DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS · DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS...
6
) ATENCION! Es sumamente importante para la seguridad de las personas seguir atentamente las presentes instrucciones. Una instalación incorrecta o un uso impropio del producto puede causar graves daños a las personas. 2) Lean detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto. 3) Los materiales del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que constituyen fuentes potenciales de peligro. 4) Guarden las instrucciones para futuras consultas. 5) Este producto ha sido proyectado y fabricado exclusivamente para la utilización indicada en el presente manual. Cualquier uso diverso del previsto podría perjudicar el funcionamiento del producto y/o representar fuente de peligro. 6) FAAC declina cualquier responsabilidad derivada de un uso impropio o diverso del previsto. 7) No instalen el aparato en atmósfera explosiva: la presencia de gas o humos inflamables constituye un grave peligro para la seguridad. 8) Los elementos constructivos mecánicos deben estar de acuerdo con lo establecido en las Normas EN 12604 y EN 12605. Para los países no pertenecientes a la CEE, además de las referencias normativas nacionales, para obtener un nivel de seguridad adecuado, deben seguirse las Normas arriba indicadas. 9) FAAC no es responsable del incumplimiento de las buenas técnicas de fabricación de los cierres que se han de motorizar, así como de las deformaciones que pudieran intervenir en la utilización. 10) La instalación debe ser realizada de conformidad con las Normas EN 12453 y EN 12445. Para los países no pertenecientes a la CEE, además de las referencias normativas nacionales, para obtener un nivel de seguridad adecuado, deben seguirse las Normas arriba indicadas. 11) Quiten la alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier intervención en la instalación. 12) Coloquen en la red de alimentación de la automación un interruptor omnipolar con distancia de apertura de los contactos igual o superior a 3 mm. Se aconseja usar un magnetotérmico de 6A con interrupción omnipolar. 13) Comprueben que la instalación disponga línea arriba de un interruptor diferencial con umbral de 0,03 A. 14) Verifiquen que la instalación de tierra esté correctamente realizada y conecten las partes metálicas del cierre. 15) Laautomacióndisponedeundispositivodeseguridadantiaplastamiento constituido por un control de par. No obstante, es necesario comprobar el umbral de intervención según lo previsto en las Normas indicadas en el punto 10. 16) Los dispositivos de seguridad (norma EN 12978) permiten proteger posibles áreas de peligro de Riesgos mecánicos de movimiento, como por ej. aplastamiento, arrastre, corte. 17) Para cada equipo se aconseja usar por lo menos una señalización luminosa (ej: FAACLIGHT) así como un cartel de señalización adecuadamente fijado a la estructura del bastidor, además de los dispositivos indicados en el “16”. 18) FAAC declina toda responsabilidad relativa a la seguridad y al buen funcionamiento de la automación si se utilizan componentes de la instalación que no sean de producción FAAC. 19) Para el mantenimiento utilicen exclusivamente piezas originales FAAC 20) No efectúen ninguna modificación en los componentes que forman parte del sistema de automación. 21) El instalador debe proporcionar todas las informaciones relativas al funcionamiento del sistema en caso de emergencia y entregar al usuario del equipo el manual de advertencias que se adjunta al producto. 22) No permitan que niños o personas se detengan en proximidad del producto durante su funcionamiento. 23) Mantengan lejos del alcance los niños los telemandos o cualquier otro emisor de impulso, para evitar que la automación pueda ser accionada involuntariamente. 24) Sólo puede transitarse cuando la misma está cerrada. 25) El usuario no debe por ningún motivo intentar reparar o modificar el producto, debe siempre dirigirse a personal cualificado. 26) Mantenimiento: compruebe por lo menos semestralmente que el equipo funcione correctamente, prestando especial atención a la eficiencia de los dispositivos de seguridad (incluida, donde estuviera previsto, la fuerza de empuje del operador) y de desbloqueo. 27) Todo lo que no esté previsto expresamente en las presentes instrucciones debe entenderse como no permitido ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR OBLIGACIONES GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS (DIRECTIVA 2006/42/CE) Fabricante: FAAC S.p.A. Dirección: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Declara que: El operador mod. 740 / 741 junto a equipo electrónico de mando 740D, ha sido fabricado para ser incorporado en una máquina o para ser ensamblado con otras maquinarias para constituir una máquina de conformidad con la Directiva 2006/42/CEE cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas CEE 2006/95/CE Directiva de Baja Tensión 2004/108/CE Directiva de Compatibilidad Electromagnética Asimismo declara que no está permitido poner en funcionamiento la maquinaria hasta que la máquina en la que deberá incorporarse o de la cual será un componente haya sido identificada y se haya declarado su conformidad con las condiciones de la Directiva 2006/42/CEE Bologna, 01 de enero de 2004 El Administrador Delegado A. Marcellan
Transcript of DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS · DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS...
