del Original - imocert.bio · Kiwicha/ Amaranth. 10000 Kg Ecológico Kiwicha popeada /Popped...

12
Nº 20 10199 UE CANDELA PERU MZA. F LOTE. 9 PQE INDUSTRIAL PARCELA II - VILLA EL SALVADOR - LIMA Perú IMOcert Lanoamérica Ltda. (IMOcert) cerfica que el operador ha somedo sus acvidades a evaluación de conformidad y el ámbito de su acvidad cumple los requisitos establecidos en el Reglamento de producción ecológica de IMOcert v03 rev.12022020 (equivalente al Reglamento CE 834/2007 y 889/2008). / IMOcert Lanoamérica Ltda. (IMOcert) cerfy that the operator has submied his acvies to conformity assessment and the scope of its acvity meets the requirements of Regulaon of organic producon IMOcert v03 rev.12022020 (equivalent to EC Regulaon 834/2007 and 889/2008). Ámbito(s) de acvidad Acvity(ies) scope Productos cerficados Cerfied products Procesamiento / Processing (D), Comercialización/Markeng (D), Recolección silvestre / Wild collecon (A) Ver lista de producto(s) en anexo See aached product(s) list En la lista de productos anexo a este cerficado se detalla la información de la operación cerficada. Los resultados detallados de la evaluación de conformidad puede revisarlos en el documento denominado “resumen de evaluación”. / The informaon of the cerfied operaon is detailed in the list of products annexed to this cerficate. The detailed results of the conformity assessment can be reviewed in the document called "evaluaon summary". Validez Desde:16-05-2020 Hasta:14-11-2020 Fecha de siguiente inspección / Date of next inspecon 15-02-2021 Aclaración: El presente cerficado es emido en base a la auditoría a distancia realizada en fecha 27-05-2020, y su plena validez está sujeta a la realización de una inspección in situ complementaria dentro de los siguientes 6 meses. PE-BIO-123 IMOcert Lanoamérica Ltda. Emido en / Issued in:Cochabamba, Bolivia, 25-08-2020 El presente documento ha sido expedido sobre la base del arculo 29, apartado 1 del Reglamento de producción ecológica de IMOcert (equivalente al Reglamento CE 834/2007 y 889/2008). IMOcert 7.2.2.1 LA Cerficado UE v15.280720 Este certificado puede ser verificado en nuestro sitio web: https://imocert.bio/ Copia del Original

Transcript of del Original - imocert.bio · Kiwicha/ Amaranth. 10000 Kg Ecológico Kiwicha popeada /Popped...

Nº 20 10199 UE

CANDELA PERU

MZA. F LOTE. 9 PQE INDUSTRIAL PARCELA II - VILLA EL SALVADOR - LIMA

Perú

IMOcert La�noamérica Ltda. (IMOcert) cer�fica que el operador ha some�do sus ac�vidades a evaluación de conformidad y el ámbito de su ac�vidad cumple los requisitos establecidos en el Reglamento de producción ecológica de IMOcert v03 rev.12022020 (equivalente al Reglamento CE 834/2007 y 889/2008). / IMOcert La�noamérica Ltda. (IMOcert) cer�fy that the operator has submi�ed his ac�vi�es to conformity assessment and the scope of its ac�vity meets the requirements of Regula�on of organic produc�on IMOcert

v03 rev.12022020 (equivalent to EC Regula�on 834/2007 and 889/2008).

Ámbito(s) de ac�vidad Ac�vity(ies) scope

Productos cer�ficados Cer�fied products

Procesamiento / Processing (D), Comercialización/Marke�ng (D), Recolección

silvestre / Wild collec�on (A)

Ver lista de producto(s) en anexo See a�ached product(s) list

En la lista de productos anexo a este cer�ficado se detalla la información de la operación cer�ficada. Los resultados detallados de la evaluación de conformidad puede revisarlos en el documento denominado “resumen de evaluación”. / The informa�on of the cer�fied opera�on is detailed in the list of products annexed to this cer�ficate. The detailed results of the conformity assessment can be reviewed in the document

called "evalua�on summary".

Validez Desde:16-05-2020 Hasta:14-11-2020

Fecha de siguiente inspección / Date of next inspec�on 15-02-2021

Aclaración: El presente cer�ficado es emi�do en base a la auditoría a distancia realizada en fecha 27-05-2020, y su plena validez está sujeta a la realización de una inspección in situ complementaria dentro de los siguientes 6 meses.

