeste, con casa de Antonio Gon-zález, y al Sur, con antojana del edificio,y ésta con finca de José Muñiz.

La subasta se celebrará el próximo día23 de marzo, a las 10 horas de su maña-na, en la Sala de Audiencias de este Juz-gado, sito en Jardines del Ayuntamien-to, s/n, conforme con las siguientescondiciones:

1.ª—La finca embargada ha sido valo-rada en 170.206,60 euros y, una vez prac-ticada la liquidación de cargas, su valo-ración a efectos de subasta es de170.206,60 euros.

2.ª—La certificación registral y, en sucaso, la titulación del inmueble o inmue-bles que se subastan estará de manifies-to en la Secretaría de este Juzgado.

3.ª—Se entenderá que todo licitadoracepta como bastante la titulación exis-tente o que no existan títulos.

4.ª—Las cargas o gravámenes ante-riores, si los hubiere, al crédito del actorcontinuarán subsistentes, entendiéndo-se por el solo hecho de participar enla subasta, que el licitador los admitey queda subrogado en la responsabilidadderivada de aquéllos, si el remate seadjudicare a su favor.

5.ª—Para tomar parte en la subastalos postores deberán depositar, previa-mente, en la cuenta de depósitos y con-signaciones de este Juzgado en la enti-d a d B a n e s t o , c u e n t a n ú m e r o3337-0000-06-0262-02, el 30 por 100 delvalor de la finca a efectos de subasta,devolviéndose las cantidades, una vezaprobado el remate, a aquellos que par-ticipen en la misma, excepto al mejorpostor, salvo que soliciten su manteni-miento a disposición del Juzgado parael caso en que el rematante no consig-nare el resto del precio, debiendo con-signar asimismo en dicho resguardo si,


en su caso, las cantidades ingresadaspertenecen en todo o en parte a un ter-cero, identificándole adecuadamente.

6.ª—Desde el anuncio de la subastahasta su celebración podrán hacerseposturas por escrito en sobre cerradoal que se deberá acompañar el resguar-do de haber realizado la consignacióna que se refiere la condición anterior,los cuales serán abiertos al inicio de lasubasta, surtiendo los mismos efectosque las que se realicen oralmente.

7.ª—Sólo el ejecutante podrá hacerposturas con la facultad de ceder elremate a un tercero, pudiendo tomarparte en la subasta sólo cuando existanlicitadores, pudiendo mejorar las pos-turas que hicieren.

8.ª—Para el caso de que se hagan pos-turas que no superen, al menos, el 50%del valor de tasación o aun siendo infe-rior cubran, al menos, la cantidad porla que se ha despachado ejecución,incluyendo la previsión para interesesy costas, no se aprobará el remate salvoque el Tribunal acuerde otra cosa a lavista de las circunstancias concurrentesen el procedimiento.

9.ª—El presente edicto estará expues-to en el tablón de anuncios de este Juz-gado hasta la fecha de celebración dela subasta.

10.—Sirva la presente de notificaciónedictal, igualmente sirva la presente denotificación edictal para herederos des-conocidos del ejecutado.

11.–En el supuesto que por causa defuerza mayor y por causas ajenas al Juz-gado, o por error, se hubiera señaladoun domingo o día festivo o inhábil, yno pudiere llevarse a cabo la subastaen el día y hora señalados, se celebraráel día siguiente hábil.

Y en cumplimiento de lo acordado,libro el presente en Mieres, a 26 de ene-ro de 2005.—La Secretaria.—1.638.

JUZGADOS DE LO SOCIAL

DE AVILES NUMERO DOS

Edictos.-Cédulas de citaciónDoña Olga Peña García, Secretaria judi-

cial del Juzgado de lo Social númerodos de Avilés,

Hago saber: Que en autos número679/2004, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancias de don Juan CarlosGarcía Blanco, contra ConstruccionesLauredal, S.L., Dársena 10, S.L. y Fondode Garantía Salarial, sobre ordinario,por medio del presente se cita al legalrepresentante de Construcciones Lau-redal, S.L., para la celebración del actode juicio, que tendrá lugar el día 16 demarzo de 2005, a las 9.50 horas de su

mañana, en la Sala de Audiencias deeste Juzgado de lo Social número dosde Avilés, sito en la c/ Marcos del Tor-niello, 27, previniéndole que deberácomparecer con los medios de pruebade que intente valerse y advirtiéndoleque el acto se celebrará aunque nocomparezca.