�
�) ATENCION!Essumamenteimportanteparalaseguridaddelaspersonasseguir atentamente las presentes instrucciones. Una instalaciónincorrectaounusoimpropiodelproductopuedecausargravesdañosalaspersonas.
2) Leandetenidamentelasinstruccionesantesdeinstalarelproducto.
3) Los materiales del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no debendejarsealalcancedelosniños,yaqueconstituyenfuentespotencialesdepeligro.
4) Guardenlasinstruccionesparafuturasconsultas.
5) Esteproductohasidoproyectadoyfabricadoexclusivamenteparalautilización indicadaenelpresentemanual.Cualquierusodiversodel previsto podría perjudicar el funcionamiento del producto y/orepresentarfuentedepeligro.
6) FAACdeclinacualquierresponsabilidadderivadadeunusoimpropioodiversodelprevisto.
7) Noinstalenelaparatoenatmósferaexplosiva:lapresenciadegasohumosinflamablesconstituyeungravepeligroparalaseguridad.
8) LoselementosconstructivosmecánicosdebenestardeacuerdoconloestablecidoenlasNormasEN12604yEN12605.
ParalospaísesnopertenecientesalaCEE,ademásdelasreferenciasnormativasnacionales,paraobtenerunniveldeseguridadadecuado,debenseguirselasNormasarribaindicadas.
9) FAACnoes responsabledel incumplimientode lasbuenas técnicasdefabricacióndeloscierresquesehandemotorizar,asícomodelasdeformacionesquepudieranintervenirenlautilización.
10) LainstalacióndebeserrealizadadeconformidadconlasNormasEN12453yEN12445.
ParalospaísesnopertenecientesalaCEE,ademásdelasreferenciasnormativasnacionales,paraobtenerunniveldeseguridadadecuado,debenseguirselasNormasarribaindicadas.
11) Quitenlaalimentacióneléctricaantesdeefectuarcualquierintervenciónenlainstalación.
12) Coloquenenlareddealimentacióndelaautomaciónuninterruptoromnipolarcondistanciadeaperturadeloscontactosigualosuperiora3mm.Seaconsejausarunmagnetotérmicode6Aconinterrupciónomnipolar.
13) Compruebenquelainstalacióndispongalíneaarribadeuninterruptordiferencialconumbralde0,03A.
14) Verifiquenquelainstalacióndetierraestécorrectamenterealizadayconectenlaspartesmetálicasdelcierre.
15) Laautomacióndisponedeundispositivodeseguridadantiaplastamientoconstituidoporuncontroldepar.Noobstante,esnecesariocomprobarelumbraldeintervenciónsegúnloprevistoenlasNormasindicadasenelpunto10.
16) Los dispositivos de seguridad (norma EN 12978) permiten protegerposiblesáreasdepeligrodeRiesgosmecánicosdemovimiento,comoporej.aplastamiento,arrastre,corte.
17) Paracadaequiposeaconsejausarpor lomenosunaseñalizaciónluminosa (ej: FAACLIGHT) así como un cartel de señalizaciónadecuadamentefijadoa laestructuradelbastidor,ademásde losdispositivosindicadosenel“16”.
18) FAACdeclinatodaresponsabilidadrelativaalaseguridadyalbuenfuncionamientode laautomaciónsi seutilizancomponentesde lainstalaciónquenoseandeproducciónFAAC.
19) Para el mantenimiento utilicen exclusivamente piezas originalesFAAC
20) Noefectúenningunamodificaciónenloscomponentesqueformanpartedelsistemadeautomación.