PE-BIO-123 IMOcert La�noamérica Ltda. Emi�do en / Issued in:Cochabamba, Bolivia, 25-08-2020

El presente documento ha sido expedido sobre la base del ar�culo 29, apartado 1 del Reglamento de producción ecológica de IMOcert (equivalente al Reglamento CE 834/2007 y 889/2008).

IMOcert 7.2.2.1 LA Cer�ficado UE v15.280720

  Este certificado puede ser verificado en nuestro sitio web: https://imocert.bio/

Copia del Original

LISTA DE PRODUCTOS / PRODUCT LIST

Documento no válido sin el certificado / Document invalid without certificate

 Lista de productos correspondiente al certificado Nº / Product list of certificate Nº

20 10199 UE Del informe de inspección Nº / Of inspection report Nº

20 10199 03

 Para los productos del ciclo / For products of season 2020    

del Operador / Of Operator CANDELA PERU

 Los productos (producto vegetal y/o producto transformado) listados a continuación pueden ser comercializados con las categorías de certificación indicadas: / The products (vegetal production and/or processed products) listed below can be marketed

with indicated certification categories:

 Producto vegetal con nombre científico / unidad productiva / Vegetal product with scientific name

/ production unit

 Estado/tipo del producto vegetal (flor, hoja, tallos frescos) /

Vegetal product stage/type

 Cant. certificada de producto vegetal

 (kg) / Certified amount of vegetal

product

 Superficie de cultivo y/o otras unidades (ha) / Area of crop and/or

other units (ha)

 Categoria de Certificación IMOcert/UE /

 Certification category

IMOcert/UE

Nuez Amazónica ((Bertholletia excelsa Humb. & Bonpl))

Nuez Amazónica en cáscara

1718716.42 133262.51 Ecológico

Aguaje ((Mauritia flexuosa L. f. Muriti))

Fruto de aguaje 4013.28 151 Ecológico

Copaiba ((Copaifera langsdorffii Desf.))

Oleoresina de copaiba 645.95 183 Ecológico

Huicungo ((Astrocaryum murumuru))

Fruto de huicungo 13264.83 603 Ecológico

Huasai/Azai /Acai ((Euterpe oleracea ))

Fruto de Azai 127560.6 23121 Ecológico

Ungurahui ((Oenocarpus bataua ))

Fruto de ungurahui 5895.48 402 Ecológico

Sangre de grado /Drago ((Croton lechleri  Müll. Arg.))

Savia de Sangre de grado

386.96 193 Ecológico

Uña de gato (Uncaria tomentosa) ((Uncaria 

tomentosa))

Tallos de uña de gato 359.03 39 Ecológico

copoazú ((Theobroma grandiflorum (Willd. Ex 

Spreng.)))

Grano de Copoazú 7000 7 Ecológico

Sacha Inchi ((Plukenetia volubilis))

Fruto de Sacha Inchi 500 0.25 Ecológico

 

Copia del Original

 Los productos procesados listados a continuación pueden ser comercializados con las categorías de certificación

indicadas: / The processed products listed below can be marketed with indicated certification categories:

 Productos procesados con nombre científico (si aplica)

 / Processed products with scientific name (if apply)

 Cantidad certificada de producto procesado (kg) / Certified amount of  processed

product kg)

  Unidad Unit

 Categoria de Certificación IMOcert/UE / Certification

category IMOcert/UE

Aceite de Acaí/ Acai oil.   1000 Kg Ecológico

Aceite de copaiba/ Copaiba oil.  

2000 Kg Ecológico

Aceite de Aguaje/ Buriti oil.   5000 Kg Ecológico

Aceite de Ungurahui/Ungurahui oil.  

1000 Kg Ecológico

Extracto de Sangre de Grado / Dragon Blood.  

500 Kg Ecológico

Nuez Amazónica en cáscara/Amazon nut in 

shell.  

1697417.76 Kg Ecológico

Almendra/ Almond.   15000 Kg Ecológico

Nueces de Cashew Deshidratado/ Cashew.  

5000 Kg Ecológico

Granos de cacao /Cacao beans.  

200000 Kg Ecológico

Coco rallado deshidratado mediano /Desiccated coconut medium.  

32000 Kg Ecológico

Coco deshidratado en rebanadas /Coconut slices.  

5000 Kg Ecológico

Coco deshidratado en cubos/ Coconut cubes.  

5000 Kg Ecológico

Ají amarillo en polvo /Dried yellow chilli powder.  