Igualmente, se le hace saber que enla Secretaría de este Juzgado se encuen-tran a su disposición copias del escritode demanda y documentos acompaña-dos, así como de las resoluciones dic-tadas, contra las que cabe recurso dereposición ante este mismo órgano, enel término de cinco días desde sunotificación.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a Construcciones Lauredal, S.L.,en ignorado paradero, expido la pre-sente.

En Avilés, a 26 de enero de 2005.—LaSecretaria.—1.634.

— • —

Doña Olga Peña García, Secretaria judi-cial del Juzgado de lo Social númerodos de Avilés,

Hago saber: Que en autos número776/2004, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancias de don RubénRico Fernández, contra Canal Norte,S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobreordinario, por medio del presente se citaa Canal Norte, S.L., para la celebracióndel acto de juicio, o en su caso al previode conciliación, que tendrá lugar el día7 de marzo de 2005, a las 10.20 horasde su mañana, en la Sala de Audienciasde este Juzgado de lo Social númerodos de Avilés, sito en la c/ Marcos delTorniello, 27, previniéndole que deberácomparecer con los medios de pruebade que intente valerse y advirtiéndoleque el acto se celebrará aunque nocomparezca.

Igualmente, se le hace saber que enla Secretaría de este Juzgado se encuen-tran a su disposición copias del escritode demanda y documentos acompaña-dos, así como de las resoluciones dic-tadas, contra las que cabe recurso dereposición ante este mismo órgano, enel término de cinco días desde sunotificación.


Y para que le sirva de citación en legalforma a Canal Norte, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente.

En Avilés, a 20 de enero de 2005.—LaSecretaria.—1.635.

DE GIJON NUMERO UNO

Edictos.-Cédulas de notificacióny citación

Doña Carmen Villar Sevillano, Secre-taria judicial del Juzgado de lo Socialnúmero uno de Gijón,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1061/2004 de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donJosé Manuel López Suárez, contra laempresa Servicios del Humedal, S.A.,sobre cantidad, se ha dictado resoluciónde fecha 14 de diciembre de 2004, cuyaparte dispositiva, copiada en lo nece-sario, es del tenor siguiente:

Por repartida la anterior demanda,con la que se formará el oportuno pro-cedimiento, regístrese en el libro regis-tro correspondiente.

Se admite a trámite la demanda pre-sentada y se señala para el acto de con-ciliación y, en su caso, juicio, en únicaconvocatoria, la audiencia del día 4 dede julio de 2005, a las 11 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, sitaen la calle Decano Prendes Pando, s/n,de esta ciudad, debiendo citarse a laspartes, con entrega a los demandadosy a los interesados de copia de la deman-da y demás documentos aportados, asícomo del escrito de subsanación, conlas advertencias previstas en los arts.82.2 y 83 de la L.P.L.

Notifíquese esta resolución a las par-tes.


Y para que le sirva de notificacióny citación en legal forma a Servicios delHumedal, S.A., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

En Gijón, a 25 de enero de 2005.—LaSecretaria.—1.570.

— • —


Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1059/2004 de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donRafael J. Alvarez Cortina, contra laempresa Servicios del Humedal, S.A.,


sobre cantidad, se ha dictado resoluciónde fecha 25 de enero de 2005, cuya partedispositiva, copiada en lo necesario, esdel tenor siguiente:


Se admite a trámite la demanda pre-sentada y se señala para el acto de con-ciliación y, en su caso, juicio, en únicaconvocatoria, la audiencia del día 4 dede julio de 2005, a las 10.45 horas, enla Sala de Audiencias de este Juzgado,sita en la calle Decano Prendes Pando,s/n, de esta ciudad, debiendo citarse alas partes, con entrega a los demandadosy a los interesados de copia de la deman-da y demás documentos aportados, asícomo del escrito de subsanación, conlas advertencias previstas en los arts.82.2 y 83 de la L.P.L.