21) El instaladordebeproporcionar todas las informaciones relativasalfuncionamientodelsistemaencasodeemergenciayentregaralusuariodelequipoelmanualdeadvertenciasqueseadjuntaalproducto.
22) Nopermitanqueniñosopersonassedetenganenproximidaddelproductodurantesufuncionamiento.
23) Mantenganlejosdelalcancelosniñoslostelemandosocualquierotroemisordeimpulso,paraevitarquelaautomaciónpuedaseraccionadainvoluntariamente.
24) Sólopuedetransitarsecuandolamismaestácerrada.
25) Elusuarionodebeporningúnmotivointentarrepararomodificarelproducto,debesiempredirigirseapersonalcualificado.
26) Mantenimiento: compruebe por lo menos semestralmente que elequipo funcionecorrectamente,prestando especial atencióna laeficienciadelosdispositivosdeseguridad(incluida,dondeestuvieraprevisto,lafuerzadeempujedeloperador)ydedesbloqueo.
27) Todoloquenoestéprevistoexpresamenteenlaspresentesinstruccionesdebeentendersecomonopermitido
ADVERTENCIASPARAELINSTALADOR
OBLIGACIONESGENERALESENMATERIADESEGURIDAD
DECLARACIÓNCEDECONFORMIDADPARAMÁQUINAS(DIRECTIVA2006/42/CE)
Fabricante: FAACS.p.A.
Dirección: ViaBenini,1-40069ZolaPredosaBOLOGNA-ITALIA
Declaraque: Eloperadormod.740/741juntoaequipoelectrónicodemando740D,
hasidofabricadoparaserincorporadoenunamáquinaoparaserensambladoconotrasmaquinariasparaconstituirunamáquinadeconformidadconlaDirectiva2006/42/CEE
cumpleconlosrequisitosesencialesdeseguridaddelassiguientesdirectivasCEE2006/95/CEDirectivadeBajaTensión2004/108/CEDirectivadeCompatibilidadElectromagnética
AsimismodeclaraquenoestápermitidoponerenfuncionamientolamaquinariahastaquelamáquinaenlaquedeberáincorporarseodelacualseráuncomponentehayasidoidentificadaysehayadeclaradosuconformidadconlascondicionesdelaDirectiva2006/42/CEE
Bologna,01deenerode2004 ElAdministradorDelegado
A.Marcellan
2
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientesmodelos:
FAAC740-74�El motorreductor 740-741 es un operador electromecánicoestudiadoparalamovimentacióndecancelascorrederas.Elsistemadereducciónirreversiblegarantizaelbloqueomecánicodelacancelacuandoelmotorreductornoestáenfuncionamiento,yporlotantonoesnecesarioinstalarelectrocerraduraalguna.
Un cómodo dispositivo de desbloqueo manual de llavepersonalizadahacequepuedamaniobrarselacancelaencasodecortedecorrienteofallodeserviciodeloperador.
El motorreductor 740-74� ha sido proyectado y fabricado paracontrolar el acceso de vehículos. EVITAR CUALQUIER OTRAUTILIZACIÓN.
�.DESCRIPCIÓNYCARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Fig.01
1. Tapa motor2. Equipo electrónico3. Disp. de desbloqueo4. Cuerpo motorreductor5. Placa de cimentación6. Piñón7. Fin de carrera8. Tapa motor9. Orificio de paso cables10. Condensador11. Paneles laterales de protección
AUTOMACIÓN740-74�
MODELO 740 74� 740��5V 74���5VAlimentación(+6%-�0%) 230V~50Hz 230V~50Hz 115V~60Hz 115V~60HzPotenciaabsorbida(W) 350 500 350 600Corrienteabsorbida(A) 1.5 2.2 3 5.2Condensador(µF) 10 12.5 30 50Empujeenelpiñón(daN) 45 65 45 65Par(Nm) 18 24 18 24Termoprotecciónbobinado(°C) 140 140 140 140Pesomáximodelahoja(Kg) 500 900 500 900Tipodepiñón Z16 Z16 Z16 Z16Velocidaddelacancela(m/min) 12 12 14 14Longitudmáximadelacancela(m) 15 15 15 15Tipodefindecarrera Magnético Magnético Magnético MagnéticoEmbrague Electrónico Electrónico Electrónico ElectrónicoFrecuenciadeutilización S3-30% S3-40% S3-30% S3-40%Temperaturadeutilización(°C) -20+55 -20+55 -20+55 -20+55Pesomotorreductor(Kg) 10 11 10 11Gradodeprotección IP44 IP44 IP44 IP44Dimens.máx.motorreductor VerFig.02 VerFig.02 VerFig.02 VerFig.02
2.DIMENSIONES
Fig.02
Lascotasestánexpresadasenmm.