2000 Kg Ecológico

Ají limo en polvo /Dried Limo chilli powder.  

2000 Kg Ecológico

Ají panca en polvo/ Dried panca chilli powder.  

2000 Kg Ecológico

Cranberries entero deshidratado y azucarado/ Whole sweetened dried 

cranberries.  

3000 Kg Ecológico

Aguaymanto deshidratado /Dried goldenberry.  

10000 Kg Ecológico

Corteza de Uña de gato/Cat's claw.  

5000 Kg Ecológico

Polvo de maca amarilla / Maca yellow powder.  

30000 Kg Ecológico

Polvo de maca roja /Maca red powder.  

30000 Kg Ecológico

Polvo de maca negra/ Maca black powder.  

30000 Kg Ecológico

Polvo de camu camu/ Camu camu powder.  

20000 Kg Ecológico

Polvo de lúcuma/ Lucuma powder.  

20000 Kg Ecológico

Polvo de Acai /Acai powder.  

20000 Kg Ecológico

Copia del Original

Semilla de sacha inchi/ Sacha inchi seeds.  

15000 Kg Ecológico

Quinua / Quinoa white.   200000 Kg Ecológico

Quinua popeada/ Popped quinoa.  

20000 Kg Ecológico

Kiwicha/ Amaranth.   10000 Kg Ecológico

Kiwicha popeada /Popped amaranth.  

2000 Kg Ecológico

Quinua en grano / Quinoa grains.  

200000 Kg Ecológico

Chía /Chia seeds.   200000 Kg Ecológico

Semilla de sacha inchi en cáscara/ Sacha inchi seeds 

in shell.  

10000 Kg Ecológico

Café tostado/ Coffee toasted.  

10000 Kg Ecológico

Leche de coco/ Coconut milk.  

2000 Kg Ecológico

Agua de coco /Coconut water.  

5000 Kg Ecológico

Azúcar blanca/ Cane sugar white.  

60000 Kg Ecológico

Azúcar rubia /Cane sugar brown.  

30000 Kg Ecológico

Panela / Cane Sugar raw.   5000 Kg Ecológico

Pulpa Congelada de copoazú / Copoazu frozen 

pulp.  

10000 Kg Ecológico

Pulpa congelada de Acai / Acai frozen pulp.  

10000 Kg Ecológico

POLVO DE MACA / Maca powder.  

30000 Kg Ecológico

POLVO DE MACA AMARILLA GELATINIZADO / Gelatinized Maca yellow 

powder.  

30000 Kg Ecológico

POLVO DE MACA NEGRA GELATINIZADO / 

Gelatinized Maca black powder.  

30000 Kg Ecológico

POLVO DE MACA ROJA GELATINIZADO / 

Gelatinized Maca red powder.  

30000 Kg Ecológico

POLVO DE MACA GELATINIZADO / 

Gelatinized Maca powder.  

30000 Kg Ecológico

POLVO DE CAMU CAMU ATOMIZADO / Atomized Camu camu powder.  

20000 Kg Ecológico

Chips de papas nativas rojas / (Native red potatoes 

chips).  

10000 Kg Ecológico

Chips de papas nativas rojas / (Native red potatoes 

chips).  

10000 Kg Ecológico

Chips de papas nativas azules / (Native blue potatoes chips).  

10000 Kg Ecológico

Chips de maíz morado - Quinoa sésamo / (Purple 

10000 Kg Ecológico

Copia del Original

corn chips - Quinoa sesame).  

Chips de maíz morado - Ají peruano y especies andinas 

/ (Purple corn chips - Peruvian chilli an andean 

spices).  

10000 Kg Ecológico

Harina de Yacón / Yacon Powder.  

15000 Kg Ecológico

Polvo de sacha inchi gelatinizado / Gelatinized Sacha Inchi powder.  

30000 Kg Ecológico

Polvo instantáneo de quinua/ Quinoa instant 

powder.  

30000 Kg Ecológico

Quinua en polvo / Quinoa powder.  

30000 Kg Ecológico

Goma de tara en polvo / Tara gum powder.  

5000 Kg Ecológico

Café Oro / Gold coffee.   20000 Kg Ecológico

ACEITE DE NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut 

oil.  

52000 Kg Ecológico

ACEITE DE NUEZ AMAZÓNICA TOSTADA / Amazon nut oil toasted.  

30000 Kg Ecológico

Aceite de sacha inchi / Sacha inchi oil.  