Y para que le sirva de notificaciónen legal forma a Servicios del Humedal,S.A., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.


— • —


Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1062/2004 de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donAlfredo Suárez Suárez, contra la empre-sa Servicios del Humedal, S.A., sobrecantidad, se ha dictado resolución defecha 14 de diciembre de 2004, cuya par-te dispositiva, copiada en lo necesario,es del tenor siguiente:


Se admite a trámite la demanda pre-sentada y se señala para el acto de con-ciliación y, en su caso, juicio, en únicaconvocatoria, la audiencia del día 4 dejulio de 2005, a las 11.05 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, sitaen la calle Decano Prendes Pando, s/n,de esta ciudad, debiendo citarse a laspartes, con entrega a los demandadosy a los interesados de copia de la deman-da y demás documentos aportados, asícomo del escrito de subsanación, conlas advertencias previstas en los arts.82.2 y 83 de la L.P.L.



Y para que le sirva de notificacióny citación en legal forma a Servicios delHumedal, S.A., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.


— • —


Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1060/2004 de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donJuan Carlos Arriba Escudero, contra laempresa Servicios del Humedal, S.A.,sobre cantidad, se ha dictado resoluciónde fecha 25 de enero de 2005, cuya partedispositiva, copiada en lo necesario, esdel tenor siguiente:

Parte dispositiva


Se admite a trámite la demanda pre-sentada y se señala para el acto de con-ciliación y, en su caso, juicio, en únicaconvocatoria, la audiencia del día 4 dejulio de 2005, a las 10.55 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, sitaen la calle Decano Prendes Pando, s/n,de esta ciudad, debiendo citarse a laspartes, con entrega a los demandadosy a los interesados de copia de la deman-da y demás documentos aportados, asícomo del escrito de subsanación, conlas advertencias previstas en los arts.82.2 y 83 de la L.P.L.


Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Así, por este auto, lo pronunciamos,mandamos y firmamos. El Magistra-do-Juez. Doy fe, la Secretaria judicial.


Y para que le sirva de notificaciónen legal forma a Servicios del Humedal,S.A., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.


DE OVIEDO NUMERO UNO

Cédula de citación

Por la presente se cita a la empresaM.ª Carmen Escaso Alonso, hallándoseactualmente en ignorado paradero, a finde que comparezca ante este Juzgadode lo Social número uno de Oviedo, sitoen Llamaquique, s/n, el próximo día 28de febrero de 2005, a las 11.05 horas,en que tendrá lugar el acto de conci-liación, en su caso, y juicio, señaladoen autos número 1037/2004 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instanciade doña Raquel Benito Martín, contraM.ª Carmen Escaso Alonso, sobre ordi-nario, advirtiéndole que tiene a su dis-posición a en este Juzgado, una copiade la demanda y que deberá concurrirasistida de cuantos medios de pruebaintente valerse.

Y para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y fijación en el tablón de anunciosde este Juzgado, a fin de que sirva decitación en legal forma a la empresa M.ªCarmen Escaso Alonso, en ignoradoparadero, expido la presente.

Oviedo, a 27 de enero de 2005.—ElSecretario.—1.831.

DE OVIEDO NUMERO SEIS

EdictosDoña Camino Campuzano Tomé,

Secretaria del Juzgado de lo Socialnúmero seis de Oviedo,

Hago saber: Que por propuesta deprovidencia dictada en el día de la fecha,en el proceso seguido a instancia de donJuan José Cue Gallego, contra Reciclaje2000, S.L. y Grupo El Arbol, Distribu-ción y Supermercados, en reclamaciónpor despido, registrado con el número969/2004, se ha acordado citar a Reci-claje 2000, S.L., en ignorado paradero,a fin de que comparezca el día 15 demarzo de 2005, a las 11.10 horas, parala celebración de los actos de concilia-ción y, en su caso, juicio, que tendránlugar en la Sala de Vistas de este Juz-gado de lo Social número seis, sito enPolígono de Llamaquique, s/n, de Ovie-


do, debiendo comparecer personalmen-te, o mediante persona legalmente apo-derada, y con todos los medios de prue-ba de que intente valerse, con la adver-tencia de que es única convocatoria yque dichos actos no se suspenderán porfalta injustificada de asistencia.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque deban revestir forma de auto o sen-tencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de citación a Reci-claje 2000, S.L., se expide la presentecédula para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y colocación en el tablón de anun-cios.