322
180 295
221
�
2-Paragarantizarelcorrectoacoplamientoentreelpiñónylacremallera,laplacadecimentacióndebeestarposicionadacomoseindicaenlaFig.05(cierrederecho)oFig.06(cierreizquierdo).
Atención:Laflechapresenteenlaplacadecimentaciónsiemprehadeestardirigidahacialacancela,véasefig.05-06.
3-UnavezdeterminadalaposicióndelaplacadecimentaciónrealiceunazapatacomoseindicaenlaFig.07ycubrelaplacapreviendovariasvainasparaelpasodeloscables.Compruebelaperfectahorizontalidaddelaplacaconunniveldeburbuja.Esperequefragüeelcemento.
4- Prepare los cables eléctricos para la conexión con losaccesoriosy laalimentacióneléctrica,comose indicaenelesquemadeFig.03.Paraefectuarfácilmentelasconexiones
encentralhagasalirloscablesal menos 50 cm por el orificiopresenteenlaplaca.
5.�.Instalaciónmecánica1-Extraigaelcárter,Fig.08ref.1.2- Coloque el operador sobre
la p laca de cimentaciónutilizandolasarandelasytuercassuministradas en dotación,como se indica en la Fig. 09.Durantedichaoperaciónhagapasar los cables a través delas correspondientes aperturasrealizadas en el cuerpo delmotor (Véase Fig. 01 ref.9).Si fuera necesario se puede,utilizandounmartillo,unirlosdosorificios para obtener un pasomásamplio.
3 - R e g u l e l a a l t u r a d e lmotorreductor y la distanciahasta la cancela, tomandocomo referencia a las cotasindicadasenlaFig.10.
Atención: Esta operación esnecesaria para la correctafijacióndelacremallerayparaconservar la posibilidad denuevasregulaciones.
4- Fije el motorreductor en laplaca apretando las tuercas
Fig.09
�.CURVADEMÁXIMAUTILIZACIÓNLacurvapermitehallarel tiempomáximodetrabajo(T)enfuncióndelafrecuenciadeutilización(F).ConrelaciónalaNormaIEC34-1,elmotorreductor740-741conuntipodeservicioS3,puedefuncionarauna frecuencia de utilización del30-40%.Pa r a g a r a n t i z a r e l b u e nfuncionamiento hay que operaren el campo de trabajo situadodebajodelacurva.Importante:Lacurvasehaobtenidoa una temperatura de 20 °C.
La exposición a la radiaciónsolar directa puede ocasionardisminuciones de la frecuenciadeutilizacióndehastaun20%.CálculodelafrecuenciadeutilizaciónLafrecuenciadeutilizacióneselporcentajedeltiempodetrabajoefectivo (apertura + cierre) respecto al tiempo total del ciclo(apertura+cierre+tiemposdeparada).Lafórmuladecálculoeslasiguiente: Ta+Tc %F= X100 Ta+Tc+Tp+Tidonde: Ta=tiempodeaperturaTc=tiempodecierreTp=tiempodepausaTi=tiempodeintervaloentreunciclocompletoyelotro
4.PREDISPOSICIONESELÉCTRICAS(equipoestándar)
5.INSTALACIÓNDELAAUTOMACIÓN5.�.Comprobacionespreliminares
Para la seguridad y para un correcto funcionamiento de laautomación,antesdeprocederconlainstalacióncompruebequesedenlossiguientesrequisitos:• La estructura de la cancela debe ser adecuada para ser
automatizada.Másconcretamente,serequierequeeldiámetrodelasruedasseaeladecuadoparaelpesodelacancela,queestépresenteunaguíasuperioryquehayantopesmecánicosdefindecarreraparaevitarquelacancelasesalgadelosrieles
•Lascaracterísticasdelterrenodebengarantizarunaperfectasujecióndelazapatadecimentación.