5000 Kg Ecológico

Aceite de coco / Coconut oil.  

22000 Kg Ecológico

ACEITE DE NUEZ AMAZÓNICA CON AJI / 

Amazon nut oil with chilli.  

3000 Kg Ecológico

ACEITE DE NUEZ AMAZÓNICA CON 

ALBAHACA / Amazon nut oil with basil.  

3000 Kg Ecológico

Aceite de coco con albahaca / Coconut oil with 

basil.  

3000 Kg Ecológico

Aceite de coco saborizado con ají / Coconut oil with 

chilli.  

3000 Kg Ecológico

Aceite de Almendra / Almond oil.  

2000 Kg Ecológico

ACEITE DE NUEZ AMAZÓNICA COSMÉTICO / 

Amazon oil cosmetic.  

60000 Kg Ecológico

Aceite de Coco Cosmético / Coconut oil cosmetic.  

2000 Kg Ecológico

ACEITE DE SACHA INCHI COSMÉTICO / Sacha inchi 

oil cosmetic.  

2000 Kg Ecológico

Manteca de semillas de Copoazú / Copoazu butter.  

7000 Kg Ecológico

Manteca de murumuru / Muru Muru butter.  

5000 Kg Ecológico

Almendra tostada / Almond toasted.  

5000 Kg Ecológico

Nueces De Cashew Deshidratado Tostado/ 

Cashew toasted.  

2000 Kg Ecológico

Nueces De Cashew Deshidratado en Pedazos 

3000 Kg Ecológico

Copia del Original

Tostado / Cashew pieces toasted.  

NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut.  

478914.3 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA EN PEDAZOS / Amazon nut 

pieces.  

80000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA EN REBANADAS / Amazon nut 

slices.  

6000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA PARTIDAS Amazon nut 

broken.  

32000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICAS TOSTADA / Amazon nut 

toasted.  

6000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA TOSTADA EN PEDAZOS / 

Amazon nut pieces toasted.  

6000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZONICA TOSTADA PARTIDA / 

Amazon nut broken toasted.  

6000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA EN TROZOS / Amazon nut grits.  

6000 Kg Ecológico

Nibs de cacao / Cacao nibs.  

100000 Kg Ecológico

Manteca de cacao / Cacao butter.  

100000 Kg Ecológico

Licor de cacao Cacao liquor.  

200000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA CUBIERTA CON 

CHOCOLATE OSCURO 55% CACAO / Dark chocolate covered amazon nut 55% 

cacao.  

5000 Kg Ecológico

Aguaymanto deshidratado cubierto con chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered dried goldenberry 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Café cubierto con chocolate oscuro 55% cacao Dark chocolate covered coffee 

55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Sacha inchi cubierto con chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered sacha inchi 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Quinua cubierta con chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered 

quinoa 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Nibs de cacao cubierto con chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered cacao nibs 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Kiwicha cubierta con chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered amaranth 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Almendra cubierta con chocolate oscuro 55% cacao 

5000 Kg Ecológico

Copia del Original

/Dark chocolate covered almond 55% cacao.  

Coco cubierto con chocolate oscuro 55% cacao/ Dark 

chocolate covered coconut 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Grano de cacao cubierto con chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered cacao beans 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Cashew cubierto con chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered cashew 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Arándano deshidratado azucarado cubiertas con 

chocolate oscuro 55% cacao / Dark chocolate covered 

sweetened dried cranberries 55% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Aguaymanto deshidratado cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered dried goldenberry 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Almendra cubierta con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered dried Almond 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA CUBIERTA CON 

CHOCOLATE OSCURO 65% CACAO / Dark chocolate covered amazon nut 65% 

cacao.  

5000 Kg Ecológico

Firma y sello de IMOcert / IMOcert's signature and stamp

Copia del Original

LISTA DE PRODUCTOS / PRODUCT LIST

Documento no válido sin el certificado / Document invalid without certificate

 Lista de productos correspondiente al certificado Nº / Product list of certificate Nº

20 10199 UE Del informe de inspección Nº / Of inspection report Nº

20 10199 03

 Para los productos del ciclo / For products of season 2020    

del Operador / Of Operator CANDELA PERU

 Los productos procesados listados a continuación pueden ser comercializados con las categorías de certificación

indicadas: / The processed products listed below can be marketed with indicated certification categories:

 Productos procesados con nombre científico (si aplica)

 / Processed products with scientific name (if apply)

 Cantidad certificada de producto procesado (kg) / Certified amount of  processed

product kg)

  Unidad Unit

 Categoria de Certificación IMOcert/UE / Certification

category IMOcert/UE

Café cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered coffee 

65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Almendra cubierta con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered dried Almond 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA CUBIERTA CON 

CHOCOLATE OSCURO 65% CACAO / Dark chocolate covered amazon nut 65% 

cacao.  