— • —

Doña Camino Campuzano Tomé,Secretaria del Juzgado de lo Socialnúmero seis de Oviedo,

Hago saber: Que por propuesta deprovidencia dictada en el día de la fecha,en el proceso seguido a instancia de donCarlos Manuel García Cartón, contraReciclaje 2000, S.L., en reclamación pordespido, registrado con el número965/2004, se ha acordado citar a Reci-claje 2000, S.L., en ignorado paradero,a fin de que comparezca el día 15 demarzo de 2005, a las 11 horas, para lacelebración de los actos de conciliacióny, en su caso, juicio, tendrán lugar en

la Sala de Vistas de este Juzgado delo Social número seis, sito en Polígonode Llamaquique, s/n, de Oviedo, debien-do comparecer personalmente, omediante persona legalmente apodera-da, y con todos los medios de pruebade que intente valerse, con la adverten-cia de que es única convocatoria y quedichos actos no se suspenderán por faltainjustificada de asistencia.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque deban revestir forma de auto o sen-tencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de citación a Reci-claje 2000, S.L., se expide la presentecédula para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y colocación en el tablón de anun-cios.


DE TOLEDO NUMERO DOS

Edicto.-Cédula de notificaciónDon José Manuel Recio Nuero, Secre-

tario judicial del Juzgado de lo Socialnúmero dos de Toledo,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 485/2004, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de Minis-terio de Trabajo y Asuntos Sociales,contra la empresa Fernando Pérez Bláz-quez, sobre proced. oficio, se ha dictadola siguiente:

Providencia de la Ilma. Sra. Magis-trada doña María Jiménez García.

En Toledo, a 14 de enero de 2005.

Dada cuenta, visto el contenido de laanterior diligencia, así como de losautos, por devueltas las citaciones de lasdemandadas, con resultado negativo, seacuerda la suspensión de la vista seña-lada el día 1 de febrero, a las 12 horas,fijándose el nuevo señalamiento para elpróximo día 29 de marzo, a las 11.45horas. Cítese a los demandados porexhorto y edictos.

Notifíquese esta resolución en legalforma a las partes y a los interesados.

Contra esta resolución cabe recursode reposición a presentar en este Juz-gado, dentro de los cinco día hábilessiguientes al de recibirla, cuya sola inter-posición no suspenderá la ejecutividadde los que se acuerda (artículo 184-1de la Ley de Procedimiento Laboral).

Lo manda y firma S.S.ª, doy fe.


Y para que le sirva de notificaciónen legal forma a Mónica María AgudeloLópez, en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.

En Toledo, a 14 de enero de2005.—El Secretario.—1.057.

VI. Otros Anuncios

GESTION DE INFRAESTRUCTU-RAS SANITARIAS DEL PRINCIPA-

DO DE ASTURIAS. S.A.U.

GISPASA

Anuncio para la licitación de las obrasde trasplante de arbolado en la finca de

La Cadellada (Oviedo)

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Gestión de Infraes-tructuras Sanitarias del Principa-

do de Asturias, S.A. unipersonal(GISPASA).

b) Dependencia que tramita elexpediente: Dirección del AreaJurídica.

c) Número de expediente: 0002/05.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Ejecu-ción de las obras de trasplantede arbolado en la finca de LaCadellada (Oviedo).

b) División por lotes y número: Elobjeto de este contrato no estádividido en lotes.

c) Lugar de ejecución: Oviedo,Asturias.

d) Plazo de ejecución: 90 días.

3.—Tramitación, procedimiento y formade adjudicación:

a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Restringido.c) Forma: Concurso.


4.—Presupuesto base de licitación:

Importe total: 718.834,52 euros,IVA incluido.

5.—Garantía provisional:

2 por 100 del presupuesto de lici-tación (14.376,69 euros).