• En la zona de excavación de la zapata de cimentación nodebenhabertuberíasocableseléctricos.
• Si el motorreductor estáexpuestoen la zonadepasoodemaniobradevehículos,esaconsejablepreveradecuadasprotecciones contra golpesaccidentales.
• Compruebe la existencia deuna eficiente puesta a tierraparalaconexióndelmotorreductor.
5.2.Puestaenobradelaplacadecimentación1-EnsamblelaplacadecimentacióncomosemuestraenlaFig.
04
60-8
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12
P erc entuale di lav. %
T iempo (h)
% Duty cyc le % F réquenc ed'utilis ation
% B enutzungs - frequenz
% F recuencia de utilizac ión
Zeit (S td.)T emps (h)T ime (h)T empo (h)
Fig.03
1)Actuador con equipo electrónico incorporado2)Fotocélulas 3)Pulsador con llave4)Destellador5)Receptor
Fig.04
Lascotasestánexpre-sadasenmm.
0÷50
90°
56±5
Fig.06Lascotasestánexpresadasenmm.
90°
0÷50
56±5
Fig.05Lascotasestánexpresadasenmm.
320
335100
106
180
200
89,5
Fig.08
Lascotasestánexpresadasenmm. Fig.07
4
Fig.10
defijación.5-Prepareeloperadorparaelfuncionamientomanual,comose
indicaenelpárrafo8.
5.4.Montajedelacremallera5.4.�.Cremalleradeaceroparasoldar(Fig.��)
1) Monte los tres trinquetes roscados sobre el elemento de lacremallera, colocándolos en la parte inferior de la ranura.De este modo el juego en la ranurapermitiráefectuarnuevasregulacionesfuturas.
2) Coloque manualmente la hoja enposicióndecierre.
3) Apoye sobre el piñón la primerapiezadecremalleraanivelysueldeeltrinqueteroscadoenlacancelacomoseindicaenlaFig.13.
4) Mueva manualmente la cancela, comprobando que lacremalleraseapoyesobreelpiñóny sueldeel segundoyeltercertrinquete.
5)Acerqueotroelementodecremalleraalprecedenteutilizando,parasincronizarladentaduradelosdoselementos,unapiezadecremalleracomose indicaen laFig.14.
6) Mueva manualmente la cancelay suelde los tres trinquetes roscados,continuandohastacubrirporcompletolacancela.
5.4.2.Cremalleradeaceroparaenroscar(Fig.�2)1) Coloque manualmente la hoja en
posicióndecierre.2)Apoyesobreelpiñónlaprimerapiezadecremalleraanivel
e intercale el separador entre la cremallera y la cancela,colocándoloenlaparteinferiordelaranura.
3)Marqueelpuntodetaladradosobrelacancela.TaladreØ6,5mmyhagalaroscaconmachodeM8.Enrosqueelperno.
4) Mueva manualmente la cancela, comprobando que lacremallera se apoye sobre el piñón y repita las operacionesdelpunto3.
5)Acerqueotroelementodecremalleraalprecedenteutilizando,parasincronizarladentaduradelosdoselementos,unapiezadecremalleracomoseindicaenlaFig.14.
6)Muevamanualmentelacancelayrealicelasoperacionesdefijacióndescritasparaelprimerelemento,continuandohastacubrirporcompletolacancela.
Notassobrelainstalacióndelacremallera•Compruebequedurante lacarrerade lacancelatodos los
elementosdelacremalleranovayanfueradelpiñón.•Nosueldeabsolutamenteloselementosdelacremallerania
losseparadoresnientresí.•Finalizadalainstalacióndelacremallera,paragarantizarun
correctoengranajeconelpiñón,esconvenientebajarunos1,5mm(Fig.15)laposicióndelmotorreductor.
•Compruebemanualmentequelacancelaalcancenormalmente
lostopesdeparadamecánicosmanteniendoelacoplamientoentreelpiñónylacremallerayquenohayarozamientosdurantelacarrera.
•Noutilicegrasauotrosproductoslubricantesentreelpiñónylacremallera.