5000 Kg Ecológico

Café cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered coffee 

65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Cashew cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered cashew 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Coco cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered coconut 

65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Grano de Cacao cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate 

covered cacao beans 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Kiwicha cubierta con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered amaranth 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Nibs de Cacao cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered cacao nibs 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Sacha Inchi cubierto con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered sacha inchi 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Copia del Original

Quinua cubierta con chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered 

quinoa 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Arandano Deshidratado Azucarado cubiertas con 

chocolate oscuro 65% cacao / Dark chocolate covered 

sweetened dried cranberries 65% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Aguaymanto Deshidratado cubierto con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered dried goldenberry 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Almendra cubierta con chocolate oscuro 70% cacao /Dark chocolate covered almond 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA CUBIERTA CON 

CHOCOLATE OSCURO 70% CACAO / Dark chocolate covered amazon nut 70% 

cacao.  

5000 Kg Ecológico

Café cubierto con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered coffee 

70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Cashew cubierto con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered cashew 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Coco cubierto con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered coconut 

70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Grano de Cacao cubierto con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate 

covered cacao beans 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Kiwicha cubierta con chocolate oscuro 70% cacao/ Dark chocolate covered amaranth 70% 

cacao.  

5000 Kg Ecológico

Nibs de Cacao cubierto con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered cacao nibs 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Sacha Inchi cubierto con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered sacha inchi 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Quinua cubierta con chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered 

quinoa 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Arándano Deshidratado Azucarado cubiertas con 

chocolate oscuro 70% cacao / Dark chocolate covered 

sweetened dried cranberries 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Quinua Bitter 70% Cacao /Dark Chocolate 

5000 Kg Ecológico

Copia del Original

with Quinoa 70% cacao.  

Chocolate con Café Bitter 70% Cacao / Dark Chocolate with coffee 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Coco Bitter 70% Cacao / Dark Chocolate with coconut 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Kiwicha Bitter 70% Cacao / Dark Chocolate with amaranth 

70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Nuez Amazónica Bitter 70% 

Cacao / Dark Chocolate with Amazon nut 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Nibs de Cacao Bitter 70% Cacao / Dark Chocolate with cacao 

nibs 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Aguaymanto Deshidratado Bitter 70% 

Cacao / Dark Chocolate with dried goldenberry 70% 

cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Sacha Inchi Bitter 70% Cacao / Dark 

Chocolate with sacha inchi 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Cashew Bitter 70% Cacao / Dark 

Chocolate with cashew 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Chocolate con Aguaje Bitter 70% Cacao / Dark Chocolate 

with buriti 70% cacao.  

5000 Kg Ecológico

Cobertura de Chocolate Oscuro 55% Cacao / Dark Chocolate 55% cacao.  

25000 Kg Ecológico

Cobertura de Chocolate Oscuro 65% Cacao / Dark Chocolate 65% cacao.  

25000 Kg Ecológico

Cobertura de Chocolate Oscuro 70% Cacao / Dark Chocolate 70% cacao.  

25000 Kg Ecológico

Cobertura de Chocolate Oscuro 80% Cacao / Dark Chocolate 80% cacao.  

25000 Kg Ecológico

Cobertura de Chocolate Oscuro 90% Cacao/ Dark Chocolate 90% cacao.  

25000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZONICA TOSTADA CON SAL /   

Amazon nut toasted with salt.  

5000 Kg Ecológico

Sacha inchi tostado con sal / Sacha inchi toasted with 

salt.  

5000 Kg Ecológico

Sacha inchi tostado con ají /Sacha inchi toasted with 

chilli.  

3000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA TOSTADA CON FINAS HIERBAS  / Amazon nut toasted with herbs.  

5000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA TOSTADA CON PANELA / 

5000 Kg Ecológico

Copia del Original

Amazon nut toasted with raw sugar cane.   NUEZ AMAZÓNICA TOSTADA CON AJÍ / 

Amazon nut toasted with chilli.  