6.—Obtención de documentación einformación:

a) Entidad: GISPASA.b) Domicilio: Calle Azcárraga,

portal 12 A.c) Localidad y código postal: Ovie-

do, Asturias, 33010.d) Teléfono: +34 985 21 02 76.e) Telefax: + 34 985 21 07 46.f) Fecha límite de obtención de

documentos e información:Hasta el último día de presen-tación de las solicitudes de par-ticipación o de las proposicio-nes.

7.—Requisitos específicos del contratis-ta:

a) Clasificación:Grupo K, subgrupo 6, categoríae.

b) Solvencia económica y finan-ciera y solvencia técnica y pro-fesional:Para los empresarios no espa-ñoles de estados miembros dela Comunidad Europea o sig-natarios del acuerdo sobre elespacio económico europeo,que cumplan el requisito de nohallarse clasificados, ni con cla-sificación suspendida o anulada,será suficiente que acrediten sucapacidad económica, financie-ra y técnica conforme a los artí-culos 16 y 17 del texto refundidode la Ley de Contratos de lasAdministraciónes Públicas,aprobado por el Real DecretoLegislativo 2/2000, de 16 de

IMPRENTA REGIONAL

junio, así como su inscripción enun registro profesional o comer-cial en las condiciones previstaspor la legislación del Estadodonde estén establecidos, con-forme al artículo 20.i) del citadotexto refundido.

8.—Presentación de las ofertas o de lassolicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación:

Para las solicitudes de partici-pación, el 19 de febrero de 2004,hasta las 13.00 horas, y para lasofertas, la señalada en la corres-pondiente invitación.

b) Documentación a presentar:En la fase de selección, acom-pañando a la solicitud de par-ticipación, la indicada en lacláusula 8.3 del pliego de cláu-sulas administrativas particula-res; en la fase de concurso, juntoa la proposiciones técnica y eco-nómica, la indicada en la cláu-sula 9.2 y 3 del citado pliego.Entre esa documentación seincluye, además de la previstaen el artículo 79.2 del textorefundido de la Ley de Contra-tos de las AdministracionesPúblicas, en la fase de selección,una relación de las obras de jar-dinería y plantaciones ejecuta-das en el curso de los últimoscinco años acompañada de cer-tificados de buena ejecuciónpara las más importantes y, ensu caso, la prevista para lasuniones temporales de empre-sarios o los grupos de socieda-des, y en la fase de concurso,una memoria justificativa delplazo y programa de trabajos.

c) Lugar de presentación:1. Entidad: GISPASA2. Domicilio: Calle Azcárraga,

portal 12 A.3. Localidad y código postal: Ovie-

do, Asturias, 33010.

d) Plazo durante el cual el licita-dor estará obligado a mantenersu oferta (concurso): Seismeses, ampliable a ocho mesesen el supuesto de que la ofertamejor valorada se presumieradesproporcionada o temeraria.

e) Admisión de variantes (concur-so): No se admiten variantes.

f) Número máximo y mínimo deempresas a las que se pretendeinvitar a presentar ofertas (pro-cedimiento retringido): Unmáximo de veinte y un mínimode cinco.

9.—Apertura de las ofertas:

a) Entidad: GISPASA.b) Domicilio: Calle Azcárraga,

portal 12 A.c) Localidad: Oviedo, Asturias.d) Fecha: Para la apertura de las

solicitudes de participación, el21 de febrero de 2005, y parala apertura de las ofertas, en lasfechas indicadas en la corres-pondiente invitación.

e) Hora: 16.00 horas.

10.—Otras informaciones...

11.—Gastos de anuncios:

Correrán por cuenta del adjudica-tario.

12.—Portal informático o página webdonde figuran las informacionesrelativas a la convocatoria o dondepueden obtenerse los pliegos:

www.gispasa.info (dirección decorreo electrónico: correo�gispa-sa.info).

En Oviedo, a 10 de febrero de2005.—El Director Gerente de GIS-PASA.—2.334.

DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS - Pagina de Inicio · tación” de tratamiento automatizado de datos de...

Documents

Transcript of DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS - Pagina de Inicio · tación” de tratamiento automatizado de datos de...