6.PUESTAENFUNCIONAMIENTO6.�.Conexióndelatarjetaelectrónica
Antes de efectuar cualquier tipo de intervención en la tarjeta(conexiones, programación, mantenimiento) quite siempre laalimentacióneléctrica.Sigalospuntos10,11,12,13,14delasOBLIGACIONESGENERALESPARALASEGURIDAD.Siguiendo las indicaciones de la Fig. 3 prepare los cables enlas canalizaciones y efectúe las conexiones eléctricas con los
accesorioselegidos.Separesiempreloscablesdealimentacióndeloscablesdemandoydeseguridad(pulsador,receptor,fotocélulasetc.).Paraevitarcualquierinterferenciaeléctricautilicevainasseparadas.
6.�.�.PuestaatierraConecteelcabledepuestaatierracomoseindicaenlaFig.16ref.A
6.�.2.EquipoelectrónicoEn los motorreductores el equipo electrónico de mando estáfijadoaunsoporteorientable(Fig.16ref.1)contapatransparente(Fig.16 ref.3).En latapasehanposicionado lospulsadoresdeprogramacióndelatarjeta(Fig.16ref.4),estopermiteprogramarlatarjetasintenerquequitarlatapa.Paraconectarcorrectamentelacentralaténgasealoindicadoenlasespecíficasinstrucciones.
6.2.PosicionamientodelosfinalesdecarreraImportante: Para un correcto posicionamiento de los imanes
definaldecarrera,esnecesarioquelacentraldemandoestéinstaladaycorrectamenteconectadacontodoslosaccesoriosdemandoydeseguridad.
El operador está provisto de un final de carrera magnéticoquemandalaparadadelmovimientodelacancelacuandoelimán,fijadoenlapartesuperiordelacremallera,activaelsensor.Los imanes suministrados con el operador están expresamentepolarizadosysóloaccionanuncontactodelsensor,elcontactodecierreoeldeapertura.
Importante: Para un correcto funcionamiento del operador,elimánconelcirculodebecolocarsealaizquierdadelmotor,yviceversa,elimánconelcuadradodebecolocarsealaderechadelmotor(VÉASEFIGURA�8)
Lascotasestánexpresadasenmm.
Fig.14Fig.13
Fig.12
Fig.11
Fig.15
Lascotasestánexpresadasenmm.
Fig.16
5
Fig.19 Fig.20
1)Ensamblelosdosimanescomoseindicaenlafigura18.2)Prepareeloperadorparaelfuncionamientomanual,comose
indicaenelpárrafo8,yalimenteelsistema.3)Coloquemanualmentelacancelaenposicióndeapertura.dejando40mmdelbloqueomecánicodefinaldecarrera.4)Deslicesobrelacremallera,enladireccióndelmotor,elimánmás
cercanoaloperador.Tanprontocomoeldiodocorrespondientealfinaldecarrerapresenteenlatarjetaseapague,hagaavanzarelimánotros10mmyfíjeloconlostornillos.
5)Procedademodoanálogoparaelotroimán.6)Coloquelacancelaaproximadamentealamitaddesucarrera
ybloqueedenuevoelsistema(véaseelpárrafo9).Importante: Antes de enviar un impulso asegúrese de que lacancelanosepuedamovermanualmente.7)Mandeunciclocompletodelacancelaparacomprobarque
losfinalesdecarreraintervengancorrectamente.Importante:Paraevitarquesedañeeloperadory/ointerrupcionesdelfuncionamientodelautomatismo,esnecesariodejarunos40mmdelosbloqueosmecánicosdefinaldecarrera.Compruebequealfinaldelamaniobra,tantoenaperturacomoencierre,eldiododelcorrespondientefinaldecarrerapermanezcaactivado(diodoapagado)8)Aportelasdebidasmodificacionesalaposicióndelosimanes
definaldecarrera.