3000 Kg Ecológico

Sacha inchi tostado con panela Sacha inchi / toasted 

with raw sugar cane.  

3000 Kg Ecológico

NUEZ AMAZÓNICA CON AGUAYMANTO 

DESHIDRATADO / Amazon nut with dried goldenberry.  

15000 Kg Ecológico

Cocktail Premium de Frutos Secos / Dried fruits premium cocktail.  

5000 Kg Ecológico

BARRA DE NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut 

bar.  

2000 Kg Ecológico

Polvo de coco / Coconut powder.  

100000 Kg Ecológico

Polvo de sacha inchi/ Sacha Inchi powder.  

5000 Kg Ecológico

POLVO DE NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut 

powder.  

100000 Kg Ecológico

Polvo de Almendra /Almond powder.  

800 Kg Ecológico

Polvo de cacao /Cacao powder.  

100000 Kg Ecológico

POLVO NUTRICIONAL DE NUEZ AMAZÓNICA Y COCO / Amazon nut and coconut 

powder.  

3000 Kg Ecológico

Polvo nutricional de lúcuma y cacao / Lucuma and cocoa 

powder.  

3000 Kg Ecológico

POLVO NUTRICIONAL DE NUEZ AMAZÓNICA Y 

SACHA INCHI / Amazon nut and sacha inchi powder.  

3000 Kg Ecológico

TORTA DE NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut 

cake.  

100000 Kg Ecológico

Torta de sacha inchi/ Sacha inchi cake.  

5000 Kg Ecológico

Torta de coco / Coconut cake.  

10000 Kg Ecológico

Torta de Maracuyá /Passion fruit cake.  

50000 Kg Ecológico

Sacha Inchi Pelado / Sacha Inchi shelled.  

100000 Kg Ecológico

Sacha inchi tostado/ Sacha inchi toasted.  

100000 Kg Ecológico

BEBIDA DE NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut 

drink.  

5000 Kg Ecológico

BEBIDA DE NUEZ AMAZÓNICA CON LÚCUMA / Amazon nut with lucuma 

drink.  

2000 Kg Ecológico

BEBIDA DE NUEZ AMAZÓNICA SABOR A 

CHOCOLATE / Amazon nut with chocolate flavor drink.  

2000 Kg Ecológico

Copia del Original

BEBIDA DE NUEZ AMAZÓNICA CON MACA / Amazon nut with maca 

drink.  

2000 Kg Ecológico

BEBIDA DE NUEZ AMAZÓNICA CON MACA / Amazon nut with maca 

drink.  

2000 Kg Ecológico

BEBIDA DE NUEZ AMAZÓNICA Y COCO / 

Amazon nut with coconut drink.  

2000 Kg Ecológico

CÁSCARA DE NUEZ AMAZÓNICA MOLIDA / 

Amazon nut shell milled.  

100000 Kg Ecológico

CÁSCARA DE NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut 

shell.  

100000 Kg Ecológico

Cáscara de cacao / Cacao shell.  

100000 Kg Ecológico

YOGURT DE NUEZ AMAZÓNICA / Amazon nut 

yogurt.  

1000 Kg Ecológico

PASTA AÑEJADA DE NUEZ AMAZÓNICA Y CASHEW / Amazon nut and Cashew 

aged paste.  

1000 Kg Ecológico

PASTA FRESCA DE NUEZ AMAZÓNICA Y CASHEW / Amazon nut and Cashew 

fresh paste.  

1000 Kg Ecológico

Crema de coco / Coconut cream.  

5000 Kg Ecológico

PASTA DE NUEZ AMAZÓNICA CON SAL / 

Amazon nut with salt paste.  

1000 Kg Ecológico

PASTA DE NUEZ AMAZÓNICA CON SABOR A CHOCOLATE / Amazon nut with chocolate flavor paste.  

5000 Kg Ecológico

Mermelada de aguaymanto /Dried goldenberry jam.  

3000 Kg Ecológico

Aceite de Palta / Avocado oil.  

10000 Kg Ecológico

Aceite de Palta cosmetico / Avocado oil cosmetic.  

10000 Kg Ecológico

ACEITE DE COCO DEODORIZADO / COCONUT 

OIL DEODORIZED.  

150000 Kg Ecológico

Queso de Castaña / Amazon cheese.  

4000 Kg Ecológico

Hamburguesa de castaña / Amazon nut Burger.  

4000 Kg Ecológico

Firma y sello de IMOcert / IMOcert's signature and stamp

Copia del Original