Una vez terminada la instalación del operador compruebeatentamente el funcionamiento de todos los accesorios ydispositivosdeseguridadconectados.Coloqueelsoportedelatarjetaensuposiciónoriginal.Introduzcaelcárter(Fig.19ref.1),aprietelosdostornilloslateralessuministrados(Fig.19ref.2)einserteapresiónlosbordeslaterales(Fig.19ref.3).Apliqueeladhesivodeseñalizacióndepeligroenlapartesuperiordelcárter(Fig.20).EntreguealClientelapágina“Guíaparaelusuario”yexplíqueleelcorrectofuncionamientoyutilizacióndeloperador,mostrándolelaszonasdepotencialpeligrodelautomatismo.
8.FUNCIONAMIENTOMANUALAtención: Quite la alimentación al equipo para evitar que un
impulso involuntariopuedaaccionar lacanceladurante lamaniobradedesbloqueo.
Paradesbloquearelmotorreductorprocedadelsiguientemodo:1)Insertelallavesuministradaygírelaensentidohorariocomo
seindicaenlaFig.21ref.1y2.2) Gire el sistema de desbloqueo en sentido horario hasta el
bloqueomecánico,Fig.21ref.3.3)Efectúemanualmentelamaniobradeaperturaodecierre.
9.RESTABLECIMIENTODELFUNCIONAMIENTONORMAL
Atención: Quite la alimentación al equipo para evitar que unimpulso involuntariopuedaaccionar lacanceladurante lamaniobraderestablecimientodelfuncionamientonormal.
Pararestablecerelfuncionamientonormalprocedadelsiguientemodo:
1)Gireelsistemadedesbloqueoensentidoantihorariohastasubloqueo,Fig.22ref.1.
2)Girelallaveensentidoantihorarioysáqueladelacerradura,Fig.22ref.2y3.
1
2
3
Fig.21
Fig.22
7.PRUEBADELAUTOMATISMO
Fig.18
Fig.17
3) Mueva la cancela hasta que se engrane el sistema dedesbloqueo(correspondientealbloqueodelacancela).
4)Restablezcalaalimentaciónalequipo.
�0.APLICACIONESESPECIALESNoestánprevistasaplicacionesespeciales.
��.MANTENIMIENTOPorlomenossemestralmentecompruebequeelequipofuncionecorrectamente,prestandoespecialatenciónalaeficienciadelosdispositivosdeseguridad(incluida,siestuvieraprevista,lafuerzadeempujedeloperador)ydedesbloqueo.
�2.REPARACIONESParaeventualesreparacionesdiríjasealosCentrosdeReparaciónautorizados.
��.ACCESORIOSDISPONIBLESParalosaccesoriosdisponiblesconsulteelcatálogo.
Guíaparaelusuario
1
2
3
Fig.0� Fig.02
AUTOMACIÓN740-741Leadetenidamentelasinstruccionesantesdeutilizarelproductoyconsérvelasparaposiblesusosfuturos.
NORMASGENERALESDESEGURIDADLaautomación740-741,siseinstalayutilizacorrectamente,ga-rantizaunelevadogradodeseguridad.Algunassimplesnormasdecomportamientopuedenevitarincon-venientesoaccidentes:•Nosedetengaynopermitaqueniños,personas,yobjetosestén
detenidoscercadelaautomación,especialmenteduranteelfuncionamientodelamisma.
• Mantenga fuera del alcance de los niños radiomandos ocualquier otro generador de impulsos, a fin de evitar que laautomaciónpuedaaccionarseinvoluntariamente.
•Nopermitaquelosniñosjueguenconlaautomación.•Nofuercevoluntariamenteelmovimientodelacancela.•Evitequeramasoarbustospuedaninterferirconelmovimiento
delacancela.•Mantengaenbuenestadoybienvisibleslossistemasdeseña-
lizaciónluminosa.•Nointenteaccionarmanualmentelacancelasiantesnoha
sidodesbloqueada.•Encasodefallosenelfuncionamiento,desbloqueelacancela
parapermitirelaccesoyespere la intervencióndepersonaltécnicocualificado.
• Con la automación en funcionamiento manual, antes derestablecer el funcionamiento normal, quite la alimentacióneléctricaalainstalación.
• No efectúe ninguna modificación en los componentes queformanpartedelsistemadeautomación.
•Noefectúeningunareparaciónointervencióndirecta,ydiríjasesiempreapersonalcualificado.
•Hagacomprobarpor lomenos semestralmenteel funciona-mientodelaautomación,delosdispositivosdeseguridadylaconexiónatierraporpersonalcualificado.
DESCRIPCIÓNLaautomación740-741esidealparaelcontroldeáreasdeaccesodevehículosconfrecuenciadetránsitomedia.Laautomación740-741paracancelascorrederasesunoperadorelectromecánicoquetransmiteelmovimientoalahojacorrederamedianteunpiñóndecremalleraocadenaacopladooportuna-mentealacancela.Elfuncionamientodelacancelacorrederaestágestionadoporunequipoelectrónicodemandoalojadoenelinteriordeloperadoroenuncontenedorparaexterioresdecierrehermético.Cuandoelequipo,conlacancelacerrada,recibeunmandodeaperturaatravésdelradiomandoocualquierotrodispositivoidó-neo,accionaelmotorhastaalcanzarlaposicióndeapertura.Sisehaprogramadoelfuncionamientoautomático,lacancelasecierrasoladespuésdeltiempodepausaseleccionado.Si se ha programado el funcionamiento semiautomático, hayqueenviarunsegundoimpulsoparaquesecierrenuevamentelacancela.Un impulsodeaperturadadodurante la fasedenuevocierre,provocasiemprelainversióndelmovimiento.Unimpulsodestop(siestuvieraprevisto)detienesiempreelmo-vimiento.La señalización luminosa indica el movimiento en acto de lacancela.
Paraconocerendetalleelcomportamientodelacancelacor-redera en las distintas lógicas de funcionamiento, consulte alTécnicoInstalador.Enlasautomacionesestánpresentesdispositivosdedeteccióndeobstáculosy/ode seguridad (fotocélulas,bordes)que impidenelcierredelacancelacuandohayunobstáculoenlazonaporellosprotegida.El sistemagarantizaelbloqueomecánicocuandoelmotornoestáen funcionamiento, ypor lo tantonoesnecesario instalarningunacerradura.Laaperturamanualsóloesposibleinterviniendoenelespecíficosistemadedesbloqueo.Elmotorreductornoestáprovistodeembraguemecánico,portantoestácombinadoaunequipoconembragueelectrónicoqueofrecelanecesariaseguridadantiaplastamientosielequipoestá completado con los correspondientes dispositivos para elcontroldelaseguridad.Uncómododesbloqueomanualdellavepersonalizadahacequepuedamaniobrarselacancelaencasodecortedecorrienteofallodefuncionamiento.
FUNCIONAMIENTOMANUALAtención: Quite la alimentación al equipo para evitar que un
impulso involuntario pueda accionar la cancela durante lamaniobradedesbloqueo.
Para desbloquear el motorreductor proceda del siguientemodo:
1)IntroduzcalaadecuadallaveendotaciónygírelaensentidohorariocomoseindicaenlaFig.01ref.1y2.
2)Gireelsistemadedesbloqueoensentidohorariohastaeltopemecánico,Fig.01ref.3.
3)Efectúemanualmentelamaniobradeaperturaodecierre.
RESTABLECIMIENTODELFUNCIONAMIENTONORMALAtención: Quite la alimentación al equipo para evitar que un
impulso involuntario pueda accionar la cancela durante lamaniobraderestablecimientodelfuncionamientonormal.
Pararestablecerelfuncionamientonormalprocedadelsiguientemodo:
1)Gireelsistemadedesbloqueoensentidoantihorariohastasutope,Fig.02ref.1.
2)Girelallaveensentidoantihorarioyquíteladelacerradura,Fig.02ref.2y3.
3)Muevalacancelahastaqueseengraneelsistemadesbloqueo(correspondientealbloqueodelacancela).
4)Restablezcalaalimentacióndelequipo.
MANTENIMIENTOConelobjetodeaseguraruncorrectofuncionamientodurantemuchotiempoyunconstanteniveldeseguridad,esconvenienterealizarconperiodicidadsemestral,uncontrolgeneraldelequipo.Adjuntoencontraránunmóduloparaelregistrodelasinterven-cionesdemantenimientoordinario.
REPARACIONESParaeventualesreparacionesdiríjasealosCentrosdeReparaciónautorizados.
ACCESORIOSDISPONIBLESParalosaccesoriosdisponiblesremítasealcatálogo.
